Worship Schedule/Horario de Misas:

Saturday Vigil Masses 4:15 pm - Vietnamese 6:00 pm - Spanish

Sunday Masses 8:00 am, 9:30 am, 6:00 pm -English 11:00 am -Spanish, 12:30 pm -Filipino 3:45 pm, 7:30 pm -Vietnamese

Daily Masses 8:00 am -English 5:30 pm -Vietnamese except Wednesday Novena and Mass Our Lady of Perpetual Help Wednesday - 5:30 pm Confessions/Confesiones Saturday at 3:00 pm - 4:00 pm or by appointment

Parish Office Hours /Horario de Oficina Tuesday - Friday 9:30 am to 7:00 pm Saturday -10:00 am to 2:00 pm Sunday -10:30 am to 2:30 pm Monday - CLOSED

MOST HOLY TRINITY CHURCH Iglesia la SantisimaTrinidad•Giáo Xứ Chúa Ba Ngôi

Simbahan ng Santisima Trinidad • Tasi Tolu Pa’ia

*A Jesuit Parish* At Most Holy Trinity, it is our mission to discover and proclaim God’s

love through Worship, Study, Prayer and Good Works.

Clergy and Pastoral Staff Fr. Robert A. Fambrini, S.J. Pastor ext 114 Fr. Duc Vu, S.J. ext 117 Fr. Andrew Garcia, S.J. ext. 116 Fr. Vincent Duong, S.J. ext. 123 Deacon Vicente Perez, Ret. ext 112 Deacon Ruben Solorio ext 100 Deacon Dung Tran ext 100 Sylvia Hogan , Business Manager ext 307 Sr. Maria Goretti Nguyen, L.H.C. ext 110 Martha Armenta, Receptionist ext 100 Porty Nevarez, Faith Formation ext 126 Sr. Mary Margaret Phan, L.H.C. ext 115 Mario Lucas, Accountant ext 109 Mercedes Serrano,PAR Coordinator ext 108 Sal Rojas, Liturgical Director ext 119

2040 Nassau Drive, San Jose, CA 95122 • Telephone: (408) 729-0101 • FAX: (408) 258-4131 School: 1940 Cunningham Ave, San Jose, CA 95122 • Telephone: (408) 729-3431 • FAX: (408) 272-4945

www.mht-church.org - www.mostholytrinitysj.org

August 29, 2017 - Twenty—first Sunday in Ordinary Time

Saint Paul reminds us in today’s second reading that the ultimate origin of everything is God. Since everything comes from God, we are God’s own. We can never put God in our debt. There is absolutely no negotiating with God. Every breath we take is a gift. Every good deed we perform is grace. Good stewards realize they are created and called to make the beauty, greatness, compassion and justice of God and his gifts known throughout the world. The stewardship question for us is whether we are willing to embrace this call, acknowledge our dependence on God and give our lives over to him completely for this purpose. Source: International Stewardship Council e-Bulletin.

Worship and Prayer Reflexion del la Esccritura de Hoy

Mass Intentions for the Week

MONDAY August 28, 2017 8:00 AM Ervin Bihag † Hector Ahedo † Souls of Purgatory TUESDAY August 29, 2017 8:00 AM Souls of Purgatory Rosario Barcelo † WEDNESDAY August 30, 2017 8:00 AM Souls of Purgatory Rosa Curiel - Bday FRIDAY September 1, 2017 8:00 AM Alberth Da Rosa & Dad † SATURDAY September 2, 2017 8:00 AM David Velez & Family Cesar Leonel Ramirez - Bday

MASS READINGS

TODAY'S READINGS First Reading -- Eliakim is destined by God to be a father to those who live in Jerusalem (Isaiah 22:19-23).

Psalm -- Lord, your love is eternal; do not forsake the work of your hands (Psalm 138).

Second Reading -- How deep are the riches and the wisdom and the knowledge of God! (Romans 11:33-36).

Gospel -- Jesus asked the disciples, "Who do you say that I am?" (Matthew 16:13-20).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Thes 1:1-5, 8b-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Mt 23:13-22 Tuesday: 1 Thes 2:1-8; Ps 139:1-6; Mk 6:17-29 Wednesday: 1 Thes 2:9-13; Ps 139:7-12ab; Mt 23:27- 32 Thursday: 1 Thes 3:7-13; Ps 90:3-5a, 12-14, 17;Mt 24:42-51 Friday: 1 Thes 4:1-8; Ps 97:1, 2b, 5-6, 10-12; Mt 25:1-13 Saturday: 1 Thes 4:9-11; Ps 98:1, 7-9; Mt 25:14-30 Sunday: Jer 20:7-9; Ps 63:2-6, 8-9; Rom 12:1- 2; Mt 16:21-27

Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario ¿QUÉ HAY EN UN NOMBRE? En un momento impresionante, Jesús da a Simón un nuevo nombre: Pedro, que significa piedra. La historia del nuevo nombre de Simón se cuenta de manera diferente en otros evangelios. En Juan y Marcos, Jesús da el nuevo nombre a Simón después de su primer encuentro e invitándolo para ser uno de los Doce. Sin embargo, aquí en la historia de Mateo, Jesús cambia el nombre de Simón a Pedro solo después que Simón profesa su fe en Jesús como el Mesías. La experiencia de Pedro nos ayuda a reflexionar en momentos impresionantes de nuestra propia vida: "¿Qué momento personal me afectó radicalmente que parecía que me convertía en una nueva persona? ¿Qué experiencia transformadora cambió mi nombre, ya sea literal o figurativamente?"

Algunas veces un cambio de nombre sucede en momentos importantes, naturalmente después del nacimiento, adopción, Confirmación, profesión de votos religiosos, o el matrimonio. Pero imagina si alguien te dio algún nombre, sin ningún aviso o sin consultártelo. Renombrar a alguien es un acto extraordinario. Jesús seguramente sabia esto, y renombra solo a uno de sus discípulos. Simón es el único discípulo al que Jesús le hace esto. Al tiempo que vamos leyendo los evangelios, podemos notar varias de las debilidades y defectos de Pedro, y también constantemente recordamos el día que Jesús lo llamó "piedra" y le confió el camino de la salvación. LLAMADO POR NOMBRE Jesús nunca le quita a Pedro las llaves del Reino de los Cielos, aún después que Pedro lo negó durante su Pasión. La llamada de Jesús es inmutable, como una piedra. Y así es con cada uno de nosotros. En el Bautismo, una de las preguntas que el sacerdote o celebrante hace es: "¿qué nombre quieren darle al niño?" Al renacer de las aguas del Bautismo, en el nombre de Jesús, recibimos la llamada de Dios para vivir en la luz de Cristo. Nuestra llamada es irrevocable. No podemos hacer nada para borrar la llamada personal de Dios. Aun cuando debamos negar a Cristo mismo, como Pedro lo hizo, el Señor continúa amándonos y deseando nuestro amor a cambio. Lecturas de hoy: Is 22:19-23; Sal 138 (137):1-3, 6, 8; Rom 11:33-36; Mt 16:13-20. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Today’s Scripture Reflection

In spite of the attitudes he sometimes demonstrates, at heart St. Paul was a humble man. He was especially deferential when he considered the power and grace of God. Today’s Second Reading from Paul’s letter to the Romans reveals the awe with which Paul holds God: “Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How inscrutable are his judgments and how unsearchable his ways!” As Paul reflects on the Lord, Paul is a bit overwhelmed. Humility does not come easily to many people, but living a stewardship way of life is a modest and unassuming way to approach life. At the basis of this is the acceptance and admittance that we are not in charge. God is. There are so many ways that Christ was humble — throughout Holy Scripture it is clear that the Lord felt His focus should be on His Father’s will, not His own. More than once Jesus said in these words or words that meant the same thing: “I come to serve, not to be served.” The First Reading from Isaiah reveals the man Shebna to us. This is a bit unique in the Book of Isaiah because Isaiah did not normally deal with individuals, but this is a lesson in humility. Shebna was an officer in the court of King Hezekiah. Shebna’s major weakness was pride, excessive pride, something that many of us may suffer with as well. Shebna was actually the household treasurer, sort of a steward. The main point of this prophecy of Isaiah is that Shebna will lose his position and authority and be replaced by another man Eliakim. Eliakim was known to be a servant of the Lord, faithful and trustworthy, and humble. This passage is a reminder to each of us that God is in control of everything. Recognizing that our lives need to be God-centered and we are here to serve is important to each of us. In addition to his wonder at God’s wisdom and knowledge, St. Paul speaks to the same control of God on our lives found in the reading from Isaiah. There are many key messages in this brief reading from Paul’s letter to the Romans, but look at his closing: “For from him and through him and for him are all things.” You may have heard the statement “You cannot out-give God.” That is the point of everything coming from Him and through Him and for Him. God has a plan for each of us. We may have our own plans, but they can never be as accurate or important as God’s plan for us. That in itself is humbling. Even if we have our own plan, we could not make it happen without God’s help. We lack God’s wisdom and knowledge. Accepting that and turning to the Lord through prayer and commitment will allow us to fulfill God’s desire for us — that is to be His disciple. All we do needs to be for Him. That is what Christ did, and what the Lord meant when He said, “For I have come down from heaven not to do my will, but to do the will of Him Who sent me.” Our role is to seek what it is God wants from us, and then to try to fulfill that in our lives. It is not nearly as complicated as it may seem. In the Gospel Reading from St. Matthew Jesus poses a question to His Apostles: “Who do people say that the Son of Man is?” Of course, using the phrase the Son of Man He is referring to Himself. Jesus did not ask this because of any unawareness on His part. He is not conducting a poll. He asks His followers this because He wants them to know Who He is. Each of us in our own way answers this question every day. Our answer is found in what we do and what we believe. If we truly believe that Jesus is Who He says He is, it should affect the way we live. Our lives should humbly make every effort to emulate Him. Peter has been known to say the wrong thing at the wrong time, but in this instance when Jesus makes it clear that He wants to know who the Apostles think He is, Peter answers definitively (and correctly) “You are the Christ, the Son of the living God.” Jesus is pleased that His disciples are coming to know Who He is in truth. He commends Peter, but then He respectfully says, “to tell no one that He is the Christ.” We do not receive that same admonition; our roles are to spread the Good News and as disciples of the Lord live our lives in such a way that it is clear Who He is. Filed Under: Homily Guides, Stewardship Reflections on Lectionary Readings by Catholic Stewardship Consultant’s, Inc.

Baptismal Prep Class Help Needed The baptismal prep class is seeking to build a team to teach pre baptismal classes once a month and we are hoping to have 6 volunteers to teach these classes. The commitment would be every two months for two hours. If you do not have experience don’t worry, you will receive proper training. For more details please do not hesitate to contact Porty at 408 729-0101 ext 126 or pnevarez@mht-church.org. Thank you!

Society of Saint Vincent De Paul - Most Holy Trinity Conference

WEEKLY GIVING August 19/20, 2017

Offertory Collections - $ 18,390 Offertory Budget 20,000 St. Vincent de Paul 5,714 Assumption of Mary 3,814 The Priests and Deacons of this parish have contributed $244.00 the past two weeks from their ministries to support the mission of MHT. Thank you for your generosity and continuing support.

Rachel's Vineyard Retreat The next Rachel’s Vineyard Retreat offered by RealOptions Pregnancy Medical Clinics is September 15-17, 2017, Vallombrosa Center, 250 Oak Grove Ave, Menlo Park, CA 94025. Rachel’s Vineyard Retreats offer support to those who have been impacted by pregnancy loss, abortion and/or miscarriage. If the quality of your life is affected or you have never completely recovered from pregnancy loss, Rachel’s Vineyard Retreat is a place where you can find support, compassion and healing. Retreats are offered at no cost to attendees and are confidential. Apply by visiting www.realoptions.net/hope or call 408-837-0990.

Questions at End of Life A Catholic Perspective Tuesday, September 12 1-3 p.m. Church of the Transfiguration – in the Church 4325 Jarvis Ave, San Jose 95118 Presenter: Father Joseph Benedict Choices at end of life present unique challenges, particularly within a complex and technologically advanced society. Physical death is perceived within modern society as the ultimate human tragedy. This presentation will explore end-of-life choices within the context of faith in Jesus and the moral tradition of the Church. Free. For more information, contact 650-428-3730 or cemeteryinfo@dsj.org

Are you in need of monetary or food assistance? We may be able to help you. We provide assistance with food, utilities, transportation and other expenses. Please call SVdP (408) 729-0101 ext. 323 and leave a message and phone number so we can help you. ¿Le necesitan ayuda alimentaria o monetaria? Podemos ser capaces de ayudarle. Proveemos la ayuda de la comida, utilidades, transporte y otros gastos. Por favor llame SVdP (408) 729-0101 ext 323 y deje un mensaje y su número de teléfono para que podamos ayudarle.

Bible Study Resumes Sept. 14 Thursday evenings at 7pm Study Topic: "Acts of the Apostles" (20 sessions) Format: Small group discussion and DVD lecture Materials: Book "Acts: The Spread of the Kingdom" by Ascension Press, purchase the Study Set. All Are Welcome.

Support Group for Caregivers Every 1st Thursday of the Month Holy Family Parish Santa Teresa Parish 4848 Pearl Ave., San Jose 794 Calero Ave., San Jose 10:15 am - Youth Hall 7:00 pm Conference Room Who is taking CARE of the Caregiver? Are You or someone you know a Caregiver who is… • Helping a family member struggling with the Ups and

Downs of life? • Feeling lonely, frustrated, discouraged,

unappreciated, maybe a little angry? • OR, even guilty for feeling unable to speak up for

what you really want, need or deserve? Because you are not the one sick?

• And feeling invisible and don’t know how to become visible or validated?

Holy Family Parish and Santa Teresa Parish have started a support group for Caregivers who are experiencing and going through overwhelming challenges, conflicting emotions, questions and doubts of “ Am I enough and who’s taking care of me? “Should I speak up, really?” If you are interested or know of someone who may be interested, please join us or contact Gina Masero at maserogina@gmail.com for more information.

Bodas Comunitarias Desea usted casarse por la iglesia y comenzar una vez más volver a recibir los sacramentos? Están invitados a toma parte de la Bodas Comunitarias el día 10 de Febrero del 2018. Los requisites inicaials son: 1. Que estén viviendo casados por lo civil o en union libre por los menos cinco años. 2. Que tengan hijos. 3. Que hayan recibido su Primera Comunión. Vengan a una reunión en el Centro Comunitario para recibir más información el lunes 9 de octubre en el Old Hall a las 7 PM o el jueves 12 de octubre en el Community Room a las 7 PM.

GRUPO DE ORACION CARISMATICA SANTISIMA TRINIDAD "DesCllbrinws y proclIInuImos el 1lIII0' de Dios po' metIio de aJoblJlU.ll,o,acIlm, estutlio y buenfU obros" Todos los viemes de 7:00 Pm a 9:00 pm, en la capilla parroquial, para alabar al sefior a traves de Oraciones espontaneas, Oracion a traves de las Escrituras, testimonios, Ensefianzas y Reflexiones. Tambien se Ora por todas las necesidades de los asistentes al Grupo de Oracion y de la Comunidad en general; Cualquier persona que desee acompafiamos es bienvenido, y de 9:00 pm a 12:00, Adoracion del Santisimo Sacramento; Misa por Sanacion cada primer viemes de Mes, tambien Adoracion cada primer sabado de Mes de 9:00 pm a 11:00 y crecimiento los Iunes 7:30 Pm en la Rectoria. Coordinador: Mario y Olivia Gutierrez Mas informacion: (408) 406-8512

Catholic Cemeteries of the Diocese of San Jose Gate of Heaven Cemetery, Los Altos 650-428-3730 Calvary Cemetery, San Jose 408-258-2940 St. John the Baptist Cemetery, Milpitas Pre-Need Arrangements at time of death, contact: Teresa Huyen Nguyen -hunguyen@dsj.org or 408-296-9895.

Stewardship of Our Sisters and Brothers “On the Street” A few months ago, Pope Francis made one of his off-the-cuff comments that stirred hearts but left a few puzzled. In an interview about refugees, the topic turned to giving to individuals begging on the street. To Christian stewards, especially urban dwellers, this is a common sight: the man at the busy intersection with the sign, the person near the coffee shop jingling change in a cup. Do we give? No matter our response, we are left with a sense of unease, and perhaps even guilt. Pope Francis told the interviewer that it “is always right” to give to the asker, and encouraged us to give with respect and compassion. “Tossing money and not looking into their eyes” is not the behavior of a Christian, he added. Some responded with rather legalist, but none-the-less practical counter-arguments. How do we know they won’t buy alcohol or tobacco? Shouldn’t we give instead to charities which assist those on the street? In his typical thoughtful way, Pope Francis addressed these concerns. We all use our money for some guilty pleasures, he said. There’s yesterday’s pastry, or last night’s extra glass of wine. In words we remember Pope Francis speaking on another occasion, “Who am I to judge?” Essentially, giving should come without judgement. But Pope Francis isn’t issuing rules, but speaking to our attitude. The person begging for our help is just that: a person, with a need for human dignity. And we too have a need, the urge to respond with love to the God who has given us everything. We don’t give because we see the beneficial outcome before our eyes. We give because we have a need to give, because God placed that need in our hearts. Almsgiving is an ancient and inherent part of the Judeo-Christian tradition. If we offer money, or perhaps a bag of snacks which many carry in their cars for such an occasion, do we smile and look someone in the eye? Do we ever stop to chat? Have we offered, not just a donation, but a brief encounter, perhaps offering our first name and asking theirs? Do we treat the poor we encounter as equals, or do we avert our eyes as we pass? Do we understand our own need to give? Christian stewards keep Pope Francis’ words in mind: “In the shoes of the other, we learn to have a great capacity for understanding, for getting to know difficult situations.” Source: International Stewardship Council e-Bulletin

Open Gym Times for Teens and Young Adults If you like to play Basketball, the Most Holt Trinity Center Gym is open on Thursdays from:

7:00 pm to 8:30pm: 14-17 yrs old 8:30pm to 10pm: 18+ yrs old

Address: 2040 Nassau Drive, San Jose, CA, 95122 Contact: Jay Matthew Perez or Nicole Fader 408-729-0101 Ext. 322. A night for everyone to have fun in a welcoming and friendly environment.

Health Ministry

When/Cuando: Mondays/Lunes 7:50pm-8:50pm Wednesdays/Miercoles 7:30pm-8:30pm

Where/Donde: Most Holy Trinity Church Trinity Center Community Room Salón Comunitario Centro Trinidad

Everyone is welcome!/Todos son bienvenidos! $5 donation is requested/Se pide donación de $5

Zumba Class

August 27, 2017 How much do you know about Concussions and Head Injuries? If you’ve had a concussion in the past you are at risk of having another one and may find that it takes longer to recover. The signs and symptoms of a concussion can be difficult to sort out. At first, problems may be missed by the person with the concussion, family members, or doctors. People may look fine even though they are acting or feeling differently. Concussions can also occur from a blow to the body that causes the head to move rapidly back and forth. What seems to be mild bump or blow to the head can be serious. During the last decade, ER visits for sports- related traumatic brain injuries among children and teens increased by 60% Even a “mild” concussion is a brain injury and all are serious. Key Facts & Prevention Tips Use safety gates when young children are

around. Make sure your child’s school and/or sports

league has a concussion action plan. Keep a list of concussion signs and symptoms

with you at your child’s athletic games and practices.

Athletes with a suspected concussion should be immediately removed from play and should not return until cleared by an appropriate medical professional.

Be sure the surface on your child’s playground is made of shock-absorbing material.

¿Cuánto sabes sobre concusiones y lesiones en la cabeza?

Si usted ha tenido una conmoción cerebral en el pasado que están en riesgo de tener otro y puede encontrar que se tarda más tiempo para recuperarse.

Los signos y síntomas de una concusión cerebral pueden ser difíciles de resolver. Al principio, los problemas pueden ser perdidos por la persona con la conmoción cerebral, familiares o médicos. Las personas pueden verse bien, aunque estén actuando o sintiéndose de manera diferente.

Las concusiones también pueden ocurrir de un golpe al cuerpo que hace que la cabeza se mueva rápidamente hacia adelante y hacia atrás. Lo que parece ser golpe suave a la cabeza puede ser grave.

Durante la última década, las visitas a la sala de emergencia por lesiones cerebrales traumáticas relacionadas con el deporte entre niños y adolescentes aumentaron en un 60%

Incluso aun una concusión leve es una lesión cerebral y todos son graves.

Consejos de Prevención Use puertas de seguridad cuando los niños

pequeños estén alrededor. Asegúrese de que la escuela de su hijo tenga un

plan de acción de concusión. Mantenga una lista de signos y síntomas de

concusión . Los atletas con sospecha de conmoción cerebral

deben ser retirados inmediatamente del juego y no deben regresar hasta que sean aprobados por un profesional médico apropiado.

Booth Rental Available SUPPORT MHT PARISH FESTIVAL AND YOUR BUSINESS ... With more than 4,000 registered parishioners, getting a Booth for $200.00 during the Festival can lead to high visibility for your business. Please contact Sylvia Hogan at 408-729-0101 ext. 307 or sghogan@mht-church.org for reservation (excluding food and beverages).

Volunteers Needed! Please consider volunteering as the success of our Festival depends on our volunteers. We need volunteers for the following positions/areas:

1. DJ for the weekend to help coordinate entertainment 2. Coordinate Dessert Booth 3. Coordinate Silent Auction 4. Public Relations (PR) to help in sending out letters and

putting up flyers etc. Please contact Sylvia Hogan at 408-729-0101 ext. 307 or sghogan@mht-church.org to sign-up. Thank you for volunteering. Your generosity will help us continue to build up our community.

Our Parish festival is just around the corner. Be sure to turn your raffle stubs in to have a chance at winning big cash prizes. Raffle tickets continue to be distributed after all Sunday masses, and through Mass Coordinators and Community Leaders. Stubs and money can be turned in during normal collections at each mass with envelope and to the parish office. Next festival meeting 8/30 @ 6:30. Room 11