E

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a. - Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net

Características técnicas

Accesorios

FABRICA AUTOMATIZACIONES VERJAS

®

s.n.c.

Espacio reservado al revendedor

La empresa fabricante se reserva el derecho de introducir modificaciones al presentemanual sin previo aviso además, no se asume ninguna responsabilidad por eventualeserrores o daños a personas o cosas.

La marca “CE” certifica que el automatismo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva Europea Art. 10 CEE 73/23,relativa a la declaración del fabricante en conformidad con los productos fabricados en el grupo perteneciente a las normas ISO9000=UNI EN 29000 y por lo tanto es una AUTOMACIÓN CONFORME CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN 12445, EN 12453.El desarrollo de Meccanica Fadini siempre se ha basado en la garantía de la calidad de los propios productos y en la existenciade un sistema de “CONTROL TOTAL DE LA CALIDAD” que garantiza el mantenimiento por prolongados períodos de los nivelesde calidad además de la constante actualización según las Normas Europeas dentro del cuadro de un proceso de mejora continuo.

• DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD• NORMATIVAS DE SEGURIDAD• NORMAS EN 12445, EN 12453• NORMAS CEI EN 60204-1• CERTIFICADO DE GARANTÍA A PETICIÓN DEL CLIENTE

MEC 200 LB ABRE-VERJAS

ELPRO 10 PLUS CEIprogramador

PRIT 19tablero depulsadoresde llave

ASTRO 43/2 TRtransmisor

MIRI 4destelladorcon antenaBirio A8

ASTRO 43/1 Rradio receptordel exterior

TRIFO 11fotocélulas

PULIN 3tablero depulsadoresempotrado

MOTORES ELÉCTRICOSMonofásico Trifásico Monofásico Trifásico

Potencia de rendimiento....................................0,37 KW (0,5 CV) ........................................0,37 KW (0,5 CV) ...........................................0,73 KW (1 CV) .............................................0,73 KW (1CV)Tensión alimentación/ Frecuencia ..........................230 V / 50 Hz........................................230-400 V / 50 Hz..............................................230 V / 50 Hz.........................................230-400 V /50 HzPotencia absorbida.............................................................510 W ..........................................................575 W .....................................................1˙130 W.......................................................1˙030 WCorriente absorbida ..............................................................2,4 A ......................................................2,1-1,2 A...........................................................5,7 A ......................................................3,7-2,2 AVelocidad rotación motor ....................................1˙380 revol/min ...........................................1˙380 revol/min..........................................1˙380 revol/min ..........................................1˙380 revol/min.Condensador.........................................................................20 μF................................................................................................................................30 μF.....................................................................Servicio destellador .................................................................S 3................................................................S 3 ..............................................................S 3................................................................S 3

REDUCTORMonofásico Trifásico Monofásico Trifásico

Par nominal máximo...........................................................40 Nm ..........................................................40 Nm.........................................................80 Nm ..........................................................80 NmRelación..................................................................................1:32..............................................................1:32 ............................................................1:32..............................................................1:32Velocidad de deslizamiento ................................9,6 m/min.- Z20 ...........................................9,6 m/min.- Z20..........................................9,6 m/min.- Z20 ...........................................9,6 m/min.- Z20Temperatura aceite ...............................................–20° C +80° C .............................................–20° C +80° C ............................................–20° C +80° C .............................................–20° C +80° CAceite hidráulico tipo.................Agip Rotra THT - W80 - 0,22 Kg..................Agip Rotra THT - W80 - 0,22 Kg ................Agip Rotra THT - W80 - 0,22 Kg..................Agip Rotra THT - W80 - 0,22 KgGrado de protección ..........................................................IP 557 ...........................................................IP 557 .........................................................IP 557...........................................................IP 557Peso MEC 200 LB.................................................................19 Kg............................................................18 Kg ..........................................................23 Kg............................................................21 KgPeso máximo portón ..........................................................400 Kg..........................................................450 Kg ........................................................800 Kg..........................................................850 Kg

Ciclo de servicio:.25 seg Abertura - 30 seg Pausa -21 seg CierreTiempo de un ciclo completo ............................................80 seg.Ciclos completos Abertura - Pausa - Cierre ...............N. 45/horaCiclos anuales con 8 horas de servicio al día.............N. 131˙000

290

85Z2

0

100

470

225

230 130

93

6-20

06

M A R C A E U R O P E A Q U EACREDITA LA CONFORMIDAD ALOS REQUISITOS ESENCIALESDE LAS DIRECTIVAS 98/37/CE

®

el abre verjas

Automaciónelectromecánicapara portonescorredizosarrastradospor cadena

Instalación MEC 200 LB en portones seccionales

A

B

Instalación MEC 200 LB en puerta corrediza

A

MEC 200 LB es un abre-ver jaselectromecánico para instalaciones corredizasarrastradas por cadena.Presenta una extremada versatilidad enaplicaciones industriales para portonescorredizos, portones plegadizos laterales ypuertas de secciones verticales. Es unproducto estudiado para aquel lasinstalaciones que necesitan una automaciónrobusta y fuerte, sin compromisos,especialmente requerida para el mundo deltrabajo al cual Mec 200 LB puede ofrecer unservicio intensivo.El material empleado es de óptima calidady garantiza una elevada resistencia a losesfuerzos y a las cargas de trabajo, inclusolos más macizos. El reductor dentro del cuerpode aluminio es sostenido por cojinetes debolas, mientras que el acople interno tornillo(de acero) y corona (de bronce) se encuentraen baño de aceite, garantizando la máximafiabilidad además de elevadas prestaciones.La automación se acompaña de un Tensor decadena regulable de fácil aplicación a lapared.Mec 200 LB se presenta en diferentesversiones que se adaptan a cualquierexigencia de instalación: motor Monofásicoy Trifásico de 0,5 y 1,0 CV de potencia.Presenta la posibilidad de regular, medianteembrague mecánico en baño de aceite, lafuerza de tracción en la hoja, personalizandoasí la automación en la entrada a mover.Mec 200 LB está preparado para finales decarrera incorporados mientras que para lasoperaciones de desbloqueo manual se puedeconectar a distancia el Mando de palanca,de llave cifrada, con cable metálico.Se acompaña de accesorios de instalación yfuncionamiento según las diferentesexigencias técnicas.

el abre verjas

B

Tensor de cadena con piñónde 1/2" Z 20 con abrazaderade soporte y regulación

Detalle de la palancade desbloqueo manualcon llave personalizada

MEC 200 LBCon predisposición para el desbloqueocon cable y finales de carrera incorporados.

Automaciónelectromecánicapara portonescorredizosarrastradospor cadena

Instalación MEC 200 LB en portones seccionales

A

B

Instalación MEC 200 LB en puerta corrediza

A

MEC 200 LB es un abre-ver jaselectromecánico para instalaciones corredizasarrastradas por cadena.Presenta una extremada versatilidad enaplicaciones industriales para portonescorredizos, portones plegadizos laterales ypuertas de secciones verticales. Es unproducto estudiado para aquel lasinstalaciones que necesitan una automaciónrobusta y fuerte, sin compromisos,especialmente requerida para el mundo deltrabajo al cual Mec 200 LB puede ofrecer unservicio intensivo.El material empleado es de óptima calidady garantiza una elevada resistencia a losesfuerzos y a las cargas de trabajo, inclusolos más macizos. El reductor dentro del cuerpode aluminio es sostenido por cojinetes debolas, mientras que el acople interno tornillo(de acero) y corona (de bronce) se encuentraen baño de aceite, garantizando la máximafiabilidad además de elevadas prestaciones.La automación se acompaña de un Tensor decadena regulable de fácil aplicación a lapared.Mec 200 LB se presenta en diferentesversiones que se adaptan a cualquierexigencia de instalación: motor Monofásicoy Trifásico de 0,5 y 1,0 CV de potencia.Presenta la posibilidad de regular, medianteembrague mecánico en baño de aceite, lafuerza de tracción en la hoja, personalizandoasí la automación en la entrada a mover.Mec 200 LB está preparado para finales decarrera incorporados mientras que para lasoperaciones de desbloqueo manual se puedeconectar a distancia el Mando de palanca,de llave cifrada, con cable metálico.Se acompaña de accesorios de instalación yfuncionamiento según las diferentesexigencias técnicas.

el abre verjas

B

Tensor de cadena con piñónde 1/2" Z 20 con abrazaderade soporte y regulación

Detalle de la palancade desbloqueo manualcon llave personalizada

MEC 200 LBCon predisposición para el desbloqueocon cable y finales de carrera incorporados.

E

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a. - Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net

Características técnicas

Accesorios

FABRICA AUTOMATIZACIONES VERJAS

®

s.n.c.

Espacio reservado al revendedor

La empresa fabricante se reserva el derecho de introducir modificaciones al presentemanual sin previo aviso además, no se asume ninguna responsabilidad por eventualeserrores o daños a personas o cosas.

La marca “CE” certifica que el automatismo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva Europea Art. 10 CEE 73/23,relativa a la declaración del fabricante en conformidad con los productos fabricados en el grupo perteneciente a las normas ISO9000=UNI EN 29000 y por lo tanto es una AUTOMACIÓN CONFORME CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN 12445, EN 12453.El desarrollo de Meccanica Fadini siempre se ha basado en la garantía de la calidad de los propios productos y en la existenciade un sistema de “CONTROL TOTAL DE LA CALIDAD” que garantiza el mantenimiento por prolongados períodos de los nivelesde calidad además de la constante actualización según las Normas Europeas dentro del cuadro de un proceso de mejora continuo.

• DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD• NORMATIVAS DE SEGURIDAD• NORMAS EN 12445, EN 12453• NORMAS CEI EN 60204-1• CERTIFICADO DE GARANTÍA A PETICIÓN DEL CLIENTE

MEC 200 LB ABRE-VERJAS

ELPRO 10 PLUS CEIprogramador

PRIT 19tablero depulsadoresde llave

ASTRO 43/2 TRtransmisor

MIRI 4destelladorcon antenaBirio A8

ASTRO 43/1 Rradio receptordel exterior

TRIFO 11fotocélulas

PULIN 3tablero depulsadoresempotrado

MOTORES ELÉCTRICOSMonofásico Trifásico Monofásico Trifásico

Potencia de rendimiento....................................0,37 KW (0,5 CV) ........................................0,37 KW (0,5 CV) ...........................................0,73 KW (1 CV) .............................................0,73 KW (1CV)Tensión alimentación/ Frecuencia ..........................230 V / 50 Hz........................................230-400 V / 50 Hz..............................................230 V / 50 Hz.........................................230-400 V /50 HzPotencia absorbida.............................................................510 W ..........................................................575 W .....................................................1˙130 W.......................................................1˙030 WCorriente absorbida ..............................................................2,4 A ......................................................2,1-1,2 A...........................................................5,7 A ......................................................3,7-2,2 AVelocidad rotación motor ....................................1˙380 revol/min ...........................................1˙380 revol/min..........................................1˙380 revol/min ..........................................1˙380 revol/min.Condensador.........................................................................20 μF................................................................................................................................30 μF.....................................................................Servicio destellador .................................................................S 3................................................................S 3 ..............................................................S 3................................................................S 3

REDUCTORMonofásico Trifásico Monofásico Trifásico

Par nominal máximo...........................................................40 Nm ..........................................................40 Nm.........................................................80 Nm ..........................................................80 NmRelación..................................................................................1:32..............................................................1:32 ............................................................1:32..............................................................1:32Velocidad de deslizamiento ................................9,6 m/min.- Z20 ...........................................9,6 m/min.- Z20..........................................9,6 m/min.- Z20 ...........................................9,6 m/min.- Z20Temperatura aceite ...............................................–20° C +80° C .............................................–20° C +80° C ............................................–20° C +80° C .............................................–20° C +80° CAceite hidráulico tipo.................Agip Rotra THT - W80 - 0,22 Kg..................Agip Rotra THT - W80 - 0,22 Kg ................Agip Rotra THT - W80 - 0,22 Kg..................Agip Rotra THT - W80 - 0,22 KgGrado de protección ..........................................................IP 557 ...........................................................IP 557 .........................................................IP 557...........................................................IP 557Peso MEC 200 LB.................................................................19 Kg............................................................18 Kg ..........................................................23 Kg............................................................21 KgPeso máximo portón ..........................................................400 Kg..........................................................450 Kg ........................................................800 Kg..........................................................850 Kg

Ciclo de servicio:.25 seg Abertura - 30 seg Pausa -21 seg CierreTiempo de un ciclo completo ............................................80 seg.Ciclos completos Abertura - Pausa - Cierre ...............N. 45/horaCiclos anuales con 8 horas de servicio al día.............N. 131˙000

290

85Z2

0

100

470

225

230 130

93

6-20

06

M A R C A E U R O P E A Q U EACREDITA LA CONFORMIDAD ALOS REQUISITOS ESENCIALESDE LAS DIRECTIVAS 98/37/CE

®

el abre verjas