Moped- und Scooterteile 2011/2012

Bewegende Qualität

Moped- und Scooterteile 2011/2012

www.schumoto.at

Helm-ErsatzteileMotorradbrillenNierengurtN-com

RegenbekleidungSHAD KofferSHAD TrägersystemSturzhelme

UnterziehhaubenZubehör A

AuspuffAntriebsriemenDichtungenFußbremshebel

Getriebe Kolben / KolbenringeKupplungKurbelwelle

SchalthebelVariomaticVergaser & ErsatzteileZylinder & Ersatzteile 0

AntriebssatzKetteKettenradKettenritzel

Kettenschloss

1BatterieBlinker / BlinkerrelaisE - StarterHupen / Schnarren

LichtSchalter / SteckerSicherungenRelais

ReglerUnterbrecherZündung 2

AnsaugstutzenBenzinhahnBenzinfilterBenzinschlauch

DieselfilterLuftfilterMembrane 3

BowdenzugBremsseilChokezugDrehzahlwelle

GasseilKupplungsseilSeilnippel

TachoantriebTachowelle 4

BremsbackenBremsklötzeBremsleitungBremsscheibe

FelgenbandFlickzeugRadlagerReifen

SchlauchWuchtgewichte 5

DekorteileFußrastenGepäckträgerSattel /Sitzbank

Ständer

6BremshebelFaltenbalgGabelsimmeringGriffgummi

HandprotektorenLenkerKupplungshebelRückspiegel 7

AbdeckplanenAbsperrschlösserGepäckspannerHeber / Hebebühne

KennzeichenhalterLadegeräteVerbandzeug

WerkzeugWindschirm 8

AdditiveBremsflüssigkeitFetteGabelöl

GetriebeölKettensprayKühlflüssigkeitLackspray

MotorölPflegeprodukteReinigerSprays 9

II / Februar 2011

4

9 2-Takt Motoröl 3759 4-Takt Motoröl 371

A8 Abdeckplane 3698 Absperrschlösser 3688 Abzieher 3418 Accessoires 3678 ACCUMATE 3529 Additive 3842 Alarmanlage 1950 Ansauggummi 1203 Ansaugstutzen 2350 Antriebsriemen 991 Antriebssatz 1798 Armketterl 3675 ATV-Reifen 2735 ATV-Schläuche 2490 Auspuff 1300 Auspuff Moped 1410 Auspuff Scooter 1310 Auspuff universal 1410 Auspuffdichtung 1469 Auspufflack 3930 Auspuffstehbolzen 890 Auspuffteile 147

B5 Banjo 2982 Batterie 2192 Batterieflüssigkeit 2198 Batterieladegerät 3472 Batterie Zubehör 2198 BATTERYMATE 3463 Benzinfilter 2300 Benzinhahn 1143 Benzinschlauch 2308 BIKE LIFT 3572 Blinker 1852 Blinker-Erinnerung 1982 Blinkerrelais 1972 Blinkerschalter 1994 Bowdenhülle 2444 Bowdenlitze 2444 Bowdenzug universal 2448 Bremsanlagenentlüfter 3455 Bremsbeläge 2889 Bremsenreiniger 3889 Bremsflüssigkeit 3837 Bremshebel 3288 Bremshebelschloss 3685 Bremsleitung 2972 Bremslichtschalter 2005 Bremsscheibe 2545 Bremsscheibe NG 2665 Bremsscheibe POLINI 2538 Bremsscheibenschloss 3684 Bremsseil 239A Brille 13

C1 CDI Zündsteuerung 2050 Chokehebel 1200 Chokezug 1206 Chromteile 299

inhaltsverzeichnis

D6 Dekorteile 2990 Dichtmasse 1480 Dichtsatz Motor 1490 Dichtsatz Vergaser 1480 Dichtsatz Zylinder 1490 Dichtung Auspuff 1461 DID Kette 1803 Dieselfilter 2302 Drehzahlbegrenzer 2044 Drehzahlmesserwelle 2412 Drucktaster 199

E4 Endhülse für Bowdenzug 2440 Endschalldämpfer 146A Ersatzglas für Brille 162 E-Starter 202

F7 Faltenbalg 3355 Fahrradschläuche 2471 Federschlösser 1815 Federsplint 2505 Felgenband 2505 Felgenzierstreifen 2509 Fette 3895 Flicken 2510 Fliehgewichte 1070 Fliehkraftkupplung 929 Frostschutz 3796 Fußraster 299

G9 Gabelöl 3807 Gabelsimmering 3363 Gasgemischzufuhr 2304 Gasseil 2398 Gepäckspanner 3686 Gepäckträger 3000 Getriebe 1119 Getriebeöl 3772 Glasrohrsicherung 194A GREX Ersatzteile 257 Griffgummi 3300 Gummipedal 154

H0 Halbrundkeile 697 Handprotektoren 3060 Hauptlager 696 Hauptständer 3018 Hebebühne 3637 Hebel 3257 Hebelset 3308 Heber 357A Helmersatzteile 189 Helmpflege 387A Helmsprechanlage 172 Horn 1832 Hupe 1832 Hupentaster 1999 Hydrauliköl 383

I8 IGNITIONMATE 3559 Imprägnierspray 3875 IRC Reifen 2711 IRIS Kette 181

JA JHL Ersatzteile 27

K5 Kabinenroller-Reifen 2749 Kaltreiniger 3886 Kantenzierleiste 2995 Kart-Reifen 2745 KENDA Reifen 2738 Kennzeichenbefestigung 3672 Kennzeichenbeleuchtung 1952 Kerzenstecker 2121 Kette 1801 Kettenrad 1659 Kettenreiniger 3881 Kettenritzel 1551 Kettenschloss 1811 Kettenspanner 1799 Kettenspray 3828 Ketten-Trennwerkzeug 3410 Kickstarter 153A KIWI Ersatzteile 275 Klebewuchtgewichte 251A Koffer SHAD 70 Kolbenbolzen 890 Kolbenbolzensicherung 890 Kolbenkit 700 Kolbenringe 832 Kondensator 2049 Kontaktspray 3920 Kontrastfedern 963 Kraftstoffhahn 2293 Kraftstoffzufuhr 2308 Kratzschutzfolie 3699 Kühlflüssigkeit 3790 Kupplungsfedern 900 Kupplungsfedern verstärkt 940 Kupplungsglocke 927 Kupplungshebel 3270 Kupplungslamellen 900 Kupplungs-Montagewerkzeug 944 Kupplungsseil 2390 Kupplungs-Set 900 Kurbelwelle 650 Kurbelwellen-Hauptlager 69

L2 Lampen 1892 Leistungsbegrenzer 2047 Lenker 3057 Lenkerschutz 3062 Lichtschalter 2004 Lötnippel 2450 Lüfterrad 1053 Luftfilter 2310 Luftfilteradapter 1209 Luftfilterpflege 381

Kapitel Seite Kapitel Seite Kapitel Seite

4

II / Februar 2011

5

M3 Membranblätter 2333 Membrankit 2328 Messbecher 3408 Montiereisen 3445 Moto-Cross Schläuche 2490 Motordichtsatz 1498 Motorenständer 3459 MOTOREX 3719 Motoröl 371

N0 Nadellager 698 NATIONAL CYCLE Windschirm 339A N-COM Teile und Zubehör 285 NG Bremsscheibe 2572 NGK Zündkerzen 215A Nierengurt 124 Nippel 245A NOLAN Ersatzteile 188 Nummerntafelrahmen 367

O9 Öl 3710 Ölpumpe 1130 Ölpumpenriemen 1138 Ölwechsel-Werkzeug 3408 OPTIMATE 347

P9 Pannenspray 3920 Pedalgummi 1549 Pflegeprodukte 3905 PIRELLI-Reifen 285A Plane 119 Polspray 3920 Primärtrieb 111A PROGRIP Brillen 13

QA Quad-Koffer 95 Quad-Reifen 273

R5 Radlager 2528 Rangierständer 3620 Reduzierhülse 120A Regenschutz 122 Regler 2095 Reifen 2715 Reifen-Flickzeug 2515 Reifenfüller 2518 Reifen-Montagewerkzeug 3449 Reiniger 3852 Relais Blinker 2012 Relais Starter 2010 Riemenscheibe Speed Drive 1081 Ritzel 1552 Rücklicht 1842 Rücklichtzellone 1842 Rückstrahler 194

S6 Sattel 2995 SAVA Reifen 2810 Schalthebel 1549 Scheibenreiniger 3862 Scheinwerfer 1835 Schläuche 2478 Schlösser 3688 Schlüssel 6-Kant / universal 3419 Schmiermittel 3892 Schnarre 1834 Schraubnippel 2459 Schweißspray 3924 Seile 2394 Seile universal Meterware 2444 Seilnippel 2456 Seilummantelung 2996 Seitenleiste 3006 Seitenständer 3022 Seitenstrahler 1940 Sekundärtrieb 111A SHAD Koffer 72 Sicherungen 1940 Simmeringsatz 1520 Speed Drive 1080 Speed Kit 1018 Speichenschlüssel 3417 Spiegel 3086 Spritzschutz 3015 Stahlflex Bremsleitung 2986 Ständer / Ständerteile 3012 Starter 2012 Starterrelais 2012 Startertaster 1999 Startspray 3922 Steckdose 1964 Stecknippel 2450 Stehbolzen 894 Stellschraube 2457 Steuerkopflager 3359 Stoßdämpferöl 3806 Stoßstange 3006 Sturzbügel 3018 SYNCHROMATE 356

T4 Tachoantrieb 2434 Tachoseele 2414 Tachowelle 2430 Tankdeckel 1130 Tankdeckeldichtung 1132 Taster universal 1998 TESTMATE 3535 TIP-TOP Sortiment 251A Topcace diverse 8A Topcase SHAD 72 TOPLITE Batterie 219A Topmaster SHAD 108 Trennwerkzeug 3418 T-Schlüssel 341

U0 Übersetzung 1112 Überspannungsschutz 1952 Unterbrecher 2048 Unterstellbock 362A Unterziehhaube 17

V8 VACCUMATE 3560 Variatorrollen 1075 Varioflex Bremsleitung 2970 Variomatic 1038 Verbandtasche 3670 Vergaser 1190 Vergaserdichtsatz 1480 Vergaserdüsen 1219 Vergaserspray 3880 Vergaserteile 1229 Visier-Reinigungstücher 3875 Vulkanisiertube 251

W0 Wasserpumpe Reparatursatz 874 Wellen 2418 Werkzeug Kupplungsmontage 3418 Werkzeug Ölwechsel 3408 Werkzeug Reifenmontage 3448 Windschirm 3395 Winterreifen 2715 Wuchtgewichte 251

X1 X-Limiter Drehzahlbegrenzer 204A X-LITE Ersatzteile 23

Z9 Zapfvorrichtung 3768 Zentralheber 3612 Zündanker 2062 Zündeinheit 2072 Zündkabel 2132 Zündkerzen 2158 Zündkerzenschlüssel 3402 Zündkerzenstecker 2122 Zündschloss 1992 Zündspule außen 2082 Zündspule innen 2062 Zündsteuerung (CDI) 2058 Zurrgurte 3680 Zylinderdichtsatz 1490 Zylinderfußdichtung 1480 Zylinderkit 330 Zylinderkopf 870 Zylinderkopfdichtung 1480 Zylinderstehbolzen 890 Zylinderteile 33

Kapitel Seite Kapitel Seite Kapitel Seite

inhaltsverzeichnis

5

II / Februar 2011

6

1. Die LIEFERUNG erfolgt per Nachnahme gegen Verrechnung der Verpackungs-, Versand- und Nachnahmespe-sen. Bei Vorliegen einer gültigen Lastschrift-Einzugsermächtigung erfolgt die LIEFERUNG per Post, Bahn oder Spedition FREI BESTIMMUNGSORT zu einem pauschalen Kostenanteil von Euro 6,70. Wir behalten uns vor, diese Pauschale jederzeit an veränderte Tarife der Frachtführer anzupassen. Wir liefern immer mit der günstigsten Frachtart, sollten Sie ausdrücklich eine andere Frachtart oder einen anderen Frachtführer verlangen, stellen wir Ihnen die Mehrkosten separat in Rechnung. Die Ware reist auf Gefahr des Käufers ab Übergabe an den Fracht-führer. Für Transportschäden haftet der Frachtführer und diese sind auch ausdrücklich bei Warenübernahme beim Frachtführer geltend zu machen!

2. BEANSTANDUNGEN der WARE können nur anerkannt werden, wenn diese innerhalb von 8 Tagen nach Waren-erhalt schriftlich bei uns geltend gemacht werden. Nicht sofort erkennbare Mängel müssen unverzüglich nach Erkennbarkeit gemeldet werden.

3. Erteilte Aufträge können nicht storniert bzw. bestellte Waren nicht zurückgenommen werden. Bei Rücksendungen können wir die Übernahme verweigern oder bei Rücknahme der Ware nur den Wert am Tage der Lieferung abzüglich bis zu 20 % Bearbeitungsspesen gutschreiben! RETOURSENDUNGEN werden nur bei FREI-LIEFERUNG und nach vorheriger RÜCKSPRACHE angenommen, sonst wird die ANNAHME VERWEIGERT! Im Falle einer berech-tigten Reklamation erhalten Sie die Frachtkosten später rückvergütet! Von einer schon erfolgten Bestellung können wir zurücktreten, wenn uns die Möglichkeit der Zahlungsunfähigkeit des Bestellers zwischenzeitlich bekannt wird.

4. Die LIEFERUNG erfolgt laut den am Bestelltag gültigen PREISEN zuzüglich Mehrwertsteuer. PREISÄNDERUNGEN KÖNNEN OHNE VORHERGEHENDE ANKÜNDIGUNGEN durchgeführt werden!

5. Nicht lieferbare Artikel werden von uns bis 4 Wochen ab Bestelldatum in RÜCKSTAND genommen und nachgeliefert falls sie innerhalb dieser Frist eintreffen. Sollte keine NACHLIEFERUNG erwünscht sein, bitten wir ausdrücklich darauf hinzuweisen!

6. Die angegebenen Lieferzeiten sind auf Grund der jeweiligen Situation nach bestem Wissen errechnet, müssen aber wegen möglicher Schwierigkeiten als unverbindlich betrachtet werden. Schadensansprüche sowie Verzugsspesen bei Lieferverzögerungen können gegen uns nicht geltend gemacht werden.

7. ZAHLUNGSKONDITIONEN sofern nicht anders vereinbart: Bei Vorliegen einer gültigen Lastschrift-Einzugser-mächtigung NETTO innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum oder per Nachnahme. Alle anfallenden Spe-sen, die durch Zurückweisung einer Lastschrift anfallen, wie zum Beispiel bei ungedecktem Konto, Änderung der Bankverbindung oder ungerechtfertigtem Widerruf der Lastschrift, werden von uns in Rechnung gestellt, ebenso wie Spesen durch Annahmeverweigerung von Nachnahmesendungen. Bei dadurch auftretendem Zahlungsverzug oder Überschreitung des Zahlungsziels behalten wir uns das Recht vor Verzugszinsen zu berechnen! Wird eine Lastschrift, aus welchem Grund auch immer, zurückgewiesen, erfolgt die Lieferung bis auf Widerruf nur mehr per Nachnahme.

8. MINDERMENGENZUSCHLAG: Der Bestellwert pro Auftrag sollte Euro 20,- exkl. MwSt. nicht unterschreiten, sonst würde ein Mindermengenzuschlag von Euro 3,50 hinzugerechnet!

9. DIE GELIEFERTEN WAREN BLEIBEN BIS ZUR VOLLSTÄNDIGEN BEZAHLUNG EINSCHLIESSLICH ETWAI-GER NEBENFORDERUNG UNSER EIGENTUM. Alle Zahlungen sind direkt an uns zu richten. Etwaige Vertreter sind nicht inkassoberechtigt. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist für beide Teile Linz.

10. Alle sonstigen Vereinbarungen, insbesondere mündliche mit unseren Mitarbeitern bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung.

VERKAUFS-, LIEFER- und ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

Lieferungen erfolgen ausschließlich an den Fachhandel, keine Lieferung an Endverbraucher!

6

II / Februar 2011 Zubehör

7

Farbe BestNr. ViCodeschwarz 00-70-291 006600silber / schwarz 00-70-298 009900blau / schwarz 00-70-296 009900

SHAD SH33Dieses Topcase mit einem Fassungsvermögen von 33 Liter eignet sich bestens zum Verstauen von jeder Art Gepäck. Durch das durchdachte Design lässt sich das Topcase vielseitig einsetzen und ist für Mopeds und Scooter ebenso optimal geeignet wie für Straßenmotorräder, Chopper und Enduros. Durch die auswech-selbare bzw. nachrüstbare, färbige Deckelkappe kann das SH 33 farbig ganz einfach an das aktuelle Fahrzeug angepasst werden. Mit dem SH33 werden eine schmale Trägerplatte und ein Befestigungssatz zur universellen Montage mitge-liefert. Austauschbare Deckelkappen sind in vielen Farben nachträglich lieferbar.Als Zubehör erhältlich: Rückenpolster 00-72-219

SHAD SH29Das SHAD Topcase SH29 ist eine Weiterentwicklung des SH25. Ein neuartiger Schließmechanismus und die auswechselbare bzw. nachrüstbare, färbige Deckel-kappe machen es zum Schmuckstück auf modernen Mopeds und Scooter. 25 Liter Fassungsvermögen bieten Platz für einen Integralhelm und einiges mehr, ein großer Rückstrahler sorgt für zusätzliche Sicherheit. Mit dem SH29 werden eine schmale Trägerplatte und ein Befestigungssatz zur universellen Montage mitgeliefert. Austauschbare Deckelkappen sind in vielen Farben nachträglich lieferbar.Als Zubehör erhältlich: Rückenpolster 00-72-219

Farbe BestNr. ViCodeschwarz 00-70-331 007380silber / schwarz 00-70-338 010800

SHAD SH26Das SHAD Topcase SH26 ist durch sein Design geradezu geschaffen für die modernen Mopeds und Scooter. 26 Liter Fassungsvermögen bieten Platz genug um einen Integralhelm und einiges mehr zu verstauen. Ein großflächiger Rück-strahler sorgt dazu auch noch für mehr Sicherheit. Für die universelle Montage, z.B. auf Rohrgepäckträgern, werden eine Grundplatte und Haltekrallen gleich mitgeliefert. Natürlich können Sie dieses Topcase auch in Verbindung mit jedem SHAD Fullmaster oder Topmaster Trägersystem nutzen.Mit dem SH26 werden eine Trägerplatte und ein Befestigungssatz zur universellen Montage mitgeliefert.

Farbe BestNr. ViCodeschwarz 00-70-261 006000

top case shad

II / Februar 2011Zubehör

8

SHAD SH37Eine neuerliche Weiterentwicklung und Ergänzung des SHAD Topcase Pro-gramms, in dem nun alle technischen, funktionellen und optischen Vorzüge vereint sind. Das Design erlaubt die Montage auf jede Art von Fahrzeugen, ob Scooter, Enduro, Touring- oder Straßenmotorrad. Das SH37 hat 37 Liter Fassungsver-mögen und das praktische Pressing-Lock System zum einfachen Öffnen und Schließen. Mit dem bereits bestens bewährten "Color Change System" kann das Topcase auf einfache und günstige Art immer entsprechend an das Fahrzeug oder auch an die SHAD SH43 Seitenkoffer angepasst werden.Die Halteplatte Nr. 00-72-103 wird bereits mitgeliefert, ebenso wie ein Standard-Befestigungssatz. Als Zubehör erhältlich: Rückenpolster 00-72-221, verschieden-färbige Deckelkappen

Farbe BestNr. ViCodeschwarz 00-70-371 009900silber / schwarz 00-70-378 015300blau / schwarz 00-70-376 015300

SHAD SH40Was dieses SHAD Topcase mit 40 Liter Fassungsvermögen nicht fassen kann, nimmt es einfach Huckepack! Durch die integrierte Ablage mit Befestigungs-ösen können Sie beim SH40 Cargo zusätzliches und sperriges Gepäck bequem und sicher auf dem Deckel festzurren. Mit dem SHAD SH40 bieten wir Ihnen ein ideales Topcase für Enduros und Scooter. Zur Montage können Sie die beige-packte Halteplatte als universelle Befestigungsmöglichkeit verwenden oder das SH40 zusammen mit einem speziell für Ihr Fahrzeug vorgesehenen Fullmaster oder Topmaster einsetzen. Mit dem SH40 werden eine Standard-Trägerplatte (00-72-102) und ein Befestigungssatz zur universellen Montage mitgeliefert.

Beide Modelle sind versperrbar, das Montagezubehörund Grundplatte sind im Lieferumfang enthalten. Die Koffer sind von der Grundplatte abnehmbar.Modell 112 ist dabei mit einer Schnellverriegelungausgestattet.

Farbe BestNr. ViCodeschwarz 00-70-401 013500

SH40 CARGOFarbe BestNr. ViCodeschwarz 00-70-409 016500

CARGO

top case shad

top case Moto pRo

816-111

BestNr. ViCodeKoffer (small) 28l 816-111 003890Koffer (big) 32l 816-112 004590

816-112


9

STADIUMKleines, versperrbares Topcase für Moped und Scooter zur fixen Montage aufGepäckträger, Befestigungssatz beigepackt.Farbe BestNr. ViCodeweiß 816-41 002400 Abverkauf zum Sonderpreis!

KRAUSERKrauser Starlet 25 Liter Topcase in bewährter Krauser Qualität. Diversepassende Befestigungsteile sind auf Anfrage lieferbar.Farbe BestNr. ViCodeweiß K15005 006000 Abverkauf zum Sonderpreis!

top case diveRse

816-41

ABVERKAUF!

quad-koffeR

Bezeichnung BestNr. ViCodeKoffer hinten komplett mit Rückenpolster, Reflektor und Befestigungsteilen, Inhalt 80 Liter 00-70-101 035700Koffer hinten komplett mit Rückenpolster, Reflektor und Befestigungsteilen, Inhalt 110 Liter 00-70-102

Koffer vorne Inhalt 40 Liter 00-70-111 020520

00-70-10100-70-111

9055

26

74

37

19

93

34

58,500-70-102


10

topMasteR

Fahrzeug BestNr. ViCode

APRILIAArea 51 '98- 00-71-608 004906SR50 / www / Netscaper '97- 00-71-602 005400CPIPopcorn / Oliver / Hussar direkt am FahrzeugDERBIFurax / Aventura 00-71-607 002028Hunter 00-71-907 002028GILERARunner i.e. '03- 00-71-612 004906Typhoon -'94 / Storm 00-71-901 001439MBKOvetto 50/100 '01- 00-71-209 006120Nitro 50 '97- 00-71-207 003420

Jedem SHAD Topcase ist eine Grundplatte und ein Standard-Befestigungssatz beige-packt. Mit diesem Befestigungssatz kann die Grundplatte einfach auf alle Fahrzeuge die z.B. über einen Rohr-Gepäckträger oder ähnliche Befestigungsmöglichkeiten ver-fügen montiert werden. Für alle gängigen Fahrzeuge gibt es den TOPMASTER für die individuelle, sichere Befestigung am Fahrzeug. Durch die Epoxy Pulverbeschichtung ist der Topmaster sehr robust und enthält alle Anbauteile die Sie benötigen um Ihr Fahrzeug einfach und schnell mit einem Topcase auszurüsten.Das gesamte SHAD Trägerprogramm finden Sie im Motorradteile-Katalog.


PEUGEOTSpeedfight '97- 00-71-620 005400Vivacity 50/100 '99- 00-71-621 003662Elystar 50/150 00-71-622 003780PIAGGIO / PUCHNRG -‘95 00-71-903 002028NRG / eXtreme ‘99- 00-71-905 002551Typhoon -'94 / Storm 00-71-901 001439ZIP -‘95 00-71-901 001439SUZUKIKatana 50 '97- 00-71-302 003859YAMAHANeo's 50 '97- 00-71-209 006120Aerox '97- 00-71-207 003420Jog-R 00-71-218 009300

Bezeichnung BestNr. ViCodeBremshebelschloss 890-65 002100

Bremsscheibenschloss Moped gelb 890-61 001260Bremsscheibenschloss Motorrad gelb 890-62 001392

890-61 890-62

schlösseR

890-65

Bezeichnung BestNr. ViCodeArmketterl "Shadow" 850-921 001055Armketterl "Virago" 850-922 001055Armketterl "Intruder" 850-923 001055Armketterl "Vulcan" 850-924 001055

accessoiRes

Bezeichnung BestNr. ViCodeLederbeutel mit Karabiner 885-85 001396


11

Maßdefinition: (Angaben in cm)a) = max. Gesamtmaß aus Höhe+Länge+Höheb) = max. Umfang an der Unterkante

PVC - Planen, preisgünstigBezeichnung Anwendung Maße BestNr. ViCodePlane PVC kleine Roller, Scooter, Moped, Mofa 360 460 890-00 002399Plane PVC mit 2 Ösen Moped, Mofa, Roller mit Windschirm 480 460 890-04 004687Plane PVC mit Gummizug Vespa, Motorrad bis ca. 350ccm 375 480 890-01 003576Plane PVC mit Gummizug Motorräder ab ca. 350ccm 425 580 890-02 004207Plane PVC mit Gummizug und 2 Ösen Motorräder mit breitem Lenker 460 550 890-03 004687

GAUNTLET PlanenBezeichnung Anwendung Maße BestNr. ViCodeGAUNTLET "C" kleine Roller, Scooter, Moped 420 274 890-07 003240GAUNTLET "B" Motorräder -350ccm, große Roller 470 270 890-08 003780GAUNTLET "F" Enduromotorräder und -Moped 550 340 890-09 005340GAUNTLET "E" Motorräder ab 350ccm 606 344 890-10 005100GAUNTLET "G" Motorräder extragroß mit großer Verkleidung und Koffer 640 350 890-11 006300

Bezeichnung Anwendung Maße BestNr. ViCodeAbdeckplane "Moped" 200 100 890-151 001170Abdeckplane "Motorrad" 240 100 890-152 001380

abdeckplanen

• Garantiert 100% wasserdicht durch verschweißte Nähte• Kein Zerkratzen des Lacks durch Vlies-Innenfutter• Verringerte Kondenswasserbildung durch Innenfutter• Gute Präsentation durch ansprechende Verpackung• Passform und Halt durch Gummizug und Ösen

Bezeichnung Anwendung Größe BestNr. ViCodeGAUNTLET ATV/Quad 210x120x120cm 890-12 003960



12

Bezeichnung Größe BestNr. ViCodeNierengurt Stretch schwarz XS - XL 00-310-02 002180

Elastischer Nierengurt "Made in Europe" mit doppeltem, überkreuztem Klettverschluss. Solide Verarbeitung, guter Halt, gute Passform, ein Nierengurt für alle Größen von XS - XL.

nieRenguRt

00-490- . .00-495- . .00-407- . . 00-405- . . 00-420- . .

Bezeichnung Farbe Größe BestNr. ViCodeRegenjacke Diablo Nylon schwarz S / 48 00-407-48 005320Regenjacke Diablo Nylon schwarz M / 50 00-407-50 005320Regenjacke Diablo Nylon grün/schwarz S / 48 00-405-48 006100Regenjacke Diablo Nylon grün/schwarz L / 52 00-405-52 006100Regenjacke Diablo Nylon grün/schwarz XL / 54 00-405-54 006100Bezeichnung Farbe Größe BestNr. ViCodeRegenhose Nylon schwarz XXL / 56 00-420-56 002270Regenhose Nylon schwarz XXXL / 58 00-420-58 002270Bezeichnung Farbe Größe BestNr. ViCodeGummi-Überziehhandschuhe schwarz 9 00-490-09 000670Gummi-Überziehhandschuhe schwarz 10 00-490-10 000670Gummi-Überziehhandschuhe schwarz 11 00-490-11 000670Gummi-Überziehhandschuhe schwarz 12 00-490-12 000670Bezeichnung Farbe Größe BestNr. ViCodeGummi-Überziehstiefel schwarz 38-40 00-495-40 001290Gummi-Überziehstiefel schwarz 40-42 00-495-42 001290Gummi-Überziehstiefel schwarz 42-44 00-495-44 001290Gummi-Überziehstiefel schwarz 44-46 00-495-46 001290

Regenschutz


13

Bezeichnung Maske Glas BestNr. ViCodeProGrip 3450 Carbon Look sensitiv NoFog 0-80-850 005220ProGrip 3450 rot sensitiv NoFog 0-80-792 004950ProGrip 3450 blau sensitiv NoFog 0-80-793 004950ProGrip 3450 orange sensitiv NoFog 0-80-794 004950ProGrip 3450 grün sensitiv NoFog 0-80-795 004950ProGrip 3450 fuxia sensitiv NoFog 0-80-787 004950ProGrip 3450 grau sensitiv NoFog 0-80-782 004950ProGrip 3450 pink sensitiv NoFog 0-80-796 004950

ProGrip 3450 Special White weiß/schwarz sensitiv NoFog 0-80-784 004950ProGrip 3450 Special Black schwarz/weiß sensitiv NoFog 0-80-785 004950ProGrip 3450 Special Yellow schwarz/gelb sensitiv NoFog 0-80-786 004950

• Sensitives Glas, dass sich innerhalb 4 Sekunden an geänderte Lichtverhältnisse anpasst• Ergonomische Passform für hohen Tragekomfort und effiziente Belüftung• Dehnbares Band mit drei breiten Siliconstreifen für besseren Halt• Durch speziell geformten Schaumstoff auch für Brillenträger geeignet• Brille ist für Abreissfolie TEAR-OFF vorbereitet

0-80-793

0-80-794

0-80-795

0-80-787

0-80-8500-80-792

0-80-782

3450

0-80-784

0-80-785

0-80-786

bRillen

0-80-796


14

3400

Bezeichnung Maske Glas BestNr. ViCodeProGrip 3400 US-Flag blau verspiegelt 0-80-837 006750ProGrip 3400 Jeans sensitiv 0-80-839 004770ProGrip 3400 Dual schwarz/weiß silber verspiegelt 0-80-830 005760

ProGrip 3400 Dual weiß/schwarz sensitiv 0-80-831 004500ProGrip 3400 Dual violett/weiß sensitiv 0-80-832 004500ProGrip 3400 Dual silber/weiß sensitiv 0-80-844 004500ProGrip 3400 Dual schwarz/weiß sensitiv 0-80-851 004500ProGrip 3400 Dual rot/weiß sensitiv 0-80-852 004500ProGrip 3400 Dual blau/weiß sensitiv 0-80-853 004500ProGrip 3400 Dual gelb/weiß sensitiv 0-80-854 004500ProGrip 3400 Dual orange/weiß sensitiv 0-80-855 004500ProGrip 3400 Dual grün/weiß sensitiv 0-80-859 004500

0-80-853

0-80-851

0-80-831

0-80-859

0-80-855

0-80-844

0-80-854

0-80-852

0-80-832

• Ergonomische Passform für hohen Tragekomfort und effiziente Belüftung• Dehnbares Band mit breitem Siliconstreifen für besseren Halt• NoFog, Anti UV und 1mm starkes kratzfestes Glas• Durch speziell geformten Schaumstoff auch für Brillenträger geeignet• Brille ist für Abreissfolie TEAR-OFF vorbereitet• Sensitives Glas, dass sich innerhalb 4 Sekunden an geänderte Lichtverhältnisse anpasst

0-80-837 0-80-839 0-80-830

Bezeichnung Maske Glas BestNr. ViCodeProGrip 3200 weiß klar NoFog 0-80-820 003600ProGrip 3200 orange klar NoFog 0-80-821 003600ProGrip 3200 schwarz klar NoFog 0-80-822 003600ProGrip 3200 blau klar NoFog 0-80-823 003600ProGrip 3200 rot klar NoFog 0-80-824 003600ProGrip 3200 silber klar NoFog 0-80-825 003600

3200• Ergonomische Passform für hohen Tragekomfort und

effiziente Belüftung• Dehnbares Band mit Siliconstreifen für besseren Halt• Kratzfestes Glas mit UV-Schutz• Durch speziell geformten Schaumstoff auch für

Brillenträger geeignet• Brille ist für Abreissfolie TEAR-OFF vorbereitet

0-80-820

0-80-822

0-80-821

0-80-824

0-80-823

0-80-825

bRillen


15

Bezeichnung Maske Glas BestNr. ViCodePro Grip 3450 rot rot 0-80-780 008100Pro Grip 3450 blau blau 0-80-781 008100ProGrip 3450 chrome silber verspiegelt 0-80-788 008100ProGrip 3450 gold gold verspiegelt 0-80-789 008100

ProGrip 3450 Special Carbon Carbon/silber polarisierend 0-80-783 007830

0-80-788

3450

3101 KidsBezeichnung Maske Glas BestNr. ViCodeProGrip Kids weiß klar 0-80-817 003120ProGrip Kids schwarz klar 0-80-818 003120ProGrip Kids orange klar 0-80-819 003120

0-80-819

0-80-818 0-80-817

0-80-880 0-80-867 0-80-810

EMGO Sport

Bezeichnung Maske Glas BestNr. ViCodeEMGO Sport schwarz klar 0-80-890-55 001439EMGO Sport blau klar 0-80-890-56 001439EMGO Sport rot klar 0-80-890-57 001439

Bezeichnung BestNr. ViCodeAbreissfolie 10 Stück 0-80-880 000840Ersatzglas klar 0-80-867 001050Ersatzglas sensitiv selbsttönend 0-80-810 001530

Das neue, polarisierende Brillenglas von ProGrip filtert 99% aller störenden Reflektionen und ermöglicht so eine klare Sicht, ins-besondere bei diffusen Lichtverhältnissen und im Bereich stark reflektierender Oberflächen. Das entsprechende Ersatz-Brillenglas mit der BestNr. 0-80-807 passt für alle ProGrip Brillen der Typen 3450, 3400, 3300 und 3200.

0-80-783

0-80-789

bRillen

0-80-781

0-80-780


16

Bezeichnung BestNr. ViCodeSchmutzabweiser 3er Pkg. 0-80-866 000900Schweiß-Absorber 4er Pkg. 0-80-868 000720Gesichtsmaske 0-80-872 001800

Roll-Off Kit XL für ProGrip 3400*/3450* 0-80-808 004500Ersatzfilme für Roll-Off Kit XL 12 Stk. 0-80-809 004500Ersatzglas klar für Roll-Off Kit 0-80-869 001200Ersatzglas klar DOUBLE für Roll-Off Kit 0-80-842 001890

Abreissfolien für ProGrip 3200/3300/3400/3450 10 Stk. 0-80-881 000810Abreissfolien für ProGrip 3200/3300/3400/3450 laminiert 7 Stk. 0-80-865 001230Abreissfolien für ProGrip Kids 3101 10 Stk. 0-80-880 000840Ersatzglas für ProGrip Kids 3101 0-80-867 001050

* der ProGrip Roll-Off Kit ist nur in Verbindung mit dem Ersatzglas 0-80-869 oder 0-80-842 verwendbar

Bezeichnung BestNr. ViCodeErsatzglas klar 0-80-886 001080Ersatzglas getönt 0-80-887 001080Ersatzglas orange 0-80-889 001080Ersatzglas gelb 0-80-877 001110Ersatzglas hellblau 0-80-876 001110Ersatzglas rainbow 0-80-884 003060Ersatzglas sensitiv selbsttönend 0-80-888 001530Ersatzglas Doppelscheibe sensitiv klar 0-80-878 001860Ersatzglas blau verspiegelt 0-80-885 002370Ersatzglas verspiegelt 0-80-873 002250Ersatzglas sphärisch verspiegelt 0-80-882 002670Ersatzglas verspiegelt mit ProGrip Logo 0-80-883 003360Ersatzglas verpiegelt mit Flamme 0-80-879 003390Ersatzglas klar polarisierend 0-80-807 003720

0-80-866

0-80-868

0-80-8090-80-808

0-80-872

0-80-869 0-80-842

0-80-8800-80-881 0-80-865 0-80-867

0-80-886

0-80-869

0-80-889

0-80-842

0-80-884

0-80-876

0-80-877

0-80-887

0-80-882

0-80-885

0-80-873

0-80-883

0-80-888

0-80-878

0-80-807

bRillen Zubehör

bRillen Ersatzgläser


17

Bezeichnung Größe BestNr. ViCodeBaumwoll-Unterziehhaube mit Augen S - XXL 0-80-890-21 000588

Unterziehhaube Baumwolle schwarz mit 2 Augenöffnungen (Steg zwischen den Augen)

Bezeichnung Größe BestNr. ViCodeUnterziehhaube Seide schwarz S - XXL 0-80-890-22 001090

Unterziehhaube aus 100% Seide, sehr dünn und angenehm zu Tragen, auch in der warmen Jahreszeit

Bezeichnung Größe BestNr. ViCodeBaumwoll-Unterziehhaube Doppel-Flachnaht XXXS - S 0-80-890-17 000371

Unterziehhaube Baumwolle schwarz mit 2 seitlich versetzten, speziell flach ausgeführten Nähten, um einen besseren Tragekomfort zu gewährleisten

Bezeichnung Größe BestNr. ViCodeBaumwoll-Unterziehhaube Mittelnaht XXXS - S 0-80-890-18 000305Baumwoll-Unterziehhaube Mittelnaht S - XXL 0-80-890-20 000558

Klassische Unterziehhaube, Baumwolle schwarz mit Standard-Mittelnaht

Bezeichnung BestNr. ViCodeHelm-Gegensprechanlage "BIGNIC" 0-80-890-03 006300 - Mini-Headset mit Ohrstöpsel und Kabelmikrophon mit Clip- Eingebautes UKW Radio mit automatischem Suchlauf- Sehr kompakte Bauweise (55x70x15)

unteRziehhauben

helM-spRechanlage

Bezeichnung BestNr. ViCodeUKW Radio für Gegensprechanlage INTERCOM "R" 0-80-890-01 001831 - Kleiner als ein Zündholzschachterl- Benötigt keine eigene Stromversorgung- Automatischer Sendersuchlauf

0-80-890-21


18

Die angeführten Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise incl. 20% Mwst. Irrtum, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten!

helM-eRsatzteileBestNr. Bezeichung Preis

NOLAN Jet NX-10-6-01-01 Visier Jet NX-1 klar 19,200-6-01-02 Visier Jet NX-1 getönt 19,20

0-71-01-02 Sonnenschild NX-1 weiß 13,80

NOLAN Jet N020-6-02-01 Visier Jet N02 klar 19,200-6-02-02 Visier Jet N02 getönt 19,20

NOLAN CP4 Porsche Design0-6-04-12 Visier CP4 kratzfest getönt 30,60

NOLAN N16 / N16CHP0-71-03-01 Sonnenschild N16 (3 Druckknöpfe) 10,000-71-16-11 Sonnenschild groß N16 CHP schwarz

(2 Druckknöpfe + seitlich 2 x geschraubt)20,10

0-76-16-7 Helmschraube N16 chrom (flach, kurzes Gewinde) 2,20

NOLAN N19E / N19R0-6-19-14 Visier N19E / N19R kratzfest verlaufend getönt 26,800-6-19-16 Visier N19E / N19R gespiegelt verlaufend getönt 48,90

0-71-19-02 Sonnenschild N19E / N19 DEEJAY weiß 19,200-76-19-2 Schraubensatz für Schild N19E weiß (Set 4Stk) 3,50

NOLAN N19S0-6-20-12 Visier N19S kratzfest getönt 29,100-6-20-14 Visier N19S kratzfest verlaufend getönt 37,70

0-70-20-1 Visiermechanismus N19S schwarz 9,200-70-20-2 Visiermechanismus N19S weiß 9,20

0-76-20-1 Schraubenset für Schild N19S schwarz 5,300-76-20-2 Schraubenset für Schild N19S weiß 3,10

NOLAN N20 Jet0-6-20-23 Visier N20 XXS-S kratzfest dunkel getönt 29,700-6-20-27 Visier N20 XXS-S kratzfest klar blau 29,700-6-20-37 Visier N20 M-XL kratzfest klar blau 29,70

0-70-20-10 Visiermechanismus N20 chrom 21,30

NOLAN N25 Integral0-6-25-14 Visier N25 kratzfest verlaufend getönt 28,800-70-25-1 Visiermechanismus N25 schwarz 9,200-70-25-11 Visiermechanismus N25 / N25 JSW schwarz 9,20

NOLAN N27 / N27-JSWBestNr. Preis0-6-27-51 Visier N27 / N27-JSW kratzfest klar 26,000-6-27-12 Visier N27 / N27-JSW kratzfest getönt 26,000-6-27-53 Visier N27 / N27-JSW kratzfest dunkel getönt 26,00

0-70-27-1 Visiermechanismus N27 / N27-JSW smoke 9,000-70-06-1 Visiermechanismus N27 / N27-JSW schwarz 10,00

BestNr. Bezeichung Preis

0-72-27-11 Lufthutze JSW N27-JSW schwarz 13,100-72-27-12 Lufthutze JSW N27-JSW weiß 13,10

0-72-27-21 Luftschieber Stirn N27 schwarz 13,100-74-27-3 Luftschieberset Kinn N27 grau 7,40

NOLAN N30 Jet0-6-30-11 Visier N30 kratzfest klar 27,000-6-30-12 Visier N30 kratzfest getönt 27,000-6-30-13 Visier N30 kratzfest dunkel getönt 27,00

0-70-30-1 Visiermechanismus N30 schwarz 4,200-70-30-3 Visiermechanismus N30 transparent 5,40

0-72-30-06 Lufthutze JSW N30 smoke 9,000-72-30-3 Lufthutze JSW N30 transparent 8,10

0-71-30-01 Sonnenschild N30 schwarz 18,400-75-30-1 Visierabdeckung N30 schwarz (bei Verw. ohne Schild) 5,00

NOLAN N30 Open0-71-03-01 Sonnenschild N30 Open schwarz 10,00

NOLAN N31 Jet0-6-30-11 Visier N31 kratzfest klar 27,000-6-30-12 Visier N30 kratzfest getönt 27,000-6-30-13 Visier N31 kratzfest dunkel getönt 27,00

0-70-32-1 Visiermechanismus N31 schwarz 11,50

NOLAN N32 Jet0-6-32-11 Visier N32 kratzfest klar 29,700-6-32-17 Visier N32 kratzfest klar blau 29,700-6-32-12 Visier N32 kratzfest getönt 29,700-6-32-13 Visier N31 kratzfest dunkel getönt 29,700-6-32-15 Visier N31 kratzfest blau gespiegelt 41,40

0-71-32-11 Sonnenblende VPS N32 29,70

0-79-012 N-com BasicKit N32 78,00

NOLAN N33 Jet0-6-33-11 Visier N33 kratzfest klar0-6-33-12 Visier N33 kratzfest getönt0-6-33-13 Visier N33 kratzfest dunkel getönt0-6-33-14 Visier N33 kratzfest silber verspiegelt

NOLAN N33 Integral (altes Modell)0-70-42-2 Visiermechanismus N33 weiß 15,30

NOLAN N34 Integral0-70-34-1 Visiermechanismus N34 schwarz 8,40


19

helM-eRsatzteile


BestNr. Bezeichung PreisNOLAN N35 / N35JSW

0-70-35-1 Visiermechanismus N35 / N35JSW schwarz 11,60

0-72-35-1 Lufthutze JSW N35 schwarz 7,900-72-35-2 Lufthutze JSW N35 weiß 7,90

NOLAN N370-74-37-3 Luftschieberset Stirn N37 grau 7,40

NOLAN N40J Jet0-6-40-11 Visier N40J kratzfest klar 27,00

0-70-40-1 Visiermechanismus N40J schwarz 4,000-70-40-2 Visiermechanismus N40J weiß 8,40

0-71-40-05 Sonnenschild N40J Classic smoke 35,800-71-40-06 Sonnenschild N40J Classic rot 25,60

0-72-70-2 Lufthutze JSW N40 weiß 14,600-72-70-3 Lufthutze JSW N40 transparent 16,000-72-70-7 Lufthutze JSW N40 mattschwarz 14,600-72-40-6 Lufthutze JSW N40 smoke 16,00

NOLAN N41 JET0-6-42-11 Visier N41JET kratzfest klar 27,000-6-42-12 Visier N41JET kratzfest getönt 27,000-6-42-13 Visier N41JET kratzfest dunkel getönt 27,00

0-70-41-1 Visierabdeckung* + Verriegelung N41 schwarz*= Abdeckung für Verwendung ohne Schild(nur als Set lieferbar)

14,00

NOLAN N41 Integral (altes Vollvisiermodell)0-6-41-01 Visier N41 Integral klar 16,200-6-41-11 Visier N41 Integral kratzfest klar 30,000-6-41-14 Visier N41 Integral kratzfest verlaufend getönt 33,200-6-41-16 Visier N41 Integral gespiegelt verlaufend getönt 44,90

NOLAN N42 / N42E Jet0-6-42-16 Visier N42 kratzfest silber gespiegelt 36,000-6-42-15 Visier N42 kratzfest blau gespiegelt 36,000-6-42-61 Visier N42 VPS / N42E JET kratzfest klar 29,700-6-42-62 Visier N42 VPS / N42E JET kratzfest getönt 29,700-6-42-63 Visier N42 VPS / N42E JET kratzfest dunkel getönt 29,700-6-42-66 Visier N42 VPS / N42E JET kratzfest silber gespiegelt 55,000-6-42-65 Visier N42 VPS / N42E JET kratzfest blau gespiegelt 55,00

0-71-42-11 Sonnenblende VPS N42 / N42E 29,70

0-75-83-1 Abdeckungen für Visiermechanismus schwarz 14,000-75-83-6 Abdeckungen für Visiermechanismus silber 14,000-70-83-2 Visiermechanik N42 / N42E 12,500-79-010 N-com BasicKit N42 / N42E 55,50

BestNr. Bezeichung PreisNOLAN N42 Integral (altes Vollvisiermodell)

0-70-42-2 Visiermechanismus N42 Integral weiß 15,30

NOLAN N43 / N43 Air0-6-43-11 Visier N43 / N43 Air kratzfest klar 34,200-6-43-12 Visier N43 / N43 Air kratzfest getönt 34,200-6-43-13 Visier N43 / N43 Air kratzfest dunkel getönt 34,200-6-43-16 Visier N43 / N43 Air kratzfest silber verspiegelt 48,00

0-6-43-35 Antismog Einsatz N43 / N43 Air klar 16,200-6-43-36 Antismog Einsatz N43 / N43 Air getönt 16,20

0-70-43-1 Visiermechanik N43 / N43 Air 14,000-75-43-01 Visierabdeckschraube N43 / N43 Air schwarz 6,80

0-71-103-11 Sonnenblende VPS N43 / N43 Air getönt 30,000-71-43-01 Sonnenschild schwarz N43 Air 19,60

0-72-43-01 Lufthutze N43 Air schwarz 8,700-73-43-01 Kinnbügel N43 Air schwarz 24,00

0-79-014 N-com BasicKit N43 / N43 Air 63,00

0-74-43-11 Luftschieber N43 Stirn schwarz0-74-43-21 Luftschieber N43 hinten schwarz

NOLAN N440-6-44-31 Visier N44 kratzfest klar antismog 45,10

0-70-44-1 Visiermechanismus N44 schwarz 11,100-70-44-2 Visiermechanismus N44 weiß 11,100-70-44-11 Visiermechanismus N44 Replica BIAGGI 11,100-70-44-24 Visiermechanismus N44 Replica GIANOLA 11,10

0-72-44-1 Lufthutze N44 oben schwarz 8,700-72-44-2 Lufthutze N44 oben weiß 8,70

NOLAN N520-73-52-01 Lufteinlass Kinn N52 chrom 8,400-76-52-7 Schraubenset für Schild N52 6,00

NOLAN N600-6-27-51 Visier N60 kratzfest klar Pinlock 26,000-6-27-12 Visier N60 kratzfest getönt 26,000-6-27-53 Visier N60 kratzfest dunkel getönt Pinlock 26,00

0-6-60-35 Antismog Einsatz N60 klar 16,50


0-73-60-91 Visier-Dichtlippe N60 unten 3,90

0-74-60-21 Luftschieber N60 Stirn schwarz 3,100-74-60-11 Luftschieberset N60 Kinn schwarz 3,70


20



NOLAN N610-6-61-11 Visier N61 kratzfest klar 30,000-6-61-12 Visier N61 kratzfest getönt 30,000-6-61-13 Visier N61 kratzfest dunkel getönt 30,000-6-61-15 Visier N61 kratzfest blau gespiegelt 59,00

0-6-61-36 Antismog Einsatz N61 getönt 19,10

0-70-61-2 Visiermechanik N61 12,50

0-72-61-01 Lufthutzenset Stirn/Kinn N61 Master schwarz 16,200-72-61-06 Lufthutzenset Stirn/Kinn N61 Master smoke 16,20

0-78-84-2 Halsschutz N61 9,00

NOLAN N620-6-62-11 Visier N62 kratzfest klar 29,700-6-62-12 Visier N62 kratzfest getönt 29,700-6-62-13 Visier N62 kratzfest dunkel getönt 29,700-6-62-16 Visier N62 kratzfest silber gespiegelt 43,600-6-62-15 Visier N62 kratzfest blau gespiegelt 55,00

0-6-62-35 Antismog Einsatz N62 klar 16,20

0-78-84-2 Halsschutz N62 9,00


0-78-84-2 Halsschutz N63 9,00

NOLAN N700-6-70-51 Visier N70 kratzfest klar Pinlock 32,400-6-70-52 Visier N70 kratzfest getönt Pinlock 32,400-6-70-53 Visier N70 kratzfest dunkel getönt Pinlock 32,40

0-6-70-35 Antismog Einsatz N70 klar 19,100-6-70-36 Antismog Einsatz N70 getönt 19,10


0-71-70-01 Sonnenschild N70 schwarz 17,10

0-72-70-2 Lufthutze JSW N70 weiß 14,600-72-70-3 Lufthutze JSW N70 transparent 16,000-72-40-6 Lufthutze JSW N70 smoke 16,000-72-70-7 Lufthutze JSW N70 mattschwarz 14,60

0-73-70-06 Lufteinlass Kinn kpl. N70 weinrot 3,10

BestNr. Bezeichung PreisNOLAN N71

0-6-71-11 Visier N71 kratzfest klar0-6-71-12 Visier N71 kratzfest getönt0-6-71-13 Visier N71 kratzfest dunkel getönt0-6-71-16 Visier N71 kratzfest silber gespiegelt0-6-71-15 Visier N71 kratzfest blau gespiegelt

0-6-71-31 Antismog Einsatz N71 klar0-6-71-32 Antismog Einsatz N71 getönt

0-71-85-11 NOLAN Sonnenbl. VPS N71 dunkel 15,50

0-79-014 N-Com Basic Kit N71 63,00

NOLAN N800-6-80-52 Visier N80 kratzfest getönt Pinlock 26,000-6-80-53 Visier N80 kratzfest dunkel getönt Pinlock 26,00

0-72-81-1 Lufthutze JSW N80 schwarz 16,200-72-81-3 Lufthutze JSW N80 transparent 16,200-72-81-6 Lufthutze JSW N80 smoke 16,20

0-74-81-1 Luftschieberset Stirn N80 schwarz 3,00

0-73-81-01 Lufteinlass Kinn kpl. N80 schwarz 9,000-73-81-03 Lufteinlass Kinn kpl. N80 klar 8,50

NOLAN N810-6-80-51 Visier N81 kratzfest klar Pinlock 26,000-6-80-52 Visier N81 kratzfest getönt Pinlock 26,000-6-80-53 Visier N81 kratzfest dunkel getönt Pinlock 26,00

0-6-80-35 Antismog Einsatz N81 klar 16,500-6-80-36 Antismog Einsatz N81 getönt 16,200-6-80-37 Antismog Einsatz N81 gelb 16,20

0-6-80-62 Racing Visier N81 getönt 49,00

0-70-81-3 Visiermechanismus N81 transparent 10,000-70-81-3 Visiermechanismus N81E transparent 10,00

0-73-81-91 Visier Dichtlippe N81 unten 1,600-73-81-92 Visier Dichtlippe N81 oben 1,60

0-73-81-11 Visierverriegelungsschieber N81 3,60

0-72-81-1 Lufthutze JSW N81 schwarz 16,200-72-81-3 Lufthutze JSW N81 transparent 16,200-72-81-6 Lufthutze JSW N81 smoke 16,20

0-74-81-1 Luftschieberset Stirn N81 schwarz 3,000-74-81-21 Belüftungsschieber N81 für JSW 3,90

0-73-81-01 Lufteinlass Kinn kpl. N81 schwarz 9,000-73-81-03 Lufteinlass Kinn kpl. N81 klar 8,500-73-81-06 Lufteinlass Kinn kpl. N81 smoke 8,50


21

helM-eRsatzteile



0-6-82-11 Visier N82 kratzfest klar 43,100-6-82-12 Visier N82 kratzfest getönt 43,100-6-82-13 Visier N82 kratzfest dunkel getönt 42,700-6-82-16 Visier N82 kratzfest silber gespiegelt 55,000-6-82-15 Visier N82 kratzfest blau gespiegelt 55,00

0-6-82-35 Antismog Einsatz N82 klar 19,200-6-82-36 Antismog Einsatz N82 getönt 19,200-6-82-37 Antismog Einsatz N82 gelb 19,20

0-73-83-90 Visierdichtung Gummi selbstklebend N82 3,00

0-72-82-1 Lufthutze N82 schwarz 16,200-72-82-3 Lufthutze N82 transparent 16,200-72-82-6 Lufthutze N82 silber 16,20

0-74-82-33 Luftklappenset Kinn N82 transparent

0-74-82-53 Spoilerset Stirn seitlich N82 transparent 7,200-74-82-43 Spoilerset seitlich unten N82 transparent 4,600-74-82-44 Spoilerset seitlich unten N82 silber 5,00

0-78-84-2 Halsschutz N82 9,00

NOLAN N83 / N83VPS0-6-61-11 Visier N83 kratzfest klar 30,000-6-61-12 Visier N83 kratzfest getönt 30,000-6-61-13 Visier N83 kratzfest dunkel getönt 30,000-6-61-15 Visier N83 kratzfest blau gespiegelt 59,00

0-6-83-61 Visier N83 VPS kratzfest klar 30,000-6-83-62 Visier N83 VPS kratzfest getönt 30,000-6-83-63 Visier N83 VPS kratzfest dunkel getönt 44,90

0-6-83-35 Antismog Einsatz N83 / N83VPS klar 16,500-6-83-36 Antismog Einsatz N83 / N83VPS getönt 16,50

0-71-83-11 VPS Sonnenblende N83 / N83VPS 30,000-75-83-1 Abdeckungen für Visiermechanismus schwarz 14,000-75-83-6 Abdeckungen für Visiermechanismus silber 14,00

0-70-83-2 Visiermechanik N83 / N83VPS 12,500-73-83-90 Visierdichtung Gummi selbstklebend N83 / N83VPS 3,000-74-82-53 Luftklappenset Stirn N83 transparent 7,20

0-78-84-2 Halsschutz N83 9,00

NOLAN N840-6-84-11 Visier N84 kratzfest klar 29,700-6-84-12 Visier N84 kratzfest getönt 29,700-6-84-13 Visier N84 kratzfest dunkel getönt 29,700-6-84-15 Visier N84 kratzfest gespiegelt 43,600-6-84-14 Visier N84 kratzfest blau gespiegelt 54,90


BestNr. Bezeichung Preis0-70-84-2 Visiermechanik N84 8,000-70-84-20 Visierabdeckung bei Verwendung ohne VPS 14,000-71-83-11 VPS Sonnenblende N84 30,000-73-83-90 Visierdichtung Gummi selbstklebend 3,00

0-72-84-1 Hinterkopfbelüftung N84 5,400-78-84-1 Atemabweiser N84 7,000-78-84-2 Halsspoiler N84 9,00

0-79-013 N-com BasicKit N84 55,50

NOLAN N850-6-85-11 Visier N85 kratzfest klar 34,200-6-85-12 Visier N85 kratzfest getönt 34,200-6-85-13 Visier N85 kratzfest dunkel getönt 34,200-6-85-15 Visier N85 kratzfest blau verspiegelt 59,100-6-85-16 Visier N85 kratzfest silber verspiegelt 48,00


0-71-85-11 Sonnenblende VPS dunkel 15,50

NOLAN N900-6-90-11 Visier N90 kratzfest klar 34,200-6-90-12 Visier N90 kratzfest getönt 34,200-6-90-13 Visier N90 kratzfest dunkel getönt 34,200-6-90-16 Visier N90 kratzfest silber verspiegelt

0-71-85-11 Sonnenblende VPS dunkel 15,50

0-6-80-35 Antismog Einsatz N90 klar 16,200-6-80-36 Antismog Einsatz N90 getönt 16,200-6-90-31 Antismog Einsatz FSB N90 klar 24,80

NOLAN N920-6-80-52 Visier N92 kratzfest getönt Pinlock 26,000-6-80-53 Visier N92 kratzfest dunkel getönt Pinlock 26,00

0-6-80-62 Racing Visier N92 getönt 49,00

0-70-92-3 Visiermechanismus N92 transparent 16,60

0-72-92-1 Lufthutze JSW N92 schwarz 20,50

0-73-92-21 Lufteinlass Kinn (ohne Schieber) N92 schwarz 7,40


22


helM-eRsatzteile

BestNr. Bezeichung PreisNOLAN N93 / N93E

0-6-93-11 Visier N93 kratzfest klar 37,000-6-93-12 Visier N93 kratzfest getönt 43,200-6-93-13 Visier N93 kratzfest dunkel getönt 43,200-6-93-35 Antismog Einsatz N93 klar 19,800-6-93-36 Antismog Einsatz N93 getönt 19,800-6-93-93 Abreissfolien für Racingvisier N93 18,50

0-70-93-5 Visiermechanismus N93 grau 13,50

NOLAN N940-6-601-11 Visier N94 kratzfest klar 43,800-6-601-12 Visier N94 kratzfest getönt 43,800-6-601-13 Visier N94 kratzfest dunkel getönt 43,800-6-601-16 Visier N94 kratzfest gespiegelt 58,500-6-601-15 Visier N94 kratzfest blau gespiegelt 69,50


0-78-801-2 Halsspoiler N94 7,00

NOLAN N100 / N100E / N1010-6-101-61 Visier N100 / N100E / N101 kratzfest klar 25,800-6-101-62 Visier N100 / N100E / N101 kratzfest getönt 25,800-6-101-63 Visier N100 / N100E / N101 kratzfest dunkel getönt 25,80

0-6-80-35 Antismog Einsatz N100 / N100E / N101 klar 16,200-6-80-36 Antismog Einsatz N100 / N100E / N101 getönt 16,200-6-80-37 Antismog Einsatz N100 / N100E / N101 gelb 16,200-6-90-31 Antismog Einsatz FSB N100 / N100E / N101 klar 24,80

0-70-101-1 Visiermechanismus N100 / N100E / N101 schwarz 20,500-70-101-5 Visiermechanismus N100 / N100E / N101 silber 20,50

0-71-101-11 VPS Sonnenblende N101 29,70

0-73-100-91 Visier-Dichtlippe N100 / N100E / N101 unten 4,200-73-100-92 Visier-Dichtlippe N100 / N100E oben 3,100-73-100-96 Visier-Dichtlippe N100E / N101 oben geklebt 3,10

0-72-101-1 Lufthutze JSW N100 / N100E / N101 schwarz 16,200-72-101-2 Lufthutze JSW N100 / N100E / N101 silber 16,500-72-100-3 Lufthutze JSW N100 / N100E transparent 16,000-72-100-5 Lufthutze JSW N100 / N100E weinrot 16,200-72-100-6 Lufthutze JSW N100 / N100E smoke 17,100-72-100-0 Unterteil für Lufthutze N100 / N100E / N101 4,60

0-74-100-11 Kinnbelüftungsschieber N100 / N100E / N101 3,700-78-100-3 Halsschutz N100 / N100E / N101 9,00


0-6-101-61 Visier N102 kratzfest klar 25,800-6-101-62 Visier N102 kratzfest getönt 25,800-6-101-63 Visier N102 kratzfest dunkel getönt 25,80

0-6-80-35 Antismog Einsatz N102 klar 16,200-6-80-36 Antismog Einsatz N102 getönt 16,200-6-80-37 Antismog Einsatz N102 gelb 16,200-6-90-31 Antismog Einsatz FSB N102 klar 24,80

0-71-101-11 VPS Sonnenblende N102 29,70

0-70-102-1 Visiermechanismus N102 schwarz 20,500-70-102-5 Visiermechanismus N102 silber Classic 20,500-70-102-6 Visiermechanismus N102 silber matt 20,500-70-102-7 Visiermechanismus N102 weiß 20,50

0-73-102-11 Belüftungsklappe N102 Kinn schwarz links 3,600-73-102-21 Belüftungsklappe N102 Kinn schwarz rechts 3,600-73-102-12 Belüftungsklappe N102 Kinn mattschwarz links 3,600-73-102-22 Belüftungsklappe N102 Kinn mattschwarz rechts 3,600-73-102-14 Belüftungsklappe N102 Kinn silber Classic links 3,600-73-102-24 Belüftungsklappe N102 Kinn silber Classic rechts 8,100-73-102-15 Belüftungsklappe N102 Kinn silber matt links 8,100-73-102-25 Belüftungsklappe N102 Kinn silber matt rechts 8,100-73-102-17 Belüftungsklappe N102 Kinn weiß links 8,100-73-102-27 Belüftungsklappe N102 Kinn weiß rechts 8,10

0-73-83-90 Visierdichtung Gummi selbstklebend N102 3,000-76-102-01 Abdeckung für N-com Ausnehmung schwarz 2,200-76-102-06 Abdeckung für N-com Ausnehmung silber Classic 2,200-79-011 N-com BasicKit N102 55,50


0-6-80-35 Antismog Einsatz N103 klar 16,200-6-80-36 Antismog Einsatz N103 getönt 16,200-6-80-37 Antismog Einsatz N103 gelb 16,200-6-90-31 Antismog Einsatz FSB N103 klar 24,80

0-71-103-11 Sonnenblende VPS N103 getönt 30,000-70-103-2 Visiermechanik N103 7,20

0-73-103-26 Luftklappe Kinn weiß links 8,100-73-103-27 Luftklappe Kinn weiß rechts 8,10

0-78-103-51 Wangenpolster N103 M/40mm 25,000-78-103-52 Wangenpolster N103 XL-XXL/35mm 28,50

0-79-014 N-com BasicKit N103 63,00


23

Service-Tipp für Nolan Innenvisiere:

Nur wenn das Innenvisier an allen Kanten am Visier anliegt, wird die optimale Anti-Beschlagfunktion erreicht. Ein fester Sitz des Innenvisiers vermeidet zudem kleine Kratzer, die durch Verschiebung von Visier und Innenvisier gegeneinander entstehen könnten. Die Haltezapfen für die Innenvisiere des Nolan Antifog-Systems sind exzen-trisch gelagert. Mit einem Schraubendreher (an der Innenseite) können die Innenvisiere bei Bedarf schnell wieder „auf Spannung“ gebracht werden!

BestNr. Bezeichung PreisX-Lite X-402GT

0-6-402-11 Visier X-402GT kratzfest klar0-6-402-12 Visier X-402GT kratzfest getönt0-6-402-13 Visier X-402GT kratzfest dunkel getönt0-6-402-14 Visier X-402GT kratzfest silber verspiegelt

X-Lite X-5510-6-402-11 Visier X-551 kratzfest klar0-6-402-12 Visier X-551 kratzfest getönt0-6-402-13 Visier X-551 kratzfest dunkel getönt0-6-402-16 Visier X-551 kratzfest silber verspiegelt

X-Lite X-6010-6-600-11 Visier X-601 kratzfest klar 44,000-6-600-12 Visier X-601 kratzfest getönt 44,000-6-601-13 Visier X-601 kratzfest dunkel getönt 44,000-6-601-16 Visier X-601 kratzfest gespiegelt 58,500-6-601-15 Visier X-601 kratzfest blau gespiegelt 69,50

0-6-601-35 Antismog Einsatz X-601 klar 16,200-6-601-36 Antismog Einsatz X-601 getönt 16,20

0-78-801-2 Halsspoiler X-601 7,00

X-Lite X-6020-6-601-11 Visier X-602 kratzfest klar 44,000-6-601-12 Visier X-602 kratzfest getönt 44,000-6-601-13 Visier X-602 dunkel getönt 44,000-6-601-15 Visier X-602 blau gespiegelt 69,500-6-601-16 Visier X-602 silber gespiegelt 58,50


0-79-130 N-com X-Series Kit X-602 n-com 256,50


helM-eRsatzteile

BestNr. Bezeichung PreisX-Lite X-701

0-6-601-11 Visier X-701 kratzfest klar 44,000-6-601-12 Visier X-701 kratzfest getönt 44,000-6-601-13 Visier X-701 kratzfest dunkel getönt 44,000-6-601-16 Visier X-701 kratzfest gespiegelt 58,500-6-601-15 Visier X-701 kratzfest blau gespiegelt 69,50


0-79-130 N-com X-Series Kit X-701 n-com 256,50

X-Lite X-801 / X-801R / X-801RR0-6-801-61 Racing Visier X-801/R/RR kratzfest klar Pinlock 50,400-6-801-62 Racing Visier X-801/R/RR kratzf. getönt Pinlock 50,400-6-801-63 Racing Visier X-801/R/RR kratzfest dunkel getönt 50,400-6-801-65 Racing Visier X-801/R/RR kratzf. gespiegel Pinl. 65,20

0-6-801-34 Antismog Einsatz TOP X-801/R/RR klar 28,300-6-801-36 Antismog Einsatz TOP X-801/R/RR getönt 28,30

0-6-801-93 Abreissfolien für Racingvisier X-801/R/RR 18,40

0-70-801-2 Visiermechanik X-801/R/RR 12,50

0-73-801-90 Visier Dichtlippe X-801 3,10

0-78-801-2 Halsspoiler X-801R / X-801RR 7,00

X-Lite X-8020-6-802-11 Visier X-802 kratzfest klar 44,100-6-802-12 Visier X-802 kratzfest getönt 44,100-6-802-13 Visier X-802 kratzfest dunkel getönt 44,100-6-802-15 Visier X-802 blau gespiegelt 69,500-6-802-16 Visier X-802 silber gespiegelt 58,50

0-6-802-35 Antismog Einsatz X-802 klar 28,50

0-6-802-61 Racing Visier X-802 klar 50,400-6-802-62 Racing Visier X-802 getönt 50,400-6-802-63 Racing Visier X-802 dunkel getönt 50,400-6-802-65 Racing Visier X-802 silber gespiegelt 65,200-6-802-66 Racing Visier X-802 blau gespiegelt 76,20


24



X-Lite X-901 / X-9020-6-901-11 Visier X-901 kratzfest klar 52,700-6-901-12 Visier X-901 kratzfest getönt 51,300-6-901-13 Visier X-901 kratzfest dunkel getönt 44,000-6-901-15 Visier X-901 kratzfest blau gespiegelt 59,90

0-6-901-61 Racing Visier X-901 / X-902 klar 50,100-6-901-63 Racing Visier X-901 / X-902 getönt 44,000-6-901-62 Racing Visier X-901 / X-902 dunkel getönt 44,000-6-901-65 Racing Visier X-901 / X-902 blau gespiegelt 53,400-6-901-93 Abreissfolien für Racingvisier X-901 / X-902 21,60

0-6-901-35 Antismog Einsatz X-901 / X-902 klar 28,500-6-901-36 Antismog Einsatz X-901 / X-902 getönt 28,50

0-74-901-31 Luftklappe Kinn links X-901 / X-902 transparent 2,400-74-901-32 Luftklappe Kinn rechts X-901 / X-902 transparent 2,40

0-78-902-1 Hals- und Nasenspoiler-Set X-901 / X-902 15,00

BestNr. Bezeichung PreisX-Lite X-1001 / X-1001E

0-6-101-61 Visier X-1001 / X-1001E kratzfest klar 25,800-6-101-62 Visier X-1001 / X-1001E kratzfest getönt 25,800-6-101-63 Visier X-1001 / X-1001E kratzfest dunkel getönt 25,800-6-100-15 Visier X-1001 / X-1001E kratzfest blau gespiegelt 51,30

0-6-80-35 Antismog Einsatz X-1001 / X-1001E klar 16,200-6-80-36 Antismog Einsatz X-1001 / X-1001E getönt 16,200-6-80-37 Antismog Einsatz X-1001 / X-1001E gelb 16,200-6-90-31 Antismog Einsatz FSB X-1001 / X-1001E klar 24,80

0-70-101-1 Visiermechanismus X-1001 / X-1001E schwarz 20,50

0-73-100-91 Visier-Dichtlippe X-1001 / X-1001E unten 4,20

0-73-100-92 Visier-Dichtlippe X-1001 / X-1001E oben 3,100-73-100-96 Visier-Dichtlippe X-1001 / X-1001E oben geklebt 3,10

0-72-100-5 Lufthutze JSW X-1001 / X-1001E weinrot 16,200-72-100-6 Lufthutze JSW X-1001 / X-1001E smoke 17,100-72-100-0 Unterteil für Lufthutze X-1001 / X-1001E 4,60

0-78-100-2 Atemabweiser X-1001 / X-1001E 7,000-78-100-3 Halsschutz X-1001 / X-1001E 9,00


25

BestNr. Bezeichung PreisGREX C1

0-76-52-7 Schraubenset für Schild C1 5,40

GREX DJ10-6-14-11 Visier Grex DJ1 kratzfest klar 27,00

0-70-14-01 Visiermechanik Grex DJ1 schwarz 10,500-70-14-02 Visiermechanik Grex DJ1 weiß 10,50

GREX G03 / G03 Peak / G03 II Peak0-71-03-01 Sonnenschild GREX G03 / G03 II Peak schwarz

(3 Druckknöpfe)10,00

0-76-16-21 Druckknöpfe Schild G03 Peak schwarz (Set 2Stk.) 3,300-76-16-27 Druckknopf Schild G03 Peak chrom (einzeln) 1,30

GREX G040-6-27-51 Visier (kurze Ausführung) Grex G04 kratzfest klar 26,000-6-27-12 Visier (kurze Ausführung) Grex G04

kratzfest getönt26,00

0-6-27-53 Visier (kurze Ausführung) Grex G04 kratzfestdunkel getönt

26,00

0-70-06-1 Visiermechanismus Grex G04 schwarz 10,000-70-06-2 Visiermechanismus Grex G04 transparent 10,30

0-74-06-21 Luftschieber Stirn Grex G04 schwarz 8,40

GREX G05 / G05II0-71-50-1 Sonnenschild G05 schwarz 33,60

GREX G05-E0-6-19-14 Visier Grex G05-E kratzfest verlaufend getönt 26,80

0-71-19-02 Sonnenschild Grex G05-E weiß 19,200-76-19-2 Schraubensatz für Schild G05-E weiß (Set 4Stk.) 3,50

GREX G06 / G06II0-6-27-51 Visier Grex G06 / G06II kratzfest klar 26,000-6-27-12 Visier Grex G06 / G06II kratzfest getönt 26,000-6-27-53 Visier Grex G06 / G06II kratzfest dunkel getönt 26,00

0-70-06-1 Visiermechanismus Grex G06 schwarz 10,000-70-06-2 Visiermechanismus Grex G06 klar 10,300-70-06-52 Visiermechanismus Grex G06 / G06II schwarz 10,30

0-72-06-2 Lufthutze JSW Grex G06 Racing transparent 14,800-74-06-21 Luftschieber Stirn Grex G06 schwarz 8,400-74-06-11 Luftschieberset Kinn li.+re. Grex G06 schwarz 7,400-74-06-31 Luftschieber Kinn Grex G06II schwarz 3,00

BestNr. Bezeichung PreisGREX G08

0-70-08-1 Visiermechanismus Grex G08 schwarz 13,00

GREX G10 / G10II0-6-10-11 Visier Grex G10 kratzfest klar 28,800-6-10-12 Visier Grex G10 kratzfest getönt 28,80

0-70-10-01 Visiermechanismus G10 schwarz 12,60

GREX GRT10-6-80-52 Visier GRT1 kratzfest getönt Pinlock 26,000-6-80-53 Visier GRT1 kratzfest dunkel getönt Pinlock 26,00

0-72-81-1 Lufthutze JSW GRT1 schwarz 16,200-74-81-1 Luftschieberset Stirn GRT1 schwarz 3,000-73-81-03 Lufteinlass Kinn kpl. GRT1 klar 9,00

GREX J1 / GJ10-6-40-11 Visier J1 / GJ1 kratzfest klar 27,00

0-70-01-1 Visiermechanismus J1 / GJ1 schwarz 8,000-70-01-2 Visiermechanismus J1 / GJ1 mattschwarz0-70-01-3 Visiermechanismus J1 / GJ1 silber 10,50

0-71-11-1 Sonnenschild J1 / GJ1 schwarz 38,200-71-11-2 Sonnenschild J1 / GJ1 silber 38,20

GREX J20-6-15-11 Visier Grex J2 kratzfest klar 29,900-6-15-13 Visier Grex J2 kratzfest dunkel getönt 29,900-71-103-11 Sonnenblende VPS J2 30,00

GREX K10-6-13-11 Visier Grex K1 kratzfest klar 27,000-70-14-01 Visiermechanik Grex K1 schwarz 10,500-70-14-02 Visiermechanik Grex K1 weiß 10,50

GREX R10-6-27-51 Visier Grex R1 kratzfest klar 26,000-6-27-12 Visier Grex R1 kratzfest getönt 26,000-6-27-53 Visier Grex R1 kratzfest dunkel getönt 26,00

0-70-00-1 Visiermechanismus Grex R1 schwarz 8,000-74-00-11 Luftschieber Kinn R1 schwarz 7,400-74-00-21 Luftschieber Stirn R1 schwarz 7,40

helM-eRsatzteile



26

BestNr. Bezeichung PreisGREX RD1

0-6-70-51 Visier RD1 kratzfest klar 32,400-6-70-52 Visier RD1 kratzfest getönt 32,400-6-70-53 Visier RD1 kratzfest dunkel getönt 32,40

0-6-70-35 Antismog Einsatz RD1 klar 19,100-6-70-36 Antismog Einsatz RD1 getönt 19,10

0-70-70-1 Visiermechanismus RD1 schwarz 3,50

0-71-70-01 Sonnenschild RD1 schwarz 17,10

GREX RF1 / GRF10-6-10-11 Visier RF1 / GRF1 kratzfest klar 28,800-6-10-12 Visier RF1 / GRF1 kratzfest getönt 28,80

0-70-10-01 Visiermechanismus RF1 / GRF1 schwarz 12,60

0-74-06-31 Luftschieber Kinn RF1 / GRF1 schwarz 3,00

BestNr. Bezeichung PreisGREX R2

0-6-12-11 Visier R2 kratzfest klar 28,000-6-12-12 Visier R2 kratzfest getönt 28,000-6-12-13 Visier R2 kratzfest dunkel getönt 28,00

0-70-12-01 Visiermechanik R2 schwarz 14,000-70-12-07 Visiermechanik R2 mattschwarz 14,00

GREX RF20-6-11-51 Visier RF2 kratzfest klar Pinlock 30,000-6-11-52 Visier RF2 kratzfest getönt Pinlock 30,000-6-11-53 Visier RF2 kratzfest dunkel getönt Pinlock 30,00

0-6-62-35 Antismog Einsatz RF2 16,20

0-71-103-11 Sonnenblende VPS RF2 getönt 30,00

0-70-11-5 Visiermechanismus RF2 schwarz (05) 15,00

ProGrip Antibeschlag VisierfolieBestNr. Preis0-80-899 ARAI, selbsttönend, antismog klar 24,000-80-892 universal, selbsttönend, antismog klar 20,70

eRsatzteile universal


0-80-899 0-80-892

VisierblendstreifenBestNr. Preis0-80-895 Visierblendstreifen 5,10

Zum Aufkleben für fast alle Visiere, der Sichtbereich auf den Fahrbahnbelag wird nicht beeinträchtigt. Sicher auch bei Nacht- und Tunnelfahrten.

helM-eRsatzteile


27

JHL 300 JetBestNr. Preis0-71-03-01 Sonnenschild JHL J300 mit Druckknöpfen schwarz 10,000-71-04-1 Sonnenschild JHL J300 geschraubt schwarz 5,70

JHL 500 IntegralBestNr. Preis0-70-34-1 Visiermechanismus JHL schwarz 8,40

JHLhelM-eRsatzteile JHL

KIWI CP4 Porsche DesignBestNr. Preis10.128B Blende CP4 blau 15,6010.128R Blende CP4 rot 15,6010.128W Blende CP4 weiß 15,60

KIWI K1BestNr. Preis10.101K Visier K1 klar 15,3010.101G Visier K1 getönt 15,3010.150 Befestigungsschrauben K1 1,10

KIWI K2BestNr. Preis10.110G Visier K2 getönt 25,10

KIWI K3BestNr. Preis10.120 Visier K3 5,30

SYSTEM 2BestNr. Preis10.970K Visier System 2 klar 17,5010.970G Visier System 2 getönt 17,50

KIWI K7BestNr. Preis10.116K Visier K7 klar kratzfest 23,1010.115G Visier K7 getönt 17,5010.116G Visier K7 getönt kratzfest 23,1010.160 Visierbefestigungsset K7 3,50

KIWI K9BestNr. Preis10.121 Klappvisier K9 17,00

KIWI K12BestNr. Preis10.116K Visier K12 klar kratzfest 23,1010.115G Visier K12 getönt 17,5010.116G Visier K12 getönt kratzfest 23,1010.162 Visierbefestigungsset K12 3,50

KIWI K14BestNr. Preis10.124K Visier K14 klar 15,3010.124G Visier K14 getönt 15,30

helM-eRsatzteile System 2

helM-eRsatzteile KIWI (alte KIWI Modellreihe bis 1987)


SHAD / NITROBestNr. Preis91-200-02 Visier SHAD integral getönt 34,70

helM-eRsatzteile Shad / Nitro


28

N103 N90

N85N43/N43 AIR N71

Bleiben Sie in Verbindung!Mit dem n-com® System von Nolan wird Ihr Helm zur Infozentrale. Ob ein Handy-Anruf von der Freundin, die neuesten Sounds vom mp3-Player oder Routeninfos vom Navi-System - mit dem n-com® System sind Sie auch auf Motorrad oder Scooter mitten im Geschehen. Natürlich lässt sich mit n-com® auch leicht eine Intercom-Verbindung mit dem Sozius aufbauen (wahlweise per Funk oder Kabel).

Ob per Funk via Bluetooth™ oder mit Kabelverbindung:Nutzen Sie das n-com® Baukastensystem ganz nach Ihren Wünschen.

Das n-com® System lässt sich leicht nachrüsten:Die Nolan Helme N103, N90, N85, N71 und N43 sowie die X-lite Helme X-701, X-602, X-402GT und X-551 sind bereits hierfür vorbereitet. Andere Helmmodelle von Nolan und Grex können mit dem universellen n-com® MULTI nachgerüstet werden.

Geprüfte Qualität:Die Norm ECE-R 22.05 bleibt in jeder Ausbaustufe der Helme erhalten.

n-com ist zukunftssicher:Auch beim Wechsel zu einem anderen Nolan n-com® Helm können Sie Ihr n-com® System mitnehmen.

Passende Verbindungskabel für Ihr Handy, Navigationsgerät oder mp3-Player sowie fahrzeugspezi-fische Kabel für Honda Goldwing, BMW und Harley Davidson finden Sie im Internet unter

www.sturzhelme.at.

Weitere Informationen und sämt-liches Zubehör wie z.B. Kabel und Ersatzeile finden Sie in unserem Katalog und auf

www.nolan-helme.at.

bluetooth kit 2.1BestNr. Preis0-79-120 € 195,00

Für die Intercomfunktion zwischen 2 Helmen über Bluetooth werden zwei Bluetooth Kits benötigt. Ist nur ein Bluetooth Kit vorhanden, benötigen Sie zusätzlich ein Kabel für die Kommunikation von Helm zu Helm.

Verbindung mitBluetooth® oder Kabel

Bike to Bike 150m

BestNr. Preis0-79-110 € 114,00

Intercomverbindung (Gegensprechanlage) über Kabel für zwei Helme, die mit dem Basic Kit aus-gerüstet sind.

Verbindung mit Kabel

intercom kit

Lautsprecher und Mikrofon,Basic BoardAls Grundausstattung in jedem Fall erforderlich. Mit dem entsprechenden Kabel ist mit dem Basic-Kit bereits die Verbindung zum Handy und einem Multimedia-Gerät möglich.

BestNr. Helm Preis0-79-012 N32 € 78,000-79-010 N42/N42E € 55,500-79-014 N43/N43AIR € 63,000-79-014 N71 € 63,000-79-013 N84 € 55,500-79-014 N85 € 63,000-79-014 N90 € 63,000-79-011 N102 € 55,500-79-014 N103 € 63,00

Einbau Basic Kit € 27,00

bASic kit 2

Zur Direktverbindung mit der Honda Goldwing durch das beigepackte Kabel

BestNr. Preis0-79-030 € 99,00

bASic kit 2 hondA GoldwinG


29

X-701X-602

Lieferumfang: e-box Bluetooth®, Bat-terie, Ladegerät, aufklebbares Tasten-feld, Multimedia-Kabel, 2 Lautsprecher, Mikrophon

BestNr. Preis0-79-130 € 256,50

Einbau € 27,00

bluetooth kit xseries

Bike to Bike 150m

X-551X-402GT

Das n-com® MULTI ist ein universell einsetztbares Kommunikationssystem!

Folgende Helme sind für das n-com® MULTI geprüft:NOLAN: N100 / N100E / N101 / N63 / N62 / N20

GREX: RF2 / R2 / J2 / DJ1

Verbindung mit Bluetooth® oder Kabel

Bluetooth Kit Multi Basic Kit Multi

MULTI KIT - n-com® für jedermann!MULTI ist die n-com® Serie für Helme, die nicht für das n-com® System vorbereitet sind. Der MULTI Kit ist einfach zu installieren und kann für beinahe alle Helme jeder Marke verwendet werden.Es stehen eine Variante mit Kabelverbindung oder mit Bluetooth® zur Auswahl. N-com® garantiert perfekte Passform, zuverlässige Funktionali-tät und exzellente Audio Qualität. N-com® MULTI ist kompatibel mit allen anderen n-com® Kits.

BestNr. Preis0-79-140 € 219,00

bluetooth kit multi

bluetooth kit multi twin PAckBestNr. Preis0-79-141 € 395,00

Ermöglicht die Kommunikation via Bluetooth® mit dem Handy, MP3 Player oder Navigationsgerät. Auch Geräte mit Kabelverbindung können über den 3,5mm Klinkenstecker an das System angeschlossen werden.Selbstverständlich ist die Verbindung mit jedem anderen n-com® System möglich, die Verbindung mit einem n-com® Bluetooth® Gerät ermöglicht eine Reichweite von 150m (bei Sicht-verbindung).

Lieferumfang: e-box mit eingebautem Akku, 2 Lausprecher, Mikrophon, Befestigungssystem, Ladegerät (Doppelter Inhalt im TwinPack)

bASic kit multiBestNr. Preis0-79-020 € 49,50

Der Basic Kit MULTI ermöglicht über Kabelverbindung die Kommunikation mit dem Handy, MP3 Player, Naviga-tionsgerät oder Funkgerät. Auch für die Kommunikation von Helm zu Helm bzw. zu einem anderen n-com® Sy-stem ist der Basic Kit MULTI geeignet.

Lieferumfang: 2 Lautsprecher, Mikro-phon, Befestigungssystem

N-com Xseries

ist die n-com® Serie für alle X-Lite® Helme, die bereits für das n-com® System vorbe-reitet sind.


30

n-coM zubehöR / eRsatzteileBezeichnung Funktion BestNr. ViCodeLadegerät Ersatz-Ladegerät für Intercom-Kit und Bluetooth-Kit 0-79-190 001890

Ladeadapter Zum Laden des Akku am 12V Anschluss 0-79-180 003000

Akku Ersatz-Akku für Intercom-Kit und Bluetooth-Kit 0-79-191 002460

Schaltkreisplättchen 0-79-192 000600

Dichtungen Ersatzdichtungen für E-Box, 2-er Packung 0-79-193 000600

Windschutz für Mikro Schaumstoffschutz gegen Windgeräusche am Mikrophon, 2-er Packung 0-79-194 000810

Mikrophon für N103 / N43 0-79-195

E-Box Adapter (U-Plättchen) 0-79-196 000600

Sicherungsbügel für E-Box 0-79-197 000330

Bezeichnung BestNr. ViCodeBasic-KitLautsprecher und Mikrofon, Basic BoardAls Grundausstattung in jedem Fall erforderlich. Mit dem entsprechenden Kabel ist mit dem Basis-Kit bereits dieVerbindung zum Handy und einem Multimedia-Gerät möglich.

Basic-Kit für N32 0-79-012 007800Basic-Kit für N42 / N42E 0-79-010 005550Basic-Kit für N84 0-79-013 005550Basic-Kit für N102 0-79-011 005550Basic-Kit für N103 / N90 / N85 / N71/ N43 / N43AIR 0-79-014 006300Basic-Kit MULTI 0-79-020 004950Basic-Kit MCS GoldWing 0-79-030 009900Einbau Basic-KitDer Einbau des Basic-Kit in einen Nolan Helm erfolgt durch unsere speziell geschulten Mitarbeiter.

0-79-099 002700

Intercom-KitIntercom E-Box, Intercom-Kabel, Akku, Ladegerät, DichtungMit einem Intercom-Kit ist bereits die Kommunikation mit dem Sozius über Kabel bzw. mit dem entsprechenden,zusätzlichen Kabel auch mit Handy und Multimedia-Gerät möglich. Erforderlich ist ein Basiskit pro Helm, der Sozius benötigt keinen zusätzlichen Intercom-Kit.

0-79-110 011400

Basic-Kit MULTIZur Kommunikation über Kabelverbindung z.B. mit Handy, Navi, mp3 Player oder mit einem n-com Intercom Kit und Bluetooth Kit.

0-79-020 004920

Bluetooth-KitBluetooth E-Box, Akku, Ladegerät, DichtungMit einem Bluetooth-Kit ist bereits die Kommunikation mit dem Sozius über Kabel möglich, mit einem Bluetooth-Handy sowieso und mit dem entsprechenden Kabel auch mit einem Multimedia-Gerät. Erforderlich ist ein Basiskit pro Helm, für die Kommunikation zwischen zwei Helmen via Bluetooth sind zwei Bluetooth Kits erforderlich.

0-79-120 021600

Bluetooth-Kit MULTIErmöglicht die Verbindung mit kompatiblen Geräten über Bluetooth oder Kabelverbindung.

0-79-140 019500

Bluetooth-Kit MULTI TWIN PACK 0-79-141 039300Bluetooth-Kit XseriesBluetooth E-Box, Akku, Ladegerät, aufklebbares Tastenfeld, Multimedia-Kabel2, Lautsprecher,MikrofonMit einem Bluetooth-Kit ist bereits die Kommunikation mit dem Sozius über Kabel möglich, mit einem Bluetooth-Handy sowieso und mit dem entsprechenden Kabel auch mit einem Multimedia-Gerät. Erforderlich ist ein Basiskit pro Helm, für die Kommunikation zwischen zwei Helmen via Bluetooth sind zwei Bluetooth Kits erforderlich.

0-79-130 025650

n-coM kits


31

n-coM kabelBezeichnung Typ BestNr. ViCodeHandy-KabelZuordnungsliste siehe nächste Seite!Kabelverbindung zwischen N-Com Basis-Kit und Handy

0-79-2 . . 001800

Verbindungskabel Honda GoldWing (1500-1800)Dieses Kabel verbindet den Helm mit dem Bordsystem der GoldWing. Der Helm muss mit einem Basis-Kit und einem Intercom-Kit oder Bluetooth-Kit ausgerüstet sein. Mit dem Basis-Kit allein funktioniert das Kabel nicht!

0-79-250 003000

Verbindungskabel Harley Davidson (Ultra Classic Electra Glide '05-'07)Dieses Kabel verbindet den Helm mit dem Bordsystem der Harley. Der Helm muss mit einem Basis-Kit und einem Intercom-Kit oder Bluetooth-Kit ausgerüstet sein. Mit dem Basis-Kit allein funktioniert das Kabel nicht!

0-79-251 003000

Verbindungskabel BMW K1200LT 0-79-252 003000Multimedia-Kabel2Stereo Kabel

0-79-309 001800

Multimedia-KabelMono Kabelverbindung zwischen N-Com Basis-Kit und Multimedia-Gerät z.B. mp3-Player, CD-Player, Navi, etc. (3,5mm)

S 0-79-310 001800

Multimedia-KabelKabelverbindung zu GARMIN Quest(1) - Quest2(1)

(1) nur für Garmin Support Mod. G10610T 0-79-311 001800

Multimedia-KabelKabelverbindung zu TOM TOM Rider(2), GARMIN 2610(3) - 2720(3) - 2820(3)

(2) Kabelverbindung zwischen Bluetooth Einheit des Tom Tom Rider und N-Com Helm(3) nur für Garmin Support Mod. G10495

U 0-79-312 001800

Multimedia-KabelKabelverbindung zu GARMIN 2820, ZUMO 400, ZUMO 450, ZUMO 500, ZUMO 550Der Helm muss mit einem Basis-Kit und einem Intercom-Kit oder Bluetooth-Kit ausgerüstet sein.Mit dem Basis-Kit allein funktioniert das Kabel nicht!

V 0-79-313 003000

Multimedia-KabelKabelverbindung mit PTT Sprechtaste zu Midland, Alan. Der Helm muss mit einem Basis-Kit und einem Intercom-Kit oder Bluetooth-Kit ausgerüstet sein. Mit dem Basis-Kit allein funktioniert das Kabel nicht!ALAN 777, ALAN K1, MIDLAND G5, ALAN 421

W 0-79-314 004110

Multimedia-KabelKabelverbindung mit PTT Sprechtaste zu Midland, Alan. Der Helm muss mit einem Basis-Kit und einem Intercom-Kit oder Bluetooth-Kit ausgerüstet sein. Mit dem Basis-Kit allein funktioniert das Kabel nicht!MIDLAND G7, MIDLAND G12, ALAN 446 EXTRA‘, ALAN 445, ALAN 456R, ALAN 451R, ALAN 443, ALAN 441, ALAN 60, ALAN 516, ALAN 503, ALAN 451 e ALAN 456. GXT600, GXT600VP4, GXT650VP1,GXT650VP4,LXT420, XT420VP3,LXT320, LXT320VP3,GXT500,GXT550VP1,GXT500VP4, GXT550VP4, LXT-410, LXT410VP3,GXT400,GXT450VP1,GXT450VP4,LXT300,LXT300VP3,LXT315VP3,G300, GXT300, GXT300VP3, LXT310,LXT 210,LXT210VP,G225,G227,GXT250,GXT550, XT310, LXT350

K 0-79-315 004110

Multimedia-Kabel-2 GPS P 0-79-316 003000

Intercom-KabelKabelverbindung zwischen Fahrer und Sozius in Verbindung mit Intercom-Kit oder Bluetooth-Kit(in diesen Kits ist dieses Kabel bereits enthalten)

0-79-320 001800


32

Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Bezeichnung Typ BestNr. ViCodeCNC000A000001NOKIA 1100-1101-1110-1600-2100-2300-2310-2600-2610-2626-2650-3210-3310-3330-3350-3410-3510-3510I-3650-3660-5210-5510-6030-6060-6510-6600-7280-7380-7650-8210-8250-8310-8800-8850-8890-8910-8910I-N-GAGE-N-GAGE QD

A 0-79-201 001800

CNC000E000001SAMSUNG SGHA800-SGHE100-SGHE400-SGHE700-SGHN500-SGHN600-SGHN620-SGHP100-SGHP400-SGHQ200-SGHS100-SGHS500-SGHT100-SGHT410-SGHT500-SGHV100-SGHV200-SGHX100-SGHX430-SGHX450-SGHX600

E 0-79-202 001800

CNC0000000001NOKIA 8810, SAMSUNG SGHA100-SGHA110-SGHA300-SGHA400-SGHA500-SGHC100-SGHX120 MOTOROLA A1000-A1200E-A6188-A780-A835-A925-C115-C118-C139-C140-C155-C200-C257-C261-C300-C330-C350-C385-C390-C550-C650-C975-E1000-E365-E378I-E380-E398-E680-ELITE-L7089-M3188-M3288-M3588-M3688-MPX200-MPX220-P7389-P7689-ROKRE1-STARTAC ETACS-T180-T189-T190-T191-T192-T192M-T2288-T250-T260-T280-T720-T720I-TIMC336NEW-V100-V1050-V150-V171-V177-V180-V220-V235-V300-V360-V3688-V3690-V400P-V50-V51-V525-V535-V547-V550-V60-V600-V60I-V620-V635-V66-V66I-V690-V70-V750-V80-V878-V975-V980-W175-W181-W205-W220-W230-W270-W375-W377-W397 NEC DB2000-DB4000-DB4100-DB500-E101-E122-MOOVA ETACS-MOOVA GSM-N342I-N910 OKI 1150E -1325, PANASONIC A100-A102-A200-A210-G50-G51-G60-G70-GD35-GD52-GD55-GD67-GD75-GD76-GD92-GD93-GD95-GD96-SC3-X100-X200-X300-X500, ALCATEL OT531 - OT835, DB TEL 6638, ENTEOS iGO-610 - iGO 620, KN MOBILE KN200 - KN300, BLACKBERRY 7100G-7230-7290-8700G-8800-PEARL 8100, HANDSPRING TREO 600i, I-MATE PDA2K, HAIR v100LG A7150-B2050-C1100-C2200-C3100-C3300-C3380-F2300-F2400-G5210-G5220-G5300-G5400-G5410-G5500-G7030-G7050-G7100-G7110-G8000-KG120-KG225-KP202I-L1100-L3100-L341I-L342I-S5100-S5200-T5100-U8110-U8120-U8130-U8138-U8150-U8180-U8330-W3000-W5200-W7000-W7020MITSUBISHI M341I-M342I-M430I-M720-MT30-MT430-MTD30, ONDA N2020 -N2030 PALM ONE TREO 650, PANTECH GF200, PHILIPS 162-350-355-530-535-568-639-650-755-855-859-XENIUM9@98, QTEK 9090, SENDO M550 - P200 - P220- P600 - S200 - S230 - S300 - S330 - S600 - XSHARP GX20 - GX10 - GX10i - GX15 - GX17 - GX25 - GX29TELIT ES530-G80-G82-G83-GM822-GM824-GM832-GM882-T130-T90-T91, XPLORE G18 - G88TRUM ARIA - ASTRAL -GALAXY -GEO, ZTE F866VODAFONE 710-PRIMOFONINO D100 -PRIMOFONINO D101

F 0-79-203 001800

CNC0000000002PANASONIC GD87-P341I-P342I-X11-X400-X60-X70-X701-X77SHARP GX30, NEC DB7000-E228-E313-E323-E525-E606-E616-E616V-E808-E808Y-N223I-N341I

I 0-79-204 001800

CNC0000000003ERICSSON A2618S-A2628S-R310S-R320S-R380S-R520M-R600-T20S-T28S-T29S-T39M-T65-T66-T68SONY ERICSSON F500I-J200I-J210I-J300I-K300I-K500I-K600I-K608I-K700I-P800-P900-P910-S700I-T100-T105-T200-T230-T290I-T300-T310-T600-T610-T630-T68I-V600I-V800-Z1010-Z200-Z300I-Z600-Z800I

L 0-79-205 001800

CNC000B000001SIEMENS A52-A55-A57-A60-A62-A65-A70-A75-AL21-AX72-AX75-C55-C60-C62-C65-C72V-C75-CF110-CF62-CF75-CFX65-CL75-CT65-CV65-CX65-CX75-CXT65-M55-M65-M75-MC60-S55-S65-SF65-SK65-SL55-SL65-SL75-SX1-XELIBRI1-XELIBRI2-XELIBRI3-XELIBRI4-XELIBRI5-XELIBRI7

D 0-79-206 001800

CNC000A000002NOKIA 5110-6110-6150-6210-6250-6310-6310I-7110-RINGO B 0-79-207 001800

CNC000A000003NOKIA 3100-3120-3200-3220-3230-3250-3300-5100-5140-5140I-5500-6020-6021-6070-6085-6100-6101-6102-6103-6111-6125-6131-6151-6170-6220-6230-6230I-6233-6234-6260-6280-6288-6610-6610I-6630-6650-6670-6680-6681-6800-6820-6822-7200-7210-7250-7250I-7260-7270-7360-7370-7600-7610-7710-9300-9300I-9500-E50-E60-E61-E61I-E65-N70-N73-N80-N90

C 0-79-208 001800

CNC000C000001SONY ERICSSON C902-D750I-J100I-J230I-K530l-K550I-K550IM-K610I-K610IM-K660l-K750I-K800I-M600I-P1-P990I-S500l-V630I-V640l-W300I-W350-W580l-W595-W600I-W760-W760l-W800I-W810I-W850I-W880I-W900I-W950I-W980-Z310I-Z320l-Z520I-Z530I-Z550I-Z610I

M 0-79-209 001800

CNC000A000004NOKIA 5130-5310-5800-E75-N76-N81-N82-N95-N958GB, VODAFONE 715 N 0-79-210 001800

Zuordnungsliste für Handykabel 0-79-2 . .

n-coM kabel

Auf unserer Internetseite www.schumoto.at finden Sie eine ständig aktualisierte Version dieser Liste.

Stand der Liste: Jänner 2011

II / Februar 2011 Motor

33

Alle Zylinderkits enthalten - soweit nicht anders angeführt - den Kolbenkit mit Kolbenring(en), Kolbenbolzen mit -sicherungen und den Zylinderdichtsatz. Ist dem Zylinderkit kein Zylinderkopf beigepackt passt in der Regel deroriginal Zylinderkopf.

Weitere Teile sowie die Bestellnummern der Einzelteile sind beim jeweiligen Zylinderkit angeführt bzw. abgebildet.

Alle fett gedruckten Teile sind im Zylinderkit enthalten.

Um Reklamationen und Missverständnisse zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten:

Weisen Sie auch Ihre Kunden unbedingt auf nachfolgende Punkte hin!

• Sobald Sie Änderungen am Fahrzeug vornehmen ist dieses nicht mehr für den öffentlichen Verkehr zugelassen!• Prüfen Sie den Zylinderkit vor dem Einbau auf Eignung, Material-, Fabrikations- und vermeintliche Konstruktions-

fehler. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. • Reinigen und entgraten Sie den Zylinder und Kolben vor dem Einbau. Prüfen Sie das Kolben- und Kolbenringspiel

und führen Sie gegebenenfalls nötige Nachbesserungen durch.• Der Einbau muss unbedingt von einem erfahrenen Fachmann durchgeführt werden, da die Leistung und Lebens-

dauer des Zylinders im wesentlichen von der Gesamtabstimmung abhängt (Bedüsung, Luftfilter, Vergaser, Auspuff, Zündeinstellung, Zündkerze, Schmierung). Beachten Sie die Angaben des Herstellers.

• Bevor Sie den Zylinder voll belasten muss dieser ordnungsgemäß eingefahren werden. Prüfen Sie während des Einfahrens laufend die Abstimmung, insbesondere das Kerzenbild. Auch nach dem Einfahren den Zylinder niemals voll belasten bevor er voll und gleichmäßig erwärmt ist. Ein Anreiben des Kolben ist sonst kaum zu vermeiden.

• Je mehr Leistung Sie aus dem Motor herausholen, desto empfindlicher und anfälliger wird dieser. Wir übernehmen daher keine Garantie auf die Lebensdauer des Zylinders sowie auf Schäden am Motor und mögliche Folgen.

Mit dem Einbau und der Verwendung des Zylinders erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

Zylinderkits und einZelteile

II / Februar 2011Motor

34

Zylinderkits Inhaltsverzeichnis

Fahrzeug Seite

ADLYSilver Fox 50 (liegender Zyl.) 37Silver Fox 50 (stehender Zyl.) 36APRILIAAF1 / Tuareg / Red Rose (RV-4 Motor) 54Amico 36Area 51 40Classic 50 53Gulliver 37Gulliver LC 40Habana 39Mojito 50 '04- (Piaggio Motor) 50MX 50 53Rally 37Rally LC 38RS 50 / RS 50 Chesterfield 53RS 50/RX 50/SX 50 (PiaggioMopedMotor)'06- 55RS 50 Extrema / RX 50 / RX 50 ST 53Scarabeo / Sonic 37Scarabeo / Scarabeo Restyling 4-Takt 38Scarabeo '04- (Piaggio Motor) 50Sportcity ONE 50 38Sportcity 50 ONE 2-T 50SR 2004 (Vergaser) 38SR 50 (liegender Zyl.) 37SR 50 (stehender Zyl.) 36SR 50 LC 40SR 50 '00-'03 (Suzuki Motor F. Morini) 41SR 50 R Factory (mit Vergaser) 49SR 50 www 37SR DiTech '00-'03 (Aprilia Motor mit Einspritzung)

41

SR DiTech '03- (mit Vergaser) 49SR Replica / SR Stealth 40SR 125 52Tuono 50 53BEELINESuperMoto / SuperCross 57BENELLI491 37491 RR '03-'06 mit Morini Motor 45491 Sport / Superbike / Army 40491 ST 39K2 (luftgek.) 37K2 (wassergek.) 40Naked (Morini Motor) 39Naked / Pepe 37Quattro Nove 49X 40

Fahrzeug Seite

BETAArk 37Ark LC 40Chrono 37Eikon 40RK6-T 53RR / RR Enduro / RR SuperMotard 53RR-T 53BULTACOLobito 56CAGIVAMito 50 56CHUN LANMors X-Treme 47CPIAragon 42Bingo / Hussar / Popcorn (10er KoBo) 37Bingo / Hussar / Popcorn (Euro2 12er KoBo) 42Oliver 42SM 50 SuperMoto / SX 50 Enduro 57DAELIMMessage / Tapo 42DERBIAtlantis 4-T mit Piaggio Motor 38Atlantis -'04 43Atlantis '05- 50Atlantis / Predator (wassergekühlt) 44Aventura 43Boulevard 50 2-T 50DRD Evo / DRD 50 Pro R / DRD 50 Pro SM 55DRD 50 Racing SM 55FDS 58Fenix 58Furax 43GP1 (Piaggio Motor) / GP1 Euro 2 Race 49GPR 56GPR 50 Racing/Nude '06- 55Hunter / Manhattan / Paddock / Predator 43Savannah 58Senda Black Edition 56Senda DRD / H / L / R / SM 56Vamos 39X-Race 56X-Race 50 R/SM 55X-treme 56X-treme R/SM 55EXPLORERCracker 42Twister 42

Fahrzeug Seite

FANTICCaballero 58FM 330 58Oasis 59Raider 59Trial 50 '83- 58GAS GASEC 50 Rookie 59GENERICCracker / Ideo / ROC 42Trigger 53XOR 42GILERADNA 49GSM (mit Derbi Motor) 56GSM (mit Piaggio Motor) 59H@K 59ICE 50RCR 56Runner / Runner SP (wassergekühlt) 49Runner (luftgekühlt) 50SMT 56Stalker 50Storm 50Typhoon 50Typhoon X 125 52Zulu 56HONDABali 44Camino 44Lead 45MB 50 / MBX 50 59MT 50 / MTX / MTX-R 59NSR 50 59PX 44Scoopy 45SGX 44SK 50 Dio 46Vision 45X8R 44HUSQVARNACH Racing 53HYOSUNGCub / Rush / Supercub 39ITALJETDragster 40Formula / Formula Air 39Formula 50 LC '99- (Minarelli Motor) 40Formula LC 45Torpedo 39KEEWAYEasy / F-Act / F-NKD / Focus 42Hurricane / Matrix / RY8 42


35

Fahrzeug Seite

KTMalle KTM-Modelle mit Morini Motor 60alle Modelle mit gebläsegek. Puch Motor 61Bora 60Comet 40 KAT 60PL 40 / TS 40 60Quattro 60KYMCOB&W (wassergekühlt) 46Calypso 46Cobra Cross (wassergekühlt) 46Cobra Cross (luftgekühlt) 46CX Curio 50 47Dink 50 (luftgekühlt) 46Dink 50 (wassergekühlt) 46DJ W/X/Y 47DJ X (mit 10er KoBo) 45EMR 50 47Exclusive (luftgekühlt) 46Exclusive (wassergekühlt) 46Heroism 50 46K12 / KB 47MXer 50 Quad 46People (luftgekühlt) 46People (wassergekühlt) 46Racing (luftgekühlt) 46Racing (wassergekühlt) 46Scout 47Sniper 50 DD 46Spacer (luftgekühlt) 46Spacer (wassergekühlt) 46Super 9 (luftgekühlt) 46Super 9 (wassergekühlt) 46TopBoy (luftgekühlt) 46TopBoy (wassergekühlt) 46Vitality (luftgekühlt) 46Vitality (wassergekühlt) 46Yup 46ZX Super Fever 47MALAGUTIF10 / F12 37F10 / F12 Phantom (CPI Motor) 42Centro 37CR1 Crosser 39Drakon 53F12 / F15 40MGX / RST 60XSM Motard / XTM Enduro 53Yesterday 37

Fahrzeug Seite

MBKBooster / Booster Next Generation 36Nitro 40Ovetto 37Stunt / Target 36X-Limit / X-Power 53MOTORHISPANIAFuria 6V / RX / RYZ 53PEUGEOTBuxy / Elyseo 48Looxor (Vergaser) 48Rapido 45Speedake 48Speedfight / Speedfight LCD/N/LND 48Squab 48ST 45TKR / Trekker / Vivacity / X-Fight 48XR6 / XPS-T / XPS SM 53Zenith 48PIAGGIODiesis 50eXtreme DD 49eXtreme DT 50Fly 2-T 50Fly 50 4-T 38Free / Liberty 50Liberty 50 4-T 38NRG mc2 / NRG mc3 DD 49NRG Power 49NRG / NRG mc2 / NRG mc3 50NTT / Quartz / Sfera 50Skipper 125 52Typhoon X 50Vespa ET2 (mit Vergaser) 50Vespa ET4 50 4-T 38Vespa LX 50 2-T 50Vespa LX 50 4-T 38Vespa LXV 50 2-T 50Vespa S 50 2-T 50Zip / Zip Fast Rider 50Zip 50 4-T 38Zip SP / Zip SP 2000/2001 49PGOBig Max 50 / G-Max / PMX 50 / T-Rex 50 37PUCH4-Gang Motor fahrtwindgek. 62alte Puch gebläsegekühlt 61Lido SL 52Maxi 61MS 50 / DS 50 / VS 50 61Storm / Typhoon 50Typhoon 125 52X 50 White-/Black-/Silverspeed 62

Fahrzeug Seite

RIEJUDrac 53First 37First 50 LC 40MRT / MRX / RR 53RS1 / RS1 Evolution / RS2 Matrix 53SM Foxy 37SMX / Spyke / Tango 53Windy 37SACHS5-Gang Motor mit 44mm Hub 60Optima 2DK 63SHERCOHRD Enduro / HRD SM 53HRD Sonic / HRD Sunny 53SIAMFalkon / Scross 39SUZUKIAddress 39CP 50 Roller 52Estilete / Katana (luftgekühlt) 39Katana (wassergek.) / Zillion 41SYMA30 37Flash 47Jet 50 / Jungle / Red Devil 50 / Super Fancy 46TAURISFiera / Mambo / Samba 37TGBLaser 39YAMAHAAerox (luftgek.) 37Aerox (wassergek.) 40Axis / Breeze 37BW‘s / BW‘s Next Gen. 36DT 50 -'85 Moped 64DT 50 SM / DT 50 R / DT 50 X 53Jog-R 37Jog-RR 50 LC 40Neo‘s 37Slider / Spy / Target CRZ 36TZR 50 53Why 37ZÜNDAPPMoped luft-/wassergekühlt 32

Zylinderkits Inhaltsverzeichnis


36

Zylinderkits und einZelteile (scooter)

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 68ccm Ø 47,0 luftgekühlt 006-403 013500Zylinderdichtsatz 086-247 000420Kolbenkit Kolben Ø 47,0 016-403-0 007300Kolbenring 1 Set Ø 47,0 026-43-0 002160Kolbenbolzen 10x38 016-84 001218Zylinderkopf im Kit enthalten

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 68ccm Ø 47,0 luftgekühlt 006-13 016700Zylinderdichtsatz 086-11 000960Kolbenkit Kolben Ø 47,0

Kolben Ø 47,4016-13-0016-13-1

007260007260

Kolbenring 2 Stück Ø 47,02 Stück Ø 47,4

026-13-0026-13-1

001020001020

Kolbenbolzen 10x36 016-82 000750Zylinderkopf im Kit enthaltenMembrane im Kit enthalten

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCode

ALU-Zylinder mit beschichteter Lauffläche

Zylinderkit Polini 68ccm ALU Ø 47,0 luftgekühlt 006-18 026600Zylinderdichtsatz 086-11 000960Kolbenkit Kolben Ø 47,0 A-C 016-23-. 007080Kolbenring 1 Stück Ø 47,0 026-07 001890Kolbenbolzen 10x36 016-82 000750Zylinderkopf im Kit enthaltenMembrane im Kit enthalten

FahrzeugMinarelli Motor mit luftgekühltem, stehendem Zylinder

ADLY Silver Fox 50APRILIA Amico / SR 50MBK Booster / Booster Next Generation / Stunt / TargetYAMAHA BW's / BW's Next Generation / Slider / Spy / Target CRZ

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit ORIGINAL Ø 40,0 luftgekühltZylinderdichtsatz 086-253 000900Kolbenkit Kolben Ø 40,0 016-400-0 003060Kolbenring 1 Set Ø 40,0 022-15 001610Kolbenbolzen 10x33Nadellager KoBo 10x14x12,7 036-391 001590Kurbelwelle Standard 006-850 ---KW Hauptlager RepSatz 2 Lager / 2 Simmeringe 036-31 002040Motordichtsatz 086-80 001650

Fortsetzung auf der nächsten Seite!

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 50ccm ALU Ø 40,0 luftgekühlt 006-401 013200Zylinderdichtsatz 086-383Kolbenkit m. Sichtfenster Kolben Ø 40,0 mit Fenster 016-410-A 003780Kolbenring 1 Stück R/IS 1mm 026-401-0Kolbenbolzen 10x33 + SicherungZylinderkopf nicht enthalten - nehme originalMembrane 2 Stück enthalten


37

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 50ccm ALU Ø 40,0 luftgekühlt 006-411 013200Zylinderdichtsatz 086-384Kolbenkit m. Sichtfenster Kolben Ø 40,0 mit Fenster 016-410-A 003780Kolbenring 1 Stück R/IS 1mm 026-401-0Kolbenbolzen 10x33 + SicherungZylinderkopf nicht enthalten - nehme originalMembrane 2 Stück enthalten

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 50ccm Ø 40,0 luftgekühlt (006-402)Zylinderdichtsatz 086-381 000420Kolbenkit Kolben Ø 40,0 016-41-0 006000Kolbenring 1 Set Ø 40,0

1 Set Ø 40,25026-43-0026-43-1

002160001080


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 68ccm Ø 47,0 luftgekühlt 006-413 013500Zylinderdichtsatz 086-248 000420Kolbenkit Kolben Ø 47,0 016-403-0 007300Kolbenring 1 Set Ø 47,0 026-403-0 003300Kolbenbolzen 10x38 016-84 001218Zylinderkopf im Kit enthalten

FahrzeugMinarelli Motor mit luftgekühltem, liegendem Zylinder

ADLY Silver Fox 50APRILIA Gulliver / Rally / Scarabeo / Sonic / SR50 / SR50 wwwBENELLI 491 / K2 / Naked / PepeBETA Ark / ChronoCPI Hussar* / Popcorn* / Bingo* * nur für Modelle mit KoBo Ø 10mmMALAGUTI F10 / F12 / Centro / YesterdayMBK OvettoPGO Big Max 50 / PMX 50 / T-Rex 50 / G-MaxRIEJU First / SM Foxy / WindySYM A30TAURIS Fiera / Mambo / SambaYAMAHA Aerox / Axis / Breeze / Jog-R / Neo's / Why

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit ORIGINAL Ø 40,0 luftgekühltZylinderdichtsatz 086-272 000870Kolbenkit Kolben Ø 40,0 016-400-0 003060Kolbenring 1 Set Ø 40,0 022-15 001610Kolbenbolzen 10x33Nadellager KoBo 10x14x12,7 036-391 001590Kurbelwelle 006-840 008400KW Hauptlager RepSatz 2 Lager / 2 Simmeringe 036-31 002040Motordichtsatz 086-472 001650


Zylinder nicht mehr lieferbar!

(Fortsetzung)


38


Kolben Ø 47,4016-13-0016-13-1

007260007260

Kolbenring 2 Stück2 Stück

026-13-0026-13-1

001020001020

Kolbenbolzen 10x36 016-82 000750Zylinderkopf im Kit enthalten

Zylinderkits und einZelteile (scooter)(Fortsetzung)

FahrzeugPiaggio 4-Takt 2-Ventile Scootermotor

APRILIA Scarabeo 4-T / Scarabeo Restyling 4-T / Sportcity ONE 50PIAGGIO Fly 50 4-T / Liberty 50 4-T / Vespa ET4 50 4-T / Vespa LX 50 4-T / Zip 50 4-TDERBI Atlantis 4-T mit Piaggio Motor

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 78ccm Ø 49,0 luftgekühlt 006-201ZylinderdichtsatzKolbenkit Kolben Ø 49,0Kolbenring 1 Set

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 50ccm Ø 40,0 luftgekühlt (006-412)Zylinderdichtsatz 086-382 000420Kolbenkit Kolben Ø 40,0

Kolben Ø 40,25016-41-0016-41-1

006000006000

Kolbenring 1 Set1 Set

026-43-0026-43-1

002160001080

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Malossi 68ccm Ø 47,0 luftgekühlt (002-16)Zylinderdichtsatz 082-04 000450Kolbenkit Kolben Ø 47,0

Kolben Ø 47,4011-28-0011-28-1

005130005130


029-08-0029-08-2

000763000806

Kolbenbolzen 10x38 016-84 001218




39



Kolben Ø 47,4016-21-0016-21-1

007260007260


026-13-0026-13-1

001020001020

Kolbenbolzen 10x36 016-82 000750Zylinderkopf im Kit enthalten 036-16 005310

FahrzeugAPRILIA HabanaBENELLI 491 ST / Naked (Morini Motor)DERBI VamosHYOSUNG Rush / Cub / SupercubITALJET Formula / Formula Air / TorpedoMALAGUTI CR1 CrosserSIAM Falkon / ScrossSUZUKI Address / Estilete / KatanaTGB Laser

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit ORIGINAL Ø 41,0Zylinderdichtsatz 086-270 000500Kolbenkit Kolben Ø 41,0 016-550-0 003060Kolbenring 026-Nadellager KoBo 12x15 009-80 000660

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 50ccm Ø 41,0 luftgekühlt (006-551)Zylinderdichtsatz 086-229 000390Kolbenkit Kolben Ø 41,0 016-551-0 005900


Kolben Ø 47,4016-79-0016-79-1

007400007400

Kolbenring 1 Set1 Set

026-79-0026-79-1

001260001260

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 50ccm ALU Ø 41,0 luftgekühlt 006-552 013200Zylinderdichtsatz 086-385Kolbenkit Kolben Ø 41,0 016-552-AKolbenring 1 Stück R/IS 1,5mm 026-552-0Kolbenbolzen 10x32 + SicherungZylinderkopf nicht enthalten - nehme originalAuspuffstehbolzen 2 Stück M6 x 25mm




40


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 68ccm Ø 47,0 wassergekühlt 006-33 023900Zylinderdichtsatz 086-12 001050Kolbenkit Kolben Ø 47,0

Kolben Ø 47,4016-13-0016-13-1

007260007260


026-13-0026-13-1

001020001020

Kolbenbolzen 10x36 016-82 000750Membrane im Kit enthaltenZylinderkopf im Kit enthalten

FahrzeugMinarelli Motor wassergekühlt

APRILIA Area 51 / Gulliver LC / Rally LC / SR 50 LC / SR Replica / SR Stealth / SR 2004 (Vergaser)BENELLI K2 / 491 Sport/Superbike/ArmyBETA Ark LC / EikonITALJET Dragster / Formula 50LC '99-MALAGUTI F12 / F15MBK NitroRIEJU First 50 LCYAMAHA Aerox / Jog-RR 50LC

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit ORIGINALZylinderdichtsatz 086-273 001200Kolbenkit Kolben Ø 40,0 016-400-0 003060Kolbenring 1 Set Ø 40,0 022-15 001620Kolbenbolzen 10x33Nadellager KoBo 10x14 036-391 001590Kurbelwelle 006-840 008400KW Hauptlager RepSatz 2 Lager / 2 Simmeringe 036-31 002040Motordichtsatz 086-473 001830

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 50ccm ALU Ø 40,0 wassergekühlt 006-421 019500Zylinderdichtsatz 086-386Kolbenkit mit Sichtfenster Kolben Ø 40,0 mit Fenster 016-410-A 003780Kolbenring 1 Stück R/IS 1mm 026-401-0Kolbenbolzen 10x33 + SicherungZylinderkopf nicht enthalten - nehme originalMembrane 2Stück enthalten


41


Kolben Ø 47,4019-23-0019-23-1

007260007260


026-13-0026-13-1

001020001020

Kolbenbolzen 12x37Membrane im Kit enthalten 326-121 003060Zylinderkopf im Kit enthalten

FahrzeugAPRILIA SR 50 '00-'03 (Suzuki Motor F. Morini)SUZUKI Katana / Zillion


Zylinder nicht mehr lieferbar!Zylinderkit Malossi Ø 47,0 wassergekühlt (003-01)Zylinderdichtsatz 083-01 001008Kolbenring 2 Stück 029-08-0 000763

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 65ccm Ø 47,0 wassergekühlt 003-022 016900Zylinderdichtsatz 086-283 001170Kolbenkit Kolben Ø 47,0 016-513-0 007100Kolbenring 1 Set Ø 47,0 026-79-0 001260Kolbenbolzen 12x37Zylinderkopf im Kit enthalten


inkl. Malossi Steuergerät

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Malossi 65ccm Ø 47,0 wassergekühlt 006-441 029800Zylinderdichtsatz 086-241 001283Kolbenkit Kolben Ø 47,0 019-27-. 005580Kolbenring 2 Stück Ø 47,0 029-08-. 000760Kolbenbolzen 12x38Membrane im Kit enthalten 326-05 003060Zylinderkopf im Kit enthalten

FahrzeugAPRILIA SR DiTech '00-'03 (Aprilia Motor mit Einspritzung)


42


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 50ccm Ø 40,0 luftgekühlt 006-291 013700Zylinderdichtsatz 086-382 000420Kolbenkit Kolben Ø 40,0

Kolben Ø 40,25016-291-0016-291-1

005200005200

Kolbenring 1 Set Ø 40,0 026-43-0 002160Kolbenbolzen 12x33Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original

FahrzeugBENELLI Quattro Nove 49XCPI (Euro2*) Aragon / Hussar* / Oliver / Popcorn* / Bingo* *Modelle mit KoBo Ø 12mmEXPLORER Cracker / TwisterGENERIC Cracker / Ideo / ROC / XORKEEWAY Easy / F-Act / F-NKD / Focus / Hurricane / Matrix / RY8MALAGUTI F10 / F12 Phantom (CPI Motor)

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 68ccm Ø 47,0 luftgekühlt (006-292)Zylinderdichtsatz 086-248 000420Kolbenkit Kolben Ø 47,0 016-292-0 007900Kolbenring 1 Set Ø 47,0 026-79-0 001260


Kolben Ø 46,4016-293-0016-293-1

005790005790

Kolbenring 2 Stück Ø 46,0 021-20-0 000660Kolbenbolzen 12x36Zylinderkopf im Kit enthalten

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 50ccm Ø 39,0 luftgekühlt 006-512 010800Zylinderdichtsatz 086-239 000270Kolbenkit Kolben Ø 39,0 016-512-0 005200Kolbenring 1 Set Ø 39,0 026-512-0 001500Kolbenbolzen 12x31,5 019-84 000630Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original

FahrzeugDAELIM Message / Tapo

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 72ccm Ø 47,0 luftgekühlt 006-351 013500Zylinderdichtsatz 086-246 000420Kolbenkit Kolben Ø 47,0 016-351-0 007100Kolbenring 1 Set Ø 47,0 026-79-0 001260Kolbenbolzen 12x37Zylinderkopf im Kit enthalten



43


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 50ccm Ø 41,0 luftgekühlt 006-651 015900Zylinderdichtsatz 086-249 000390Kolbenkit Kolben Ø 41,0 016-551-0 005900KolbenringKolbenbolzen 10x33Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original

FahrzeugDERBI Furax / Aventura


Kolben Ø 47,4016-79-0016-79-1

007400007400

Kolbenring 1 Set Ø 47,0 026-79-0 001260Kolbenbolzen 10x36 016-82 000750Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original


FahrzeugDERBI Atlantis -'04 / Hunter / Manhattan / Paddock / Predator


Kolben Ø 47,4016-79-0016-79-1

007400007400

Kolbenring 1 Set Ø 47,0 026-79-0 001260

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 65ccm Ø 47,0 luftgekühlt 006-643Zylinderdichtsatz 086-08 000510Kolbenkit Kolben Ø 47,0 016-21-0 007260

Kolben Ø 47,4 016-21-1 007260Kolbenring 2 Stück Ø 47,0 026-13-0 001020

2 Stück Ø 47,4 026-13-1 001020Kolbenbolzen 10x36Zylinderkopf im Kit enthalten 036-16 005310




44


Kolben Ø 47,4019-23-0019-23-1

007260007260


026-13-0026-13-1

001020001020

Kolbenbolzen 12x37Membrane im Kit enthalten 326-122 002010Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original


Kolben Ø 46,4Kolben Ø 46,8

011-20-0011-20-1011-20-2

006510006870006870


021-26-0021-26-1

001020001020

Kolbenbolzen 10x36 016-82 000750Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original

FahrzeugHONDA Camino / PX


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 50ccm Ø 39,0 luftgekühlt 001-291 017500Zylinderdichtsatz 081-07 000510Kolbenkit Kolben Ø 39,0 011-29-0 006540Kolbenring 2 Stück Ø 39,0 021-29-0 001740Kolbenbolzen 12xMembrane im Kit enthalten 326-122 002010Zylinderkopf nehme Original

FahrzeugHONDA Bali / SGX / X8R

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 65ccm Ø 47,0 wassergekühlt (006-633)Zylinderdichtsatz mit O-Ring Kopfdichtung

mit Alu-Kopfdichtung (alte Ausführung)086-237086-233

000960000510

Kolbenkit Kolben Ø 47,0Kolben Ø 47,4

016-79-0016-79-1

007400007400

Kolbenring 1 Set Ø 47,0 026-79-0 001260

FahrzeugDERBI Atlantis / Predator (wassergekühlt)



45


Kolben Ø 47,4016-13-0016-13-1

007260007260


026-13-0026-13-1

001020001020


FahrzeugHONDA Lead / Scoopy


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Malossi 68ccm Ø 47,0 luftgekühlt 006-37 011940Zylinderdichtsatz im Kit enthaltenKolbenkit Kolben Ø 47,0

Kolben Ø 47,4011-28-0011-28-1

005130005130


029-08-0029-08-2

000763000806

Kolbenbolzen 10x38 016-84 001218Membrane im Kit enthaltenZylinderkopf nicht enthalten - nehme original

FahrzeugHONDA VisionKYMCO DJ X (mit 10er KoBo)PEUGEOT Rapido / ST

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Malossi 65ccm Ø 47,0 wassergekühlt 006-573 024840Zylinderdichtsatz 086-240 000948Kolbenkit Kolben Ø 47,0

Kolben Ø 47,4011-28-0011-28-1

005130005130


029-08-0029-08-2

000763000806


FahrzeugBENELLI 491 RR '03-'06 mit Morini MotorITALJET Formula LC

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 50ccm ALU Ø 40,0 luftgekühlt 001-201 013800Zylinderdichtsatz 081-051Kolbenkit Kolben Ø 40,0 011-010-BKolbenring 2 Stück R/IS 1,5mm 026-43-0 002160Kolbenbolzen 10x34 + SicherungZylinderkopf nicht enthalten - nehme original


46

FahrzeugKYMCO Sniper 50DD / Heroism 50 / Calypso

Quad MXer 50SYM Jet 50 / Jungle / Red Devil 50 / Super Fancy

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini ccm Ø 47,0 luftgekühlt 006-533 021600Zylinderdichtsatz 086-256 000600Kolbenkit Kolben Ø 47,0 016-533-0 007260Kolbenring 2 Stück Ø 47,0 026-13-0 001020Kolbenbolzen 12x37Zylinderkopf im Kit enthalten


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 72ccm Ø 47,0 wassergekühlt 006-522 016900Zylinderdichtsatz 086-251 000960Kolbenkit Kolben Ø 47,0

Kolben Ø 47,2016-73-0 016-73-1

007200007200

Kolbenring 1 Set Ø 47,01 Set Ø 47,2

026-73-0026-73-1

003100003100

Kolbenbolzen 12x38Zylinderkopf im Kit enthalten

FahrzeugKYMCO B&W (wassergekühlt) / Cobra Cross / Dink 50 / Exclusive / People / Racing /

Spacer (wassergekühlt) / Super 9 (wassergekühlt) / TopBoy / Vitality

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Malossi 72ccm Ø 47,0 luftgekühlt (006-501)Zylinderdichtsatz 086-223 000560

FahrzeugKYMCO Cobra Cross / Racing / Exclusive / Spacer (luftgekühlt) / Super 9

Dink 50 / People / TopBoy / Vitality / Yup



47



FahrzeugCHUN LAN Mors X-TremeHONDA SK 50 DioKYMCO CX Curio 50 / DJ W/X/Y / EMR 50 / K12 / KB / Scout / ZX Super FeverSYM Flash


Kolben Ø 47,4016-513-0 007100


026-79-0026-79-1

001260001260



Kolben Ø 47,4019-23-0019-23-1

007260007260


026-13-0026-13-1

001020001020


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Malossi 68ccm Ø 47,0 luftgekühlt 006-35 013500Zylinderdichtsatz 086-246 000420Kolbenkit Kolben Ø 47,0

Kolben Ø 47,4019-27-0019-27-1

005580005580


029-08-0029-08-2

000763000806

Kolbenbolzen 12x37Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 50ccm ALU Ø 39,0 luftgekühlt 006-510 013200Zylinderdichtsatz 086-387Kolbenkit Kolben Ø 39,0 016-514-AKolbenring 1 Stück R/IS 1mm 026-514-0Kolbenbolzen 12x31 + SicherungZylinderkopf nicht enthalten - nehme originalAuspuffstehbolzen 2 Stück M6x25mm



48

FahrzeugPEUGEOT Buxy / Elyseo / Looxor (Vergaser) / Speedfight / Speedake / Squab / TKR

Trekker / Vivacity / Zenith



Kolben Ø 47,4019-23-0019-23-1

007260007260


026-13-0026-13-1

001020001020



Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 50ccm Ø 40,0 wassergekühlt 006-303ZylinderdichtsatzKolbenkit Kolben Ø 40,0Kolbenring 2 Stück Ø 40,0KolbenbolzenMembrane im Kit enthalten 326-122 002010Wasseranschlussknie Zyl.-Kopf im Kit enthalten 036-201 000750Zylinderkopf im Kit enthalten

FahrzeugPEUGEOT Speedfight LCD/N/LND / X-Fight

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 50ccm Ø 39,9 wassergekühlt 006-302 015800Zylinderdichtsatz 086-263 000990Kolbenkit Kolben Ø 39,9 016-75-0 005400Kolbenring 1 Set Ø 39,9 026-75-0 002160Kolbenbolzen 12x30 019-84 000630Zylinderkopf im Kit enthalten

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 50ccm ALU Ø 40,0 luftgekühlt 006-311 013200Zylinderdichtsatz 086-387Kolbenkit Kolben Ø 40,0 016-352-AKolbenring 1 Stück R/IS 1mm 026-401-0Kolbenbolzen 12x30,5 + SicherungZylinderkopf nicht enthalten - nehme originalAuspuffstehbolzen 2 Stück M6x25mm




49


Kolben Ø 47,4019-23-0019-23-1

007260007260


026-13-0026-13-1

001020001020

Kolbenbolzen 12x37Membrane im Kit enthalten 326-122 002010Wasseranschlussknie Zyl.-Kopf im Kit enthalten 036-201 000750Zylinderkopf im Kit enthalten


ALU-Zylinder

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 70ccm Ø 47,6 wassergekühlt 009-333 031600Zylinderdichtsatz 086-238 000990Kolbenkit Kolben Ø 47,6 016-434 012200Kolbenring 1 Stück Ø 47,6 026-434 002640Kolbenbolzen 12x37Membrane nicht enthalten 326-151 009840Zylinderkopf im Kit enthalten

FahrzeugAPRILIA SR DiTech '03- (mit Vergaser) / SR 50 R Factory (mit Vergaser)DERBI GP1 (Piaggio Motor) / GP1 Euro 2 RaceGILERA DNA / Runner / Runner SPPIAGGIO eXtreme DD / NRG mc2 / NRG mc3 DD / NRG Power / Zip SP / Zip SP 2000/2001

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit ORIGINAL Ø 40,0Zylinderdichtsatz 086-Kolbenkit Kolben Ø 40,0 016-229-0KolbenringKolbenbolzen 12x33Nadellager KoBo 12x17x12,7 009-67 000630Kurbelwelle 006-851 009480KW RepSatz 2 Lager / 2 Simmeringe 036-32 004440Motordichtsatz siehe Zuordnungsliste

(Fortsetzung)

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 50ccm ALU Ø 40,0 wassergekühlt 009-331 019500Zylinderdichtsatz 086-388Kolbenkit Kolben Ø 40,0 016-610-A 003780Kolbenring 1 Stück R/IS 1mm 026-401-0Kolbenbolzen 12x33 + SicherungMembrane 2 Stück enthaltenZylinderkopf im Kit enthaltenAupuffstehbolzen 2 Stück M6x25mm



50


FahrzeugAPRILIA Mojito 50 '04- (Piaggio Motor) / Scarabeo '04- (Piaggio Motor) / Sportcity 50 ONE 2-TDERBI Atlantis '05- / Boulevard 50 2-TGILERA ICE / Runner / Stalker / Storm / TyphoonPIAGGIO Diesis / eXtreme DT / Fly 2-T / Free / Liberty / NRG / NRG mc2 / NRG mc3 / NTT

Quartz / Sfera / Typhoon X / Zip / Zip Fast Rider / Vespa ET2 (mit Vergaser)Vespa LX 50 2-T / Vespa LXV 50 2-T / Vespa S 50 2-T

PUCH Storm / Typhoon

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit ORIGINAL Ø 40,0Zylinderdichtsatz Kopf- und Fußdichtung 089-53 000420Zylinderfußdichtung 089-54 000210Kolbenkit Kolben Ø 40,0 016-229-0Kolbenring 1 Set Ø 40,0 026-229-0Kolbenbolzen 12x33Nadellager KoBo 12x17x12,7 009-67 000630Kurbelwelle 006-851 009480KW Hauptlager RepSatz 2 Lager / 2 Simmeringe 036-32 004440Motordichtsatz Zylinderdichtsatz inkl. 086-478 000480


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 50ccm Ø 40,0 wassergekühlt (009-332)Zylinderdichtsatz 086-236 001140Kolbenkit Kolben Ø 40,0 019-332-0 005500Kolbenring 1 Set Ø 40,0 029-332-0 001620Kolbenbolzen 12x33Membrane nicht enthalten 326-151 009840


Kolben Ø 47,4019-23-0019-23-1

007260007260


026-13-0026-13-1

001020001020

Kolbenbolzen 12x37Membrane nicht enthalten 326-151 009840Wasseranschlussknie Zyl.-Kopf im Kit enthalten 036-201 000750Zylinderkopf im Kit enthalten

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Malossi 68ccm Ø 47,0 wassergekühlt (009-331)Zylinderdichtsatz 086-232 000840



(Fortsetzung)


51

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 50ccm Ø 39,9 luftgekühlt (006-221)Zylinderfußdichtung 089-54 000210Kolbenkit Kolben Ø 39,9 016-75-0 005400Kolbenring 1 Set Ø 39,9 026-75-0 002160

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Olympia 50ccm Ø 40,0 luftgekühlt 006-223 008900Zylinderdichtsatz Kopf- und Fußdichtung 089-53 000420Kolbenkit Kolben Ø 40,0 019-46-0 004200Kolbenring 1 Set Ø 40,0 029-46-0 001110Kolbenbolzen 12x33Membrane nicht enthalten 326-151 009840Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 68ccm Ø 47,0 luftgekühlt 006-224 017100Zylinderdichtsatz 089-30-1 000600Kolbenkit Kolben Ø 47,0

Kolben Ø 47,4019-23-0019-23-1

007260007260


026-13-0026-13-1

001020001020

Kolbenbolzen 12x37Membrane nicht enthalten 326-151 009840Zylinderkopf im Kit enthalten 039-22 005280



Racing-Kit mit modifiziertem Kopf und Racing-Kolben

Zylinderkit Polini 68ccm Ø 47,0 luftgekühlt RACING 006-225 026300Zylinderdichtsatz 089-30-1 000600Kolbenkit Kolben Ø 47,0

Kolben Ø 47,4019-23-0019-23-1

007260007260


026-13-0026-13-1

001020001020

Kolbenbolzen 12x37Membrane nicht enthalten 326-151 009840Zylinderkopf im Kit enthalten

(Fortsetzung)



Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 50ccm ALU Ø 40,0 luftgekühlt 006-220 013950Zylinderfußdichtung 086-389Kolbenkit Kolben Ø 40,0 016-610-A 003780Kolbenring 1 Stück R/IS 1mm 026-401-0Kolbenbolzen 12x33 + SicherungMembrane 2 Stück enthaltenZylinderkopf nicht enthalten - nehme originalAupuffstehbolzen 2 Stück M6x25mm


52



Zylinder nicht mehr lieferbar!Zylinderkit Malossi 175ccm Ø 65,0 luftgekühlt (009-36)Zylinderdichtsatz 089-47 000792Kolbenkit Kolben Ø 65,0 H 019-37-H 011250Kolbenring 1 Set 029-37 004500

FahrzeugAPRILIA SR 125GILERA Typhoon X 125PIAGGIO Skipper 125PUCH Typhoon 125



Zylinderkit Polini 62ccm Ø 46,0 luftgekühlt (006-46)Zylinderdichtsatz 086-21 000420Kolbenkit Kolben Ø 46,8 016-46-1 006060Kolbenring 2 Stück Ø 46,0 021-20-0 000660Kolbenbolzen 10x36 016-82 000750

FahrzeugPUCH Lido SLSUZUKI CP 50 Roller


53

Zylinderkits und einZelteile (Moped)Fahrzeug

Modelle mit Motor Minarelli AM3/4/5/6APRILIA Classic 50 / MX 50 / RS 50 / RS 50 Chesterfield / RS 50 Extrema / RX 50 / RX 50 ST

Tuono 50BETA RR / RR Enduro / RR SuperMotard / RK6-T / RR-TGENERIC TriggerHUSQVARNA CH RacingMALAGUTI Drakon / XSM Motard / XTM EnduroMBK X-Limit / X-PowerMOTORHISPANIA Furia 6V / RX / RYZPEUGEOT XR6 / XPS-T / XPS SMRIEJU Drac / MRT / MRX / RR / RS1 / RS1 Evolution / RS2 Matrix / SMX / Spyke / TangoSHERCO HRD Enduro / HRD SM / HRD Sonic / HRD SunnyYAMAHA DT 50 SM / DT 50 R / DT 50 X / TZR 50

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit ORIGINALZylinderdichtsatz AM345 -'99

AM6 '00-086-275086-276

000950000950

Kolbenkit Ø 40,3Ø 40,6

016-430-0016-430-1

004050004050

Kolbenring 1 Set Ø 40,3 026-432-0 001800Kolbenbolzen 12x33Nadellager Kolbenbolzen 12x15x14,7 009-80 000660Kurbelwelle 006-823 010800KW Hauptlager RepSatz 2 Lager / 2 Simmeringe 036-33 004440Motordichtsatz AM345 -'99 / AM6 '00- 086-476 001470

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 50ccm ALU Ø 40,0 wassergekühlt 006-430 021600Zylinderdichtsatz 086-391Kolbenkit Kolben Ø 40,0 016-610-A 003780Kolbenring 1 Stück R/IS 1mm 026-401-0Kolbenbolzen 12x33 + SicherungZylinderkopf im Kit enthaltenReduzierhülse f. Auspuff 28/25

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 70ccm ALU Ø 47,6 wassergekühlt 006-435Zylinderdichtsatz 086-391Kolbenkit Kolben Ø 47,6 016-435-.Kolbenring 1 Stück Ø 47,6 R/IS 1mm 026-435Kolbenbolzen 12x37 + SicherungZylinderkopf im Kit enthalten


ALU-Zylinder

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 80ccm Ø 50,0 wassergekühlt ALU 006-436 039500Zylinderdichtsatz 086-259 001110Kolbenkit Kolben Ø 50,0 A - D 016-436-. 009960Kolbenring 2 Stück Ø 50,0 026-436 001860Kolbenbolzen 12x40 019-80 000630Zylinderkopf im Kit enthalten


54

Zylinderkits und einZelteile (Moped)

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinder nicht mehr lieferbar! Zylinderkit Polini 70ccm Ø 47,0 wassergekühlt ALU

Zylinderdichtsatz 086-34 001110Kolbenkit Kolben Ø 47,0 A-C 016-12-. 006810Kolbenring 2 Stück 026-07 001890

FahrzeugAPRILIA AF1 / Tuareg / Red Rose (RV-4 Motor)

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 80ccm Ø 47,0 wassergekühlt 006-56 045500Zylinderdichtsatz 086-16 001020Kolbenkit Kolben Ø 47,0 A-C 016-07-. 006810Kolbenring 2 Stück Ø 47,0 026-07 001890Kolbenbolzen 12x40 019-80 000630Membrane 326-09 006420Ansaugstutzen Ø 24mm 316-01 002190Zylinderkopf im Kit enthalten

(Fortsetzung)

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 70ccm Ø 47,6 wassergekühlt ALU (006-434)Zylinderdichtsatz 086-235 001110Kolbenkit Kolben Ø 47,6 016-434 012200Kolbenring 1 Stück Ø 47,6 026-434 002640Kolbenbolzen 12x37Zylinderkopf im Kit enthalten



55

Zylinderkits und einZelteile (Moped)Fahrzeug

Modelle mit Piaggio Moped-Motor D50B0/D50B1APRILIA RS 50 '06- / RX 50 '06- / SX 50 '06-DERBI DRD 50 Pro R / DRD 50 Pro SM / DRD 50 Racing SM / DRD Evo

GPR 50 Racing/Nude '06- / X-Race 50 R/SM / X-treme R/SM GILERA RCR 50 '06- / SMT 50 '06-

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit ORIGINAL Ø 39,88Zylinderdichtsatz 086-282 000690Kolbenkit 016-251KolbenringKolbenbolzen 12xNadellager KoBo 12x15x14,7 009-80 000660Kurbelwelle 006-849KW Hauptlager RepSatz 036-34 004440Motordichtsatz 086-482 001200

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 80ccm Ø 50,0 wassergekühlt ALU 006-253 039500Zylinderdichtsatz 086-262 001050Kolbenkit Kolben Ø 50,0 A - D 016-436-. 009960Kolbenring 2 Stück Ø 50,0 026-436 001860Kolbenbolzen 12x40 019-80 000630Zylinderkopf nehme Original

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 50ccm Ø 39,9 wassergekühlt 006-250 022200Zylinderdichtsatz 086-266 001170Kolbenkit Kolben Ø 39,9 016-75-0 005400Kolbenring 1 Set 026-75-0 002160Kolbenbolzen 12x30,5 019-84 000630Zylinderkopf im Kit enthalten

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 50ccm ALU Ø 40,0 wassergekühlt 006-254 029100Zylinderdichtsatz 086-390Kolbenkit Kolben Ø 40,0 016-610-A 003780Kolbenring 1 Stück R/IS 1mm 026-401-0Kolbenbolzen 12x33 + SicherungZylinderkopf 2-teilig im Kit enthaltenWasseranschluss klein im Kit enthalten

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 80ccm ALU Ø 50,0 wassergekühlt 006-255Zylinderdichtsatz 086-393Kolbenkit Kolben Ø 50,0 016-255-.Kolbenring 1 Stück R/IS 1mm 026-401-0Kolbenbolzen 12x33 + SicherungZylinderkopf 2-teilig im Kit enthaltenWasseranschluss klein im Kit enthalten


56

FahrzeugModelle mit Derbi Moped-Motor EBE050

BULTACO LobitoCAGIVA Mito 50DERBI GPR / Senda Black Edition / DRD / H / L / R / S / SM / X-Race/ X-tremeGILERA GSM (mit Derbi Motor) / RCR / SMT / Zulu

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit ORIGINAL Ø 39,88Zylinderdichtsatz 086-281 000450Kolbenkit 016-620-0KolbenringKolbenbolzen 12xNadellager KoBo 12x15x14,7 009-80 000660Kurbelwelle (Modell Kickstarter) 006-820Kurbelwelle (Modell E-Starter) 006-826KW Hauptlager RepSatz 036-34 004440Motordichtsatz 086-481 001050


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 50ccm Ø 39,9 wassergekühlt 006-622 022100Zylinderdichtsatz mit O-Ring Kopfdichtung 086-242 001020Kolbenkit Kolben Ø 39,9 016-75-0 005400Kolbenring 1 Set 026-75-0 002160Zylinderkopf im Kit enthaltenZylinderkopf Ausführung mit Alu-Kopfdichtung 036-15 004900


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 79ccm Ø 50,0 wassergekühlt ALU 006-626 039500Zylinderdichtsatz 086-260 001050Kolbenkit Kolben Ø 50,0 A-D 016-626-. 009960Kolbenring 2 Stück 026-434 002640Kolbenbolzen 12x40 019-80 000630Zylinderkopf im Kit enthalten

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 50ccm ALU Ø 40mm, wassergekühlt 006-621 024900Zylinderdichtsatz mit O-Ring Kopfdichtung 086-392Kolbenkit Kolben Ø 40mm 016-610-A 003780Kolbenring 1 Stück R/SI 1mm 026-401-0Kolbenbolzen 12x33 + SicherungZylinderkopf im Kit enthaltenAupuffstehbolzen 2 Stück M6x25mm

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 72ccm ALU Ø 47,6 wassergekühlt 006-624Zylinderdichtsatz mit O-Ring Kopfdichtung 086-392Kolbenkit Kolben Ø 40,0 016-624-.Kolbenring 1 Stück R/SI 1mm 026-435Kolbenbolzen 12x Zylinderkopf im Kit enthalten


57


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 72ccm Ø 47,6 wassergekühlt (006-625)Zylinderdichtsatz 086-252 001100Kolbenkit Kolben Ø 47,6 A-B 016-621-. 011700Kolbenring 1 Stück 026-434 002640

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinder nicht mehr lieferbar! Zylinderkit Polini 71ccm Ø 47,6 wassergekühlt ALU

Zylinderdichtsatz 086-230 000780Kolbenkit Kolben Ø 47,6 A-B 016-621-. 011700Kolbenring 1 Stück 026-621 004290

(Fortsetzung)

ohne Dichtsatz!(nur Fußdichtung)

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit 50ccm Ø 40,0 wassergekühlt 006-271 012600Zylinderdichtsatz 086-276 000950Kolbenkit 016-271-0 003240Kolbenring 1 Set 026-271-0 000636Kolbenbolzen 12x33Zylinderkopf nehme original

FahrzeugBEELINE SuperMoto / SuperCrossCPI SM 50 SuperMoto / SX 50 Enduro

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 50ccm Ø 39,9 wassergekühlt ALU (006-627)Zylinderdichtsatz 086-263 000990Kolbenkit Kolben Ø 39,88 016-251Kolbenring 1 Stück Ø 39,88 026-251 002100

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 70ccm Ø 47,0 wassergekühlt (006-623)Zylinderdichtsatz mit O-Ring Kopfdichtung

mit Alu-Kopfdichtung086-243086-44*

001020000420

Kolbenkit Kolben Ø 47,0Kolben Ø 47,2

016-73-0016-73-1

007200007200

Kolbenring 1 Set1 Set1 Set

026-73-0026-73-1026-73-2

003100003100003100

Kolbenbolzen 12x37Zylinderkopf 036-07 004900* Für Metrakit Zylindermodell bis ca. Oktober 2004





58


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 50ccm Ø 38,0 luftgekühlt,membrangesteuert 006-70 023600Zylinderdichtsatz 086-40 000420Kolbenkit Kolben Ø 38,0

Kolben Ø 38,5016-70-0016-70-1

005100005100

Kolbenring 1 Set Ø 38,0 026-70-0 001680Kolbenbolzen 12x30,5 019-84 000630Membrane 326-04 004000Ansaugstutzen Ø 23mm 316-15 000960Zylinderkopf 036-12 004900

FahrzeugDERBI Savannah / FDS

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 75ccm Ø 47,0 luftgekühlt,membrangesteuert 006-71 025700Zylinderdichtsatz 086-41 000420Kolbenkit Kolben Ø 47,0

Kolben Ø 47,4016-71-0016-71-1

005700005700


026-71-0026-71-1

002400001900

Kolbenbolzen 12x38Membrane 326-04 004000Ansaugstutzen Ø 23mm 316-15 000960Zylinderkopf 036-11 004900

FahrzeugDERBI Fenix


Kolben Ø 47,2016-73-0016-73-1

007200007200


026-73-0026-73-1

003100003100



Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 70ccm Ø 48,0 luftgekühlt (006-02/006-06)Zylinderdichtsatz 086-15 000690Kolbenkit Kolben Ø 48,0 016-22-B 009150Kolbenring 1 Stück Ø 48,0 026-11 001800Kolbenbolzen 12x40 019-80 000630Ansaugstutzen Ø 24mm 316-07 001800

FahrzeugFANTIC Trial 50 '83- / FM 330 / Caballero


59

Bezeichnung Fahrzeug Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 80ccm Ø 47,0 wassergekühlt

OASIS 006-05 036400RAIDER 006-07 036400

Zylinderdichtsatz 086-17 000840Kolbenkit Kolben Ø 47,0 016-07-B 006810Kolbenring 2 Stück Ø 47,0 026-07 001890Kolbenbolzen 12x40 019-80 000630Ansaugstutzen Ø 18mmMembrane 326-09 006420Zylinderkopf 036-03 004140

FahrzeugFANTIC Oasis / Raider


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Metrakit 75ccm Ø 48,0 wassergekühlt ALU (006-214)Zylinderdichtsatz 086-224 000780Kolbenkit Kolben Ø 48,0

Kolben Ø 48,4016-214-0016-214-1

008200008200

Kolbenring 1 Set Ø 48,0 026-56-0 003000

FahrzeugGAS GAS EC 50 RookieGILERA GSM (mit Piaggio Motor) / H@K

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 65ccm Ø 45,0 luftgekühlt 001-25 032400Zylinderdichtsatz 081-00 000690Kolbenkit Kolben Ø 45,0 A-B 011-25-. 006060Kolbenring 1 Stück Ø 45,0 022-12-0 000660Kolbenbolzen 12x36Ansaugstutzen 311-01 002460Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original

FahrzeugHONDA MB 50 / MT 50 / MTX


Kolben Ø 45,9011-16-0011-16-1

008100008100


026-14-0021-16-1

001062002034

Kolbenbolzen 12x36Ansaugstutzen Ø 24mm / im Kit enthaltenZylinderkopf nicht enthalten - nehme original

FahrzeugHONDA MBX 50 / MTX-R / NSR 50



60



Zylinder nicht mehr lieferbar!Zylinderkit Polini 60ccm Ø 43,0 luftgekühlt (006-44)Kolbenkit Kolben Ø 43,0 016-44-B 005850Kolbenring 1 Stück Ø 43,0 026-44 000750Kolbenbolzen 12x33 019-94 000066Ansaugstutzen Ø 18mm 316-19 000780

FahrzeugKTM Quattro


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Polini 80ccm Ø 48,0 luftgekühlt (006-08)Zylinderdichtsatz 086-05 000690Kolbenkit Kolben Ø 48,0 A, C 016-11-. 009150Kolbenring 1 Stück Ø 48,0 026-11 001800Kolbenbolzen 14x40 016-81 000780Ansaugstutzen Ø 24mm 316-07 001800Zylinderkopf 036-06 005760

FahrzeugKTM BoraSACHS (5-Gang Motor mit 44mm Hub)



Zylinderkit Polini 80ccm Ø 48,0 luftgekühlt (006-43)Zylinderdichtsatz 086-15 000690Kolbenkit Kolben Ø 48,0 B/C 016-43-. 009150Kolbenring 1 Stück Ø 48,0 026-11 001800Kolbenbolzen 12x40 019-80 000630Ansaugstutzen Ø 18/24mm 316-06 002190

FahrzeugKTM Comet 40 KAT / PL 40 / TS 40 / alle KTM-Modelle mit Morini MotorMALAGUTI MGX

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinder nicht mehr lieferbar! Zylinderkit Malossi 68ccm Ø 45,5 wassergekühlt (006-00)

Zylinderdichtsatz 086-18 000702

FahrzeugMALAGUTI RST


61


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZyl.Kit PowerSpec. 50ccm Ø 38,0 luftgekühlt 006-121 008100Zylinderdichtsatz nicht enthaltenKolbenkit Kolben Ø 38,0 0 - 3 016-36-. 006300Kolbenring 2 Stück Ø 38,0 026-35-. 000720Kolbenbolzen 12x31,5 019-84 000630Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original

FahrzeugPUCH MS 50 / DS 50 / VS 50 / alte Puch gebläsegekühltKTM alle Modelle mit gebläsegekühltem Puch Motor

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZyl.Kit PowerSpec. 60ccm Ø 41,0 luftgekühlt 006-122 014700Zylinderdichtsatz nicht enthaltenKolbenkit Kolben Ø 41,0 016-122-0

016-122-1003960003960

Kolbenring 1 Set Ø 41,0 026-122-0 000918Kolbenbolzen 12x34Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit ORIGINALZylinderkopfdichtung 10er Packung 086-55 000654Auspuffflanschdichtung 086-62 000066Kolbenkit 016-36-. 006300Kolbenring 026-35-.Kolbenbolzen 12x31,5 019-84 000630Nadellager KoBo 12x15x14,7 009-80 000660

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 50ccm Ø 38,0 luftgekühlt 006-115 012600Zylinderdichtsatz 086-69 000450Kolbenkit Kolben Ø 016-115-B 004740Kolbenring 1 Stück 026-114 000840Kolbenbolzen 12x31,5Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original

FahrzeugPUCH Maxi

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit ORIGINALZylinderkopfdichtung 10er Packung 086-55 000654Kolbenkit Ausführung mit Gusszylinder 016-31-. 003348KolbenringKolbenbolzenNadellager KoBo 12x15x14,7 009-80 000660Kurbelwelle Standard 006-96 010740Motordichtsatz 086-50 000283



62


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Malossi 63ccm Ø 42,0 luftgekühlt 006-61 020970Zylinderdichtsatz im Kit enthaltenZylinderdichtsatz 086-69 000450Kolbenkit Kolben Ø 42,0 B/D/H 016-61-. 005390Kolbenring 1 Stück Ø 42,0 026-61 000540Kolbenbolzen 12x33Ansaugstutzen Ø 19mmZylinderkopf nicht enthalten - nehme original


membrangesteuert

Zylinderkit Polini 65ccm Ø 43,5 luftgekühlt, membrangesteuert 006-62 024300Zylinderdichtsatz 086-33 000420Kolbenkit Kolben Ø 43,5 A-D 016-62-. 006270Kolbenring 1 Stück Ø 43,5 026-62 000750Kolbenbolzen 12x37Membrane 326-02 001530Ansaugstutzen Ø 20mm 316-21 001740Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 70ccm Ø 45,0 luftgekühlt 006-116 012600Zylinderdichtsatz 086-69 000450Kolbenkit Kolben Ø 45,0 016-116-B 003210Kolbenring 1 Stück Ø 45,0 026-41 000436Kolbenbolzen 12x37Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original


Kolben Ø 38,5Kolben Ø 39,0

016-54-0016-54-1016-54-2

004800004800004800

Kolbenring 1 Set Ø 38,0 026-70-0 001680Kolbenbolzen 12x30,5Ansaugstutzen Ø 23mm 316-13 000900

FahrzeugPUCH X50 White-/Black-/Silverspeed

4-Gang Motor fahrtwindgekühlt

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit ORIGINALZylinderkopfdichtung 10er Packung 086-55 000654Auspuffflanschdichtung 086-62 000066Kolbenkit 016-36-. 006300Kolbenring 026-35-.Kolbenbolzen 12x31,5 019-84 000630Nadellager KoBo 12x15x14,7 009-80 000660Kurbelwelle Standard 006-95 010440

(Fortsetzung)



63



Zylinder nicht mehr lieferbar!Zylinderkit Metrakit 65ccm Ø 43,5 luftgekühlt (006-55)Kolbenkit Kolben Ø 43,5

Kolben Ø 43,9016-55-0016-55-1

005400005400

Kolbenring 1 Set 026-55-0 002220


Motorgehäuse muss aufgefräst werden!

Zylinderkit Metrakit 75ccm Ø 47,0 luftgekühlt 006-541 023700Zylinderdichtsatz 086-257 000390Kolbenkit Kolben Ø 47,0

Kolben Ø 47,4016-71-0016-71-1

005700005700


026-71-0026-71-1

002400001920

Kolbenbolzen 12x38Ansaugstutzen Ø 23mm 316-13 000900Zylinderkopf im Kit enthalten

(Fortsetzung)

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Athena 70ccm Ø 45,0 luftgekühlt 006-141 024600Zylinderdichtsatz 086-14 000360Kolbenkit Kolben Ø 45,0Kolbenring 1 StückKolbenbolzen 12x37Ansaugstutzen im Kit enthaltenZylinderkopf fix auf Zylinder

FahrzeugSACHS Optima 2DK

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinder nicht mehr lieferbar! Zylinderkit Malossi 72ccm Ø 45,5 luftgekühlt (006-14)

Zylinderdichtsatz 086-14 000360Kolbenkit Kolben Ø 45,7 016-14-1 004709Kolbenring 2 Stück 026-14-0 001062Auspuffkrümmer 076-212 001330


64


Stehbolzenabstand 45mmZylinderhals Ø 49mm


Kolben Ø 45,4012-12-0012-12-1

006060006060


022-12-0022-12-1

000660000660

Kolbenbolzen 12x36Ansaugstutzen Ø 24mm 312-01 001770Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original

FahrzeugYAMAHA DT 50 -'85 Moped (nicht für KKR!)


Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Malossi 63ccm Ø 44,5 luftgekühlt (002-13)Zylinderdichtsatz 082-03 000510Kolbenkit Kolben Ø 44,5 A / H 012-13-. 006822Kolbenbolzen 12x36Ansaugstutzen Ø 24mm 312-01 001770

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Zeta 50ccm Ø 39,0 luftgekühlt 006-28 017398Zylinderdichtsatz 086-26 000611Kolbenkit Kolben Ø 39,0 AB - FG 016-28-. 003540Kolbenring 1 Stück Ø 39,0 026-28 000480Kolbenbolzen 12x31,5 019-84 000630Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original

FahrzeugZÜNDAPP Moped luftgekühlt

Bezeichnung Bemerkung BestNr. ViCodeZylinderkit Zeta 50ccm Ø 39,0 wassergekühlt 006-24 018815Zylinderdichtsatz 086-26 000611Kolbenkit Kolben Ø 39,0 AB - FG 016-28-. 003540Kolbenring 1 Stück Ø 39,0 L-Ring 026-28 000480Kolbenbolzen 12x31,5 019-84 000630Zylinderkopf nicht enthalten - nehme original

FahrzeugZÜNDAPP Moped wassergekühlt (großer Kühlkörper)


65

KurbelwelleStandard

KurbelwelleSpezial

KurbelwelleSport

Hauptlager-Rep. Satz

Hauptlager

APRILIASR 50 DiTech '04- (mit Vergaser, Piaggio Motor) 006-851 009-49 006-842 036-32 009-992SR 50 DiTech '00-'03 (Aprilia Motor mit Einspritzung) 006-843AF 1 / Tuareg / Red Rose (RV4 Motor) 006-94 009-98Classic 50 / MX 50 / RS 50 / RS 50 ChesterfieldRS 50 Extrema / RX 50 / RX 50 ST / Tuono 50Minarelli AM 3/4/5/6

006-823 006-822006-825

036-33 009-71

RS 50 '06- / RX 50 '06- / SX 50 '06- (Piaggio Moped Motor)

006-849 006-846 036-34 006-991

Amico / SR 50 stehender Zylinder 006-850 036-31 006-991Area 51 / Gulliver LC / Rally LC / SR 50 LCSR Replica / SR Stealth / SR 2004 (Vergaser)

006-840 006-841 036-31 006-991

Gulliver / Rally / ScarabeoSonic / SR 50 / SR 50 www (luftgekühlt)

006-840 006-841 036-31 006-991

Scarabeo 4-T / Scarabeo Restyling 4-TSportcity ONE 50 (Piaggio 4-T Scootermotor)Mojito 50 '04- (Piaggio Motor)Scarabeo '04- (Piaggio Motor) / Sportcity 50 ONE 2-T

006-851 009-49 006-842 036-32 009-992

BEELINESuperMoto / SuperCross 006-823 006-822

006-825036-33 009-71

BENELLIK2 / 491 / Naked / Pepe 006-840 006-841 036-31 006-991BETAArk / Chrono / Eikon 006-840 006-841 036-31 006-991RR / RR Enduro / RR SuperMotard / RK-6T / RR-T 006-823 006-822

006-825036-33 009-71

BULTACOLobito 006-820 006-821 036-34 006-991CAGIVAMito 50 006-826 036-34 006-991CPISM 50 / SMX 50 / MX 50 006-823 006-822

006-825036-33 009-71

kurbelwelle Zuordnung


66

KurbelwelleStandard

KurbelwelleSpezial

KurbelwelleSport


Hauptlager

DERBIAtlantis 4-T (Piaggio Motor)Atlantis '05- / Boulevard 50 2-T 006-851 009-49 006-842 036-32 009-992GP1 LC (Piaggio Motor) / GP1 Euro 2 Race 006-851 009-49 006-842 036-32 009-992GPR 006-826 - - 036-34 006-991DRD 50 Pro R/Pro SM/Racing SM / DRD EvoGPR 50 Racing/Nude '06- / X-Race 50 R/SMX-treme R/SM (Piaggio Moped Motor)

006-849 006-846 036-34 006-991

GPR / Senda Black Edition / DRD H/L/R/S /SMX-Race / X-treme

006-820 006-821 036-34 006-991

Vamos 006-83GENERICTrigger 006-823 006-822

006-825036-33 009-71

GILERADNA / ICE / Runner / Stalker / Storm / TyphoonX 006-851 009-49 006-842 036-32 009-992RCR 50 '06- / SMT 50 '06- (Piaggio Moped Motor) 006-849 006-846 036-34 006-991RCR / SMT / Zulu 006-820 006-821 036-31 006-991ITALJETDragster 006-840 006-841 036-31 006-991Formula / Formula Air / Formula LC 006-83MALAGUTICR1 Crosser 006-83Centro / Yesterday / F10 / F12 / F15 006-840 006-841 036-31 006-991Drakon / XSM Motard / XTM Enduro 006-823 006-822

006-825036-33 009-71

MBKBooster / Booster Next Gen. / Stunt / Target 006-850 036-31 006-991Nitro / Ovetto 006-840 006-841 036-31 006-991X-Limit / X-Power 006-823 006-822

006-825036-33 009-71

MINARELLIMotor RV4 wassergekühlt 006-94 009-98Motor AM 345/6 006-823 006-822

006-825036-33 009-71

Scootermotor mit stehendem Zylinder 006-850 036-31 006-991Scootermotor mit liegendem Zylinder 006-840 006-841 036-31 006-991MOTORHISPANIAFuria 6V / RX / RYZ 006-823 006-822

006-825036-33 009-71



67

KurbelwelleStandard

KurbelwelleSpezial

KurbelwelleSport


Hauptlager

PEUGEOTTrekker / Vivacity / Zenith / Speedfight LCD 006-844 009-992XR6 / XPS-T 006-823 006-822

006-825036-33 009-71

PGOBig Max 50 / PMX 50 / T-Rex 50 006-840 006-841 036-31 006-991PIAGGIOMoped-Motor D50B0/D50B1 006-849 006-846 036-34 006-991alle Scooter 50ccm 2-Takt (mit Vergaser) 006-851 009-49 006-842 036-32 009-992Fly 50 4-T / Liberty 50 4-T / Vespa ET4 50 4-TVespa LX 50 4-T / Zip 50 4-T (Piaggio 4-Takt Scootermotor)PUCH4-Gang fahrtwindgekühlt/gebläsegekühlt 006-95Maxi 006-96Storm / Typhoon 006-851 009-49 006-842 036-32 009-992RIEJUDrac / MRT / MRX / RR / RS1 / RS1 EvolutionRS2 Matrix / SMX / Spyke / Tango

006-823 006-822006-825

036-33 009-71

First / SM Foxy / Windy 006-840 006-841 036-31First 50 LC 006-840 006-841 036-31 006-991SACHS5-Gang/6-Gang wassergekühlt, Hub: 39,6mm 006-90SHERCOHRD Enduro / HRD SM / HRD Sonic / HRD Sunny 006-823 006-822

006-825036-33 009-71

TAURISFiera / Mambo / Samba 006-93 006-840 006-841 036-31 006-991YAMAHAAerox / Axis / Breeze / Neo´s / Jog-R / Neo's / Why 006-840 006-841 036-31 006-991BW´s / Slider / Spy 006-850 036-31 006-991DT 50 SM / DT 50 R / DT 50 X / TZR 50 006-823 006-822

006-825036-33 009-71



68

kurbelwelle scooter

Verwendung Marke Ausführung Nadellager (enthalten)

BestNr. ViCode

Minarelli RV-4 Motor Alfaerre Standard 12x15x14,7 006-94 013920

Minarelli AM345/6 Motor Metrakit Spezial / Sport 12x15x16,3 006-823 010800Minarelli AM345/6 Motor (Pleuelbolzen Ø 18mm) Alfaerre Sport / Racing 12x15x14,7 006-825 012700Minarelli AM345/6 Motor (Pleuel verchromt) Kundo Sport / Racing 12x15x14,7 006-822 018450

Piaggio Motor Derbi / Aprilia Athena Standard 12x15x14,7 006-849Piaggio Motor Derbi / Aprilia Metrakit Spezial / Sport 12x15x14,7 006-846 020700

Derbi Moped Motor -'06 (mit Kickstarter) Alfaerre Standard 12x15x14,7 006-820Derbi Moped Motor -'06 (mit Kickstarter) Kundo Sport / Racing 12x15x14,7 006-821 019273

Derbi Moped Motor (mit E-Starter) Kundo Standard 12x15x14,7 006-826

Puch 4-Gang Alfaerre Standard 12x15x14,7 006-95 010440

Puch Maxi Alfaerre Standard 12x15x14,7 006-96 010740

Sachs 5/6 Gang wassergekühlt Mazzucchelli Standard 14x18x19,3 006-90 021600

kurbelwelle Moped

Verwendung Marke Ausführung Nadellager (enthalten) BestNr. ViCodeMinarelli liegend / wassergekühlt Alfaerre Spezial / Sport 10x14x12,4 006-840 008400Minarelli liegend / wassergekühlt Metrakit Sport / Racing 10x14x12,7 006-841 023000

Minarelli mit stehendem Zylinder Mazzucchelli Standard 10x14x12,4 006-850

Piaggio Scooter-Motor (alle) Mazzucchelli Standard nicht enthalten 006-851 009480Piaggio Scooter-Motor (alle) Alfaerre Spezial / Sport 12x17x12,7 009-49 013050

Vamos / Formula / Crosser Alfaerre Standard 10x14x12,4 006-83 018000

Peugeot (lt. Liste) Alfaerre Standard 12x15x14,7 006-844 015480


69

Hauptlager - Kugellager Ø innen Ø außen Breite BestNr. ViCodeKurbelwellen-Hauptlager 6203 17 40 12 (MinarelliRV4-Motor) 009-98 000763Kurbelwellen-Hauptlager 6303 17 47 14 (MinarelliAM345/6Motor/Vespa) 009-71 000948Kurbelwellen-Hauptlager 6204 20 47 14 (Vespa) 009-72 000948Kurbelwellen-Hauptlager 6204 20 47 14 (MinarelliScooter-Motoren/Derbi)

(PiaggioMopedMotor)006-991 001020

Kurbelwellen-Hauptlager 20 52 12 (PiaggioScooter-Motoren) 009-992 001590

Kurbelwellen-Hauptlager 6304C3 20 52 15 (Motocross) 030-101 001242Kurbelwellen-Hauptlager 6306C3 30 72 19 (Motocross) 030-102 002460Kurbelwellen-Hauptlager 63/28-C3 28 68 18 (Motocross) 030-103 002100Kurbelwellen-Hauptlager 63/22-C3 22 56 16 (Motocross) 030-104 001830

hauptlager-reparatursatZBezeichnung BestNr. ViCodeHauptlager-Reparatursatz für Minarelli Scooter-Motoren (sieheKurbelwellen-Zuordnungsliste)Inhalt:2Stk.Lager20x47x14/1Stk.SimmerringSD720x42x8-12/1Stk.SimmerringS320x30x6

036-31

Hauptlager-Reparatursatz für Piaggio Scooter-Motoren (sieheKurbelwellen-Zuordnungsliste)Inhalt:2Stk.Lager20x52x12/1Stk.Simmerring18x28x7/1Stk.Simmerring19x30x6,5

036-32

Hauptlager-Reparatursatz für Minarelli AM345/6 Motor (sieheKurbelwellen-Zuordnungsliste)Inhalt:2Stk.Lager17x47x14/2Stk.Simmeringe

036-33

Hauptlager-Reparatursatz für Derbi Motor / Piaggio Moped Motor (sieheKurbelwellen-Zuordnungsliste)Inhalt:2Stk.Lager20x47x14/2Stk.Simmeringe

036-34

hauptlager

Bezeichnung Ø Kolbenbolzen Ø Pleuel Länge BestNr. ViCodeNadellager für Kolbenbolzen 10,0 14,0 12,7 036-391 001590Nadellager für Kolbenbolzen 12,0 15,0 14,7 009-80 000660Nadellager für Kolbenbolzen 12,0 16,0 13,0 036-392 001116Nadellager für Kolbenbolzen 12,0 17,0 11,7 009-67 000630Nadellager für Kolbenbolzen 12,0 17,0 15,0 036-393 001320Nadellager für Kolbenbolzen 15,0 19,0 19,7 009-70 000840

nadellager

Bezeichnung Länge Höhe Breite BestNr. ViCodeHalbrundkeil für Welle 12,5 5,0 3,0 009-68 000120Halbrundkeil für Welle 3,0 3,0 009-69 000072

halbrundkeil


70

kolbenkit

BestNr. ViCode Marke KoBo Ø Ø

011-010-B Athena 10 40,0011-16-0 008100 Malossi 12 45,5011-16-1 008100 Malossi 12 45,9011-20-0 006510 Polini 10 46,0011-20-1 006870 Polini 10 46,4011-20-2 006870 Polini 10 46,8011-25-A 006060 Polini 12 45,0011-25-B 006060 Polini 12 45,0011-28-0 005130 Malossi 10 47,0011-28-1 005130 Malossi 10 47,4011-29-0 006540 Polini 12 39,0

012-12-0 006060 Polini 12 45,0012-12-1 006060 Polini 12 45,4012-13-A 006822 Malossi 12 44,0012-13-H 006822 Malossi 12 44,0

013-10-0 003750 original 12 41,0013-10-1 003750 original 12 41,5

016-07-A 006810 Polini 12 47,0016-07-B 006810 Polini 12 47,0016-07-C 006810 Polini 12 47,0016-115-B 004740 Athena 12 38,0016-116-B 003210 Athena 12 45,0016-11-A 009150 Polini 14 48,0016-11-C 009150 Polini 14 48,0016-12-A 006810 Polini 12 47,0016-12-B 006810 Polini 12 47,0016-12-C 006810 Polini 12 47,0016-122-0 003960 12 41,0016-122-1 12016-13-0 007260 Polini 10 47,0016-13-1 007260 Polini 10 47,4016-14-1 004709 Malossi 12 45,7016-15-A 003540 Meteor 14 38,0016-15-B 003540 Meteor 14 38,0016-15-C 003540 Meteor 14 38,0016-15-D 003540 Meteor 14 38,0


016-16-A 003816 Meteor 14 42,0016-16-B 003816 Meteor 14 42,0016-16-C 003816 Meteor 14 42,0016-20-0 006600 Elko 12 38,0016-21-0 007260 Polini 10 47,0016-21-1 007260 Polini 10 47,4016-214-0 008200 Metrakit 12 48,0016-214-1 008200 Metrakit 12 48,4016-22-B 009150 Polini 12 48,0016-23-A 007080 Polini 10 47,0016-23-B 007080 Polini 10 47,0016-23-C 007080 Polini 10 47,0016-24-0 005490 Malossi 10 47,0016-25-B 004578 Meteor 14 45,0016-25-D 004578 Meteor 14 45,0016-25-E 004578 Meteor 14 45,0016-250-B 004578 Meteor 14 44,0016-251 004950 Metrakit 12 39,9016-28-AB 003540 Meteor 12 39,0016-28-BC 003540 Meteor 12 39,0016-28-CD 003540 Meteor 12 39,0016-28-DE 003540 Meteor 12 39,0016-28-FG 003540 Meteor 12 39,0016-291-0 005100 Metrakit 12 40,0016-291-1 005200 Metrakit 12 40,25016-292-0 007900 Metrakit 12 47,0016-293-0 005790 Polini 12 46,0016-293-1 005790 Polini 12 46,4016-30-0 Polini 40,0016-31-0 003348 Meteor 12 38,0016-31-1 003348 Meteor 12 38,5016-31-2 003348 Meteor 12 39,0016-33-0 006700 Metrakit 10 46,0016-33-1 006700 Metrakit 10 46,2016-34-0 003900 Meteor 12 38,0016-34-1 003900 Meteor 12 38,3016-34-2 003900 Meteor 12 38,6016-35-0 006300 Elko 10 38,0016-35-1 006300 Elko 10 38,5016-351-0 007100 Metrakit 12 47,0


71


016-36-0 006300 Elko 12 38,0016-36-1 006300 Elko 12 38,5016-36-2 006300 Elko 12 39,0016-36-3 006300 Elko 12 39,5016-400-0 003060 Meteor 10 40,0016-400-1 Meteor 10 40,5016-403-0 007300 Metrakit 10 47,0016-403-1 007300 Metrakit 10 47,4016-41-0 006000 Metrakit 10 40,0016-41-1 006000 Metrakit 10 40,25016-410-A 003780 Athena 10 40,0016-434 012200 Metrakit 12 47,6016-436-A 009960 Polini 12 50,0016-436-B 009960 Polini 12 50,0016-436-C 009960 Polini 12 50,0016-436-D 009960 Polini 12 50,0016-439-0 002250 Datolli 10 40,0016-43-B 009150 Polini 12 48,0016-43-C 009150 Polini 12 48,0016-44-B 005850 Polini 12 43,0016-46-1 006050 Polini 10 46,8016-50-0 008100 Elko 12 38,0016-50-1 008100 Elko 12 38,5016-50-2 008100 Elko 12 39,0016-512-0 005200 Metrakit 12 39,0016-513-0 007100 Metrakit 12 47,0016-514-A Athena 12 39,0016-51-D 009750 Elko 12 40,0016-51-E 009750 Elko 12 40,0016-51-F 009750 Elko 12 40,0016-51-G 009750 Elko 12 40,0016-51-H 009750 Elko 12 40,0016-552-A Athena 10 41,0016-53-1 008600 Metrakit 12 49,4016-54-0 004800 Metrakit 12 38,0016-54-1 004800 Metrakit 12 38,5016-54-2 004800 Metrakit 12 39,0016-55-0 005400 Metrakit 12 43,5016-55-1 005400 Metrakit 12 43,9016-550-0 003060 Meteor 12 41,0016-550-1 Meteor 10 41,5016-551-0 005900 Metrakit 10 41,0016-61-D 005382 Malossi 12 42,0016-61-H 005502 Malossi 12 42,0


016-610-A 003780 Athena 12 40,0016-620-0 004500 Meteor 12 39,9016-621-A 011700 Polini 12 47,0016-621-B 011700 Polini 12 47,0016-624-A Athena 12 47,6016-624-B Athena 12 47,6016-626-A 009960 Polini 12 50,0016-626-B 009960 Polini 12 50,0016-626-C 009960 Polini 12 50,0016-626-D 009960 Polini 12 50,0016-62-A 006270 Polini 12 43,0016-62-B 006270 Polini 12 43,0016-62-C 006270 Polini 12 43,0016-62-D 006270 Polini 12 43,0016-70-0 005100 Metrakit 12 38,0016-70-1 005100 Metrakit 12 38,5016-71-0 005700 Metrakit 12 47,0016-71-1 005700 Metrakit 12 47,4016-73-0 007200 Metrakit 12 47,0016-73-1 007200 Metrakit 12 47,2016-75-0 005400 Metrakit 12 39,9016-75-1 005376 Metrakit 12 40,1016-79-0 007400 Metrakit 10 47,0016-79-1 007400 Metrakit 10 47,4

019-02-0 003420 Meteor 12 38,4019-02-2 003420 Meteor 12 38,8019-02-3 003420 Meteor 12 38,8019-02-4 003420 Meteor 12 39,0019-22-1 003930 Polini 12 46,4019-23-0 007260 Polini 12 47,0019-23-1 007260 Polini 12 47,4019-24-0 007260 Polini 12 47,0019-26-0 008490 Polini 12 47,0019-27-0 005580 Malossi 12 47,0019-27-1 005580 Malossi 12 47,4019-332-0 005500 Metrakit 12 40,0019-37-H 011250 Malossi 16 65,0019-42-0 006323 Pinasco 16 63,0019-46-0 004200 Olympia 12 40,0019-66-0 004164 Zeta 12 47,0019-66-1 004164 Zeta 12 47,4019-66-2 004164 Zeta 12 47,8

kolbenkit


72

Alle Kolbenkits enthalten den Kolbenbolzen, Kolbenbolzensicherungen und Kolbenring(e).

Bitte geben Sie bei Bestellung unbedingt die Ziffer für das Maß bzw. den Buchstaben für die Toleranz an. z.B.: 016-50-0 für Standardmaß , 016-50-1 für 1. Übermaß, usw.Das Maß ist bei Kolben unbedingt am unteren Ende zu nehmen! 016-51-C für Toleranzmaß "C". Die benötigte Toleranz ist auf dem Kolben und Zylinder eingestanzt.

Abkürzungen: Übm = Übermaß Tol. = Toleranz KoBo = Kolbenbolzen LR = L - Ring RR = Rechteckring

kolbenkit scooter

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo

Ø mm Ringe zu Zyl.-Kit

016-400-. 0 - 1 Meteor 50 10 40,0 / 40,5 2 RR original016-410-. Athena 50 10 40,0 1RR 006-401016-41-0 Metrakit 50 10 40,0 2 RR 006-402016-33-. 0 - 1 Metrakit 65 10 46,0 / 46,2 1 LR + 1 RR016-403-. 0 - 1 Metrakit 68 10 47,0 / 47,7 2 RR 006-403016-13-. 0 - 1 Polini 68 10 47,0 / 47,4 2 RR 006-13016-23-. A - C Polini 68 10 47,0 1 RR 006-18

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-400-. 0 - 1 Meteor 50 10 40,0 / 40,5 2 RR original016-410-. Athena 50 10 40,0 1RR 006-411016-41-0 Metrakit 50 10 40,0 2 RR 006-412016-33-. 0 - 1 Metrakit 65 10 46,0 / 46,2 1 LR + 1 RR016-403-. 0 - 1 Metrakit 68 10 47,0 / 47,4 2 RR 006-413016-13-. 0 - 1 Polini 68 10 47,0 / 47,4 2 RR 006-23011-28-. 0 - 1 Malossi 68 10 47,0 / 47,4 2 RR 002-16

FahrzeugMinarelli Motor mit luftgekühltem, stehendem Zylinder

ADLY Silver Fox 50APRILIA Amico / SR 50MBK Booster / Booster Next Generation / Stunt / TargetYAMAHA BW's / BW's Next Generation / Slider / Spy / Target CRZ

FahrzeugMinarelli Motor mit luftgekühltem, liegendem Zylinder

ADLY Silver Fox 50APRILIA Gulliver / Rally / Scarabeo / Sonic / SR50 / SR50 wwwBENELLI 491 / K2 / Naked / PepeBETA Ark / ChronoCPI Hussar* / Popcorn* / Bingo* * nur für Modelle mit KoBo Ø 10mmMALAGUTI F10 / F12 / Centro / YesterdayMBK OvettoPGO Big Max 50 / PMX 50 / T-Rex 50 / G-MaxRIEJU First / SM Foxy / WindySYM A30TAURIS Fiera / Mambo / SambaYAMAHA Aerox / Axis / Breeze / Jog-R / Neo's / Why


73

kolbenkit scooter

FahrzeugAPRILIA HabanaBENELLI 491 ST / Naked (Morini Motor)DERBI VamosHYOSUNG Rush / Cub / SupercubITALJET Formula / Formula Air / TorpedoMALAGUTI CR1 CrosserSIAM Falkon / ScrossSUZUKI Address / Estilete / KatanaTGB LaserBestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko

BoØ mm Ringe zu Zyl.-Kit

016-550-0 - 41,0 original016-551-0 Metrakit 50 10 41,0 2 RR 006-551016-552-. Athena 50 10 41,0 1 RR 006-552016-79-. 0 - 1 Metrakit 65 10 47,0 / 47,4 2 RR 006-79016-21-. 0 - 1 Polini 65 10 47,0 / 47,4 2 RR 006-21

FahrzeugMinarelli Motor wassergekühlt

APRILIA Area 51 / Gulliver LC / Rally LC / SR 50 LC / SR Replica / SR Stealth / SR 2004 (Vergaser)BENELLI K2 / 491 Sport/Superbike/ArmyBETA Ark LC / EikonITALJET Dragster / Formula 50LC '99-MALAGUTI F12 / F15MBK NitroRIEJU First 50 LCYAMAHA Aerox / Jog-RR 50LCBestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


016-400-. 0 - 1 Meteor 50 10 40,0 / 40,5 2 RR original016-410-. Athena 50 10 40,0 1 RR 006-421016-13-. 0 - 1 Polini 68 10 47,0 / 47,4 2 RR 006-33

FahrzeugAPRILIA SR 50 '00-'03 (Suzuki Motor F. Morini)SUZUKI Katana / ZillionBestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


016-513-0 Metrakit 65 12 47,0 2 RR 003-022019-23-. 0 - 1 Polini 65 12 47,0 / 47,4 2 RR 003-02


74

kolbenkit scooter

FahrzeugAPRILIA SR DiTech '00-'03 (Aprilia Motor mit Einspritzung)BestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


019-27-. 0 - 1 Malossi 65 12 47,0 2 RR 006-441

FahrzeugBENELLI Quattro Nove 49XCPI (Euro2*) Aragon / Hussar* / Oliver / Popcorn* / Bingo* *Modelle mit KoBo Ø 12mmEXPLORER Cracker / TwisterGENERIC Cracker / Ideo / ROC / XORKEEWAY Easy / F-Act / F-NKD / Focus / Hurricane / Matrix / RY8MALAGUTI F10 / F12 Phantom (CPI Motor)BestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


016-229-. 0 - 1 50 12 40,0 / 40,4 Original016-291-. 0 - 1 Metrakit 50 12 40,0 / 40,25 2 RR 006-291016-292-0 Metrakit 68 12 47,0 2 RR 006-292016-293-. 0 - 1 Polini 65 12 46,0 / 46,4 2 RR 006-293

FahrzeugDAELIM Message / TapoBestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


016-512-0 Metrakit 50 12 39,0 2 RR 006-512

016-351-0 Metrakit 72 12 47,0 2 RR 006-351

FahrzeugDERBI Furax / Aventura

FahrzeugDERBI Atlantis -'04 / Hunter / Manhattan / Paddock / PredatorBestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


016-21-. 0 - 1 Polini 65 10 47,0 / 47,4 2 RR 006-643

016-551-0 Metrakit 50 10 41,0 2 RR 006-641

016-79-. 0 - 1 Metrakit 65 10 47,0 / 47,4 2 RR 006-78

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-551-0 Metrakit 50 10 41,0 2 RR 006-651

016-79-. 0 - 1 Metrakit 65 10 47,0 / 47,4 2 RR 006-652


75

kolbenkit scooter

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-79-. 0 - 1 Metrakit 65 10 47,0 / 47,4 2 RR 006-633

FahrzeugDERBI Atlantis / Predator (wassergekühlt)

FahrzeugHONDA Bali / SGX / X8RBestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


011-29-0 Polini 50 12 39,0 001-291

019-23-. 0 - 1 Polini 75 12 47,0 / 47,4 2 RR 001-29

FahrzeugHONDA Camino / PX

FahrzeugHONDA Lead / Scoopy

FahrzeugHONDA VisionKYMCO DJ X (mit 10er KoBo)PEUGEOT Rapido / ST

FahrzeugBENELLI 491 RR '03-'06 mit Morini Motor (wassergekühlt)ITALJET Formula LC

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


011-20-. 0 - 2 Polini 70 10 46,0 - 46,8 2 RR 001-26

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


011-010-. Athena 50 10 40,0 2 RR 001-201

016-13-. 0 - 1 Polini 68 10 47,0 / 47,4 2 RR 001-20

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


011-28-. 0 - 1 Malossi 68 10 47,0 / 47,4 2 RR 006-37

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


011-28-. 0 - 1 Malossi 65 10 47,0 / 47,4 2 RR 006-573


76

FahrzeugKYMCO Sniper 50DD / Heroism 50 / Calypso

Quad MXer 50SYM Jet 50 / Jungle / Red Devil 50 / Super Fancy

FahrzeugKYMCO B&W (wassergekühlt) / Cobra Cross / Dink 50 / Exclusive / People / Racing /

Spacer (wassergekühlt) / Super 9 (wassergekühlt) / TopBoy / Vitality

FahrzeugCHUN LAN Mors X-TremeHONDA SK 50 DioKYMCO CX Curio 50 / DJ W/X/Y / EMR 50 / K12 / KB / Scout / ZX Super FeverSYM Flash

kolbenkit scooter

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-73-. 0 - 1 Metrakit 72 12 47,0 / 47,2 2 RR 006-522

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-533-0 Polini 12 47,0 006-533

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-512-0 Metrakit 50 12 39,0 2 RR 006-512016-513-0 Metrakit 72 12 47,0 2 RR 006-513016-514-. Athena 50 12 39,0 1RR 006-510019-23-. 0 - 1 Polini 72 12 47,0 / 47,4 2 RR 006-511

FahrzeugPEUGEOT Buxy / Elyseo / Looxor (Vergaser) / Speedfight / Speedake / Squab / TKR

Trekker / Vivacity / ZenithBestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


016-352-. Athena 50 12 40,0 1 RR 006-311

016-513-0 Metrakit 68 12 47,0 / 47,4 006-314019-23-. 0 - 1 Polini 70 12 47,0 / 47,4 2 RR 006-313

FahrzeugPEUGEOT Speedfight LCD/N/LND / X-FightBestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


016-75-. 0 - 1 Metrakit 50 12 39,9 / 40,1 006-302

019-23-. 0 - 1 Polini 68 12 47,0 / 47,4 2 RR 006-301


77

kolbenkit scooter

FahrzeugAPRILIA SR DiTech '03- (mit Vergaser) / SR 50 R Factory (mit Vergaser)DERBI GP1 (Piaggio Motor) / GP1 Euro 2 RaceGILERA DNA / Runner / Runner SPPIAGGIO eXtreme DD / NRG mc2 / NRG mc3 DD / NRG Power / Zip SP / Zip SP 2000/2001BestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


016-229-. Meteor 50 12 40,0 original016-610-. Athena 50 12 40,0 1 RR 009-331019-332-0 Metrakit 50 12 40,0 2 RR 009-332016-434 Metrakit 70 12 47,6 1 RR 009-333

019-23-. 0 - 1 Polini 68 12 47,0 / 47,4 2 RR 009-31

FahrzeugAPRILIA Mojito 50 '04- (Piaggio Motor) / Scarabeo '04- (Piaggio Motor) / Sportcity 50 ONE 2-TDERBI Atlantis '05- / Boulevard 50 2-TGILERA ICE / Runner / Stalker / Storm / TyphoonPIAGGIO Diesis / eXtreme DT / Fly 2-T / Free / Liberty / NRG / NRG mc2 / NRG mc3 / NTT

Quartz / Sfera / Typhoon X / Zip / Zip Fast Rider / Vespa ET2 (mit Vergaser)Vespa LX 50 2-T / Vespa LXV 50 2-T / Vespa S 50 2-T

PUCH Storm / TyphoonBestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


016-229-. Meteor 50 12 40,0 / 40,4 original016-610-. Athena 50 12 40,0 1 RR 006-220016-75-0 Metrakit 50 12 39,9 1 LR + 1 RR 006-221019-46-0 Olympia 50 12 40,0 2 RR 006-223019-22-1 Polini 65 12 46,4 2 RR019-24-0 Polini 68 12 47,0 2 RR016-513-0 Metrakit 68 12 47,0 006-222019-23-. 0 - 1 Polini 68 12 47,0 / 47,4 2 RR 006-224019-23-. 0 - 1 Polini 68 12 47,0 / 47,4 2 RR 006-225


78

FahrzeugModelle mit Motor Minarelli AM3/4/5/6

APRILIA Classic 50 / MX 50 / RS 50 / RS 50 Chesterfield / RS 50 Extrema / RX 50 / RX 50 ST Tuono 50

BETA RR / RR Enduro / RR SuperMotard / RK6-T / RR-TGENERIC TriggerHUSQVARNA CH RacingMALAGUTI Drakon / XSM Motard / XTM EnduroMBK X-Limit / X-PowerMOTORHISPANIA Furia 6V / RX / RYZPEUGEOT XR6 / XPS-T / XPS SMRIEJU Drac / MRT / MRX / RR / RS1 / RS1 Evolution / RS2 Matrix / SMX / Spyke / TangoSHERCO HRD Enduro / HRD SM / HRD Sonic / HRD SunnyYAMAHA DT 50 SM / DT 50 R / DT 50 X / TZR 50

kolbenkit Moped

Alle Kolbenkits enthalten den Kolbenbolzen, Kolbenbolzensicherungen und Kolbenring(e).

Bitte geben Sie bei Bestellung unbedingt die Ziffer für das Maß bzw. den Buchstaben für die Toleranz an. z.B.: 016-50-0 für Standardmaß , 016-50-1 für 1. Übermaß, usw.Das Maß ist bei Kolben unbedingt am unteren Ende zu nehmen! 016-51-C für Toleranzmaß "C". Die benötigte Toleranz ist auf dem Kolben und Zylinder eingestanzt.

Abkürzungen: Übm = Übermaß Tol. = Toleranz KoBo = Kolbenbolzen LR = L - Ring RR = Rechteckring

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-430-. 0 - 1 Meteor016-610-. Athena 50 12 40 1RR 006-430016-12-. A - C Polini 70 12 47,0 2 RR016-435-. Athena 70 12 47,6 1 RR 006-435016-434 Metrakit 70 12 47,6 1 RR 006-434016-436-. A - D Polini 80 12 50,0 2 RR 006-436

FahrzeugAPRILIA AF1 / Tuareg / Red Rose (RV-4 Motor)BestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


016-07-. A - C Polini 80 12 47,0 2 RR 006-56


79

FahrzeugModelle mit Piaggio Moped-Motor D50B0/D50B1

APRILIA RS 50 '06- / RX 50 '06- / SX 50 '06-DERBI DRD 50 Pro R / DRD 50 Pro SM / DRD 50 Racing SM / DRD Evo

GPR 50 Racing/Nude '06- / X-Race 50 R/SM / X-treme R/SM GILERA RCR 50 '06- / SMT 50 '06-

kolbenkit Moped

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-251 Metrakit 50 12 39,88 1 RR 006-251016-610-. Athena 50 12 40,0 1 RR 006-254016-255 Athana 80 12 50,0 006-255016-436-. A - D Polini 80 12 50,0 006-253

FahrzeugModelle mit Derbi Moped-Motor EBE050

BULTACO LobitoCAGIVA Mito 50DERBI GPR / Senda Black Edition / DRD / H / L / R / S / SM / X-Race/ X-tremeGILERA GSM (mit Derbi Motor) / RCR / SMT / Zulu

FahrzeugBEELINE SuperMoto / SuperCrossCPI SM 50 SuperMoto / SX 50 Enduro

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-620-0 39,88

016-251 Metrakit 50 12 39,88 006-627016-610-. Athena 50 12 40 006-621

016-73-. 0 - 1 Metrakit 70 12 47,0 / 47,2 006-623016-621-. A - B Polini 72 12 47,6 1 RR 006-625016-624-. Athena 72 12 47,6 1 RR 006-624016-626 A - D Polini 80 12 50,0 2 RR 006-626

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-271-0 MotoPro 50 12 40,0 2 RR 006-271

FahrzeugDERBI FenixBestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


016-73-. 0 - 1 Metrakit 74 12 47,0 / 47,2 2 RR 006-76


80

kolbenkit Moped

FahrzeugDERBI Savannah / FDS

FahrzeugFANTIC Trial 50 '83- / FM 330 / Caballero

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-70-. 0 - 1 Metrakit 50 12 38,0 / 38,5 1 LR + 1 RR 006-70016-71-. 0 - 1 Metrakit 75 12 47,0 / 47,4 1 LR + 1 RR 006-71

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-22-B Polini 80 12 48,0 1 LR 006-02

FahrzeugFANTIC Oasis / Raider

FahrzeugGAS GAS EC 50 RookieGILERA GSM (mit Piaggio Motor) / H@K

FahrzeugHONDA MB 50 / MT 50 / MTX

FahrzeugHONDA MBX 50 / MTX-R / NSR 50

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-07-. A - C Polini 80 12 47,0 2 RR 006-05

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-214-. 0 - 1 Metrakit 75 12 48,0 / 48,4 2 RR 006-214

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


011-25-. A - B Polini 65 12 45,0 1 RR 001-25

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


011-16-. 0 - 1 Malossi 67 12 45,5 / 45,9 2 RR 001-16

FahrzeugKTM QuattroBestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


016-44-B Polini 60 12 43,0 1 006-44


81

FahrzeugKTM BoraSACHS (5-Gang Motor mit 44mm Hub)

FahrzeugKTM Comet 40 KAT / PL 40 / TS 40 / alle KTM-Modelle mit Morini MotorMALAGUTI MGX

FahrzeugPUCH

kolbenkit Moped

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-43-. Polini 80 12 48,0 006-43

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-11-. A - C Polini 80 14 48,0 1 006-08

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-36-. 0 - 3 Elko 50 12 38,0 - 39,5 1 RR 006-121016-122-. 0 - 1 60 12 41,0 1 L / 1 R 006-122

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-20-0 Std. Elko 50 12 38,0 (Gr.11) 1 RR original

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-35-. 0 - 1 Elko Prater 50 10 38,0 - 39,0 2 RR alteModelle(10erKoBo)016-50-. 0 / 2 Elko Partennen 50 12 38,0 - 39,5 1 LR + 1 RR alte4-Gangluftgek.,Monza

4-Gang,Silverspeed016-36-. 0 - 3 Elko Prasser 50 12 38,0 - 39,5 2 RR 4-Gangluftgek.,DS,VS,MS016-31-. 0 - 2 Elko Tomos 50 12 38,0 / 38,5 2 RR Maxi016-20-0 Elko Pilot 50 12 38,0 1 RR P1,White-/BlackspeedmitKAT016-51-. E - H Elko Pilzal 50 12 40,0 1 LR + 1 RR 6-Gang,Monza,Jet

FahrzeugPUCH DS 50 / MS 50 / VS 50 / alte Puch gebläsegekühltKTM alle Modelle mit gebläsegekühltem Puch Motor

FahrzeugPUCH P1 / White-/Blackspeed mit KAT


82

FahrzeugPUCH X50 White-/Black-/Silverspeed

4-Gang Motor fahrtwindgekühlt

FahrzeugSACHS Optima 2DK

FahrzeugYAMAHA DT 50 -'85 Moped (nicht für KKR!)

FahrzeugSUZUKI RV 50

FahrzeugZÜNDAPP Moped luftgekühlt oder wassergekühlt

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-54-. 0 - 2 Metrakit 50 12 38,0/38,5/39,0 1 LR + 1 RR 006-54016-50-. 0 / 2 Elko 50 12 38,0 - 39,5 1 LR + 1 RR original016-71-. 0 - 1 Metrakit 47 12 47,0 / 47,4 006-541

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-34-. 0 - 2 Meteor 50 12 38,0 - 38,6 2 RR originalAthena 70 12 45,0 006-141

016-14-1 Malossi 72 12 45,5 2 006-14

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


012-12-. 0 - 1 Polini 65 12 45,0 / 45,4 2 RR 002-12012-13-. A/H Malossi 63 12 44,5 1 RR 002-13

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


016-28-. AB-FG Meteor 50 12 39,0 1 LR 006-28 / 006-24

kolbenkit Moped

BestNr. Übm Tol.

Marke ccm Ko Bo


013-10-. 0 - 2 original 50 12 41,0 - 42,0 2 RR original

FahrzeugPUCH MaxiBestNr. Übm

Tol.Marke ccm Ko


016-31-. 0 - 2 Tomos 50 12 38,0 - 39,0 1 LR + 1 RR original016-62-. A - D Polini 65 12 43,5 1 RR 006-62016-61-. B/D/H Malossi 63 12 42,0 1 RR 006-61016-115-B Athena 50 12 38,0 1 RR 006-115016-116-B Athena 70 12 45,0 1 RR 006-116


83

KOLBENRINGTYPEN:

L = L-Ring R / FS = Rechteckring flankengesichert

R / IS = Rechteckring innengesichert

BestNr. ViCode Marke Typ Ø Höhe

021-15 001170 Malossi R IS 44,50 1,2021-16-1 002034 Malossi R IS 45,90 1,5021-20-0 000660 Polini R FS 46,00 1,5021-26-0 001020 Polini R IS 46,00 1,5021-26-1 001020 Polini R IS 46,40 1,5021-27-0 000892 Malossi R IS 45,50 1,5021-27-1 001026 Malossi R IS 45,70 1,5021-29-0 001740 Polini R IS 39,0 1,26

022-12-0 000660 Polini R FS 45,00 1,5022-12-1 000660 Polini R FS 45,40 1,5022-15 001613 Yamaha Set2xR FS 40,00 1,5

023-10-0 001613 Suzuki Set2xR IS 41,00 1,5023-10-1 001613 Suzuki Set2xR IS 41,50 1,5023-10-2 001613 Suzuki Set2xR IS 42,00 1,5

026-07 001890 Polini R IS 47,00 1,2026-09 001410 Polini L 38,00 2,0026-11 001800 Polini L 48,00 2,0026-114 000840 Athena R IS 38,00 1,5026-122-0 000918 SetL+R FS 41,0 1,5026-13-0 001020 Polini R IS 47,00 1,2026-13-1 001020 Polini R IS 47,40 1,2026-14-0 001062 Malossi R IS 45,50 1,5026-15 000636 Meteor SetL+R FS 38,00 2/1,5026-16 000636 Meteor SetL+R FS 42,00 2/1,5026-20 001410 Polini L 39,00 2,0


026-25 000636 Meteor SetL+R FS 45,00 2/1,5026-251 002100 Metrakit R IS 39,90 1,0026-271-0 000636 MotoPro Set2xR IS 40,00 1,5026-28 000480 Meteor L 39,00 2,0026-32-1 000632 Meteor L 45,40 2,0026-33-0 002430 Metrakit SetL+R IS 46,00 2/1,5026-34 000588 Meteor Set2xR FS 38,00 2,0026-35-0 000720 Elko R FS 38,00 2026-35-3 000948 Elko R FS 39,50 2026-38 000654 Meteor SetL+R IS 40,00 2,0/1,5026-401-0 Athena R IS 40,00 1,0026-403-0 003300 Metrakit Set2xR IS 47,00 1,5026-41 000436 Zeta R IS 45,00 1,5026-43-0 002160 Metrakit Set2xR IS 40,00 1,5026-43-1 001080 Metrakit Set2xR IS 40,25 1,5026-432-0 001800 Metrakit Set2xR IS 40,30 1,2026-434 002640 Metrakit R IS 47,60 0,8026-435 Athena R IS 47,60 1,0026-436 001860 Polini R IS 50,00 1,0026-44 000720 Polini L 43,00 2026-50 001620 Elko R IS 40,00 1,5026-51 001410 Elko L 40,00 2026-512-0 001500 Metrakit Set2xR IS 39,00 1,5026-514-0 Athena R IS 39,00 1,0026-53-0 001500 Metrakit R IS 49,00 1,5026-55-0 002200 Metrakit SetL+R IS 43,50 2,0/1,5026-552-0 Athena R IS 41,00 1,5

kolbenringe

kolbenringe nach Bestellnummer


84


026-56-0 003000 Metrakit Set2xR IS 48,00 1,2026-56-1 003000 Metrakit Set2xR IS 48,20 1,2026-56-2 003000 Metrakit Set2xR IS 48,40 1,2026-58-1 000742 Zeta Set2xR FS 40,25 2,0026-59 000990 Malossi Set2xR FS 38,00 2026-61 000540 Malossi R IS 42,00 1,5026-62 000750 Polini R IS 43,50 1,2026-621 004290 Polini R IS 47,60 0,8026-629-0 001290 Datolli 40,00026-70-0 001680 Metrakit SetL+R IS 38,00 2,0/1,5026-71-0 002400 Metrakit SetL+R IS 47,00 2,0/1,5026-71-1 001920 Metrakit SetL+R IS 47,40 2,0/1,5026-72-0 002520 Metrakit SetL+R IS 50,00 2,0/1,5026-72-1 002520 Metrakit SetL+R IS 50,20 2,0/1,5026-73-0 003100 Metrakit Set2xR IS 47,00 1,2026-73-1 003100 Metrakit Set2xR IS 47,20 1,2026-73-2 003100 Metrakit Set2xR IS 47,40 1,2026-75-0 002160 Metrakit SetL+R IS 39,90 2,0/1,5026-79-0 001260 Metrakit Set2xR FS 47,00 1,5026-79-1 001260 Metrakit Set2xR FS 47,40 1,5

029-00-0 000305 Meteor R FS 38,40 2,0029-00-1 000305 Meteor R FS 38,60 2,0029-00-2 000305 Meteor R FS 38,80 2,0029-00-3 000697 Meteor R FS 39,00 2,0029-00-4 000305 Meteor R FS 39,20 2,0029-04-0 001110 Elko R FS 38,00 1,5029-04-1 001110 Elko R FS 38,50 1,5029-05-0 000750 Polini L 38,40 2,0029-05-1 000750 Polini L 38,80 2,0029-05-2 000750 Polini L 39,20 2,0029-06-0 000600 Polini R FS 38,40 1,5029-06-1 000600 Polini R FS 38,80 1,5029-06-2 000600 Polini R FS 39,20 1,5029-08-0 000763 Malossi R IS 47,00 1,5029-08-1 000806 Malossi R IS 47,20 1,5029-08-2 000806 Malossi R IS 47,40 1,5


029-09-0 000660 Polini R FS 47,00 1,5029-09-1 000660 Polini R FS 47,40 1,5029-11-0 000720 Polini R IS 55,00 1,5029-11-1 000720 Polini R IS 55,40 1,5029-12-0 000750 Polini L 42,00 2,0029-12-1 000750 Polini L 42,40 2,0029-13-0 000600 Polini R FS 42,00 1,5029-13-1 000600 Polini R FS 42,40 1,5029-16-0 001140 Polini R IS 57,00 1,5029-16-1 000750 Polini R IS 57,40 1,5029-17-0 000900 Polini R IS 61,00 1,5029-18-0 000900 Polini R IS 63,00 2,0029-18-1 000900 Polini R IS 63,40 2,0029-19-1 000840 Polini R IS 68,40 1,5029-191-0 002250 Polini SetL+R IS 68,00 2,0/1,5029-20-0 000660 Polini R IS 47,00 2,0029-21-0 000570 Olympia R FS 38,40 1,5029-30-0 002862 Malossi R IS 61,00 1,2029-32 005400 Malossi R IS 68,50 1,2029-332-0 001620 Metrakit Set2xR FS 40,0 1,5029-35-0 000750 Polini R IS 57,50 1,5029-35-1 000750 Polini R IS 57,90 1,5029-35-2 000742 Malossi R IS 58,30 1,5029-37 004500 Malossi Set2xR IS 65,00 1,2029-43-0 003940 Pinasco SetL+R FS 63,00 2,0/2,0029-44-0 005700 Pinasco SetL+R IS 69,00 2,5/1,2029-45-0 000660 Polini R FS 50,00 1,5029-46-0 001110 Olympia Set2xR FS 40,00 1,5029-98-1 000589 Zeta R FS 47,40 2,0

kolbenringe nach Bestellnummer


85

BestNr. Marke Typ Ø Höhe

029-04-0 Elko R FS 38,00 1,50026-35-0 Elko R FS 38,00 2,00029-06-0 Polini R FS 38,40 1,50029-21-0 Olympia R FS 38,40 1,50029-00-0 Meteor R FS 38,40 2,00029-04-1 Elko R FS 38,50 1,50029-00-1 Meteor R FS 38,60 2,00029-06-1 Polini R FS 38,80 1,50029-00-2 Meteor R FS 38,80 2,00029-00-3 Meteor R FS 39,00 2,00029-06-2 Polini R FS 39,20 1,50029-00-4 Meteor R FS 39,20 2,00026-35-3 Elko R FS 39,50 2,00029-13-0 Polini R FS 42,00 1,50029-13-1 Polini R FS 42,40 1,50022-12-0 Polini R FS 45,00 1,50022-12-1 Polini R FS 45,40 1,50021-20-0 Polini R FS 46,00 1,50029-09-0 Polini R FS 47,00 1,50029-09-1 Polini R FS 47,40 1,50029-98-1 Zeta R FS 47,40 2,00029-45-0 Polini R FS 50,00 1,50

RECHTECKRING FLANKENGESICHERT


026-09 Polini / Elko L 38,00 2,00029-05-0 Polini L 38,40 2,00029-05-1 Polini L 38,80 2,00026-20 Polini L 39,00 2,00026-28 Meteor L 39,00 2,00029-05-2 Polini L 39,20 2,00026-51 Elko / Polini L 40,00 2,00029-12-0 Polini L 42,00 2,00029-12-1 Polini L 42,40 2,00026-44 Polini L 43,00 2,00026-32-1 Meteor L 45,40 2,00026-11 Polini L 48,00 2,00

L-RING

KOLBENRINGTYPEN:

L = L-Ring R / FS = Rechteckring flankengesichert

R / IS = Rechteckring innengesichert

kolbenringe nach Typen und Abmessungen


86

kolbenringe nach Typen und Abmessungen


026-114 Athena R IS 38,00 1,50026-514-0 Athena R IS 39,00 1,00021-29-0 Polini R IS 39,00 1,26026-251 Metrakit R IS 39,90 1,00026-401-0 Athena R IS 40,00 1,00026-50 Elko R IS 40,00 1,50026-552-0 Athena R IS 41,00 1,50026-61 Malossi R IS 42,00 1,50026-62 Polini R IS 43,50 1,20021-15 Malossi R IS 44,50 1,20026-41 Meteor R IS 45,00 1,50021-27-0 Malossi R IS 45,50 1,50026-14-0 Malossi R IS 45,50 1,50021-27-1 Malossi R IS 45,70 1,50021-16-1 Malossi R IS 45,90 1,50021-26-0 Polini R IS 46,00 1,50021-26-1 Polini R IS 46,40 1,50026-07 Polini R IS 47,00 1,20026-13-0 Polini R IS 47,00 1,20029-08-0 Malossi R IS 47,00 1,50029-20-0 Polini R IS 47,00 2,00029-08-1 Malossi R IS 47,20 1,50026-13-1 Polini R IS 47,40 1,20029-08-2 Malossi R IS 47,40 1,50026-434 Metrakit R IS 47,60 0,80026-621 Polini R IS 47,60 0,80026-435 Athena R IS 47,60 1,00026-53-0 Metrakit R IS 49,00 1,50026-436 Polini R IS 50,00 1,00029-11-0 Polini R IS 55,00 1,50029-11-1 Polini R IS 55,40 1,50029-16-0 Polini R IS 57,00 1,50029-16-1 Polini R IS 57,40 1,50029-35-0 Polini R IS 57,50 1,50029-35-1 Polini R IS 57,90 1,50029-35-2 Malossi R IS 58,30 1,50029-30-0 Malossi R IS 61,00 1,20029-17-0 Polini R IS 61,00 1,50029-18-0 Polini R IS 63,00 2,00029-18-1 Polini R IS 63,40 2,00029-19-1 Polini R IS 68,40 1,50029-32 Malossi R IS 68,50 1,20

RECHTECKRING INNENGESICHERTBestNr. Marke Typ Ø Höhe

026-34 Meteor Set 2xR FS 38,00 2,00026-59 Malossi Set 2xR FS 38,00 2,00022-15 Yamaha Set 2xR FS 40,00 1,50029-332-0 Metrakit Set 2xR FS 40,00 1,50 T029-46-0 Olympia Set 2xR FS 40,00 1,50 T026-58-1 Zeta Set 2xR FS 40,25 2,00026-79-0 Metrakit Set 2xR FS 47,00 1,50026-79-1 Metrakit Set 2xR FS 47,40 1,50

026-512-0 Metrakit Set 2xR IS 39,00 1,50026-271-0 MotoPro Set 2xR IS 40,00 1,20 T026-43-0 Metrakit Set 2xR IS 40,00 1,50026-43-1 Metrakit Set 2xR IS 40,25 1,50026-432-0 Metrakit Set 2xR IS 40,30 1,20023-10-0 Suzuki Set 2xR IS 41,00 1,50023-10-1 Suzuki Set 2xR IS 41,50 1,50023-10-2 Suzuki Set 2xR IS 42,00 1,50026-73-0 Metrakit Set 2xR IS 47,00 1,20026-403-0 Metrakit Set 2xR IS 47,00 1,50026-73-1 Metrakit Set 2xR IS 47,20 1,20026-73-2 Metrakit Set 2xR IS 47,40 1,20026-56-0 Metrakit Set 2xR IS 48,00 1,20026-56-1 Metrakit Set 2xR IS 48,20 1,20026-56-2 Metrakit Set 2xR IS 48,40 1,20029-37 Malossi Set 2xR IS 65,00 1,20


026-15 Meteor Set L+R FS 38,00 2,0/1,5026-122-0 Set L+R FS 41,00 2,0/1,5 026-16 Meteor Set L+R FS 42,00 2,0/1,5026-25 Meteor Set L+R FS 45,00 2,0/1,5029-43-0 Pinasco Set L+R FS 63,00 2,0/2,0

026-70-0 Metrakit Set L+R IS 38,00 2,0/1,5026-75-0 Metrakit Set L+R IS 39,90 2,0/1,5026-38 Meteor Set L+R IS 40,00 2,0/1,5026-55-0 Metrakit Set L+R IS 43,50 2,0/1,5026-33-0 Metrakit Set L+R IS 46,00 2,0/1,5026-71-0 Metrakit Set L+R IS 47,00 2,0/1,5026-71-1 Metrakit Set L+R IS 47,40 2,0/1,5026-72-0 Metrakit Set L+R IS 50,00 2,0/1,5026-72-1 Metrakit Set L+R IS 50,20 2,0/1,5029-191-0 Polini Set L+R IS 68,00 2,0/1,5029-44-0 Pinasco Set L+R IS 69,00 2,5/1,2

KOLBENRINGSET RECHTECKRINGE

KOLBENRINGSET L-RING + RECHTECKRING

T = Trapez


87

ZylinderkopfFahrzeug BestNr. ViCode Marke ccm zu Zylinder

APRILIAHabana / Mojito 036-16 005310 Polini 65ccm 006-21DERBIVamos 036-16 005310 Polini 65ccm 006-21Senda / GPR 036-15 004900 Metrakit 50ccm 006-77

036-07 004900 Metrakit 74ccm 006-623Savannah / FDS 036-12 004900 Metrakit 50ccm 006-70

036-11 004900 Metrakit 75ccm 006-71036-10 004900 Metrakit 90ccm 006-72

GILERAICE/Runner/Stalker/TyphoonX/Storm 039-22 005280 Polini 68ccm 009-22Zulu 036-15 004900 Metrakit 50ccm 006-77

036-07 004900 Metrakit 74ccm 006-623FANTICwassergekühlt 036-03 004140 Polini 80ccm 006-05/-07ITALJETFormula luftgekühlt 036-16 005310 Polini 65ccm 006-21KTMBora luftgekühlt 036-06 005760 Polini 80ccm 006-08MALAGUTICrosser 036-16 005310 Polini 65ccm 006-21PIAGGIOPiaggio Scooter luftgekühlt 039-22 005280 Polini 68ccm 009-22PUCHTyphoon / Storm 039-22 005280 Polini 68ccm 009-22SACHS5-Gang luftgekühlt 036-06 005760 Polini 80ccm 006-08SUZUKIKatana luftgekühlt 036-16 005310 Polini 65ccm 006-21

wasserpuMpe-reparatursatZ

Zuordnungsliste siehe nächste Seite!

Fahrzeug BestNr. ViCodeMinarelli Scooter 036-501 002520Suzuki Katana, SR Morini 036-502 002880Piaggio Scooter 036-505 002700Piaggio Scooter 036-506 005310Piaggio Moped Motor 036-513Minarelli AM345/6 036-511 002520Derbi Senda / GPR 036-512 002880

036-501

036-502 036-505 036-506

036-511 036-512

Bezeichnung BestNr. ViCodeÖlpumpenriemen Piaggio Scooter 50ccm 036-521 000750

ölpuMpenrieMen


88

Fahrzeug BestNr.

APRILIARS 50 '06- / RX 50 '06- / SX 50 '06- (Piaggio Moped Motor) 036-513SR 50 DiTech '04- (mit Vergaser, Piaggio Motor) 036-505RS 50 / Extrema / Chesterfield / Classic 50 / RX 50 / MX 50 / Tuono 50 / Minarelli AM 345/6 036-511Area51/Gulliver/Rally/Scarabeo/Sonic/SR50/SR50LC/SR50www/SRReplica/SRStealth/SRNetscaper 036-501Habana / Mojito 036-502BENELLIK2 / 491 / Naked / Pepe 036-501BETAArk / Quadra / Chrono / Eikon 036-501RR / RK-6T /RR-T 036-511BULTACOLobito 036-512DERBIDRD 50 Pro R / DRD 50 Pro SM / DRD 50 Racing SM / GPR 50 Racing/Nude '06- / X-Race 50 R/SMX-treme R/SM (Piaggio Moped Motor)

036-513

GPR -'01 / GPR '02- 036-512Senda R/H/L/SM -’99 / Senda R/SM ‘00 / Extreme / Black Edition / Senda DRD 036-512GILERARCR 50 '06- / SMT 50 '06- (Piaggio Moped Motor) 036-513DNA / ICE / Runner / Stalker / Typhoon X / Storm 036-505Zulu / RCR / SMT 036-512ITALJETDragster 036-501MALAGUTICentro / Yesterday / F10 / F12 / F15 036-501XSM Motard / XTM Enduro 036-511MINARELLIMotor AM 345/6 036-511Scootermotor mit liegendem Zylinder 036-501MBKNitro / Ovetto 036-501X-Limit 036-511MOTORHISPANIAFuria 6V / RX / RYZ 036-511PEUGEOTXR6 / XPS-T / PMX 50 / T-Rex 50 036-511PGOBig Max 50 / PMX 50 / T-Rex 50 036-501PIAGGIOalle Scooter 50ccm 2-Takt 036-505PUCHStorm / Typhoon 036-505RIEJURR / Drac / RS1 / RS1 Evolution / MRX SMX / RS2 Matrix / Spyke 036-511SM Foxy / Windy 036-501SHERCOHRD Enduro / DRD SM / HRD Sunny 036-511SUZUKIKatana luftgekühlt 036-502YAMAHAAerox / Breeze / Neo´s / Jog-R / Jog-Z 036-501DT 50 SM / DT 50 R / TZR 50 036-511

wasserpuMpe-reparatursatZ


89

Bezeichnung Dimension BestNr. ViCodeKolbenbolzen 10 x 36 016-82 000750Kolbenbolzen 10 x 38 016-84 001218

Kolbenbolzen 12 x 31,5 019-84 000630Kolbenbolzen 12 x 40 019-80 000630

Kolbenbolzen 14 x 40 016-81 000780

Kolbenbolzen 15 x 48,5 019-81 000840Kolbenbolzen 15 x 54 019-83 000870

Kolbenbolzensicherung G-Form 10 mm 016-95 000060

Kolbenbolzensicherung Seegerring 12 mm 019-90 000060Kolbenbolzensicherung G-Form 12 mm 019-92 000043Kolbenbolzensicherung C-Form 12 mm 019-94 000066

Kolbenbolzensicherung Seegerring 15 mm 019-91 000047Kolbenbolzensicherung G-Form 15 mm 019-93 000043

Kolbenbolzensicherung C-Form 16 mm 019-95 000066

kolbenbolZen /-sicherungen

Bezeichnung Abmessungen BestNr. ViCodeZylinderstehbolzen M6 x 122 006-88 000150Zylinderstehbolzen M7 x 125 006-98 000150

Auspuffstehbolzen M6 x 33 009-653 000090Auspuffstehbolzen M7 x 35 009-650 000150Auspuffstehbolzen M8 x 27 009-654 000180

Schraube 6-Kant M7 x 30 009-76 000120

Mutter M7 009-82 000066Mutter M8 599-01 000022

Sprengring 7 mm 009-77 000013Sprengring 8 mm 599-00 000022Beilagscheibe 7 mm 009-78 000013

Blindniete 3,2 x 8 679-38 000022Blindniete 3,2 x 12 679-39 000022

stehbolZen / schrauben / nieten


90

Verwendung * Inhalt Marke BestNr. ViCodeHonda MB 50 / MT 50 / NSR 50 3 Reiblamellen 041-20 002880Honda RD 50 '81- / DT 50 -'86 2 Reiblamellen 042-19 002220Honda RD 50 -'80 / FS 50 3 Reiblamellen 042-20 003330Puch Moped-Motor 2 Reiblamellen Surflex 046-00 001080Sachs 5-Gang 3 Reiblamellen 046-05 001752Zündapp -'83 3 Reiblamellen 046-10 001680Aprilia RV-4 Motor 5 Reib-, 4 Stahllamellen, 4 Federn NewFren 046-18 003630Derbi Savannah / FDS 3 Reiblamellen NewFren 046-19 001950Derbi Motor -'99 3 Reiblamellen NewFren 046-23 002790Minarelli AM 345/6 Motor 4 Reiblamellen Surflex 046-222 002940Minarelli AM 345/6 Motor 4 Reiblamellen, 3 Stahllamellen Surflex 046-223 005040Minarelli AM 345/6 Motor 4 Reiblamellen, 3 Stahllamellen, 4 Federn verstärkt Surflex 046-224 006600Piaggio Moped Motor /Derbi Motor '00-

4 Reiblamellen NewFren 046-229 003720

Piaggio Moped Motor /Derbi Motor '00-

5 Reiblamellen, 4 Stahllamellen, 4 Federn verstärkt Polini 046-240

kupplungsfedernVerwendung * Inhalt Marke BestNr. ViCodeAM 345/6 Motor 4 Federn verstärkt Vesrah 046-802 001152

kupplungs-set Zusammenstellung / Beschreibung

Verwendung * BestNr. ViCodePuch 6-Gang 046-02 000888Sachs 2DK / Automatic Mofa 046-06 000516Zündapp KS 50 '84- 046-11 000696KTM GXE 046-15 000792KTM GXR 046-16 000792Aprilia RV-4 Motor 046-17 000672

kupplungslaMellen lose

* Eine genaue Verwendungsliste finden Sie auf der nächsten Seite!


91

kupplungs-laMellen /-federn

Fahrzeug Reiblamellenlose

ReiblamellenSet

Reib- u. Stahl-lamellen Set

Kupplung komplett

Kupplungsfedern Set

APRILIARS 50 '06- / RX 50 '06- / SX 50 '06- (Piaggio Moped Motor)

046-229 046-240

Tuareg / AF1 -'89 / ET 50Red Rose / Modelle mit RV4 Motor

046-17 046-18

AF1 '90- / AF1 Futura '90- AF Replica '89- / Classic '93-Modelle mit AM Motor

046-222 046-223 046-224 046-802

RS 50 / RS 50 Extrema / RX 50 '91- 046-222 046-223 046-224 046-802BETARR 50 '03- 046-222 046-223 046-224 046-802BULTACOLobito 046-229 046-240CAGIVAMito 50 046-229 046-240DERBISavannah / FDS 046-19Senda -'99 / Fenix 046-23Senda '00- / GPR / DRD 50 Pro R DRD 50 Pro SM / DRD 50 Racing SM GPR 50 Racing/Nude '06-X-Race 50 R/SM / X-treme R/SM (Piaggio Moped Motor)

046-229 046-240

GILERARCR 50 '06- / SMT 50 '06-(Piaggio Moped Motor)

046-229 046-240

HONDAMB 50 / MT 50 / NSR 50 041-20KTM50 GXE (2,0mm) 046-1550 GXR (2,3mm) 046-16Moped mit Puch Motor 046-00MOTORHISPANIAFuria / RX 046-222 046-223 046-224 046-802PUCHMoped Standard 046-006-Gang Motor 046-02RIEJUDrac / RR / RS1 Evolution / RS2 046-222 046-223 046-224 046-802SACHS2DK / Automatic Mofa 046-065-Gang 046-05YAMAHARD 50 -'80 / FS 50 042-20RD 50 '81- / DT 50 -'86 042-19TZR 50 046-222 046-223 046-224 046-802ZÜNDAPPalle Modelle -'83 046-10KS 50 '84- 046-11

Zuordnung


92

fliehkraftkuppl. / kupplungsglocken

Die Polini SPEED CLUTCH lässt sich durch die vielfachen Einstellmöglichkeiten optimal auf dieentsprechenden Anforderungen abstimmen. Für getunte Motoren sind zusätzliche Federn beigepackt.Zwar kann die Polini SPEED CLUTCH mit der original Kupplungsglocke verwendet werden, um einen optimalen Kraftschluss zu gewährleisten empfiehlt sich jedoch die Verwendung der Polini SPEED BELL Kupplungsglocke.

Bezeichnung Anwendung (siehe Zuordnungsliste) BestNr. ViCode

original Nachbau 3 Backen Puch Maxi 046-21 006636Polini Kupplung 3 Backen Piaggio / Kymco / Peugeot Glocke Ø 107 mm 046-261 005250Polini Sportkupplung 3 Backen Piaggio / Kymco / Peugeot Glocke Ø 107 mm 046-271Polini Kupplung 3 Backen Minarelli Motor -'95 Glocke Ø 105 mm 046-263 006300Polini Sportkupplung 3 Backen Minarelli Motor -'95 Glocke Ø 105 mm 046-273Polini Kupplung 3 Backen Minarelli Motor '96- Glocke Ø 107 mm 046-264 005250Polini Sportkupplung 3 Backen Minarelli Motor '96- Glocke Ø 107 mm 046-274

Alle Polini Kupplungen sind geeignet für den Einsatz in serienmäßigen Motoren und mit den beigepackten,verstärkten Federn verwendbar auch für getunte Motoren.

Bezeichnung Anwendung (siehe Zuordnungsliste) BestNr. ViCode

Polini Speed Bell Ø 105 mm Minarelli Motor -'95 046-701 004050Polini Speed Bell Ø 107 mm Minarelli Motor '96- 046-702 004050Polini Speed Bell Ø 107 mm Honda / Kymco / Peugeot 046-703 004050Polini Speed Bell Ø 107 mm Piaggio Scootermotor 046-704 004050Polini Speed Bell Ø 112 mm Derbi 046-705 004050

kupplungsglocken

fliehkraftkupplungen

Fahrzeug Kupplung Sport-kupplung

Glocke Ø

APRILIAAmico -'95 / Gulliver -'95 / Gulliver LC -'95 / Rally -'95 / Rally LC -'95 / Sca-rabeo -'95 SR 50 -'95 / SR 50 (wassergek.) -'95

046-263 046-273 046-701 105 mm

Amico '96- / Area 51 / Gulliver '96- / Gulliver LC '96- / Rally '96- / Rally LC '96-Scarabeo '96- / Sonic / Sonic LC / SR 50 '96- / SR 50 (wassergek.) '96-SR 50 LC Netscaper / SR 50 LC Stealth / SR 50 www / SR Sport

046-264046-274

046-702 107 mm

SR 50 DiTech mit Einspritzung 046-264 046-274 - 107 mmSR 50 DiTech mit Vergaser (Piaggio Motor) 046-261 046-271 046-703 107 mmBENELLI491 luft-/wassergek. -'95 / K2 luft-/wassergek. -'95 046-263 046-273 046-701 105 mm491 luft-/wassergek. '96- / K2 luft-/wassergek. '96- / Naked 50 / Pepe 046-264 046-274 046-702 107 mmBETAArk -'95 / Chrono '-95 / Quadra -'95 046-263 046-273 105 mmArk '96- / Chrono '96- / Eikon / Quadra '96- 046-264 046-274 107 mm

Zuordnung



93

Fahrzeug Kupplung Sport-kupplung

Glocke Ø

CAGIVACity - 046-704 107 mmDERBIAtlantis / Atlantis LC / Hunter / Paddock / Predator / Predator LC 046-705 112 mmHunter 046-704 107 mmGP1 / GP1 LC 046-261 046-271 046-705 112 mmGILERADNA / ICE / Runner 50 (wassergek.) / Runner Pure Jet / Runner SPStalker 50 / Typhoon X / Storm

046-261 046-271 046-704 107 mm

HONDAX8R 046-261 046-271 046-703 107 mmITALJETDragster -'95 046-263 046-273 046-701 105 mmDragster '96- 046-264 046-274 046-702 107 mmKYMCOCX 50 Super / DJX / DJY / Filly / Heroism / K12 / KB / Scout / Sniper 046-261 046-271 046-703 107 mmDink - 046-703 107 mmMALAGUTICentro SL -'95 / Ciak -'95 / F10 -'95 / F12 -'95 / Yesterday -'95 046-263 046-273 046-701 105 mmCentro SL '96- / Ciak '96- / F10 '96- / F12 '96- / F15 / Yesterday '96- 046-264 046-274 046-702 107 mmMBKBooster -'95 / Booster Next Gen. -'95 / Booster R-Rocket -'95 / Booster Track -'95 Nitro (wassergek.) -'95 / Stunt -'95

046-263 046-273 046-701 105 mm

Booster '96- / Booster Next Gen. '96- / Booster R-Rocket '96- / Booster Track '96-Nitro (wassergek.) '96- / Ovetto 50 / Stunt '96-

046-264 046-274 046-702 107 mm

PEUGEOTElyseo / Jet Force / Looxor 50 / Ludix / Speedake / Speedfight (wassergek.)Trekker / Vivacity 50 / Zenith 50

046-261 046-271 046-703 107 mm

PGOBig Max 046-263 046-273 046-701 105 mmPIAGGIODiesis / eXtreme / eXtreme LC / Free / Liberty 50 / NRG mc2 -'98 / NRG mc3 / NRG mc3 Pure Jet / NTT / Quartz / Sfera / Sfera RST / Vespa ET2 50 / Vespa ET4 (4T)Zip / Zip Fast Rider / Zip SP (wassergek.) / Zip SP Mod. 2000 (wassergek.)

046-261046-271

046-704 107 mm

Liberty - 046-704 107 mmPUCHStorm / Typhoon 046-261 046-271 046-704 107 mmMaxi 046-21 -RIEJUSM Foxy -'95 046-263 046-273 046-701 105 mmSM Foxy '96- / Windy '96- 046-264 046-274 046-702 107 mmYAMAHAAerox (wassergek.) -'95 / Breeze -'95 / BW's Next Gen. '-95 / CRZ Target -'95 / Jog-R 50 / Slider -'95 / Spy -'95

046-263 046-273 046-701 105 mm

Aerox (wassergek.) '96- / Breeze '96- / BW's Next Gen. '96- / CRZ Target '96-Neo's 50 / Slider '96- / Spy '96- / Why

046-264 046-274 046-702 107 mm

fliehkraftkuppl. / kupplungsglocken Zuordnung (Fortsetzung)


94

Fahrzeug Polini LeoVince

APRILIAAmico -'95 / Gulliver -'95 / Gulliver LC -'95 / Rally -'95 / Rally LC -'95 / Scarabeo -'95SR 50 -'95 / SR 50 (wassergek.) -'95

046-841 046-821

Amico '96- / Area 51 / Gulliver '96- / Gulliver LC '96- / Rally '96- / Rally LC '96- / Scarabeo '96- Sonic / Sonic LC / SR 50 '96- / SR 50 (wassergek.) '96- / SR 50 LC NetscaperSR 50 LC Stealth / SR 50 www / SR Sport / SR 50 DiTech mit Einspritzung

046-842 046-821

Habana / Mojito 046-831 -SR 50 DiTech mit Vergaser (Piaggio Motor) 046-843 046-822BENELLI491 luft-/wassergek. -'95 / K2 luft-/wassergek. -'95 046-841 046-821491 luft-/wassergek. '96- / K2 luft-/wassergek. '96- / Naked 50 / Pepe 046-842 046-821BETAArk -'95 / Chrono '-95 / Quadra -'95 046-841 046-821Ark '96- / Chrono '96- / Eikon / Quadra '96- 046-842 046-821

kupplungsfedern verstärkt für Originalkupplung

Zuordnung

Marke Bezeichnung Anwendung BestNr. ViCode

LeoVince Kupplungsfedernset / je 3 Stk. in 3 verschiedenen Stärken MinarelliMotor/Honda4T 046-821 001776LeoVince Kupplungsfedernset / je 3 Stk. in 3 verschiedenen Stärken Piaggio Motor 046-822 001776

Malossi Kupplungsfedernset / je 3 Stk. in 3 verschiedenen Stärken Derbi / Suzuki 046-831 002100

Polini Kupplungsfedernset / je 2 Stk. in 3 verschiedenen Stärken Minarelli Motor -'95 046-841 001410Polini Kupplungsfedernset / je 3 Stk. in 3 verschiedenen Stärken Minarelli Motor '96- 046-842 001410Polini Kupplungsfedernset / je 3 Stk. in 4 verschiedenen Stärken Piaggio Motor / Peugeot 046-843 001410


Anwendung

MontagewerkZeug für Kupplungen

Bezeichnung BestNr. ViCode

6-Kant Schlüssel 34 / 41 850-411 0035106-Kant Schlüssel 39 / 46 850-412 003510

Kupplungsschlüssel universal 850-431 005220 850-411/-412 850-431



95

Fahrzeug Polini LeoVince

CAGIVACity '96- 046-843 046-822CHINA-IMPORT div.EXPLORER Cracker / EXPLORER Twister / KEEWAY Focus 046-842 046-821CPIHussar / Popcorn 046-842 046-821DERBIAtlantis / Atlantis LC / Hunter / Paddock / Predator / Predator LC / Vamos 046-831 -GP1 / GP1 LC 046-843 046-822GILERADNA / ICE / Runner 50 (wassergek.) / Runner Pure Jet / Runner SP / Stalker 50 / Typhoon X / Storm 046-843 046-822HONDAX8R 046-843 046-822NPS 50 Zoomer (AF66 4-Takt) 046-821ITALJETDragster -'95 046-841 046-821Dragster '96- 046-842 046-821Formula 50 / Formula 50 LC 046-831 -MALAGUTICentro SL -'95 / Ciak -'95 / F10 -'95 / F12 -'95 / Yesterday -'95 046-841 046-821Centro SL '96- / Ciak '96- / F10 '96- / F12 '96- / F15 / Yesterday '96- 046-842 046-821MBKBooster -'95 / Booster Next Gen. -'95 / Booster R-Rocket -'95 / Booster Track 50 -'95Nitro (wassergek.) -'95 / Stunt -'95

046-841 046-821

Booster '96- / Booster Next Gen. '96- / Booster R-Rocket '96- / Booster Track 50 '96-Nitro (wassergek.) '96- / Ovetto 50 / Stunt '96-

046-842 046-821

PEUGEOTSpeedfight 046-843 046-822PGOBig Max 046-842 046-821PIAGGIODiesis / eXtreme / eXtreme LC / Free / Liberty 50 / NRG mc2 -'98 / NRG mc3NRG mc3 Pure Jet / NTT / Quartz / Sfera / Sfera RST / Vespa ET2 50 / Vespa ET4 (4T)Zip / Zip Fast Rider Zip SP (wassergek.) / Zip SP Mod. 2000 (wassergek.)

046-843 046-822

PUCHStorm / Typhoon 046-843 046-822RIEJUSM Foxy -'95 046-841 046-821SM Foxy '96- / Windy '96- 046-842 046-821SUZUKIKatana / Katana LC 046-831YAMAHAAerox (wassergek.) -'95 / Breeze -'95 / BW's Next Gen. '-95 / CRZ Target -'95 / Jog-R 50 Slider -'95 / Spy -'95

046-841 046-821

Aerox (wassergek.) '96- / Breeze '96- / BW's Next Gen. '96- / CRZ Target '96- / Neo's 50 Slider '96- / Spy '96- / Why

046-842 046-821


Zuordnung (Fortsetzung)


96

Bezeichnung BestNr. ViCode243.092 Kontrastfeder mit Evo Slider Piaggio 4,1 046-772 001170

APRILIA Area 51 / Gulliver / Gulliver LC / Rally / Rally LC / Scarabeo 50 2TSR 50 www / SR LC Stealth/Racing/Netscaper / SR '93 / SR '94-'96 / AirSR '94-'96 wassergek. / SR R-Factory (Piaggio Motor)

ATALA CaroselloBENELLI 491 GT/ST / 491 RR/Racing/SP/Sport / K2 / K2 wassergek. / Naked 50BETA Ark Air / Ark LC/Serie K / Eikon 50DERBI GP1 50 '01-'03GILERA DNA 50 / Easy Moving / Ice / Runner 50 / SP / Poggiali / Stalker / Storm

Typhoon / Typhoon XITALJET Dragster LC / Pista 1/2/Yankee/Scoop 2/3KTM K 50MALAGUTI Centro SL / Ciak / F 12 Digit KAT Euro 2 (Phase 1) / F 12 Phantom '00

F 12 Phantom LC / F 15 Firefox 50 (Phase 2)MBK Booster / Booster R/Rocket / Booster '04- / Booster Next Generation

Booster Track 50MOTRON Sting / Syncro / ThunderPEUGEOT Jet Force (Vergaser) / Ludix / Ludix BlasterPIAGGIO Diesis / Extreme / Extreme LC / Fly 2T / Free / Liberty 50 (große Räder)

mc2 -'98 / NRG mc3 wassergek. / NRG/NTT/mc2 / Quartz / SferaSfera Restyling / Vespa 50 ET2/LX / Zip 50 / Zip 50 Fast RiderZip 50 SP / Zip 50 SP wassergek. '00

YAMAHA Aerox wassergek. '04-'05 / BW's '04- / BW's Next Generation / BW's Zuma / Neo's 50 / Slider / Spy / Why

kontrastfedern mit Evo Slider

BestNr. ViCode Polini Nr. d = ØDraht

Ø INTInnen

Länge= L0

AnzahlWindungen

L1 kg/cmPolini Feder

kg/cmOriginalfeder

Verhältnis in %

046-770 001170 243.090 3,9 49,5 87 5 50 20 28 -30%046-771 001170 243.091 4,0 49,5 91 5 50 23 28 -18%046-772 001170 243.092 4,1 49,5 87 5 50 26 28 -8%046-773 001170 243.093 3,6 46,0 108 6 45 22 20 +10%046-774 001170 243.094 3,8 46,0 106 6 45 28 20 +40%

Die Kontrastfeder spielt eine wichtige Rolle beim Abstimmen der Variomatik. Da das Schaltverhalten bei verdrehten Federn negativ beeinflusst wird, schafft Polini mit dem neuen EVO Slider Abhilfe. Die Kontrastfeder sitzt nicht mehr direkt auf der Kupplung, wodurch die Verwindung auf ein Minimum reduziert wird. Das Ergebnis ist ein besse-res Schaltverhalten und ein ruhigerer Motorlauf.Je größer der Durchmesser, desto härter ist die Feder!

NEU!

L0 = Länge ungespanntL1 = Länge gespanntkg/cm = Federrate (N/mm=kg/cm)


97

Bezeichnung BestNr. ViCode243.090 Kontrastfeder mit Evo Slider Piaggio 3,9 046-770 001170243.091 Kontrastfeder mit Evo Slider Piaggio 4 046-771 001170APRILIA Scarabeo 4T 4 Valvole Piaggio / Scarabeo 50 4T Restyling Piaggio

Scarabeo 50 Street Restyling Piaggio / Sportcity 50 One / SR R-Factory (Piaggio Motor) / SR R-Factory Einspritzung (Piaggio Motor)

DERBI Atlantis '02/Bullet/City/Two Chic Piaggio / Atlantis 4T PiaggioGP1 50 '01-'03 / GP1 Euro2/Open/Race '05-

GILERA DNA 50 / Easy Moving / Ice / Runner 50 / SP / Poggiali / Runner 50 Pure Jet / Stalker / Storm / Storm -'07 / Typhoon / Typhoon X

ITALJET Torpedo 50 (Piaggio Motor)PIAGGIO Diesis / Extreme LC / Fly 2T / Fly 4T / Free / Liberty 50 (große Räder)

mc2 -'98 / NRG mc3 wassergek. / NRG mc3 Pure Jet / NRG Power DDNRG/NTT/mc2 / Quartz / Sfera Restyling / Vespa 50 ET2/LXVespa 50 ET4 / Vespa 50 S 2T / Vespa 50 S 4T (4 Ventile) / Zip 50 4TZip 50 Fast Rider / Zip 50 SP / Zip 50 SP wassergek. '00


kontrastfedern mit Evo Slider

Bezeichnung BestNr. ViCode243.093 Kontrastfeder mit Evo Slider Yamaha 3,6 046-773 001170243.094 Kontrastfeder mit Evo Slider Yamaha 3,8 046-774 001170ADLY ATV 50AEON Cobra 50 / Cobra 90APRILIA Amico / Area 51 / Gulliver / Gulliver LC / Rally / Rally LC / Sonic

Sonic GP / SR 50 www / SR LC Stealth/Racing/Netscaper / SR '93SR '94-'96 / Air / SR '94-'96 wassergek.

ATALA CaroselloBENELLI 491 GT/ST / 491 RR/Racing/SP/Sport / K2 / K2 wassergek. / Naked 50

Pepe / LX -'04BETA Ark Air / ARK LC/Serie K / Eikon 50 / Quadra Chrono 502 / TempoBSV AX / JX/GZCPI Aragon GP / Hussar -'03 / Oliver -'03 / Popcorn -'03DINLI T Rex DL/601 50 / T Rex DL/601 90E-TON DXL 50 / Viper RXL 50 / Viper RXL 90EXPLORER CrackerFANTIC Big WheelGARELLI Pony Racing / SRITALJET Dragster LC / Pista 1/2/Yankee/Scoop 2/3 / Pista 92/BazookaKEEWAY F-Act / Hurricane Euro 2 / MatrixKTM K 50LEM Flash / Ghibli / Tornado SS1MALAGUTI Centro SL / Ciak / F 10 / F 10 Wap / F 12 Digit KAT Euro 2 (Phase 1)

F 12 Phantom (Phase 2) / F 12 Phantom '00 / F 12 Phantom wassergek. (Phase 2) / F 12 Phantom LC / F 12 Phantom R '07 AirF 15 Firefox 50 (Phase 2) / F 15 Firefox 50 wassergek. (Phase 2)F 15 Firefox (wassergek.) / Yesterday

MBK Active / Booster / Booster R/Rocket / Booster Next Generation / Booster Spirit 50 / Booster Track 50 / Booster X / Equalis / Evolis / Fizz / FlipperForte / Hot Champ / Mach G / Nitro (wassergek.) / Ovetto 50Ovetto 50 4T / Sorriso / Sorriso 96 / Stunt / Target

MOTRON Sting / Syncro / ThunderYAMAHA Aerox (wassergek.) / Aerox (wassergek.) '04-'05 / Axis / Belluga / Breeze

BW's Next Generation / BW's Zuma / CRZ / CT / Giggle / C3 / Jog Jog Z Jog R 50 / Jog R 50 (Euro 2) / Neo's 50 / Neo's 50 4T '09 / Slider / Spy Vino / Why / YE 50 Zest


98

kontrastfedern Zusammenstellung / BeschreibungBei höherer Motorleistung empfiehlt sich die Verwendung einer entsprechend verstärkten Kontrastfeder um einRutschen des Riemens zu verhindern.Durch den höheren Druck ist meistens auch eine entsprechende Abstimmung durch schwerere Fliehgewichte in der Variomatic erforderlich.

BestNr. ViCode Polini Nr. d = ØDraht

Ø INTInnen

Länge= L0

AnzahlWindungen

L1 kg/cmPolini Feder

kg/cmOriginalfeder

Verhältnis in %

046-742 001710 243.0303,9 52,0 120 6 50 24 22 +10%4,0 52,0 120 6 50 26 22 +18%

046-743 001710 243.0204,1 50,0 90 5 50 23,5 20 +15%4,2 50,0 90 5 50 26 20 +30%

046-744 000900 243.060 4,0 45,0 110 7 45 32 24 +33%

L0 = Länge ungespanntL1 = Länge gespanntkg/cm = Federrate (N/mm=kg/cm)

Polini Nr. Bezeichnung BestNr. ViCode243.030 Kontrastfedern SET 046-742 001710

PIAGGIO Sfera / Zip 50 luftgekühlt / Zip 50 luftgekühlt '00 Polini Nr. Bezeichnung BestNr. ViCode243.020 Kontrastfedern SET 046-743 001710

CAGIVA City HONDA Bali / Dio SP-SR / Dio ZX / Dio ZX Horizontal / SFX / SGX 50 SKY / SH 50 NEW / Shadow / Sport

SFX / SXR / Vision / Vision Met In / SC01 / SC01 L HSC SC01 / SC01 L KYMCO CX / CX SUPER / DJ World / DJX / DJY / Heroism 50 / K12 / KB / Mxer /Maxxer 50 / Sniper 50 DD PEUGEOT Buxy / Elyseo / Jet Force CARBURATORE / Jet Force INIEZIONE / Looxor / Looxor TSDI / Lucix / Lu-

dix Blaster / Metal / X 50 / RS Buxy / Speedake / Speedfight Air / Speedfight wassergekühlt / SQUAB / ST RAPIDO / SV Geo / Tkr 50 / TKR offroad / Trekker / Vivacity / Zenith

PGO Big MaxSYM DD Polini Nr. Bezeichnung BestNr. ViCode243.060 Kontrastfedern 046-744 000750

ATALA Byte at10 / Hacker LC / Hacker AT12 RacingBENELLI 491 ST Morini / Naked MoriniITALJET Cruise / Formula 50 / Formula 50 LC / Torpedo 50 mot. F.Morini / Velocifero MALAGUTI Crosser CR1 mot. F.Morini SUZUKI Adress / AP 50 / Maigc / ZZ Sepia

046-743 046-744046-742


99

Bezeichnung Abmessungen BestNr. ViCode

Antriebsriemen Standard gezahnt 17 x 732 046-690 000948Antriebsriemen Standard gezahnt 17 x 750 046-692 001188Antriebsriemen Standard gezahnt 17 x 803 046-693 000948Antriebsriemen Standard gezahnt 17,5 x 725 046-691 000948

Antriebsriemen Polini, verstärkt, gezahnt 17 x 835 046-686 003240Antriebsriemen Polini, verstärkt, gezahnt 18 x 835 046-687 002880Antriebsriemen Polini, verstärkt, gezahnt 16 x 650 046-689 002880

Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 16,5 x 750 046-671 003780Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 17 x 795 046-672 003960Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 16,5 x 797 046-673 003960Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 18 x 780 046-674 003960Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 18,5 x 832 046-675 003960Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 18 x 767 046-676 003960Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 19 x 790 046-677 003960Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 17 x 720 046-678 003960Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 20 x 837 046-679 003960Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 18 x 738 046-681 003960Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 19 x 803 046-682 003960Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 16,5 x 673 046-683 003960Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 17 x 700 046-684 004320Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 17,5 x 685 046-685 004140Antriebsriemen Polini, Kevlar, verstärkt, gezahnt 18 x 743 046-688 004320

antriebsrieMen Abmessungen

Fahrzeug Standard Polini

APRILIAAmico / Area 51 / Gulliver / Gulliver LC / Rally / Rally LC / Scarabeo / SR 50SR 50 (wassergek.) / SR 50 LC Netscaper / SR 50 LC Stealth / SR 50 www

046-692 046-671

Habana / Mojito 046-674Sonic / Sonic LC 046-673SR (Vergaser) '04- / SR GP1 DiTech (Piaggio Motor) 046-682SR Sport (Aprilia Motor) / SR Sport DiTech (wassergek.) 046-677BENELLI491 GT (luftgek.) / 491 RR / 491 Sport Racing (wassergek.) / K2 (luftgek.)K2 (wassergek.) / Naked 50

046-692 046-671

BETAArk / Chrono / Eikon / Quadra 046-692 046-671CAGIVACity 046-678CHINA-IMPORT div.EXPLORER Cracker / EXPLORER Twister / KEEWAY Focus 046-673CPIHussar / Popcorn 046-673

antriebsrieMen Zuordnung



100

Fahrzeug Standard Polini

DERBIGP1 LC 046-672Vamos 046-683Hunter / Predator / Atlantis / Paddock 046-686GILERADNA 046-679Storm / Typhoon 046-693 046-672Ice / Runner 50 (wassergek.) / Runner Pure Jet / Runner SP / Stalker 50 / Typhoon X 046-693 046-682HONDAX8R 046-675ITALJETDragster 046-671Formula / Formula LC 046-687KYMCOSpacer / Cobra / Dink 046-688DJ W/X/Y / CX Curio 046-689Heroism 50 / Filly 046-685MALAGUTICR1 Crosser 046-687Centro SL / Ciak 046-692 046-671F10 / Yesterday 046-673F12 / F12 Phantom (Mod. 2000) / F12 Phantom LC / Firefox F15 (wassergek.) 046-692 046-671MBKBooster / Booster Next Gen. / Booster R-Rocket / Booster Track 50Nitro (wassergek.) / Ovetto 50 / Stunt

046-692 046-671

PEUGEOTElyseo / Ludix / Jet Force / Vivacity 50 / X-Fight / Speedfight / Speedake 046-676Looxor 50 (wassergek.) / Trekker / Zenith 50 046-684PGOBig Max / PMX 50 / T-Rex 50 046-692 046-671PIAGGIODiesis / Vespa ET2 50 / Zip SP Mod. 2000 (wassergek.) 046-681eXtreme / eXtreme LC / NRG mc2 -'98 / NRG mc3 / NRG mc3 Pure Jet 046-682Free / NTT / NRG / NRG mc2 046-693 046-672Liberty 50 046-693 046-679Sfera -'94 / Zip -'94 / ET2 046-690 046-678Quartz / Sfera RST / Zip / Zip Fast Rider / Zip SP (wassergek.) 046-691 046-678PUCHStorm / Typhoon 046-693 046-672RIEJUSM Foxy / Windy 046-692 046-671SUZUKIKatana / Katana LC / Zilion 046-674YAMAHAAerox (wassergek.) / BW's Next Gen. / Neo's 50 / Slider / Spy / Why 046-692 046-671Breeze / CRZ Target / Jog-R 50 046-673

antriebsrieMen Zuordnung(Fortsetzung)


101

speed kitPolini Speed Kits sind speziell für das jeweilige Fahrzeug zusammengestellt und abgestimmt. Enthalten ist die komplette Variomatic, Kevlar Antriebsriemen, 2 Kontrast-federn in unterschiedlicher Stärke und 2 Garnituren unterschiedliche Fliehgewichte.

Polini Nr. Bezeichnung BestNr. ViCode241.670.2 Speed Kit 046-130 011000

APRILIA Sonic 50 (CY) / Sonic 50 GP (CY)BSV AX / JX-GZLEM FLASHMALAGUTI F 10 (CY) / YesterdayMBK Equalis / Evolis / Fizz / Forte / Hot CampYAMAHA Axis / Breeze / CRZ / Jog Jog Z / Vino / YE 50 ZEST (CY)


PEUGEOT Buxy / Elyseo / Looxor TSDI / Metal-X 50 / RS Buxy / Speedake / Speedfight (luftgek.) / Speedfight (wassergek.) / Squab / TKR 50 / TKR Offroad / Vivacity / X-Fight


DERBI GP1 50 2001-2003GILERA ASY MovingPIAGGIO Diesis / Quatz / Sfera / Sfera Restyling / ZIP 50 4T / ZIP 50 (luftgek.) / ZIP 50 luftgek. mod.2000 / ZIP

50 Fast Rider / ZIP 50 SP (wassergek.) / ZIP 50 SP (wassergek.) mod.2000


APRILIA Amico 50 / Area 51 / Gulliver 50 / Gulliver 50 LC / Rally 50 / Rally 50 LC / Scarabeo 50 2T / SR 50 LC Stealth / Racing / Netscaper / SR 50 mod.1993 / SR 50 mod.94-95-96 (luftgek.) / SR 50 mod.94-95-96 (wassergek.) / SR 50 www

ATALA CAROSELLOBENELLI 491 GT-ST / 491 RR-Racing-SP / Sport / K2 / K2 (wassergek.) / Naked 50 / Pepe / LX fino al 2004BETA ARK (luftgek.) / ARK LC-SERIE K / Eikon 50 / Quadra Chrono 502 / TempoITALJET Bazooka 1 / Dragster LC / Pista 1/2-Yankee / Scoop 2/3KTM K 50MALAGUTI Centro SL / Ciak / F 12 Phantom (fase 2) / F 12 Phantom H2O (fase 2) / F 12 Phantom LC / F 15

FIirefox 50 (fase 2) / F 15 Firefox 50 (wassergek.) (fase 2) / F 15 Firefox (wassergek.)MBK Booster / Booster R / Rocket / Booster Next Generation / Booster Spirit 50 / Booster Track 50 / Flipper

/ Mach G / Nitro (wassergek.) / Ovetto 50 / StuntMOTRON Sting / Synchro / ThunderYAMAHA Aerox (wassergek.) / Aerox (wassergek.) 2004-2005 / BWS 2004 > / BWS Next Generation / BWS

Zuma / Jog R 50 / Jog R 50 (Euro 2) / Neo's 50 / Slider / Spy / Why



102

speed kit

046-132046-130 / 046-131 046-133 / 046-134


APRILIA SR 50 R / Fsctory (Motore Piaggio) / SR 50 R-Factory Iiniezione (Piaggio Motor)GILERA Ice / Runner 50 / SP / Poggiali / Stalker / Storm / Storm >2007 / Typhoon / Typhoon XPIAGGIO Extrem / Extrem LC / Free / MC2-98 / NRG MC3 (wassergek.) / NRG MC3 Pure Jet / NRG Power DD

/ NRG / NTT / MC2PUCH Storm / Typhoon

(Fortsetzung)

BestNr. ViCode Größe Gewicht Farbe

046-91-32 001260 16x13 3,2g rot046-91-36 001260 16x13 3,6g grün046-91-44 001260 16x13 4,4g blau046-91-49 001260 16x13 4,9g weiß046-91-56 001260 16x13 5,6g gelb046-91-63 001260 16x13 6,3g rot046-91-69 001260 16x13 6,9g grau046-91-77 001260 16x13 7,7g grün046-91-84 001260 16x13 8,4g blaugrau046-91-100 001260 16x13 10,0g blau046-91-116 001260 16x13 11,6g schwarz

Die Fliehgewichte bestimmen das Ansprechverhalten der Variomatic und damit die Motordrehzahl.Schwere Gewichte: Diese werden durch die Fliehkraft mehr nach außen gedrückt. Die Variomatic spricht früher an und hält die Motordrehzahl niedrig. Bei getunten Motoren und verstärkter Kontrastfeder sind meist schwerere Gewichte erforderlich.Leichte Gewichte: Die Motordrehzahl ist höher und damit - bis zu einer gewissen Drehzahl - auch die Leistung. Bei zu leichten Gewichten jedoch wird trotz hoher Drehzahl die Maximalgeschwindigkeit nicht erreicht. Eine optimal abgestimmte Variomatic hält die Motordrehzahl immer in jenem Drehzahlbereich in dem der Motor die beste Leistung bringt.

FLIEHGEWICHTE FÜR POLINI SPEED KIT / VARIOMATIC

fliehgewichte


103

varioMaticDie optimierte Konstruktion des Polini SPEED CONTROL Variator verbessert die Beschleunigung beim Anfahren und auf Steigungen und ermöglicht gleichzeitig eine höhere Endgeschwindigkeit. Es werden zwei unterschiedlich schwere Fliehgewichtsets zum Abstimmen der Variomatic mitgeliefert.

Bezeichnung Buchse BestNr. ViCode242.029 Gleiter für Polini Variomatic 12x20x37 046-762 000060

Bezeichnung Buchse BestNr. ViCode241.580 Variomatic Honda X8-R 12x20x37 041-110 008370

HONDA SFX / SXR / X8R

Bezeichnung Buchse BestNr. ViCode241.301 Variomatic Minarelli / Yamaha 13x20x38 042-110 008370

ADLY ATV 50APRILIA Amico 50 / Area 51 / Gulliver 50 / Gulliver 50 LC / Rally 50 / Rally 50 LC /

Scarabeo 50 2T / Sonic 50 (CY) / Sonic 50 GP (CY) / SR 50 LC Stealth/Racing/Netscaper / SR 50 mod.1993 / SR 50 mod.94-95-96 (luftgek.) / SR 50 mod.94-95-96 (wassergek.) / SR 50 www

ATALA CaroselloBENELLI 491 GT-ST / 491 RR-Racing-SP / Sport / K2 / K2 (wassergek.) / Naked 50

/ Pepe / LX fino al 2004BETA ARK (luftgek.) / ARK LC-Serie K / Eikon 50 / Quadra Chrono 502 / TempoKTM K 50LEM FlashMALAGU-TI

Centro SL / Ciak / F 10 (CY) / F 12 Phantom (fase 2) / F 12 Phantom (wassergek. fase 2) / F 12 Phantom LC / F 12 Phantom R 2007 (luftgek.) / F 12 Phantom R 2007 LC / F 15 Firefox 50 (fase 2) / F 15 Firefox 50 (was-sergek. fase 2) / F 15 Firefox (wassergek.) / Yesterday

MBK Booster / Booster R-Rocket / Booster 2004 > / Booster Next Generation / Booster Spirit 50 / Booster Track 50 / Equalis / Evolis / Fizz / Flipper / Forte / Hot Champ / Mach G / Nitro (wassergek.) / Ovetto 50 / Sorriso 96 / Stunt / Target

MOTRON Sting / Syncro / ThunderYAMAHA Aerox (wassergek.) / Aerox (wassergek. 2004-2005) / Axis / Breeze / BWS

2004 > / BWS Next Generation / BWS ZUMA / CRZ / Jog Jog Z / Jog R 50 / Jog R 50 (Euro 2) / Neo's 50 / Slider / Spy / Vino / Why / YE 50 Zest (CY)

Bezeichnung Buchse BestNr. ViCode241.301 Variomatic SR Sport / DiTech 16x20x41,5 042-111 008370

APRILIA Scarabeo 50 DiTech / SR 50 DiTech Iniezione Aprilia / SR 50 R-Factory Aprilia

SUZUKI Katana / Katana LC



104

varioMatic

Bezeichnung Buchse BestNr. ViCode241.550 Variomatic Habana / Suzuki 16x20x38 043-110 008370

APRILIA Habana 50SUZUKI Estilete 50 UF / Zilion

Bezeichnung Buchse BestNr. ViCode241.400 Variomatic Vamos / Formula 16x20x38 046-110 008370

ATALA Byte AT10 / Hacker LC / Hacker AT12 RacingBENELLI 491 St Morini / Naked MoriniDERBI VamosITALJET Cruise / Formula 50 / Formula 50 LC / Torpedo 50 mot. F.Morini /

VelociferoMALAGUTI Crossor CR1 mot. F.MoriniSUZUKI Address / AP 50 / ZZ Sepia

Bezeichnung Buchse BestNr. ViCode241.480 Variomatic Kymco 14x20x36,5 046-111 008370

KYMCO CX / CX Super / DJ World - DJY / Heroism 50

Bezeichnung Buchse BestNr. ViCode241.510 Variomatic Peugeot 12x20x38 046-112 008370

HONDA Bali / SGX 50 Sky / SH 50 New / Shadow / Sport SFXPEUGEOT Buxy / Elyseo / Looxor / Looxor TSDI / Metal-X 50 / RS Buxy / Speedake /

Speedfight (luftgek.) / Speedfight (wassergek.) / Squab / SV Geo / TKR 50 / TKR Offroad / Trekker / Vivacity / X-Fight / Zenith

Bezeichnung Buchse BestNr. ViCode241.561 Variomatic Piaggio 14,8x20x50 046-113 008370

DERBI Atlantis 02 / Bullet / City / Two Chic Piaggio / GP1 50 2001-2003 / GP1 Euro2 Open Race dal 2005

GILERA DNA 50 / Ice / Runner 50 / SP / Poggiali / Stalker / Storm >2007 / Typhoon X

PIAGGIO Diesis / Extrem / Extrem (wassergek.) / Fly 2T / Liberty 50 (ruote alte) / MC2-98 / NRG MC3 (wassergek.) / NRG Power DD

Bezeichnung Buchse BestNr. ViCode241.613 Variomatic Piaggio 14,8x20x48,8 046-114 008370

APRILIA Scarabeo 100BENELLI K2 100ITALJET Millenium 100 MBK Booster 100 / Nitro 100 / Ovetto 100YAMAHA Aerox 100 / BWS 100 / Neo's 100

(Fortsetzung)



105

varioMatic(Fortsetzung)

Bezeichnung Buchse BestNr. ViCode241.570 Variomatic Hunter / Predator 16x20x38 046-115 008370

CAGIVA Progress / Progress LCDERBI Aceno / Atlantis / Atlantis LC / Hunter / Paddock ST / Predator /

Predator LC

Bezeichnung Buchse BestNr. ViCode241.320 Variomatic Hunter / Predator 16x20x37 046-116 008370

FANTIC Big wheelGARELLI Pony Racing / SRITALJET Pista 92 / BazookaLEM Ghibli / Tornado SS1MBK Ctive / SorrisoYAMAHA Belluga / CT

Bezeichnung Buchse BestNr. ViCode241.687 Variomatic Hunter / Predator 14x20x39 046-117

KYMCO Agility R16 / Cobra 50 / People 50 2T / Super 8 50 2T Aria / Super 9

Bezeichnung Buchse BestNr. ViCode241.460 Variomatic Hunter / Predator 14,8x20x37 049-110 008100

GILERA Easy Moving / Storm / TyphoonPIAGGIO Free / NRG / NTT / MC2 / Quartz / Sfera / Sfera Restyling / ZIP 50 (luft-

gek.) / ZIP 50 (luftgek. mod.2000) / ZIP 50 Fast Rider / ZIP 50 SP (wassergek.)


lüfterrad

Bezeichnung BestNr. ViCodeLüfterrad Aprilia / Yamaha / Minarelli 046-121 003090Lüfterrad Piaggio 046-122 002880

Mitnehmer Lüfterrad Minarelli/Yamaha Motor 046-129 000228

046-121 046-122

13mm

29mm36mm

046-129

Die Polini AIR SPEED Lüfterscheibe ermöglicht durch die spezielle Form der Flügel eine verbesserte Kühlung der Variomatic. Die Form der Riemenscheibe ist auf opti-male Leistungsentfaltung konzipiert.


106

Bezeichnung BestNr. ViCode244.010 Lüfterrad Aprilia / Yamaha / Minarelli 046-121 003090

APRILIA Amico 50 / Area 51 / Gulliver 50 / Gulliver 50 LC / Rally 50 / Rally 50 LC / Sonic 50 (CY) / Sonic 50 GP (CY) / SR 50 LC Stealth/Racing/Netscaper / SR 50 mod.1993 / SR 50 mod.94-95-96 (luftgek.) / SR 50 mod.94-95-96 (wassergek.) / SR 50 www

ATALA CAROSELLOBENELLI 491 GT-ST / 491 RR-Racing-SP-Sport / K2 / K2 (wassergek.) / Naked 50 / Pepe / LX fino al 2004BETA ARK (luftgek.) / ARK LC-Serie K / Eikon 50 / Quarda Chrono 502 / TempoBSV AX / JX-GZE-TON DXL 50 / Viper RXL 50ITALJET Dragster LC / Pista 1/2-Yankee-Scoop 2/3KTM K 50LEM FlashMALAGUTI Centro SL / Ciak / F 10 (CY) / F 12 Digit Kat Euro 2 (fase 1) / F 12 Phantom (fase 2) / F 12 Phantom

2000 / F 12 Phantom (wassergek. fase 2) / F 12 Phantom LC / F 15 Firefox 50 (fase 2) / F 15 Firefox 50 (wassergek. fase 2) / F 15 Firefox (wassergek.) / Yesterday

MBK Booster / Booster R-Rocket / Booster 2004 > / Booster Next Generation / Booster Spirit 50 / Booster Track 50 / Equalis / Evolis / Fizz / Flipper / Forte / Hot Champ / Mach G / Nitro (wassergek.) / Ovetto 50 / Sorriso 96 / Stunt / Target

MOTRON Sting / Syncro / ThunerYAMAHA Aerox (wassergek.) / Aerox (wassergek. 2004-2005) / Axis / Breeze / BWS 2004 > / BWS Next GEne-

ration / BWS Zuma / CRZ / Jog Jog Z / Jog R 50 / Jog R 50 (Euro 2) / Neo's 50 / Slider / Spy / Vino / Why / YE 50 Zest (CY)

Bezeichnung BestNr. ViCode244.110 Lüfterrad Piaggio 046-122 002880

APRILIA Scarabeo 100 4T / Scarabeo 50 4T 4 Valvole Piaggio / Scarabeo 50 4T Restyling Piaggio / Scarabeo 50 Street Restyling Piaggio / Sportcity 50 One / SR 50 R-Factory (Motore Piaggio) / SR 50 R-Factory Iniezione (Motore Piaggio)

DERBI Atlantis 02-Bullet-City-Two Chic Piaggio / Atlantis 4T Piaggio / GP1 50 2001-2003 / GP1 Euro2-Open-Race dal 2005

GILERA DNA 50 / Easy Moving / Ice / Runner 50 / SP / Pogiiali / Runner 50 Pure Jet / Stalker / Storm / Storm >2007 / Typhoon / Typhoon X

PIAGGIO Diesis / Extrem / Extrem LC / Fly 2T / Fly 4T / Free / Liberty 50 (ruote alte) / MC2-98 / NRG MC3 (wassergek.) / NRG MC3 Pure Jet / NRG Power DD / NRG-NTT-MC2 / Quartz / Sfera /Sfera Restyling / Vespa 50 ET2-LX / Vespa 50 ET4 / Vespa 50 S 4T 4 Valvole / ZIP 50 4T / ZIP 50 (luftgek.) / ZIP 50 (luftgek.) mod.2000 / ZIP 50 Fast Rider / ZIP 50 SP (wassergek.) / ZIP 50 SP (wassergek.) mod.2000


lüfterrad Zuordnung

046-121 046-122


107

BestNr. ViCode Marke Größe Gewicht

046-90-25 001260 Polini 15x12 2,5g046-90-30 001260 Polini 15x12 3,0g046-90-37 001260 Polini 15x12 3,7g046-90-41 001260 Polini 15x12 4,1g046-90-47 001260 Polini 15x12 4,7g046-90-55 001260 Polini 15x12 5,49g046-90-65 001260 Polini 15x12 6,5g046-90-67 001260 Polini 15x12 6,7g046-90-74 001260 Polini 15x12 7,4g046-90-88 001260 Polini 15x12 8,8g

046-91-32 001260 Polini 16x13 3,2g046-91-36 001260 Polini 16x13 3,6g046-91-44 001260 Polini 16x13 4,4g046-91-49 001260 Polini 16x13 4,9g046-91-56 001260 Polini 16x13 5,6g046-91-63 001260 Polini 16x13 6,3g046-91-69 001260 Polini 16x13 6,9g046-91-77 001260 Polini 16x13 7,7g046-91-84 001260 Polini 16x13 8,4g046-91-100 001260 Polini 16x13 10,0g046-91-116 001260 Polini 16x13 11,6g

046-92-30 001260 Polini 19x15,5 3,0g046-92-32 001260 Polini 19x15,5 3,2g046-92-36 001260 Polini 19x15,5 3,6g046-92-40 001260 Polini 19x15,5 4,0g046-92-43 001260 Polini 19x15,5 4,3g046-92-50 001260 Polini 19x15,5 5,0g046-92-53 001260 Polini 19x15,5 5,3g046-92-63 001260 Polini 19x15,5 6,3g046-92-66 001260 Polini 19x15,5 6,6g046-92-70 001260 Polini 19x15,5 7,0g046-92-81 001260 Polini 19x15,5 8,1g046-92-91 001260 Polini 19x15,5 9,1g

046-93-72 001260 Polini 19x17 7,2g046-93-84 001260 Polini 19x17 8,4g046-93-102 001260 Polini 19x17 10,2g046-93-120 001260 Polini 19x17 12,0g

046-94-33 001260 LeoVince 15x12 3,3g046-94-35 001260 LeoVince 15x12 3,5g046-94-43 001260 LeoVince 15x12 4,3g046-94-47 001260 LeoVince 15x12 4,7g046-94-50 001260 LeoVince 15x12 5,0g

BestNr. ViCode Marke Größe Gewicht

046-94-53 001260 LeoVince 15x12 5,3g046-94-58 001260 LeoVince 15x12 5,8g 046-94-63 001260 LeoVince 15x12 6,3g046-94-66 001260 LeoVince 15x12 6,6g 046-94-72 001260 LeoVince 15x12 7,2g

046-95-36 001260 LeoVince 16x13 3,6g046-95-40 001260 LeoVince 16x13 4,0g046-95-47 001260 LeoVince 16x13 4,7g046-95-51 001260 LeoVince 16x13 5,1g046-95-55 001260 LeoVince 16x13 5,5g046-95-57 001260 LeoVince 16x13 5,7g046-95-62 001260 LeoVince 16x13 6,2g046-95-67 001260 LeoVince 16x13 6,7g046-95-70 001260 LeoVince 16x13 7,0g046-95-75 001260 LeoVince 16x13 7,5g046-95-80 001260 LeoVince 16x13 8,0g 046-95-85 001260 LeoVince 16x13 8,5g

046-96-40 001260 LeoVince 17x12 4,0g046-96-46 001260 LeoVince 17x12 4,6g046-96-52 001260 LeoVince 17x12 5,2g 046-96-56 001260 LeoVince 17x12 5,6g046-96-60 001260 LeoVince 17x12 6,0g046-96-63 001260 LeoVince 17x12 6,3g046-96-68 001260 LeoVince 17x12 6,8g046-96-72 001260 LeoVince 17x12 7,2g046-96-83 001260 LeoVince 17x12 8,3g

046-97-30 001260 LeoVince 17x13,5 3,0g046-97-40 001260 LeoVince 17x13,5 4,0g 046-97-43 001260 LeoVince 17x13,5 4,3g046-97-51 001260 LeoVince 17x13,5 5,1g046-97-58 001260 LeoVince 17x13,5 5,8g046-97-66 001260 LeoVince 17x13,5 6,6g046-97-74 001260 LeoVince 17x13,5 7,4g046-97-79 001260 LeoVince 17x13,5 7,9g046-97-84 001260 LeoVince 17x13,5 8,4g

046-98-113 001260 LeoVince 20x12 11,3g

046-99-40 001260 LeoVince 19x15,5 4,0g046-99-43 001260 LeoVince 19x15,5 4,3g046-99-48 001260 LeoVince 19x15,5 4,8g046-99-53 001260 LeoVince 19x15,5 5,3g046-99-57 001260 LeoVince 19x15,5 5,7g046-99-60 001260 LeoVince 19x15,5 6,0g

fliehgewichte

Das Programm wird bei Bedarf ständig erweitert!Die Zuordnungsliste finden Sie im Downloadbereich auf unserer Website!

Die Fliehgewichte bestimmen das Ansprechverhalten der Variomatic und damit die Motordrehzahl.Schwere Gewichte: Diese werden durch die Fliehkraft mehr nach außen gedrückt. Die Variomatic spricht früher an und hält die Motordrehzahl niedrig. Bei getunten Motoren und verstärkter Kontrastfeder sind meist schwerere Gewichte erforderlich.Leichte Gewichte: Die Motordrehzahl ist höher und damit - bis zu einer gewissen Drehzahl - auch die Leistung. Bei zu leichten Gewichten jedoch wird trotz hoher Drehzahl die Maximalgeschwindigkeit nicht erreicht. Eine optimal abgestimmte Variomatic hält die Motordrehzahl immer in jenem Drehzahlbereich in dem der Motor die beste Leistung bringt.


108

Bezeichnung BestNr. ViCode244.540 Bewegliche Riemenscheibe Minarelli/Yamaha 046-731 013100

APRILIA Amico / Gulliver / Gulliver LC / Rally / Rally LC / Scarabeo 100 / SR '93SR '94-'96 luft-/wassergek.

ATALA CaroselloBENELLI 491 GT/ST / 491 RR/Racing/SP/Sport / K2 / K2 100 / K2 wassergek.BETA Ark Air / Ark LC/Serie K / Quadra Chrono 502 / TempoBSV AX / JX/GZCPI Hussar '02-'03 / Popcorn '02-'03FANTIC Big/WheelGARELLI Pony Racing / SRITALJET Dragster LC / Millenium 100 / Pista 1/2 / Yankee / Scoop 2/3 / Pista 92

BazookaKTM K 50LEM FlashMALAGU-TI

Centro SL / Ciak / F10 / F12 Digit KAT Euro 2 (Phase 1) / F12 Phantom 2000 / Yesterday

MBK Booster / Booster R-Rocket / Booster 100 / Booster Next GenerationBooster Spirit 50 / Booster Track 50 / Equalis / Evolis / Fizz / FlipperForte / Hot Champ / Nitro 100 / Nitro wassergek. / Ovetto 100 / Sorriso 96 Stunt / Target

MOTRON Sting / Syncro / ThunderPGO Big MaxYAMAHA Aerox 100 / Aerox wassergek. / Axis / Belluga / Breeze / BW's 100

BW's Next Generation / CRZ / CT / Jog Jog Z / Jog R 50Jog R 50 (Euro 2) / Neo's 100 / Slider / Spy / Vino / YE 50 Zest

Bezeichnung BestNr. ViCode244.541 Bewegliche Riemenscheibe Minarelli/Yamaha 046-732 014000

AEON Cobra 50 / Cobra 90APRILIA Area 51 / Sonic / Sonic GP / SR 50 www / SR LC Stealth / Racing / NetscaperBENELLI Naked 50 / Pepe / LX -'04BETA Eikon 50CPI Aragon GP / Hussar '03 / Oliver '03 / Popcorn '03E-TON DXL 50 / Viper RXL 50 / Viper RXL 90EXPLO-RER

Cracker

KEEWAY F-Act / Hurricane Euro 2 / MatrixLEM Ghibli / Tornado SS1MALAGU-TI

F10 Wap / F12 Digit KAT Euro 2 (Phase 1) / F12 Phantom (Phase 2)F 12 Phantom wassergek. (Phase 2) / F12 Phantom R '07 (wassergek.)F15 Firefox 50 (Phase 2) / F15 Firefox 50 wassergek. (Phase 2)F15 Firefox wassergek.

MBK Booster X / Mach G / Ovetto 50 / Ovetto 50 4TYAMAHA Giggle / C3 / Neo's 50 / Neo's 50 4T '09 / Why

speed drive Hintere RiemenscheibeDie Polini SPEED DRIVE ist die hintere Riemenscheibe und ergänzt die Abstimmung des Antriebs.Sie ist auf schnelle Beschleunigung ausgerichtet und ideal bei getunten Motoren mit entsprechender Leistung.


109

Bezeichnung BestNr. ViCode244.520 Bewegliche Riemenscheibe Piaggio Ø 128 046-733 014500

GILERA Easy Moving / Storm / TyphoonPIAGGIO Free / NRG / NTT / mc2 / Quartz / Zip 50 Fast Rider / Zip 50 SPPUCH Storm / Typhoon

Bezeichnung BestNr. ViCode244.524 Bewegliche Riemenscheibe Piaggio 046-734 013200

APRILIA SR 50 (Vergaser) '04-DERBI GP1 / GP1 LCGILERA DNA / ICE / Runner 50 (wassergek.) / Runner SP / Stalker 50 / Typhoon XPIAGGIO Diesis / Vespa ET2 50 / Zip SP Mod. 2000 (wassergek.) / eXtreme

eXtreme LC / NRG mc2 -'98 / NRG mc3


Bezeichnung BestNr. ViCode244.542 Bewegliche Riemenscheibe Yamaha 046-738

MBK Booster '04-'05YAMAHA Aerox wassergek. '04-'05 / BW's '04-'05

Bezeichnung BestNr. ViCode244.531 Starre Riemenscheibe Piaggio Ø 134 046-736

APRILIA SR R / SR Factory (Piaggio Motor)DERBI Atlantis '02/Bullet/City/Two Chic Piaggio / GP1 50 '01-'03

GP1 Euro2/Open/Race '05-GILERA DNA 50 / Easy Moving / ICE / Runner 50 / SP / Poggiali / Stalker

Storm / Typhoon / Typhoon XPIAGGIO Diesis / eXtreme / eXtreme LC / Fly / Free / Liberty 50 (große Räder)

mc2 -'98 / NRG mc3 wassergek. / NRG Power DD / NRG/NTT/mc2Quartz / Sfera Restyling / Vespa 50 ET2/LX / Zip 50 Fast Rider / Zip 50 SP ZIP 50 SP wassergek. '00



110

Bezeichnung BestNr. ViCode244.560 Bewegliche Riemenscheibe Morini 046-735 013300

APRILIA HabanaATALA Byte AT10 / Hacker LC / Hacker AT12 RacingDERBI VamosITALJET Cruise / Formula 50 / Formula 50 LC / Torpedo 50 (Motor F.Morini) / Velocife-

roMALAGUTI Crosser CR1 (Motor F.Morini)SUZUKI Address / AJ / AP 50 / Katana / Katana LC / Magic / ZZ Sepia

Bezeichnung BestNr. ViCode244.550 Bewegliche Riemenscheibe Kymco/Peugeot 046-737

BSV GP/SP / ZX / ZX '94HONDA Bali / Dio SP/SR / Dio ZX / SFX / SGX 50 Sky / SH 50 New / Shadow

Sport SFX / SXR / X8RHSC SC01 / SC01 LKYMCO CX / CX Super / Heroism 50 / K12 / KB / Sniper 50 DDPEUGEOT Buxy / Elyseo / Jet Force (Vergaser) / Jet Force (Einspritzung) / Looxor

Looxor TSDI / Ludix / Ludix Blaser / Metal-X 50 / RS Buxy / SpeedakeSpeedfight 206 / Speedfight wassergek. / Squab / SV Geo / TKR Off Road Trekker / Vivacity / Zenith

Bezeichnung BestNr. ViCodeSpezialfett für Riemenscheibe 15gFür Polini SPEED DRIVE als auch Original Riemenscheibe geeignet.Hohe Haftung und Hitzebeständigkeit.

046-100 000420



111

PRIMäR SEKUNDäRFahrzeug BestNr. ViCode Übers. Marke BestNr. ViCode Übers. Marke

APRILIAAmico ohne Kat 046-32 008550 40:16 MalossiAmico mit Kat 046-28 009900 42:15 PoliniArea 51 046-28 009900 42:15 PoliniGulliver / Rally / Scarabeo 046-401 009900 41:14 PoliniHabana 043-012 009900 61:20 PoliniSR 50 Zyl. liegend / SR 50 www 046-28 009900 42:15 PoliniSR 50 Zyl. stehend 046-401 009900 41:14 PoliniSR Replica / Netscaper / Stealth 046-28 009900 42:15 PoliniSR 50 ’00- (Suzuki Motor) 043-00 008550 42:15 MalossiSR 50 DiTech -'02 (Einspritzung) 043-012 009900 61:20 PoliniBENELLIK2 / 491 / Naked 046-28 009900 42:15 PoliniBETAArk / Quadra / Eikon 046-401 009900 41:14 PoliniCPIHussar / Oliver / Popcorn 046-28 009900 42:15 PoliniDERBIAtlantis / Hunter / Paddock / Predator 046-403 009900 48:15 PoliniVamos 046-33 008550 34:13 Malossi 046-31 009900 40:14 PoliniGILERAStorm / Typhoon 1.Serie 046-35 008550 16:37 Malossi 049-42 009900 15:39 PoliniStorm / Typhoon 1.Serie 046-30 009900 14:48 PoliniITALJETDragster 046-28 009900 42:15 PoliniFormula 046-33 008550 34:13 Malossi 046-31 009900 40:14 PoliniKYMCOCobra / Spacer / Dink / MXer 046-39 008982 44:15 MalossiCX Curio 50 / DJ / EMR 50 046-38 008550 32:16 MalossiMALAGUTICR1 Crosser 046-33 008550 34:13 Malossi 046-31 009900 40:14 PoliniCentro 046-401 009900 41:14 PoliniF12 / F15 046-28 009900 42:15 PoliniMBKBooster / Stunt 046-32 008550 16:40 Malossi 046-401 009900 41:14 PoliniNitro / Ovetto 046-28 009900 15:42 PoliniPEUGEOTElyseo/Speedfight/Trekker/Vivacity/Zenith 046-402 008550 13:35 MalossiPGOBig Max 50 / PMX 50 / T-Rex 50 046-28 009900 42:15 Polini

priMär-/sekundärtrieb scooter



112

PRIMäR SEKUNDäRFahrzeug BestNr. ViCode Übers. Marke BestNr. ViCode Übers. Marke

PIAGGIOFree 1.Serie 046-30 009900 14:48 PoliniFree 1.Serie 049-42 009900 15:39 PoliniFree 2.Serie 049-43 009000 14:47 MalossiNRG / NRG Mc2 / NTT 1.Serie 049-42 009900 15:39 PoliniNRG / NRG Mc2 / NTT 1.Serie 046-30 009900 14:48 PoliniQuartz 1.Serie 049-42 009900 15:39 PoliniQuartz 2.Serie 046-37 008550 16:37 MalossiSfera -’94 1.Serie 049-42 009900 15:39 PoliniSfera RST 1.Serie 046-35 008550 16:37 MalossiZip/Zip Fast Rider 1.Serie 049-42 009900 15:39 PoliniZip/Zip Fast Rider 2.Serie 046-37 008550 16:37 MalossiZip SP wassergek 2.Serie 046-37 008550 16:37 MalossiPUCHStorm / Typhoon 1.Serie 046-35 008550 16:37 Malossi 049-42 009900 15:39 PoliniStorm / Typhoon 1.Serie 046-30 009900 14:48 PoliniStorm / Typhoon 2.Serie 049-39 008550 15:38 MalossiRIEJUSM Foxy 046-28 009900 42:15 PoliniSUZUKIEstilete / Katana -'98 043-00 008550 42:15 Malossi 043-012 009900 61:20 PoliniYAMAHAAerox wassergek. 046-28 009900 15:42 PoliniAerox luftgekNeo´s 046-28 009900 15:42 PoliniBW´s / Slider 046-32 008550 16:40 Malossi 046-401 009900 41:14 PoliniSpy 046-32 008550 16:40 Malossi 046-28 009900 15:42 PoliniTarget / CRZ 042-01 010800 17:40 Polini

Übersetzungen Piaggio / Puch Scooter:

1. Serie: - '96 Sekundärwelle Ø 18,1mm und Verbindung der Radachse verzahnt 2. Serie: '95-'98 Sekundärwelle Ø 17,7mm und Verbindung der Radachse verzahnt3. Serie: '98- Sekundärwelle Ø 17,7mm und Verbindung der Radachse aufgepresstVor Bestellung und Montage die Abmessungen und Ausführung durch Ausbau prüfen da die Modellreihen nicht exakt definierbar sind!

priMär-/sekundärtrieb scooter

(Fortsetzung)


113

Bezeichnung Ø innen Ø außen BestNr. ViCodeTankdeckeldichtung 58 78 056-97 000180Tankdeckeldichtung 38 58 056-96 000144Tankdeckeldichtung 30 45 056-99 000108


APRILIARed Rose / Classic rund chrom sperrbar 050-06 002640HONDAMB50 rund schwarz sperrbar 051-15 002940MT50 rund schwarz sperrbar 051-16 003060PUCHKKR Ø 60mm rund chrom sperrbar 056-04 002820YAMAHAXT 500N / XT 600 rund schwarz sperrbar 052-15 001722

UNIVERSALØ 30mm rund chrom nicht sperrbar 050-00 000570Ø 40mm rund chrom nicht sperrbar 050-02 000516Ø 30mm rund chrom sperrbar 050-05 002640Ø 40mm rund chrom sperrbar 050-06 002640

Ø 40mm sternförmig schwarz sperrbar 050-10 002184

tankdeckel

tankdeckeldichtung

Bezeichnung BestNr. ViCodeÖlpumpenriemen Piaggio Scooter 50ccm 036-521 000750

Bezeichnung BestNr. ViCodeÖlpumpe DERBI Mopedmotor 036-611Ölpumpe MINARELLI Mopedmotor AM 345 / 6 036-612

ölpuMpenrieMen

ölpuMpe


114

Fahrzeug Gewinde BestNr. ViCode

APRILIA Gulliver luft-/wassergekühlt '95-'00 319-33 001620BENELLI 491 GT / Sport / Racing '97-'99 319-33 001620BULTACO Lobito 319-33 001620CAGIVA Mito 50 319-33 001620DERBI Hunter / Paddock / Vamos 319-33 001620DERBI Fenix / Senda R / Senda SM 319-33 001620GILERA Storm, Stalker, TyphoonX 319-33 001620GILERA Runner 056-661 001908KTM Comet KKR M16x1 056-62 000630KYMCO CX / CX Supra / DJX / DJY / DJW 319-33 001620KYMCO Filly / K12 / KB 319-33 001620MALAGUTI alte Moped M10x1

Rechtsgewinde ohne Mutter056-662 000666

PIAGGIO Sfera/SferaRST/Quartz/Zip/NRG/NRGmc2/NTT 319-33 001620PUCH Maxi M12x1 056-60 000702PUCH M50 KKR M16x1 056-61 000654PUCH Typhoon / Storm 319-33 001620SACHS Ultra / Sprint M12x1 056-63 000676SACHS Optima M12 056-64 000702ZÜNDAPP M12 056-65 000900UNIVERSAL gerade und 90° verwendbar M12 056-670 001860UNIVERSAL Moped gerade M10x1


UNIVERSAL Benzinhahn in Leitung Ø 7mm 056-671 000780

319-33 056-61 056-62 056-64056-63056-60

benZinhahn

056-65

056-670056-661 056-662 056-663

80mmØ 15mm

38mmØ 15mm

056-671


115

vergaser Zuordnung

*=DieserVergaseristmitdemChokeausdemOriginalvergaserzuverwenden.SolltediesernichtvorhandenseinverwendenSiedenChoke059-440(direktmitKlapphebel)oder059-441(Seilzug-Choke)+056-47(Seilmitext.Hebel).

Fahrzeug BestNr. Vergasertyp Ansaugstutzen passendes Zubehör

APRILIAAmico 056-706 PHBN17,5LS 316-53Habana/Mojito 056-805 PHBG19 enthalten Membranblätter326-121SR50mitstehendemZylinder 056-706 PHBN17,5LS 316-53 Membranblätter326-120Area51/Gulliver/Rallyluft-/wassergek.Scarabeo/Sonic/SR50mitlieg.Zyl.SR50wassergek./SR50NetscaperSR50Stealth/SR50wwwScarabeo/Sonic

056-706 PHBN17,5LS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121056-714 PHBG19DS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121056-710 PHBG21BS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121

SR50’00-wassergek.(MotorSuzuki) 053-801 PHBG19AS enthalten Membrankit326-03,Membranblätter326-121SR50mitPiaggioMotor/SR50DiTech 056-812 PGBG21BS 316-551 Membrankit326-151,Membranblätter326-05AF1/Tuareg/RedRoseRV4-MotormitPoliniZylinder006-56

056-711 PHBG19AS 316-09 Luftfilteradapter056-45(Ø60mm)056-02 PHBL25BS -

RS50'06-/RX50'06-/SX50'06-(PiaggioMopedMotor)

056-709 PHVA17,5 original Ansauggummigeknickt056-42056-715 PHVA17,5ID056-716 PHVA17,5ID056-708 PHBG19DS 316-564 Membrankit326-153056-819 PHBG21

RX50/MX50 056-701 PHBG19CS 316-17 wichtig:Gaszug-VerlängerungBestNr.406-462Membrankit326-09,Membranblätter326-110

056-703 PHBG21CS 316-17 wichtig:Gaszug-VerlängerungBestNr.406-462Membrankit326-09,Membranblätter326-110

Classic50/RS50/ExtremaChesterfield

056-808 PHBG19CS enthalten Membrankit326-09,Membranblätter326-110056-810 PHBG21CS enthalten Membrankit326-09,Membranblätter326-110

BEELINESuperMoto/SuperCrossBENELLI491luft-/wassergek./K2/Naked

056-707* PHVA17,5TS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121056-814 PHBG19DS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121056-710 PHBG21BS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121

BETAArk/Chrono/Eikon/Quadra


BULTACOLobito 056-709* PHVA17,5ED 316-562 Membranblätter326-111

056-32 PHBG21DS 316-562 Membranblätter326-111CAGIVAMito50 056-709* PHVA17,5 316-562 Membranblätter326-111

056-32 PHBG21DS 316-562 Membranblätter326-111


116



CHINA-IMPORT div.EXPLORERCracker/TwisterKEEWAYFocus

056-706 PHBN17,5LS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121056-811 PHBG21BS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121

CPIHussar/Popcorn


SM50/SMX50/MX50DERBIAtlantis/Predatorluft-/wassergek.Hunter/Manhattan/Paddock

PHBG19DS original Membranblätter326-122

DRD50ProR/DRD50ProSMDRD50RacingSM(PiaggioMopedMotor)


GP1 Membrankit326-151,Membranblätter326-05Vamos PHBG19DS original Membranblätter326-122

056-801 PHBG21BS enthalten Membranblätter326-122SendaR/SendaSM 056-709* PHVA17,5 316-562 Membranblätter326-111

056-708 PHBG19DS 316-562 Membranblätter326-111056-704 PHBG21BS 316-562 Membranblätter326-111

Fenix/SendaH/SendaL 056-709* PVA17,5ED 316-562 Membranblätter326-111056-708 PHBG19DS 316-562 Membranblätter326-111

GPR 056-709* PHVA17,5ED 316-562 Membranblätter326-111056-32 PHBG21DS 316-562 Membranblätter326-111

GPR50Racing/Nude'06-(PiaggioMopedMotor)

056-709 PHVA17,5 original Ansauggummigeknickt056-42056-708 PHBG19DS 316-564 Membrankit326-153

Savannah/FDS 056-711 PHBG19AS 056-49 AdapterX-Race50R/SM/X-tremeR/SM(PiaggioMopedMotor)


vergaser Zuordnung


117


GILERADNA/ICE/Runnerluft-/wassergek.Stalker/TyphoonX/Storm

056-709* PHVA17,5ED 316-551 Membrankit326-151,Membranblätter326-05056-815 PHBG19DS 316-551 Membrankit326-151,Membranblätter326-05056-812 PHBG21BS 316-551 Membrankit326-151,Membranblätter326-05

RCR50'06-/SMT50'06-(PiaggioMopedMotor)


Zulu/RCR/GSMmitDerbiMotor 056-709* PHVA17,5ED 316-562 Membranblätter326-111056-704 PHBG21DS 316-562 Membranblätter326-111

HONDAMB50/MT50 056-703 PHBG21AS 311-01ITALJETDragster


Formula/FormulaLC 056-814 PHBG19DS Membranblätter326-122KYMCOCobra/CurioCX/Dink/DJW/X/YK12/KB/Scout/Spacer/Super9luft-/wassergek.

056-809 PHBG19CS enthalten

MALAGUTICR1Crosser 056-802 PHBG21BSCentro/Ciak/F10/F12/F15


Yesterday 056-814 PHBG19DS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121056-811 PHBG21BS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121

MGX 056-711 PHBG19AS 316-06 Luftfilteradapter056-45(Ø60mm)RST/MDX 056-10 SHA15/15 originalMBKBooster/Stunt 056-706 PHBN17,5LS 316-53 Membranblätter326-120

056-714 PHBG19DS 316-53 Membranblätter326-120Nitro 056-706 PHBN17,5LS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121Ovetto 056-706 PHBN17,5LS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121

056-811 PHBG21BS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121X-Limit 056-808 PHBG19CS enthalten Membrankit326-09,Membranblätter326-110

056-810 PHBG21CS enthalten Membrankit326-09,Membranblätter326-110MOTORHISPANIAFuria6V/RX 056-808 PHBG19CS enthalten Membrankit326-09,Membranblätter326-110

056-810 PHBG21CS enthalten Membrankit326-09,Membranblätter326-110

vergaser Zuordnung



118


PEUGEOTElyseo/Luxor/SpeedfightSpeedfightLC/Trekker/Vivacity/Zenith

056-806 PHBG19 enthalten Membranblätter326-122

XP6/XP6-S 316-561PGOBigMax50/PMX50/T-Rex50 056-710 PHBG21BS Membranblätter326-121PIAGGIODiesis/eXtreme/Quartz/SferaRSTNRG/NRGMc2/Mc3/NTT/TyphoonX

056-709* PHVA17,5ED 316-551 Membrankit326-151,Membranblätter326-05056-815 PHBG19DS 316-551 Membrankit326-151,Membranblätter326-05056-812 PHBG21BD 316-551 Membrankit326-151,Membranblätter326-05

Sfera/Zipluft-/wassergek. 056-709* PHVA17,5ED 316-551 Membrankit326-151,Membranblätter326-05056-815 PHBG19DS 316-551 Membrankit326-151,Membranblätter326-05

Free/Liberty 056-707 PHVA17,5TS 316-551 Membrankit326-151,Membranblätter326-05056-815 PHBG19DS 316-551 Membrankit326-151,Membranblätter326-05

PUCHTyphoon/Storm 056-709* PHVA17,5ED 316-551 Membrankit326-151,Membranblätter326-05

056-815 PHBG19DS 316-551 Membrankit326-151,Membranblätter326-05056-812 PHBG21BD 316-551 Membrankit326-151,Membranblätter326-05

Maxi 056-29 SHA16/16 316-5424-GangMopedfahrtwindgekühlt 056-711 PHBG19AS originalRIEJUSMFoxy/Windy

056-706 PHBN17,5LS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121056-814 PHBG19DS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121056-811 PHBG21BS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121

RR/Drac/RS1/EvolutionSMX/SRX

056-808 PHBG19CS enthalten Membrankit326-09,Membranblätter326-110056-810 PHBG21CS enthalten Membrankit326-09,Membranblätter326-110

SUZUKIEstilete/Katanaluft-/wassergek. 056-816 PHBG19AS enthalten Membranblätter326-121YAMAHAAeroxluft-/wassergek. 056-706 PHBN17,5LS 316-51 Membrankit326-03

056-714 PHBG19DS 316-51 Membrankit326-03Breeze/Neo's 056-707* PHVA17,5TS 316-51 Membranblätter326-121

056-814 PHBG19DS 316-51 Membranblätter326-121056-811 PHBG21BS 316-51 Membranblätter326-121

Jog-R 056-707* PHVA17,5TS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121056-814 PHBG19DS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121056-811 PHBG21BS 316-51 Membrankit326-03,Membranblätter326-121

BW's/Slider/Spy 056-706 PHBN17,5LS 316-53 Membranblätter326-120056-714 PHBG19DS 316-53 Membranblätter326-120

Target/CRZ 056-814 PHBG19DS 316-53 Membranblätter326-120DT50’98-/TZR 056-808 PHBG19CS enthalten Membrankit326-09,Membranblätter326-110

056-810 PHBG21CS enthalten Membrankit326-09,Membranblätter326-110

vergaser Zuordnung



119

BestNr. ViCode Bezeichnung Ø L Ø Z Flansch Choke Öl Bh Zubehör / Anmerkung056-02 014100 PHBL24BS 39 31 außen direkt056-10 006278 SHA15/15 60 19 innen Seil Luftfilter056-29 006000 SHA16/16 60 19 innen direkt Hülse056-32 009300 PHBG21DS 32/38 25 außen Seil Adapter056-701 009600 PHBG19CS 32/60 24 innen direkt Adapter056-703 009400 PHBG21AS 32/38 24/23 innen direkt HülseØ23mm056-704 010200 PHBG21DS 32/38/60 25 außen direkt Adapter,Düse056-706 014500 PHBN17,5LS 38 24 außen Seil mitVorwärmung056-707 013300 PHVA17,5TS 38 24 außen original* mitVorwärmung,SchwimmerkammermitAblauf056-708 010200 PHBG19DS 32/38/60 25 außen direkt Adapter056-709 009100 PHVA17,5ED 38 25 außen original*

056-710 018900 PHBG21BS 32/38 25 außen Seil Adapter056-711 009300 PHBG19AS 32 24/23 innen direkt HülseØ23mm056-712 009300 PHVA14QD 38 24 außen original* SchwimmerkammermitAblauf056-713 009700 PHBG19CS 32/60 24/23 innen direkt HülseØ23mm/Adapter056-714 010200 PHBG19DS 32/38 25 außen Seil

056-715 009630 PHVA17,5ID 38 24 außen Seil mitPrallblechgegenVereisung056-716 PHVA17,5ID 38 24 außen Seil

056-805 016470 PHBG19AS 32 24 innen direkt Ansaugstutzen,Choke+-hebel+-seil056-806 022000 PHBG19AS 32/38 24 innen Seil AnsaugstutzenmitAnschlussfürÖl,Chokeset,Chokeseil056-808 013500 PHBG19CS 32/60 24 innen direkt Ansaugstutzen,langerChokehebel,Seil,Düse95056-809 014200 PHBG19CS 32/38 24 innen Seil Ansaugstutzen,externerChokehebelmitSeil,Düse95056-810 014800 PHBG21CS 32/60 24 innen direkt Ansaugstutzen,langerChokehebel,Seil,Düse105056-811 018900 PHBG21BS 32/38 25 außen Seil externerChokehebelmitSeil056-812 019200 PHBG21BS 32/38 25 außen Seil externerChokehebelmitSeil,Ölzug-Seil056-813 019800 PHBG19,5AS 32/59 24 innen Seil AnsaugstutzenmitAnschl.Frischölschmierung,Seil056-814 PHBG19DS 32/38 25 außen Seil externerChokehebelmitSeil,Ölzug-Seil,Gummimuffe056-815 PHBG19DS 32/38 25 außen Seil externerChokehebelmitSeil,Ölzug-Seil,Düse95056-816 014300 PHBG19CS 32/38 24 innen Seil externerChokehebelmitSeil,Ölzug-Seil,Ansaugstutzen056-819 PHBG21 32/38 24 außen direkt Ansaugstutzen,Lamellenset

Legende:ØL =AnschlussØLuftfilterseiteØZ =AnschlussØZylinderseiteFlansch =AusführungdesAnschlussflansches

Choke =Chokebetätigung/ChoketypÖl =AnschlussfürFrischölschmierungBh =AnschlussfürUnterdruck-BenzinhahnZubehör =imVergaserkitbeigepacktesZubehör


vergaser


120

Bezeichnung Ø innen Ø außen BestNr. ViCodeReduzierhülse für PHBG..A 24,0 26,0 056-37 000218Reduzierhülse für PHBG..A 23,0 26,0 056-38 000270

Reduzierhülse für PHBL..A 26,0 31,5 056-34 000523Reduzierhülse für PHBL..A 28,5 31,5 056-35 000262

vergaser Zusatzteile

056-45 056-306

Bezeichnung BestNr. ViCodeLuftfilteradapter für PHBG / AMAL 20Gewinde innen M 32 / Ø außen 60mm

056-45 000600

Luftfilteradapter für PHBG Gewinde innen M 32 / Ø außen 38mm

056-306 000480

Bezeichnung BestNr. ViCodeChokehebel extern, kpl. mit Befestigungsschelle 056-46 002490Chokehebel-Set extern mit Seil (70cm mit Schraubnippel) 056-47 001890

Chokezug für externen Chokehebel (Länge: 26/32cm) 056-901 000680Chokezug für externen Chokehebel (Länge: 60/66cm) 056-902 000654

Bezeichnung Ø BestNr. ViCodeAnsauggummi für PHBL..B (1x1 Wulst) 30/30 329-55 001404Ansauggummi für PHBL..B (2x1 Wulst) 30/30 056-41 001260Ansauggummi für PHBH..B (2x1 Wulst) 35/35 329-60 001080Ansauggummi Polini kurz (2x1 Wulst) 35/35 056-20 000840Ansauggummi geknickt für PHVA (Piaggio Moped Motor) 056-42

Bezeichnung BestNr. ViCodeGasgemischzufuhr-Ausgleichskammer Polini 326-90 003150

DieseAusgleichsvorrichtungmitvariablemKammervolumenistinderLage,diebeiAbdrosselungentstehendenZufuhrüberschüssezuverwertenindemsieeinenGroßteildesüberschüssigenBenzinsaufnimmt.DadurchvermindertsichauchdieunzureichendeZuführungbeimBeschleu-nigen,indemdaszuvoreingeholteBenzinwiederabgegebenwird.DieAusgleichskammer,dievoneinerspezifischberechnetenFedergespanntwird,nimmtandenimEinlasskanalauftretendenDruckdifferenzenteilundkorrigiertimGleichklangmitdemMotordieZufuhrmengedesGasgemischesandenMotor.

056-47

056-46

056-42


121

vergaserdüsen

Bezeichnung Polini enthaltene Größen BestNr. ViCodeDüsenset 10 Stk. Keihin 370.0003 100/102/104/106/108/110/112/114/116/118 066-25-100Düsenset 10 Stk. Keihin 370.0004 120/122/124/126/128/130/132/134/136/138 066-25-120Düsenset 10 Stk. Keihin 370.0005 140/142/144/146/148/150/152/154/156/158 066-25-140Düsenset 10 Stk. Keihin 370.0006 160/162/164/166/168/170/172/174/176/178 066-25-160Düsenset 10 Stk. Keihin 370.0007 180/182/184/186/188/190/192/194/196/198 066-25-180

Düsenset 10 Stk. Mikuni 380.0002 80/85/90/95/100/105/110/115/120/125 066-35-080Düsenset 10 Stk. Mikuni 380.0003 130/135/140/145/150/155/160/165/170/175 066-35-130Düsenset 10 Stk. Mikuni 380.0004 180/190/200/210/220/230/240/250/260/270 066-35-180

Düsenset 10 Stk. Dellorto 5mm 360.0003 60/62/64/66/68/70/72/74/76/78 069-05-060Düsenset 10 Stk. Dellorto 5mm 360.0004 80/81/82/83/84/85/86/87/88/89 069-05-080Düsenset 10 Stk. Dellorto 5mm 360.0005 90/91/92/93/94/95/96/97/98/99 069-05-090Düsenset 10 Stk. Dellorto 5mm 360.0006 100/101/102/103/104/105/106/107/108/109 069-05-100Düsenset 10 Stk. Dellorto 5mm 360.0007 110/112/114/116/118/120/122/124/126/128 069-05-110

Düsenset 10 Stk. Dellorto 6mm 362.0002 60/62/64/66/68/70/72/74/76/78 069-15-060Düsenset 10 Stk. Dellorto 6mm 362.0003 80/82/84/86/88/90/92/94/96/98 069-15-080Düsenset 10 Stk. Dellorto 6mm 362.0004 100/102/104/106/108/110/112/114/116/118 069-15-100Düsenset 10 Stk. Dellorto 6mm 362.0005 120/122/124/126/128/130/132/134/136/138 069-15-120Düsenset 10 Stk. Dellorto 6mm 362.0006 140/142/144/146/148/150/152/154/156/158 069-15-140Düsenset 10 Stk. Dellorto 6mm 362.0007 160/162/164/166/168/170/172/174/176/178 069-15-160

Bezeichnung Dellorto lieferbare Größen BestNr. ViCodeDüse Dellorto 5mm 1486 33/34/36/38/40/42/46/48/50/52/54/56/58/60/62/

64/66/68/70/72/74/75/76/78/80/82/83/84/85/86/88/90/92/94/96/98/100/102/104/106/108/110/112/114/115/120/125/175

069-02- . . .

Düse Dellorto 6mm 6413 44/46/50/52/54/56/58/60/62/64/66/68/70/72/74/76/78/80/82/84/86/88/90/92/94/96/98/100/102/104/106/108/110/112/118/120/125/130/135/136/140/144/145/150/154/155/160/175/180/185

069-12- . . .

Düse Amal 90 066-01-090 000296


122

4

6

16

14

1

2

2

13

PHVA

20

2

3

5

7

8

9

11

15

10

12

1917

18

21

PHVA

Abb. BestNr. ViCode Bezeichnung

01 069-12-... Hauptdüse6mm/Größen044-18502 089-52 000810 VergaserdichtsatzPHVA

03 059-423 000840 Gasseilanschluss-Setgewinkelt70°04 059-413 000150 Gummitülle05 059-529 000180 WiderlagerGaszugM506 059-424 000312 Vergaserrohrbogen70°07 059-449 000180 Schieberfeder08 059-451 000180 Schieberfederführung09 059-446 001620 GasschieberPHVA1409 059-447 001680 GasschieberPHVA17,510 059-450 000090 Schiebernadelsicherung11 059-448 000780 Schiebernadel12 059-440 003600 ChokemitKlapphebel13 059-441 001500 ChokesetfürSeilzug14 059-444 000120 Luftschraubenfeder15 059-443 000300 Luftschraube16 059-445 000630 LeerlaufschraubensetKordelschraube17 059-453 000570 LeerlaufschraubeWurmschraubeFeingew.18 069-24-... 000310 Standgasdüse19 059-442 001260 Schwimmerset20 056-308 001230 SchwimmerkammermitAblauf21 059-454 000720 Schwimmerkammer

22 059-460 005850 ChokesetautomatischPiaggio23 059-461 005850 ChokesetautomatischMorini/Derbi24 059-462 005850 ChokesetautomatischMinarelli

vergaserteile

22 23 24


123

PHBN


01 069-12-... Hauptdüse6mm/Größen044-18502 086-501 000930 VergaserdichtsatzPHBN

03 059-449 000180 Schieberfeder04 059-451 000180 Schieberfederführung05 059-446 001620 Gasschieber06 059-450 000090 Schiebernadelsicherung07 059-448 000780 Schiebernadel08 059-423 000840 Gasseilanschluss-Setgewinkelt70°09 059-413 000150 Gummitülle10 059-529 000180 WiderlagerGaszugM511 059-424 000312 Vergaserrohrbogen70°12 059-443 000300 Luftschraube13 059-444 000120 Luftschraubenfeder14 059-445 000630 LeerlaufschraubensetKordelschraube15 059-453 000570 LeerlaufschraubensetWurmschraube

Feingewinde16 069-24-... 000310 Standgasdüse17 059-452 001410 Startventil-Set18 059-414 000043 DichtungLeerlaufschraube19 059-442 001260 Schwimmerset20 059-454 000720 Schwimmerkammer

SHA


01 069-02-... Vergaserhauptdüse5mm/Gr.033-17502 086-502 000750 VergaserdichtsatzSHA

03 059-423 000840 Gasanschluss-Setgewinkelt70°04 059-413 000150 Gummitülle05 059-529 000180 WiderlagerGaszugM506 059-424 000312 Vergaserrohrbogen70°07 059-517 000780 Flachschieber08 059-500 000150 Benzinfilter09 059-516 000450 Leerlaufschraubenset10 059-522 000330 Schwimmernadel11 059-300 000330 Schwimmer12 326-21 000630 Luftfiltersieb13 326-20 000240 Luftfilterabdeckung14 326-201 000720 Luftfilterset

vergaserteile

1

2

218

19

8

910

11

3

4

5

6

712

13

PHBN

14

17

20

15

16

2

45

6

8

9

1312

2

110

11

SHA

3

7

2

2

2

14


124

vergaserteile

PHBG..BPHBG..APHBG..C


01 069-02-... Vergaserhauptdüse5mm/Größen033-17502 089-42 000540 VergaserdichtsatzPHBG

03 059-423 000840 Gasseilanschluss-Setgewinkelt70°04 059-413 000150 Gummitülle05 059-529 000180 WiderlagerGaszugM506 059-424 000312 Vergaserrohrbogen70°07 059-419 000360 Vergaserdeckel08 059-435 000120 Gasschieberfeder09 059-521 000120 Schieberfederführung10 059-406 000120 Schiebernadelsicherung11 059-432 001650 Gasschieber12 059-437 000840 SchiebernadelW212 059-433 000679 SchiebernadelW312 059-436 000900 SchiebernadelW712 059-434 000679 SchiebernadelW1213 059-428 000750 ChokesetfürSeilzug14 059-427 001380 ChokesetmitDrehknopf15 056-305 002100 ChokesetmitlangemHebel16 059-421 000480 Luftschraubenset17 059-412 000046 ScheibeLuftschraube18 059-414 000043 DichtungLuftschraube19 059-422 000390 Standgasschraubenset20 069-23-... 000310 Standgasdüse/Größen38/42/4621 059-438 000840 DüsenstockPHBGAU26222 059-522 000330 Schwimmernadel23 056-313 000270 Schwimmerbolzen24 059-209 001470 Schwimmer25 056-301 000450 SchwimmerkammerKunststoff25 056-302 002208 SchwimmerkammerAlu26 056-303 000660 AblaufschraubefürAlu-Schwimmerkammer

27 056-45 000600 AdapterfürLuftfilterM32/60mm28 056-307 000960 VergaserschelleØ30,0mmPHBG..A./C.29 056-38 000270 ReduzierhülseØ26/23mmfürPHBG..A./C.29 056-37 000218 ReduzierhülseØ26/24mmfürPHBG..A./C.

25

4

56

7

2

4

22

16

18 17

19

2

10

2

1

13

8

27

14

24

9

11

23

12

15

26

29

28

PHBG..BPHBG..APHBG..C

2021

3


125

PHBL..A 29

28

vergaserteile

PHBL..


01 069-12-... Hauptdüse6mm/Größen044-18502 069-02-... Standfederdüse5mm/Größen033-17503 089-41 000750 Vergaserdichtsatz

04 059-413 000150 Gummitülle05 059-529 000180 WiderlagerGaszugM506 059-424 000312 Vergaserrohrbogen70°07 059-423 000840 Gasseilanschluss-SetmitBogen70°08 059-405 000150 Vergaserdeckelschraube09 059-403 000218 Vergaserdeckel10 059-402 000174 Gasschieberfeder11 059-404 000072 Federteller12 059-406 000120 Düsennadelsicherung13 059-407 000810 Schiebernadel14 059-429 001080 Chokeventilset15 059-430 001680 ChokesetmitKlapphebel16 059-426 000480 Luftschraubenset17 059-414 000043 DichtungLuftschraube18 059-439 000720 Standgasschraubenset19 059-416 000420 Benzinanschluss20 059-500 000150 Benzinfilter21 059-425 000300 KaltstartdüseGr.6022 059-401 001440 Schwimmerventilset22 059-400 002130 Schwimmerventilsetgefedert23 059-411 001350 Schwimmer24 059-417 001020 Schwimmerkammer25 059-409 000240 Schwimmerbefestigungsnadel26 059-420 001290 Vergaserhohlschraube27 059-418 000043 DichtungVergaserhohlschraube

28 056-34 000523 Reduzierhülse26,0mmPHBL..A28 056-35 000262 Reduzierhülse28,6mmPHBL..A

29 059-307 001674 Vergaserschellekpl.PHBL..A

45

64

14

8

9

10

111213

317

18

20

19

223

2

23

24

25

1

263

3

21

15

7

16

27

PHBL..B


126

PHBH

PHBH


21 069-12-. Hauptdüse 6mm / Größen 044 - 18523 089-43 000930 Vergaserdichtsatz

01 059-413 000150 Gummitülle02 059-529 000180 Widerlager Gaszug03 059-424 000312 Vergaserrohrbogen04 059-405 000150 Vergaserdeckelschraube05 059-431 000072 Federteller06 059-429 001080 Chokeventilset07 059-430 001680 Chokeset mit Klapphebel08 059-406 000120 Düsennadelsicherung09 059-426 000480 Luftschraube10 059-412 000046 Scheibe-Luftschraube11 059-414 000043 Dichtung-Luftschraube12 059-206 000043 Feder Standgasschraube13 059-500 000150 Benzinfilter14 059-416 000420 Benzinanschluss15 059-425 000300 Kaltstartdüse Gr. 6016 069-02-. Standgasdüse 5mm / Größen 033 - 17517 059-401 001440 Schwimmerventilset18 059-411 001350 Schwimmer 19 059-417 001020 Schwimmerkammer 20 059-409 000240 Schwimmerbefestigungsnadel22 059-420 001290 Vergaserhohlschraube

1

3

2

4

6

1

8

91110

12 1413

17

16

23

23

23

1920

1823

22

21

15

7

5

vergaserteile


127

SHB16/16F


15 069-02-. Hauptdüse 5mm / Größen 33 - 17520 089-44 000792 Vergaserdichtsatz kpl.

01 059-305 001177 Schelle komplett02 059-202 000053 Standgasschraube03 059-204 000043 Feder-Standgasschraube04 059-529 000180 Widerlager-Gaszug05 059-206 000043 Feder-Gaszugwiderlager07 059-357 000360 Chokeventilset08 059-203 000150 Gasschieberfeder09 059-304 001679 Schieber10 059-200 000348 Leerlaufdüse kurz Gr. 3810 059-353 000360 Leerlaufdüse kurz Gr. 4210 059-201 000348 Leerlaufdüse kurz Gr. 4511 059-352 001308 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4211 059-358 001428 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4011 059-355 001428 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4512 059-526 000360 Luftschraube13 059-519 000043 Feder-Luftschraube16 059-522 000330 Schwimmernadel17 059-518 000108 Nadel zur Schwimmerbefestigung18 059-300 000330 Schwimmer19 059-301 000648 Schwimmerkammer transparent

SHB16/16



01 059-305 001177 Schelle komplett02 059-202 000053 Standgasschraube03 059-204 000043 Feder-Standgasschraube04 059-529 000180 Widerlager Gaszug05 059-206 000043 Feder Gaszugwiderlager06 059-413 000150 Gummitülle07 059-357 000360 Chokeventilset08 059-203 000150 Gasschieberfeder09 059-304 001679 Schieber10 059-200 000348 Leerlaufdüse Gr. 3810 059-353 000360 Leerlaufdüse Gr. 4210 059-201 000348 Leerlaufdüse Gr. 4511 059-526 000360 Luftschraube12 059-519 000043 Feder-Luftschraube14 059-522 000330 Schwimmernadel15 059-518 000108 Nadel zur Schwimmerbefestigung16 059-300 000330 Schwimmer17 059-308 000720 Schwimmerkammer17 059-301 000648 Schwimmerkammer transparent

SHB16/16F

2

11

35

1312

17

18

19

16

8

15

20

20

109

20

1

7

4

16

20

vergaserteile

SHB16/16

1

32

6

7

54

10

1112

1314

1516

18

18

18

17

18

8

9

18


128

SHBC20/20



01 059-306 001116 Schelle komplett02 059-202 000053 Standgasschraube03 059-204 000043 Feder-Standgasschraube04 059-413 000150 Gummitülle05 059-357 000360 Chokeventilset06 059-302 000318 Benzinanschluß07 059-500 000150 Benzinfilter08 059-520 000053 Gasschieberfeder09 059-200 000348 Leerlaufdüse kurz Gr. 3809 059-353 000360 Leerlaufdüse kurz Gr. 4209 059-201 000348 Leerlaufdüse kurz Gr. 4510 059-352 001308 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4210 059-358 001428 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4010 059-355 001428 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4511 059-519 000043 Feder-Luftschraube12 059-526 000360 Luftschraube14 059-522 000330 Schwimmernadel15 059-300 000330 Schwimmer16 059-518 000108 Nadel zur Schwimmerbefestigung17 059-301 000648 Schwimmerkammer transparent

SHBC20/20

1

2

3

4

518

818

9

187

6

1813

1211

1614

15

18

17

18

10

SHBC20/20E

SHBC20/20E



01 059-306 001116 Schelle komplett02 059-202 000053 Standgasschraube03 059-204 000043 Feder-Standgasschraube04 059-529 000180 Widerlager-Gaszug05 059-206 000043 Feder-Gaszugwiderlager06 059-357 000360 Chokeventilset07 059-500 000150 Benzinfilter08 059-356 000218 Benzinanschluß09 059-520 000053 Gasschieberfeder10 059-200 000348 Leerlaufdüse kurz Gr. 3810 059-353 000360 Leerlaufdüse kurz Gr. 4210 059-201 000348 Leerlaufdüse kurz Gr. 4511 059-352 001380 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4211 059-358 001428 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4011 059-355 001428 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4512 059-519 000043 Feder-Luftschraube13 059-526 000360 Luftschraube16 059-522 000330 Schwimmernadel17 059-518 000108 Nadel zur Schwimmerbefestigung18 059-300 000330 Schwimmer19 059-301 000648 Schwimmerkammer transparent

vergaserteile

54

23

206

78

20

1

9

20

1213

1516

17

20

18

20

1011

19

20


129

Giannelli "GO"

LeoVince "HandMade TT"

LeoVince "HandMade ZX"

LeoVince "HandMade GP"

LeoVince "SP3"

LeoVince "Touring"


130

Wichtige Hinweise

Alle in der Liste mit einem „e“ gekennzeichneten Auspuff sind für das jeweilige Fahrzeug nach den EU-Bestimmungen genehmigt und somit EU weit für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. Es ist nicht erforder-lich, diese in den Typenschein eintragen zu lassen, das Prüfzertifikat, in dem auch die Fahrzeugtype und e-Nummer eingetragen sind, ist jedoch mitzuführen. Die Fahrzeugtype bzw. die auf dem Auspuff angebrachte e-Nummermüssen in den Papieren übereinstimmen.Die Genehmigung erlischt, sobald am Auspuff oder an anderen Teilen des Fahrzeugs Änderungen vorgenommen werden, insbesondere dann, wenn Bauartgeschwindigkeit, Lärmpegel oder Abgaswerte überschritten werden.

Wir haben die Liste nach bestem Wissen erstellt, können aber keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernehmen. Die Daten stammen teilweise von Lieferanten aus Ländern, bei denen möglicherweise andereTypenbezeichnungen verwendet werden. Prüfen Sie daher vor der Montage ob die im Typenschein angegebene Fahrzeugtype auf dem Prüfzertifikat angeführt und auf dem Auspuff eine e-Nummer angebracht ist.

Die gesetzlichen Bestimmungen werden von den Behörden teilweise unterschiedlich interpretiert und, je nachInformationsstand und Auslegung, auch unterschiedlich exekutiert. Darauf haben wir keinen Einfluss und können daher diesbezüglich keinerlei Garantien übernehmen. Sorgen Sie dafür, dass die Papiere vollständig sind und diegesetzlichen Rahmenwerte eingehalten werden, dann sollte es normalerweise keine Probleme geben.

Erneuern oder reparieren Sie den Auspuff oder defekte Teile sobald eine ausreichende Funktion nicht mehr gegeben ist. 2-Takt Motoren sind oft sehr „fett“ eingestellt und die schalldämpfende Wirkung geht wegen der ölhaltigen Abgase rasch verloren. Nicht immer ist die Ursache bei Überschreitung von Abgas- oder Lärmpegel am Auspuff zu suchen.

Auf alle Auspuff haben Sie 6 Monate Gewährleistung. Diese bezieht sich ausschließlich auf Material- undFabrikationsfehler, als Garantiebeleg gilt der original Zahlungsbeleg (Kassenbon, Rechnung). Verschleiß, Korrosion, unsachgemäßer Gebrauch und Einwirkung von Gewalt sind von der Gewährleistung ausgenommen. Verwenden Sie bei Bedarf einen speziellen Auspufflack und vermeiden Sie aggressive Reiniger und Lösungsmittel.

auspuff


131

AEON Auspuff Beschreibung BestNr. ViCodeTRX 50 LeoVince Touring - 076-419 011700Crypton 50 LeoVince SP3 leichteAbänderungbeiHalterungnotwendig! - 076-402 011700ADLY MOTO Auspuff Beschreibung BestNr. ViCodeSilver Fox LeoVince SP3 - 076-412 011700APRILIA Auspuff Beschreibung BestNr. ViCodeAmico -'91 LeoVince SP3 - 076-400 011700Amico '91- Sito Plus 076-401 008100

LeoVince SP3 076-402 011700Metrakit Mk Street - 076-408 011500

Area 51 Sito 076-440 009000LeoVince HandMade ZX 076-445 016290

Gulliver LeoVince SP3 076-432 011700Habana 50 / Mojito 50 -'03 Sito 076-414 009000

LeoVince Touring 076-442 011700Mojito '04- (Piaggio Motor) Sito Plus 079-170 013500

LeoVince SP3 079-203 011700Rally (wasser-/luftgek.) Sito Plus - 076-441 013500

LeoVince SP3 076-412 011700LeoVince HandMade TT 076-425 011700

Scarabeo 50 Bj. '98-'05(2-Takt Minarelli Motor)

LeoVince SP3 076-438 011700

Scarabeo 2-T '04-(Piaggio Motor)

Sito 079-770 009000LeoVince Touring 076-704 011700

Sonic Sito Plus 076-431 011250SR 50 (Zyl. stehend luftgek.) LeoVince SP3 076-402 011700

Metrakit Mk Street - 076-408 011500SR 50 (Zyl. liegend luftgek.)SR 50 www (luftgekühlt)

Sito Plus 076-441 013500LeoVince SP3 076-412 011700LeoVince Touring 076-419 011700LeoVince HandMade ZX 076-415 016290LeoVince HandMade ZX chrom 076-411 019620LeoVince HandMade TT 076-430 011700

SR 50 Netscaper (luftgek.) Sito Plus 076-441 013050LeoVince HandMade ZX 076-415 016290LeoVince HandMade ZX chrom 076-411 019620LeoVince HandMade TT 076-430 011700

SR 50 Stealth (wassergek.) Sito Plus 076-441 013500LeoVince SP3 076-412 011700LeoVince Touring 076-419 011700LeoVince HandMade ZX 072-715 016290LeoVince HandMade GP 072-714 019620LeoVince HandMade TT 072-713 011700

scooter-auspuff


076-402

076-704

076-430


132

APRILIA (Fortsetzung) Auspuff Beschreibung BestNr. ViCodeSR 50 Racing (wassergek.) LeoVince SP3 - 076-412 011700

LeoVince Touring - 076-419 011700LeoVince HandMade ZX 072-715 016290LeoVince HandMade GP 072-714 019620LeoVince HandMade TT 072-713 011700

SR 50 '00- (wassergek.) (Morini Motor)

Sito Plus - 076-417 013500LeoVince HandMade ZX 076-427 016290

SR 50 LC Basic (wassergek.) Sito Plus - 076-417 013500LeoVince HandMade ZX - 076-427 016290

SR 50 DiTech '01-'02 Sito Plus 076-437 013050LeoVince HandMade ZX 076-434 016290LeoVince HandMade GP 076-436 019620

SR 50 Factory '05(DiTech Motor)(Flansch mit Konus)

Sito 076-410 009000LeoVince HandMade TT 076-426 011700

SR 50 Sport '03- (Piaggio Motor)(Flansch mit Konus)

Sito 076-410 009000LeoVince HandMade ZX 076-446 016290LeoVince HandMade GP 076-444 019620LeoVince HandMade TT 076-449 011700

SR 50 Factory '04-(Piaggio Motor)(Flansch mit Konus)

Sito 076-443 009000LeoVince Touring 076-482 011700LeoVince HandMade TT 076-449 011700LeoVince HandMade ZX 076-446 016290LeoVince HandMade GP 076-444 019620

BAOTIAN Auspuff Beschreibung BestNr. ViCodeBT49QT-2 / BT49QT-7BT49QT-9 / BT49QT-9BBT50QT-9 / BT50QT-11

Sito - 076-579 009000LeoVince HandMade - 076-591 012150

BENELLI Auspuff Beschreibung BestNr. ViCodeK2 LeoVince SP3 - 076-412 011700

LeoVince HandMade ZX - 076-255 016290491 GT (wasser-/luftgekühlt) LeoVince HandMade ZX 076-255 016290491 ST '03/'04 (luftgekühlt) Sito - 076-521 009000

LeoVince Touring - 076-509 011700LeoVince HandMade ZX - 076-555 016290

491 Sport / Suberbike / Army491 Racing / SBK

LeoVince HandMade ZX - 076-255 016290

Naked 50 (luftgekühlt) LeoVince SP3 - 076-502 011700LeoVince Touring - 076-509 011700LeoVince HandMade ZX - 076-505 016290

491 RR / RR Replica(wassergekühlt)

Sito 076-521 009000LeoVince Touring 076-509 011700LeoVince HandMade ZX 076-555 016290

BETA Marke Beschreibung BestNr. ViCodeQuadra 50 / Ark 50 LeoVince HandMade ZX 076-525 016290CPI Marke Beschreibung BestNr. ViCodeHussar / Oliver / Popcorn Sito 076-290 009000

LeoVince HandMade ZX 076-293 016290LeoVince HandMade TT 076-291 011700

DAELIM Marke Beschreibung BestNr. ViCodeMessage / Tapo Sito Plus - 076-581 010710

scooter-auspuff

072-715

076-434

076-446

076-449

076-255

076-509


133

DERBI Marke Beschreibung BestNr. ViCodeAtlantis -'03Predator (luft-/wassergek.)

Sito Plus 076-661 009000LeoVince HandMade ZX 076-663 016290Metrakit HandMade Carbon - 076-669 021200Metrakit HandMade Alu - 076-668 019400

Atlantis '03-(Piaggio Motor luftgekühlt)

Sito 079-770 009000LeoVince HandMade ZX 079-755 016290

GP1 50(Modell '01 Piaggio Motor wassergekühlt)

Sito - 076-706 009000Metrakit Mk Street - 079-672 010700LeoVince HandMade ZX 076-707 016290LeoVince HandMade GP 076-708 019620

GP1 50 '05- LeoVince HandMade Alu 076-655 023400Hunter / ManhattanPaddock

Metrakit HandMade Carbon - 076-669 021200Metrakit HandMade Alu - 076-668 019400

EXPLORER Marke Beschreibung BestNr. ViCodeCracker / Twister / Spin / Race Sito - 076-290 009000

LeoVince HandMade ZX - 076-293 016290LeoVince HandMade TT - 076-291 011700

GENERIC Marke Beschreibung BestNr. ViCodeCracker / XOR / IdeoRace / Spin

Sito - 076-290 009000LeoVince HandMade ZX - 076-293 016290LeoVince HandMade TT - 076-291 011700

GILERA Marke Beschreibung BestNr. ViCodeDNA 50 Sito Plus 076-720 009000

LeoVince HandMade TT 076-721 011700ICE 50 LeoVince Touring - 076-704 011700Runner 50 Sito Plus 076-701 011700

LeoVince Touring 079-769 011700Metrakit Mk Street - 079-672 010700LeoVince HandMade ZX 079-67 016290LeoVince HandMade GP 076-703 019620LeoVince HandMade TT 076-702 011700

Runner 50 i.e. Purejet -'05 LeoVince SP3 076-731 011700LeoVince HandMade ZX 076-114 016290LeoVince HandMade ZX chrom 076-113 019620LeoVince HandMade TT 076-733 011700

Runner 50 Purejet '05-Runner 50 SP(Piaggio Motor)

Sito - 076-706 009000LeoVince HandMade ZX chrom 076-707 016290LeoVince HandMade GP 076-708 019620

Stalker 50 Sito Plus - 076-701 011700Metrakit Mk Street - 079-672 010700LeoVince HandMade ZX 079-67 016290LeoVince HandMade GP 076-703 019620LeoVince HandMade TT 076-702 011700

Storm / Typhoon Sito Plus 076-101 008640LeoVince SP3 076-102 011700LeoVince Touring 076-109 011700Metrakit Mk Street 079-672 010700LeoVince HandMade TT 076-141 011700LeoVince HandMade ZX 076-105 016290

scooter-auspuff

076-655 076-663

079-755

079-67

076-731076-114

076-708

076-102 076-141

076-109


134

HONDA Marke Beschreibung BestNr. ViCodeLead Sito Plus 071-712 007290Scoopy / SH Sito Plus 071-81 008100Vision Sito Plus 071-82 007290Zoomer (4-Takt) LeoVince Scoot Alu 071-707 029700X8R / X8R-S / X8R-X LeoVince SP3 - 071-704 011700

LeoVince HandMade ZX 071-705 016200LeoVince HandMade TT 071-703 011700

ITALJET Marke Beschreibung BestNr. ViCodeFormula 50 (luftgekühlt)Formula LC 50 (wassergek.)

Giannelli "Metal" - 076-557 014760LeoVince HandMade ZX 076-555 016290

KEEWAY Marke Beschreibung BestNr. ViCodeF-Act Sito - 076-290 009000

LeoVince HandMade ZX - 076-293 016290LeoVince HandMade TT - 076-291 011700

Focus / Matrix / Race Sito - 076-290 009000LeoVince HandMade TT - 072-713 011700

Hurricane LeoVince HandMade TT - 076-291 011700LeoVince HandMade ZX - 076-293 016290

KYMCO Marke Beschreibung BestNr. ViCodeAgility 50 4-Takt RT12 Sito 076-588 009000Agility CK50QT5 / Agility 139QMB / Agility 50 / Agility MMC50 / Filly 50 / Nexxon 50 People S50 / Super 8Vitality 50 / Yager GT50

Sito - 076-579 009000LeoVince HandMade - 076-591 012150

B&W 50 Sito - 076-597 009000LeoVince SP3 076-594 011700LeoVince Touring 076-595 011700LeoVince HandMade TT - 076-593 011700LeoVince HandMade ZX 076-587 016290LeoVince HandMade GP 076-589 019620

Cobra Cross / RacerExclusive / Top Boy on/off

Sito - 076-597 009000LeoVince Touring - 076-595 011700LeoVince HandMade TT 076-593 011700LeoVince HandMade ZX 076-587 016290LeoVince HandMade GP 076-589 019620Giannelli GO 076-590 008400

DJ W/X/Y / EMR 50CX Curio 50

Sito Plus - 076-581 010710Giannelli GO 076-585 007560

Dink / Grand Dink Sito Plus - 076-597 009000LeoVince SP3 - 076-594 011700LeoVince Touring 076-595 011700LeoVince HandMade TT - 076-593 011700LeoVince HandMade ZX 076-587 016290LeoVince HandMade GP - 076-589 019620

K12 Sito - 076-581 010710Giannelli GO - 076-586 007200

scooter-auspuff

071-707


076-293


135

KYMCO (Fortsetzung) Marke Beschreibung BestNr. ViCodePeople 50 Sito - 076-597 009000

LeoVince SP3 - 076-594 011700LeoVince Touring - 076-595 011700

People 50 Eco '03- Sito 076-597 009000LeoVince SP3 076-594 011700LeoVince Touring 076-595 011700LeoVince HandMade TT - 076-593 011700LeoVince HandMade ZX 076-587 016290LeoVince HandMade GP - 076-589 019620

Spacer LeoVince HandMade ZX - 076-587 016290LeoVince HandMade GP - 076-589 019620

Super 9 '04-(wasser-/luftgekühlt)

Sito - 076-597 009000LeoVince SP3 - 076-594 011700LeoVince Touring 076-595 011700LeoVince HandMade TT 076-598 011700LeoVince HandMade ZX - 076-587 016290LeoVince HandMade GP - 076-589 019620Giannelli GO - 076-590 008400

Vitality Sito - 076-597 009000LeoVince SP3 - 076-594 011700LeoVince Touring 076-595 011700LeoVince HandMade TT - 076-593 011700LeoVince HandMade ZX 076-587 016290LeoVince HandMade GP - 076-589 019620

Yup Sito 076-597 009000LeoVince SP3 - 076-594 011700LeoVince Touring 076-595 011700LeoVince HandMade TT - 076-593 011700LeoVince HandMade ZX 076-587 016290LeoVince HandMade GP - 076-589 019620

ZX50 Fever / SuperFever Sito 076-583 009000Giannelli GO - 076-586 007200LeoVince HandMade TT 076-584 011700

MALAGUTI Marke Beschreibung BestNr. ViCodeCentro Sito Plus - 072-84 008640CR1 Crosser LeoVince SP3 - 076-532 011700F10 Sito Plus 072-84 008640

LeoVince SP3 072-85 011700LeoVince Touring 076-543 011700

F12 (luftgekühlt) LeoVince SP3 076-502 011700LeoVince Touring 076-509 011700LeoVince HandMade ZX 076-505 016290

F12 (wassergekühlt)F12 Phantom

LeoVince Touring 076-509 011700LeoVince HandMade ZX 076-505 016290

F12 R Phantom(wassergekühlt)

Sito 076-521 009000LeoVince Touring 076-509 011700LeoVince HandMade TT 076-507 011700LeoVince HandMade GP 076-508 019620

scooter-auspuff

076-594

072-85

076-509076-505



136

MALAGUTI (Fortsetzung) Marke Beschreibung BestNr. ViCodeF15F15 Firefox

Sito 076-521 009000LeoVince SP3 - 076-522 011700LeoVince Touring 076-529 011700LeoVince HandMade ZX 076-525 016290

MBK Marke Beschreibung BestNr. ViCodeBooster LeoVince SP3 076-400 011700

LeoVince Touring 072-709 011700Booster Next Generation Sito Plus 072-728 010710

LeoVince SP3 076-400 011700LeoVince Touring 072-709 011700

Nitro -'99 Sito 076-521 009000LeoVince Touring - 076-529 011700LeoVince HandMade GP 072-712 019620

Nitro '00- LeoVince Touring 072-719 011700LeoVince HandMade ZX - 072-715 016290LeoVince HandMade GP - 072-714 019620LeoVince HandMade TT - 072-713 011700

Ovetto LeoVince Touring 072-729 011700Rocket / Spirit LeoVince SP3 076-400 011700

LeoVince Touring 072-709 011700Stunt Sito 072-703 090000

LeoVince Touring 072-709 011700PEUGEOT Marke Beschreibung BestNr. ViCodeBuxi Sito Plus 076-323 010710Elyseo 50 Sito - 076-310 009000

LeoVince HandMade ZX - 076-305 016290Jet Force 50Ludix BlasterSpeedfight 3 (wassergek.)

Sito 076-335 009000LeoVince HandMade TT 076-334 011700LeoVince HandMade GP 076-336 019620

Looxor 50 Sito 076-327 010710LeoVince Touring - 076-309 011700LeoVince HandMade ZX - 076-305 016290

Ludix 50 (luftgekühlt)Vivacity '08-

Sito 076-326 011700Metrakit Mk Street 076-315 011200LeoVince HandMade TT 076-314 011700

Metal-X / Squab Sito Plus 076-327 010710LeoVince Touring 076-309 011700LeoVince HandMade TT 076-308 011700

Speedfight 50(luft-/wassergekühlt)X-Fight

Sito 076-310 009000LeoVince Touring 076-309 011700LeoVince HandMade ZX 076-305 016290LeoVince HandMade TT 076-307 011700

scooter-auspuff

076-525

072-712

072-719

072-729

076-336



137

PEUGEOT (Fortsetzung) Marke Beschreibung BestNr. ViCodeSpeedfight 2X-Fight WRC

LeoVince HandMade TT 076-325 011700LeoVince HandMade GP 076-328 019620

Trekker 50 Sito Plus 076-327 010710LeoVince HandMade TT 076-308 011700

Vivacity 50 -'04 Sito 076-301LeoVince HandMade TT 076-308 011700

V-Click Sito - 076-579 009000LeoVince HandMade - 076-591 012150

Zenith / Speedake Sito Plus 076-323 010710PGO Marke Beschreibung BestNr. ViCodeComet 50 Turbo Kit transparente Lackierung 076-375 013080Big Max 50 / PMX 50T-Rex 50

Giannelli GO - 076-377 007200

PIAGGIO Marke Beschreibung BestNr. ViCodeFly (2-Takt) Sito 076-143Free Sito Plus 076-142 008100

LeoVince SP3 079-27 011700Liberty 50 (2-Takt) Sito Plus 079-738 008802

LeoVince SP3 079-43 011700Metrakit Mk Street - 079-672 010700

Liberty (4-Takt) Sito Plus 076-144NRG -'97 Sito Plus 076-101 008640

LeoVince SP3 - 076-102 011700LeoVince Touring 076-109 011700Metrakit Mk Street 079-672 010700LeoVince HandMade TT 076-702 011700LeoVince HandMade ZX 079-67 016290LeoVince HandMade GP 076-703 019620

NRG mc2 -'97 Sito Plus 076-701 011700LeoVince SP3 - 076-102 011700LeoVince Touring 076-109 011700Metrakit Mk Street - 079-672 010700LeoVince HandMade ZX 079-68 016290

NRG mc2 '98-(luft-/wassergekühlt)

Sito Plus 076-701 011700LeoVince SP3 - 079-772 011700LeoVince Touring 076-109 011700LeoVince HandMade ZX 079-755 016290

NRG mc3 Sito 076-706 009000LeoVince HandMade GP 076-708 019620LeoVince HandMade ZX 076-707 016290

NRG eXtreme (luftgekühlt) Sito 079-770 009000LeoVince SP3 - 079-772 011700LeoVince Touring 076-109 011700LeoVince HandMade ZX 079-755 016290

NRG eXtreme (wassergek.) Sito 079-770 009000LeoVince SP3 079-752 011700LeoVince Touring 076-109 011700LeoVince HandMade ZX 079-68 016290

scooter-auspuff


076-308

076-328

079-68


138

PIAGGIO (Fortsetzung) Marke Beschreibung BestNr. ViCodeNRG Power DD/DT(Vergaser)

Sito 076-410 009000LeoVince HandMade TT 076-449 011700LeoVince HandMade ZX 076-446 016290LeoVince HandMade GP 076-444 019620

NRG Pure Jet LeoVince HandMade TT 076-733 011700LeoVince HandMade ZX 076-114 016290LeoVince HandMade ZX chrom 076-113 019620

NTT Sito Plus 076-101 008640LeoVince SP3 - 076-102 011700LeoVince Touring 076-109 011700Metrakit Mk Street - 079-672 010700LeoVince HandMade TT 076-702 011700LeoVince HandMade ZX 079-67 016290LeoVince HandMade GP 076-703 019620

Quartz Sito Plus - 079-59 008640Malossi Sport (Abverkauf zu Sonderpeis!) - 079-29 009900

Sfera -'95 (1.Serie) Sito Plus 079-53 007650LeoVince SP3 079-35 011700Malossi Sport (Abverkauf zu Sonderpeis!) - 079-29 009900

Sfera RST '95- (2.Serie) Sito Plus 079-738 008802LeoVince SP3 079-43 011700

SI / Boss Sito Plus 076-120 007902Typhoon / Storm Sito Plus 076-101 008640

LeoVince SP3 076-102 011700LeoVince Touring 076-109 011700Metrakit Mk Street - 079-672 010700LeoVince HandMade TT 076-141 011700LeoVince HandMade ZX 076-105 016290

Vespa ET2 Sito Plus 079-170 013500LeoVince SP3 079-203 011700

Vespa LX 50 '07- Sito Plus - 079-170 013500Vespa S 50 '08-ZIP (2-Takt) -'99 Sito Plus 079-59 008640

LeoVince SP3 079-41 011700ZIP Fast Rider Sito Plus 076-101 008640

LeoVince SP3 079-41 011700LeoVince Touring 079-769 011700LeoVince HandMade TT 076-141 011700LeoVince HandMade ZX 076-105 016290Metrakit Mk Street - 079-672 010700

ZIP SP Sito Plus 076-701 011700LeoVince Touring 076-109 011700Metrakit Mk Street - 079-672 010700

Zip '00-'07 LeoVince Touring 076-704 011700Zip 50 (2-Takt) '08- Sito Plus 076-143

LeoVince Touring 076-704 011700Zip 50 (4-Takt) Sito Plus 076-145

scooter-auspuff

076-449

076-446

076-114

079-43

076-704


139

PUCH Marke Beschreibung BestNr. ViCodeBoss Sito Plus 076-120 007902Typhoon / Storm Sito Plus 076-101 008640

LeoVince SP3 076-102 011700LeoVince Touring 076-109 011700Metrakit Mk Street - 079-672 010700LeoVince HandMade ZX 076-105 016290LeoVince HandMade TT 076-141 011700

QINHQI Marke Beschreibung BestNr. ViCodeQM50QT-6 / QM50QT-6A Sito - 076-579 009000

LeoVince HandMade - 076-591 012150RIDE Marke Beschreibung BestNr. ViCodeTwister Sito - 076-290 009000

LeoVince HandMade ZX - 076-293 016290LeoVince HandMade TT - 076-291 011700Metrakit HandMade Alu - 076-292 019400

RIEJU Marke Beschreibung BestNr. ViCodePaseo 50 / Toreo 50 Sito - 076-579 009000

LeoVince HandMade - 076-591 012150SM Foxy LeoVince SP3 - 076-412 011700Windy LeoVince SP3 - 072-85 011700SACHS Marke Beschreibung BestNr. ViCode49er 50 / Bee 50 Sito - 076-579 009000

LeoVince HandMade - 076-591 012150SUZUKI Marke Beschreibung BestNr. ViCodeAddress / AP 50Estilete LeoVince Touring - 073-709 011700

LeoVince HandMade ZX 073-705 016290LeoVince HandMade ZX chrom 073-706 019620LeoVince HandMade TT 073-702 011700

Katana (luft-/wassergekühlt)Zillion

LeoVince Touring 073-709 011700LeoVince HandMade ZX 073-705 016290LeoVince HandMade ZX chrom 073-706 019620LeoVince HandMade TT 073-702 011700

SYM (San Yang Motors) Marke Beschreibung BestNr. ViCodeJet / Jungle LeoVince HandMade ZX - 076-587 016290

LeoVince HandMade GP - 076-589 019620Shark / Red Devil Giannelli GO - 076-590 008400

LeoVince HandMade ZX - 076-587 016290LeoVince HandMade GP - 076-589 019620

Jet / Jet Euro Sito - 076-597 009000LeoVince SP3 076-594 011700LeoVince Touring 076-595 011700LeoVince HandMade ZX 076-587 016290LeoVince HandMade TT - 076-593 011700LeoVince HandMade GP 076-589 019620

TGB (Taiwan Golden Bee) Marke Beschreibung BestNr. ViCodeLaser LeoVince Touring Aufhängungmussabgeändertwerden - 073-709 011700

LeoVince HandMade ZX - 073-705 016290

scooter-auspuff


140

scooter-auspuffYAMAHA Marke Beschreibung BestNr. ViCodeAerox -'99 Sito 076-521 009000

LeoVince Touring - 076-529 011700LeoVince HandMade GP 072-712 019620

Aerox '00-Aerox R

LeoVince Touring - 072-719 011700LeoVince HandMade ZX 072-715 016290LeoVince HandMade GP 072-714 019620LeoVince HandMade TT 072-713 011700

Breeze Sito Plus - 072-84 008640LeoVince SP3 - 072-85 011700

Bump LeoVince SP3 - 076-400 011700LeoVince Touring - 072-709 011700

BW'S LeoVince SP3 076-400 011700LeoVince Touring 072-709 011700LeoVince HandMade RS 072-704 011880LeoVince Sprinter 072-700 010900

BW'S Next Generation Sito Plus 072-728 010710LeoVince SP3 076-400 011700LeoVince Touring 072-709 011700LeoVince HandMade RS 072-704 011880LeoVince Sprinter 072-700 010900

Jog R (luftgekühlt) Sito Plus - 072-84 008640LeoVince SP3 - 072-85 011700LeoVince Touring - 072-729 011700

Jog RR (wassergekühlt)Neo's LeoVince Touring 072-729 011700Slider Sito 072-703 009000

LeoVince Touring 072-709 011700LeoVince HandMade RS 072-704 011880

Spy Sito - 072-703 009000LeoVince Touring - 072-709 011700

Target / CRZ Giannelli GO - 072-831 006660ZONGSHEN Marke Beschreibung BestNr. ViCodeWind 50 / ZS50QT-4 50 Sito - 076-579 009000

LeoVince HandMade - 076-591 012150

072-712

072-715

072-729

072-706


141

076-471

076-488

Moped-auspuffAPRILIA Marke Beschreibung BestNr. ViCodeAF1 Polini Auspuff kpl. - 076-488 024200Red Rose '91- / Classic Giannelli Schalldämpfer chrom - 076-471 021600RS 50 '99-'00 Giannelli Auspuffbirne 076-453 014760

Giannelli Endschalldämpfer Carbon 076-467 008280RS 50 '99-'05 / Tuono 50 '03- Giannelli Auspuffbirne 076-458

Giannelli Endschalldämpfer Alu (nur für Giannelli Auspuff) 076-459 007200Giannelli Endschalldämpfer Carbon(nurfürGiannelliAuspuff) 076-467 008280LeoVince V6 Auspuff kpl. mit Titan Endschalldämpfer 076-457 018900

RS 50CC (Piaggio Motor) '06- Giannelli Auspuffbirne 076-628 015930Giannelli Endschalldämpfer Alu 076-629 006960Giannelli Endschalldämpfer Carbon 076-630 008100LeoVince V6 Auspuff kpl. mit Endschalldämpfer 076-468 018900

RX 50 '95-'98 Giannelli Auspuffbirne (nur für Giannelli Enddämpfer) 076-460 012000Giannelli Endschalldämpfer Alu (nur für Giannelli Auspuff) 076-461 007200Metrakit Thrower Auspuff kpl. mit Carbon Enddämpfer - 076-463 021800

MX 50 '02-'04RX 50 '99-'04

Giannelli Auspuffbirne 076-465 014940Giannelli Endschalldämpfer Alu 076-466 007800Giannelli Endschalldämpfer Carbon 076-645LeoVince V6 Auspuff kpl. mit Titan Endschalldämpfer 076-464 018900Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer

(links)076-475 018900

RX 50CC (Piaggio Motor) '06-SX 50 '06-RX 50 '06 - '08

Giannelli Auspuffbirne 076-472 016200Giannelli Endschalldämpfer Alu 076-473 007830Giannelli Endschalldämpfer Carbon 076-474 009180LeoVince V6 Auspuff kpl. hochgezogen (Enddämpfer Titan) 076-469 018900Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-476 018900

076-468

076-464076-457

076-469


142

BULTACO Marke Beschreibung BestNr. ViCodeLobito Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-622 018900CPI Marke Beschreibung BestNr. ViCodeSX Power / Supermoto Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-281 019650CAGIVA Marke Beschreibung BestNr. ViCodeMito 50 Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-608 018900DERBI Marke Beschreibung BestNr. ViCodeGPR 50 Racing / Nude '04-(Piaggio Motor)

Giannelli Auspuffbirne 076-628 015930Giannelli Endschalldämpfer Alu 076-629 006960Giannelli Endschalldämpfer Carbon 076-630 008100LeoVince V6 Auspuff kpl. (Enddämpfer Titan) 076-613 018900Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-608 018900

Senda -' 99 (Stahlrohrrahmen)(Auspuff links)

Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-622 018900

Senda 2000 R/SM / Senda R RacerSenda R X-Race/X-TremeSenda SM X-Race/X-TremeSendaRDRD/SendaRDRDRacingSendaSMDRD/SendaSMDRDRacing(Auspuff links, Perimetralrahmen)

LeoVince V6 Auspuff kpl. hochgezogen (Endd. Titan oval) 076-624 018900LeoVince V6 Titan-Endschalldämpfer mit Verbindungsrohr - 076-644 009450Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-476 018900

Senda Black Edition (Auspuff rechts, tief)

LeoVince V6 Auspuff kpl. (Enddämpfer Edelstahl) - 076-616 018900

Senda R DRD ProSenda SM DRD Pro(Auspuff rechts, hoch)

Metrakit Thrower Auspuff kpl. hochgezogen (Endd. Alu oval) 076-617 019300Auspuff kpl. hochgezogen (Endd. Carbon oval) 076-618 021100

Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-615 018900

GENERIC Marke Beschreibung BestNr. ViCodeTrigger 50 TurboKit vercromt mit Carbon Enddämpfer 076-271 023940GILERA Marke Beschreibung BestNr. ViCodeRCR 50 / SMT 50 Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-476 018900

LeoVince V6 Schalldämpfer kpl. mit Titan Endschalldämpfer 076-624 018900LeoVince V6 Titan Enddämpfer mit Verbindungsrohr - 076-644 009450

Zulu (Derbi Motor) Turbo Kit Schalldämpfer kpl. mit ALU Enddämpfer 076-711GPR 50 Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-608 018900GSM / H@K Turbo Kit Schalldämpfer kpl. mit ALU Enddämpfer 076-711

076-613 076-624 076-624

Moped-auspuff


143

MALAGUTI Marke Beschreibung BestNr. ViCodeDrakon NKD LeoVince V6 Schalldämpfer kpl. mit Enddämpfer in Titan 076-547 018900RST LeoVince Sportauspuff kpl. - 076-549 013080XTM '04- / XSM links LeoVince V6 Schalldämpfer kpl. mit Enddämpfer 072-756 018900

Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU-Enddämpfer 072-757 018900

MBK Marke Beschreibung BestNr. ViCodeX-Limit (Auspuff rechts) Metrakit Thrower Sportauspuff kpl. mit Enddämpfer Alu oval - 072-754 020000

LeoVince V6 Schalldämpfer kpl. mit Enddämpfer 072-753 018900

MOTORHISPANIA Marke Beschreibung BestNr. ViCodeFuria 6V (Minarelli Motor) Metrakit Auspuff kpl. (Enddämpfer Alu rund) - 076-771 015900

Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-773 018900Furia Max Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-773 018900RX Metrakit Auspuff kpl. (Enddämpfer Alu) 076-775 022600

Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-763 018900RYZ LeoVince V6 Auspuff kpl. (Enddämpfer Titan oval) - 076-339 018900

Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-778 018900RYZ Pro Racing '06 - '08 Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-779 018900PEUGEOT Marke Beschreibung BestNr. ViCodeXP6 Metrakit Auspuff kpl. (Enddämpfer Alu rund) - 076-771 015900XPS LeoVince V6 Auspuff kpl. (Enddämpfer Titan oval) 076-339 018900

PIAGGIO Marke Beschreibung BestNr. ViCodeSI / Boss SitoPlus Auspuff kpl. 076-120 007902

072-756076-547

072-753

076-339

Moped-auspuff


144

PUCH Marke Beschreibung BestNr. ViCodeMaxi Auspuff 2-teilig kpl. Krümmer Ø 22mm 076-110 004055

Auspuff 2-teilig kpl. Krümmer Ø 28mm 076-111 004338Auspuffeinsatz 076-119 000959Dichtring Asbest 086-60 000096Auspuff-Flanschdichtung Ø22mm 086-62 000066Auspuff-Flanschdichtung Ø28mm 086-63 000066

DS 50 Rekord Auspufftopf 2-tlg. ohne Krümmer schwarz Ø 30 076-138 015600Rekord Krümmerrohr 076-136 003588

MS 50 Auspuff Originalform ohne Krümmer 076-130 006300Krümmerrohr 076-131 001908Ausströmrohr 076-132 000660

Boss SitoPlus Auspuff kpl. 076-120 007902

076-131

076-132

076-130

076-119

086-62 / 086-63

076-110 / 076-111

076-138

076-136

086-60

086-63

Ø 30mm

Moped-auspuff

072-730076-755076-754

RIEJU Marke Beschreibung BestNr. ViCodeMRX / SRX / SMXSpike X / RRX

Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-753 018900LeoVince V6 Auspuff kpl. (Enddämpfer Titan) 076-754 018900Metrakit Thrower Auspuff kpl. (Enddämpfer Alu) 076-756 020000Metrakit Thrower Auspuff kpl. (Enddämpfer Carbon) 076-758 021800

RR 5-Gang / Drac 5-Gang -'97RR 6-Gang / Drac 6-Gang '98-RS2 Matrix / RS2 NKD Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-760 018900Spyke LeoVince V6 Auspuff kpl. mit Enddämpfer 076-755 018900RR 6V / Spike Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-751 018900RR 50 '06 - '08 Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 076-752 018900


145

SACHS Marke Beschreibung BestNr. ViCodeOptima 3DK Malossi Auspuffkrümmer zu Malossi Zylinder - 076-212 001330

YAMAHA Marke Beschreibung BestNr.DT 50 '98-'03 (Auspuff rechts) Metrakit Thrower Sportauspuff kpl. mit Enddämpfer Alu oval - 072-754 020000

LeoVince V6 Schalldämpfer kpl. mit Enddämpfer 072-753 018900DT 50 R/SM/X (Auspuff links) Metrakit Thrower Sportauspuff kpl. mit Enddämpfer Alu oval 072-755 020000

LeoVince V6 Schalldämpfer kpl. mit Enddämpfer 072-756 018900TZR 50 '03- LeoVince V6 Schalldämpfer kpl. mit Enddämpfer 072-730 018900FS 50 Auspuffeinsatz orig. nur AUSPUFFEINSATZ !! 072-70 000720DT 50 '04-'08 ( Auspuff links) Turbo Kit transparente Lackierung mit ALU Enddämpfer 072-757 018900

Bezeichnung Krümmer Ø Topf Ø Gesamtlänge BestNr. ViCodeAuspufftopf 2-teilig schwarz 28mm 60mm 615mm 076-906 015600Auspufftopf 2-teilig mit Lasche schwarz 28mm 60mm 615mm 076-138 015600

POLINI CUP-AUSPUFF rechts Krümmer Ø 32mm 076-905 008550

auspuff universal

076-905076-138076-906

072-756

Moped-auspuff


146

076-489 / 076-948

076-641

076-955(076-954 / 076-956 /076-958 / 076-962)

Marke Bezeichnung BestNr. ViCodeLeoVince Enddämpfer universal Alu incl.Schelleund3-LochFlanschmitØ20mm(auchzumSchweißen) 076-948 008370LeoVince Enddämpfer universal Alu incl.Schelleund3-LochFlanschmitØ26mm(auchzumSchweißen) 076-489 007200

LeoVince Enddämpfer Alu silber inkl. Schelle HandMade "TT" 3 Bolzen zur Befestigung 076-958 009000LeoVince Enddämpfer Carbon inkl. Schelle HandMade "ZX" 3 Bolzen zur Befestigung 076-955 010710LeoVince Enddämpfer Titan HandMade (kurz) 3 Bolzen zur Befestigung 076-956 011070Metrakit Endschalldämpfer "Scooter" Alu silber (rund) 3 Bolzen zur Befestigung 076-962 007500

Metrakit Endschalldämpfer Alu schwarz "MK3" (rund) 2 Bolzen zur Befestigung 076-641 003900Metrakit Endschalldämpfer Alu silber (oval) 2 Bolzen zur Befestigung 076-643 006800LeoVince Endschalldämpfer Titan für V6 Enduro (oval) 4 Bolzen zur Befestigung 076-941 012000

LeoVince Auspuff-Befestigungsschelle Aluminium Ø 60mm 076-982 001068Metrakit Auspuff-Befestigungsschelle für HandMade Ø 60mm / Lasche 35mm 076-984 000720Metrakit Auspuff-Befestigungsschelle für Thrower rund Ø 60mm / Lasche 25mm 076-983 000624Metrakit Auspuff-Befestigungsschelle für ovale Enddämpfer Umfang ca. 23cm 076-988 000780LeoVince Auspuff-Befestigungsschelle für V6 Enddämpfer Umfang ca. 23cm 076-981 001800

LeoVince Reparaturset für HandMade Enddämpfer (Stopfmaterial,Typenschild "ZX" und Nieten) 076-991 003180Giannelli Stopfmaterial für Schalldämpfer 076-990 000960

LeoVince Alu-Hülle Handmade TT rot 076-931 003180

endschalldäMpfer

086-931086-921

086-913Bezeichnung BestNr. ViCodeAuspuffdichtungfürMetrakitEndschalldämpfermit3Bolzen 22mmØinnen 086-913 000240AuspuffdichtungfürMetrakitEndschalldämpfermit2Bolzen 22mmØinnen 086-921 000180AuspuffdichtungfürLeoVinceEndschalldämpferHandMade 30mmØinnen 086-931 000540

auspuffdichtung

076-643

076-990

076-931


147

Bezeichnung A B BestNr. ViCodeAuspuffdichtring 32 25 086-903 000468Auspuffdichtring 34 25 086-901 000360Auspuffdichtring 33 26 086-902 000510Auspuffdichtring 40 32 086-60 000096

auspuffteileBezeichnung BestNr. ViCodeLeoVince Auspuff-Befestigungsschellefür"HandMade" Aluminium Ø60mm 076-982 001068LeoVince Auspuff-Befestigungsschelle für V6 StahlbandmitGummieinlage Umfangca.23cm 076-981 001800

Metrakit Auspuffschelle für HandMade StahlbandmitGummieinlage Ø60mmLasche35mm

076-984 000720

Metrakit Auspuffschelle für Thrower rund StahlbandmitGummieinlage Ø60mmLasche25mm

076-983 000624

Metrakit Auspuffschelle für ovale Enddämpfer StahlbandmitGummieinlage Umfangca.23cm 076-988 000780

LeoVince Reparaturset für HandMade "ZX" Enddämpfer (Stopfmaterial + Nieten) 076-991 003180Giannelli Stopfmaterial für Scooter-/Mopedschalldämpfer 076-990 000960

Flansch-Reduzierung von 28mm (Zylinder) auf 25mm (Auspuff) 076-974 000468Auspuffflansch-Schelle Ø 36-38mm 076-987 000305AuspuffverbindungsstückfürPOLINI-ZylinderSerie2000/6000 076-972 000450

LeoVince Auspufffeder Länge = 55mm 076-979 000890Polini Auspufffeder Länge = 68mm 079-95 000120

Auspuff-Gummimuffe LeoVince schwarz Ø 18/20mm 076-975 000468Auspuff-Gummimuffe LeoVince schwarz Ø 20/22mm 076-976 000468Auspuff-Gummimuffe LeoVince schwarz Ø 24/26mm 076-978 000468

Dichtflansch Ø innen 32mm / außen 40mm 075-99-32 001260Dichtflansch Ø innen 35mm / außen 40mm 075-99-35 001260Dichtflansch Ø innen 38mm / außen 46mm 075-99-38 001260Dichtflansch Ø innen 40mm / außen 46mm 075-99-40 001260Dichtflansch Ø innen 42mm / außen 50mm 075-99-42 001260Dichtflansch Ø innen 45mm / außen 50mm 075-99-45 001260

076-972

Bezeichnung B C D BestNr. ViCodeAuspuff-Flanschdichtung 20 42 6 086-62 000066Auspuff-Flanschdichtung 25 42 7 086-63 000066Auspuff-Flanschdichtung 25 45-50 7 086-911 000240Auspuff-Flanschdichtung 26 52 8 089-00 000150Auspuff-Flanschdichtung 26 52 9 089-11 000090Auspuff-Flanschdichtung 28 48 6 086-912 000540

Bezeichnung A B BestNr. ViCodeAuspuff O-Ring für AM6 Zylinder 32 28 086-922 000090

A

B

076-974076-987


148

Fahrzeug BestNr. ViCodePUCH 50ccm 10er Packung! 086-55 000654YAMAHA FS50 / RD50 50ccm 082-00 000131

Bezeichnung Vergaser BestNr. ViCodeVergaserdichtsatz Dell'orto PHBG... 089-42 000540Vergaserdichtsatz Dell'orto PHBH... 089-43 000930Vergaserdichtsatz Dell'orto PHBL... 089-41 000750

Vergaserdichtsatz Dell'orto PHBN 086-501 000930Vergaserdichtsatz Dell'orto PHVA 089-52 000810

Vergaserdichtsatz Dell'orto SHA 086-502 000750Vergaserdichtsatz Dell'orto SHB 16 089-44 000792Vergaserdichtsatz Dell'orto SHBC..E 089-40 000792Vergaserdichtsatz Dell'orto SHBC 19/20 089-45 000570

Bezeichnung BestNr. ViCodeDichtmasse "Sildar" Tube150gJapanische Qualität vom Originallieferanten von Honda, Yamaha, Suzuki...Ausgleich von Unebenheiten von 0,08 bis 0,2mm.

080-01 001823

Dichtmasse "OmniVisc 1002" Tube 90gSiliconkautschuk zum Kleben und Dichten.Dauerelastisch Verkleben und Dichten, demontier-bares Dichten, hohe Temperaturbeständigkeit, Ausgleich unterschiedlicher Wärmeausdehnung,isolierende Eigenschaften.

080-02 004470

Fahrzeug BestNr. ViCodeGILERA Storm / Typhoon 089-54 000210PIAGGIO alle 50ccm Scooter luftgekühlt 089-54 000210PUCH Storm / Typhoon 089-54 000210

086-55

082-00

089-54

vergaserdichtsatZ

dichtMasse

Zylinderfussdichtung

Zylinderkopfdichtung

Ersetzt alle Dichtungen außer der Zylinderkopfdichtung

080-01

080-02


149

Motordichtsatz ZylinderdichtsatzFahrzeug BestNr. ViCode BestNr. ViCode

ADLYSilver Fox 50 (mit stehendem Zylinder) luftgekühlt 086-80 001650 086-253 000900Silver Fox 50 (mit liegendem Zylinder) luftgekühlt 086-472 001650 086-272 000870APRILIAMojito 50 '04- (Piaggio Motor) / Scarabeo '04- (Piaggio Motor)Sportcity 50 ONE 2-T

luftgekühlt 086-478 000480 089-53 000420

Scarabeo 4-T / Scarabeo Restyling 4-T / Sportcity ONE 50AF1 / Tuareg / Red Rose (RV4 Motor) wassergek. 086-70 001690Classic 50 / Chesterfield / Extrema / RS 50 -'99 / RX 50 -'99 wassergek. 086-476 001470 086-275 000950RS 50 '00- / RX 50 '00- / MX 50 / RX 50 ST / Tuono 50 wassergek. 086-476 001470 086-276 000950RS 50 '06- / RX 50 '06- / SX 50 '06- wassergek. 086-482 001200 086-282 000690Amico / SR 50 mit stehendem Zylinder luftgekühlt 086-80 001650 086-253 000900Gulliver / Rally / Scarabeo / Sonic / SR 50 / SR 50 www luftgekühlt 086-472 001650 086-272 000870Habana luftgekühlt 086-470 001260 086-270 000500Area 51 / Gulliver LC / Rally LC / SR 50 LC / SR ReplicaSR Stealth / SR 2004 (Vergaser)

wassergek. 086-473 001830 086-273 001200

Sonic wassergek. - 086-273 001200SR 125 luftgekühltBEELINESuperMoto / SuperCross wassergek. 086-276 000950BENELLI491 RR '03-'06 (Morini Motor) wassergek. 086-240 000948491 ST / Naked (Morini Motor) luftgekühlt 086-470 001260 086-270 000500491 / K2 / Naked / Pepe luftgekühlt 086-472 001650 086-272 000870K2 / 491 Sport/Superbike/Army wassergek. 086-473 001830 086-273 001200Quattro Nove 49XBETAArk / Chrono luftgekühlt 086-472 001650 086-272 000870Ark LC / Eikon wassergek. 086-473 001830 086-273 001200RR / RR Enduro / RR SuperMotard / RK-6T / RR-T wassergek. 086-476 001470 086-276 000950BULTACOLobito wassergek. 086-481 001050 086-281 000450CAGIVAMito 50 wassergek. 086-481 001050 086-281 000450CPIHussar / Popcorn / Bingo luftgekühlt 086-272 000870Aragon / Hussar / Oliver / Popcorn / Bingo (Euro2) luftgekühltSM 50 SuperMoto / SX 50 Enduro wassergek. 086-276 000950DERBIAtlantis 4-T mit Piaggio MotorAtlantis '05- / Boulevard 50 2-T luftgekühlt 086-478 000480 089-53 000420GPR / Senda Black Edition / DRD/H/L/R/S/SM / X-Race / X-treme wassergek. 086-481 001050 086-281 000450DRD 50 Pro R / DRD 50 Pro SM / DRD 50 Racing SM / DRD Evo GPR 50 Racing/Nude '06- / X-Race 50 R/SM / X-treme R/SM

wassergek. 086-482 001200 086-282 000690

Vamos luftgekühlt 086-470 001260 086-270 000500

Motor-/ZylinderdichtsatZ ZuordnungAlle angeführten Motordichtsätze enthalten bereits auch die Dichtungen des Zylinderdichtsatzes. Die hier angegebenen Zylinderdichtsätze passen für den Originalzylinder. Die Zylinderdichtsätze für Metrakit, Polini, Malossi und andere Tuning- bzw. Ersatzzylinder finden Sie direkt in der Zylinderliste ab Seite 0-2.


150


EXPLORERCracker / Twister luftgekühltGAS GASEC 50 Rookie wassergek.GENERICCracker / Ideo / ROC / XOR luftgekühltTrigger wassergek. 086-276 000950GILERAGSM (mit Derbi Motor) / RCR / SMT / Zulu wassergek. 086-481 001050 086-281 000450ICD / Runner / Stalker / Typhoon / Storm luftgekühlt 086-478 000480 089-53 000420RCR 50 '06- / SMT 50 '06- wassergek. 086-482 001200 086-282 000690Typhoon X 125 luftgekühltHONDAMBX 50 / MTX-R / NSR 50 wassergek. 081-211 002070SK 50 Dio luftgekühltHUSQVARNACH Racing wassergek. 086-476 001470 086-276 000950HYOSUNGRush / Cub / Supercub luftgekühlt 086-470 001260 086-270 000500ITALJETDragster / Formula 50LC '99- wassergek. 086-473 001830 086-273 001200Formula / Formula Air / Torpedo luftgekühlt 086-470 001260 086-270 000500KEEWAYEasy / F-Act / F-NKD / Focus / Hurricane / Matrix / RY8 luftgekühltKYMCOCX 50 / DJ W/X/Y / EMR 50 / Cobra / Scout / ZX Super Fever People Spacer / Super 9 / K12

luftgekühlt 086-474 002370

MALAGUTICR1 Crosser luftgekühlt 086-470 001260 086-270 000500Drakon / XSM Motard / XTM Enduro wassergek. 086-476 001470 086-276 000950Centro / F10 / F12 / Yesterday luftgekühlt 086-472 001650 086-272 000870F10 / F12 Phantom (CPI Motor) luftgekühltF12 / F15 wassergek. 086-473 001830 086-273 001200XSM Motard / XTM Enduro wassergek. 086-476 001470 086-276 000950MBKBooster / Booster Next Generation / Stunt / Target luftgekühlt 086-80 001650 086-253 000900Ovetto luftgekühlt 086-472 001650 086-272 000870Nitro wassergek. 086-473 001830 086-273 001200X-Limit / X-Power wassergek. 086-476 001470 086-276 000950MINARELLIAM345/6 Motor -'99 bis Motor Nr. 500618 wassergek. 086-476 001470 086-275 000950AM345/6 Motor '99- ab Motor Nr. 500619 wassergek. 086-476 001470 086-276 000950MOTORHISPANIAFuria 6V -'99 wassergek. 086-476 001470 086-275 000950Furia 6V '00- / RX / RYZ wassergek. 086-476 001470 086-276 000950PEUGEOTXR6 / XPS-T / XPS SM wassergek. 086-476 001470 086-276 000950PGOBig Max 50 / PMX 50 / T-Rex 50 / G-Max luftgekühlt 086-472 001650 086-272 000870

Motor-/ZylinderdichtsatZ Zuordnung


151


PIAGGIOFly 50 4-T / Liberty 50 4-T / Vespa ET4 50 4-TVespa LX 50 4-T / Zip 50 4-TDiesis / eXtreme DT / Fly 2-T / Free / Liberty / NRG / NRG mc2 NRG mc3 NTT / Quartz / Sfera / Typhoon X / ZipZip Fast Rider / Vespa ET2 (mit Vergaser) / Vespa LX 50 2-T Vespa LXV 50 2-T / Vespa S 50 2-T

luftgekühlt 086-478 000480 089-53 000420

eXtreme DD / NRG mc2 / NRG mc3 DD / NRG PowerZip SP / Zip SP 2000/2001

wassergek. 086-479 001470

Skipper 125 luftgekühltPUCHMaxi luftgekühlt 086-50 000283Storm / Typhoon luftgekühlt 086-478 000480 089-53 000420Typhoon 125 luftgekühltRIEJUFirst 50 LC wassergek. 086-473 001830 086-273 001200First / SM Foxy / Windy luftgekühlt 086-472 001650 086-272 000870RR / Drac / RS1 / RS1 Evolution wassergek. 086-476 001470 086-275 000950MRT / MRX / SMX / RS2 / RS2 Matrix / Spyke / Tango wassergek. 086-476 001470 086-276 000950SHERCOHRD Enduro / HRD SM / HRD Sonic / HRD Sunny wassergek. 086-476 001470 086-276 000950SIAMFalkon / Scross luftgekühlt 086-470 001260 086-270 000500SUZUKIAddress / Estilete / Katana luftgekühlt 086-470 001260 086-270 000500SYMA30 luftgekühlt 086-472 001650 086-272 000870TAURISFiera / Mambo / Samba luftgekühlt 086-472 001650 086-272 000870TGBLaser luftgekühlt 086-470 001260 086-270 000500YAMAHABW's / BW's Next Generation / Slider / Spy / Target CRZ luftgekühlt 086-80 001650 086-253 000900Aerox / Axis / Breeze / Jog-R / Neo's / Why luftgekühlt 086-472 001650 086-272 000870Aerox / Jog-RR 50LC wassergek. 086-473 001830 086-273 001200FS 50 082-401 000690 082-201 000330RD 50 082-402 000690 082-202 000360DT 50 SM / DT 50 R / DT 50 X / TZR 50 wassergek. 086-476 001470 086-276 000950

Motor-/ZylinderdichtsatZ Zuordnung


152

Bezeichnung Inhalt BestNr. ViCodeSimmerringsatz für Minarelli AM345/6 Bj. '92- 7 Stk. Simmeringe 086-601 003000

Simmerringsatz für Aprilia RV4 Motor 5 Stk. Simmeringe 086-602 001650

Simmeringsatz für Senda / Lobito / GPR 8 Stk. Simmeringe 086-603 003570

siMMeringsatZ


APRILIAAF 1 / Tuareg / Red Rose (RV4 Motor) 086-602 001650RS 50 / Extrema / Chesterfield / Classic 50 / RX 50 / MX 50 / Tuono 50 / Minarelli AM 345/6 086-601 003000RS 50 '06- / RX 50 '06- / SX 50 '06- (Piaggio Moped Motor) 086-603 003570BETARR / RK-6T /RR-T 086-601 003000BULTACOLobito 086-603 003570CAGIVAMito 50 086-603 003570DERBIGPR -'01 / GPR '02- / Senda R/H/L/SM -’99 / Senda R/SM ‘00 / Extreme / Black EditionSenda DRD / DRD 50 Pro R / DRD 50 Pro SM / DRD 50 Racing SM / DRD EvoGPR 50 Racing/Nude '06- / X-Race 50 R/SM / X-treme R/SM (Piaggio Moped Motor)

086-603 003570

GILERAZulu / RCR / SMT / RCR 50 '06- / SMT 50 '06- (Piaggio Moped Motor)GSM / H@K mit Derbi-Motor

086-603 003570

MALAGUTIXSM Motard / XTM Enduro 086-601 003000MINARELLIMotor RV4 wassergekühlt 086-602 001650Motor AM 345/6 086-601 003000MBKX-Limit 086-601 003000MOTORHISPANIAFuria 6V / RX / RYZ 086-601 003000PEUGEOTXR6 / XPS-T / PMX 50 / T-Rex 50 086-601 003000RIEJURR / Drac / RS1 / RS1 Evolution / MRX / SMX / RS2 Matrix / Spyke 086-601 003000SHERCOHRD Enduro / DRD SM / HRD Sunny 086-601 003000YAMAHADT 50 SM / DT 50 R / TZR 50 086-601 003000

siMMeringsatZ Zuordnung


153

096-10

kickstarter

140mm / rechts


UNIVERSALBefestigung mit Keil (Welle Ø16mm) 096-10 002520mit Verzahnung (schwarz) 096-11 003780APRILIASR 50 / Gulliver / Rally / Scarabeo Sonic 096-22 002700Habana / Mojito / SR 50 2000 096-20 001800RS 50 / Extrema / ChesterfieldRX 50 / MX 50

096-11 003780

BENELLI491 / K2 / Naked / Pepe 096-22 002700BETAArk / Chrono / Eikon 096-22 002700BULTACOLobito 096-11 003780CPIHussar / Popcorn 096-22 002700DERBIAtlantis Bullet 096-21 003420Vamos 096-20 001800EXPLORERCracker / Twister 096-22 002700GENERICCracker / Ideo / ROC / XOR 096-22 002700GILERAalle Scooter 50ccm / Storm2-Takt Scooter -180ccm

096-21 003420

GSM / H@K / RCR / SMT / Zulu 096-11 003780ITALJETDragster 096-22 002700Formula 50 096-20 001800KEEWAYEasy / F-Act / F-NKD / FocusHurricane / Matrix / RY8

096-22 002700


MALAGUTIF10 / F12 / F15 / Yesterday 096-22 002700Crosser 096-20 001800XSM Motard / XTM Enduro 096-11 003870MBKOvetto / Nitro 096-22 002700X-Limit 096-11 003780MINARELLIAM345 Motor / AM6 096-11 003780MOTORHISPANIAFuria 6V / RX / RYZ 096-11 003780PEUGEOTXR6 / XPS-T 096-11 003780PIAGGIOalle Scooter 50ccm2-Takt Scooter -180ccm

096-21 003420

PUCHStorm / Typhoon 096-21 003420RIEJUWindy / SM Foxy 096-22 002700RR / DRAC / RS1 / RS1 EvolutionMRX / SMX / RS2 Matrix / Spyke

096-11 003780

SHERCOHRD Enduro / DRD SM / HRD Sunny 096-11 003780SUZUKIKatana / Estilete 096-20 001800TGBLaser 096-20 001800YAMAHAAerox / Neos / Jog-R 096-22 002700DT 50 SM / DT 50 R / TZR 50 096-11 003780ZÜNDAPPluft-/wassergekühlt 096-16 002880

096-11

096-21

096-22120mm / rechts

096-20Morini Motor

Piaggio Scooter-Motor

Minarelli Scooter-MotorChina Scooter

096-16

AM345/6 Piaggio Motor(nicht Derbi Motor)


154

Bezeichnung BestNr. ViCodeGummipedale für Mofa (Paar) 096-35 000414Gummipedale für Mofa (Paar) Abverkauf zum Sonderpreis! 096-90 000192

guMMipedal

schalthebelBezeichnung Länge BestNr. ViCodeSchalthebel mit Gelenk und GummiInnenverzahnung mit 22 Zähnen, passend für Derbi und Minarelli AM345

100mm 096-50 002700

Schalthebel mit GelenkInnenverzahnung mit 22 Zähnen, passend für Derbi und Minarelli AM345

120mm 096-52 002520

Schalthebel mit Gelenk und GummiInnenverzahnung mit 30 Zähnen, passend für Morini Motor, Malaguti

120mm 096-54 002880

096-50

096-52

096-91

096-92

Bezeichnung Dimension BestNr. ViCodePedalgummi eckig für Schalthebel 096-50/-51 096-91 000210Pedalgummi rund für original Schalthebel Länge=40mm/Øinnen=7mm 096-92 000210

pedalguMMi

120

46

096-54

II / Februar 2011 Antrieb

155

KETTENRITZEL

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

APRILIA BestNr. ZZ ViCode

RX '99-'05RS '99-'05MX 50 '02-Tuono 50 '04-'05

(Minarelli Motor)

(12)(12)(11)(11)

106-251106-251106-251106-251106-251106-251

-10-11-12-13-14-15

001290001290001290001290001320001320

Teilung:1/2 x 5/16

Kettentyp:428


Umbau auf Kette 428

RS ExtremaRS ChesterfieldClassic

106-315106-315

-14-15

001524001524

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


RS Extrema -'95RS Chesterfield -'95Classic

(13)(13)(12)

106-115106-115106-115106-115106-115

-11-12-13-14-15

001140001200001200001320001320

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


ET 50 '85Tuareg 86/88AF1-50 '87AF1 FuturaRed Rose -'91

(12)(12)(11)(12)

106-111106-111

-12-13

001590001590

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


RX 50 '96-'98

(Minarelli Motor)

(12) 106-151106-151106-151106-151106-151

-10-11-12-13-15

001200001200001200001200001260


ET 50 '84RC 50 4-Gang

106-101-13 001890

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415

II / Februar 2011Antrieb

156

KETTENRITZEL

BETA BestNr. ZZ ViCode

RK6-T / RR-TRR / RR Supermotard

(Minarelli Motor)

106-251106-251106-251106-251106-251106-251

-10-11-12-13-14-15

001290001290001290001290001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


Umbau auf Kette 428

RX '96-

(Minarelli Motor)

106-351106-351

-12-13

001524001524

Teilung:1/2 x 5/16

Kettentyp:428

BULTACO BestNr. ZZ ViCode

LobitoAstro SM

(12)(13)

106-224106-224106-224106-224106-224

-11-1-12-13-14-15-1

001200001320001320001320001200

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


RS 50 '06-RX 50 '06-SX 50 '06-

(Piaggio Motor)

(12)

(12)

106-224106-224106-224106-224106-224

-11-12-13-14-15

001320001320001320001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

BEELINE BestNr. ZZ ViCode

SupermotoSupercross

106-251106-251106-251106-251106-251106-251

-10-11-12-13-14-15

001290001290001290001290001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


157

KETTENRITZEL

CAGIVA BestNr. ZZ ViCode

Mito 50 (12) 106-222106-222106-222

-12-13-14

001320001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

CPI BestNr. ZZ ViCode

SM SupermotoSMX SupercrossSX Supercross

(11)

(11)

106-251106-251106-251106-251106-251106-251

-10-11-12-13-14-15

001290001290001290001290001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

DERBI BestNr. ZZ ViCode OrigNr.

FenixGPR 50 -'99SendaSenda R/H/L -'99Senda SM -'99

(13)(12)(13)(12)

106-222106-222106-222

-12-13-14

001320001320001320

19.H028.40601.1219.H028.40601.1319.H028.40601.14

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

DERBI BestNr. ZZ ViCode OrigNr.

Savannah (13) 106-121106-121

-12-13

001080001080

19.0068.613.1219.0068.613.13

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415

DERBI BestNr. ZZ ViCodeGP1GPR R / Nude '00-Senda R 2000Senda R DRD '00- Senda SM '00- X Race 50 R / SMXtremeBlack Edition

(12)(12)(12)(13)(14)

(13)

106-224106-224106-224106-224106-224

-11-12-13-14-15

001320001320001320001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


158

KETTENRITZEL

FANTIC BestNr. ZZ ViCode

Raider 50 '84 106-119-13 001890

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Trial 50 4-Gang -'83 106-101-13 001890

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415

GAS GAS BestNr. ZZ ViCode

Rookie '01 106-217106-217106-217

-11-12-13

001320001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

GENERIC BestNr. ZZ ViCode

Trigger XTrigger CompetitionTrigger SMTrigger SM Competition

106-251106-251106-251106-251106-251106-251

-10-11-12-13-14-15

001290001290001290001290001320001320

EXPLORER BestNr. ZZ ViCode

Sniper SM 50Sniper X 50

106-251106-251106-251106-251106-251106-251

-10-11-12-13-14-15

001290001290001290001290001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


159

KETTENRITZEL

GILERA BestNr. ZZ ViCode

GSMH@K

(12)(12)

106-217106-217106-217

-11-12-13

001320001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


RCRSMTZulu

(13)(13)

106-224106-224106-224106-224106-224

-11-12-13-14-15

001320001320001320001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

HRD BestNr. ZZ ViCode

Sonic (13) 106-251106-251106-251106-251106-251106-251

-10-11-12-13-14-15

001290001290001290001290001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

HONDA BestNr. ZZ ViCode OrigNr.

SS 50 (12) 101-221-12 000690 23800-051-000

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


MB 50MT 50NSR 50 FJ / FKNSR 50 SK

(13)(13)(15)(15)

101-222101-222101-222101-222101-222

-12-13-14-15-17

000510000510000510000510000600

23800-041-01223800-041-01323800-041-01423800-GJ1-830

KEEWAY BestNr. ZZ ViCode

X-Ray 106-251106-251106-251106-251106-251106-251

-10-11-12-13-14-15

001290001290001290001290001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


160

KETTENRITZEL

KTM BestNr. ZZ ViCode OrigNr.

Bora Moped mit luftgekühltem Sachsmotor

106-206-14 002100 42007.068.014

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

KTM BestNr. ZZ ViCode

Bora 106-102106-102

-13-14

001350001350

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


GXEGXR

106-318-14 001920 49033 029014

Teilung:1/2 x 5/16

Kettentyp:428

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Moped mit Puchmotor 106-114106-114106-114106-114106-114106-114106-114

-10-11-12-13-14-15-17

000480000480000510000510000510000540000630

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


PL 40 alt bis Motor Nr. 3572TS 40Okay

106-103-13 001890 36333 029013


PL 40 neu ab Motor Nr. 3573Hobby II

106-112106-112

-13-14

001800001800

36333 02921336333 029214

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


161

KETTENRITZEL

MBK BestNr. ZZ ViCode

X-LimitX-Power

(Minarelli Motor)

(11)(11)

106-251106-251106-251106-251106-251106-251

-10-11-12-13-14-15

001290001290001290001290001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

MALAGUTI BestNr. ZZ ViCode

MDX 50 '86 106-119-13 001890

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


XSM 50XTM 50

(Minarelli Motor)

(11)(11)

106-251106-251106-251106-251106-251106-251

-10-11-12-13-14-15

001290001290001290001290001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


MGX 50 '86/'87Fifty 50 '86/'88 RST 50 '88

106-112106-112

-13-14

001800001800

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415

MOTORHISPANIA BestNr. ZZ ViCode

Furia -'02Furia '03-Furia MaxRX / SMRYZ(Minarelli Motor)

(13) 106-251106-251106-251106-251106-251106-251

-10-11-12-13-14-15

001290001290001290001290001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


162

KETTENRITZEL

PEUGEOT BestNr. ZZ ViCode

XP 6XPS-6 EnduroXPS-6 SupermotardXR 6

(Minarelli Motor)

(12)106-251106-251106-251106-251106-251106-251

-10-11-12-13-14-15

001290001290001290001290001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

PUCH BestNr. ZZ ViCode OrigNr.

Jet 6-GangMonza 6-Gang

106-252106-252

-12-13

001350001350

366.1.13.112.1366.1.13.113.1

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Standard2/3/4-Gang

106-114106-114106-114106-114106-114106-114106-114

-10-11-12-13-14-15-17

000480000480000510000510000510000540000630

349.1.13.110.2349.1.13.111.2349.1.13.112.2349.1.13.113.2


163

KETTENRITZEL

SACHS BestNr. ZZ ViCode

Optima 2DKOptima 3DKTaxy

106-104-11 000960

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


5-Gang Motorluftgekühlt

106-206-14 002100

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

RIEJU BestNr. ZZ ViCode

Umbau auf Kette 4286-Gang MotorRR '98-RS2 MatrixDrac '98-SMX / MRX / Spike

106-351106-351

-12-13

001524001524

Teilung:1/2 x 5/16

Kettentyp:428

RIEJU BestNr. ZZ ViCode6-Gang MotorRR '98- / RRXRS1 '98- Evolution (11)RS2 Matrix / NKDDrac '98- / SMX / MRXSpike / SpikeX (11)(Minarelli Motor)MRT 50 SM/Cross (11)

106-251106-251106-251106-251106-251106-251

-10-11-12-13-14-15

001290001290001290001290001320001320

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


Umbau auf Kette 4285-Gang MotorRR -'97RS 1 -'97Drac -'97

106-315106-315

-14-15

001524001524

Teilung:1/2 x 5/16

Kettentyp:428


5-Gang MotorRR -'97RS 1 -'97Drac -'97

106-115106-115106-115106-115106-115

-11-12-13-14-15

001140001200001200001320001320

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


164

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

SUZUKI BestNr. ZZ ViCode

RV 50ungedrosselt

(13)(14)

105-221105-221105-221105-221105-221

-11-12-13-14-15

000540000540000540000540000570

ZÜNDAPP BestNr. ZZ ViCode

KS 50 106-216-16 002820

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

ZÜNDAPP BestNr. ZZ ViCode

KS 50 106-116-13 001890

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

YAMAHA BestNr. ZZ ViCode OrigNr.

FS 50RD 50 -'80RD 50 '81-DT 50 -'85

(13)(12)(11)

105-221105-221105-221105-221105-221

-11-12-13-14-15

000540000540000540000540000570

257-17461-11257-17461-20257-17461-30257-17461-40257-17461-50

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

YAMAHA BestNr. ZZ ViCode

DT 50 '99-'02DT 50 R '03-DT 50 SM '03-TZR 50

(12)(11)(11)(11)

106-251106-251106-251106-251106-251106-251

-10-11-12-13-14-15

001290001290001290001290001320001320

KETTENRITZEL


RS 40TC 50Supra

106-102106-102

-13-14

001350001350

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


165

KETTENRädER

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


ET 50 '85Tuareg 50 '85ET 50 Fire '88

116-156-46 001920


AF1 50 '87Tuareg 50 '88Red Rose

116-155116-155116-155

-40-42-46

001530001530001710

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


AF1 50 '88-RS 50 -'98ExtremaChesterfield

für Einarmschwinge

116-104116-104116-104

-40-43-44

003060003060003450


ET 50 '84RC 50

116-103116-103

-44-46

001920001920

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


RS 50 '99-'05Tuono

(47)(47)

116-258116-258

-45-47

001914001914

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


Umbau auf Kette 428

AF1 50 '88-RS 50 -'98Extrema

116-304-40 003450

Teilung:1/2 x 5/16

Kettentyp:428


166

KETTENRädER


RX 50 '99-'05MX 50 '02

(51)(51)

116-254116-254116-254

-46-51-53

002220002220002460

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


RX 50 '96-'98 (51) 116-154116-154

-45-51

002100002220

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Umbau auf Kette 428

Classic

116-305-44 002220

Teilung:1/2 x 5/16

Kettentyp:428


Classic (46) 116-105116-105

-44-46

001800001800

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Umbau auf Kette 428

RX 50 '96-'05

116-354116-354

-46-51

002640002640

Teilung:1/2 x 5/16

Kettentyp:428


RS 50 '06- (53) 116-269-53 002100

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


167

KETTENRädER

BETA BestNr. ZZ ViCode

KR 50MX 50RK 6ERK 6T

116-271116-271116-271

-50-52-56

001914001914002010

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

CAGIVA BestNr. ZZ ViCode

Mito 50 (52) 116-268116-268

-48-52

002280002280

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

APRILIA BestNr. ZZ ViCodeRX 50 '06-SX 50 '06- (53)

116-272116-272116-272116-272116-272116-272116-272

-48-52-53-58-62-70-71

001920001920001920002160002250002730002730

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

CPI BestNr. ZZ ViCode

SM SupermotoSMX SupercrossSX Supercross

(62)

(62)

116-261116-261116-261

-53-58-62

002280002280002400

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

BEELINE BestNr. ZZ ViCode

SupermotoSupercross

116-261116-261116-261

-53-58-62

002280002280002400

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


168

KETTENRädER

Mehrfach-Kettenrad

Loch- Anzahl Loch kreis Ø Löcher Ø

80 4 8,5 115 3x2 8,5 125 3x2 8,5

DERBI BestNr. ZZ ViCode

SendaSenda R/L/H -'99Senda SM -'99Fenix

(53)(62)

(53)

116-207116-207116-207116-207

-44-48-53-62

001920001920002100002310

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Savannah 116-145116-145116-145

-45-58-65

001920002040002100


GPR 50 -'05 (52) 116-268116-268

-48-52

002280002280

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


GPR 50RGPR 50 NudeGP1 '05-DRD RacingSM/Ltd.Ed. '05-'06

(53)(53)(45)

116-269-53 002100

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


Senda R 2000Senda R DRD '00- Senda R SMX Race 50 R / SM XtremeBlack Edition

(70)(53)(53)

(53)

116-272116-272116-272116-272116-272116-272116-272

-48-52-53-58-62-70-71

001920001920001920002160002250002730002730

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

EXPLORER BestNr. ZZ ViCode

Sniper SM 50Sniper X 50

116-261116-261116-261

-53-58-62

002280002280002400

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


169

KETTENRädER


Caballero 50 4/6 116-103116-103

-44-46

001920001920

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


50 Trial '79 / '82 116-155116-155116-155

-40-42-46

001530001530001710

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415

GENERIC BestNr. ZZ ViCode

Trigger XTrigger CompetitionTrigger SMTrigger SM Competition

116-254116-254116-254

-46-51-53

002220002220002460

GAS GAS BestNr. ZZ ViCode

Rookie116-272116-272116-272116-272116-272116-272116-272

-48-52-53-58-62-70-71

001920001920001920002160002250002730002730

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


170

KETTENRädER


GSMH@KZulu

(46)(46)

116-271116-271116-271

-50-52-56

001914001914002010

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


NSR 50 111-232 -45 001920 41200-GE2-880

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


MB 50MT 50

111-231111-231

-40-42

001380001380

41201-166-64041201-167-000


CB 50SS 50

111-201 -43 001920 41201-051-043

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


SMTRCR

(58)(58)

116-272116-272116-272116-272116-272116-272116-272

-48-52-53-58-62-70-71

001920001920001920002160002250002730002730

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

HRD BestNr. ZZ ViCodeSonic*

*leichte Abänderung an der Nabe erforderlich!

116-272116-272116-272116-272116-272116-272116-272

-48-52-53-58-62-70-71

001920001920001920002160002250002730002730

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


171

KETTENRädER


HobbyDuo mit Speichenrad

116-141116-141

-40-45

001530001590

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Hobby II / IIIOkay

116-142116-142116-142

-37-42-45

001380001740001800

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Comet 4-GangZKW NabeDuo mit GussradQuattro mit Gussrad

116-147116-147

-40-42

002280002688

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Ponny 116-164-34 002280

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415

KEEWAY BestNr. ZZ ViCode

X-Ray

Teilung:

Kettentyp:


PL 40PL 50

116-165-40 001914

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


172

KETTENRädER


MDX 50 '85MGX 50 '86/'87

116-103116-103

-44-46

001920001920

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


XSM 50XTM 50

(50)116-272116-272116-272116-272116-272116-272116-272

-48-52-53-58-62-70-71

001920001920001920002160002250002730002730

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


Drakon (48) 116-231-47 002100

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


Furia -'02 (52) 116-271116-271116-271

-50-52-56

001914001914002010

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

MBK BestNr. ZZ ViCode

X-LimitX-Power

116-272116-272116-272116-272116-272116-272116-272

-48-52-53-58-62-70-71

001920001920001920002160002250002730002730

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


173

KETTENRädER


RX 116-268116-268

-48-52

002280002280

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


Furia '03-Furia MaxRYZ Enduro

116-272116-272116-272116-272116-272116-272116-272

-48-52-53-58-62-70-71

001920001920001920002130002250002730002730

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


XP-6 '02-116-272116-272116-272116-272116-272116-272116-272

-48-52-53-58-62-70-71

001920001920001920002160002250002730002730

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


XP-6 -'01 116-268116-268

-48-52

002280002280

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


XR-6 116-269-53 002100

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


RX Street '05 116-269-53 002100

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


174

KETTENRädER


DS 50 (MC 50)3-Gang und 4-Gang

116-153116-153

-31-34

003090003090

364.1.41.131.1364.1.41.134.1

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


M 50 Racing '73 116-146-44 002850 328.2.41.544.2

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


M 50 SE (ZKW Nabe)

116-147116-147

-40-42

002280002688

328.2.41.040.1328.2.41.042.1

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Cobra 6GTMonza 6SL

116-206-42 001770 359.1.41.342.2

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


MS 50MS 50VVS 50

116-152-35 002280 050.4.4109

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Monza 4SLmit Gussrad

116-102116-102

-40-44

001248001248

359.2.41.340.1359.2.41.344.1

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


175

KETTENRädER

Mehrfach-Kettenrad:

Loch- Anzahl Loch kreis Ø Löcher Ø

54 5 8,5 72 6 8,5 84 6 8,5


Monza 4S SpeichenradMV 50XWhitespeed mit KatBlackspeed mit KatSilverspeed mit KatMaxi S / SL / SE mit Speichenrad

116-101116-101116-101116-101116-101116-101

-36-38-40-42-45-47

001380001500001500001500001590001590

359.1.41.036.1359.1.41.038.1359.1.41.040.1359.1.41.042.1359.1.41.045.1359.1.41.047.1

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415

PUCH BestNr. ZZ ViCode

WhitespeedBlackspeedSilverspeedmit Gussrad

116-155116-155116-155

-40-42-46

001530001530001710

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Maxi alt (Sachs Nabe)

116-148-45 001530 349.1.41.045.1

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415

PUCH BestNr. ZZ ViCode

Maxi (Gussrad)4-Loch

116-141116-141

-40-45

001530001590

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Maxi N / SMaxi SL 2-GangP1

116-162-45 001380 349.1.41.045.1

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


RR -'97Drac -'97(5-Gang)

116-167116-167

-48-54

001830002010

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


176

KETTENRädER


RR '98-Drac '98-Spike (6-Gang)-'06Supermotard

116-267116-267116-267116-267

-48-54-56-62

001914001914002010002100

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


Umbau auf Kette 428RRDrac

116-367-48 001830

Teilung:1/2 x 5/16

Kettentyp:428


RS 1 '98-Evolution(6-Gang)

(48) 116-259116-259

-44-48

002100002310

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


RS2 MatrixRS2 NKD

116-231-47 002100

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


MRX -'07SMXRRXMRT 50 SM/Cross

(48)(48)

(52)

116-272116-272116-272116-272116-272116-272116-272

-48-52-53-58-62-70-71

001920001920001920002160002250002730002730

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


Spike-XRRX '07-MRX '07-

116-291-52 002280

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


177

KETTENRädER

SACHS BestNr. ZZ ViCode OrigNr.

Optima 2DKOptima 3DK

116-151116-151

-36-43

001620001710

08902080000890222000

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


1DSaxyTaxy

116-142116-142116-142

-37-42-45

001380001740001800

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Supra 116-143116-143

-44-52

002160002160

Teilung:1/2 x 3/16

Kettentyp:415


Ultra (RS) 5-Loch Befestigung

116-257-41 002400

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420

SUZUKI BestNr. ZZ ViCode OrigNr.

RV 50RV 50 ungedrosselt

(38)(32)

113-241113-241

-32-38

001710001710

64511-2775064511-27600


178

KETTENRädER


DT 50 R '03-DT 50 RSM '03-

116-272116-272116-272116-272116-272116-272116-272

-48-52-53-58-62-70-71

001920001920001920002160002250002730002730

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


FS 50RD 50 -'77RD 50 '81-

(42)

(48)

112-242112-242

-43-48

001530001650

122-25442-102U2-25448-10

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


TZR 50 (47) 112-248-47 001980

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


DT 50 '99-'02 112-281-52 002040 50-13032-52

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


RD 50 '78-'80DT 50 -'85

(42)(49)

112-241112-241

-42-52

001530001920

288-25442-20

Teilung:1/2 x 1/4

Kettentyp:420


179

FahrzeugAntriebssatz kpl.

BestNr.Antriebssatz kpl.

ViCode Ritzel ZZ Rad ZZKette

Typ-Glieder

HONDAMB 50 121-00 003600 101-222-13 111-231-40 1-201-106MT 50 121-01 003600 101-222-13 111-231-42 1-201-106SUZUKIRV 50 original 123-04 003900 105-221-13 113-241-38 1-201-098RV 50 ungedrosselt 123-00 003900 105-221-14 113-241-32 1-201-096YAMAHADT 50 '99-'02 122-03 005500 102-252-12 112-281-52 1-201-130DT 50 '03- 122-04 005400 102-252-12 116-272-53 1-201-130RD 50 -'80 122-00 003700 105-221-13 112-241-42 1-201-100

aNTRIEbssäTZE

KETTENspaNNER

SCHUMOTO Qualitäts-Antriebssätze beinhalten Ritzel, Kettenradund DID Kette mit Kettenschloss.

Bezeichnung BestNr. ViCodeKettenspanner PUCH MAXI 136-00 001890

DID ist Erstausrüster vieler Fahrzeuge und weltweit führend in Technologie und Know How. DID Ketten bieten Ihnen das bessere Preis-Leistungsverhältnis bei bewährter, kontrollierter Qualität, die durch Forschung und Innovation ständig weiterentwickelt wird.

KETTENTRENN-wERKZEug

850-315

850-36

Bezeichnung BestNr. ViCodeTrennwerkzeugset für alle 1/2" Ketten (415/420/428) 850-315 007500Trennbolzen für 1/2" Ketten (415/420/428) 850-36 002400

136-00


180

415 1/2 x 3/16DID 415 S Standard verstärkt1/2 x 3/16 Kette inkl. FederschlossLänge BestNr. ViCode

94 Glieder 1-111-094 001386100 Glieder 1-111-100 001476102 Glieder 1-111-102 001505106 Glieder 1-111-106 001557108 Glieder 1-111-108 001594110 Glieder 1-111-110 001623112 Glieder 1-111-112 001654118 Glieder 1-111-118 001742122 Glieder 1-111-122 001800124 Glieder 1-111-124 001821126 Glieder 1-111-126 001860130 Glieder 1-111-130 001919134 Glieder 1-111-134 001977138 Glieder 1-111-138 002036

2400 Glieder 1-111-999 035412 Endlosrolle inkl. 20 FederschlösserFederschloss RJ 1-111-001 000147

KETTEN

420 1/2 x 1/4DID 420 D Standard1/2 x 1/4 Kette inkl. FederschlossLänge BestNr. ViCode

96 Glieder 1-201-096 00147798 Glieder 1-201-098 001508

100 Glieder 1-201-100 001548106 Glieder 1-201-106 001630110 Glieder 1-201-110 001693112 Glieder 1-201-112 002067118 Glieder 1-201-118 001817120 Glieder 1-201-120 001844124 Glieder 1-201-124 001908130 Glieder 1-201-130 002001134 Glieder 1-201-134 002062138 Glieder 1-201-138 002124140 Glieder 1-201-140 002155142 Glieder 1-201-142 002186

2400 Glieder 1-201-999 036993 Endlosrolle inkl. 20 Federschlösser

Federschloss RJ 1-201-001 000159

420 1/2 x 1/4DID 420 NZ3 Standard verstärkt1/2 x 1/4 Kette inkl. FederschlossLänge BestNr. ViCode

130 Glieder 1-212-130 003555134 Glieder 1-212-134 003664138 Glieder 1-212-138 003774140 Glieder 1-212-140 003829142 Glieder 1-212-142 003874

4800 Glieder 1-212-998 132288 Endlosrolle inkl. 40 FederschlösserFederschloss RJ 1-212-001 000165

DID 420 NZ3 Standard verstärkt1/2 x 1/4 Kette inkl. FederschlossAußenlasche gold / Innenlasche schwarzLänge BestNr. ViCode

134 Glieder 1-282-134 003835142 Glieder 1-282-142 004064

Federschloss RJgold 1-282-001 000178

428 1/2 x 5/16DID 428 D Standard1/2 x 5/16 Kette inkl. FederschlossLänge BestNr. ViCode

124 Glieder 1-301-124 002357130 Glieder 1-301-130 002480136 Glieder 1-301-136 002595140 Glieder 1-301-140 002671


DID 428 NZ Standard verstärkt1/2 x 5/16 Kette inkl. FederschlossLänge BestNr. ViCode

128 Glieder 1-313-128 004291132 Glieder 1-313-132 004424136 Glieder 1-313-136 004560140 Glieder 1-313-140 004692146 Glieder 1-313-146 004892

Federschloss FJ 1-313-002 000209

DID 428 HD Standard verstärkt1/2 x 5/16 Kette inkl. FederschlossLänge BestNr. ViCode

124 Glieder 1-311-124 002878132 Glieder 1-311-132 003063138 Glieder 1-311-138 003204142 Glieder 1-311-142 003296

4800 Glieder 1-311-998 110816 Endlosrolle inkl. 40 Federschlösser


DID 428 V O-Ring1/2 x 5/16 Kette inkl. Nietschloss ZJLänge BestNr. ViCode


Federschloss RJ 1-331-002 000318Nietschloss PL 1-331-003 000305

428 1/2 x 5/16DID 428 NZ Standard verstärkt1/2 x 5/16 Kette inkl. FederschlossAußenlasche gold / Innenlasche schwarzLänge BestNr. ViCode

136 Glieder 1-316-136 004897146 Glieder 1-316-146 005253

Federschloss FJ gold 1-316-002 000216

DID 428 VX X-Ring1/2 x 5/16 Kette inkl. Nietschloss ZJLänge BestNr. ViCode


Federschloss FJ 1-350-002 000318Nietschloss PL 1-350-003 000305


181

KETTEN IRIs415 1/2 x 3/16IRIS 415 Standard1/2 x 3/16 Kette inkl. Federschloss

Länge BestNr. ViCode120 Glieder 146-01-120 001296

Federschloss 146-01-00 000132

420 1/2 x 1/4

IRIS 420 GSX GOLD verstärkt1/2 x 1/4 Kette inkl. Federschloss

Länge BestNr. ViCode126 Glieder 146-12-126 001800130 Glieder 146-12-130 001858134 Glieder 146-12-134 001916136 Glieder 146-12-136 001944140 Glieder 146-12-140 002002142 Glieder 146-12-142 002028


IRIS 415 GSX GOLD verstärkt1/2 x 3/16 Kette inkl. Federschloss

Länge BestNr. ViCode120 Glieder 146-03-120 001712130 Glieder 146-03-130 001858136 Glieder 146-03-136 001940


Federschlösser universal

Kettentyp Teilung Bezeichnung BestNr. ViCode415 1/2 x 3/16 Standard universal 146-09-00 000120415 1/2 x 3/16 IRIS Standard 146-01-00 000132415 1/2 x 3/16 IRIS verstärkt GOLD 146-03-00 000166415 1/2 x 3/16 schwache Ausführung

nur bei alten Mopeds oder nur vorübergehend verwenden!146-08-00 000090

420 1/2 x 1/4 Standard universal 146-18-00 000120420 1/2 x 1/4 IRIS Standard 146-10-00 000132420 1/2 x 1/4 JT Standard 146-19-00 000174420 1/2 x 1/4 IRIS verstärkt GOLD 146-12-00 000166

fEdERschLössER universal


182

scheinwerferFahrzeug Bezeichnung BestNr. ViCode

ApriliAET 50 Tuareg Einsatz mit Fassung rechteckig 16x12 CEV 206-26 004680DerBiSenda R/SM -‘99 mit Fassung 206-12 003540Senda L/H/G -‘99 mit Fassung 206-13 003780KTMQuattro Einsatz mit Fassung rechteckig 16x12 CEV 206-26 004680piAggioSfera Einsatz für 1-Fadenlampe kpl. mit Blinker 209-08 004950

Scheinwerfereinsatz lose 206-10 002700puChTurbo / Cobra / 50X-4White-/Black-/Silverspeed

Scheinwerfereinsatz mit Fassung rechteckig 16x12 CEV 206-26 004680

206-26 206-12 206-13 209-08 / 206-10

Bezeichnung BestNr. ViCodeWechselstromschnarre mit Haltebügel 6V 75mm Ø 216-21 001770

Wechselstromschnarre mit Haltebügel 12V 75mm Ø 216-26 002130

Gleichstromhorn JAPAN NIKKO Alu 6V 70mm Ø 216-05 001099Gleichstromhorn TAIWAN Alu 6V 70mm Ø 216-06 000894

Gleichstromhorn JAPAN NIKKO schwarz 12V 70mm Ø 216-07 001230Gleichstromhorn JAPAN Alu 12V 70mm Ø 216-08 001068

Gleichstromhorn JAPAN NIKKO chrom 12V 90mm Ø 216-10 002032Gleichstromhorn JAPAN schwarz 12V 100mm Ø 216-11 002162Gleichstromhorn TAIWAN chrom 12V 100mm Ø 216-14 001326

216-05 / 216-07 216-06 / 216-08 216-11 216-14216-10

216-21 / 216-26

schnarren / hörner

II / Februar 2011 Elektrik

183

rücklicht

235-31

rücklichtzelloneFahrzeug BestNr. ViCode

uNiVersAlfür 236-00 / 236-05 236-55 001620

DerBiHunter / Manhattan / Paddock für 236-20 236-70 001620KTMDuo mit Bremslicht für 236-10 236-60 001980puChneue Mofa Modelle 236-66 001188White- / Black- / Silverspeed 236-55 001620Monza 236-55 001620ZüNDAppalt für 236-05 236-55 001620

Fahrzeug Bezeichnung BestNr. ViCode

uNiVersAlRücklicht universal mit Stützfuß, mit Bremslicht 236-05 003960Rücklicht LED universal klare Zellone 235-31 003960Rücklicht LED universal rote Zellone 235-32 004320Rücklicht LED universal klare Zellone 235-33 004980Rückstrahler rot selbstklebend 61x36mm 256-16 000180

DerBiHunter / Manhattan / Paddock 236-20 002460KTMDuo mit Bremslicht 236-10 003060puChMS/VS/MV/Maxi/DS1 236-18 004680Maxi großes Rücklicht mit Stützfuß, mit Bremslicht 236-17 003570ZüNDAppalt mit Stützfuß zur Befestigung 236-05 003960

236-05(236-55)

236-10(236-60)

236-17236-20(236-70)

236-66

236-18

256-16

II / Februar 2011Elektrik

184

Fahrzeug BestNr. ViCode BestNr. ViCode BestNr. ViCode BestNr. ViCode

VorNe hiNTeN

ApriliA Blinker Zellone Blinker ZelloneAF 1 ‘87 L+R 246-69 000523 L+R 246-69 000523AF 1 '88-'90 L+R 246-64 000523 L+R 246-64 000523Red Rose L+R 246-61 000523 L+R 246-61 000523RX 50 246-27 002594 L+R 246-77 000624 246-27 002594 L+R 246-77 000624Scarabeo 246-110 001080 L 246-210 000396 246-111 001080 L 246-210 000396

246-111 001080 R 246-210 000396 246-110 001080 R 246-210 000396BeeliNe Blinker Zellone Blinker ZelloneSupermoto / Supercross 246-114 003300 L+R 246-114 003300 L+RBeNelli Blinker Zellone Blinker ZelloneBenelli 491 246-35 001200 L 246-71 000349

246-36 001200 R 246-71 000349BulTACo Blinker Zellone Blinker ZelloneLobito 246-29 001020 L 246-79 000384 246-30 001020 L 246-80 000384

246-30 001020 R 246-80 000384 246-29 001020 R 246-79 000384CAgiVA Blinker Zellone Blinker ZelloneMito 246-29 001020 L 246-79 000384 246-30 001020 L 246-80 000384

246-30 001020 R 246-80 000384 246-29 001020 R 246-79 000384Cpi Blinker Zellone Blinker ZelloneAragon / GTR / SMX 246-114 003300 L+R 246-114 003300 L+RSupermoto / SupercrossDerBi Blinker Zellone Blinker ZelloneFurax 246-34 001003 R 246-70 000349

246-33 001003 L 246-70 000349GPR 246-29 001020 L 246-79 000384 246-30 001020 L 246-80 000384

246-30 001020 R 246-80 000384 246-29 001020 R 246-79 000384Hunter / Manhattan 246-30 001020 L 246-80 000384

246-29 001020 R 246-79 000384Paddock L 246-80 000384

R 246-79 000384Savannah L 246-63 000371 L 246-63 000371

246-40 002514 R 246-63 000371 246-42 002514 R 246-63 000371Senda H 246-36 001200 L 246-71 000349 246-35 001200 L 246-71 000349

246-35 001200 R 246-71 000349 246-36 001200 R 246-71 000349Senda L 246-33 001003 L 246-70 000349 246-35 001200 L 246-71 000349

246-34 001003 R 246-70 000349 246-36 001200 R 246-71 000349Senda R/SM -‘99 246-39 001290 L 246-59 000450 246-38 001290 L 246-58 000450

246-38 001290 R 246-58 000450 246-39 001290 R 246-59 000450Senda R/SM `00- 246-05 001260 L 246-55 000510 246-06 001260 L 246-55 000510DRD / X-Trem 246-06 001260 R 246-55 000510 246-05 001260 R 246-55 000510Senda SM Black Edition 246-112 001260 L 246-212 000396 246-113 001260 L 246-212 000396Senda SM 125 246-113 001260 R 246-212 000396 246-112 001260 R 246-212 000396Senda R X-Treme/X-Race 246-110 001080 L 246-210 000396 246-111 001080 L 246-210 000396Senda SM X-Treme/X-Race 246-111 001080 R 246-210 000396 246-110 001080 R 246-210 000396gilerA Blinker Zellone Blinker ZelloneGSM / H@K / Zulu 246-07 001260 L 246-208 000396 246-08 001260 L 246-208 000396SuperMoto 246-08 001260 R 246-208 000396 246-07 001260 R 246-208 000396RCR 246-110 001080 L 246-210 000396 246-111 001080 L 246-210 000396

246-111 001080 R 246-210 000396 246-110 001080 R 246-210 000396SMT 246-112 001260 L 246-212 000396 246-113 001260 L 246-212 000396

246-113 001260 R 246-212 000396 246-112 001260 R 246-212 000396

blinker Zuordnung


185

Fahrzeug BestNr. ViCode BestNr. ViCode BestNr. ViCode BestNr. ViCode

VorNe hiNTeN

hoNDA Blinker l/r Zellone Blinker l/r ZelloneCB 50 L+R 241-54 000323 L+R 241-54 000323MB 50 241-00 001396 L+R 241-50 000410 241-00 001396 L+R 241-50 000410MT 50 241-00 001396 L+R 241-50 000410SS 50 L+R 241-54 000323 L+R 241-54 000323iTAlJeT Blinker Zellone Blinker ZelloneFormula 50 (Blinker starr) 246-35 001200 L 246-71 000349

246-36 001200 R 246-71 000349KTM Blinker Zellone Blinker ZelloneGXE 246-19 001968 L+R 246-68 000768 246-20 002100 L+R 246-68 000768MAlAguTi Blinker Zellone Blinker ZelloneMGX L+R 246-62 000371 L+R 246-62 000371MoTorhispANiA Blinker Zellone Blinker ZelloneFuria 6V / Furia SM 246-36 001200 L 246-71 000349 246-35 001200 L 246-71 000349

246-35 001200 R 246-71 000349 246-36 001200 R 246-71 000349piAggio Blinker Zellone Blinker ZelloneSfera(Zellone und Reflektor)

246-213 002700 L246-214 002700 R

puCh Blinker Zellone Blinker ZelloneBlinker eckig mitSeiten- und Innenreflektor

246-04 001890 L+R 246-54 000840 246-04 001890 L+R 246-54 000840

rieJu Blinker Zellone Blinker ZelloneRR / DRAC / RS1 / RR 246-36 001200 L 246-71 000349 246-35 001200 L 246-71 000349Supermotard 246-35 001200 R 246-71 000349 246-36 001200 R 246-71 000349RS1 '99- 246-07 001260 L 246-208 000396 246-08 001260 L 246-208 000396

246-08 001260 R 246-208 000396 246-07 001260 R 246-208 000396sAChs / ZüNDApp Blinker Zellone Blinker ZelloneBlinker eckig alte Ausführung L+R 246-50 000768 L+R 246-50 000768Blinker eckig mit Seitenreflektor L+R 246-52 000768 L+R 246-52 000768Blinker eckig mitSeiten- und Innenreflektor

246-04 001890 L+R 246-54 000840 246-04 001890 L+R 246-54 000840

suZuKi Blinker Zellone Blinker ZelloneEstilete 246-29 001020 L 246-79 000384 246-30 001020 L 246-80 000384

246-30 001020 R 246-80 000384 246-29 001020 R 246-79 000384RV 50 ‘78- 243-02 002599 L+R 243-52 000384 243-00 002599 L+R 243-52 000384Estilete 246-29 001020 L 246-79 000384 246-30 001020 L 246-80 000384

246-30 001020 R 246-80 000384 246-29 001020 R 246-79 000384RV 50 ‘78- 243-02 002599 L+R 243-52 000384 243-00 002599 L+R 243-52 000384YAMAhA Blinker Zellone Blinker ZelloneAerox 246-38 001290 L 246-58 000450

246-39 001290 R 246-59 000450Chappy L+R 242-50 000228 L+R 242-50 000228DT 50 242-10 002172 L+R 242-54 000280 242-16 002320 L+R 242-55 000262FS 50 242-02 000715 L+R 242-50 000228 242-02 000715 L+R 242-50 000228RD 50 -‘80 242-02 000715 L+R 242-50 000228 242-02 000715 L+R 242-50 000228RD 50 ‘82- 242-04 001578 L+R 242-52 000280 242-04 001578 L+R 242-52 000280uNiVersAl Blinker Zellone Blinker ZelloneBlinker universal 246-36 001200 L 246-71 000349 246-35 001200 L 246-71 000349

246-35 001200 R 246-71 000349 246-36 001200 R 246-71 000349

blinker Zuordnung


186

BestNr. ViCodeBlinker 242-02 000715Zellone 242-50 000228






BestNr. ViCodeBlinker 246-29 001020Blinker 246-30 001020Zellone 246-79 000384Zellone 246-80 000384

blinker / zellone Abbildungen


BestNr. ViCode

Zellone 241-54 000323



BestNr. ViCode

Zellone 242-50 000228


BestNr. ViCodeBlinker 246-05 001260Blinker 246-06 001260Zellone 246-55 000510



ZelloneRauchglas

Ø 1

4mm


187

BestNr. ViCode

Zellone 246-62 000371



BestNr. ViCodeBlinker 246-38 001290Blinker 246-39 001290Zellone 246-58 000450Zellone 246-59 000450

BestNr. ViCodeBlinker 246-40 002514

Zellone 246-63 000371


BestNr. ViCode

Zellone 246-69 000523

blinker / zellone Abbildungen



BestNr. ViCode

Zellone 246-64 000523

BestNr. ViCodeZellone 246-79 000384Zellone 246-80 000384

Zellone orange Zellone klar

BestNr. ViCode

Zellone 246-50 000768

BestNr. ViCode

Zellone 246-52 000768

BestNr. ViCodeBlinker 246-213 002700Blinker 246-214 002700

BestNr. ViCodeBlinker 246-114 003300


188

Die Lampen werden immer in Packeinheiten geliefert! Wenn also die PE 10 ist, bestellen Sie bitte 10 Stk. um eine Packeinheit zu erhalten.

Beschreibung sockel Volt Watt pe BestNr. ViCode

HALOGEN H1 12 55 1 260-16 000523


HALOGEN H3 12 55 1 260-17 000392


HALOGEN HB3 (9005) 12 60 (65) 1 260-035 001908


HALOGEN H4 P43T 12 60/55 1 260-00 000708HALOGEN H4 P43T 12 60/55 1 260-02 000436HALOGEN H4 (nur für Wettbewerb) P43T 12 100/80 1 260-01 000763

HALOGEN BILUX HS1 PX 43T 12 35/35 1 260-03 000718


HALOGEN H7 Osram Longlife PX26D 12 55 1 260-04 001530HALOGEN H7 PX26D 12 55 1 260-041 000714


HALOGEN H8 12 35 1 260-06 001608


BILUX P45T 6 45/40 1 260-07 000414BILUX P45T 12 45/40 1 260-05 000262

lampenBezeichnung BestNr. ViCode

Lampenbox H4 / 12V 265-00 000828Enthält je 1 Stück: Scheinwerferlampe H4 60/55W, Brems- Rücklicht 21/5W, Blinkerlampe 21W, Begrenzungslicht 5W, Anzeigelampe 4W, Soffitenlampe 5W, Stecksicherung 10A, Stecksicherung 15A


189


BILUX BA20d 6 15/15 10 260-10 000262BILUX BA20d 6 25/25 10 260-11 000262BILUX BA20d 6 35/35 1 260-12 000262BILUX HALOGEN BA20d 6 35/35 1 260-18 001320BILUX Vespa Roller, Derbi Savannah BA20d 12 25/25 10 260-13 000349BILUX BA20d 12 35/35 10 260-14 000262BILUX HALOGEN BA20d 12 35/35 1 260-19 001152BILUX BA20d 12 45/40 1 260-15 000305


BILUX BAX15d 6 15/15 10 260-08 000262


SPEZIALLAMPE mit Ring (YAMAHA Chappy) P26S 6 15 1 260-21 000204SPEZIALLAMPE mit Ring HALOGEN P26S 6 15 1 260-25 000502SPEZIALLAMPE mit Ring P26S 6 20 10 260-22 000240SPEZIALLAMPE mit Ring P26S 12 15 10 260-23 000240SPEZIALLAMPE mit Ring HALOGEN P26S 12 15 1 260-26 000502SPEZIALLAMPE mit Ring P26S 12 20 1 260-27 000523SPEZIALLAMPE mit Ring P26S 12 25 10 260-24 000262


SPEZIALLAMPE Honda SS50 etc. P15d 6 15/15 1 260-20 000262SPEZIALLAMPE mit Ring für SpotLight (205-06) 12 25/25 1 260-66 000360


SPEZIALLAMPE mit Ring für SpotLight (205-07) 12 25 1 260-67 000360


BISTOP BAY15d 6 18/5 10 260-30 000174BISTOP BAY15d 6 21/5 10 260-31 000174BISTOP BAY15d 12 10/5 10 260-33 000197BISTOP BAY15d 12 21/5 10 260-32 000142

BISTOP HeavyDuty für MX BAY15d 12 21/5 1 260-320 000288


BISTOP für Streetfighter Rücklicht 12 23/8 1 260-68 000360

lampen


190


BLINKERLAMPE HALOGEN BA9s 12 10 1 260-58 000660BLINKERLAMPE HALOGEN BA9s 12 20 1 260-65 000502BLINKERLAMPE HALOGEN BA9s 12 23 10 260-49 000262BLINKERLAMPE HALOGEN orange BA9s 12 23 1 260-69 000420


BLINKERLAMPE HALOGEN orange BAY9s 12 21 1 260-465 000840BLINKERLAMPE HALOGEN NARVA BAY9s 12 21 1 260-46 000468BLINKERLAMPE HALOGEN BAY9s 12 10 1 260-461 000468BLINKERLAMPE HALOGEN orange BAY9s 12 10 1 260-466 000540


BLINKERLAMPE HALOGEN 9mm 12 5 1 260-371BLINKERLAMPE HALOGEN 9mm 12 6 1 260-372 000348


BLINKERLAMPE BA15s 12 23 1 260-48 000218BLINKERLAMPE orange BA15s 12 23 1 260-47 000371


BLINKERLAMPE Röhrenform BA15s 12 21 1 260-451 000119


BLINKERLAMPE orange Röhrenform BAU15s 12 10 1 260-561 000240

BLINKERLAMPE orange Kugelform BAU15s 12 10 1 260-562 000390

lampen

260-562260-561


191


BLINKER und BREMSLICHT BA15s 6 18 10 260-40 000152BLINKER und BREMSLICHT BA15s 6 21 10 260-41 000152BLINKER und BREMSLICHT BA15s 12 18 10 260-42 000131BLINKER und BREMSLICHT BA15s 12 21 10 260-43 000131BLINKER und BREMSLICHT YAMAHA Motorrad BA15s 12 27 10 260-44 000184

BLINKER und BREMSLICHT HeavyDuty für MX BA15s 12 21 1 260-430 000230


KUGELLAMPE BA15s 6 5 10 260-50 000101KUGELLAMPE HONDA + YAMAHA BA15s 6 8 10 260-51 000119KUGELLAMPE BA15s 6 10 10 260-52 000131KUGELLAMPE BA15s 6 15 10 260-53 000152KUGELLAMPE BA15s 12 5 10 260-54 000109KUGELLAMPE BA15s 12 10 10 260-55 000109

KUGELLAMPE HeavyDuty für MX BA15s 12 10 1 260-550 000230


HALOGENLAMPE mit Beeperz.B. für Rückfahrscheinwerfer bei Microcar

BA15s 12 20 1 260-38 001530

lampen


192


ANZEIGELAMPE BA7s 6 1,5 10 260-59 000122ANZEIGELAMPE BA9s 6 3 10 260-60 000088ANZEIGELAMPE BA9s 6 4 10 260-61 000088ANZEIGELAMPE BA9s 6 5 10 260-62 000061ANZEIGELAMPE BA9s 12 3 10 260-63 000088ANZEIGELAMPE BA9s 12 4 10 260-64 000088

ANZEIGELAMPE HeavyDuty für MX BA9s 12 4 10 260-640 000214


BISTOP GLASSOCKELLAMPE T16 12 21/5 10 260-39 000192


GLASSOCKELLAMPE 2,0 x 4,6 6 1,2 10 260-85 000152GLASSOCKELLAMPE 2,0 x 4,6 12 1,2 10 260-80 000101GLASSOCKELLAMPE 2,0 x 4,6 12 2 10 260-82 000161


GLASSOCKELLAMPE 2,1 x 9,5 6 1,7 10 260-86 000152GLASSOCKELLAMPE 2,1 x 9,5 6 3 10 260-87 000152GLASSOCKELLAMPE 2,1 x 9,5 12 2 10 260-88 000152 GLASSOCKELLAMPE 2,1 x 9,5 12 3 10 260-81 000152GLASSOCKELLAMPE 2,1 x 9,5 12 5 10 260-89 000152GLASSOCKELLAMPE 2,1 x 9,5 12 18 10 260-83 000326GLASSOCKELLAMPE orange 2,1 x 9,5 12 18 1 260-84 000360


SOFFITTEN Länge 31mm Ø 8mm 6 3 10 260-70 000131SOFFITTEN Länge 37mm Ø10mm 6 5 10 260-71 000109SOFFITTEN Länge 44mm Ø14mm 6 18 10 260-72 000152SOFFITTEN Länge 44mm Ø11mm 6 10 10 260-73 000131SOFFITTEN Länge 28mm Ø 8mm 12 3 10 260-79 000144SOFFITTEN Länge 35mm Ø10mm 12 10 10 260-78 000144SOFFITTEN Länge 37mm Ø10mm 12 5 10 260-74 000109SOFFITTEN Länge 42mm Ø10mm 12 10 10 260-75 000109SOFFITTEN Länge 44mm Ø14mm 12 15 10 260-76 000152SOFFITTEN Länge 44mm Ø14mm 12 18 10 260-77 000152


TASCHENLAMPEN-Birne E10 3,5 0,2 10 260-99 000088FAHRRADLAMPE HALOGEN Schraubsockel E10 6 2,4 10 260-93 000480FAHRRADLAMPE HALOGEN Stecksockel 6 2,4 1 260-92 000480FAHRRADLAMPE vorne E10 6 3 10 260-90 000066FAHRRADLAMPE hinten E10 6 0,3 10 260-91 000088FAHRRADLAMPE hinten E10 6 0,6 10 260-94 000043

lampen


193

packeinheit sicherungen: á 10 stk. / bitte nur in 10er einheiten bestellen!

Bezeichnung Ampere länge BestNr. ViCodeGlasrohrsicherung 4 20 mm 270-03 000053

Glasrohrsicherung 7 25 mm 270-07 000053Glasrohrsicherung 10 25 mm 270-10 000053Glasrohrsicherung 15 25 mm 270-15 000053Glasrohrsicherung 20 25 mm 270-20 000053Glasrohrsicherung 25 25 mm 270-25 000053Glasrohrsicherung 30 25 mm 270-30 000053

Glasrohrsicherung 7,5 30 mm 270-47 000053Glasrohrsicherung 10 30 mm 270-50 000053Glasrohrsicherung 15 30 mm 270-55 000053Glasrohrsicherung 20 30 mm 270-60 000053Glasrohrsicherung 25 30 mm 270-65 000053

Stecksicherung 3 270-67 000078Stecksicherung 7,5 270-69 000078Stecksicherung 10 270-70 000078Stecksicherung 15 270-75 000078Stecksicherung 20 270-80 000078Stecksicherung 30 270-85 000078

sicherungen

seitenstrahler Bezeichnung Maße BestNr. ViCodeSeitenstrahler orange rund Ø 37mm mit Schraube M5 256-05 000198

rückstrahler Bezeichnung Maße BestNr. ViCodeRückstrahler rot rechteckig 61x36mm selbstklebend 256-16 000180


194

kennzeichen-beleuchtungBezeichnung BestNr. ViCodeLED Kennzeichenbeleuchtung geschraubt 45mm chrom 235-81 001200

LED Kennzeichenbeleuchtung biegsam geklebt schwarz 235-82 001200

235-81 235-82

überspannungsschutzBezeichnung BestNr. ViCodeElectronic Protector 12V 270-221 000876

Unterdrückt permanent alle Spannungsspitzen im Bordnetz.

• Schutz vor Elektronikbeschädigungen (ABS, Einspritzung...) durch Starthilfevorgänge oder Batterieladen

• Schutz vor vorzeitigem Glühlampenausfall (deutlich erhöhte Lebensdauer)

• Einfaches Aufstecken der Alarmanlage - keine spezielle Montage nötig• Ein- und ausschaltbar mit der beiliegenden Fernbedienung• Blaue LED als sichtbare Funktionskontrolle• Sehr lauter Alarmton (110dB) - reagiert auf Erschütterungen

(Empfindlichkeit einstellbar)• Akustischer und zusätzlich optischer Alarm durch blinkende

Leuchtdioden

alarmanlageBezeichnung BestNr ViCodeAlarmanlage Super Guard 215-10 006900


195

Bezeichnung BestNr. ViCodeZigarettenanzünder-Steckdose 270-211 001410

steckdose

Ideal zur Stromversorgung von Navi und Handy.Einbau in Verkleidung oder Montage am Rahmen durch Universalbefestigung.90cm Leitung, 5 Ampere Sicherung.Nicht für Starthilfe geeignet!

Bezeichnung BestNr. ViCodeEinbau-Steckdose für Normstecker(nicht für Starthilfe geeignet!)

850-716 001134

Für alle Motorräder und Scooter - direkte Starthilfe von außen, ohne Abnahme von Sitzbank oder Verkleidung.Die Steckdose ist für den Einbau in die Verkleidung geeignet und kann auch an eine beliebige Strebe mit den beigepackten Montageteilen befestigt werden. Das Starthilfekabel ist 160cm lang und mit einem Stecker sowie 2 Batterieklemmen ausgestattet. Alle Kabel haben einen Querschnitt von 6mm2.

bikestart setBezeichnung BestNr. ViCodeBikestart Set kpl. 850-791 003000

Set bestehend aus Steckdose mit Montageteilen und Starthilfekabel mitBatterieklemmen.

vielfachstecker

Bezeichnung BestNr. ViCodeVielfachstecker JP 2,8 V-12681 2-polig 170-82 000450Vielfachstecker JP 2,8 V-12682 3-polig 170-83 000450Vielfachstecker JP 2,8 V-12683 4-polig 170-84 000450Vielfachstecker JP 2,8 V-12684 6-polig 170-86 000540Vielfachstecker JP 2,8 V-14060 9-polig 170-89 000744

originalstecker für japanische Motorräder 2,8mm

Vielfachstecker komplett mit Flachsteckergehäuse, Steckhülsengehäuse und Messingkontakten (0,5-1,5mm²)

Beispiel packungsinhalt:170-83 Vielfachstecker JP 2,8 3-polig

4,0 mm

2,8

mm


196

Bezeichnung 6V BestNr. ViCodeBlinkerrelais rund universal 2 Anschlüsse 6V 17-18W (17Wx2/17W) 170-01 001134Blinkerrelais rund universal 2 Anschlüsse 6V 23W (8-23Wx2) 170-02 000942

Blinkerrelais eckig 2 Anschlüsse 6V 10W (10Wx2+3,4W / 10Wx2+AP /8Wx2+3,4W)

170-08 001248

Bezeichnung 12V BestNr. ViCodeBlinkerrelais rund universal 2 Anschlüsse 12V 21-23W (23Wx2+3,4W / 21Wx2+4W) 170-05 001134Blinkerrelais rund universal 3 Anschlüsse 12V 23W (23Wx2+3,4W) 170-04 001200

Blinkerrelais eckig 2 Anschlüsse 12V 21-23W (21Wx2+3,4W / 23Wx2+3,4W) 170-06 001500Blinkerrelais eckig 3 Anschlüsse 12V 10W (10Wx2+3,4W) 170-07 001830Blinkerrelaisfür Suzuki

eckig 7 Anschlüsse 12V 270-132 006300

Blinkerrelais 2 Anschlüsse 12V max. 30W 170-10 002580Ideal geeignet bei Verwendung von LED Blinkern, benötigt keine Masse!Blinkerrelaisfür LED und herkömmliche Blinker

2 Anschlüsse mit Stecker

12V max. 75W 170-11 004020

blinkerrelais

170-0612V/21-23W

170-0512V/21-23W

170-0712V/10W

170-016V/17-18W

170-026V/23W

170-086V/10W

170-0412V/23W

170-1012V/max.30W

170-1112V/max.75W

Bezeichnung länge BestNr. ViCodeBlinkerkabelmit integriertem Widerstand für LED Blinker

Paar 20cm 270-170 000600

blinkerkabel für LED-Blinker

270-132


197

• Vermeidet gefährliches Vergessen des Blinkers• Automatischer Signalton nach ca. 30 Blinktakten, kein nervender Dauerton!• Eingegossene Elektronik - nur 4 Kabel anzuschließen• Kleiner Piezo-Piepser zur Montage im Frontbereich

Abmessungen der Elektronik: 38 x 38 x 8 mm

blinker-erinnerung Bezeichnung BestNr. ViCodeBlinkersummer 12 Volt 216-41 000968

Bezeichnung BestNr. ViCodeElektronische Blinker-Erinnerung 12V 216-42 003960

Blinkersummer für zusätzliches, akustisches Signal bei eingeschaltetem Blinker


198

blinkerschalterFahrzeug BestNr. ViCodeMerit universal 186-52 001980


gilerAStorm / Typhoon 189-35 000960piAggioeXtreme / Free / NRG / NRG Mc2 / NRG Mc3 NRG Mc3 DD NTT / Quartz / Sfera / Typhoon X / ZipZip Fast Rider / Zip SP

189-35 000960

puChStorm / Typhoon 189-35 000960

186-52

189-35

startertaster

Taster universell verwendbar für Hupe, Lichthupe oder als Kurzschlussknopf

186-70

taster universal

Bezeichnung BestNr. ViCodeDrucktaster universal 1-polig 186-70 000436

186-64

186-68

schalter universal

Bezeichnung BestNr. ViCodeLichtschalter mit Hupentaster und Kurzschlussknopf MERIT 186-64 001800Abblendschalter universal MERIT 186-68 002100

zündschloss

186-30

Fahrzeug Bezeichnung BestNr. ViCodeKTM Zylinderschloss MERIT 186-32 004980PUCH Zylinderschloss MERIT 186-32 004980ZÜNDAPP alt Zünd- Lichtschalter MERIT 186-30 003330ZÜNDAPP neu Zylinderschloss MERIT 186-32 004980

Zündschlüssel für 186-30 MERIT 186-31 000540186-32


199


uNiVersAlLichtschalter mit Hupentaster und Kurzschlussknopf MERIT 186-64 001800

gilerAStorm / Typhoon 189-20 000960piAggioFree / NRG -'97 / NRG Mc2 -'97 / NTT / QuartzSfera / Typhoon X / Zip / Zip Fast Rider

189-20 000960

puChStorm / Typhoon 189-20 000960sAChsOptima Abblendschalter MERIT 186-68 002100

189-20

186-64

lichtschalter

bremslichtschalterFahrzeug BestNr. ViCode

sCooTer / MopeDKunststoff, Länge 43mm Ø 10/12mm Gewinde M6 186-47 000660Länge 32mm / Ø 11mm Gewinde M6 186-49 000600KTM / puChMERIT Federzugschalter 186-45 001650MERIT Druckschalter 186-46 001180Bremslichtschalter hydraulisch uNiVersAlHydr. Bremslichtschalter einfach M10x1 590-801 002520Hydr. Bremslichtschalter einfach M10x1,25 590-802 002520Hydr. Bremslichtschalter doppelt M10x1 590-803 002520Hydr. Bremslichtschalter doppelt M10x1,25 590-804 002520

Hydr. Bremslichtschalter einfach M10x1 276-41 001410Hydr. Bremslichtschalter einfach M10x1,25 276-42 001410

186-47

186-49

186-45 186-46

590-801 / 590-802

590-803 / 590-804

186-68

276-41 276-42


200

starter-relais Zuordnung


ApriliAAmico / Gulliver / Rally / Scarabeo / SR www / SR wassergek. / SR Stealth / SR Netscaper SR DiTech Sonic / Pegaso 650 / RS 250 / RSV 1000 Mille / Atlantis 500 / SL 1000 / RST 1000 ETV 1000 CapoNord

176-50 001428

Leonardo 125/150 176-51 001548BeTAArk 176-51 001548CAgiVACity 176-50 001428diverse Cagiva Modelle 176-51 001548DerBiAtlantis / Hunter / Paddock / Predator / Vamos 176-51 001548gilerAStalker / Runner / Runner FX 125 / FXR 180 / VX 125 / VXR 180 / Typhoon / Storm 176-51 001548hoNDAVision / PK / Shadow 90 / SC01 / X8-R / X8-S / SH 100 / CN 250 / Foresight 250div. Motorräder

176-50 001428

iTAlJeTalle Scooter (auch Maxi Scooter) 176-50 001428diverse Italjet Modelle 176-51 001548KYMCoB&W / CX / CX Super / Cobra / Dink / DJ W/X/Y / Filly / Heroism / KB / K12 / Super 9 Sniper DD / Yup ZX Fever

176-50 001428

MAlAguTiF10 / Yesterday 176-51 001548Centro / Crosser / F12 / F15 / Madison / Yesterday 176-52 001548MBKBooster 176-52 001548MoriNifür viele Modelle mit F. Morini Motor verwendbar 176-51 001548peugeoTST 50 / Speedfight / Speedake / Zenith / Trekker 176-50 001428piAggioFree / Liberty / NRG / NRG mc2 / NRG mc3 / NRG eXtreme / NRG PureJet / Sfera / Quartz / ZipZip Fast Rider / Zip SP / Vespa ET2 / Vespa ET4 / Hexagon LX 125/LXT 180 / Super Hexagon GTX 125/180 / Liberty 125/150/200 / X8 125/200 / X9 125/180/200/250 / X9 500 '01-'02 / Zip 125 Vespa PX 125/150/200 '98- / Vespa GT 125/200 / Vespa ET4 125/150

176-51 001548

puChStorm / Typhoon 176-51 001548suZuKiKatana 176-50 001428YAMAhAAerox / Breeze / Bump / Neo's / Spy / Target 176-51 001548Aerox / Breeze / BW's / Spy / Target CRZ 176-52 001548

176-50 176-51

12V/20A 12V/80A

176-52

12V/40A


201


ApriliASR 50 ie.* / SR 50 Factory* / Scarabeo 50 4-TModelle mit Piaggio Mopedmotor / RS 50 '06- / RX 50 '06- / SX 50 '06- (* = Motor mit Piaggio PureJet Einspritzung)

176-81 010200

alle Modelle mit AM6 Motor AF1 / Classic 50 / ET 50 / MX 50 / Red Rose 50 / RS 50 -'05 / RS 50 Extrema / RX 50 -'05 / Tuono 50

176-80

Amico / Area 51 / Gulliver / Rally / Sonic / Scarabeo / SR 50 / SR www / SR Racing / SR Stealth SR 50 mit Minarelli Motor mit stehendem oder liegendem Zylinder

176-70 009000

DiTech* / SR50 2000 (Morini Motor)* / Habana* / Mojito* (* = nur für Modelle mit Mitsuba Zündung) 176-71 010800SR 50 '03- (DiTech mit Vergaser und Piaggio Motor) 176-72 010800BeeliNeSupermoto / Supercross 176-80BeNelli491 -'02 / K2 / Pepe / Naked -'02 (Minarelli Motor) 176-70 009000491 RR/ST '03- / Naked '03- (Morini Motor) 176-71 010800BeTAArk / Chrono / Quadra / Eikon 176-70 0090006-Gang 176-80CpiSM 50 Supermoto / SX 50 Enduro 176-80Hussar -'00 / Popcorn -'00 176-70 009000DerBiModelle mit Piaggio Mopedmotor DRD 50 Pro R / DRD 50 Pro SM / GPR 50 Nude '06- / GPR 50 Racing '06-

176-81 010200

Hunter / Paddock / Vamos / Predator 176-71 010800Atlantis Bullet (Piaggio Motor) / GP1 176-72 010800gilerARCR 50 '06- / Runner 50 PureJet / Runner 50 PureJet Race / SMT 50 '06- 176-81DNA / ICE / Runner / Stalker / Typhoon X / Storm / Typhoon 176-72 010800iTAlJeTFormula 176-71 010800KYMCoCX Super / DJ W/X/Y / KB / K12 / ZX Fever 176-72 010800MAlAguTialle Modelle mit AM6 Motor / Drakon '05- / XSM Motard / XTM Enduro 176-80Centro / F10 / F12 / F15 / Yesterday 176-70 009000Crosser CR1 176-71 010800MBKalle Modelle mit AM6 Motor / X-Power / X-Limit 176-80Booster / Nitro / Ovetto / Stunt 176-70 009000MiNArelliAM6 Motor 176-80MoTorhispANiAalle Modelle mit AM6 Motor / RX / RYZ 176-80peugeoTalle Modelle mit AM6 Motor / XR6 / XPS SM 176-80Elyseo / Looxor 50 / Ludix / Metal X / Speedake 50 / Speedfight / Trekker / TRK / VivacityX-Fight / X-Race / Zenith 50

176-73

e-starter Zuordnung


202

176-70E-Starter Minarelli Laufrichtung links

176-71E-Starter Mitsuba Laufrichtung links

176-72E-Starter Piaggio Laufrichtung links

176-81E-Starter Piaggio Mopedmotor

Laufrichtung links


piAggioDiesis / Free / Liberty / NRG / NRG mc2 / NRG mc3 / NRG eXtreme / NTT / Quartz / Sfera Vespa ET2 / Zip / Zip Fast Rider / Zip SP

176-72 010800

NRG PureJet / NRG Power PureJet / Fly 50 4-T / Liberty 50 4-T / VESPA ET4 / VESPA LX 50 4-T VESPA LXY 50 4-T / Zip 50 4-T

176-81 010200

puChTyphoon / Storm 176-72 010800rieJualle Modelle mit AM6 Motor / SMX / Spyke 176-80suZuKiKatana 176-71 010800YAMAhAalle Modelle mit AM6 Motor 176-80Aerox / Breeze / BW's / Jog-R / Jog-Z / Neo's / Slider / Spy / Target CRZ / Why 176-70 009000

e-starter Zuordnung


203

unterbrecherFahrzeug BestNr. ViCode

puCh Motoralte Ausführung ohne Bolzen 156-00 000588neue Ausführung mit Bolzen 156-05 000576letzte Ausführung mit Kabel 156-10 000588KTM / FANTiC / MAlAguTimit Minarelli Motor 156-20 001578sAChsSaxy 156-20 001578suZuKiRV50 253-05 001090YAMAhARD50 / Chappy / (DT50) 252-10 000872

252-10 253-05 156-00

156-05 156-10 156-20

leistungsbegrenzerBezeichnung BestNr. ViCodeX-Limiter Drehzahlbegrenzer mit Magnetschalter 196-90 007800X-Limiter Drehzahlbegrenzer mit Kippschalter 196-91 005400

Der X-Limiter kann für Einzylinder 2-Takter bis 200ccm mit Pickup-gesteuerter Zündung zur Leistungsbegrenzung verwendet werden. Die gewünschte Leistungsbegrenzung wird mit einem kleinen Schraubenzieher am Dreh-schalter eingestellt.

196-90: Nach dem Einschalten der Zündung ist automatisch die eingestellte Begrenzung aktiv. Durch kurze Annäherung eines Magneten (2 Magnetpaare werden mitgeliefert) an den Reed-Kontakt wird die Leistungsbegrenzung aufge-hoben. Nach dem Ausschalten der Zündung wird die Leistungsbegrenzung wieder aktiviert.

196-91: Die Leistungsbegrenzung wird mit dem fertig verkabelten Kippschalter aus- bzw. eingeschaltet.

Die Verwendung der X-Limiter im Bereich der STVO ist verboten!

196-90 196-91

Bezeichnung BestNr. ViCodeKondensator Ø 18mm 1 237 330 035 176-20 000438Kondensator mit Schraube Ø 18mm 1 207 330 050 176-21 000420

kondensator

176-20 176-21


204


ApriliAAmico / Area 51 / Gulliver / Rally / Sonic SR mit stehendem ZylinderScarabeo* / SR 50* / SR Replica* / SR 50 www* / SR 50 Stealth* SR 50 Netscaper*SR Racing* / SR Sport* * = Modelle mit Yamaha Zündung

196-20 003300

BeNelli491 / K2 / Pepe / Naked 196-20 003300BeTAEikon / Chrono 196-20 003300CpiBingo '02- / Hussar '00- / Popcorn '01- 196-20 003300DAeliMMessage / Tapo 196-21 003300geNeriCCracker / Explorer 196-20 003300hoNDALead / Vision 196-21 003300iTAlJeTDragster 196-20 003300KYMCoDJ X / DJ Y 196-21 003300MAlAguTiCentro (Yamaha Zündung) 196-20 003300MBKBooster -'02 / Nitro -'02 / Ovetto -'01 / Stunt -'02 196-20 003300peugeoTBuxy / Looxor / Ludix / Metal X / Speedake / Speedfight* / Squab / Trekker / Vivacity* / X-Fight* / Zenith* nur Modelle ohne elektr. Diebstahlsicherung

196-21 003300

YAMAhAAerox -'02 / Breeze / BW's -'02 / Jog-R / Neo's -'02 / Slider -'02 / Spy / Target / Why 196-20 003300

zündsteuerung (CDI) Bitte beachten Sie, dass für Elektronikteile keine Möglichkeit für Rückgabe oder Umtausch besteht.

CDI Minarelli Motor196-20

CDI Peugeot / Kymco196-21


205

Fahrzeug OrigNr.* BestNr. ViCode

KTMComet Bosch 2 204 211 030 176-31 002834puChMS 50 Bosch 2 204 210 013 176-33 0028344-Gang Motor M 50 Bosch 2 204 211 030 176-31 002834MAXI 1. Ausführung Bosch 2 204 211 035 176-31 002834MAXI 2. Ausführung Bosch 2 204 211 045 / 2 204 211 043

PVL 105.313 / 105.314176-33 002834

* Die Originalnummer dient nur zu Vergleichszwecken!

176-31

16mm

77mm

54mm

Ø 5mmØ 5mm

77mm

54mm

10mm

176-33

zündspule Innen Bitte beachten Sie, dass für Elektronikteile keine Möglichkeit für Rückgabe oder Umtausch besteht.

zündanker Bitte beachten Sie, dass für Elektronikteile keine Möglichkeit für Rückgabe oder Umtausch besteht.


MiNArelliScootermotor 296-411

piAggioScootermotor -'00 296-412

piAggioScootermotor '01- 296-413

MiNArelliMotor AM 345/6 296-421

piAggioMopedmotor 6 Gang '06- (Aprilia, Derbi) 296-423

DerBiSenda -'05 296-424


206


ApriliAScarabeo 2-T '06- / SR 50 '03- mit Vergaser und Piaggio MotorSR 50 DiTech '04- mit Vergaser und Piaggio Motor

196-02 005490

ET 50 / Tuareg / AF1 / Futura / Replica / Red Rose / Classic 50 / MX 50 / RS 50RS 50 '06- mit Piaggio Mopedmotor / RS Extrema / RX 50 / SuperMotard 50 / SX 50 / Tuono 50

196-03 006840

BeTARR AM6 / RR Supermotard AM6 196-03 006840BulTACoLobito 196-03 006840CAgiVAMito 50 196-03 006840DerBiAtlantis '02- (Piaggio Motor) / GP1 (Piaggio Motor) 196-02 005490Aventura / Furax / Fenix / GPR / GPR Nude / Senda - '99 (Ducati Zündeinheit)alle Modelle mit Piaggio MopedmotorSenda SM / Senda SM DRD / Senda SM X-Trem / Senda R Racer / Senda R X-TremSenda Black Edition / Senda R DRD Racing / Senda R X-Race / Senda R DRD ProSenda SM DRD Pro / Senda SM X-Race

196-03 006840

Senda R '00- / Senda DRD / Senda SM / X-Trem / alle Senda ab 2000 mit Leonelli Zündeinheit 196-04 008580gilerADNA / Ice / Runner '02- / Stalker '03- 196-02 005490GSM mit Derbi Motor / RCR / SMT / Zulu / alle Modelle mit Piaggio Mopedmotor 196-03 006840Stalker -'02 / Runner -'01 / TyphoonX / Storm / Typhoon 199-57 006114hMCRE 196-03 006840hrDSonic 196-03 006840MAlAguTiDrakon / MDX / MRX / XSM SuperMotard / XTM Enduro 196-03 006840MBKX-Limit 196-03 006840MoTorhispANiAFuria 6V mit Minarelli AM345/6 Motoren 196-03 006840peugeoTXPS SM / XPS-T / XR6 196-03 006840piAggioDiesis / Fly / Liberty '04- / NRG Mc3 wassergek. / Typhoon X '01- / Zip '00- / Zip SP '01- 196-02 005490Free / Liberty -'03 / NTT / NRG / NRG mc2 / NRG eXtreme / Quartz / Sfera / Zip / Zip Fast Rider Zip SP -'00 / Vespa ET2 (Vergaser)

199-57 006114

puChTyphoon / Storm 199-57 006114rieJuRS1 / Drac / MRX / SMX / RR / RS2 / Spike 196-03 006840YAMAhADT 50 R '03- / DT 50 SM '03- / DT 50 X / TZR 50 196-03 006840

zündeinheit Zuordnung

196-02 196-03 199-57

Bitte beachten Sie, dass für Elektronikteile keine Möglichkeit für Rückgabe oder Umtausch besteht.

196-04


207

zündspule Außen


ApriliAAmico / Area 51 / Gulliver / Rally / Sonic / SR mit stehendem ZylinderScarabeo* / SR 50* / SR Replica* / SR 50 www* / SR 50 Stealth* / SR 50 Netscaper*SR Racing* / SR Sport* * Modelle mit Yamaha Zündung

196-30 003360

BeNelli491 / K2 / Pepe / Naked 196-30 003360BeTAEikon 196-30 003360CpiHussar -'00 / Popcorn -'00 196-30 003360DAeliMMessage / Tapo 196-31 002790hoNDASC01 / Bali / SFX / SXR / SRX Shadow 90 / Vision / X8R-S / X8R-X 196-31 002790iTAlJeTDragster 196-30 003360KTMHobby / PL 40 (Modelle mit Minarelli Motor und außenliegender Zündspule)OrigNr. PVL 105.321 / Rotax 984 555 / Bosch 0 212 940 002 (OrigNr. dient nur zu Vergleichszwecken)

176-35 003707

KYMCoAgility / CX Super / B&W / Dink / DJ W/X/Y / Fever ZX / Filly / Heroism / KB / K12 / PeopleSniper DD/DT / Super 9 / Scout / Top Boy / Vitality / Yup

196-31 002790

MAlAguTiCentro (Yamaha Zündung) / XSM / XTM 196-30 003360MBKBooster / Nitro / Ovetto / Stunt 196-30 003360peugeoTBuxy / Elyseo / Looxor (Vergaser) / Ludix / Metal X / Squab / Speedake / Speedfight* / Trekker Vivacity* / X-Fight* / X-Race / Zenith* Modelle ohne elektr. Diebstahlsicherung

196-31 002790

pgoComet / Galaxy 196-31 002790Big Max 196-30 003360sYMJet / Jungle / Mask / Red Devil 196-31 002790TgBLaser 196-30 003360ToMosColibri / 3 AML (Masse separat) 176-35 003707YAMAhAAerox / Breeze / BW's / Jog-R / Jog-Z / Neo's / Slider / Spy / Target CRZ / Why 196-30 003360

196-30 196-31176-35



208


ApriliAET 50 / AF1 / AF1 Replica / Futura / Tuareg / Red Rose / Classic 50 RS 50 / RS Extrema / Chesterfield / Tuono 50 / RX 50

196-61 003600

Amico / Area 51 / Gulliver / Rally / Scarabeo / Sonic / SR mit stehendem Zylinder SR 50 luft-/wassergek. SR 50 Replica/www/Stealth/Netscaper/Sport/Racing

196-62 004200

SR 50R mit Piaggio Motor mit Vergaser / Scarabeo '06- mit Piaggio Motor mit Vergaser 196-63 009900SR 50 mit Piaggio PureJet Einspritzung / SR 50 Factory 196-65 004950RS 50 -'06 / RX 50 -'06 / SM 50 -'06 / alle Modelle mit Piaggio Motor ( schwarze Steckleiste) 196-67 005400RS 50 '06- / RX 50 '06- / SM 50 '06- / alle Modelle mit Piaggio Motor (gelbe Steckleiste) 196-69 004500BeNelli491 / K2 / Pepe / Naked 196-62 004200BeTAArk / Chrono / Tempo / Eikon 196-62 004200CAgiVAMito 50 196-50 003750CpiAragon / Bingo '02- / Hussar '02- / Oliver / Popcorn '02- / 196-64 004200DerBiAtlantis Bullet (Piaggio Motor) / GP1 196-63 009900Fenix / GPR / Senda R -'99 / Senda SM -'99 / Senda H (3 Anschlüsse) 196-50 003750Senda R X-Trem '05-'06 / Senda R X-Race '05-'06 / Senda SMX-Race '05-'06Senda R DRD Pro '05-'06 / Senda SM DRD Pro '05-'06 / Senda R DRD Racing '06Senda SM DRD Racing '06 / GPR Nude '04- ab FgstNr. 4H263238GPR Racing '04- ab FgstNr. 4H263238 / GPR Replica

196-67 005400

Senda mit Piaggio Motor D50B (gelbe Steckerleiste)Senda HYP DRD EVO '08-'09 / Senda DRD EVO LTD '08 / Senda R X-Race '07- / Senda X-TREME '06- / Senda R DRD PRO '05-'09 / Senda R DRD RACING '06-'08 /Senda SM X-RACE '07- / Senda SM X-TREME '06- / Senda SM DRD PRO '05-'08 /Senda SM DRD RACING '06-'08 / Senda SM DRD RACING LTD '07

196-69 004500

GPR Nude bis FgstNr. 4H263238 / GPR Racing bis FgstNr. 4H263238 196-68 005400Senda mit Euro 2 Motor -'04 / Senda R X-Race -'04 / Senda R X-Trem -'04Senda SM X-Race -'04 / Senda SM X-Trem -'04 / Senda R DRD Racing '04-'05Senda SM DRD Racing '04-'05 / Senda Black Edition '03 / Senda SM DRD Black Edition '05

196-66 003420

Euro 2 Motor `07- 196-69 004500FANTiCOasis 50 / Trial 50 196-61 003600gilerAStalker -'99 / Storm 199-52 006280ICE / DNA / Runner / Stalker '99- / Typhoon X / Typhoon XR 196-63 009900Runner 50 PureJet 196-65 004950RCR / SMT '06- 196-67 005400hoNDABali / SFX / SM 50 Scoopy / X8R-S / X8R-X 196-62 004200iTAlJeTFormula / Dragster 196-62 004200KYMCoB&W / CX Super / Cobra / Dink / DJ W/X/Y / Filly / Heroism / KB / K12 / People / Sniper Super 9 / Top Boy / Vitality / Yup / ZX Fever

196-64 004200

MAlAguTiMDX / MRX 196-61 003600Centro / Crosser CR1 / F10 / F12 -'02 (LiMa 6 Spulen) / F15 -'01 (LiMa 6 Spulen) / Yesterday 196-62 004200XSM '07- / XTM '07- 196-64 004200

regler Zuordnung Bitte beachten Sie, dass für Elektronikteile keine Möglichkeit für Rückgabe oder Umtausch besteht.


209

Fahrzeug BestNr. ViCodeMBKBooster -'02 / Nitro -'02 / Ovetto -'01 / Stunt -'02 196-62 004200Booster '03- / Mach-G '02- / Nitro '03- / Ovetto '03- / X-Power '03- 196-64 004200peugeoTBuxy / Elyseo / Looxor (Vergaser) / Ludix / Metal X / Squab / Speedake / Speedfight / TrekkerVivacity / X-Fight / X-Race / Zenith

196-64 004200

Scooter mit Einspritzung / Elystar TDSi '03- / JetForce '03- / Looxor TDSi '02- 196-65 004950piAggioFree -'97 / NTT / NRG / NRG mc2 -'97 / Quartz / Sfera / Sfera RST / Zip / Zip Fast Rider Zip SP -'00 / Vespa ET2 mit Vergaser -'98

199-52 006280

Diesis / Free '98- / Liberty / NRG mc2 '98- / NRG mc3 / NRG eXtreme / Typhoon X VESPA ET2 (Vergaser) / VESPA LX 50 / VESPA LXV 50 / Zip '01- / Zip SP

196-63 009900

Liberty 125 -'99 / 125 Hexagon LX4 / 125 VESPA ET4 199-52 00628050ccm Scooter mit PureJet Einspritzung / NRG PureJet / NRG Power PureJet 196-65 004950puChTyphoon -'97 / Storm 199-52 006280rieJuMRX 50 / RR 50 / SMX '05 / Spyke 196-61 003600RS2 Matrix / RS2 Naked / SMX 50 -'04 / SMX 50 Pro 196-62 004200sYMJet / Red Devil / Superfancy / Jungle / Mask 196-64 004200YAMAhAAerox -'02 / Breeze / BW's / BW's Next Gen. -'02 / Jog-R / Neo's -'01 / Slider '-02 196-62 004200Aerox '03- / BW's '03- / DT 50R/SM/X / Jog-Z / Neo's '02- / TZR 50 / Why '03- 196-64 004200

regler Zuordnung Bitte beachten Sie, dass für Elektronikteile keine Möglichkeit für Rückgabe oder Umtausch besteht.


210

Minarelli RV4/AM345

BestNr. 196-61ViCode 003600

Minarelli Scootermotor


Piaggio Scootermotor 1. Gen.


Derbi Moped -'99


Piaggio Scootermotor 2. Gen.


Peugeot / Kymco / Sym


S S AC GND DC +B

8 7 6 5 4 3 2 1

C +

A A G +B

B LA E

regler Abbildungen



gelbe Steckleiste


Schwarze Steckleiste


Graue Steckleiste




211

BestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-45 000400 NGK LB01F 1kOhm 14mm290-44 000370 NGK LB05F 5kOhm 14mm

BestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-48 000460 NGK LB05EZ 5kOhm 14mm

BestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-47 000240 NGK LZFH 10,12,14 mm

ohne Widerstand

BestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-31 000530 NGK XD05F 5kOhm 10+12mm290-30 000530 NGK XB01F 1kOhm 14mm290-29 000530 NGK XB05F 5kOhm 14mm

BestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-40 000480 NGK YB01F 1kOhm 14mm290-39 000480 NGK YB05F 5kOhm 14mm

BestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-43 000370 NGK LD05F 5kOhm 10+12mmBestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-42 000410 NGK LB01E 1kOhm 14mm290-41 000390 NGK LB05E 5kOhm 14mm

290-41/42

290-43

BestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-26 000410 NGK SD01F 1kOhm 10+12mm290-28 000410 NGK SD05F 5kOhm 10+12mm290-25 000480 NGK SB01F 1kOhm 14mm290-24 000410 NGK SB05F 5kOhm 14mmBestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-21 000820 NGK SD05EG 5kOhm 10+12mm290-23 000480 NGK SB01E 1kOhm 14mm

290-21/23

zündkerzenstecker aus Phenolharz

BestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-33 000500 NGK VD05F 5kOhm 10+12mm290-32 000950 NGK VD05EG 5kOhm 10+12mm290-35 000500 NGK VB01F 1kOhm 14mm290-34 000500 NGK VB05F 5kOhm 14mm

290-32290-33/34/35


212

290-22

phenolharz-Kerzenstecker mit FensterMeriT Kerzenstecker mit Blechmantel

BestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-55 001020 NGK VD05FMH 5kOhm 10+12mm

BestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-56 001180 NGK VD05FML 5kOhm 10+12mm

BestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-49 001070 NGK LBER 14mm

Silicon Kerzenstecker wasserdicht, nicht entstört

BestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-53 000860 NGK LB05EMH 5kOhm 14mm

BestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-52 001030 NGK SD05FM 5kOhm 10+12mm

nicht entstört

BestNr. ViCode Bezeichnung290-10 000262 Gummikerzenstecker gewinkelt290-50 002070 Spezial-Gummikerzenstecker rot ARIETE

290-10

290-50

BestNr. ViCode Bezeichnung Kerzengewinde290-22 000500 Stecker mit rotem Fenster gerade

zündkerzenstecker mit Gummi-Ummantelung

BestNr. ViCode Bezeichnung290-15 000510 Moped-Kerzenstecker 90° ohne Gummikappe290-16 000840 Moped-Kerzenstecker 90° mit Gummikappe

spezial-kerzenstecker

zündkabelBezeichnung länge BestNr. ViCodeZündkabel Meterware Ø außen = 7mm 5m 290-99 000810


213

214

Das Problem:Verrusste Zündkerzen

Platin MittelelektrodeVX - Zündkerzen

Standard MittelelektrodeHerkömmliche Zündkerzen

Die neue Mittelelektrode mit dernur 0,6 mm starken Iridiumspitze

ngk zündkerzen

Mehr power durch iridium

Das Geheimnis der Iridium IX Zündkerze liegt in der lasergeschweissten Elektrode aus Iridium. Durch ihren "minimalen" Durchmesser von nur 0,6 mm bündelt sie die Zündspannung, wodurch die Verbrennung in allen Fahrstufen verbessert wird. Da-mit läuft der Motor absolut rund, das Motorrad beschleunigt schneller. Das Hightech-Metall Iridium hält den exakten Abstand zwischen den Elektroden. Das verhindert Zündaussetzer.

Zündkerzen für Zweiräder, auf der straße und im rennsport

Wenn "der Funke überspringt" ist NGK immer dabei. Als Erstausstatter bei führenden Pkw-Herstellern, in den sieg-reichen Fahrzeugen der Formel 1, im Motorrad-Rennsport und natürlich in den Fahrzeugen im täglichen Straßen-verkehr. NGK setzt Maßstäbe bei der Erfüllung höchster Qualitätsanforderungen. Mit fortschrittlicher Technik sorgt NGK für einen Leistungsstandard, der auch Extrembedingungen standhält. In punkto Sortiment und Service werden keine Wünsche offengelassen.Zündkerzen von NGK sind ebenso bewährt wie fortschrittlich. Spezialisten im Einsatz, wenn es darauf ankommt,Leistung zu maximieren bei gleichzeitiger Minimierung der Belastungen für unsere Umwelt.

starten statt warten - VX-Zündkerzen

Das Problem - Verrusste Zündkerzen

"Stop and go" im Straßenverkehr und unnötiger Leerlauf beim Anlegen von Helm und Handschuhen zum Beispiel führen zur schnelleren Verrussung der Zündkerzen. Die unangenehmen Folgen: Die Zündung "stottert", jeder Start wird zum Problem. Zündkerzenwechsel oder -reinigung ist nicht nur unerfreulich, sondern auch zeitraubend, aufwendig und kostspielig. Außerdem führen diese Maßnahmen immer nur kurzfristig zum Erfolg. Eine echte und dauerhafte Problemlösung sind sie nicht.

Die Lösung - VX-Zündkerzen von NGK

Die innovative VX-Zündkerze wurde speziell zur Überwindung von Zündpro-blemen bei Motorrädern entwickelt und ist das perfekte Ergebnis langjähriger Arbeit für internationale Motorradhersteller.

Bitte bestellen sie NgK Zündkerzen anhand der aktuellen NgK Anwendungsliste!

iridium - Die hochleistungs-Zündkerze von NgK

NGK hat mit der Iridium IX Zündkerze einen großen Schritt in die Welt der Hochtech-nologie getan. Denn in den Labortests hat sich gezeigt, dass das Iridium aus einer Zündkerze eine Power-Zündkerze macht. Iridium ist somit ein Hightech-Edelmetall. Es ist hart wie kaum ein anderes Edelmetall und beständig gegen die meisten Che-mikalien. Das silberweiße Edelmetall, das in allen Farben des Regenbogens schillert, schmilzt erst bei 2450 Grad. Das wertvolle Edelmetall wird überall dort verwendet, wo besondere Qualität gefordert wird: bei Füllfederhalterspitzen, Elektroden, in der chemischen Industrie und in der Raumfahrt.Diese Vorzüge nutzt NGK für die Iridium IX Zündkerzen. Iridium als Grundmaterial dieser Zündkerzen - das ist der Quantensprung in der Zündkerzen-Forschung!


215

zündkerzen Zuordnung

ApriliA standard spezialAmico / Rally / SR BR7HS B9HVXAF1 50 / ET50 / Tuareg B9ES B9EVXArea 51 / Gulliver BR7HS B9HVXClassic 50 BR8ES BR8EVXHabana / Habana Custom BR7HS B9HVXLeonardo 125/150 CR8E -Pegaso 125 B10EG B10EGVRed Rose B9ES B9EVXRS 50 / Extrema / Chesterfield B8ES B8EGVRS Extrema / Replica B8ES B8EGVRX 50 B9ES B9EVXScarabeo / Sonic BR7HS B9HVXSR 50 / SR 50 www BR7HS B9HVXSR Replica BR7HS B9HVXSR 50 '00- wasserg. BPR8HS -SR 50 DiTech (Einspritzung) CPR8E ZMR7APBeNelli standard spezialK2 / 491 luftg. BR8HS BR8HVXK2 / 491 wasserg. / Pepe BR7HSNaked BR8HS BR8HVXBeTA standard spezialArk wassergek. / Eikon BR8HS BR8HVXArk luftgek. / Chrono / Tempo BR7HS -BulTACo standard spezialLobito B6HS B6HVXCAgiVA standard spezialCity BPR8HS -Prima / Mito 125 - B95EGVSupercity B8ES B8EVXChiNA-iMporT div. standard spezialEXPLORER Cracker/Twister BR8HSA BR8HVXKEEWAY Focus BR8HSA BR8HVXCpi standard spezialHussar / Popcorn / Oliver BR8HSA BR8HVXDAeliM standard spezialMessage / Tapo BR8HSA BR8HVXDerBi standard spezialAtlantis Bullet (Piaggio Motor) BR9ES BR9EVXAtlantis / Predator B8ES B8EVXAventura / Furax / Fenix B8HS B8HVXGP1 BR10ES BR10EVXGPR B8ES B8EVXHunter / Manhattan / Paddock BP7HS B9HVXSavannah / FDS B7HS B7HVXSenda B9ES B9EVSenda R/H/L/SM B8ES B8EVSenda R DRD / Racer / X-treme B8ES B8EVXSenda SM DRD / Racer / X-treme B9ES B9EVXSM Black Edition / Naked B8ES B8EVXVamos BR8HS BR8HVX

Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit.Bitte vergleichen Sie die Angaben immer mit denen des Fahrzeug- bzw Zylinderherstellers!Für schäden durch Verwendung falscher Zündkerzen wird keine haftung übernommen!

FANTiC standard spezialTrial 50 B7HS B7HVXgilerA standard spezialDNA / ICE / GSM / H@K BR9ES BR9EVXRunner B9EG B9EGVRunner SP BR9ES BR9EVXStalker / Storm B9ES B9EVXhoNDA standard spezialCamino BPR6HS BPR6HVXLead / Scoopy BPR6HS BPR6HVXMB 50F / MT 50F BR8HS -MB 50S / MT 50S BR7HS -NSR 50 BR5ES -PX BPR5HS -Shadow 90 BR6HSA -X8R-S / X8R-X BR6HSA -Zoomer ER8EH-N -iTAlJeT standard spezialDragster BR8HS BR8HVXFormula / Formula Air BR7HS -Formula LC BR8HS BR8HVXKTM standard spezialBora / Comet / PL40 / TS40 B6HS B6HVXGXE B9EG B9EGVGXR - B9EVXHobby BP6ES BP6EVPonny B5HS -KYMCo standard spezialCobra / Curio / Grand Dink BR8HSA BR8HVXCX 50 / DJ 50 / DJW 50 BR8HSA BR8HVXFilly CR7HSAK12 / Scout / ZX Super Fever BR8HSA BR8HVXKB / People 50 / Spacer 50 BR8HSA BR8HVXSuper 9 / Heroism / Sniper BR8HSA BR8HVXDink / B&W BR6HSA -Vitality / Yup BR8HSA BR8HVXMAlAguTi standard spezialCentro BR7HS -Crosser CR1 BPR6HS BPR6HVXF10 BR7HS -F12 BR7HS BR7HVF12 '00- / F15 BR8HS BR8HVXYesterday BR8HS BR8HVXMBK standard spezialBooster / Nitro BR8HS BR8HVXStunt / Ovetto BR8HS BR8HVXX-Limit BR9ES BR9EVX


216

MoTorhispANiA standard spezialFuria 6V / RX BR9ES BR9EVXpeugeoT standard spezialElyseo / Trekker / Vivacity BR7HS -Jet Force CPR8E -Looxor / Ludix / Metal-X BR7HS -Speedake B7HS B7HVXSpeedfight / Speedfight LCD BR7HS -Zenith BR7HS -pgo standard spezialBig Max / PMX 50 / Comet B7HS B7HVXGalaxy / T-Rex 50 B7HS B7HVXpiAggio / VespA standard spezialDiesis BR9ES BR9EVXNRG eXtreme / NRG Mc2 '98- B9ES B9EVXFree / Liberty B9ES B9EVXLiberty 125 CR7EHexagon 125/150 B9ES B9EVXNRG -`95 B9ES B9EVXNRG mc2 `96- B9EG B9EGVNRG Mc3 B9ES B9EVXNTT B9ES B9EVXPK 50 / PK 50S / PK50XL B6HS B6HVXPK 50SS / PK 50 XL Kat2 B8ES B8EVPK 50 Spezial B6HS B6HVXQuartz / Sfera 50 / Sfera RST B9ES B9EVXSkipper 125/150 B9ES B9EVXSfera 125 CR9E CR9EVXTyphoon X B9ES B9EVXVespa ET2 (Einspritzer) - DCPR9EVXVespa ET4 CR9EB -Zip / Zip Fast Rider / Zip SP B9ESpuCh standard spezialBoss B6HS B6HVXDS 50 / MS 50 / VS 50 / VZ 50 B6HS B6HVXGT 50 / GTL 50 B9HS B9HVXLido SL / Lido Vario BPR6HS BPR6HVXMaxi / Maxi II-25 / Maxi S B4H -Maxi II / Maxi N B5HS -M 50 / M 50 Racing B6HS B6HVXP1 L / P1 XL B4H -Typhoon 50 / Storm B9ES B9EVXTyphoon 125 B9ES B9EVMoped gebläsegekühlt B6HS B6HVXMoped fahrtwindgekühlt B8HS B8HVXX50 White-/Black-/Silverspeed B7HS B7HVX

rieJu standard spezialRR / Drac / MRX / SMX BR8ES BR8EVXRS1 / RS1 Evolution / RS2 BR8ES BR8EVXSpyke BR8ES BR8EVXWindy BR7HS -sAChs standard spezialOptima B6HS -5-Gang luftgekühlt B6HS -5-Gang / 6-Gang wasserg. B9ES -Roller BPR6HS BPR6HVXsuZuKi standard spezialCP 50 Roller BPR6HS BPR6HVXEstilete BPR6HS BPR6HVXKatana BPR6HS BPR6HVXRV 50 BP6HS BP6HVXsYM standard spezialJet / Pure / Red Devil / Shark BR8HSA BR8HVXYAMAhA standard spezialAerox / Neo´s / Breeze BR8HS BR8HVXBW's `96- / Spy '96- / Slider BR8HS BR8HVXBreeze / BW's -`95 BR7HS -DT 50 -'85 B7HS B7HVXDT 50 `90- B8HS B8HVDT 50 SM / TZR 50 BR9ES BR9EVXFS 50 / RD 50 B7HS B7HVXFS 50 / RD 50 B8HS B8HVXJog-R / Why BR8HS BR8HVXSalient BPR6HS BPR6HVXTarget CRZ BR7HS -XC 125 Cygnus CR7E -ZüNDApp standard spezialZündapp 12,7mm Gewindelänge B7HS B7HVXZündapp 12,7mm Gewindelänge B8HS B8HVXZündapp 19,0mm Gewindelänge B7ES B7EVX

zündkerzen ZuordnungDiese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit.Bitte vergleichen Sie die Angaben immer mit denen des Fahrzeug- bzw Zylinderherstellers!

Für schäden durch Verwendung falscher Zündkerzen wird keine haftung übernommen!

Anschlussvarianten

Den Anschlusstyp der jeweiligen Zündkerze finden Sie in unserem Webshop auf

www.schumoto.at

Gewinde 4mm

Mutter

SAE Anschluss fix


217


218

BeFülluNg:Batterie und Säure sollten eine Temperatur von etwa 15°C bis 30°C haben. Batteriesäure ist stark ätzend! Beachten Sie daher unbedingt die Sicherheitsvorschriften.

iNBeTrieBNAhMe:Alle Batterien sind vom Werk trocken vorgeladen. Um die volle Leistung und Lebensdauer zu erreichen muss die Batterie nochmals entsprechend den Vorgaben vollständig geladen wer-den. Beim Laden darf die Batterie nie zu warm und keinesfalls heiß werden oder gar zu "kochen" beginnen. Ver-wenden Sie geeignete Ladegeräte!

WArTuNg:Führen Sie die angegebenen War-tungs- und Kontrollaufgaben in 2 - 3 monatigem Intervall durch. Auch im Dauerbetrieb sollten Sie die Batterie zwischendurch mit einem geeigneten Ladegerät vollständig aufladen. Der Intervall verkürzt sich entsprechend wenn Dauerverbraucher wie Alarm-anlagen etc. angeschlossen sind.

lAgeruNg:Wenn Sie das Fahrzeug stillegen sollten Sie die Batterie ausbauen und an einem möglichst kühlen, aber frostsicheren und trockenen Ort lagern. Achten Sie darauf, dass die Batterie vollständig geladen, sauber ist und die Pole eingefettet. Kontrolle und Wartung der Batterie entsprechend dem angeführten Modus und Intervallen.

leBeNsDAuer:Die Lebensdauer einer Batterie hängt von der richtigen Behandlung ab. Erstladung, Wartung und Pflege spielen eine wesentliche Rolle.

geBrAuChsANWeisuNg:Beachten Sie neben den hier angeführten Hinweisen unbedingt die Gebrauchsanweisungen der Hersteller von Batterie, Motorrad und Ladegerät. Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann zu Rate. Nur dieser hat die Erfahrung und die richtigen Werkzeuge und Geräte im Umgang mit Batterien und Batteriesäure.Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte wie BatteryMate, OptiMate oder AccuMate. Diese werden in Zusammenarbeit mit den Batterie- und Motorradherstellern entwickelt und sind von diesen ausdrücklich empfohlen bzw. für Vertragshändler sogar vorgeschrieben.

gArANTie:Wir gewähren 6 Monate Garantie auf die von uns gelieferten Batterien. Diese Garantie bezieht sich allein auf Material- und Fabrikationsfehler. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung, zweckfremde Verwendung, falsche oder mangelhafte Wartung und Pflege, Beschädigung durch Gewalteinwirkung, fehlerhafte Elektrik am Motorrad usw. verursacht werden. Als Garantiebeleg ist der original Verkaufsbeleg mit der Batterie vorzulegen.

standard Blei-säure Batterien

Blei-säure Batterien"MF wartungsfrei"

Blei-säure Batterien"super sealed"

AllgeMeiN

Befüllung:Alle Stöpsel entfernen und die Batterie bis zur "max" Markierung mit Säure der Dichte 1,28 befüllen. Lassen Sie die Batterie 15 - 30 min. ruhen und stoßen Sie die Batterie etwas an um die Luftblasen zwischen den Platten zu lösen. Säurestand bei Bedarf bis zur "max" Markierung auffüllen. Ent-fernen Sie unbedingt den Verschluss am Entlüftungsstutzen, an dem später der Entlüftungsschlauch angeschlos-sen wird. Können die Gase nicht entweichen kann dies die Batterie zum Explodieren bringen.

Inbetriebnahme:Batterie 5 - 10 Stunden mit ca. 10% der Batteriekapazität (zB. 12N14-12A-1 mit 1,4Ah oder 6N4B-2A mit 0,4Ah) laden. Dann Säurestand kontrollie-ren und bei Bedarf mit destilliertem Wasser auffüllen. Batterie mit den Stöpseln verschließen (ausgenom-men Entlüftungsstutzen!)

Wartung:Säurestand kontrollieren und bei Bedarf mit destilliertem Wasser (niemals Batteriesäure) auffüllen. Batterie reinigen, Pole von Ablagerung und Korrosion befreien und einfetten.Batterie vollständig aufladen und Säurestand nochmals kontrollieren.

Befüllung:Versiegelungs-Streifen von der Bat-terie abziehen und Säurepaket auf die 6 Einfüll-Öffnungen aufsetzen. Durch Druck auf das Säurepaket die Folie durchstossen und die Säure vollständig in die Kammern fließen lassen (ggf. etwas klopfen). Erst wenn die Säure vollständig eingeflossen ist wird das Säurepaket abgenommen. Batterie 15 - 30 min. ruhen lassen und mit der mitgelieferten Verschlusska-ppen Leiste endgültig verschließen. Diesen Verschluss nie mehr öffnen! (Garantieverlust)

Inbetriebnahme:Batterie mit BatteryMate oder Opti-Mate Pro Ladegerät entsprechend der speziellen Anleitung für das Laden von neuen Batterien vollständig aufladen. (Andere Ladegeräte 5 - 10 Stunden mit max. 10% der Batteriekapazität) Eine optimale Leistung und Lebensdauer gewährleistet nur das gemeinsam mit den Batterieherstellern entwickelte BatteryMate oder OptiMate Pro.

Wartung:Batterie reinigen, Pole von Ablagerung und Korrosion befreien und einfetten. Batterie vollständig laden mit einem speziell für wartungsfreie Batterien konzipierten Ladegerät, das im Gegensatz zu den herkömmlichen Ladegeräten, nicht mit konstanter Ka-pazität lädt. Säurekammern niemals öffnen! (Garantieverlust)

Befüllung:Diese Batterien sind bereits vom Werk befüllt und vollständig versiegelt. Es sind diesbezüglich keine Massnah-men erforderlich.

Inbetriebnahme:Batterie mit BatteryMate oder Opti-Mate Pro Ladegerät entsprechend der speziellen Anleitung für das Laden von neuen Batterien vollständig aufladen. Eine optimale Leistung und Lebensdauer gewährleistet nur das gemeinsam mit den Batterieherstel-lern entwickelte BatteryMate oder OptiMate Pro. Alle Super-sealed Batterien sind sehr anspruchsvoll in Bezug auf Erstladung.

Wartung:Batterie reinigen, Pole von Ablagerung und Korrosion befreien und einfetten. Batterie vollständig laden mit einem speziell für wartungsfreie Batterien konzipierten Ladegerät, das im Gegensatz zu den herkömmlichen Ladegeräten, nicht mit konstanter Kapazität lädt.

Inbetriebnahme und Wartung von Batterien


219

Bezeichnung BestNr. ViCodeBatterieflüssigkeit Säuredichte 1,28 30l ohne Gebinde 295-992 002520Gebinde für Batterieflüssigkeit 30l 295-991 001620

Pumpe für Batterieflüssigkeit geeignet für 30l und 60l Gebinde 295-998 006600Ersatz-Gummischlauch für Pumpe 1m 295-997 001740

Batterie-Trichter Mit Adapter speziell für Moped-/MotorradbatterienAuslauf 6,4/8 mm

850-133 000198

Batteriepol-Adapter Set 2 Stk. mit Schraubendie Anschlussrichtung kann damit beliebig verändert werden

295-999 000372

BestNr. ViCode Type Volt AhAbmessungen Säure

Menge (l)Gewicht

kgPole

L B H vorne seitl. oben Anordnung

295-001 001390 6N2-2A 6 2 70 47 96 0,11 0,6

295-003 001250 6N2-2A-7 6 2 70 47 96 0,11 0,6

295-002 001250 6N2-2D 6 2 70 47 96 0,11 0,6

295-009 001390 6N4-2A-2 6 4 71 71 96 0,2 0,9

295-013 001390 6N4-2A-7 6 4 71 71 96 0,2 0,9

295-017 001550 6N4A-4D 6 4 57 61 131 0,2 1,0

295-021 001550 6N4B-2A 6 4 102 48 96 0,2 1,0

295-024 001550 6N4B-2A-3 6 4 102 48 96 0,2 1,0

295-030 001980 6N6-1D-2 6 6 99 57 111 0,3 1,3

295-034 001690 6N6-3B-1 6 6 99 57 111 0,3 1,3

295-097 002570 B39-6 6 7 126 48 126 0,3 1,6

295-050 003800 6YB8L-B 6 8 121 71 96 0,3 1,5

295-098 002950 B49-6 6 8 91 83 161 0,4 2,2

295-040 003100 6N11-2D 6 11 150 70 100 0,5 2,1

295-045 003265 6N12A-2D 6 12 156 57 116 0,5 2,3

295-096 003540 B38-6A 6 14 119 83 161 0,7 2,8

batterieflüssigkeit / zubehör

6 volt standard blei-säure batterien


220

BestNr. ViCode Type Volt Ah CCAAbmessungen Säure

Menge (l)Gewicht

kgPole


295-200 002310 YB3L-A 12 3 32 99 57 111 0,25 1,3

295-204 002310 YB3L-B 12 3 32 99 57 111 0,25 1,3

295-206 002680 YB4L-A 12 4 56 121 71 93 0,3 1,5

295-208 001780 YB4L-B 12 4 56 121 71 93 0,3 1,5

295-299 001980 YB4L-Binkl. Säurepaket 12 4 56 121 71 93 0,3 1,5

295-112 002460 12N5-3B 12 5 39 121 61 131 0,45 2,0

295-215 002520 YB5L-B(=12N5-3B) 12 5 65 121 61 131 0,4 2,0

295-116 002730 12N5,5A-3B 12 5,5 58 104 91 115 0,5 2,4

295-114 002680 12N5,5-3B 12 5,5 60 138 61 131 0,4 2,4

295-117 003110 12N5,5-4A 12 5,5 60 138 61 131 0,4 2,4

295-119 003060 12N7-3B 12 7 74 137 76 135 0,5 3,0

295-220 003780 YB7-A (=12N7-4A) 12 8 124 137 76 134 0,5 3,0

295-222 004390 YB7C-A 12 8 124 130 90 114 0,5 3,0

295-129 003690 12N9-4B-1 12 9 85 135 75 140 0,6 3,2

295-224 003920 YB9-B(=12N9-4B-1) 12 9 130 135 75 140 0,6 3,1

295-227 004020 YB9L-A2 12 9 124 135 75 140 0,6 3,1

295-232 004600 YB10L-A2 12 11 160 136 91 146 0,7 4,4

295-234 004600 YB10L-B(=12N10-3B) 12 11 160 136 91 146 0,7 4,4

295-235 004600 YB10L-B2 12 11 160 136 91 146 0,7 4,4

295-139 003480 12N12A-4A-1 12 12 113 135 81 161 0,8 4,2

12 volt standard blei-säure batterien



221


Menge (l)Gewicht

kgPole


295-240 004550 YB12A-A(=12N12A-4A-1) 12 12 165 135 81 161 0,8 4,1

295-244 004620 YB12A-B 12 12 165 135 81 161 0,8 4,1

295-248 004550 YB12AL-A 12 12 165 135 81 161 0,8 4,1

295-249 004550 YB12AL-A2 12 12 165 135 81 161 0,8 4,1

295-254 004620 YB12B-B2 12 12 165 161 91 131 0,8 4,4

295-145 004650 12N14-3A 12 14 128 135 90 167 0,85 4,9

295-260 005140 YB14-A2 12 14 190 135 91 167 0,85 4,5

295-264 004870 YB14-B2 12 14 190 135 91 167 0,85 4,5

295-268 004970 YB14L-A1 12 14 190 135 91 167 0,8 4,5

295-269 004830 YB14L-A2(=12N14-3A) 12 14 190 135 91 167 0,8 4,5

295-410 005620 SYB14L-A2 12 14 190 136 91 167 0,8 4,5

295-271 004970 YB14L-B2 12 14 190 135 91 167 0,85 4,5

295-266 004970 YB14A-A2 12 14 190 136 91 178 0,9 4,5

295-460 010200 HYB16A-A 12 16 151 91 182 1,1 7,2

295-288 007300 YB16B-A 12 16 207 162 92 162 1,2 5,6

295-282 007200 YB16B-A1 12 16 207 162 92 162 1,2 5,6

295-284 007300 YB16AL-A2 12 16 200 207 71 164 1,2 5,2

295-280 007230 YB16-B 12 19 240 176 101 156 1,2 6,3

295-290 007080YB16L-B(=SYB16L-B)(=12N16-3B)

12 19 240 176 101 156 1,2 6,3


12 volt standard blei-säure batterien(Fortsetzung)

mit Sensor


222


Menge (l)Gewicht

kgPole


295-292 007390 YB18L-A 12 18 235 182 92 164 1,2 5,7

295-400 007660 SY50N18L-A 12 20 207 92 164 1,5 7,5

295-402 007500 Y50N18L-A 12 20 260 207 92 164 1,5 7,5

295-403 007500 Y50N18L-A3 12 20 260 207 92 164 1,5 7,5

295-450 008780 Y60-N24L-A 12 28 300 185 125 176 1,7 8,6

295-486 011200 YHD-12 12 32 240 207 132 167 2,2 8,3

295-483 007870 51913 12 19 100 186 82 170 1,2 4,8

295-485 008780 52015/51612(=12C16A-3B) 12 20 185 82 170 1,2 4,8

295-482 009450 52515 12 25 130 186 130 171 1,8 6,5

295-484 010000 53030 12 30 180 186 130 171 1,8 8,6

12 volt standard blei-säure batterien(Fortsetzung)

mit Sensor


223

12 volt batterie "mf"wartungsfrei mit beigepacktem Säurepaket

BestNr. ViCode Type Volt Ah CCAAbmessungen Säure Gewicht

kgPole


295-307 003220YTX4L-BS(=YT4L-BS) 12 3 35 114 71 86 beigepackt 1,5

295-311 004170YTX5L-BS(=YT5L-BS) 12 4 45 114 71 106 beigepackt 2,0

295-318 005140 YTX7A-BS 12 6 90 152 88 94 beigepackt 2,7

295-324 005140 YTX7L-BS 12 6 85 114 71 131 beigepackt 2,35

295-330 004780 YTX9-BS 12 8 120 152 88 106 beigepackt 3,2


295-555 011400 WP14L-2 12 11 134 90 168 beigepackt 4,5

295-343 008950 YTX14AH-BS 12 12 210 134 89 166 beigepackt 4,9

295-344 008950 YTX14AHL-BS 12 12 210 134 89 166 beigepackt 4,9


295-339 007270 YTX14L-BS 12 12 beigepackt



295-350 009870 YTX16-BS-1 12 14 230 150 87 161 beigepackt 4,7

295-352 010890 YTX20-BS(=YB16-B-CX) 12 18 270 150 87 155 beigepackt 6,3

295-351 015000 YTX20A-BS(=YTX20CH-BS) 12 17 270 150 87 161 beigepackt 6,0


295-354 015600 YTX20CH-BS 12 18 270 150 87 161 beigepackt 5,1

295-356 010800 YTX20H-BS 12 18 310 175 87 155 beigepackt 5,6

295-353 011200 YTX20HL-BS 12 18 310 175 87 155 beigepackt 6,3

295-355 012000 YTX24HL-BS 12 21 350 208 87 162 beigepackt 7,9

Diese Batterien dürfen nicht liegend eingebaut werden!

Diese Batterien dürfen nicht bei Fahrzeugen verwendet werden, in denen die Batterie liegend eingebaut ist.Wir übernehmen KEINE HAFTUNG für Schäden und Folgeschäden an Batterie und Fahrzeug!


224

12 volt batterie "mf super sealed"wartungsfrei vom Werk befüllt


kgPole


295-511 YT4B-BS(=GT4B-5) 12 2,3 40 113 38 85,5 befüllt 1,1

295-512 003500 YTR4A-BS(=WP4A-BS) 12 2,3 45 113 48 86 befüllt 1,1 Steckkontakte

295-510 003500 YT4L-BSGT4L-BS 12 3 35 114 71 86 befüllt 1,5

295-521 006600 YT7B-BS(=GT7B-4) 12 6 85 151 66 94 befüllt 2,5

295-534 006600YT9B-BS(=YT9B-4)(=GT9B-4)

12 8 150 70 105 befüllt 3,5


295-543 009200 YT12A-BS 12 11 175 152 88 106 befüllt 3,6


295-554 011400 WP16-B 12 19 175 100 155 befüllt 5,9

295-556 012550 WPX20L-BS 12 18 175 85 155 befüllt 5,9

295-557 011950 5191352015 12 20 100 185 82 170 befüllt 4,8

295-558 GYZ20L


kgPole


295-572 007290 YTZ5S 12 3,5 65 113 70 85 befüllt 1,6

295-573 YTZ6 12 5 90 113 70 105 befüllt 2,3

295-574 007390 YTZ7S 12 6 130 113 70 105 befüllt 2,1

295-578 008500 YTZ10S 12 8,6 190 150 87 93 befüllt 3,1

295-580 010300 YTZ12S 12 11 210 150 87 110 befüllt 3,6

295-582 010500 YTZ14S 12 11,2 230 150 87 110 befüllt 3,9

295-589 020700 YIX30L 12 30 385 166 126 175 befüllt 9,9

Diese Batterien dürfen nicht liegend eingebaut werden!

Diese Batterien dürfen nicht bei Fahrzeugen verwendet werden, in denen die Batterie liegend eingebaut ist.Wir übernehmen KEINE HAFTUNG für Schäden und Folgeschäden an Batterie und Fahrzeug!


225

12 volt batterie "mf super sealed"ink. Säurepacket zum Befüllen


kgPole


295-621 006900 YT7B-BS (=GT7B-4) 12 6,5 150 65 93 beigepackt 2,2

295-634 007290 YT9B-BS 12 8 150 69 105 beigepackt 2,4

295-642 008400 YT12B-BS(=GT12B-4) 12 10 150 69 130 beigepackt 3,3

295-643 008400 YT12A-BS 12 10 150 87 105 beigepackt 2,8

295-653 008830 YT14B-BS(=GT14B-4) 12 12 150 69 145 beigepackt 3,5

295-673 YTZ6 beigepackt

295-678 007730 TTZ10S 12 8,6 150 87 93 beigepackt 2,7

295-680 010500 TTZ12S(=YTZ12S) 12 11 150 87 110 beigepackt 3,2

295-682 009960 TTZ14S(=YTZ14S) 12 11,2 150 87 110 beigepackt 3,2

batterien Zuordnung

Fahrzeug BestNr. Type

ADlY MoToSilver Fox 295-208 YB4L-BApriliAAF1 / Tuareg 295-208 YB4L-BAmico / Area 51 295-208 YB4L-BClassic 50 295-208 YB4L-BET 50 / Futura 295-208 YB4L-BGulliver / Habana / Mojito 295-208 YB4L-BMX 50 / Red Rose 295-208 YB4L-BRS 50 / Extrema / Chesterfield 295-208 YB4L-BRS 50 Tuono / RX 50 295-208 YB4L-BScarabeo / Sonic 295-208 YB4L-BSR 50 Zylinder stehend 295-208 YB4L-BSR 50 Zylinder liegend 295-208 YB4L-BSR 50 Factory i.e. 295-224 YB9-BSR 50 Replica / Netscaper 295-208 YB4L-BSR 50 Rally / Stealth 295-208 YB4L-BSR 50 www 295-208 YB4L-BSR 50 '00- 295-311 YTX5L-BSSR 50 DiTech i.e. 295-311 YTX5L-BSSR 50 Sport (Piaggio Motor) 295-311 YTX5L-BSBAoTiANEco Bike 295-311 YT5L-BSBeeliNeSupermoto / Supercross 295-311 YTX5L-BSBeNelliK2 / 491 295-208 YB4L-BNaked / Pepe 295-208 YB4L-BBeTAArk / Chrono / Tempo / Quadra 295-208 YB4L-BRK6-T / RR-T 295-208 YB4L-BRR / RR Supermotard 295-208 YB4L-BBulTACoLobito 295-208 YB4L-BCAgiVACity 295-307 YT4L-BSMito 50Prima 50 295-215 YB5L-BSuper City 295-215 YB5L-BChuN lANMors X-TremeChiNA-iMporT div.EXPLORER Cracker / Twister 295-311 YTX5L-BSKEEWAY Focus 295-311 YTX5L-BSCpiHussar / Popcorn / GTR 295-311 YTX5L-BSSM / Enduro 295-311 YTX5L-BSDAeliMMessage / Tapo 295-307 YT4L-BSE-Five / S-Five / Gordi 295-307 YT4L-BS


DerBiAtlantis / Atlantis Bullet 295-208 YB4L-BFenix / Furax / Aventura 295-208 YB4L-BGP1 (Scooter) 295-307 YTX4L-BSGP1 Racing (Kettenantrieb) 295-324 YTX7L-BSGPR 295-208 YB4L-BHunter / Manhattan / Paddock 295-208 YB4L-BPredator / Replica 295-208 YB4L-BSenda alle 295-208 YB4L-BVamos 295-208 YB4L-BgilerADNA GT4B-4GSM / H@K 295-208 YB4L-BGSM (Piaggio Motor) 295-208 YB4L-BICE GT4B-4Runner / Runner SP / Stalker 295-208 YB4L-BRCR / SMT 295-208 YB4L-BZulu / Storm / Typhoon 295-208 YB4L-BhoNDACamino / PX 295-208 YB4L-BCB 50 295-001 6N2-2ALead / Scoopy 295-208 YB4L-BMB 50 / MT 50 295-013 6N4-2A-7NSR 50 295-200 YB3L-AShadow 90 / SC01 295-307 YT4L-BSSS 50 / Monkey 295-001 6N2-2AVision 295-307 YT4L-BSX8R-S / X8R-X 295-512 YTR4A-BSZoomer 295-380 YTZ-7SiTAlJeTDragsterFormula / Formula Air 295-208 YB4L-BFormula LC 295-208 YB4L-BKTMComet Kleinkraftrad 295-129 12N9-4B-1Comet 295-097 B39-6KYMCoCobra Cross/Racing/Exclusive 295-311 YTX5L-BS CX Curio 50 295-307 YT4L-BSDJ (W/X/Y) / EMR 50 295-307 YT4L-BSFilly 295-311 YTX5L-BS Heroism / K12 295-307 YT4L-BSPeople 50 295-311 YTX5L-BS Scout / Sniper 295-307 YT4L-BSSpacer 50 295-311 YTX5L-BS Super 9 luftgek. / wassergek. 295-311 YTX5L-BS ZX Super Fever 295-307 YT4L-BS


226


lT MotorBingo 295-311 YTX5L-BSMAlAguTiCentro / CR1 Crosser 295-208 YB4L-BF10 / Yesterday 295-208 YB4L-BF12 / F15 -'02 295-208 YB4L-BF15 '02- 295-215 YB5L-BMRX / SMXRST / XSM / XTM 295-208 YB4L-BMBKBooster / Nitro 295-208 YB4L-BOvetto / Stunt 295-208 YB4L-BX-Limit 295-200 YB3L-AMoTorhispANiAFuria 6V / RX 295-208 YB4L-BRYZ SM 295-208 YB4L-BpeugeoTElyseo 295-208 YB4L-BElystar i.e.Jet Force i.e. 295-220 YB7-AJet Force (Vergaser) '05- 295-208 YB4L-BLooxor / Ludix 295-208 YB4L-BSpeedfight / Speedfight LCD 295-208 YB4L-BSpeedake 295-208 YB4L-BTrekker / Vivacity / Zenith 295-208 YB4L-BTKR 295-208 YB4L-BXPS / XR6 295-208 YB4L-BX-Fight 295-208 YB4L-BpgoBig Max 50 / PMX 50 295-307 YT4L-BSComet / Galaxy 295-307 YT4L-BSMega / T-Rex 50 295-307 YT4L-BSpiAggioCosa 295-224 YB9-BDiesiseXtreme DD / DT 295-307 YT4L-BSFly / Free / Liberty 295-208 YB4L-BNRG / NRG Mc2 -'97 295-208 YB4L-BNRG Mc2 '98- / NRG Mc3 295-307 YT4L-BSNTT 295-208 YB4L-BQuartz / Sfera / Sfera RST 295-208 YB4L-BTyphoon X 295-307 YT4L-BSZip / Zip Fast Rider 295-208 YB4L-BZip SP / Zip SP 2000/2001 295-208 YB4L-BVespa PK 50S mit E-Starter 295-220 YB7-AVespa ET2 i.e. 295-215 YB5L-BVespa ET4 50 295-224 YB9-BVespa LX50 295-208 YB4L-BVespa Rally 6V 295-098 B49-6Vespa Rally (Ducatizündung) 12V 295-220 YB7-A


puChCobra / 6-ST 295-097 B39-6Lido SL / Lido Vario 295-208 YB4L-BM50 / Monza 295-097 B39-6Storm / Typhoon 295-208 YB4L-BrieJuNKD 295-307 YT4L-BSPaseo 4T 295-318 YTX7A-BSRR / Drac 295-208 YB4L-BRS1 / RS1 Evolution 295-208 YB4L-BRS2 295-307 YT4L-BSSM FoxySpykeWindysAChsMad Ass 295-311 YTX5L-BSUltra 6-Gang 295-129 12N9-4B-1Sachs Roller 295-050 6YB8L-BsherCoHRD Enduro / HRD SMHRD SunnysuZuKiCP 50 (Roller) 295-208 YB4L-BEstilete 295-307 YT4L-BSGT 50 295-021 6N4B-2AKatana 295-307 YT4L-BSRV 50 295-021 6N4B-2AZillion 295-307 YT4L-BSsYM (san Yang Motors)Fancy / Super Fancy 295-307 YT4L-BSJet / Jungle / Red Devil 295-307 YT4L-BSTgBLaserYAMAhAAerox / Breeze 295-208 YB4L-BBW's / Slider / Spy 295-208 YB4L-BChappy / Bop 295-009 6N4-2A-2DT 50 -'85 295-024 6N4B-2A-3DT 50 '98-'00 295-200 YB3L-ADT 50R / DT 50SM 295-208 YB4L-BFS 1 / FS 50 / RD 50 -'80 295-017 6N4A-4DJog-R (CS50) 295-307 YT4L-BSNeo's 295-208 YB4L-BRD 50 '81- 295-024 6N4B-2A-3Salient 295-050 6YB8L-BTarget / CRZ 295-208 YB4L-BTZR 295-307 YT4L-BSWhy 295-208 YB4L-B

batterien Zuordnung


227


228

II / Februar 2011 Filter

229

Fahrzeug Gewinde BestNr. ViCode

APRILIA Gulliver luft-/wassergekühlt '95-'00 319-33 001620BENELLI 491 GT / Sport / Racing '97-'99 319-33 001620BULTACO Lobito 319-33 001620CAGIVA Mito 50 319-33 001620DERBI Hunter / Paddock / Vamos 319-33 001620DERBI Fenix / Senda R / Senda SM 319-33 001620GILERA Storm, Stalker, TyphoonX 319-33 001620GILERA Runner 056-661 001908KTM Comet KKR M16x1 056-62 000630KYMCO CX / CX Supra / DJX / DJY / DJW 319-33 001620KYMCO Filly / K12 / KB 319-33 001620MALAGUTI alte Moped M10x1


PIAGGIO Sfera / Sfera RST / Quartz / Zip / NRG / NRG mc2 / NTT 319-33 001620PUCH Maxi M12x1 056-60 000702PUCH M50 KKR M16x1 056-61 000654PUCH Typhoon / Storm 319-33 001620SACHS Ultra / Sprint M12x1 056-63 000676SACHS Optima M12 056-64 000702ZÜNDAPP M12 056-65 000900UNIVERSAL gerade und 90° verwendbar M12 056-670 001860UNIVERSAL Moped gerade M10x1


UNIVERSAL Benzinhahn in Leitung Ø 7mm 056-671 000780

319-33 056-61 056-62 056-64056-63056-60

benzinhahn

056-65

056-670056-661 056-662 056-663

80mmØ 15mm

38mmØ 15mm

056-671

II / Februar 2011Filter

230

Bezeichnung BestNr. ViCodeGasgemischzufuhr-Ausgleichskammer Polini 326-90 003150Diese Ausgleichsvorrichtung mit variablem Kammervolumen ist in der Lage, die bei Abdrosselung entstehenden Zufuhrüberschüsse zu ver-werten indem sie einen Großteil des überschüssigen Benzins aufnimmt. Dadurch vermindert sich auch die unzureichende Zuführung beim Be-schleunigen, indem das zuvor eingeholte Benzin wieder abgegeben wird.Die Ausgleichskammer, die von einer spezifisch berechneten Federgespannt wird, nimmt an den im Einlasskanal auftretendenDruckdifferenzen teil und korrigiert im Gleichklang mit dem Motor die Zufuhrmenge des Gasgemisches an den Motor.

kraftstoff-zufuhr Bezeichnung Dimension BestNr. ViCodeÖl-/Benzinschlauch transparent 10m 2 x 5 316-30 000840Öl-/Benzinschlauch transparent 10m 3 x 6 316-31 001140Öl-/-Benzinschlauch transparent 10m 4 x 7 316-32 001260Benzinschlauch transparent 10m 5 x 8 316-33 000840Benzinschlauch transparent 10m 5,5 x 10 316-34 002010Benzinschlauch transparent 10m 6 x 9 316-35 001110Benzinschlauch transparent 10m 6 x 13 316-36 003300Benzinschlauch transparent 10m 7 x 10 316-37 002160Benzinschlauch transparent (Vespa) 5m 7 x 12 319-35 000851

Benzinschlauch schwarz 10m 7 x 10 316-38 001770

Motorrad-Benzinschlauch Weichgummi schwarz 10m 5 mm 316-41 001744Motorrad-Benzinschlauch Weichgummi schwarz 10m 6,5 mm 316-42 001874Motorrad-Benzinschlauch Weichgummi schwarz 10m 8 mm 316-43 002616

Benzinfilter Plastik transparent 8 mm 320-01 000270Benzinfilter Plastik transparent 6 mm 320-02 000240

Benzinfilter Metall chrom / transparent 8 mm 320-11 001090Benzinfilter Metall chrom / transparent 6 mm 320-12 001090

Benzinfilter HONDA Goldwing 6 mm 320-10 000720Benzinfilter japanische Motorräder 8 mm 320-13 000720Benzinfilter japanische Motorräder 10 mm 320-09 000720

T - Verbinder 6 mm 320-05 000200T - Verbinder 8 mm 320-06 000270

Y - Verbinder 6 mm 320-07 000216Y - Verbinder 8 mm 320-08 000216

Bezeichnung BestNr. ViCodeKunststoff Messbecher für 2-Takt Gemischölmit Skala für Mischverhältnis 1:50

316-90 000450


231

Bezeichnung Ø / Anschluss Ausführung LängeFilter

Längegesamt

max. ØFilter

Verwendung BestNr. ViCode

Metrakit 32/38mm / Schelle 45mm 57mm 80mm PHBL / PHBG / PHVA / Amal 316-641 001890Metrakit 32/38mm / Schelle gelenkig 63mm 110mm 80mm PHBL / PHBG / PHVA / Amal 316-651 003300Malossi E3 32mm / Gewinde exzentrisch 45mm 55mm 80mm PHBG 316-00 003000Malossi E5 32mm / Schelle exzentrisch 80mm 97mm 82mm PHBG / Amal 316-26 002820Malossi E5 38mm / Schelle exzentrisch 80mm 97mm 82mm PHBL 316-02 002388Malossi E5 38mm / Schelle 30° 80mm 120mm 82mm PHBL 316-03 002390Polini Schaumstofffilter 32mm / Schelle exzentrisch 45mm 57mm 82mm PHBG / PHBD / Amal 316-621 004020Polini Schaumstofffilter 32mm / Schelle exzentrisch/30° 77mm 82mm 82mm PHBG / PHBD / Amal 316-611 004350Polini Schaumstofffilter 35mm / Schelle exzentrisch/30° 77mm 82mm 82mm PHVA 316-610 004350Schaumstofffilter Kugel 32mm / Schelle zentriert 60mm 78mm 68mm PHBG / PHVA / Amal 355-11-32 002093Powerfilter Carbon Look 32mm / Schelle zentriert 50mm 70mm 61mm PHBG / PHVA / Amal 355-04-32 001482MIW Powerfilter 39mm / Schelle zentriert 70mm 85mm 75mm PHBL 355-03-39 001380MIW Powerfilter 42mm / Schelle zentriert 70mm 85mm 75mm PHBH 355-03-42 001380Trichtersieb 38mm / Schelle zentriert 42mm 52mm 67mm PHBL 329-19 003210Luftfilteradapter 32mm / Gewinde zentriert 20mm 38mm PHBG 056-306 000480Luftfilteradapter 32mm / Gewinde zentriert 20mm 60mm PHBG / Amal 056-45 000600Luftfiltersieb Metall 13mm 13mm 56mm SHA / Puch Maxi 326-21 000630

316-621316-03316-02 / 316-26316-00316-651

326-21056-45329-19355-03-.. / 355-04-..355-11-32316-610 / 316-611

luftfilter

dieselfilterBezeichnung Original-Nr* BestNr. ViCodeDieselfilter AIXAM Filtereinsatz 15231-4356-0

MM4048895628-518-970-50

305-83 000506

Dieselfilter JDM Janmar Motor

Filtereinsatz 16271-4356-07162-7143-46-0119810-55650124550-55710

305-84 001351

Dieselfilter LIGIER Filterpatrone + Dichtring

305-82 002399

* = Originalnummer dient nur zu Vergleichszwecken!

056-306

316-641

Länge=86mm Ø=35mm

Länge=86mm Ø=29mm

Länge=74mm Ø=75mm

305-84305-83

305-82


232


APRILIAAF1 / Tuareg zu Polini Zylinder 006-56 326-09 006420Area 51 / Gulliver / Gulliver LC Habana / Mojito

326-03 006780

Classic 326-09 006420Rally / Rally LC / Scarabeo / Sonic / Sonic LC 326-03 006780Red Rose zu Polini Zylinder 006-56 326-09 006420MX 50 / RX 50 / RS 50 -'05(AM 345/6 Motor)

326-09 006420

RS 50 '06- / RX 50 '06- / SX 50 '06- 326-153 007020SR -'93 Zylinder stehend -SR '94- Zylinder liegend 326-03 006780SR Replica / WWW / SR 2000 326-03 006780SR 50 DiTech (Vergaser, Piaggio Motor) 326-151 009840SR 50 LC Stealth 326-03 006780BENELLI491 / K2 / Naked / Pepe 326-03 006780BETAArk / Ark LC / Chrono / Eikon / Quadra Tempo 326-03 006780Beta RR / RR SuperMotard / RK6-T / RR-T 326-09 006420BULTACOLobito 326-153 007020CAGIVAMito 326-153 007020CHINA-IMPORT div.EXPLORER Cracker / Twister 326-03 006780KEEWAY Focus 326-03 006780CPIHussar / Popcorn / Oliver 326-03 006780DERBIGP1 (Piaggio Motor) 326-151 009840Savannah / FDS zu Metrakit Zyl. 006-70/-71 326-04 004040Fenix / Senda / Extreme 326-153 007020GPR / GPR Racing / Nude 326-153 007020DRD 50 Pro / SM / Racing 326-153 007020X-Race 50R/SM / X-Treme / X-Race 326-153 007020FANTICOasis / Raider zu Polini 80ccm Zyl. 326-09 006420


GILERADNA / ICE / Runner / Runner SP 326-151 009840Stalker / Storm / Typhoon / Typhoon X 326-151 009840GSM / H@K / Zulu 326-153 007020RCR 50 '06- / SMT 50 '06- 326-153 007020ITALJETDragster 326-03 006780MALAGUTICentro / Ciak / F10 / F12 / F15 Firefox / Yesterday

326-03 006780

XSM / XTM 326-09 006420MBKNitro / Ovetto 326-03 006780X-Limit 326-09 006420MOTORHISPANIAFuria 6V / RX / RYZ 326-09 006420PEUGEOTXPS / XR6 326-09 006420PGO Big Max 326-03 006780Star 326-151 009840PIAGGIODiesis / eXtreme / Free / Liberty 326-151 009840NRG / NRG c2 / NRG DD / NRG DT / NTT 326-151 009840Quartz / Sfera / Typhoon X ET2 mit Vergaser

326-151 009840

Zip / Zip Fast Rider / Zip SP / ZipSP 2001 Vespa ET4

326-151 009840

PUCHMaxi zu Polini Zylinder 006-62 326-02 001530Storm / Typhoon 326-151 009840RIEJURR / Drac / RS1 / RS1 Evolution 326-09 006420Spike / MRX / SMX / RS2 Matrix 326-09 006420SUZUKIKatana / Katana LC 326-03 006780YAMAHAAerox / Breeze / CT / JogNeo's / Spy Vino / Why

326-03 006780

DT 50R / DT 50SM / TZR 50 326-09 006420

membrankits Zuordnung

Abbildungen siehe nächste Seite!


233

BestNr. ViCode Menge Material Marke Dicke a b c d e f g326-112 001980 2 Stk. Carbon Metrakit 0,35 18,5 - - - 10,0 37,0 -326-121 003060 2 Paar Carbon Polini 0,30-0,35 31,0 - - - 16,0 36,2 -

BestNr. ViCode Menge Material Marke Dicke a b c d e f g326-05 003060 2 Paar Carbon Polini 0,30-0,35 32,0 15,0 15,0 2,0 17,0 39,0 34,5326-120 002010 2 Stk. Carbon Polini 0,30 38,0 18,0 18,0 2,0 20,0 41,5 35,5326-110 003600 2 Stk. Carbon Metrakit 0,35 40,0 19,0 19,0 2,0 21,0 32,5 26,5

BestNr. ViCode Menge Material Marke Dicke a b c d e f g326-122 002010 2 Stk. Carbon Polini 0,30-0,35 37,6 11,6 11,6 1,4 11,25 38,7 28,5326-111 003800 2 Stk. Carbon Metrakit 0,35 40,0 12,5 12,0 1,5 9,5 41,0 35,5

326-112 / 326-121 326-05 / 326-110 / 326-120 326-111 / 326-122

membranblätterMembranblätter 1-fach

Membranblätter 2-fach

Membranblätter 3-fach

326-151 326-152(326-04 = 326-09) 326-153

326-02 326-03

membrankits Abbildungen


234

APRILIA Polini MetrakitAF1 326-110Amico 326-120Area 51 326-121Gulliver / Habana 326-121Rally 326-121RS 50 / RX 50 326-110Scarabeo 326-121Sonic 326-121SR luftgekühlt 326-120SR 50 luftgekühlt '94- 326-121SR 50 wasserg. 326-121SR 50 2000 (Suzuki M.) 326-05BENELLI Polini Metrakit491 Sport / Racing / GT 326-121K2 326-121Naked 50 / Pepe 326-121BULTACO Polini MetrakitLobito 326-111CHINA-IMPORT div. Polini MetrakitEXPLORER Cracker/Twister 326-121KEEWAY Focus 326-121CPI Polini MetrakitHussar / Popcorn 326-121DAELIM Polini MetrakitTapoDERBI Polini MetrakitAtlantis 326-122GPR 326-111Hunter 326-122Paddock 326-122Predator 326-122Senda R / SM 326-111Vamos 326-122GILERA Polini MetrakitDNA 326-05Runner 326-05Stalker 326-05Storm / Typhoon 326-05HONDA Polini MetrakitLead 326-122Shadow 50 326-122X8RITALJET Polini MetrakitFormula 50 326-122KYMCO Polini MetrakitCX / CX Curio 326-122DJW / DJX 326-122K12 326-122

MALAGUTI Polini MetrakitCentro 326-121F10 / F12 / F15 326-121MBK Polini MetrakitBooster 326-120Nitro / Ovetto 326-121Stunt / Target 326-120MOTORHISPANIA Polini MetrakitFuria 326-110PEUGEOT Polini MetrakitElyseo 326-122Jetforce (Vergaser) 326-121Luxor 50 326-122Speedfight 326-122TrekkerVivacity 326-122PGO Polini MetrakitBig Max 326-121PIAGGIO Polini MetrakitDiesis 326-05eXtreme / Free 326-05NRG / NRG mc2/mc3 326-05NTT / Quartz 326-05Sfera / Sfera RST 326-05Vespa ET2 326-05Zip / Zip Fast Rider / SP 326-05PUCH Polini MetrakitStorm 326-05Typhoon 50 326-05RIEJU Polini MetrakitDrac AM-Motor 326-110Drac RV-Motor 326-112RS 1 326-110SUZUKI Polini MetrakitKatana 326-121YAMAHA Polini MetrakitAeroxBreeze 326-121BW's 326-120Jog-R 326-121Neo's 326-121Slider 326-120Spy 326-120Target CRZ 326-120Vino / Why 326-121

membranblätter Zuordnung


235

311-01 312-01 316-01 316-06

316-07 316-13 316-17316-15

316-18 316-19 316-51

316-542

316-21

316-541316-53316-52

316-551 316-561 316-562 316-563 316-564

ansaugstutzen Abbildungen


236

ansaugstutzen Zuordnung

Fahrzeug Anschluss Ø BestNr. ViCodeANSAUGGUMMI UNIVERSALAnsauggummi für PHBL..B (1x1 Wulst) 30mm 329-55 001404Ansauggummi für PHBL..B (2x1 Wulst) 30mm 056-41 001260Ansauggummi für PHBH..B (2x1 Wulst) 35mm 329-60 001080Ansauggummi Polini kurz (2x1 Wulst) 35mm 056-20 000840Verbindungsgummi geknickt für Piaggio Mopedmotor zu PHVA Vergaser 056-42APRILIAAmico / SR50 -'93 (stehender Zylinder) für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-53 003600Area 51 / Gulliver / Rally / Scarabeo / SonicSR50 '94- mit liegendem Zylinder / SR50 wassergek.SR50 LC Netscaper / SR50 LC Stealth / SR50 www

für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-51 003600

Gulliver / Rally / Scarabeo / Sonic / SR50 '94- mit liegendem Zylinder SR50 wassergek. / SR50 LC Netscaper / SR50 LC Stealth / SR50 www

für Vergaser PHBL + Luftfilter* 28mm 316-52 009330

SR50 DiTech '03- (mit Vergaser / Piaggio Motor) für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-551 003600SR50 DiTech '03- (mit Vergaser / Piaggio Motor) für Vergaser PHBL + Luftfilter* 28mm 316-18 009330RS50 -'05 / Extrema / Classic / Tuono 24mm 316-561 004320MX50 / RX50 -'05 24mm 316-17 004290RS50 '06- / RX50 '06- / SX50 (Piaggio Motor) Verbindungsgummi für Vergaser PHVA 056-42RS50 '06- / RX50 '06- / SX50 (Piaggio Motor) für Vergaser PHBG + Luftfilter* 24mm 316-564 005910AF1 / Tuareg für Polini und Malossi Zylinder 24mm 316-01 002190BENELLI491 GT/RR / Racing / K2 / Naked / Pepe für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-51 003600492 GT/RR / Racing / K2 / Naked für Vergaser PHBL + Luftfilter* 28mm 316-52 009330BETAArk / Chrono / Eikon / Quadra / Tempo für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-51 003600Ark / Chrono / Eikon / Quadra / Tempo für Vergaser PHBL + Luftfilter* 28mm 316-52 009330CHINA-IMPORT div.

für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-51 003600CPIHussar / Popcorn / Oliver für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-51 003600DERBI GP1 (Piaggio Motor) für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-551 003600GP1 (Piaggio Motor) für Vergaser PHBL + Luftfilter* 28mm 316-18 009330Senda / GPR für Vergaser PHBG / PHBH 24mm 316-562 002160Senda / GPR für Vergaser PHBL + Luftfilter* 30mm 316-563 002160GPR / Senda DRD / Senda X-Race / Senda X-treme (alle mit Piaggio Motor) Verbindungsgummi für Vergaser PHVA 056-42GPR / Senda DRD / Senda X-Race / Senda X-treme (alle mit Piaggio Motor) für Vergaser PHBG + Luftfilter* 24mm 316-564 005910FANTIC F. Morini Motor luftgekühlt Polini 24mm 316-07 001800GILERADNA / ICE / Runner / Runner SP / Stalker / Typhoon / Storm für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-551 003600DNA / ICE / Runner / Runner SP / Stalker / Typhoon / Storm für Vergaser PHBL + Luftfilter* 28mm 316-18 009330RCR 50 '06- / SMT 50 '06- Verbindungsgummi für Vergaser PHVA 056-42RCR 50 '06- / SMT 50 '06- für Vergaser PHBG + Luftfilter* 30mm 316-564 005910Zulu für Vergaser PHBG / PHBH 24mm 316-562 002160Zulu für Vergaser PHBL + Luftfilter* 30mm 316-563 002160

056-41 056-42

* die original Luftfilterbox kann nicht verwendet werden, bitte nehmen Sie einen alternativen Luftfilter


237

Fahrzeug Anschluss Ø BestNr. ViCodeHONDA MB50 / MT50 für Polini und Malossi Zyl. geeignet 24mm 311-01 002460ITALJETDragster für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-51 003600Dragster für Vergaser PHBL + Luftfilter* 28mm 316-52 009330KTM PL40 / TS 40L Polini 18/24mm 316-06 002190Bora Polini 24mm 316-07 001800Quattro Polini 18mm 316-19 000780MALAGUTICentro / F10 / F12 / F15 / Yesterday für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-51 003600Centro / F10 / F12 / F15 / Yesterday für Vergaser PHBL + Luftfilter* 28mm 316-52 009330XSM / XTM 24mm 316-561 004320MGX Polini 18/24mm 316-06 002190MBKNitro / Ovetto für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-51 003600Nitro / Ovetto für Vergaser PHBL + Luftfilter* 28mm 316-52 009330Booster / Booster NG / Stunt für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-53 003600X-Limit 24mm 316-561 004320MOTORHISPANIAFuria 6V / RX 24mm 316-561 004320PIAGGIODiesis / Extrem / Fly / Free / Liberty / NRG / NRG MC2 / NRG MC3 NRG Power DD / NTT / Quartz / Sfera / Vespa ET2 / ZipZip Fast Rider / Zip SP / Zip SP wasserg. Mod. 2000

für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-551 003600

Diesis / Extrem / Fly / Free / Liberty / NRG / NRG MC2 / NRG MC3 NRG Power DD / NTT / Quartz / Sfera / Vespa ET2 / ZipZip Fast Rider / Zip SP / Zip SP wasserg. Mod. 2001

für Vergaser PHBL + Luftfilter* 28mm 316-18 009330

PUCH Typhoon / Storm für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-551 003600Typhoon / Storm für Vergaser PHBL + Luftfilter* 28mm 316-18 0093304-Gang für Metrakit Zylinder 23mm 316-13 000900Maxi 15mm 316-541Maxi 20mm 316-542Maxi für membrangesteuerten Polini Zyl. 20mm 316-21 001740RIEJUDrac / MRX / RR / RS1 / SMX / Spyke 24mm 316-561 004320SACHS 5/6-Gang Polini 24mm 316-07 001800YAMAHA Aerox / Breeze / Jog-R / Neo's für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-51 003600Aerox / Breeze / Jog-R / Neo's für Vergaser PHBL + Luftfilter* 28mm 316-52 009330BW‘s / BW‘s NG / Slider / Spy / Target CRZ für Vergaser PHVA / PHBG 23mm 316-53 003600DT50 mit Minarelli Motor 24mm 316-561 004320DT50 -‘89 für Polini und Malossi Zylinder 24mm 312-01 001770ZÜNDAPP luftgekühlt Polini 24mm 316-07 001800

ansaugstutzen Zuordnung

* die original Luftfilterbox kann nicht verwendet werden, bitte nehmen Sie einen alternativen Luftfilter


238

II / Februar 2011 Seile / Wellen

239

Gas / Choke Kupplung Bremse vorne Bremse hintenFahrzeug BestNr. ViCode Anmerkung BestNr. ViCode BestNr. ViCode BestNr. ViCode

APRILIARX 50 -'03 406-461 002704 416-461 001831

406-462 000654 Gaszug-Zusatz für Vergaser 19-21MX 50 / RX 50 '04-'06 406-465 002868 416-461 001831

406-462 000654 Gaszug-Zusatz für Vergaser 19-21RX 50 '06- (Piaggio Motor) 406-466 002880 Gaszug kpl. 416-466 001980RS 50 '99-'03 406-463 002820 Gaszug kpl. 416-463 001488RS 50 '03-'06 406-464 002820 Gaszug kpl. 416-463 001488RS 50 '06- (Derbi Motor) 406-666 002880 Gaszug 416-666 001548

466-666 001800 ChokezugSX 50 SM/Enduro 406-466 002880 Gaszug kpl. 416-466 001980Classic 406-471 002772 416-471 002136BULTACOLobito 406-658 002568 416-656 001374CAGIVAMito 416-665 001831CHINA-IMPORT div.EXPLORER Cracker/Twister 406-751 002196 436-751 001200KEEWAY Focus 406-751 002196 436-751 001200CPIBingo '01 / FL '02 406-751 002196 436-751 001200GTR 406-753 003600Hussar '01 / SL '01 406-751 002196 436-751 001200Hussar FL '02 406-751 002196 436-751 001200Hussar '03-'04 406-751 002196 436-751 001200Oliver '03-'04 406-751 002196 436-751 001200Oliver City/Sport '05 406-751 002196 436-751 001200Popcorn '01 / SL '01 406-751 002196 436-751 001200Popcorn FL/ECO '02 406-751 002196 436-751 001200Popcorn '03-'04 406-751 002196 436-751 001200Popcorn Sondermodell '04 406-751 002196 436-751 001200DERBIHunter 406-603 001788 Gaszug kpl. 436-601 001351Paddock 406-601 001956 vorne

406-602 000480 hintenVamos 406-612 002004 Gaszug kpl. 426-611 001351 436-611 001351

406-611 001788 vorne406-613 000708 Ölzugseil

Savannah 406-651 000780 416-651 001046Senda 406-652 002220 Gaszug kpl. 416-652 001046

406-653 000600 Gasseil lang406-655 000696 Gasseil kurz mit Bogen406-654 000420 Ölzugseil

Senda R 406-656 002124 416-656 001374Senda L 406-656 002124 416-657 001374Senda R/SM '00- 406-658 002568 416-658 001044Senda X-Race / X-TremeDRD-Racing 406-466 002880 Gaszug kpl. 416-466 001980

Fenix 406-661 002598 Gaszug kpl. 416-661 001265406-662 001740 Gasseil lang mit Bogen406-663 000420 Gasseil kurz406-664 000696 Gasseil kurz mit Bogen

GPR -'05 406-665 003060 Gaszug 416-665 001831466-665 001199 Chokezug

GPR '06- 406-666 002880 Gaszug 416-666 001548466-666 001800 Chokezug

seile für moped und scooter

II / Februar 2011Seile / Wellen

240

Gas Kupplung Bremse vorne Bremse hintenFahrzeug BestNr. ViCode Anmerkung BestNr. ViCode BestNr. ViCode BestNr. ViCode

GILERAGSM / H@K 406-731 002820SMT / RCR '02-'05 406-658 002568 416-658 001044SMT / RCR '06- 406-466 002880 416-466 001980HONDAMB 50 411-06 001548ITALJETFormula 50 406-551 001284KYMCODJ 50 406-701 002340 426-701 000916 436-701 001090CX 50 Curio 406-702 002868 436-702 001199K 12 / Scout 406-702 002868 436-703 001396MOTORHISPANIAFuria -'01 406-981 002556 416-981 001204

406-462 000654 Gaszug-Zusatz für Vergaser 19-21Furia '02- 406-981 002556 416-981 001204

406-462 000654 Gaszug-Zusatz für Vergaser 19-21Furia Max / SM Supermoto 406-986 002148 Gaszug 416-986 001500RX '01- 406-983 002220 416-983 001488RYZ '03-'06 406-984 002868 416-984 001500RYZ '06- 406-985 003060 416-984 001500PIAGGIOFree 409-701 000294 Gasseil oben

409-702 000228 Gasseil unten kurz409-703 000250 Gasseil unten lang

PUCHMaxi 1. Ausf. 406-121 000840 mit Rohrbogen 416-121 000918 426-121 000900 436-121 001260

OrigNr. 910.501.124.0 OrigNr. 910.211.003.0 OrigNr. 910.312.001.0 OrigNr. 910.811.001.0Maxi L/S/LS 426-122 001200 436-122 001320

OrigNr. 910.818.003.2 OrigNr. 910.819.001.0Maxi Plus 436-123 001140

OrigNr. 910.818.004.2Maxi S2/SL2 416-124 000918

OrigNr. 910.423.002.0Typhoon 406-111 000828 Gasseil vorne 426-111 001351 436-111 001351

406-112 001152 Gasseil hinten406-113 000648 Ölzugseil

RIEJUDrac 5-Gang 406-901 001003 416-901 001260Drac 6V 6-Gang 406-902 002316 416-901 001260MRT '09- 406-907 002880 für Pricol Ölpumpe 416-909 001560

406-909 002880 für Mikuni ÖlpumpeMRX / SMX '03-'06 406-904 002880 für Dell'orto Ölpumpe 416-904 001530MRX / SMX '06- 406-907 002880 für Pricol Ölpumpe 416-904 001530NKD 406-908 002880 für Pricol Ölpumpe 416-907 001560RR -'97 (5-Gang) 406-901 001003 416-901 001260RR '98-'99 (6-Gg.) 406-902 002316 416-901 001260RR '00- 406-906 002820 SP-000.550.0542 416-901 001260RR Sport '03- 406-905 002820 416-905 001560RRX 406-907 002880 für Pricol Ölpumpe 416-904 001530RS1 406-903 004012 416-903 001351RS 2 406-908 002880 416-908 001470Spike X 406-907 002880 für Pricol Ölpumpe 416-904 001530SUZUKIRV 50 413-02 001770YAMAHADT 50 -'86 412-06 001482FS 50 402-02 001134RD 50 -'80 412-03 001866

seile für moped und scooter


241

wellen für moped und scooterDrehzahlmesserwelle Tachowelle Tachoseele

Fahrzeug BestNr. ViCode BestNr. ViCode BestNr. ViCode

APRILIASR 456-41 000900RX 50 -'03 446-461 001874 456-461 001680MX 50 / RX 50 '04- 446-461 001874 456-461 001680RS 50 '99- 446-463 001704 456-463 001488RS 50 Tuono 456-463 001488Classic 456-471 001890BULTACOLobito 456-652 001439CAGIVAMito 446-665 001396 456-665 001722CHINA-IMPORT div.EXPLORER Cracker / Twister 456-751 000990KEEWAY Focus 456-751 000990CPIBingo '01 456-751 000990Hussar '00 456-751 000990Hussar '01 456-751 000990Hussar SL '01 456-751 000990Hussar FL '02 456-751 000990Hussar '03-'04 456-751 000990Oliver '03-'04 456-751 000990Oliver City/Sport '05 456-751 000990Popcorn '00 456-751 000990Popcorn '01 456-751 000990Popcorn SL '01 456-751 000990Popcorn FL/ECO '02 456-751 000990Popcorn '03-'04 456-751 000990Popcorn Sondermodell '04 456-751 000990DERBIVamos 456-611 000349Savannah 456-651 001199Senda R / L 456-652 001439Senda R/SM '00- 456-658 001392Senda X-Race 456-904 001416Fenix 456-661 001351GPR 446-665 001396 456-665 001722GILERAGSM / H@K 456-731 001020RCR '02- 456-904 001416SMT '02- 456-658 001392ITALJETFormula 50 456-551 001020


242

Drehzahlmesserwelle Tachowelle TachoseeleFahrzeug BestNr. ViCode BestNr. ViCode BestNr. ViCode

KYMCODJ 50 / CX 50 Curio 456-701 000810 456-702 000523K 12 / Scout 456-703 001177MOTORHISPANIAFuria -'01 456-981 001296Furia '02- 456-982 001392Furia Max / SM Supermoto 456-986 001440RX '01- 456-983 001308RYZ '03- 456-984 001380RYZ '06- 456-985 001530PIAGGIOQuartz 459-40 001440Sfera 459-58 001170 459-49 000360Sfera RST 459-44 001020Skipper 459-40 001440Vespa ET2/ET4 459-46 001020 459-47 000450Zip / Zip FastRider 459-42 001320 459-43 000570PUCH Tachowelle Länge 600mmMaxi 1. Ausf. 456-001 000480Maxi L/S/LS 456-001 000480Maxi Plus 456-001 000480Maxi S2/SL2 456-001 000480RIEJUDrac 5-Gang / 6-Gang -'05 456-901 001500MRT 456-904 001416MRX / SMX '03- 456-904 001416RR 5-Gang / 6-Gang -'05 456-901 001500RR Sport '03-'05 456-901 001500RR '06- 456-905 001416RRX '03- 456-904 001416RS1 456-903 001962RS2 456-908 001590Spike -'05 456-901 001500Spike X 456-904 001416YAMAHADT 50 452-20 000846RD 50 442-04 001134TZR 50 456-652 001439

wellen für moped und scooter


243

Fahrzeug Original-Nr.* BestNr. ViCode

DERBISavannah 456-52 002340Senda H / L 456-51 001374PIAGGIOSfera Tachoritzel 266854 459-66 001710PUCHTyphoon 456-101 002340

tachoantrieb

tachowellen universal für VDO

Fahrzeug Länge BestNr. ViCode

KTMComet Super 4 / Mustang Hobby II / Autom. 600mm 456-001 000480Comet 50S / Comet 50 RS / Comet Cross 500 S / Comet 50 RSPonny DL u. Super 4 / Racer

700mm 456-002 000523

Mecky u. HMW mit Bremstr. Antrieb 790mm 456-003 000611PUCHMS / MV 50 / VS / X30 / Maxi / Sprinter 600mm 456-001 000480VSD / VZ / MC 700mm 456-002 000523DS / DS 50L / M 50 Jet / DS R / M 50 / Grand Prix M 50 Sport / M 50 SG / M 50 Cross / MC 50/II / Racing

790mm 456-003 000611

ZüNDAPPKS 50 watercooled 790mm 456-003 000611

459-66

* Originalnummer dient nur zu Vergleichszwecken


244

seile universal / meterware BOWDENZüGE UNIVERSAL - Seil mit schwarzer Bowdenhülle, aufgepressten Endhülsen und NippelBestNr. ViCode Bezeichnung419-30 000392 Seil Länge 2,0m / Ø 1,25mm Hülle Länge 1,75m / Ø 5mm Zylindernippel Ø 3 x 3 (Gas)

419-25 000392 Seil Länge 2,0m / Ø 1,5mm Hülle Länge 1,75m / Ø 5mm Walznippel Ø 6 x 6 (Vespa Schaltung)419-20 000392 Seil Länge 2,0m / Ø 1,8mm Hülle Länge 1,75m / Ø 5mm Walznippel Ø 8 x 8 (Vespa 50S Kupplung)

419-35 000436 Seil Länge 1,3m / Ø 1,8mm Hülle Länge 1,1m / Ø 5mm Flaschennippel Ø 5,5 x 7 (Vespa Bremse vorne)419-21 000392 Seil Länge 2,0m / Ø 1,8mm Hülle Länge 1,75m / Ø 5mm Flaschennippel Ø 6 x 10 (Vespa 50S Kupplung)

SEILE UNIVERSAL - lose mit Nippel (ohne Hülle)Lose Seile werden immer in Packeinheiten geliefert! Wenn also die PE 5 ist, bestellen Sie bitte 5 Stk, um eine Packeinheit zu erhalten!BestNr. ViCode Bezeichnung419-06 000131 Länge 2,0m / Ø 1,25mm mit Zylindernippel Ø 3 x 3 PE = 5Stk (Gas)

419-03 000152 Länge 2,0m / Ø 1,5mm mit Walznippel Ø 6 x 6 PE = 5Stk (Vespa Schaltung)419-00 000174 Länge 2,0m / Ø 1,8mm mit Walznippel Ø 8 x 8 PE = 5Stk (Vespa 50S Kupplung)496-111 000420 Länge 2,0m / Ø 2,5mm mit Walznippel Ø 8 x 9 PE = 1Stk (Kupplung / Bremse)

419-09 000152 Länge 2,0m / Ø 2,0mm mit Flaschennippel Ø 5,5 x 7 PE = 5Stk (Vespa Bremse vorne)419-01 000174 Länge 2,0m / Ø 1,8mm mit Flaschennippel Ø 6 x 10 PE = 5Stk (Vespa PK Kupplung)496-112 000396 Länge 2,0m / Ø 2,5mm mit Flaschennippel Ø 6 x 10 PE = 1Stk (Kupplung / Bremse)

496-114 000522 Länge 2,0m / Ø 2,0mm mit Teflon-Quernippel Ø 8 x 10 PE = 1Stk Motorrad / Moped496-115 001260 Länge 2,0m / Ø 2,5mm mit Teflon-Quernippel Ø 8 x 10

+ M6 Gewindestange zur SelbstmontagePE = 1Stk Bremse Scooter hinten

BOWDENLITZE Bund 25mBestNr. ViCode Bezeichnung496-101 001164 Ø 1,25mm verzinkt 19-drahtig496-102 001284 Ø 1,8mm verzinkt 19-drahtig496-103 001764 Ø 2,5mm verzinkt 19-drahtig

BOWDENHüLLE Bund 25mBestNr. ViCode Bezeichnung496-201 002868 Ø innen 2,4 / Ø außen 5,0 Flachdrahthülle schwarz496-202 003900 Ø innen 3,5 / Ø außen 6,0 Flachdrahthülle schwarz496-211 003900 Ø innen 2,2 / Ø außen 5,0 Flachdrahthülle mit Teflon-Innenröhrchen schwarz496-212 006348 Ø innen 2,6 / Ø außen 6,0 Flachdrahthülle mit Teflon-Innenröhrchen schwarz496-213 006384 Ø innen 3,0 / Ø außen 7,0 Flachdrahthülle mit Teflon-Innenröhrchen schwarz

ENDHüLSEN FüR BOWDENZUG / 10er PackungBestNr. ViCode Bezeichnung496-910 000198 Ø 5mm Blechhülse für Hülle 496-201, 496-211496-911 000330 Ø 6mm Blechhülse für Hülle 496-202, 496-212496-912 000456 Ø 7mm Blechhülse für Hülle 496-213

496-114 496-115


245

seilnippel / stellschraubenSTECKNIPPELBestNr. ViCode Bezeichnung499-14 000066 Stecknippel Ø 8mm / Länge 9mm

499-18 000109 Stecknippel für HebelØ 9mm / Länge 11mm

499-16 000066 Stecknippel für HebelØ 9mm / Länge 13mm

499-19 000066 Stecknippel für HebelØ 8/10mm / Länge 15mm

LöTNIPPELBestNr. ViCode Bezeichnung496-021 000552 Quernippel (10er Pkg.)

Ø 6mm / Länge 6mm Bohrung 1,9mm

496-022 000660 Quernippel (10er Pkg.)Ø 8mm / Länge 9mm Bohrung 2,7mm

BestNr. ViCode Bezeichnung496-031 000620 Flaschennippel (10er Pkg.)

Ø 5,5mm / Länge 7mmBohrung 1,9mm

BestNr. ViCode Bezeichnung496-041 000432 Zylindernippel (10er Pkg.)

Ø 3mm / Länge 3mm Bohrung 1,7mm

SCHRAUBNIPPELBestNr. ViCode Bezeichnung499-10 000066 Schraubnippel Ø 7mm

499-12 000043 Schraubnippel (Gas) Ø 5,5mm

499-13 000066 Schraubnippel Ø 8mm

STELLSCHRAUBEN / ENDHüLSENBestNr. ViCode Bezeichnung499-00 000168 Stellschraube 6-Kant

M5 ohne Schlitz / l=31mm d=7mm499-01 000174 Stellschraube 6-Kant

M7 ohne Schlitz / l=35mm d=8,5mm

496-01 000305 Stellschraube 6-KantM7 mit Schlitz / l=40mm d=7mm

BestNr. ViCode Bezeichnung496-012 000478 Stellschraube mit Rändelmutter

M6 mit Schlitz / l=34mm d=7mm496-014 000510 Stellschraube mit Rändelmutter

M6 mit Schlitz / l=39mm d=8,5mm496-013 000510 Stellschraube mit Rändelmutter

M7 mit Schlitz / l=43mm d=8,5mm

BestNr. ViCode Bezeichnung499-15 000043 Ansatzhülse (Vespa)

Ø 6,8mm innen / 8,5mm außen

BestNr. ViCode Bezeichnung496-910 000198 Endhülsen für Bowdenzug

(10er Packungen) Ø 5mm496-911 000330 Endhülsen für Bowdenzug (10er

Packungen) Ø 6mm 496-912 000456 Endhülsen für Bowdenzug (10er

Packungen) Ø 7mm

l

d

l

d


246

II / Februar 2011 Rad / Bereifung / Bremse

247

F/V French VentilSclaverand (SLC)

A/V Autoventil D/V Dunlop Ventil

fahrrad-schläuche BestNr. ViCode Ventil Dimension

507-01 000392 D/V 12½ x 2¼, 12½ x 1.75 x 2¼

507-10 000392 D/V 16 x 1.75, 16 x 1.75 x 2, 16 x 2.125

507-12 000392 D/V 18 x 1.75, 18 x 1.75 x 2, 18 x 2.125

507-41 000392 A/V 20 x 1.5, 20 x 1.75, 20 x 1.75 x 2, 20 x 1.9507-40 000392 D/V 20 x 2.0, 20 x 2.1, 20 x 2.125, 20 x 2.125 x 2

507-60 000392 D/V 24 x 1⅜, 24 x 1¼, 24 x 1⅜ x 1½, 24 x 1⅜ x 1¼, 600A, 600 x 32A

507-61 000392 A/V 24 x 1.5, 24 x 1.75, 24 x 1.75 x 2

Gruppenschlauch 26" schmal507-71 000392 D/V 26 x 1⅜A, 26 x 1⅜ x 1½, 26 x 1½, 26 x 1½ 1⅝, 26 x 1½ x 1¾

26 x 1.50, 26 x 1.75, 26 x 1.75 x 1½, 26 x 1.75 x 2, 650A, 650 x 35A

507-72 000392 A/V Gruppenschlauch 26" mittel bis breit507-70 000392 D/V 26 x 1.75, 26 x 1.75 x 1½, 26 x 1.75 x 2, 26 x 1.9, 26 x 1.95507-75 000392 F/V 26 x 1¾ x 2.0, 26 x 2, 26 x 2.1, 26 x 2.125, 26 x 2 x 1¾, 26 x 2 x 2½

650 x 45B, 650 x 42B, 650 x 50C

507-91 000392 F/V 700 x 20 C, 700 x 23C, 700 x 25C28 x 1⅝ x 1⅛, 28 x 3/4

Gruppenschlauch 27" / 28" schmal507-80 000392 D/V 27 x 1⅛ , 27 x 1⅛ x 1¼, 27 x 1⅝ x 1¼, 27 x 1¼, 27 x 1¼ x 1¾, 28 x 1⅛ 507-92 000392 F/V 700 x 28C, 700 x 32C

507-96 000392 A/V Gruppenschlauch 28" breit507-94 000392 D/V507-98 000392 F/V 700 x 35C, 700 x 38C, 700 x 40C

507-90 000392 D/V 28 x 1½, 28 x 1⅝ x 1½

II / Februar 2011Rad / Bereifung / Bremse

248

Dimension Marke Ventil BestNr. ViCode3.50-8 / 4.00-8 Sava TR-87 gewinkelt 500-401 001200

3.00-10 / 3.50-10 Kenda JS-87C gewinkelt 500-60 0008103.00-10 Sava JS-87 gewinkelt 500-402 0008514.00-10 Kenda TR-87 gewinkelt 500-57 0010705.40-10 gewinkelt 500-55 002190

120/70-12 / 130/70-12 Kenda TR-6 gerade 500-48 001340120/70-12 / 130/70-12 Kenda TR-87 gewinkelt 500-49 0013203.00-12 Kenda TR-6 gerade 500-61 000890

130/60-13 Kenda TR-6 gerade 500-51 001300

2.50-14 / 3.00-14 Kenda TR-6 gerade 500-53 000820

130/90-15 / 140/80-15 / 140/90-15 Metzeler gewinkelt 500-21 001860150/80-15 / 150/90-15 / 160/70-15 / 160/80-15

2 1/4-16 / 2 1/2-16 / 2.25-16 / 2.50-16 Kenda TR-4 gerade 500-71 0007002.50 / 2.75-16 Sava TR-4 gerade 500-431 0007203.00-16 Kenda TR-6 gerade 500-59 000950100/90-16 / 3.25-16 Kenda TR-6 gerade 500-67 001200130/90-16 Kenda TR-6 gerade 500-68 001310130/90-16 / 140/80-16 / 140/90-16 Metzeler gewinkelt 500-21 001860150/80-16 / 160/70-16 / 160/80-16 / MU90-16

2 1/4-17 / 2 1/2-17 / 2.25-17 / 2.50-17 Kenda TR-6 gerade 500-72 0006402.75-17 / 3.00-17 Kenda TR-6 gerade 500-62 0009504.50-17 / 120/90-17 / 5.00-17 Kenda TR-6 gerade 500-64 001500

2.75-18 / 3.00-18 / 3.25-18 Kenda TR-6 gerade 500-63 0011503.25-18 / 3.50-18 / 110/90-18 Kenda TR-6 gerade 500-65 0010504.00-18 / 4.25-18 / 4.50-18 Kenda TR-6 gerade 500-66 001420

2.25-19 / 2.50-19 Kenda TR-4 gerade 500-76 0008902.50-19 / 2.75-19 Kenda TR-6 gerade 500-69 0010303.00-19 / 3.25-19 / 90/90-19 / 100/90-19 Kenda TR-6 gerade 500-70 001160

2.25-21 / 2.50-21 Kenda TR-6 gerade 500-74 0008902.75-21 / 3.00-21 Kenda TR-6 gerade 500-75 0010003.25-21 / 3.50-21 Kenda TR-6 gerade 500-77 001300

Ventil TR-6Ventil TR-4 Ventil TR-87/JS-87

schläuche


249

motocross-schläuche Dimension Ausführung Ventil BestNr. ViCode2.50-10 Tuff Ventil TR4 gerade 500-110 00121080/100-12 Tuff Ventil TR4 gerade 500-115 00134060/100-14 Tuff Ventil TR4 gerade 500-125 001320100/100-18 Tuff Ventil TR6 gerade 500-150 001640110/100-18 SuperTuff Ventil TR6 gerade 500-158 002790110/100 / 120/100-18 Tuff Ventil TR6 gerade 500-151 001740120/100-18 SuperTuff Ventil TR6 gerade 500-159 002790100/90-19 Tuff Ventil TR6 gerade 500-160 001660

110/90-19 SuperTuff Ventil TR6 gerade 500-169 003050

110/90 / 120/90-19 Tuff Ventil TR6 gerade 500-161 00192080/100-21 Tuff Ventil TR6 gerade 500-170 00153080/100-21 SuperTuff Ventil TR6 gerade 500-179 002450

Ventil TR-6Ventil TR-4

Was ist der Unterschied?Ausführung SchlauchstärkeStandard 1,2mm-1,3mmTuff 2,3mm-2,4mmSuperTuff 3,6mm-3,7mm

atv-schläuche Dimension Ventil BestNr. ViCode16 x 8.00-7 TR-6 500-210 00152018 x 8.5 / 9.5-8 TR-6 500-220 00191022 x 11-9 TR-6 500-230 00228021 x 7-10 TR-6 500-240 00211022 x 11-10 TR-6 500-242 002400


250

Bezeichnung BestNr. ViCodeFelgenband Roller/Scooter/MaxiScooter 10/12 Zoll 28mm breit 505-05 000197Felgenband MaxiScooter/Chopper 14/15 Zoll 28mm breit 505-06 000197Felgenband Moped/KKR 16/17 Zoll 22mm breit 505-00 000152Felgenband Moped/KKR 16/17 Zoll 28mm breit 505-04 000197Felgenband Moped/KKR 18/19 Zoll 22mm breit 505-01 000152Felgenband Motorrad 18/19 Zoll 28mm breit 505-02 000197Felgenband Enduro 20/21 Zoll 22mm breit 505-03 000197

felgenbänder

Bezeichnung BestNr. ViCodeFelgenzierstreifen fluoreszierend 6m gelb 595-201 001200Felgenzierstreifen fluoreszierend 6m grün 595-202 001200Felgenzierstreifen fluoreszierend 6m rot 595-204 001200Felgenzierstreifen reflektierend 6m blau 595-205 001200Felgenzierstreifen reflektierend 6m rot 595-206 001200Felgenzierstreifen reflektierend 6m weiß 595-207 001200

felgenzierstreifen

Die Felgenzierstreifen werden kpl. mit einem Applikator geliefert.

federsplint Bezeichnung BestNr. ViCodeDauerfedersplint für Vorderachsmutter 595-10 000078Dauerfedersplint für Hinterachsmutter 595-11 000104

radkappen ABVeRkAUf

fahrzeug Bezeichnung BestNr. ViCodeTyphoon FACO Radkappenset chrom 886-65 002899Sfera FACO Radkappenset chrom 889-63 002899

886-65

889-63


251

Bezeichnung Packeinheit BestNr. ViCodeTIP-TOP Sortiment TT01 für Fahrräder 36 500-84 000305TIP-TOP Sortiment TT02 für Fahrräder 24 500-80 000349

TIP-TOP Sortiment TT10 Moped+Motorrad 24 500-82 000371TIP-TOP Sortiment TT11 PKW+Motorrad 12 500-83 000468

Vulkanisiertube 5 Gramm 50 500-85 000109

Flicken Nr.0 ø 30mm 100 500-88 000043Flicken F1 25mm 100 500-87 000026Flicken F2 25x50mm 100 500-86 000043Flicken F1 37mm 30 500-90 000053Flicken F7 37x74mm 30 500-89 000088Flicken F2 45mm 30 500-91 000082Flicken F3 54mm 30 500-92 000126

Bezeichnung BestNr. ViCodeFAST Reifenfüller für Motorrad 200mlReparieren und aufpumpen in Einem

995-00 000840

reifenflickzeug

reifen-montagewerkzeugBezeichnung BestNr. ViCodeMontiereisen aus Gussmaterial Länge ca. 40cm 850-60 001134Montiereisenset 3-teilig, Werkzeugstahl geschmiedet Länge je ca. 17cm 850-62 001590

Reparaturkit für Radialreifen 505-55 001140

850-62850-60 505-55

Bezeichnung Gewicht BestNr. ViCodeKlebewuchtgewichte 60g (4 x 5g, 4 x 10g) 595-80 000180

wuchtgewichteKlebewuchtgewichte zum statischen und dynamischen Auswuchten von Leichtmetallfelgen (Packeinheit 100Stk.)

15mm

7,5mm 15mm


252

Radlager nach Bestellnummer

BestNr. ViCode Bezeichnung Maße

520-001 000977 Radlager 6003 / 2RS 17 x 35 x 10520-002 001030 Radlager 6004 / 2RS 20 x 42 x 12520-003 001030 Radlager 6005 / 2RS 25 x 47 x 12520-004 001644 Radlager 62/22 / 2RS1 22 x 50 x 14520-005 000916 Radlager 6201 / 2RS 12 x 32 x 10520-006 000916 Radlager 6202 / 2RS 15 x 35 x 11520-007 000977 Radlager 6203 / 2RS 17 x 40 x 12520-008 001030 Radlager 6204 / 2RS 20 x 47 x 14520-009 001186 Radlager 6205 / 2RS 25 x 52 x 15520-010 001512 Radlager 6206 / 2RS 30 x 62 x 16520-011 001656 Radlager 62203 / 2RS 17 x 40 x 16520-012 001830 Radlager 63/22 22 x 56 x 16520-013 001068 Radlager 6301 / 2RS 12 x 37 x 12520-014 001030 Radlager 6302 / 2RS 15 x 42 x 13520-015 001186 Radlager 6303 / 2RS 17 x 47 x 14520-016 001186 Radlager 6304 / 2RS 20 x 52 x 15520-017 001656 Radlager 6305 / 2RS 25 x 62 x 17520-018 002352 Radlager DG 1742 / RS 17 x 42 x 13520-019 002010 Radlager 62202 / 2RS 15 x 35 x 14520-020 001068 Radlager 6300 / 2RS 10 x 35 x 11520-021 001236 Radlager 6002 / 2RS1 15 x 32 x 9520-022 001030 Radlager 6200 / 2RS 10 x 30 x 9520-023 001380 Radlager 60/22 / 2RS 22 x 44 x 12520-025 001596 Radlager 6904 / 2RS 20 x 37 x 9520-026 001830 Radlager 6905 / 2RS 25 x 42 x 9520-027 001980 Radlager 6906 / 2RS 30 x 47 x 9520-028 001830 Radlager 6006 / 2RSR 30 x 55 x 13520-029 003540 Radlager 62/32 / 2RS 32 x 65 x 17

Radlager nach Abmessungen

Maße Bezeichnung BestNr. ViCode

10 x 30 x 9 Radlager 6200 / 2RS 520-022 00103010 x 35 x 11 Radlager 6300 / 2RS 520-020 00106812 x 32 x 10 Radlager 6201 / 2RS 520-005 00091612 x 37 x 12 Radlager 6301 / 2RS 520-013 00106815 x 32 x 9 Radlager 6002 / 2RS1 520-021 00123615 x 35 x 11 Radlager 6202 / 2RS 520-006 00091615 x 35 x 14 Radlager 62202 / 2RS 520-019 00201015 x 42 x 13 Radlager 6302 / 2RS 520-014 00103017 x 35 x 10 Radlager 6003 / 2RS 520-001 00097717 x 40 x 12 Radlager 6203 / 2RS 520-007 00097717 x 40 x 16 Radlager 62203 / 2RS 520-011 00165617 x 42 x 13 Radlager DG 1742 / RS 520-018 00235217 x 47 x 14 Radlager 6303 / 2RS 520-015 00118620 x 37 x 9 Radlager 6904 / 2RS 520-025 00159620 x 42 x 12 Radlager 6004 / 2RS 520-002 00103020 x 47 x 14 Radlager 6204 / 2RS 520-008 00103020 x 52 x 15 Radlager 6304 / 2RS 520-016 00118622 x 44 x 12 Radlager 60/22 / 2RS 520-023 00138022 x 50 x 14 Radlager 62/22 / 2RS1 520-004 00164422 x 56 x 16 Radlager 63/22 520-012 00183025 x 42 x 9 Radlager 6905 / 2RS 520-026 00183025 x 47 x 12 Radlager 6005 / 2RS 520-003 00103025 x 52 x 15 Radlager 6205 / 2RS 520-009 00118625 x 62 x 17 Radlager 6305 / 2RS 520-017 00165630 x 47 x 9 Radlager 6906 / 2RS 520-027 00198030 x 55 x 13 Radlager 6006 / 2RSR 520-028 00183030 x 62 x 16 Radlager 6206 / 2RS 520-010 00151232 x 65 x 17 Radlager 62/32 / 2RS 520-029 003540

radlager Übersicht

Wir haben die Liste nach bestem Wissen erstellt, können aber aufgrund der zahlreichen unterschiedlichenAusführungen der Fahrzeuge keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernehmen. Die Daten stammenteilweise von Lieferanten aus Ländern, bei denen möglicherweise andere Typenbezeichnungen verwendet werden. Prüfen Sie daher vor der Montage die Teile bzw. vergleichen Sie die Abmessungen!

Eine aktuelle Radlager-Zuordnungsliste finden Sie im Internet unter www.schumoto.at im Downloadbereich.


253

polini bremsscheibe

Ø Innen 58,5 / Lochkreis 80,0Ø Außen 190,0 / Ø Löcher 8,5

Bezeichnung BestNr. ViCode175.0011 Bremsscheibe Polini 526-611 005760

APRILIA Area 51 / Gulliver / Gulliver LC / Habana / Leonardo 125 / Leonardo 150 Rally / Rally LC / Scarabeo 50 2T / SR 125/150 / SR DiTech Einspritzung SR LC Stealth/Racing/Netscaper / SR '94-'96 / Air SR '94-'96 wassergek. / SR R-Factory (Piaggio Motor) / SR R-Factory

BETA Ark Air / Ark LC Serie K / TempoGILERA Stalker / Storm / Typhoon / Typhoon XMALAGUTI F 12 Digit KAT Euro 2 (Phase 1) - F 12 Phantom LC

F 12 Phantom R '07 luftgek.MBK Ovetto 100 / Ovetto 50PIAGGIO Exteme / Extreme LC / NRG mc3 wassergek. / NRG mc3 Pure Jet

NRG Power DD / NRG/NTT/MC2 / NTTYAMAHA Neo's 100 / Neo's 50 / Slider


Bezeichnung BestNr. ViCode175.0012 Bremsscheibe 526-612 005760

MBK Booster '04- / Booster Spirit 50YAMAHA BW's '04- / BW's Next Generation / Spy



APRILIA Amico / Sonic / Sonic GPGILERA Easy MovingMBK Booster R-Rocket / Booster Spirit 50 / Evolis / Fizz / Forte / TargetPGO Big MaxPIAGGIO Zip 50 Fast RiderYAMAHA Axis / Breeze / CRZ / Jog Jog Z / Jog R 50 / Jog R 50 (Euro 2)



HONDA Bali / SGX 50 SkyMBK Nitro 100 / Nitro wassergek. / StuntYAMAHA Aerox 100 / Aerox wassergek. / Aerox wassergek. '04-'05

Jog R 50 / Jog R 50 (Euro 2)

• Bessere Reaktions-Schnelligkeit und Modulation in der Bremswirkung• Erhöhung der Handlichkeit des Fahrzeugs durch geringeres Gewicht• Bessere Kühlung durch Belüftungsöffnungen• Optimale Beständigkeit auch bei extremen Beanspruchungen


254

metradisc bremsscheibeAbmessungen und Abbildungen

Type BestNr. ViCode Bezeichnung Ø außen Ø innen Stärke formMKD2 526-502 005800 Bremsscheibe Metrakit MKD2 200 98 4 BMKD3 526-503 005800 Bremsscheibe Metrakit MKD3 155 41 4 CMKD7 526-507 005800 Bremsscheibe Metrakit MKD7 190 58 4 DMKD10 526-510 005800 Bremsscheibe Metrakit MKD10 190 62 3 HMKD11 526-511 005800 Bremsscheibe Metrakit MKD11 180 34 4 GMKD16 526-516 006500 Bremsscheibe Metrakit MKD16 218 90 4 HMKD17 526-517 006500 Bremsscheibe Metrakit MKD17 180 62 4 HMKD22 526-522 006500 Bremsscheibe Metrakit MKD22 260 108 3 N

Form A Form B Form C Form D

Form G Form H Form N

MetraDisc Bremsscheiben von Metrakit sind ein absoluter Blickfang auf jedem Scooter oder Moped.Die rote Lackierung der Bremsscheiben verschwindet beim ersten Bremsen, das coole Styling der Bremsscheibe bleibt weiterhin sichtbar.


255

Bremse vorne Bremse hinten

fahrzeug Baujahr BestNr. ViCode Ø a

ußen

Ø in

nen

Stär

ke

form

BestNr. ViCode Ø a

ußen

Ø in

nen

Stär

ke

form

APRILIAAmico '92 526-503 005800 155 41 4 CBULTACoLobito '98 526-522 006500 260 108 3 NDeRBIAtlantis 50 / 100 526-510 005800 190 62 3 HFds 526-516 006500 218 90 4 HFenix Ex '95 526-516 006500 218 90 4 H 526-517 006500 180 62 4 HHunter '96 526-510 005800 190 62 3 HManhattan '97 526-510 005800 190 62 3 HPaddock ST '96 526-510 005800 190 62 3 HPaddock LC '97 526-510 005800 190 62 3 HPredator '98 526-510 005800 190 62 3 HPredator LC '98 526-510 005800 190 62 3 HSavannah 526-516 006500 218 90 4 HSenda L 50 '97 526-516 006500 218 90 4 HSenda R / 50 R6V-L-R '94 526-516 006500 218 90 4 HSenda Ex '95 526-516 006500 218 90 4 H 526-517 006500 180 62 4 HSenda Supermotard '97 526-516 006500 218 90 4 H 526-517 006500 180 62 4 HSenda R 2000 '00 526-522 006500 260 108 3 NYumbo 526-516 006500 218 90 4 HfANTICBig Wheels 50 '91 526-503 005800 155 41 4 CGrinta '95 526-503 005800 155 41 4 CPony SR 50 '92 526-503 005800 155 41 4 CQueenie 50 '95 526-503 005800 155 41 4 ChoNDABali 50 '93 526-507 005800 190 58 4 DSky '97 526-507 005800 190 58 4 DSpacy CH 125 526-507 005800 190 58 4 DYupy 90 526-507 005800 190 58 4 DITALJeTBazooka 50 '92 526-503 005800 155 41 4 CPista 50 '92 526-503 005800 155 41 4 CYankee 50 '94 526-503 005800 155 41 4 CMBkBooster R '93 526-503 005800 155 41 4 CBooster R Spirit '95 526-503 005800 155 41 4 CEvolis 526-503 005800 155 41 4 CFizz, Forte '94 526-503 005800 155 41 4 CNitro '97 526-507 005800 190 58 4 D 526-507 005800 190 58 4 DOvetto '97Target '92 526-503 005800 155 41 4 CPGoBig Max 50 '95 526-503 005800 155 41 4 CT-Rex 125 '99 526-507 005800 190 58 4 D

metradisc bremsscheibeZuordnung


256


fahrzeug Baujahr BestNr. ViCode Ø a

ußen

Ø in

nen

Stär

ke

form

BestNr. ViCode Ø a

ußen

Ø in

nen

Stär

ke

form

PIAGGIoEasy Moving 526-503 005800 155 41 4 CHexagon 125 LX / 180 LXT '98 526-502 005800 200 98 4 BQuartz 50 '91 526-502 005800 200 98 4 BSfera 50 '96 526-502 005800 200 98 4 BSfera 50 ET2 '97 526-502 005800 200 98 4 BSfera 50 RST '95 526-502 005800 200 98 4 BSfera 125 4T '96 526-502 005800 200 98 4 BSkypper 125 '96 526-502 005800 200 98 4 BVespa 50 ET2 / 125 ET4 '97 526-502 005800 200 98 4 BVespa PX 125 / PX 150 '98 526-502 005800 200 98 4 BVespa PE 200 '98 526-502 005800 200 98 4 BZip Sp '96 526-502 005800 200 98 4 BZip Fast Rider '93 526-503 005800 155 41 4 CSUzUkIAddress 50 '92 526-511 005800 180 34 4 GKatana 50 LC '97 526-511 005800 180 34 4 G50 RF 526-511 005800 180 34 4 G50 Street Magic '98 526-511 005800 180 34 4 GyAMAhAAerox 50 '97 526-507 005800 190 58 4 D 526-507 005800 190 58 4 DAxis 50 '94 526-503 005800 155 41 4 CBreeze '94 526-503 005800 155 41 4 CCRZ '92 526-503 005800 155 41 4 CJog '91 526-503 005800 155 41 4 C

metradisc bremsscheibeZuordnung


257

Fahrzeug Baujahr


BestNr. ViCode NG Seite

(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher


(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher

APRILIAAmico 50 '92-'95 526-123 003600 406 L 155 40 3,5 3 66 10,5 TrommelAmico '96-'99 526-124 003840 452 155 40,6 4 3 66 10,5 Trommel - - - - -Area 51 '98-'01 526-116 004200 202 190 68 3,5 3 88 8,5 526-190 004500 1022 L 190 58 3,5 3 80 8,5Gulliver 50 AC/LC '95-'00 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -Habana 50 / Mojito '99-'02 526-190 004500 1022 L 190 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -MX 50 '04- L 189 R 220 110 4 6 6,5Pegaso 50 '92-'05 526-105 005760 274 L 230 112 4,5 6 128 6,5 189 R 220 110 4 6 6,5Rally 50 AC '95-'02 526-190 004500 1022 L 190 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -Rally 50 LC '97-'04 526-190 004500 1022 L 190 58 3,5 3 80 8,5 526-190 004500 1022 L 190 58 3,5 3 80 8,5RS 50 '96-'98 688 290 155 4 6 6,5 RS 50 / Tuono 50 '99-'06 526-101 007800 289 280 155 4 5 169 6,5 526-108 005400 290 220 102 4 5 120 8,5RS 50 '07- 801 L 300 90 4 6 6,5 802 R 180 80 4 6 6,5RS 50 Extrema '99-'04 526-101 289 L 280 155 4 5 169 6,5 526-108 005400 290 R 220 102 4 5 120 8,5RX 50 '89-'91 526-105 274 L 230 112 4,5 6 128 6,5 042 R 220 57 4 5 6,5RX 50 '92-'05 526-105 005760 274 L 230 112 4,5 6 128 6,5 189 R 220 110 4 6 6,5RX 50 '06- 868 L 260 108 3,5 6 6,5RX 50 Racing '04- 287 L 250 140 4 6 8,5 160 R 220 110 4 6 6,5Scarabeo 50 '93-'97 147 L 220 96 4 5 6,5 Trommel - - - - -Scarabeo 50 DD/DT '98-'02 291 L 220 60 4 5 6,5 526-190 004500 1022 L 190 58 3,5 3 80 8,5Scarabeo 50 IE '99-'00 291 L 220 60 4 5 6,5 Trommel - - - - -Scarabeo 50 Ditech '01-'02 291 L 220 60 4 5 6,5 526-190 004500 1022 L 190 58 3,5 3 80 8,5Scarabeo 50 4T '04- 291 L 220 60 4 5 6,5 TrommelSonic 50 '97- 526-124 003840 452 L 155 40,6 4 3 66 8,5 Trommel - - - - -Sonic 50 GP LC '97-'02 526-124 003840 452 155 40,6 4 3 66 8,5 Trommel - - - - -SR 50 '93- 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5SR 50 Air / DiTech '97- 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5SR 50 LC '99-'02 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5SR 50 LC DD '97- 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5SR 50 Netscaper '97- 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5SR 50 Racing / Stealth '97- 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -SR 50 Urban Kid '96-'97 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -SR 50 www '97-'02 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -SR Capirossi '98 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5SR 50 Factory / Pure Jet '03- 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5SX 50 '07- 867 L 300 108 3,5 6 6,5Tuareg 50 '88-'89 526-105 005760 274 L 230 112 4,5 6 128 6,5 042 R 220 57 4 5 6,5STuono 50 '03-'04 526-101 289 L 280 155 4 5 169 6,5 526-108 005400 290 220 102 4 5 120 8,5BEELINESupermoto / Supercross 1075 267 114 3,5 6 130 1076 209 3,5 6BENELLI491 '98- 526-111 003960 007 L 190 58 4 3 80 9,5 Trommel491 Scheibenbremse hinten '98- 526-111 003960 007 L 190 58 4 3 80 9,5 526-111 003960 007 L 190 58 4 3 80 9,5491 Army '99 526-111 003960 007 190 58 4 3 80 9 Trommel - - - - -491 GT '98-'00 526-111 003960 007 190 58 4 3 80 9 Trommel - - - - -491 Racing '98-'00 526-111 003960 007 190 58 4 3 80 9 526-111 003960 007 190 58 4 3 80 9491 RR Morini '03 526-111 003960 007 190 58 4 3 80 9 526-111 003960 007 190 58 4 3 80 9491 Sport / Superbike '98-'00 526-111 003960 007 190 58 4 3 80 9 526-111 003960 007 190 58 4 3 80 9K2 50 '98-'02 526-111 003960 007 190 58 4 3 80 9 Trommel - - - - -Naked 50 '99-'03 526-111 003960 007 190 58 4 3 80 9 Trommel - - - - -Pepe 50 '98- 526-140 005580 113 L 220 105 4 6 120 6,5 Trommel

ng bremsscheibe ZuordnungBitte vergleichen Sie vor der Bestellung die Abmessungen mit der original Bremsscheibe!


258

Fahrzeug Baujahr



(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher


(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher

BETAArk 50 '96-'03 526-190 004500 1020 L 190 58 4 3 8,5 TrommelArt 50 '03-'05 201 L 260 72 3 6 6,5 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5Ark 50 K / LC '96-'05 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5Chrono 50 '96-'99 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Eikon 50 '99-'05 526-111 003960 007 L 190 58 4 3 80 9 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5Enduro 50 URC6-RR '02-'03 114 L 240 72 3,5 6 6,5Quadra '94-'00 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -MX 50 R Enduro '95-'96 526-114 004500 004 L 220 108 3,5 6 125 6,5 002 R 185 60 3,5 6 6,5Tempo 13 50 '94-'00 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 80 8,5 TrommelBULTACOLobito 50 '99-'02 526-138 004500 193 260 108 3,5 6 6,5 526-139 004500 238 218 62 3,5 3 10,5CAGIVACity '94- 526-136 003960 108 160 58 4 3 80 10,5 Trommel - - - - -Mito 50 '98-'99 526-102 006300 081 L 260 90 4 6 102 6,5 526-134 004260 099 R 220 57 4 6 80 6,5Progress 50 '97-'99 526-115 004200 087 L 190 62 3,5 3 80 10,5 TrommelCPIHussar / Popcorn / Oliver '01- 526-190 004500 1022 190 58 4 3 80 10,5Oliver City / Sport 526-190 004500 1022 190 58 4 3 80 10,5SM 50 '05- 1075 L 267 - 3,5 6 6,5 1076 R 209 - 3,5 6 6,5SX 50 '07- 1075 L 267 - 3,5 6 6,5 1076 R 209 - 3,5 6 6,5DAELIMMessage II '97 629 L 160 60 3 3 10,5 Trommel - - - - -DERBIAtlantis 50 '99-'06 526-115 004200 087 190 62 3,5 3 80 10,5 Trommel - - - - -Atlantis 50 4T '05 444 L 190 58 3,5 5 6,5 TrommelBullet Atlantis 50 '06 526-115 004200 087 L 190 62 3,5 3 80 10,5 TrommelDRD Edition 50 '02-'06 618 L 240 125 3,5 6 7,5 526-139 004500 238 R 218 62 3,5 3 80 10,5

DRD Edition 50 '02-'06 632 R 240 125 3,5 6 7,5 526-139 004500 238 R 218 62 3,5 3 80 10,5

DRD Racing 50 R '05-'06 840 L 260 108 3,5 6 6,5 843 218 62 3,5 3 10,5

DRD Racing 50 SM '05 841 L 300 108 3,5 6 6,5 843 218 62 3,5 3 10,5

DRD Racing 50 SM '06 867 L 300 108 3,5 6 6,5 843 218 62 3,5 3 10,5

DRD Pro '04-'05 840 L 260 108 3,5 6 6,5 843 R 218 62 3,5 3 10,5

Fenix EX 50 '95-'97 082 R 218 62 3,5 3 8,5 526-129 003600 089 R 180 62 3,8 3 80 10Fenix EX 50 '98-'01 082 R 218 62 3,5 3 8,5GP 1 50 '01-'04 526-130 366 R 175 73 4 5 86 6,5GP 1 50 '05-'06 471 L 245 125 3,5 5 6,5 734 L 180 60 3,5 3 10,5GP 1 Replica 50 '01-'02 444 L 190 58 3,5 5 6,5 526-142 004200 233 L 175 73 4 5 6,5GP Series 50 '02 526-115 004200 087 L 190 62 3,5 3 80 10,5 TrommelGPR 50 '97-'03 526-102 006300 081 L 260 90 4 6 102 6,5 526-134 004260 099 220 57 4 6 80 6,5GPR 50 Replica '99-'03 526-102 006300 081 L 260 90 4 6 102 6,5 526-134 004260 099 220 57 4 6 80 6,5GPR 50 R '04- 801 L 300 90 4 6 6,5 802 R 180 57 4 6 6,5GPR Nude 50 '05- 801 L 300 90 4 6 6,5 802 R 180 57 4 6 6,5GPR 50 "Turbine" '05 801 300 90 4 6 6,5 802 180 57 4 6 6,5GPX 1 50 '06 471 L 245 125 3,5 5 6,5 734 L 180 60 3,5 3 10,5Hunter 50 '96-'99 526-115 004200 087 L 190 62 3,5 3 80 10,5 Trommel - - - - -Manhattan 50 '97-'99 526-115 004200 087 190 62 3,5 3 80 10,5MXR 50 '97-'99 526-115 004200 087 L 190 62 3,5 3 80 10,5



259

Fahrzeug Baujahr



(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher


(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher

DERBI (Fortsetzung)Paddock 50 '97-'99 526-115 004200 087 L 190 62 3,5 3 80 10,5 Trommel - - - - -Predator 50 '97- 526-115 004200 087 L 190 62 3,5 3 80 10,5 526-115 004200 087 L 190 62 3,5 3 80 10,5Predator 50 02 GPS '01 526-115 004200 087 190 62 3,5 3 80 10,5 526-115 004200 087 190 62 3,5 3 80 10,5Predator 50 Replica '00-'01 526-115 004200 087 190 62 3,5 3 80 10,5 526-115 004200 087 190 62 3,5 3 80 10,5Predator 50 TSI '99-'01 526-115 004200 087 190 62 3,5 3 80 10,5 Trommel - - - - -SM DRD 50 '03 526-138 004500 193 L 260 108 3,5 6 6,5 526-139 238 218 62 3,5 3 10,5SM DRD 50 Edition '04 841 L 300 108 3,5 6 6,5Senda EX 50 '95-'97 526-129 003600 089 180 62 3,8 3 80 10Senda L 6V 50 '97-'99 526-122 004680 088 218 90 3,8 3 115 8,5Senda L 50 '99-'01 526-129 003600 089 180 62 3,8 3 80 10Senda L 6V 50 '94-'97 526-122 004680 088 218 90 3,8 3 115 8,5Senda R 50 '97-'99 526-122 004680 088 218 90 3,8 3 115 8,5 526-129 003600 089 180 62 3,8 3 80 10Senda R 50+ '00-'03 526-106 004800 335 240 108 3,5 6 125 6,5 526-129 003600 089 180 62 3,8 3 80 10Senda R 6V 50 '94-'97 526-122 004680 088 218 90 3,8 3 115 8,5Senda R 50 '01-'03 526-138 004500 193 L 260 108 3,5 6 6,5 526-139 238 R 218 62 3,5 3 10,5Senda R DRD 50 '02-'03 526-138 004500 193 L 260 108 3,5 6 6,5 526-139 238 R 218 62 3,5 3 10,5Senda R DRD Devil 50 '04-'05 840 L 260 108 3,5 6 6,5 843 R 218 62 3,5 3 10,5Senda R DRD 50 '06 868 206 108 3,5 6 6,5Senda R LE 50 '01-'03 526-122 004680 088 L 218 90 3,8 3 115 8,5 526-129 003600 089 R 180 62 3,8 3 80 10Senda R Racer 50 '02-'03 526-106 004800 335 L 240 108 3,5 6 125 6,5 526-149 003960 351 180 62 3,5 3 80 10,5Senda R X-Treme 50 '00-'02 526-106 004800 335 L 240 108 3,5 6 125 6,5 526-149 003960 351 180 62 3,5 3 80 10,5Senda R X-Treme 50 '03-'04 526-138 004500 193 L 260 108 3,5 6 6,5 526-149 003960 351 R 180 62 3,5 3 80 10,5Senda SM DRD links '02 618 240 125 3,5 6 7,5 526-139 238 218 62 3,5 3 10,5Senda SM DRD rechts '02 632 240 125 3,5 6 7,5 526-139 238 218 62 3,5 3 10,5Senda SM X-Trem 50 '04- 526-138 004500 193 260 108 3,5 6 6,5 526-139 843 218 62 3,5 3 10,5Senda SR 50 '01 526-122 004680 088 218 90 3,8 3 115 8,5 526-129 003600 089 180 62 3,8 3 80 10Senda SM 50 '97-'99 526-122 004680 088 218 90 3,8 3 115 8,5 526-129 003600 089 180 62 3,8 3 80 10Senda SM DRD 50 '03 526-138 004500 193 260 108 3,5 6 6,5 526-139 238 218 62 3,5 3 10,5Senda SM Racer 50 '02-'03 526-138 004500 193 260 108 3,5 6 6,5 526-149 003960 351 180 62 3,5 3 80 10,5Senda SM X-Treme 50 '00-'03 526-138 004500 193 260 108 3,5 6 6,5 526-149 003960 351 180 62 3,5 3 80 10,5Senda SM X-Treme 50 '05-'06 526-138 004500 193 L 260 108 3,5 6 6,5 526-139 238 218 62 3,5 3 10,5Senda SR AI 50 '06 868 L 260 108 3,5 6 6,5Variant Sport R 50 '92-'00 079 180 62 3,5 3 105 Trommel - - - - -X-Race 50 '04-'05 526-106 335 L 240 108 3,5 6 125 6,5 526-149 003960 351 R 180 62 3,5 3 80 10,5X-Race 50 SM '05 526-138 004500 193 L 260 108 3,5 6 6,5 526-139 238 R 218 62 3,5 3 10,5X-Race R 50 '05-'06 526-106 335 L 240 108 3,5 6 125 6,5 526-139 238 218 62 3,5 3 10,5X-Treme 50 '04-'05 526-106 335 L 240 108 3,5 6 125 6,5 526-149 003960 351 R 180 62 3,5 3 80 10,5X-Treme 50 R '05 526-106 335 L 240 108 3,5 6 125 6,5 526-149 003960 351 R 180 62 3,5 3 80 10,5X-Treme 50 SM '05- 526-138 004500 193 L 260 108 3,5 6 6,5 526-149 003960 351 R 180 62 3,5 3 80 10,5



260

Fahrzeug Baujahr



(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher


(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher

GILERADNA 50 '02-'03 638 L 240 125 5 5 6,5 520-666 008400 610 L 200 96,5 4 5 109 6,5GSM 50 '99-'01 526-110 004950 003 L 220 108 4 6 125 6,5 526-107 003960 227 R 184 60 4 6 72 8,5H@K 50 '99-'00 526-110 004950 003 L 220 108 4 6 125 6,5H@K 50 '01 526-110 004950 003 L 220 108 4 6 125 6,5 526-107 003960 227 R 184 60 4 6 72 8,5Ice 50 '01 520-666 008400 610 L 200 96,5 4 5 109 6,5 Trommel - - - - -RCR 50 '05 526-138 004500 193 L 260 108 3,5 6 6,5 526-149 003960 351 R 180 62 3,5 3 80 10,5Runner DD 50 '98-'99 526-117 005400 365 L 220 58 4 5 90 6,5Runner DD 50 '00-'03 526-117 005400 365 L 220 58 4 5 90 6,5 526-130 004200 366 L 175 73 4 5 86 6,5Runner PureJet 50 '03 526-117 005400 365 L 220 58 4 5 90 6,5 526-130 004200 366 L 175 73 4 5 86 6,5Runner SP 50 '98-'99 526-117 005400 365 L 220 58 4 5 90 6,5Runner SP 50 '00-'03 526-117 005400 365 L 220 58 4 5 90 6,5 526-130 004200 366 L 175 73 4 5 86 6,5Scuadra Corse 50 '06 801 L 300 90 4 6 6,5 802 R 180 57 4 6 6,5SMT 50 '05 526-138 004500 193 L 260 108 3,5 6 6,5 526-149 003960 351 R 180 62 3,5 3 80 10,5Stalker 50 '96-'03 526-190 004500 1022 L 190 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -Storm 50 '94-'97 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Typhoon 50 '94-'00 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Typhoon X-R 50 '00 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Zulu 50 '01 526-110 004950 003 L 220 108 4 6 125 6,5 526-107 003960 227 184 60 4 6 72 8,5HONDABali 50 '96-'02 526-190 004500 1022 190 58 4 3 80 10,5 Trommel - - - - -NSR 50 '96-'01 105 256 144 4 6 10,5 312 220 88 4 3 10,5Scoopy SH 50 '97-'03 312 220 88 4 3 10,5 Trommel - - - - -SFX 50 '90-'93 526-136 003960 108 160 58 4 3 80 10,5 Trommel - - - - -SFX 50 '95-'03 359 160 39 4 3 10,5 Trommel - - - - -SFX 50 Repsol '00-'03 359 160 39 4 3 10,5 Trommel - - - - -SXR 50 '98-'00 359 160 39 4 3 10,5 Trommel - - - - -X8R-S / X8R-X '98-'04 155 L 220 105 4 3 10,5 601 L 190 72 4 4 10,5ITALJETDragster 50 L.C. '97-'03 526-132 005400 190 L 174 38 4 5 60 6,5 361 190 66 4 5 6,5Formula 50 Air '99-'03 526-132 005400 190 L 174 38 4 5 60 6,5 Trommel - - - - -Formula 50 GT '97 526-132 005400 190 L 174 38 4 5 60 6,5Formula 50 L.C. '97-'03 526-132 005400 190 L- 174 38 4 5 60 6,5Formula 50 Race '96-'97 526-132 005400 190 174 38 4 5 60 6,5KTM50 EXC '97 072 L 240 72 3,5 4 6,5 073 185 70 3,5 6 6,550 EXC '99-'00 114 L 240 72 3,5 6 6,5 127 185 45 3,5 5 6,5KYMCOBet & Win 50 '03 086 R 220 58 4 5 10,5 Trommel - - - - -CX 50 '93 526-136 003960 182 L 160 58 3,5 3 80 10,5Super CX 50 '94-'98 526-136 003960 182 L 160 58 3,5 3 80 10,5Dink 50 '99-'02 671 L 180 58 4 3 10,5Dink 50 LC '99-'02 1011 R 180 58 4 3 10,5Dink 50 Classic Euro '03 086 R 220 58 4 5 10,5Heroism 50 '95-'98 526-136 003960 182 L 160 58 3,5 3 80 10,5 Trommel - - - - -K12 50 '96-'98 526-136 003960 182 L 160 58 3,5 3 80 10,5KB 50 '95-'00 526-136 003960 182 L 160 58 3,5 3 80 10,5 Trommel - - - - -Mxer 50/125/150 Trommel 526-145 004200 671 180 58 4 3People 50 '99 526-103 006000 285 L 226 60 3,5 3 89 9 Trommel - - - - -People 50 '00-'03 158 L 226 60 3,5 3 8,5 Trommel - - - - -Scout 50 '98 526-136 003960 108 L 160 58 4 3 80 10,5 Trommel - - - - -Sniper '94-'98 526-136 003960 182 L 160 58 3,5 3 80 10,5 183 160 60 3,5 4 6,5Super 9 50 '00 1011 180 58 4 3 10,5Super 9 50 '06-Top Boy 50 '98- 1039 L 180 58 4



261

Fahrzeug Baujahr



(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher


(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher

MALAGUTICentro SL '97-'00 526-121 004680 130 R 199,5 97,5 4 5 110 6,5 Trommel - - - - -Crosser CR1 / EL '97-'00 526-111 003960 007 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Firefox F15 '96-'98 526-111 003960 007 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Firefox F15 TDS '98-'99 526-111 003960 007 190 58 4 3 8,5 526-111 003960 007 190 58 4 3 8,5Firefox F15 TDS '00-'01 526-148 004200 339 200 58 4 3 8,5 526-111 003960 007 190 58 4 3 8,5Firefox F15 Euro 2 '02-'03 526-148 004200 339 200 58 4 3 8,5 526-111 003960 007 190 58 4 3 8,5Phantom F12 '94-'00 526-111 003960 007 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Phantom F12 Digit '03 526-148 004200 339 200 58 4 3 8,5 526-111 003960 007 190 58 4 3 9Phantom F12 Ducati Corse '03 526-148 004200 339 200 58 4 3 8,5 526-111 003960 007 190 58 4 3 9Phantom F12 Euro 1 '99-'00 526-148 004200 339 200 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Phantom F12 LC '94-'98 526-111 003960 007 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Phantom F12 LC Euro 1 '94-'98 526-148 004200 339 200 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Phantom F12 LC TDS '98 526-148 004200 339 200 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Phantom F12 Restyling '01-'03 526-148 004200 339 200 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Phantom F12 LC Restyling '02-'03 526-148 004200 339 200 58 4 3 8,5 526-111 003960 007 190 58 4 3 9Phantom F12 Spectrum '03 526-148 004200 339 200 58 4 3 8,5 526-111 003960 007 190 58 4 3 9XSM Supermotard '04 520-605 009811 119 L 240 118 3,5 4 134 6,5 836 218 62 3,5 3 8,5XSM Supermoto '05-'06 614 L 259 168 3,5 6 6,5XTM Enduro 50 '04 526-106 004800 837 L 240 108 3,5 6 125 6,5 836 218 62 3,5 3 8,5MBKBooster NG 50 '97-'98 526-141 003960 393 180 48 3,5 4 10,5 Trommel - - - - -Booster NG 50 '99-'04 526-190 004500 1022 190 58 4 3 80 10,5 Trommel - - - - -Booster Road 50 '94-'98 526-123 003600 406 155 40,6 6,5 3 66 10,25 Trommel - - - - -Booster Rocket 50 '97-'98 526-141 003960 393 180 48 3,5 4 10,5 Trommel - - - - -Booster Rocket 50 '99-'02 526-190 004500 1022 190 58 4 3 80 10,5 Trommel - - - - -Booster Spirit 50 '96-'98 526-123 003600 406 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -Booster Spirit 50 '99- 526-141 003960 393 180 48 3,5 4 10,5 Trommel - - - - -Booster Track 50 '97-'98 526-141 003960 393 180 48 3,5 4 10,5 Trommel - - - - -Booster Track 50 '99-'02 526-190 004500 1022 190 58 4 3 80 10,5 Trommel - - - - -Evolis 50 '97 526-123 003600 406 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -Fizz 50 '97 526-123 003600 406 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -Flipper Kat 50 '98-'04 084 220 88 4 3 8,5 Trommel - - - - -Forte 50 '94-'95 526-123 003600 406 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -Forte 50 '96-'97 526-123 003600 406 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -Match G 50 '02-'04 526-190 004500 1022 190 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -Nitro 50 '97-'98 526-190 004500 1022 190 58 4 3 80 10,5 Trommel - - - - -Nitro 50 '99-'04 526-190 004500 1022 190 58 4 3 80 10,5 526-190 004500 1022 190 58 4 3 80 10,5Ovetto 50 '97-'04 526-190 004500 1022 L 190 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -Stunt 50 '00-'06 526-190 004500 1022 L 190 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -Target 50 '91-'95 526-123 003600 406 L 155 40,6 6,5 3 66 10,25 Trommel - - - - -X Power 50 '00-'01 401 R 282 132 4 6 8,5 388 203 84 4,5 4 8,5X Power 50 '03-'05 526-101 007800 289 280 155 4 5 169 6,5 609 220 102 4 5 6,5X Limit 50 '00-'02 526-105 005760 274 L 230 112 4,5 6 128 6,5 Trommel - - - - -X Limit Enduro 50 '03-'05 526-106 004800 837 240 108 3,5 6 125 6,5 836 218 62 3,5 3 8,5X Limit SM 50 '03-'05 614 259 108 3,5 6 6,5 836 218 62 3,5 3 8,5



262

Fahrzeug Baujahr



(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher


(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher

MH MOTORCYCLESFuria 50 '96 526-114 004500 004 220 108 3,5 6 125 6,5 020 180 60 3,5 6 6,5Furia 50 '97-'01 526-114 004500 004 220 108 3,5 6 125 6,5 526-119 004200 077 180 - 3,5 - -Furia 50 '02 080 220 108 3,5 6 6,5 098 180 62 3,5 3 10,5Furia 50 '03-'05 152 L 240 108 3,5 6 6,5 526-149 003960 351 180 62 3,5 3 80 10,5Furia Euro 1 '02 152 L 240 108 3,5 6 6,5 526-149 003960 351 180 62 3,5 3 80 10,5Furia Max 50 '05 079 180 62 3,5 3 8,5Furia Max 50 '06 152 L 240 108 3,5 6 6,5 526-149 003960 351 180 62 3,5 3 80 10,5Furia 50 Supermotard '97-'01 526-114 004500 004 220 108 3,5 6 125 6,5 526-119 004200 077 180 - 3,5 - -Furia 50 Supermotard '02 080 220 108 3,5 6 6,5 098 180 62 3,5 3 10,5Furia 50 Supermotard Speichenrad

'03-'05 152 240 108 3,5 6 6,5 526-149 003960 351 180 62 3,5 3 80 10,5

Furia 50 Supermotard Gussfelge

'05 728 260 90 3,5 6 6,5 729 200 57 3,5 6 6,5

RX 50 Super Racing '00-'06 342 260 90 3,5 6 6,5 343 220 57 3,5 6 6,5RYZ 50 Enduro '05-'07 152 L 240 108 3,5 6 6,5 526-146 003960 115 200 62 3,5 3 10,5RYZ 50 Supermotard '05 526-147 005580 275 260 108 3,5 6 6,5 526-146 003960 115 200 62 3,5 3 10,5RYZ 50 Urban Bike '06-'07 342 L 260 90 3,5 6 6,5 729 200 57 3,5 6 6,5RYZ PRO Racing 50 '06 342 L 260 90 3,5 6 6,5 343 220 57 3,5 6 6,5Sport 6 50 '99 342 260 90 3,5 6 6,5 343 220 57 3,5 6 6,5XP 6 50 '06 098 180 62 3,5 3 10,5XPS Track 50 '06-'07 152 L 240 108 3,5 6 6,5 526-146 003960 115 200 62 3,5 3 10,5PEUGEOTBuxy 50 / Buxy RS 50 '95-'97 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Elyseo 50 '99-'02 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Elyseo 50 '03 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 526-120 003960 176 180 58 3,5 3 80 9,25Elystar 50 '02-'03 306 L 226 58 4 3 11,5Jet C-Tech 50 '06 306 L 226 58 4 3 11,5 526-11 007 190 58 4 3 80 9,5Ludix '03- 526-123 003600 406 L 155 40,6 3,5 3 66 10,5Metal X 50 '02-'03 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Speedake 50 '95-'01 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Speedfight 50 '97-'00 526-120 003960 176 180 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -Speedfight 50 X Pro '99-'00 526-120 003960 176 180 58 3,5 3 80 8,5Speedfight 50 Prost '99-'00Speedfight 2 50 L / ND '01-'02 526-120 003960 176 180 58 3,5 3 80 8,5 526-120 003960 176 180 58 3,5 3 80 8,5Speedfight 2 50 N '01-'02 526-120 003960 176 180 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -Squab 50 '95-'01 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -SV 50 Geo '91-'97 526-190 004500 1022 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -SV 50 Executive '98-'99 526-190 004500 1022 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -SVM 50 '97 526-123 003600 406 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -Trekker 50 Off Road '98-'02 526-190 004500 1022 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Trekker 50 Street Board '00-'02 526-190 004500 1022 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Trekker 50 Urban Black '00 526-190 004500 1022 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Vivacity 50 '99-'02 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -X-Fight 50 luftgekühlt '00 526-120 003960 176 180 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -X-Fight 50 wassergekühlt '00 526-120 003960 176 180 58 3,5 3 80 8,5 526-120 003960 176 180 58 3,5 3 80 8,5X-Race 50 '03 526-120 003960 176 180 58 3,5 3 80 8,5



263

Fahrzeug Baujahr



(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher


(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher

PEUGEOT (Fortsetzung)XP-6 '96 526-114 004500 004 220 108 3,5 6 125 6,5 020 180 60 3,5 6 6,5XP-6 '97-'01 080 220 108 3,5 6 6,5 XP-6 '05 080 220 108 3,5 6 6,5 098 180 62 3,5 3 10,5XP-6 Stahl-Nabe '02 152 L 240 108 3,5 6 6,5 098 180 62 3,5 3 10,5XP-6 Alu-Nabe- '02 152 L 240 108 3,5 6 6,5 526-149 003960 351 180 62 3,5 3 80 10,5XP-6 Supermotard '97-'01 526-114 004500 004 L 220 108 3,5 6 125 6,5 XP-6 Supermot. Stahl-Nabe '02 526-114 004500 004 L 220 108 3,5 6 125 6,5 098 180 62 3,5 3 10,5XP-6 Supermot. Alu-Nabe '02 526-114 004500 004 L 220 108 3,5 6 125 6,5 526-149 003960 351 180 62 3,5 3 80 10,5XP-6 Supermotard '05 080 L 220 108 3,5 6 6,5 098 180 62 3,5 3 10,5XPS 50 Enduro '05 152 L 240 108 3,5 6 6,5 526-146 003960 115 200 62 3,5 3 10,5XPS 50 Street '05 342 L 260 90 3,5 6 6,5 343 220 57 3,5 6 6,5XPS 50 Supermotard '05 526-147 005580 275 L 260 108 3,5 6 6,5 526-146 003960 115 200 62 3,5 3 10,5XR-6 '00 342 L 260 90 3,5 6 6,5 343 220 57 3,5 6 6,5Zenith LN / LS '97-'00 526-124 003840 452 L 155 41 3,5 3 66 8,5 Trommel - - - - -PGOBig Max 50 '95-'00 526-123 003600 406 L 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -Ligero 50 2T '06 340 L 190 40,6 4 3 8,5 TrommelPMS 50 / PMX 50 '00-'02 340 L 190 40,6 4 3 8,5 Trommel - - - - -Tornado 50 '97-'02 526-123 003600 406 L 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -T-Rex 50 '99 340 L 190 40,6 4 3 8,5 Trommel - - - - -T-Rex 50 '00-'02 630 L 190 58 3,5 3 10,5 Trommel - - - - -PIAGGIODiesis 50 '02-'04 526-115 004200 087 L 190 62 3,5 3 80 10,5 Trommel - - - - -Fly 4T 50 '06- 520-666 008400 610 L 200 96,5 4 5 109 6,5 TrommelFree 50 '97-'02 520-666 008400 610 R 200 96,5 4 5 109 6,5 Trommel - - - - -Liberty 50 '97- 526-140 005580 113 L 220 105 4 6 6,5 Trommel - - - - -Liberty 50 4T '01-'02 526-140 005580 113 220 105 4 6 6,5 Trommel - - - - -NRG 50 '94-'96 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -NGR 50 '96-'00 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 526-142 004200 233 L 175 73 4 5 6,5NRG 50 Extreme DD/DT '99-'03 526-117 005400 365 L 220 58 4 5 90 6,5 526-142 004200 233 L 175 73 4 5 6,5NRG 50 MC 3 '94-'99 526-190 004500 1022 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -NRG 50 MC 3 DD '00- 526-117 005400 365 220 58 4 5 90 6,5 526-142 004200 233 L 175 73 4 5 6,5NRG 50 Purejet '02 526-117 005400 365 220 58 4 5 90 6,5 526-142 004200 233 175 73 4 5 6,5NTT 50 '94-'99 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Quartz 50 '96 526-121 004680 130 L 199,5 97,5 4 5 110 6,5 Trommel - - - - -Sfera 50 FL Rst '95-'97 526-121 004680 130 L 199,5 97,5 4 5 110 6,5 Trommel - - - - -Sfera 50 FL Rst '98-'99 520-666 008400 610 L 200 96,5 4 5 109 6,5 Trommel - - - - -Storm 50 '94-'97 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Typhoon 50 '94-'03 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Typhoon X-R 50 '00 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Vespa ET 2 50 '97-'02 520-666 008400 610 L 200 96,5 4 5 109 6,5 Trommel - - - - -Vespa ET 2 i.e. 50 '97-'99 520-666 008400 610 L 200 96,5 4 5 109 6,5 TrommelVespa ET 4 50 '00-'04 520-666 008400 610 L 200 96,5 4 5 109 6,5 Trommel - - - - -Vespa LX 50 '05- 526-121 004680 130 L 199 97 4 5 110 6,5 TrommelZip 50 '93-'99 526-123 003600 406 L 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -Zip 50 SP '01-'02 520-666 008400 610 L 200 96,5 4 5 109 6,5 Trommel - - - - -Zip 50 2T / 4T '00- 526-142 004200 233 L 175 73 4 5 6,5 Trommel - - - - -Zip 50 Disco '01 526-123 003600 406 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -Zip 50 Catalyced/Electrico '00-'02 526-142 004200 233 175 73 4 5 6,5 Trommel - - - - -Zip 50 Fast Rider '93- 526-123 003600 406 L 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -Zip 50 RST '96-'99 526-123 003600 406 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -



264

Fahrzeug Baujahr



(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher


(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher

PUCHStorm 50 '94-'97 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -Typhoon 50 '94-'00 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 8,5 Trommel - - - - -RIEJUDrac 50 '92-'96 526-114 004500 004 L 220 108 3,5 6 6,5 Trommel - - - - -Drac 50 AM '98-'99 526-114 004500 004 L 220 108 3,5 6 6,5Drac 50 DL '93-'94 526-114 004500 004 220 108 3,5 6 6,5 Drac 50 RR / AM '94-'99 526-114 004500 004 220 108 3,5 6 6,5 526-128 003960 010 185 80 3,5 3 95 8,5Drac 50 Trail '93-'94 526-114 004500 004 220 108 3,5 6 6,5 First 50 '96 526-133 003600 074 180 34 4 3 56 10,5 Trommel - - - - -First 50 '97-'99 526-190 004500 007 190 58 3,5 3 80 9,5 Trommel - - - - -MRX 50 '03-'06 828 L 260 108 4 6 6,5 844 200 62 4 3 8,5NKD 50 '96-'98 526-106 004800 837 240 108 3,5 6 125 6,5NKD 50 '04-'05 837 L 240 108 3,5 6 6,5NKD 50 '07- 865 R 280 90 4 6 6,5 829 R 220 57 4 5 6,5RJ Supermotard '99-'01 526-114 004500 004 220 108 3,5 6 6,5 526-128 003960 010 185 80 3,5 3 95 8,5RJ Spike Supermotard '01 341 260 108 3,5 6 6,5RR 50 AM 5 '97 526-114 004500 004 220 108 3,5 6 6,5 526-128 003960 010 185 80 3,5 3 95 8,5RR 50 AM 6 Automix '97-'01 526-114 004500 004 220 108 3,5 6 6,5 526-128 003960 010 185 80 3,5 3 95 8,5RR 50 AM 6 Supermotard '97-'98 526-114 004500 004 220 108 3,5 6 6,5 526-128 003960 010 185 80 3,5 3 95 8,5RR 50 Castrol Series '99-'01 341 L 260 108 3,5 6 6,5 526-128 003960 010 185 80 3,5 3 95 8,5RR 50 Sport '04 526-114 004500 004 220 108 3,5 6 6,5 526-128 003960 010 185 80 3,5 3 95 8,5RR 50 Sport Edition '05-'08 526-114 004500 004 L 220 108 3,5 6 6,5 368 R 200 80 3,5 3 8,5RR 50 Thunderfire '99-'00 526-114 004500 004 220 108 3,5 6 6,5 526-128 003960 010 185 80 3,5 3 95 8,5RRX 50 '07- 013 L 260 108 4 6 6,5 014 R 200 62 4 3 8,5RRX 50 Spike '07 915 L 260 90 4 6 6,5 916 R 200 58 4 6 6,5RRX 50 Spike '08 013 L 260 108 4 6 6,5 014 R 200 62 4 3 8,5RS 1 50 AM '95-'96 015 L 220 45 3,5 4 8,5 016 185 45 4 4 8,5RS 1 50 Castrol Series '99 526-104 005280 318 L 260 105 3,5 6 120 6,25 368 200 80 3,5 3 8,5RS 1 50 Castrol Series '01 526-104 005280 318 L 260 105 3,5 6 120 6,25 526-118 004200 311 199 57 3,5 5 80 6,5RS 1 50 Evolution '97-'98 310 L 220 105 3,5 6 6,5 526-118 004200 311 199 57 3,5 5 80 6,5RS 1 50 Evolution '99-'01 526-104 005280 318 L 260 105 3,5 6 120 6,25 526-118 004200 311 199 57 3,5 5 80 6,5RS 2 50 Matrix '03 024 R 280 108 4 7 6,5 042 220 57 4 5 6,5RS 2 50 Matrix '04 822 R 280 108 4 7 6,5 829 220 57 4 5 6,5RS 2 50 Matrix '05- 865 R 280 90 4 6 6,5 829 220 57 4 5 6,5RS 2 50 NKD '04-'05 822 R 280 108 4 7 6,5 829 220 57 4 5 6,5RS 2 NKD 50 / PRO 50 '06 865 R 280 90 4 6 6,5 829 220 57 4 5 6,5SMX 50 '01-'03 013 L 260 108 4 6 6,5 014 200 62 4 3 8,5SMX 50 '04 828 L 260 108 4 6 6,5 844 200 62 4 3 8,5SMX 50 '06 915 L 260 90 4 6 6,5 916 200 58 4 6 6,5SMX 50 Supermotard '06 915 L 260 90 4 6 6,5 916 200 58 4 6 6,5Spike 50 Supermotard '04-'05 526-114 004500 004 L 220 108 3,5 6 6,5 526-128 003960 010 185 80 3,5 3 95 8,5Tango 50 '07- 013 L 260 108 4 6 6,5 014 R 200 62 4 3 8,5Windy 50 '95-'99 015 L 220 45 3,5 4 8,5 Trommel - - - - -SACHSMadass 50 '04-'06 526-102 006300 081 L 260 90 4 6 102 6,5 343 220 57 3,5 6 6,5RC 50 S '04 526-102 006300 081 L 260 90 4 6 102 6,5 343 220 57 3,5 6 6,5



265

Fahrzeug Baujahr



(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher


(L/R

)

Ø au

ßen

Ø in

nen

Stär

ke

Anz.

Löch

er

Ø Lo

chkr

eis

Ø Lö

cher

SUZUKIAddress R 50 '95-'02 526-133 003600 074 180 34 4 3 56 10,5 Trommel - - - - -Estilete 50 '00-'02 526-133 003600 074 L 180 34 4 3 56 10,5 Trommel - - - - -Katana 50 '97-'03 526-133 003600 074 L 180 34 4 3 56 10,5 Trommel - - - - -Katana W / Racing / Replica '99-'03 526-133 003600 074 L 180 34 4 3 56 10,5 526-109 004680 181 190 64 4 4 88 10,5Zillion UX 50 '99-'03 526-133 003600 074 L 180 34 4 3 56 10,5 Trommel - - - - -YAMAHAAerox 50 '97- 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 80 10,5 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 80 10,5Aerox 50 Race Replica '06- 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 80 10,5 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 80 10,5Aerox 50 R '06- 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 80 10,5 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 80 10,5Axis 50 '95 526-123 003600 406 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -Breeze 50 '94-'95 526-123 003600 406 L 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -BW’S 50 NG '97-'00 526-141 003960 393 180 48 3,5 4 10,5 Trommel - - - - -BW’S 50 NG '01-'03 526-190 004500 1022 190 58 4 3 80 10,5 Trommel - - - - -BW’S 50 R '01 526-141 003960 393 180 48 3,5 4 10,5 Trommel - - - - -BW'S 50 S / Naked '03 526-141 003960 393 180 48 3,5 4 10,5 Trommel - - - - -BW’S Bump 50 '95-'98 526-141 003960 393 L 180 48 3,5 4 10,5 Trommel - - - - -BW’S Original '97-'98 526-190 004500 1022 L 190 58 4 3 80 10,5 Trommel - - - - -BW’S Original '99-'03 526-141 003960 393 L 180 48 3,5 4 10,5 Trommel - - - - -BW’S 50 Spy '96-'00 526-141 003960 393 L 180 48 3,5 4 10,5 Trommel - - - - -DT 50 LC '98- 399 L 220 92 3 4 8,5 Trommel - - - - -DT 50 R '97- 526-105 005760 274 L 230 112 4,5 6 128 6,5 Trommel - - - - -DT 50 R '00-'02 163 L 230 112 4 6 6,5 Trommel - - - - -DT 50 R '03- 526-106 004800 837 L 240 108 3,5 6 125 6,5 836 218 62 3,5 3 8,5DT 50 SM '03-'04 614 259 108 3,5 6 6,5 836 218 62 3,5 3 8,5DT 50 SM '05-'07 614 L 259 108 3,5 6 6,5 082 R 218 62 3,5 3 8,5DT 50 X '03- 614 L 259 108 3,5 6 6,5 836 218 62 3,5 3 8,5Jog 50 R '95-'02 526-123 003600 406 L 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -Jog 50 R / RR '03 526-190 004500 1022 L 190 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -Jog 50 Z '95-'02 526-123 003600 406 L 155 40,6 3,5 3 66 10,5Neo’s 50 C '97-'03 526-190 004500 1022 L 190 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -RS 50 Spy '96-'98 526-141 003960 393 L 180 48 3,5 4 10,5 Trommel - - - - -Slider 50 '99-'02 526-190 004500 1022 L 190 58 3,5 3 80 8,5 Trommel - - - - -Target CR 50 Z '91-'95 526-123 003600 406 155 40,6 3,5 3 66 10,5 Trommel - - - - -TZR 50 R '93-'96 520-677 009900 028 R 245 115 4 6 8,5 092 203 48 4 4 8,5TZR 50 R '97-'02 401 R 282 132 4 6 8,5 388 203 84 4,5 4 8,5TZR 50 R '03-'05 526-101 007800 289 L 280 155 4 5 169 6,5 609 220 102 4 5 6,5TZR 50 R Checa '01 401 R 282 132 4 6 8,5 388 203 84 4,5 4 8,5Why 50 '99-'03 084 L 220 88 4 3 8,25 Trommel - - - - -



266

BestNr. ViCode NG Ø au

ßen

Ø inn

en

Ø Lo

chkre

is

Anza

hl Lö

cher

Ø Lö

cher Senk

kopf

verse

nkt

Stär

ke

Anmerkung

526-127 003960 438 155 40,6 66 3 8,5 3,5

526-124 003840 452 155 40,6 66 3 8,5 4,0

526-123 003600 406 155 40,6 66 3 10,5 3,5

526-136 003960 182 160 58 80 3 10,5 3,5

526-132 005400 190 174 38 60 5 6,5 4,0

526-131 005400 191 174 66 85 5 6,5 4,0

526-142 004200 233 175 73 86 5 6,5 4,0

526-130 004200 366 175 73 86 5 6,5 4,0

526-133 003600 074 180 34 56 3 10,5 4,0

ng bremsscheibe Abbildungen und AbmessungenBitte vergleichen Sie vor der Bestellung die Abmessungen mit der original Bremsscheibe!


267


ßen

Ø inn

en

Ø Lo

chkre

is

Anza

hl Lö

cher

Ø Lö

cher Senk

kopf

verse

nkt

Stär

ke

Anmerkung

526-141 003960 393 180 48 62 4 10,5 3,5

526-120 003960 176 180 58 80 3 9,25 3,5

526-145 004200 1011 180 58 80 3 10,5 4,00

526-129 003600 089 180 62 80 3 10,0 3,8

526-149 003960 351 180 62 80 3 10,5 3,5

526-119 004200 077 180 Verzahnung 119/113,5 3,5

526-107 003960 227 184 60 72 3x2 8,5 4,0

526-128 003960 010 185 80 95 3 8,5 3,5

526-190 004500

1022(023)(303)(007)(107)

190 58 80 38,58,59,5

10,5

3,54,03,54,0

MULTIDISCBremsscheibe mit Bohrungen für Mehrfachverwendung

526-113 003960 142 190 58 80 3 9,0 4,0



268


ßen

Ø inn

en

Ø Lo

chkre

is

Anza

hl Lö

cher

Ø Lö

cher Senk

kopf

verse

nkt

Stär

ke

Anmerkung

526-144 004200 665 190 58 80 3 9,5 4,0

526-115 004200 087 190 62 80 3 10,5 3,5

526-109 004680 181 190 64 88 4 10,5 4,0

526-116 004200 202 190 68 88 3 8,5 3,5

526-118 004200 311 199 57 80 5 6,5 3,5

526-121 004680 130 199,5 97,5 110 5 6,5 4,0

526-148 004200 339 200 58 3 8,5 4,0

526-146 003960 115 200 62 80 3 10,5 3,5

520-666 008400 610 200 96,5 109 5 6,5 4,0

526-139 004500 238 218 62 80 3 10,5 3,5

526-122 004680 088 218 90 115 3 8,5 3,8



269

149


ßen

Ø inn

en

Ø Lo

chkre

is

Anza

hl Lö

cher

Ø Lö

cher Senk

kopf

verse

nkt

Stär

ke

Anmerkung

526-134 004260 099 220 57 80 6 6,5 4,0

526-117 005400 365 220 58 90 5 6,5 4,0

526-108 005400 290 220 102 120 5 8,5 4,0

526-140 005580 113 220 105 120 6 6,5 4,0

526-114 004500 004 220 108 125 6 6,5 3,5

526-143 336 220 108 6 6,5 3,5

526-110 004950 003 220 108 125 6 6,5 4,0

526-103 006000 285 226 60 89 3 9,0 3,5

526-105 005760 274 230 112 128,5 6 6,5 4,5

526-106 004800 335 240 108 125 3x2 6,5 3,5

520-605 009811 200 240 118 134 4 6,5 3,0



270


ßen

Ø inn

en

Ø Lo

chkre

is

Anza

hl Lö

cher

Ø Lö

cher Senk

kopf

verse

nkt

Stär

ke

Anmerkung

520-677 009900 028 245 115 133 6 8,5 4,0

526-102 006300 081 260 90 102 6 6,5 4,0

526-104 005280 318 260 105 120 6 6,25 3,5

526-147 005580 275 260 108 125 6 6,5 3,5

526-138 004500 193 260 108 126 6 6,5 3,5

526-101 007800 289 280 155 169 5 6,5 4,0



271

irc winter-reifen

Der ganzjahrestaugliche Winterreifen für Roller!URBAN SNoW TIRe

Laufflächenmischung für sicheren Grip im Winter! Silicagummimischung verbessert den Grip bei schneebedeckter undnasser Fahrbahn ohne an Leistung bei niedrigen Temperaturen einzubüßen.

hohe LamellendichteEine hohe Lamellendichte sorgt für verbesserten Grip und zuverlässigereBremseigenschaften bei schneebedeckter und nasser Fahrbahn.

zuverlässiger GripDas computerentworfene Profil sorgt für maximalen Grip und verbessert die Stabilität des Rollers.Diese fortschrittliche Reifenkonstruktion bietet gegenüber herkömmlichen Rollerreifen ausgezeichnete Leistungsvorteile, vor allem im Winterbetrieb!

BestNr. ViCode Dimension Index Profil Snow536-501 004800 3.50-10 TL 59 J Urban Snow M + S536-511 004950 100/80-10 TL 53 J Urban Snow M + S536-512 005100 100/90-10 TL 56 J Urban Snow M + S536-514 005700 120/70-10 TL 54 L Urban Snow M + S536-513 005940 120/90-10 TL 66 L Urban Snow M + S536-531 006000 120/70-12 TL 58 P Urban Snow M + S536-532 006600 130/70-12 TL 62 L Urban Snow M + S536-533 006600 140/70-12 TL 60 L Urban Snow M + S536-534 005700 110/70-12 TL 47 L Urban Snow M + S536-551 006300 130/60-13 TL 53 L Urban Snow M + S536-552 006300 140/60-13 TL 57 L Urban Snow M + S536-553 006300 120/70-13 TL 53 L Urban Snow M + S536-554 005760 110/90-13 TL 56L Urban Snow M + S536-571 004800 80/80-14 TL 43 J Urban Snow M + S536-572 007200 110/80-14 TL 59 L Urban Snow M + S536-573 008280 140/70-14 TL 68 L Urban Snow M + S536-579 008700 120/70-15 TL 56 L Urban Snow M + S536-581 005100 70/90-16 TT 42 J Urban Snow M + S536-582 004800 80/90-16 TT 45 J Urban Snow M + S536-583 006900 100/80-16 TL 50 L Urban Snow M + S536-584 120/80-16 TL 60L Urban Snow M + S536-591 007500 100/80-17 TL 52 L Urban Snow M + S536-592 008400 130/70-17 TL 62 L Urban Snow M + S

• CAD-Profildesign für beste Fahreigenschaften• Diagonallamellen für maximale Traktion auf Schnee und Eis• Radiallamellen für spurtreue Seitenführung• Spezielle Silica-Gummimischung für optimalen Grip• Reifenaufbau für besten Fahrkomfort und hohe Kilometerleistung


272

sava winter-reifen

Dimension Index Profil BestNr. ViCode120/90-10 TL 57L MC32 530-813 005940130/90-10 TL 61L MC32 530-814 006120120/70-12 TL 58P MC32 530-831 006120130/70-12 TL 62P MC32 530-832 006510130/60-13 TL 60P MC32 530-851 006300110/80-14 TL 59L MC32 reinforced 530-861 006120100/80-17 TL 52R MC32 530-891 006300130/70-17 TL 62R MC32 530-892 006690

Die neue Generation von Motorroller-Reifen, MC32 WIN SCooT, ist idealfür alle Fahrer, die ungeachtet der Wetterbedingungenmit ihrem Scooter unterwegs sind. Die Reifen haben sehr gute Fahreigenschaften bei niedrigeren Temperaturen, auf trockenen oder nassen Fahrbahnen und fahren hervorragend auch im Schnee, sowie bei Schneematsch und Eis. Die hohe Rillenanzahl sichert die Ableitung von großen Wassermengen unter der Lauffläche. Die Rillen verdrängen außerdem den Schneematsch und sichern einen optimalen Grip im Schnee.Die Gummimischung erlaubt auch einen nachträglichen Einbau von Spikes auf bezeichnete Stellen in der Lauffläche. Der Einbau von Spikes wird nur empfohlen, wenn die Reifen ausschließlich für die Fahrt im Schnee und Eis verwendet werden.

Für die passive Sicherheit ist auf beiden Reifenseiten ein Pfeil aus 3M-Spezialleuchtband angebracht, um die Sichtbarkeit in der Nacht oder im Nebel stark zu verbessern.

Mitteltiefe Rillen für Wasserableitung

Tiefe Rillen für Schneematschverdrängungund Wasserableitung

Lamellen für Grip im Schnee


273

k547 SPeeDRACeR Dimension BestNr.

18 x 9,5 -8 TL 30N 535-821 20 x 11 -9 TL 38N 535-831 22 x 10 -8 TL 39N 535-825 22 x 10 -10 TL 55N 535-851 225 / 40 -10 TL 34N 535-862 25 x 10 -12 TL 50N 535-882

kenda atv - reifen

k542f Dimension BestNr.

20 x 7 -8 TL 23F 535-813

k300f DoMINAToR Dimension BestNr.

20 x 7 -8 TL 23F 535-814 21 x 7 -10 TL 25F 535-842

k546f SPeeDRACeR Dimension BestNr.

19 x 7 -8 TL 20N 535-810 20 x 7 -8 TL 23N 535-812 21 x 7 -10 TL 25N 535-841 165 / 70 -10 TL 27N 535-861 25 x 8 -12 TL 43N 535-881

k300 DoMINAToR Dimension BestNr.

22 x 10 -8 TL 39F 535-826 20 x 11 -9 TL 38F 535-833 22 x 11 -9 TL 535-832 22 x 11-10 TL 535-853

k530 / k530f Dimension BestNr.

16 x 8 -7 TL 28F 535-801 19 x 7 -8 TL 30F 535-816 18 x 9,5 -8 TL 30F 535-823

k290 SCoRPIoN Dimension BestNr.

18 x 9,5 -8 TL 30F 535-822 19 x 7 -8 TL 30F 535-811

k572 Dimension BestNr.

19 x 7 -8 TL 20N 535-815 21 x 7 -10 TL 25N 535-843 22 x 10 -10 TL 55N 535-852

erklärung der Dimensionsbezeichnungen165 / 70 - 10 20 x 10 - 8

Ø Felge in Zoll Ø Felge in Zoll Reifenhöhe in % zur Breite Reifenbreite in Zoll

Reifenbreite in mm Gesamt Ø Reifen in Zoll

Dimension Index Profil BestNr. ViCode16x8-7 TL 28F K530F 535-801 005550

18x9,5-8 TL 30F K290 535-822 00693018x9,5-8 TL 30F K530 535-823 00753018x9,5-8 TL 30N K547 535-821 008250

19x7-8 TL 30F K530F 535-816 00729019x7-8 TL 30F K290 535-811 00663019x7-8 TL 20N K546F 535-810 00723019x7-8 TL 20N K572 535-815 00723020x7-8 TL 23F K300F 535-814 00753020x7-8 TL 23F K542F 535-813 00753020x7-8 TL 23N K546F 535-812 008250

22x10-8 TL 39F K300 535-826 00900022x10-8 TL 39N K547 535-825 01075020x11-9 TL 38F K300 535-833 00900020x11-9 TL 38N K547 535-831 01076022x11-9 TL K300 535-832 01075021x7-10 TL 25F K300F 535-842 00738021x7-10 TL 25N K546F 535-841 00900021x7-10 TL 25N K572 535-843 008980

22x10-10 TL 55N K547 535-851 00957022x10-10 TL 55N K572 535-852 00933022x11-10 TL K300 535-853 010750

165/70-10 TL 27N K546F 535-861 008220225/40-10 TL 34N K547 535-862 010750

25x8-12 TL 43N K546F 535-881 01124025x10-12 TL 50N K547 535-882 012810

keNDA ATV-Reifen im Überblick


274

k268f Dimension Index BestNr.

3.00-18 TT 48P 535-621

k671/k671f Dimension Index BestNr.

130/90-15 TL 66H 535-604 90/90-18 TL 51H 535-620

k657 Dimension Index BestNr.

140/90-15 TL 70H 535-603 140/90-16 TL 71H 535-610


100/90-19 TL 57H 535-630

suzuki rv50 reifen

kabinenroller - reifen

kenda sport/touring - reifen

Dimension Index Profil BestNr. ViCode130/90-15 TL 66H K671 535-604 007970140/90-15 TL 70H K657 535-603 009600140/90-16 TL 71H K657 535-610 010820

3.00-18 TT 48P K268F 535-621 00417090/90-18 TL 51H K671F 535-620 008020

100/90-19 TL 57H K657F 535-630 008020

keNDA Sport/Touring-Reifen im Überblick

Dimension Profil BestNr. ViCode4.00-10 4 Lagen K355 535-931 004590

Dimension Profil BestNr. ViCode5.40-10 4 Lagen IRC / Japan 535-891 0064885.40-10 8 Lagen BRIDGESTONE 535-892 011100

Dimension Bezeichnung BestNr. ViCode5.40-10 Schlauch für Suzuki RV50 500-55 002190

kart - reifenDimension BestNr. ViCode

10x4,5-5 vorne weich 530-903 00315010x4,5-5 vorne hart 530-901 003150

11x7,1-5 hinten weich 530-904 00366011x7,1-5 hinten hart 530-902 003660


275

Dimension Index Profil BestNr. ViCode3.00-16 TT 43P K262 535-421 003680

120/90-17 TL 64H K761 535-432 009370130/80-17 TL 65H K761 535-434 009390

3.00-17 TT 45P K262 535-433 0045004.60-17 TT 61P K280 535-435 005870

110/80-18 TL 58P K280 535-449 005600110/80-18 TL 58H K761 535-442 008160120/80-18 TL 62H K761 535-445 009460

3.00-18 TT 48P K262 535-440 0044803.25-18 TT 52P K262 535-441 0048103.50-18 TT 56P K270 535-443 0055003.50-18 TT 56P K280 535-444 0055004.10-18 TT 58P K280 535-447 0049904.60-18 TT 63P K280 535-448 006080

100/90-19 TT 57H K761F 535-354 0076902.75-19 TT 43P K262 535-353 003020

90/90-21 TT 54H K761 535-382 00678090/90-21 TT 54P K270 535-383 0046202.50-21 TT 43P K270 535-370 0043902.75-21 TT 45P K270 535-373 0050802.75-21 TT 45P K280 535-374 0050803.00-21 TT 51P K280 535-377 005280

kenda enduro - strassenreifen


3.00-16 TT 43P 535-421 3.00-17 TT 45P 535-433 3.00-18 TT 48P 535-440 3.25-18 TT 52P 535-441 2.75-19 TT 43P 535-353


3.50-18 TT 56P 535-443 2.50-21 TT 43P 535-370 2.75-21 TT 45P 535-373 90/90-21 TT 54P 535-383


4.60-17 TT 61P 535-435 110/80-18 TL 58P 535-449 3.50-18 TT 56P 535-444 4.10-18 TT 58P 535-447 4.60-18 TT 63P 535-448 2.75-21 TT 45P 535-374 3.00-21 TT 51P 535-377

k761/k761f Dimension Index BestNr.

120/90-17 TL 64H 535-432 130/80-17 TL 65H 535-434 110/80-18 TL 58H 535-442 120/80-18 TL 62H 535-445 100/90-19 TT 57H 535-354 90/90-21 TT 54H 535-382

keNDA enduro-Reifen im Überblick


276


3.00-12 TT 47J 535-933

k317/k318 Dimension Index BestNr.

3.00-10 TT 42J 535-911 3.50-10 TT 51J 535-922


100/90-10 TL 56J 535-921


3.00-10 TL 42J 535-907 3.00-10 TT 42J 535-913


90/90-10 TL 50J 535-914


3.00-10 TT 42J 535-910 3.50-10 TT 51J 535-923


3.50-10 TL 51J 535-926


120/90-10 TL 56J 535-925 130/90-10 TL 61J 535-927

k348 Racing Dimension Index BestNr.

3.00-10 TL 42J 535-908

kenda roller - / scooter - reifen


277


90/90-10 TL 50J 535-918 100/90-10 TL 56J 535-930 120/90-10 TL 56J 535-916 130/90-10 TL 61J 535-917 120/70-12 TL 51J 535-941 130/70-12 TL 56J 535-944


100/80-10 TL 53M 535-961

k451 Cross Dimension Index BestNr.

120/90-10 TL 56J 535-938 130/90-10 TL 61J 535-937


100/80-10 TL 52J 535-935 110/80-10 TL 58M 535-936 120/90-10 TL 56J 535-928 130/70-10 TL 52J 535-962

110/70-12 TL 47J 535-939 120/70-12 TL 51J 535-940 130/70-12 TL 56J 535-943 140/70-12 TL 60J 535-942 120/70-13 TL 53M 535-953

130/60-13 TL 53J 535-945 140/60-13 TL 57J 535-951


120/80-12 TL 65J 535-947 130/70-12 TL 56J 535-949 130/80-12 TL 69J 535-948 130/60-13 TL 53J 535-946 140/60-13 TL 57M 535-952



130/70-12 TL 62P 535-972120/80-16 TL 60P 535-991


120/70-12 TL 51P 535-971100/80-16 TL 56P 535-990


120/70-15 TL 56S 535-989 120/80-14 TL 55S 535-982


150/70-14 TL 66S 535-981 150/70-13 TL 64S 535-954


278


Dimension Index Profil BestNr. ViCode

3.00-10 TL 42J K324 535-907 0028703.00-10 TT 42J K324 535-913 0027003.00-10 TL 42J K348 535-908 0024203.00-10 TT 42J K317 535-911 0024703.00-10 TT 42J K333 535-910 002470

3.50-10 TT 51J K318 535-922 0023503.50-10 TT 51J K333 535-923 0025103.50-10 TL 51J K341 535-926 002780

90/90-10 TL 50J K329 535-914 00289090/90-10 TL 50J K415 535-918 003120

100/80-10 TL 52J K413 535-935 003520100/80-10 TL 53M K423 535-961 003470100/90-10 TL 56J K321 535-921 003080100/90-10 TL 56J K415 535-930 003450110/80-10 TL 58M K413 535-936 003970120/90-10 TL 56J K346 535-925 004290120/90-10 TL 56J K413 535-928 004080120/90-10 TL 56J K451 535-938 004420120/90-10 TL 56J K415 535-916 003840130/70-10 TL 52J K413 535-962 004100130/90-10 TL 61J K346 535-927 004380130/90-10 TL 61J K451 535-937 004620130/90-10 TL 61J K415 535-917 004690

keNDA Roller- / Scooterreifen im Überblick


3.00-12 TT 47J K315 535-933 002530

110/70-12 TL 47J K413 535-939 004520120/70-12 TL 51J K413 535-940 004120120/70-12 TL 51J K415 535-941 004210120/70-12 TL 51P K763F 535-971 004190120/80-12 TL 65J K761 535-947 004760130/70-12 TL 56J K413 535-943 004420130/70-12 TL 56J K415 535-944 004400130/70-12 TL 56J K761 535-949 004500130/70-12 TL 62P K763 535-972 004700130/80-12 TL 69J K761 535-948 004990140/70-12 TL 60J K413 535-942 004420

120/70-13 TL 53M K413 535-953 004490130/60-13 TL 53J K413 535-945 004220130/60-13 TL 53J K761 535-946 004900140/60-13 TL 57J K413 535-951 004670140/60-13 TL 57M K761 535-952 005000150/70-13 TL 64S K434 535-954 007880

120/80-14 TL 55S K433F 535-982 006650150/70-14 TL 66S K434 535-981 008850

120/70-15 TL 56S K433F 535-989 006800

100/80-16 TL 56P K763F 535-990 005670120/80-16 TL 60P K763 535-991 006300


279

kenda moped - reifen


2.50-17 TT 38P 535-137


3.00-17 TT 45P 535-236

k251A Dimension Index BestNr.

2¼-19 TT 19B 535-153


2¼-16 TT 26B 535-121 2½-16 TT 31B 535-125 2-17 TT 28B 535-133 2¼-17 TT 28B 535-134


2.50-17 TT 38P 535-138 3.00-18 TT 48P 535-247


2¾-16 TT 36B 535-129 80/100-16 TT 45P 535-237


2.75-17 TT 41P 535-233

k261A Dimension Index BestNr.

2¼-14 TT 15B 535-111 2¼-17 TT 28B 535-132


2.25-17 TT 28P 535-135


2.25-16 TT 31L 535-127


280


2½-17 TT 38B 535-140 2¾-17 TT 38B 535-227

kenda moped - reifen


90/90-17 TL 49P 535-239

k671 / k671f Dimension Index BestNr.

110/80-17 TL 57H 535-240 130/70-17 TL 62H 535-241


2¼-14 TT 15B K261A 535-111 001810

2¼-16 TT 26B K77 535-121 0016402.25-16 TT 31L K260 535-127 0017102½-16 TT 31B K77 535-125 0020002¾-16 TT 36B K327 535-129 002360

80/100-16 TT 45P K327 535-237 00353090/80-16 TL 52J K425 535-228 004300

2-17 TT 28B K77 535-133 0015702¼-17 TT 28B K261A 535-132 0015502¼-17 TT 28B K77 535-134 0016202½-17 TT 38B K657F 535-140 002360

2.25-17 TT 28P K252 535-135 0016602.50-17 TT 38P K273 535-138 0019602.50-17 TT 38P K202 535-137 0021902¾-17 TT 38B K657F 535-227 002650

2.75-17 TT 41P K265 535-233 0026603.00-17 TT 45P K269 535-236 003010

90/90-17 TL 49P K329 535-239 004300110/80-17 TL 57H K671F 535-240 008060130/70-17 TL 62H K671 535-241 008780

3.00-18 TT 48P K273 535-247 003420

2¼-19 TT 19B K251A 535-153 002040

keNDA Moped-Reifen im Überblick


90/80-16 TL 52J 535-228


281

sava weisswand-reifen

B13Dimension Index BestNr.

3.50-8 TT 46J 530-010 4.00-8 TT 66J 530-009


3.50-10 TT 51J 530-011

MC12Dimension Index BestNr.

3.00-10 TT 42J 530-001


120/70-10 TL 54L 530-034110/70-11 TL 45L 530-048120/70-12 TL 58P 530-073130/70-12 TL 62P 530-074

VoRNe hINTeNfahrzeug Dimension Index Dimension Index

VeSPAVespa 50 100/80-10 120/70-10Vespa 50 N / Special 3.00-10 50J 3.00-10 50JVespa ET 2 / ET 4 100/80-10 58M 120/70-10 54MVespa LX 50 2T/4T 110/70-11 120/70-10Vespa LXV 50 110/70-11 45L 120/70-10 54LVespa PK 50 S / Lusso / XL XL2 3.00-10 50J 3.00-10 50JVespa S 50 110/70-11 45M 120/70-10 54MVespa P 80 X / PX 80 3.50-10 59J 3.50-10 59JVespa PK 80 S 3.00-10 50J 3.00-10 50JVespa 125 ET 4 100/80-10 120/70-10Vespa 125 GT / FL / GTR 3.50-10 59J 3.50-10 59JVespa Cosa 125 / FL 100/90-10 56J 100/90-10 56JVespa Granturismo 125 L 120/70-12 51L 130/70-12 56LVespa GTS 125 120/70-12 130/70-12Vespa GTS i.e. 125 Super 120/70-12 130/70-12Vespa GTV 125 120/70-12 51S 130/70-12 62PVespa LX 125 i.e. 110/70-11 120/70-10Vespa LXV 125 110/70-11 45L 120/70-10 54LVespa P 125 X 3.50-10 59J 3.50-10 59JVespa PK 125 / S 3.00-10 50J 3.00-10 50JVespa Primavera 125 3.00-10 50J 3.00-10 50JVespa PX 125 / E Lusso / FL / DT / T5 3.50-10 59J 3.50-10 59JVespa S 125 110/70-11 45M 120/70-10 54LVespa 150 GS / Sprint 3.50-10 59J 3.50-10 59JVespa P 150 X / PX 150 E Lusso 3.50-10 59J 3.50-10 59JVespa 180 SS 3.50-10 59J 3.50-10 59JVespa 200 Rally 3.50-10 59J 3.50-10 59JVespa Cosa 200 / FL 100/90-10 56J 100/90-10 56JVespa Granturismo 200 L 120/70-12 51L 130/70-12 56PVespa P 200 X / PX 200 E Lusso / FL 3.50-10 59J 3.50-10 59JVespa GTS 250 i.e. / ABS 120/70-12 51S 130/70-12 62PVespa GTV 250 120/70-12 51S 130/70-12 62PVespa GTS i.e. 300 Super 120/70-12 58P 130/70-12 62PVespa GTV 300 i.e. Via Montenapoleone 120/70-12 130/70-12

Reifendimensionen für VeSPA

Alle Angaben ohne Gewähr!


282

sava roller - / scooter - reifen


WW 3.50-8 TT 46J 530-010WW 4.00-8 TT 66J 530-009


90/90-10 TL 50J 530-020


3.50-10 TT 59J 530-012WW 3.50-10 TT 51J 530-011


100/90-10 TL 56J 530-027


100/80-10 TT 56J 530-025110/80-10 TL 61L 530-030100/90-10 TL 61J 530-028


130/90-10 TL 61J 530-040


3.00-10 TL 42J 530-003WW 3.00-10 TT 42J 530-001


120/90-10 TL 56J 530-036


3.50-10 TL 51J 530-013


120/90-10 TL 56J 530-037130/90-10 TL 61J 530-041


110/90-12 TL 64L 530-057120/70-12 TL 51L 530-050130/70-12 TL 56J 530-051130/70-12 TL 62P 530-053140/70-12 TL 60J 530-052120/70-13 TL 60P 530-061130/60-13 TL 60P 530-062130/60-13 TL 53J 530-060140/60-13 TL 57L 530-065


283

Dimension BestNr. ViCode Index Profil3.50 -8 530-010 004200 Weißwandreifen B134.00 -8 530-009 004350 Weißwandreifen B13

3.00 -10 530-003 002880 TL 42J MC123.00 -10 530-001 004770 Weißwandreifen MC123.50 -10 530-012 002880 TT 59J reinf. B143.50 -10 530-011 004350 Weißwandreifen B143.50 -10 530-013 003150 TL 51J MC183.50 -10 530-014 003480 TL 51P MC20

90/90 -10 530-020 003300 TL 50J MC13100/80 -10 530-024 003720 TL 53L MC22100/80 -10 530-025 003630 TL 56J MC6100/90 -10 530-027 003420 TL 56J MC9100/90 -10 530-028 003810 TL 61J MC6110/80 -10 530-030 004050 TT 61J MC6120/70 -10 530-035 004350 TL 54L reinf. MC20120/70 -10 530-004 004350 TL 54L MC22

Dimension BestNr. ViCode Index Profil120/70 -10 530-034 005970 Weißwandreifen MC22120/90 -10 530-036 004200 TL 56J MC14120/90 -10 530-037 004350 TL 56J MC17120/90 -10 530-038 004650 TL 57L MC29130/90 -10 530-040 004350 TL 61J MC15130/90 -10 530-041 004620 TL 61J MC17130/90 -10 530-042 004980 TL 61L MC29110/70 -11 530-048 005970 Weißwandreifen MC20110/70 -11 530-049 004500 TL 45L MC20110/90 -12 530-057 006300 TL 64L MC16120/70 -12 530-050 004350 TL 51L MC16120/70 -12 530-058 004620 TL 58P reinf. MC20120/70 -12 530-073 004680 Weißwandreifen MC20120/70 -12 530-072 004920 TL 58P MC29120/80 -12 530-054 004890 TL 55J MC19

Dimension BestNr. ViCode Index Profil130/70 -12 530-051 004500 TL 56J MC16130/70 -12 530-053 004770 TL 62P reinf. MC16130/70 -12 530-056 004920 TL 62P reinf. MC20130/70 -12 530-074 006690 Weißwandreifen MC20130/70 -12 530-071 005580 TL 62P MC29130/80 -12 530-055 005130 TL 60J MC19140/70 -12 530-052 004620 TL 60J MC16120/70 -13 530-061 004620 TL 60P MC16130/60 -13 530-060 004770 TL 53J MC16130/60 -13 530-066 005820 TL 60P MC29130/60 -13 530-062 004980 TL 60P MC16130/60 -13 530-063 004920 TL 60P MC20140/60 -13 530-065 004980 TL 57L MC16140/60 -13 530-067 006000 TL 63P MC29

sava roller - / scooter - reifen


3.50-10 TL 51P 530-014ww 120/70-10 TL 54L 530-034

120/70-10 TL 54L 530-035ww 110/70-11 TL 45L 530-048

110/70-11 TL 45L 530-049120/70-12 TL 58P 530-058

ww 120/70-12 TL 58P 530-073130/70-12 TL 62P 530-056

ww 130/70-12 TL 62P 530-074130/60-13 TL 60P 530-063


120/90-10 TL 57L 530-038130/90-10 TL 61L 530-042120/70-12 TL 58P 530-072130/70-12 TL 62P 530-071130/60-13 TL 60P 530-066140/60-13 TL 63P 530-067


100/80-10 TL 53L 530-024120/70-10 TL 54L 530-004


120/80-12 TL 55J 530-054130/80-12 TL 60J 530-055

Dimension BestNr. ViCode Index Profil120/70 -14 530-111 005370 TL 55P MC28140/70 -14 530-112 005730 TL 68P MC28130/80 -15 530-120 009570 TL 63P MC28

3-1/4 -16 530-203 004170 TT 48J MC290/80 -16 530-204 004380 TL 52M MC2690/90 -16 530-201 005580 TL 48P MC4

100/80 -16 530-205 005580 TL 50P MC25120/90 -16 530-202 006780 TL 63P MC7

2-1/4 -17 530-211 001590 TT 39J B42-1/4 -17 530-212 001800 TT 39J MC112-3/4 -17 530-215 002880 TL 47J reinf. MC1190/80 -17 530-219 005580 TL 46P MC18

100/80 -17 530-216 006120 TL 52R MC32100/80 -17 530-217 006390 TL 52S MC25

Dimension BestNr. ViCode Index Profil110/80 -17 530-221 006570 TL 57P MC18120/90 -17 530-222 010110 TL 64H MC30130/80 -17 530-223 010110 TL 65H MC30130/70 -17 530-218 006480 TL 62R MC25130/70 -17 530-220 006480 TL 62R MC32

2.75 -18 530-230 004350 TT 42P MC7110/80 -18 530-231 007980 TT 58P MC23120/80 -18 530-232 008790 TT 62R MC24120/90 -18 530-233 011010 TT 65R MC23140/80 -18 530-234 011790 TT 70R MC23

80/90 -21 530-250 006900 TT 48P MC2390/90 -21 530-251 007560 TT 54R MC2490/90 -21 530-252 007380 TT 54R MC2390/90 -21 530-253 007980 TL 54H MC30

sava moped - reifen


284

sava moped - reifen

MC7 Dimension Index BestNr.

120/90 -16 TL 63P 530-202 2.75 -18 TT 42P 530-230


90/90 -16 TL 48P 530-201


3-1/4 -16 TT 48J 530-203

B4 Dimension Index BestNr. 2-1/4 -17 TT 39J 530-211


110/80 -18 TT 58P 530-231 120/90 -18 TT 65R 530-233 140/80 -18 TT 70R 530-234 80/90 -21 TT 48P 530-250 90/90 -21 TT 54R 530-252


2-1/4 -17 TT 39J 530-212 2-3/4 -17 TL 47J 530-215


90/80 -17 TL 46P 530-219 110/80 -17 TL 57P 530-221

MC24 Dimension Index BestNr. 120/80 -18 TT 62R 530-232 90/90 -21 TT 54R 530-251

MC28 Dimension Index BestNr. 120/70 -14 TL 55P 530-111 140/70 -14 TL 68P 530-112 130/80 -15 TL 63P 530-120

MC26 Dimension Index BestNr. 90/80 -16 TL 52M 530-204MC25

Dimension Index BestNr. 100/80 -16 TL 50P 530-205 100/80 -17 TL 52S 530-217 130/70 -17 TL 62R 530-218

MC30 Dimension Index BestNr. 120/90 -17 TL 64H 530-222 130/80 -17 TL 65H 530-223 90/90 -21 TL 54H 530-253

MC32 Dimension Index BestNr. 100/80 -17 TL 52R 530-216 130/70 -17 TL 62R 530-220


285

pirelli roller - / scooter - reifen

SL26 Dimension Index BestNr.

90/90-10 TL 50J 536-011 100/80-10 TL 53J 536-021 100/90-10 TL 56J 536-022 110/80-10 TL 58J 536-031

110/100-12 TL 67J 536-070 130/70-12 TL 56L 536-072

130/60-13 TL 53L 536-081


120/70-11 TL 50L 536-061

120/70-12 TL 51L 536-071

GTS24 Dimension Index BestNr.

140/70-12 TL 65P 536-074

140/60-13 TL 63P 536-083


130/70-10 TL 59L 536-053

Dimension Index Profil BestNr. ViCode90/90-10 TL 50J SL26 536-011 004590

100/80-10 TL 53J SL26 536-021 004740100/90-10 TL 56J SL26 536-022 004740110/80-10 TL 58J SL26 536-031 005580120/90-10 TL 57J SL60 536-041 005580130/70-10 TL 59L SL38 536-053 005760130/90-10 TL 61J SL60 536-052 006000

120/70-11 TL 50L SL36 536-061 006000

ML12 Dimension Index BestNr.

80/80-14 43J 536-113


120/90-10 TL 57J 536-041 130/90-10 TL 61J 536-052

PIReLLI Roller- /Scooter-Reifen im Überblick

Diablo Scooter Dimension Index BestNr.

120/70-12 TL 51P 536-073 130/70-12 TL 62P 536-075

Dimension Index Profil BestNr. ViCode110/100-12 TL 67J SL26 536-070 006600120/70-12 TL 51L SL36 536-071 006000120/70-12 TL 51P Diablo S. 536-073 006900130/70-12 TL 56P SL26 536-072 005670130/70-12 TL 62P Diablo S. 536-075 006720140/70-12 TL 65P GTS24 536-074 007800

130/60-13 TL 53L SL26 536-081 006480140/60-13 TL 63P GTS24 536-083 007560

80/80-14 43J ML12 536-113 002220


286

pirelli moped - reifen

MT21 Dimension Index BestNr.

110/80-18 58P 536-151

80/90-21 TL 48P 536-171


90/90-16 TL 48P 536-131 120/80-16 TL 60T 536-132

90/80-17 TL 46P 536-145 100/80-17 TL 52P 536-142 110/80-17 TL 57P 536-143

Dimension Index Profil BestNr. ViCode80/80-14 43J ML12 536-113 002220

80/80-16 TL 45J MT15 536-133 00393090/80-16 TL 51J MT15 536-134 00411090/90-16 TL 48P MT75 536-131 007200120/80-16 TL 60T MT75 536-132 012480

90/80-17 TL 46P MT75 536-145 008040100/80-17 TL 52P MT75 536-142 009600110/80-17 TL 57P MT75 536-143 009480130/70-17 TL 62H Sport Demon 536-146 013200

110/80-18 58P MT21 536-151 009300

80/90-21 TT 48P MT21 536-171 007500


80/80-16 45J 536-133 90/80-16 TL 51J 536-134

ML12 Dimension Index BestNr.

80/80-14 43J 536-113

Sport Demon Dimension Index BestNr.

130/70-17 TL 62H 536-146

PIReLLI Moped-Reifen im Überblick


287

Der Index gibt an, für welche Höchstgeschwindigkeit ein Reifen zugelassen ist. Es ist grundsätzlich der in denFahrzeugpapieren vorgeschriebene Index zu beachten.

2.75 3.00 3.25 3.50 3.75 4.00 4.25 4.50 4.75

80/90 90/90 100/90 110/90 120/90 130/90 140/90 (3.60) (4.10) (4.60) (5.10)

90/80 100/80 110/80 120/80 130/80 140/80 150/80

100/70 110/70 120/70 130/70 140/70 150/70 160/70 160/70 (160/60)

Code - Buchstabe (SI) B C D e f G J k L M N PHöchstgeschwindigkeit (km/h) 50 60 65 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Code - Buchstabe (SI) Q R S T U h V/VB (V)(VB) W (W) zR

Höchstgeschwindigkeit (km/h) 160 170 180 190 200 210 240 über 240 270 über 270 über 240

LI kg LI kg LI kg LI kg LI kg

0 45 18 75 36 125 54 212 72 3551 46,2 19 77,5 37 128 55 218 73 3652 47,5 20 80 38 132 56 224 74 3753 48,7 21 82,5 39 136 57 230 75 3874 50 22 85 40 140 58 236 76 4005 51,5 23 87,5 41 145 59 243 77 4126 53 24 90 42 150 60 250 78 4257 54,5 25 92,5 43 155 61 257 79 4378 56 26 95 44 160 62 265 80 4509 58 27 97,5 45 165 63 272 81 462

10 60 28 100 46 170 64 280 82 47511 61,5 29 103 47 175 65 290 83 48712 63 30 106 48 180 66 300 84 50013 65 31 109 49 185 67 307 85 51514 67 32 112 50 190 68 315 86 53015 69 33 115 51 195 69 325 87 54516 71 34 118 52 200 70 335 88 56017 73 35 121 53 206 71 345 89 580

LoAD INDeX (LI)

informationen

SPeeD INDeX (SI)

Vergleich höhen- und Breitenverhältnisse von Reifen und Schläuchen

INDeX für Geschwindigkeit - SPeeD INDeX (SI) - und Reifentragfähigkeit - LoAD INDeX (LI)


288

Der Belagstyp ist anhand der Bestellnummer erkennbar:

556-xxx Bremsklötze für Scheibenbremse (Belagsmischung für Moped/Scooter)570-xxx Bremsklötze für Scheibenbremse (Belagsmischung HF von sbs)565-/566-/569-xxxx Bremsbacken für Trommelbremse

bremsbeläge Zuordnung

Fahrzeug vorne hinten

ADLY BestNr. ViCode BestNr. ViCodeSilver Fox 556-111 001550 565-2028 001720

APRILIA BestNr. ViCode BestNr. ViCodeAF1 556-109 001550 556-106 001550Amico '90-'91 565-2012 000803 565-2012 000803Amico '92- 556-123 001550 565-2012 000803Area 51 556-143 001550 556-143 001550Classic 50 556-123 001550 566-56 002250Gulliver 556-123 001550 565-2012 000803Habana/Custom/Mojito 556-143 001550 565-2201 002110Rally 556-114 001550 565-2012 000803Red Rose -'89 556-132 001540 566-55 001230Red Rose '90- ‘92 556-109 001550 566-55 001230Red Rose '90- 556-109 001550RS 50 / ExtremaChesterfield -'95

570-519 001440 570-519 001440

RS 50 / ExtremaChesterfield '96-'99

570-519 001440 556-106 001550

RS 50 '00- 556-120 001850 556-106 001550RX 50 -'05 556-120 001850 556-106 001550RX/SX 50 '06-Piaggio Motor

556-186 002040 556-105 001420

Scarabeo 556-123 001550 565-2012 000803Sonic 556-123 001550 565-2012 000803SR 50 Zylinder stehend

556-114 001550 565-2012 000803

SR 50 Zylinder liegend 556-114 001550 565-2012 000803SR 50 www / Netscaper 556-149 001550 565-2012 000803SR Replica 556-123 001550 565-2012 000803SR Racing 556-123 001550 556-152 001670SR Stealth 556-123 001550 556-123 001550SR 50 '00- 556-123 001550 556-123 001550SR 50 DiTech 556-123 001550 556-152 001670SX 50 '06- 556-120 001850 556-106 001550Tuareg 566-50 002280 566-55 001230Tuono 50 556-168 001940 570-519 001440

BEELINE BestNr. ViCode BestNr. ViCodeSupermoto / Supercross 556-105 001420 556-105 001420

BENELLI BestNr. ViCode BestNr. ViCode491 GT / 491 ST 556-123 001550 565-2012 000803491 Racing / RR / GP Superbike

556-123 001550 556-123 001550

Pepe / K2 556-123 001550 565-2012 000803Naked '02- 556-143 001550 565-2028 001720


BETA BestNr. ViCode BestNr. ViCodeArk / Eikon 556-123 001550 556-123 001550Chrono / Quadra 556-123 001550 565-2012 000803

BULTACO BestNr. ViCode BestNr. ViCodeLobito 556-148 001850 556-105 001420

CAGIVA BestNr. ViCode BestNr. ViCodeMito 50 -'94 556-115 001760 565-2012 000803Mito 50 '95- 556-140 001850 565-2012 000803Prima 50 556-126 001760 556-117 001670

CPI BestNr. ViCode BestNr. ViCodeHussar -'02/Popcorn -'02 556-101 001850 565-2021 001670Hussar '03- / Oliver 556-141 001760 565-2028 001720Popcorn '03- 556-141 001760 565-2032 001055SM50 / SX50 556-105 001420 556-105 001420

DAELIM BestNr. ViCode BestNr. ViCodeMessage / Tapo 556-100 001670 565-2011 000977E-Five 556-100 001670S-Five 556-100 001670 556-100 001670

DERBI BestNr. ViCode BestNr. ViCodeAtlantis / Predator 556-105 001420 556-105 001420Atlantis Bullet(Piaggio Motor)

556-105 001420

Aventura 556-105 001420 565-2181 002040Fenix 556-105 001420 556-105 001420Furax 556-105 001420 556-105 001420GPR 556-148 001850 556-105 001420GPR Racing 556-157 001850 556-105 001420GP1 556-105 001420 556-105 001420GP1 Racing(Kettenantrieb)

556-157 001850 556-105 001420

Hunter / ManhattanPaddock

556-105 001420 565-2181 002040

Savannah / FDS 556-105 001420DRD Racing 556-168 001940 556-105 001500Senda R / H / L / SM 556-105 001420 556-105 001500Senda SM DRD 556-105 001420 556-105 001500Senda Black Edition 556-168 001940 556-105 001500Senda X-Treme 556-105 001420 556-105 001420Vamos 556-105 001420 565-2181 002040X-Race / X-Treme 556-105 001420 556-105 001420


289


FANTIC BestNr. ViCode BestNr. ViCodeCaballero 566-40 002100 566-40 002100Oasis -'89 556-106 001550 556-106 001550Oasis '90- 556-109 001550Trial 50 556-132 001540Trial -'83 566-55 001230 566-40 002100Trial '83- 566-50 002280 566-50 002280Modelle mitBrembo-Bremse

570-532 001370

GILERA BestNr. ViCode BestNr. ViCodeDNA 556-120 001850 556-143 001550GSM / H@K 556-105 001420 556-105 001420ICE 556-123 001550Runner 556-143 001550 565-2195 001480Runner SP '01- 556-143 001550 556-143 001550Stalker 556-123 001550 556-142 001550Storm 556-143 001550 569-08 001110Zulu 556-105 001420 556-105 001420

HONDA BestNr. ViCode BestNr. ViCodeCamino 566-21 001050 566-21 001050Lead 565-2012 000803 565-2011 000977MB 50 556-100 001670 565-2013 001440Monkey 565-2012 000803 565-2012 000803MT 50 565-2013 001440 565-2013 001440NSR 50 570-551 002040 565-2013 001440PX 566-21 001050 565-2011 000977Scoopy 565-2012 000803 565-2080 001800Shadow 90 556-144 001850SS 50 565-2012 000803 565-2012 000803X8R / X8R-S 556-123 001550 556-129 001760Zoomer

HRD BestNr. ViCode BestNr. ViCodeSonic 556-148 001850 556-105 001420

ITALJET BestNr. ViCode BestNr. ViCodeDragster 556-105 001420 556-105 001420Formula luftg. -'98 556-117 001670 556-123 001550Formula luftg. '99- 556-105 001420Formula LC wasserg. 556-105 001420 556-105 001420


KTM BestNr. ViCode BestNr. ViCodeBora / Squadra 566-30 002700 566-30 002700Comet 4-Gang 565-2120 002020 565-2120 002020Comet 50 570-519 001440 565-2120 002020GXE / GXR 570-583 001670 566-26 001860Hobby 2. Ausf. (Backen mit Federspange) / Okay

566-20 000990 566-20 000990

Hobby Gussrad 566-10 000810 566-10 000810PL 40 566-30 002700Ponny - -QuattroTS 40 566-30 002700

KYMCO BestNr. ViCode BestNr. ViCodeAgility 556-119 001850B&W 556-119 001850 565-2012 000803Cobra Cross / RacingExclusive

556-144 001850 565-2012 000803

CX Curio 50 556-121 001850 565-2011 000977Dink 556-144 001850 565-2012 000803DJ (W/X/Y) / EMR 50 565-2012 000803 565-2011 000977Filly 565-2012 000803 565-2012 000803Heroism 556-141 001760 565-2012 000803K12 / ScoutZX Super Fever

556-121 001850 565-2012 000803

People 50 556-154 001940 565-2203 002520Spacer 50 556-119 001850Super 9 luft/wasser-'01 556-144 001850 556-144 001850Super 9 luft/wasser '02- 556-119 001850 556-154 001940Vitality 556-163 001940Yup 556-163 001940

MALAGUTI BestNr. ViCode BestNr. ViCodeCentro 556-109 001550 565-2012 000803CR1 Crosser 556-132 001540 565-2012 000803F10 / Yersterday 556-123 001550 565-2012 000803F12 -'97 556-132 001540 565-2012 000803F12 '98- 556-109 001550 556-123 001550F15 -'97 556-109 001550 565-2012 000803F15 '98- 556-109 001550 556-123 001550MDX 570-541 002220 566-50 002280MGX 570-541 002220 566-24 002100RST 556-132 001540XSM 556-120 001850 556-105 001420XTM 556-105 001420 556-105 001420





290


MBK BestNr. ViCode BestNr. ViCodeBooster -'96 565-2028 001720 565-2028 001720Booster 556-114 001550 565-2028 001720Nitro 556-114 001550 556-145 001670Ovetto 556-114 001550 565-2028 001720Stunt 556-123 001550X-Limit 556-105 001420 556-105 001420

MOTORHISPANIA BestNr. ViCode BestNr. ViCodeFuria 6V 556-105 001420 556-105 001420RX 556-105 001420 556-105 001420RYZ Enduro 556-105 001420 556-105 001420RYZ SuperMotard 556-186 002040 556-105 001420

PEUGEOT BestNr. ViCode BestNr. ViCodeElyseo / Trekker / Vivacity 556-102 001850 565-2012 000803Elystar 556-105 001420 556-167 002040Jet Force 556-105 001420 556-105 001420Looxor 556-105 001420Ludix One 565-2012 000803 565-2012 000803Ludix Trend / Snake Classic / Elegance

556-105 001420 565-2012 000803

Speedfight luftg. 556-105 001420 565-2012 000803Speedfight wasserg. 556-105 001420 556-105 001500TKR 556-105 001420XPS Enduro 556-105 001420 556-105 001420XPS Street Super Motard 556-168 001940 556-105 001420XR 6 556-148 001850 556-105 001420Zenith 565-2011 000977 565-2012 000803

PGO BestNr. ViCode BestNr. ViCodeBig Max 50 556-111 001550 565-2188 001550Comet '91-'92 556-101 001850 565-2188 001550Comet '93- 556-111 001550 565-2188 001550Galaxy 556-101 001850 565-2188 001550PMX 50 -'00 556-111 001550PMX 50 '01- 556-140 001850T-Rex 50 556-140 001850


PIAGGIO BestNr. ViCode BestNr. ViCodeDiesis 556-105 001420ET2 iniezione 556-142 001550 565-2195 001480ET4 50eXtreme DT luftgek. 556-143 001550 565-2195 001480eXtreme DT wasserg. 556-143 001550 556-142 001550Fly 556-177 001940Free 565-2195 001480 565-2195 001480Free 556-109 001550 565-2195 001480Liberty 556-142 001550 565-2204 001710NRG eXtreme 556-143 001550 556-142 001550NRG / NRGMc2 -'95 556-143 001550 569-08 001110NRG / NRGMc2 '96-'97 556-130 001760 565-2200 001350NRG Mc2 '98- luftgek. 556-143 001550 565-2195 001480NRG Mc3 luftgek. 556-143 001550 565-2195 001480NRG Mc2/Mc3 wasserg. 556-143 001550 556-142 001550NRG Purejet 556-143 001550 556-143 001550NTT 556-143 001550 569-08 001110Quartz -'93 556-117 001670 569-08 001110Sfera -'94 569-07 001530 569-08 001110Sfera '94- 569-07 001530 565-2200 001350Sfera RST 569-07 001530 565-2200 001350Typhoon X 556-143 001550 565-2200 001350X8 '05- 556-191 001760X9 Evolution '06- 556-191 001760Zip -'95 565-2196 001350 565-2200 001350Zip '96- 556-142 001550 565-2195 001480Zip Fast Rider -'95 556-143 001550 565-2195 001480Zip Fast Rider '96- 556-142 001550 565-2195 001480Zip SP 556-142 001550 565-2195 001480





291


PUCH BestNr. ViCode BestNr. ViCodeBossCity 566-19 001410 566-19 001410Cobra 570-532 001370 570-532 001370DS 50 566-00 002100 566-00 002100Jet 570-532 001370 570-532 001370KS 50 570-532 001370 570-532 001370Lido SL 565-2094 001720 565-2094 001720Lido Vario 565-2181 002040 565-2181 002040M 50 570-532 001370 570-532 001370M 50 ZKW Nabe 565-2120 002020 565-2120 002020Maxi alt -'78 mit Haken 566-21 001050 566-21 001050Maxi mit Federspange 566-20 000990 566-20 000990Monza 570-532 001370 570-532 001370Monza 4-Gang 566-30 002700 566-30 002700MS - -MS 50 566-00 002100 566-00 002100MV 50X 566-21 001050 566-21 001050P1 566-23 001170 566-23 001170Storm 556-143 001550 569-08 001110Turbo Sport 2-/4-Gang 566-24 002100 566-24 002100Typhoon -'95 556-143 001550 569-08 001110Typhoon '96- 556-130 001760 565-2200 001350Typhoon X 556-143 001550 565-2200 001350VS 566-00 002100 566-00 002100X 50 White-/Black-/Silverspeed

566-30 002700 566-30 002700

RIEJU BestNr. ViCode BestNr. ViCodeMambo 556-141 001760MRT '09- 570-585 002200 570-585 002200MRX '02- 556-105 001420 556-105 001420MRX Pro '05- 556-148 001850 556-105 001420MRX Top '08- 556-148 001850 556-105 001420NKD 556-173 002110 556-105 001420RR / Drac 556-105 001420 556-105 001420RR Cross Castrol 556-148 001850 556-105 001420RRX '08- 570-585 002200 570-585 002200RS 1 / RS 1 Evolution 556-105 001420 556-105 001420RS 2 Matrix 556-173 002110 556-167 002040RS1 Repsol / Castrol 556-148 001850 556-105 001420Samba 556-141 001760SM Foxy 556-101 001850SMX 556-148 001850 556-105 001500SMX / MRX '08- -585 -585SMX Top / Pro '08- 556-148 001850 556-105 001420Spike -'08 556-105 001420 556-105 001420Spike X '08- 570-585 002200 570-585 002200Toreo 556-141 001760Windy 556-105 001420 565-2012 000803


SACHS BestNr. ViCode BestNr. ViCode2DK 566-40 002100 566-40 0021005-Gang / 6-Gang 570-519 001440OptimaRS 50 Replica 570-532 001370RS 40 570-541 002220TC 50 570-532 001370Ultra 570-532 001370

SUZUKI BestNr. ViCode BestNr. ViCodeEstilete 556-105 001420Katana / Zillion 556-105 001420 565-2181 002040RV 50 565-2015 001055 565-2015 001055

SYM BestNr. ViCode BestNr. ViCodeJet / Jungle / Mask 556-140 001850 565-2012 000803Red Devil 556-140 001850 565-2012 000803

TAURIS BestNr. ViCode BestNr. ViCodeFuego 50 570-551 002040

TGB BestNr. ViCode BestNr. ViCodeLaser 565-2188 001550

YAMAHA BestNr. ViCode BestNr. ViCodeAerox 556-114 001550 556-145 001670Breeze 556-114 001550 565-2028 001720BW´s -'96 (Trommel vorne) 565-2028 001560 565-2028 001720BW´s 556-123 001550 565-2029 001850DT 50 -'85 565-2032 001055 565-2032 001055DT 50 '98- '03 556-109 001550 565-2028 001720DT 50X '04- 556-168 001940 556-105 001420DT 50R -'03 556-120 001850 556-105 001420DT 50R '04- 556-105 001420 556-167 002040FS 50 565-2032 001055 565-2032 001055JOG-R/RR / Neo's 556-123 001550 565-2028 001720RD 50 -'80 570-500 002300 565-2032 001055RD 50 '81- 570-547 002280 565-2032 001055Salient CA 565-2112 001460 565-2021 001670Spy 556-123 001550 565-2028 001720Slider 556-123 001550Target / CRZ 556-111 001550 565-2028 001720TZR 50 '03- 556-168 001940 556-105 001420

ZÜNDAPP BestNr. ViCode BestNr. ViCodeZündapp -'82 570-532 001370Zündapp '84- 556-132 001540



292

bremsbacken Abbildungen

Abmessungen (Beispiel Ø 110 x 25): Ø 110 = Durchmesser Bremstrommel25 = Breite Bremsbacke

sbs2013

565-2013Ø 110 x 25

sbs2028

565-2028Ø 110 x 25

sbs2029

565-2029Ø 110 x 30

sbs2080

565-2080Ø 110 x 25

sbs2094

565-2094Ø 100 x 25

sbs2120

565-2120Ø 130 x 30

sbs2181

565-2181Ø 120 x 25

sbs2188

565-2188Ø 110 x 23

sbs2195

565-2195Ø 110 x 25

sbs2196

565-2196Ø 105 x 20

sbs2021

565-2021Ø 95 x 20

sbs2112

565-2112Ø 80 x 17

sbs2200

565-2200Ø 110 x 20

sbs2201

565-2201Ø 120 x 25

sbs2203

565-2203Ø 130 x 25

sbs2204

565-2204Ø 140 x 25

sbs2011

565-2011Ø 95 x 20

sbs2012

565-2012Ø 110 x 25

sbs2015

565-2015Ø 110 x 30

sbs2032

565-2032Ø 110 x 25


293

566-26Ø 100 x 20

566-30Ø 120 x 20

566-40Ø 123 x 25

566-50Ø 118 x 24

566-55Ø 118 x 20

566-56Ø 118 x 24

sbs2186

569-07Ø 110 x 25

sbs2187

569-08Ø 100 x 20

566-00Ø 105 x 25

566-10Ø 90 x 18

566-19Ø 95 x 22

566-20Ø 90 x 18

sbs2074

566-21Ø 80 x 18

sbs2010

566-23Ø 80 x 18

566-24Ø 125 x 25

bremsbacken Abbildungen

Abmessungen (Beispiel Ø 110 x 25): Ø 110 = Durchmesser Bremstrommel25 = Breite Bremsbacke


294

bremsklötze Abbildungen

556-100sbs 100 = 536

556-101sbs 101 = 544

556-102sbs 102 = 548

556-105sbs 105 = 559

556-106sbs 106 = 574

556-108sbs 108 = 588

556-109sbs 109 = 607

556-110sbs 110 = 618

556-111sbs 111 = 619

556-113sbs 113 = 651

556-114sbs 114 = 667

556-115sbs 115 = 670

556-117sbs 117 = 680

556-119sbs 119 = 688

556-121sbs 121 = 690

556-122sbs 122 = 702

556-123sbs 123 = 697

556-124sbs 124 = 696

556-126sbs 126 = 672

556-128sbs 128 = 691

556-129sbs 129 = 710

556-130sbs 130 = 712

556-120sbs 120 = 689

556-131sbs 131 = 583

556-132sbs 132 = 595


295

556-140sbs 140 = 708

556-141sbs 141 = 723

556-142sbs 142 = 724

556-143sbs 143 = 725

556-144sbs 144 = 604

556-145sbs 145 = 731

556-148sbs 148 = 652

556-149sbs 149 = 744

556-151sbs 151 = 671

556-152sbs 152 = 747

556-153sbs 153 = 748

556-154sbs 154 = 749

556-155sbs 155 = 728

556-157sbs 157 = 730

556-163sbs 163 = 713

556-158sbs 158 = 753

556-165sbs 165 = 764

556-159sbs 159 = 761

556-166sbs 166 = 772

556-168sbs 168 = 774

556-167sbs 167 = 773

556-169sbs 169 = 768



296

556-173sbs 173 = 780

556-177sbs 177 = 786

556-191sbs 191 = 831

570-500sbs 500

570-519sbs 519 = 138

570-532sbs 532

570-541sbs 541

570-547sbs 547

570-551sbs 551 = 103

570-583sbs 583

556-190sbs 190

570-585sbs 585

556-186sbs 186 = 817

556-171sbs 171 = 775

556-172sbs 172 = 776



297

• Varioflex Leitungen entsprechen der amerikanischen Norm FMVSS 106• Durch Adaptersystem, zu dem die verschiedensten Gewindeanschlüsse oder

Ringanschlüsse passen, ist das Höchstmaß an Variabilität gewährleistet• Anschlussadapter austauschbar bei Wiederverwendung der Leitung. • Durch große Auswahl an verschiedenen Längen optimale Passform für jeden Umbau -

Längen ab 20 cm in 3 cm Schritten abrufbar bis 400 cm• Original-Kontrollbericht liegt jeder Leitung bei• Deutliche Verbesserung des Druckpunktes beim Bremsen• Verlängerte Lebensdauer der Bremsflüssigkeit• Alle Leitungen werden mit Teilegutachten des TÜV ausgeliefert• 100% Endkontrolle• Transparente Kunststoff-Ummantelung schützt vor Verschmutzung und verhindert

Scheuerstellen

Varioflex Innengewindemit InnenkonusM10 x 1,0


Varioflex Banjo gekröpft 20°innen Ø 10mm


Varioflex Banjo geradeinnen Ø 10mm


Derzeit lagernde Längen:26, 29, 35, 38, 47, 50, 59, 68, 74, 89, 95, 101, 110, 119, 125, 128, 140, 143, 152, 164 cm

Andere Längen ab 20 cm bis 400 cm in 3 cm Schritten auf Bestellung.

Das Programm an lagernden Längen und Anschlüssen wird ständig erweitert!Bitte gegebenenfalls anfragen oder in der Online-Preisliste nachsehen.

Varioflex Bremsleitung mittransparenter UmmantelungLängen ab 20cmin 3cm Schritten BestNr. 590-41-...

Varioflex Banjo gekröpft 90°innen Ø 10mm


DichtringMetallinnen Ø 10mm


Hohlschraube einfachBREMBO Alu anthrazitM10 x 1,0BestNr. 590-512ViCode 000480

Hohlschraube einfachAlu anthrazitM10 x 1,0BestNr. 590-511ViCode 000480M10 x 1,25BestNr. 590-510ViCode 000480

Varioflex Bogen 90° kurz3/8" UNf


Varioflex Bogen 90° lang3/8" UNf


Varioflex Bogen 150° 3/8" UNf


Varioflex Bogen S - Form 90°/120°3/8" UNf


Varioflex Außengewindemit Innenkonus

3/8" UNfBestNr. 590-422ViCode 000690M10 x 1BestNr. 590-423ViCode 000690M10 x 1,25BestNr. 590-420ViCode 000690

varioflex-bremsleitungen Stahlflex-Leitungen mit einschraubbaren Anschlüssen

DoppelhohlschraubeAlu anthrazitM10 x 1,0BestNr. 590-521ViCode 000540M10 x 1,25BestNr. 590-520ViCode 000540


298

Banjo gekröpft 30°StahlM10 x 1


Banjo gekröpft 15°StahlM10 x 1


Banjo 90° / Anschluss parallelStahlM10 x 1


Banjo 90° gewinkeltStahlM10 x 1


Anschlussstück geradeStahlM10 x 1


Banjo geradeStahlM10 x 1


Überwurfmutter StahlBestNr. 590-887 M10 x 1ViCode 000283

Schneidring MessingBestNr. 590-888 SchneidringViCode 000174

stahlflex-bremsleitungen

DoppelhohlschraubeStahlM10 x 1,25


DichtringMetallinnen Ø 10mm / außen 14mm


Bezeichnung BestNr. ViCodeStahlflex Bremsleitung, lose Meterware Preis pro Meter 590-898 002398

Hohlschraube einfach Stahl

BestNr. 590-847 M10 x 1,0ViCode 000283

BestNr. 590-848 M10 x 1,25ViCode 000305

II / Februar 2011 Rahmenteile

299

Bezeichnung BestNr. ViCodeMopedsattel universaldicke Polsterung, Befestigung zusätzlich gefedert

636-01 002970

Bezeichnung BestNr. ViCodeDenfeld Imitation Lochdurchmesser 12mm 690-00 002220Denfeld Imitation mit Schraube für Befestigung 8mm 690-01 001632

Bezeichnung BestNr. ViCodeKantenzierleiste Kunststoff verchromtselbstklebend, extrem biegsam für alle Kanten zum Schutz oder als Dekor

Bund 3m 650-01 001134

Seilummantelung Kunststoff verchromtSchutz und Dekor für Seile und Kabel

Länge 150cm 475-12 001073

Kabelbinder Kunststoff verchromt 10 Stk. Pkg 475-20 000610

sattel

fussraster

chrom- / dekorteile

690-00

690-01

650-01

475-20

475-12

636-01

Bezeichnung BestNr. ViCodeGummipedale für Mofa (Paar) 096-35 000414Gummipedale für Mofa (Paar) Abverkauf zum Sonderpreis! 096-90 000192

gummipedale

II / Februar 2011Rahmenteile

300

Fahrzeug Bezeichnung BestNr. ViCodePIAGGIO Sfera Gepäckträger vorne chrom 609-09 006061

PIAGGIO Sfera Gepäckträger hinten chrom 609-86 005755

PIAGGIO Zip Gepäckträger hinten chrom 609-88 006977

gepäckträger

seitenleisten

stoss-stangen

ABVerKAuF

ABVerKAuF

ABVerKAuF

Fahrzeug Bezeichnung BestNr. ViCodePIAGGIO Sfera CUPPINI Stoßstange hinten chrom 659-24 003336PIAGGIO Sfera CUPPINI Stoßstange hinten schwarz 659-25 003184PIAGGIO Zip CUPPINI Stoßstange hinten chrom 659-26 002704

Fahrzeug Bezeichnung BestNr. ViCodePIAGGIO Sfera FACO Profilleisten seitlich chrom 619-09 003968PIAGGIO Sfera FACO Profilleisten seitlich schwarz 619-10 002333

659-24 / 659-25 / 659-26

609-86

609-09

619-09 / 619-10

radkappen ABVerKAuF

Fahrzeug Bezeichnung BestNr. ViCodeTyphoon FACO Radkappenset chrom 886-65 002899Sfera FACO Radkappenset chrom 889-63 002899

886-65

889-63


301

ständerteile

hauptständer

Fahrzeug Bezeichnung BestNr. ViCodePUCH Hauptständerfeder 666-73 000190ZÜNDAPP Hauptständerbolzen 666-71 000305

Montagewerkzeug für Ständerfeder 665-01 001200

Fahrzeug BestNr. ViCodePUCH MAXI neu schwarz 666-65 003600

666-73

665-01

Fahrzeug Bezeichnung BestNr. ViCodePIAGGIO Sfera CUPPINI Sturzbügel hinten chrom 619-06 008830

sturzbügel

spritzschutz für Kotflügel

ABVerKAuF

619-06

625-10

666-65

Bezeichnung BestNr. ViCodeSpritzschutz für Kotflügel, universal 625-10 000828

kotflügelBezeichnung BestNr. ViCodeKotflügel Moped universal für MX und SM Modelle vorne schwarz 626-511 001680

626-511


302

seitenständer Zuordnung

Fahrzeug Farbe BestNr. ViCode

uNIVerSALAutomatic 250mm mit Schelle schwarz 666-26 003510Automatic 290mm mit Schelle schwarz 666-30 003160Automatic 320mm mit Schelle schwarz 666-33 003600APrILIAGulliver chrom 666-41 003222Rally schwarz 666-40 003770SR 50 -'97 schwarz 666-48 003870SR 50 '00-'03 / DiTech mit Vergaser (Modelle mit Aprilia Motor) schwarz 666-49 003420SR 50 DiTech / SR 50 Factory / SR '03- (Modelle mit Piaggio Motor) schwarz 666-50 003780SR 50 '97-'99 / SR 50 www / SR Replica (Modelle mit Minarelli Motor) schwarz 666-40 003760BeNeLLI491 luft-/wassergekühlt chrom 666-51 003780HONDAX8R-S / X8R-X '98- schwarz 661-40 003420ITALJeTFormula / Formula Air / Formula LC schwarz 666-43 003690MALAGuTIF12 / CR1 Crosser schwarz 666-44 004320F15 schwarz 666-47 004500MBKNitro schwarz 662-40 002340Ovetto chrom 662-42 003590Mach schwarz 662-41 003510Stunt schwarz 662-43 002500PeuGeOTVivacity / Speedfight / X-Fight '97- schwarz 666-52 003510Buxy / Speedake chrom 666-53 003580Ludix (10" Räder) schwarz 666-54 004050Ludix (14" Räder) schwarz 666-56 004050PIAGGIOSfera / Quartz / NTT chrom 666-36 002820Sfera / Quartz / NTT schwarz 666-37 002790Runner '01-'04 / NRG eXtreme Pure Jet Fly 50/125/150 / Zip 125 4T schwarz 666-57 003150NRG Power DD Pure Jet / Runner SP Pure Jet schwarz 666-58 003600Zip Fast Rider / Zip KAT / Zip 50 4T schwarz 666-59 002700PuCHTyphoon chrom 666-36 002820Typhoon schwarz 666-37 002790SuZuKIKatana 50 schwarz 663-40 003870YAMAHAAerox schwarz 662-40 002340Jog-R schwarz 662-41 003510Neo's chrom 662-42 003580Slider schwarz 662-43 002500


303

666-36666-37

661-40 662-40 662-41 662-42 662-43

663-40 666-40

seitenständer Abbildungen

666-43 666-47 666-48 666-49

666-54666-56

666-58666-57 666-59

666-50 666-51 666-52 666-53

666-26666-30666-33 666-41

666-44


304

II / Februar 2011 Lenker / Gabel

305

Fahrzeug Ø BestNr. ViCodePUCH Maxi 22mm Lenker halbhoch Höhe ca. 26cm chrom 706-08 002616PUCH Maxi 22mm Lenker hoch Höhe ca. 40cm chrom 706-10 002268CUPPINI Tourenmodell 22mm Höhe ca. 15cm chrom 700-05 003540CUPPINI jap. Standard 22mm Höhe ca. 9cm chrom 700-07 002640ENDUROLENKER 22mm 71cm breit schwarz 700-30 003900ENDUROLENKER 22mm 85cm breit chrom 700-32 003390ENDUROLENKER 22mm 85cm breit schwarz 700-33 003390ALU-ENDUROLENKER mit Lenkerschutz 22mm 82cm breit Höhe ca. 8cm silber 700-341 005940ALU-ENDUROLENKER mit Lenkerschutz 22mm 82cm breit Höhe ca. 8cm rot 700-342 005940ALU-ENDUROLENKER mit Lenkerschutz 22mm 82cm breit Höhe ca. 8cm blau 700-343 005940

lenker

706-08 706-10

700-05

700-07

700-30 700-32 / 700-33 700-341 / 700-342 / 700-343

lenker MXBezeichnung Ausführung Durchmesser Höhe Breite Farbe BestNr. ViCodeLenker Racing PBR Alu-Ergal

konisch mit verstärktem MittelteilØ 28mm/22mm 13cm 81cm silber 705-211 008904

705-211

II / Februar 2011Lenker / Gabel

306

lenkerschutzBezeichnung Farbe BestNr. ViCodeWRP universal schwarz-rot 705-612 000780WRP universal schwarz-blau 705-613 000780WRP universal Oversize schwarz-rot 705-609 001560

US-Flagge universal 705-611 002160705-609

705-611

705-612 / 705-613

• Lenker aus 6082-T6 Aluminium• Ø 22mm (=7/8")• Kugelgestrahlt und eloxiert• Farbe silber• Inklusive Lenkerpolster

• Lenker aus ultrahartem und leichtem 7075-T6 Aluminium • Ø 28,6mm Oversize• Kugelgestrahlt und eloxiert

Lenker Pro-Alu Farbe BestNr. ViCodesilber 701-421 004320silber 702-421 004320silber 703-421 004320silber 704-421 004320silber 705-421 004320silber 705-422 004320

Lenker Pro-BarAusführung Farbe BestNr. ViCodeMedium silber 700-511 008700High silber 700-512 008700Seel Replica schwarz 700-519 008700

lenker MX

BestNr. Ø [mm] A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] α [°]701-421 22 802 99 54 160 14702-421 22 798 90 58 135 15703-421 22 802 65 63 165 16704-421 22 806 88 58 160 15705-421 22 746 95 85 120 18705-422 22 746 115 42 120 14

Abmessungen

760-70 760-71

handprotektoren MXBezeichnung Farbe BestNr. ViCodeHandprotektor ProGrip verstellbar schwarz 760-70 002880Handprotektor ProGrip verstellbar orange 760-71 002880


307

Bezeichnung Farbe BestNr. ViCodeHandprotektorset Kunststoff schwarz 760-50 003180Handprotektorset Kunststoff weiß 760-51 003180Handprotektorset Kunststoff Carbon-Look 760-52 003780Handprotektorset Kunststoff rot 760-53 003180Handprotektorset Kunststoff blau 760-54 003180Handprotektorset Kunststoff gelb 760-55 003180

handprotektoren

760-52

760-53

760-60

760-63

760-50

760-62

760-54

Bezeichnung Farbe BestNr. ViCodeHandprotektorset Kunststoff verstärkt mit ALU-Bügel schwarz 760-60 005100Handprotektorset Kunststoff verstärkt mit ALU-Bügel Carbon-Look 760-62 005700Handprotektorset Kunststoff verstärkt mit ALU-Bügel orange 760-63 004980

Bezeichnung Farbe BestNr. ViCodeHandprotektorbügelset Alu 22mm silber 760-810 004770Handprotektorbügelset Alu 22mm schwarz 760-811 004770Handprotektorbügelset Alu 28mm silber 760-820 004770Handprotektorbügelset Alu 28mm schwarz 760-821 004770

760-810


308

UNIVERSALmit Schellejapanische Qualität

SET 726-30 001709

UNIVERSALmit Schelle

klar SET 726-42 000852getönt SET 726-43 000870

UNIVERSALmit Schelle(Schelle fix)

links 726-47 000852rechts 726-47 000852

UNIVERSALmit Schelle(Schelle einstellbar)

links 726-46 000882rechts 726-46 000882

UNIVERSALmit Schelle

SET 726-41 000828

Abbildung Fahrzeug L/R Gewinde OrigNr.* BestNr. ViCode

spiegel Zuordnung P= RechtsgewindeQ= Linksgewinde

* Die Originalnummer dient nur zu Vergleichszwecken


309

UNIVERSAL

links M8 P 723-90 001430rechts M8 P 723-90 001430

UNIVERSAL


UNIVERSALlinks M8/125 P 726-594 001320rechts M8/125 P 726-594 001320

links M10/125 P 726-593 001320rechts M10/125 P 726-593 001320

UNIVERSAL

links 10mm P 724-90 002904rechts 10mm P 724-90 002904

UNIVERSAL


UNIVERSAL






310


UNIVERSAL

links 10mm P

rechts 10mm P

SET 725-36 002354



UNIVERSAL


UNIVERSAL


UNIVERSAL


UNIVERSAL



311

UNIVERSALSpiegelset für Scooter

links M8 P im Set enthalten 725-62links M8 Q 725-61 001908rechts M8 Q im Set enthalten 725-71 001908SET M8 PQ 726-12 001620SET M8 PP 726-13 001620


links M8 P

rechts M8 Q

SET M8 726-11 001440

UNIVERSALSpiegelset für Scooter und Maxi-Scooter

links M8 P

rechts M8 P

SET M8 725-28 001440

UNIVERSALSpiegelset für Scooter und Maxi-Scooter

links M10 P

rechts M10 P

SET M10 725-30 001440





links M8 P

rechts M8 P

SET M8 726-16 001290

UNIVERSAL

* inkl. 2 Adapter für Rechts-/Linksgewinde

links M8/125 P 726-527 001500rechts M8/125 PQ* 726-528 001500


312


APRILIARed Rose

links P 726-02 003488rechts P 726-02 003488



APRILIARX 50 / MX 50Rally 50 LC / Scarabeo 50Scarabeo 100 2T/4T

links 8201984 726-500 001320rechts 8201984 726-500 001320

APRILIAAmico 50 / SR 50 Replica / Gulliver 50 / Netscaper / Stealth / Racing / SR 50SRwww / SR 50 Ditech / SR 50 Street '05-SR 125/150 AC / Leonardo 125/150 -'99

links 8201836 / 8201976 726-501 001710rechts 8201835 / 8201975 726-502 001710

APRILIASR 50 R '05- / SR 50 R Factory '05-

links 8202395 726-503 002100rechts 8202394 726-504 002100

APRILIARS 50 '97-'05 / '06-RS 125/250 '97- / RSV Mille / RSV Mille R / Falco SL 1000

links 8102633 726-505 002400rechts 8102632 726-506 002400


313


BENELLI491 Army/GT/Racing/SBK / 491 ST/SP/RR / Naked 50 / K2 50K2 100

links M8/125 P R82020021A0 726-521 001710rechts M8/125 Q R82020011A0 726-522 001710

BENELLIPepe 50 LX / Specimen 50Pepe 100 LX / Specimen 100

links M8/125 P R210092101000 726-523 001440rechts M8/125 Q R210092100000 726-524 001440

BETAQuadra '96- / Chrono '96- / Ark 50 / Eikon 50 / Tempo 50 '96-Eikon 125/150

links M8/125 P 289448 726-521 001710rechts M8/125 Q 289449 726-522 001710

BULTACOLobito





314

CPISuperMoto SM 50 -'05 / SuperCross SX 50


CPIAragon 50 / Aragon GP 50 / GTR 50 Race / SuperMoto SM 50 '06-Aragon GP 125 / SuperMoto 125

links M8/125 P 726-553 002700rechts M8/125 Q 726-554 002700

DERBIFDS / Savannah / Senda H/L/R -'99 / Senda SM -'99 / Senda R/SM Racer

links M8/125 P 00D02200671 726-530 001140rechts M8/125 P 00D02200671 726-530 001140

CPIGTR 50

links M10/125 P BB2262710 726-555 002100rechts M10/125 P BB2262720 726-555 002100




links rechts

CPIHussar / Popcorn / Oliver (alle Euro II)

links CPI-B08-62710-30-63 726-551rechts CPI-B08-62720-30-63 726-552

CPIOliver Sport 50 / Oliver City



315

DERBISenda 125 '06- / Mulhacen 125 '07-

links M8/125 P 00H022113671 726-533 001140rechts M8/125 Q 864925 726-534 001500

DERBISenda DRD '06- / GPR 50 / Nude / GP1

links M10/125 P 00H004607921 726-541 001890rechts M10/125 Q 00H002212671 726-542 001890




DERBISenda '06-

links M8/125 P 726-533 001140rechts M8/125 P 00H04608921 726-536 001500rechtslinks

DERBISenda R 2000 '02-'05 / Senda SM '02-Senda R DRD X-treme / Senda SM DRD X-treme

links M8/125 P 726-530 001140rechts M8/125 P 00H02205671 726-532 001140links rechts

DERBIFenix (schwarz)


DERBIHunter / Paddock / Manhattan / Predator / GP1 -'02

links M8/125 P 00G04606921 726-537 001320rechts M8/125 Q 00G02205671 726-538 001320


316

GILERASMT 50

links M8/125 P 00H02213671 726-533 001140rechts M8/125 Q 864925 726-534 001500

GILERARCR 50 '05-

links M10/125 P 00H004607921 726-541 001890rechts M10/125 Q 00H002212671 726-542 001890

GILERATyphoon / Typhoon X / Storm





GILERAGSM / H@k / Surfer TT / Zulu / RK 50

links M10/125 P 813982 726-593 001320rechts M8/125 P 813983 726-594 001320

GILERARCR 50 -'04 / SMT 50 -'04



317

HONDACB 50 / SS 50


KEEWAYHurricane 50 / Flash 50 / F-Act 50 / Pixel 50 / Matrix 50 / Focus 50 / RY8 50 / Quad 50Matrix 125 / Focus 125 / Partner 110 / ARN 125 / Outlook 125 / H@ck3R 125 / Quad 250

links M8/125 P 40460BMBTB42 726-523 001440rechts M8/125 P 40470BMBTB42 726-524 001440

KYMCOAgility 50Agility 125

links M8/125 P 88110/88120-LCB9-C0 726-571 001890rechts M8/125 P 88110/88120-LCB9-C0 726-571 001890

KYMCOScout 50 / Filly LX 50 / ZX 50 / People S 50 4T '05People S 125/200 '05

links M8/125 P 88210-KHC-39000 726-573 001710rechts M8/125 P 88110-KHC-39000 726-574 001710

KYMCOVitality 50 2T/4T / Maxxer 50 / MXU 50Maxxer 90/250 / MXU 150/250/300/500

links M8/125 P 88120-LBD5-E0 722-111 001440rechts M8/125 P 88110-LBD5-E0 726-570



KYMCOKB 50 / K 12KB 100

links M8/125 P 88120-KCX-9000 726-575 001710rechts M8/125 P 88110-KCX-9000 726-576 001710



318

KYMCOTop Boy / Cobra / Super 9 / Yup 50 / Filly 50

links M8/125 P 88120-KEB7-E000 726-577 001710rechts M8/125 P 88110-KEB7-E000 726-578 001710

KYMCOSuper 8 50 4TSuper 8 125 Euro III / Quad Maxxer 300

links M8/125 P 726-581 002160rechts M8/125 P 726-582

KYMCODink Yager GT 50 '07- / New Dink 50 4TNew Dink 125 Euro III

links M10/125 P 88120-LEA5-E00 726-583 003150rechts M10/125 P 88110-LEA5-E00 726-584 003150

MALAGUTICentro / F10 / F12 Phantom / Crosser 50 / CR1 / Ciak 50 / F18F18 Warrior 150


MBKNitro 50Nitro 100

links M8/125 P 5BR-F6280-00rechts M8/125 Q 5BR-F6290-00SET 726-11 001440

MBKNitro 50Nitro 100

links M8/125 P 5BR-F6280-10 725-62rechts M8/125 Q 5BR-F6290-10 725-71 001908SET 726-12 001620





319

MBKBooster 50 N.G. / Booster Rocket 50 / Spirit 50 / Track 50

links M8/125 P 4SB-F6280-00 722-113 001440rechts M8/125 Q 4SB-F6290-00 722-114 001440

MBKYN 50 Ovetto / EW 50 StuntYN 100 Ovetto

links M8/125 P 5AD-F6280-00 722-111 001440rechts M8/125 Q 5AD-F6290-00 722-112 001440

MBKMach G

links M8/125 P 3NW-F6280-00 722-115 000930rechts M8/125 Q 3NW-F6290-00 722-116 000930

MOTORHISPANIAMH Furia / Furia Max


MOTORHISPANIARYZ 50 / XPS


MOTORHISPANIARX 50






320

PEUGEOTX-Fight Replica 206 WRC 50 / Trekker metal-X 50 / X Race / Blaster RS 12 LC / Blaster R-Cup LCVivacity Silversport/Motorsport / Speedfight Motorsport / TKR R-Cup / Jet C-Tech/RC / Snake FuriosX-Fight Replica 206 WRC 100 / Trekker metal-X 100


PEUGEOTXR-6


PEUGEOTXP-6 Enduro/Supermotard/Track / XPS Track / Top RoadsXPS CTI 125


PEUGEOTLudix 50 Elegance/Trend/Snake / TKR / Vivacity Sportline '05Blaster RS 12 / Blaster R-Cup


PGOBig Max 50* inkl. 2 Adapter für Rechts-/Linksgewinde

links M8/125 P P161-F0100-00 726-527 001500rechts M8/125 PQ* P162-F0100-00 726-528 001500

PIAGGIONRG Power 50 DT / Pure Jet / Typhoon 50 '06-

links CM073001 726-625 001890rechts CM073002 726-626 001890





321



PIAGGIONRG 50 / NRG 50 eXtreme / NRG 50 mc3 / Zip Fast Rider 50 / Zip 50 / Zip RST 50SKR City 50 / Zip 50 SP '95- / Zip '98-

links M8/125 P 563492 / 268291 726-627 001320rechts M8/125 P 563496 / 268602 726-628 001320

PIAGGIOZip 50 '00- / Zip 50 4T '00- / Zip 50 SP '00Zip 100/125 4T

links M8/125 P CM063901 726-621 000960rechts M8/125 P CM063902 726-622 000960

PIAGGIOTyphoon -'05 / NRG RST / NTT / StormTyphoon 80 / Typhoon 125/125X/125XR


PIAGGIOFly 50 2T/4TFly 125/150 4T


PIAGGIOVespa LX 50 2T/4T / LXV 50 / Liberty 50 2T/4T / Liberty RST 50 4TLX 125/150 / LXV 125 / Liberty 125/200 4T / Liberty RST 125/150 4T

links M8/125 P CM020404/27604/27601 726-631 002430rechts M8/125 P CM020405/27605/27602 726-632 002760

PIAGGIOLiberty 50 2T/4TLiberty 125/200 4T




322

PUCHTyphoon / Storm


RIEJUDrac '01- / RR Sport 50 / RRX Sport 50 / SMX 50 / Spike 50 / Spike X Enduro 50MRX 125

links M8 P 990.5000 726-595 001710rechts M8 Q 990.5001 726-596 001710

RIEJUFirst '96-'97


RIEJURRX 50 / MRX Pro 50 / MRX Power-up 50 / SMXSMX 125 / Tango 125

links M8/125 P 990.8000 726-533 001140rechts M8/125 Q 990.8001 726-534 001500

RIEJURS1 Evolution

links M6/100 P 990.0410 726-603 002100rechts M6/100 P 990.0400 726-604 002100



RIEJUToreo 50




323

SUZUKIRV 50

links M8 P 56500-35011 723-90 001430rechts M8 P 723-90 001430

SYMJet 50 / Red Devil 50 / Jungle 50 / Mask 50 / Jet BasiX 50 / Jet Euro X 50Jet 100 / Jet Euro X 100 / Track Runner 200 / Quad Lander 250/300S / Quad Raider 600* inkl. 2 Adapter für Rechts-/Linksgewinde

links M8/125 P 88120-G22-900 726-527 001500rechts M8/125 PQ* 88110-G22-900 726-528 001500


SYMR1 50HD 125/200 / HD 125/200 EVO / R1 100

links M8/125 P 88120-H9A-910 726-523 001440rechts M8/125 P 88110-H9A-910 726-524 001440




324

YAMAHAAerox 50Aerox 100

links M8/125 P 5BR-F6280-005 725-62rechts M8/125 Q 5BR-F6290-005 725-71 001908SET 726-12 001620

YAMAHADT 50 -'85 / RD 50

links P 141-26290-10 722-15 001300rechts Q 141-26290-00 722-20 001300

YAMAHABW's -'01 / Spy -'01 / Neo's -'01 / Spider -'01

links M8/125 P 4SB-F6280-00 722-113 001440rechts M8/125 Q 4SB-F6290-00 722-114 001440

YAMAHASlider 50 '02- / BW's Next Generation '02- / Spy '02-Neo's 100 '02-

links M8/125 P 5AD-F6280-00 722-111 001440rechts M8/125 Q 5AD-F6290-00 722-112 001440



YAMAHAAerox 50Aerox 100

links M8/125 P 5BR-F6280-005rechts M8/125 Q 5BR-F6290-005SET 726-11 001440



325

hebel Zuordnung Auf Grund der vielfältigen Modellreihen und Überschneidungen bei den Baujahren ist es nötig, den Originalhebel immer mit den Abbildungen zu vergleichen!

KupplungFahrzeug Bremse links Bremse rechts Farbe

MOPED BestNr. ViCode BestNr. ViCodeMAGURA-Form - 756-10 000654 silberAPRILIA BestNr. ViCode BestNr. ViCodeClassic '92-'95 746-19 001380 756-17 001674 schwarzClassic '96-'99 746-18 001422 756-16 001602 silberRed Rose '92-'95 746-19 001380 756-17 001674 schwarzRS 50 '96-'98 746-16 001602 756-16 001602 silberRS 50 '99-'03 746-15 001782 756-15 001710 silberRX 50 -'96 746-12 001422 756-17 001674 schwarzRX 50 '97-'05 746-16 001602 756-16 001602 silberRX 50 (Derbi Motor) '06- 746-23 001242 756-24 001242 silberBEELINE BestNr. ViCode BestNr. ViCodeSupermoto / Supercross 746-25 000948 756-25 000948BULTACO BestNr. ViCode BestNr. ViCodeLobito 746-12 001422 756-21 001710 schwarzCAGIVA BestNr. ViCode BestNr. ViCodeMito 50 - 756-11 001710 schwarzCHINA-IMPORT div. BestNr. ViCode BestNr. ViCodeEXPLORER Cracker/Twister / KEEWAY Focus 756-76 000870 756-56 000726CPI BestNr. ViCode BestNr. ViCodeBingo '01 / Bingo FL '02 756-76 000870 756-56 000726 schwarzHussar '01 / Hussar SL '01 / Hussar FL '02 756-76 000870 756-56 000726 schwarzHussar / Oliver '03-'04 756-77 000822 756-57 000822 schwarzPopcorn '01 / Popcorn SL '01 / Popcorn FL/ECO '02 756-76 000870 756-56 000726 schwarzPopcorn '03-'04 / Popcorn Sondermodell '04 756-77 000822 756-57 000822 schwarzSM 50 / SX 50 746-25 000948 756-25 000948DERBI BestNr. ViCode BestNr. ViCodeAtlantis / Atlantis LC 756-75 001170 756-22 001602 schwarzAventura / Fenix / Furax - 756-11 001710 schwarzHunter / Paddock - 756-22 001602 schwarzGPR 50 - 756-11 001710 schwarzSavannah 746-12 001422 756-23 001602 schwarzSenda R / L / H -'99 746-12 001422 756-20 001602 schwarzSenda -'99 - 756-23 001602 schwarzSenda R '00- 746-12 001422 756-22 001602 schwarzSenda R DRD / SM DRD 746-13 001242 756-22 001602 schwarzSenda DRD '06- 746-23 001242 756-24 001242 silberSenda Supermotard -'99 746-12 001422 756-20 001602 schwarzSenda Supermotard '00- 746-12 001422 756-22 001602 schwarzSenda Xtremen / Senda X Race 50 R / SM 746-13 001242 756-22 001602 schwarzSM Black Edition 746-23 001242 756-24 001242 silberVamos - 756-22 001602 schwarz


326

KupplungFahrzeug Bremse links Bremse rechts Farbe

GILERA BestNr. ViCode BestNr. ViCodeRCR 746-13 001242 756-22 001602 schwarzSMT 746-13 001242 756-22 001602 schwarzSonic - 756-22 001602 schwarzHUSQVARNA BestNr. ViCode BestNr. ViCodeCH Racing 746-19 001380 756-22 001602 schwarzKYMCO BestNr. ViCode BestNr. ViCodeDJW (alt+neu) 756-73 001062 756-53 001062 schwarzPeople 756-70 001602 756-50 001602 silberSpacer 50 - 756-54 001422 schwarzSuper 9 756-72 001062 756-52 000954 schwarzYUP 756-70 001602 - silberZX Super Fever / Vitality / Agility 756-70 001602 756-51 001062 silberMALAGUTI BestNr. ViCode BestNr. ViCodeF12 / F15 756-56 000726MOTORHISPANIA BestNr. ViCode BestNr. ViCodeFuria SM - 756-22 001602 schwarzFuria Supermotard '00- 746-12 001422 - schwarzMH Furia 6V - 756-22 001602 schwarzMH Furia 6V '00- 746-12 001422 - schwarzRYZ 746-13 001242 756-22 001602 schwarzRIEJU BestNr. ViCode BestNr. ViCodeDrac - 756-20 001602 schwarzMRX 746-13 001242 756-11 001710 schwarzRR -'97 - 756-20 001602 schwarzRR '98- 746-12 001422 756-22 001602 schwarzSpike / RRX 756-12 001602 silberSUZUKI BestNr. ViCode BestNr. ViCodeRV 50 '78- 753-10 000566 silber alternativ: Hebelset 763-90 schwarzYAMAHA BestNr. ViCode BestNr. ViCodeFS 50 742-10 000558 - silberDT 50 / DT 50R '96-'98 746-19 001380 756-18 schwarzDT 50 / DT 50R '98- 746-19 001380

hebel Zuordnung Auf Grund der vielfältigen Modellreihen und Überschneidungen bei den Baujahren ist es nötig, den Originalhebel immer mit den Abbildungen zu vergleichen!


327

BestNr. 746-12OriginalNr.* 000.830.0510 00D00940291 8218061

BestNr. 746-13OriginalNr.* 000.830.5100 000-830-0310

BestNr. 746-15OriginalNr.* 8218462


BestNr. 743-10OriginalNr.* 57621-27500

BestNr. 742-10OriginalNr.* 30-24212/137

kupplungshebel Abbildungen



*Originalnummern dienen nur zu Vergleichszwecken!

BestNr. 746-23OriginalNr.* 00H00903291

BestNr. 746-25OriginalNr.*


328

BestNr. 753-10OriginalNr.* 57421-27500

BestNr. 756-70OriginalNr.* 53178-KFA6-900-NJA 53178-KCX-E00-M3A

BestNr. 756-72OriginalNr.* 53178-GAK-901-M2A

BestNr. 756-73OriginalNr.* 53178-GN2-9300

BestNr. 756-75OriginalNr.* 00G00900291

breMshebel links Abbildungen


breMshebel rechts Abbildungen

BestNr. 756-10 BestNr. 756-11OriginalNr.* 000.830.1000 00H00902201


BestNr. 756-76OriginalNr.* CQJ-40002BMOT000

BestNr. 756-77OriginalNr.* CQJ-40002BMBT000


BestNr. 756-16OriginalNr.* 8213342 8218279


329



BestNr. 756-50OriginalNr.* 53175-KFA6-900-NJA

BestNr. 756-51OriginalNr.* 53175-KBX-E000-IT-MT300

BestNr. 756-52OriginalNr.* 53175-KCT-9000-MT200

BestNr. 756-53OriginalNr.* 53175-GN2-9300

BestNr. 756-54OriginalNr.* 53175-KBE-900-M2A

BestNr. 756-22OriginalNr.* 00D00960201


BestNr. 756-23OriginalNr.* 00D00970201


breMshebel rechts Abbildungen


BestNr. 756-56OriginalNr.* CQJ-45022BMAT000 CQJ-45022J3AT000

BestNr. 756-57OriginalNr.* CQJ-45022BMBT001



330

Hebelsets universal kpl. mit Befestigungsschellen, Stellschrauben und Spiegelgewinde.

Bezeichnung BestNr. ViCodeHebelset Hebelform MAGURA Alu silber 760-05 003139Hebelset Hebelform MAGURA Alu schwarz 760-06 003139

760-05

760-06

hebelsets universal

griffguMMi universalBezeichnung Ø Länge Farbe BestNr. ViCodeSchaumgriffe Moosgummi "SCHUMOTO" 22/25mm 125mm schwarz 710-20 000570Schaumgriffe Moosgummi "SCHUMOTO" 22/25mm 125mm rot 710-22 000570Schaumgriffe Moosgummi original BAJA 22/25mm 125mm schwarz 710-30 001505

Griffset ALU/Gummi mit Gaszugadapter 710-301 002990

710-301710-20 / 710-22 710-30


331

Bezeichnung Ø Länge Farbe BestNr. ViCodeGriffgummiset ProGrip 725 22/25mm 125mm schwarz 710-330 001260Griffgummiset ProGrip 725 22/25mm 125mm schwarz/rot 710-331 001260Griffgummiset ProGrip 725 22/25mm 125mm schwarz/grau 710-333 001260Griffgummiset ProGrip 737 22/25mm 125mm schwarz 710-53 001200Griffgummiset ProGrip 714 22/25mm 125mm schwarz 710-80 000900Griffgummiset ProGrip 780 22/25mm 125mm schwarz 710-81 000780Griffgummiset ProGrip 699 22/25mm 125mm schwarz 710-83 000780Griffgummiset ProGrip 699 offen 22/25mm 125mm schwarz 710-88 000780Griffgummiset ProGrip 717 Road 22/25mm 115mm schwarz/blau 710-342 001260Griffgummiset ProGrip 717 Road 22/25mm 115mm schwarz/grau 710-343 001260Griffgummiset ProGrip 838 X-Slim 22/25mm 125mm rot/schwarz 710-351 001260Griffgummiset ProGrip 838 X-Slim 22/25mm 125mm grau/schwarz 710-352 001260Griffgummiset ProGrip 838 X-Slim 22/25mm 125mm blau/schwarz 710-353 001260Griffgummiset ProGrip 838 X-Slim 22/25mm 125mm orange/schwarz 710-354 001260

710-88 (offen)710-81710-80710-53

griffguMMi universal

710-83

710-354710-353710-352710-351

710-330 710-331 710-333

ProGrip 717

710-342710-343


332

Bezeichnung Ø Länge Farbe BestNr. ViCodeGriffgummiset Moped/Mofa 22/25mm 110mm schwarz 710-103 000408Griffgummiset Moped/Mofa ProGrip 789 22/25mm 115mm schwarz 710-101 000780Griffgummiset Moped/Mofa ProGrip 720 22/25mm 125mm schwarz 710-11 000450

griffguMMi Moped

710-11710-101

griffguMMi scooterBezeichnung Ø Länge Farbe BestNr. ViCodeGriffgummiset ProGrip 601 22/25mm 120mm grau/schwarz 710-181 001260Griffgummiset ProGrip 601 22/25mm 120mm blau/schwarz 710-182 001260Griffgummiset ProGrip 601 22/25mm 120mm rot/schwarz 710-183 001230Griffgummiset ProGrip 601 22/25mm 120mm orange/schwarz 710-184 001260

Griffgummiset ProGrip 789 22/25mm 115mm schwarz 710-101 000780

710-101

ProGrip 601

710-103


333

Bezeichnung Ø Länge Farbe BestNr. ViCodeGriffgummiset ProGrip 795 Endurogriffe Kawa Design 22/25mm 115mm schwarz 710-73 000780Griffgummiset ProGrip 801 22/25mm 115mm schwarz/grau 710-260 001260Griffgummiset ProGrip 801 22/25mm 115mm schwarz/blau 710-267 001260Griffgummiset ProGrip 801 22/25mm 115mm schwarz/rot 710-268 001260Griffgummiset ProGrip 797 22/25mm 115mm schwarz/blau 710-271 001260Griffgummiset ProGrip 797 22/25mm 115mm schwarz/rot 710-272 001260Griffgummiset ProGrip 797 22/25mm 115mm schwarz/grau 710-273 001260Griffgummiset ProGrip 797 22/25mm 115mm schwarz/orange 710-275 001260

ProGrip 797

griffguMMi Motocross

griffguMMi atvBezeichnung Ø Länge Farbe BestNr. ViCodeGriffgummiset ProGrip 999 (für Daumen-Gashebel) 22/22mm 125mm schwarz 710-501Griffgummiset ProGrip 999 (für Daumen-Gashebel) 22/22mm 125mm grau 710-502 001620

ProGrip 999

ProGrip 795

ProGrip 801


334

Bezeichnung Ø Länge Farbe BestNr. ViCodeGriffgummiset ProGrip 788 MTX 22/25mm 115mm grau/schwarz 710-280 001560Griffgummiset ProGrip 788 MTX 22/25mm 115mm blau/schwarz 710-281 001560Griffgummiset ProGrip 788 MTX 22/25mm 115mm orange/schwarz 710-282 001560Griffgummiset ProGrip 788 MTX 22/25mm 115mm grau/rot 710-285 001560

Griffgummiset ProGrip 790 MTX 22/25mm 115mm schwarz/rot 710-251 001560Griffgummiset ProGrip 790 MTX 22/25mm 115mm schwarz/blau 710-252 001560Griffgummiset ProGrip 790 MTX 22/25mm 115mm schwarz/orange 710-253 001560Griffgummiset ProGrip 790 MTX 22/25mm 115mm schwarz/grün 710-254 001560Griffgummiset ProGrip 790 MTX 22/25mm 115mm grau/orange 710-256 001560Griffgummiset ProGrip 790 MTX 22/25mm 115mm grau/schwarz 710-257 001560

Griffgummiset ProGrip 801MX 22/25mm 115mm schwarz/grau 710-260 001260Griffgummiset ProGrip 801MX 22/25mm 115mm schwarz/blau 710-267 001260Griffgummiset ProGrip 801MX 22/25mm 115mm schwarz/rot 710-268 001260

ProGrip790

griffguMMi Motocross

ProGrip801

ProGrip788


335

Bezeichnung BestNr. ViCodeProGrip Anti-Blasen-Ring für Griffe Paar schwarz 710-299 000600

gabel / steuerkopflagerFahrzeug Bezeichnung OrigNr.* BestNr. ViCodePIAGGIO Sfera / Quartz / ZipPUCH Typhoon

Steuerkopflagerset kpl. 779-10 004800Kugelring oben 77024 779-11 000360Kugelring unten 77023 779-12 000540Schlosskit(2 Stk. + Schlüssel)

179292 899-04 001320

faltenbälgeBezeichnung Durchmesser Länge Farbe BestNr. ViCodeFaltenbälge Paar Ø 35/56 L=340 schwarz 770-10 002400Faltenbälge Paar Ø 40/43-57 L=350 schwarz 770-15 003540Faltenbälge Paar Ø 40/43-57 L=350 rot 770-17 003540Faltenbälge Paar Ø 40/43-57 L=350 blau 770-18 003540Faltenbälge Paar Ø 43- L=470 schwarz 770-20 004320

*Originalnummer dient nur für Vergleichszwecke!

anti-blasen-ring


336

Abmessungen BestNr. ViCode AriNr. Typ25,7 x 37 x 10,5 780-075 001500 ARI075 TC426 x 35,5/37,7 x 6/13,5 780-076 001500 ARI076 Y26 x 37 x 10,5 780-052 001500 ARI052 TC427 x 39 x 10,5 780-009 001500 ARI009 TC428 x 38 x 7 780-010 001500 ARI010 SC29,8 x 40 x 7 780-098 001590 ARI098 TC430 x 40 x 7/8 780-080 001500 ARI080 KCY30 x 40 x 7/9 780-020 002340 ARI020 TCY30 x 40 x 8/9 780-079 001500 ARI079 TCY30 x 40,5 x 10,5/12 780-048 001500 ARI048 TCL30 x 42 x 10,5 780-016 001500 ARI016 TB431 x 43 x 10,5 780-005 001500 ARI005 DCY31 x 43 x 12,5 780-008 001500 ARI008 TC431,7 x 42 x 7/9 780-078 001500 ARI078 TCL32 x 42 x 7 780-013 001710 ARI013 SC32 x 42 x 7/9 780-011 001500 ARI011 TCY32 x 42 x 8/9 780-014 001500 ARI014 TCY32 x 43 x 12,5 780-031 001500 ARI031 TB432 x 44 x 10,5 780-060 001500 ARI060 TC433 x 43 x 6,5/7,5 780-015 001500 ARI015 TCY33 x 45 x 8/10,5 780-071 001710 ARI071 TCL33 x 46 x 10,5 780-004 001500 ARI004 TC433 x 46 x 11 780-073 001500 ARI073 DC434 x 46 x 10,5 780-002 001500 ARI002 TB435 x 47 x 7,5/10 780-066 001710 ARI066 TC4Y35 x 47 x 9,5/10 780-051 001500 ARI051 TC4Y35 x 47 x 10 780-040 001590 ARI040 DCY35 x 47 x 10/10,5 780-022 001500 ARI022 TCY35 x 48 x 8/10,5 780-061 001500 ARI061 TCL35 x 48 x 9,5 780-049 001500 ARI049 TCY35 x 48 x 10,5/6 780-024 001500 ARI024 TC435 x 48 x 11 780-003-1 001500 ARI003T DCY36 x 46 x 7/9 780-043 001500 ARI043 TCY36 x 48 x 8/9,5 780-046 001500 ARI046 TCL36 x 48 x 10,5 780-001 001500 ARI001 TC436 x 48 x 11/12,5 780-025 001500 ARI025 TCL37 x 48 x 10,5/12 780-007 001500 ARI007 TC4Y37 x 48 x 12,5/13 780-006 001590 ARI006 TCL37 x 49 x 8/10 780-050 001590 ARI050 DCY

Abmessungen BestNr. ViCode AriNr. Typ37 x 49/49,4 x 8/9,5 780-027 001500 ARI027 TCL37 x 50 x 11 780-044 001500 ARI044 DCY38 x 50 x 8/9,5 780-032 001500 ARI032 TCY38 x 50 x 10/10,5 780-021 001500 ARI021 TC438 x 50 x 11 780-062 001500 ARI062 TC438 x 52 x 11 780-059 001590 ARI059 DCY39 x 51 x 8/10,5 780-058 001590 ARI058 TCL39 x 51 x 10,5/12 780-070 001500 ARI070 TCL39 x 52 x 11 780-037 001590 ARI037 DCY40 x 49,5 x 7/9,5 780-035 001710 ARI035 DC4Y40 x 52 x 8/10,5 780-063 001500 ARI063 TCL40 x 52 x 9,5 780-033 001590 ARI033 TCY40 x 52 x 10/10,5 780-023 001500 ARI023 TCY41 x 51 x 6 780-045 001590 ARI045 SC441 x 53 x 8/9,5 780-064 001500 ARI064 TCL41 x 53 x 8/10,5 780-057 001500 ARI057 TCL41 x 53 x 8/10,5 780-102 001590 ARI102 DC4Y41 x 53 x 10,5 780-041 001500 ARI041 TC441 x 54 x 11 780-047 001590 ARI047 DCY41,7 x 55 x 7,5/10 780-083 001500 ARI08341,7 x 55 x 8/10 780-034 001590 ARI034 TC4Y41,7 x 55 x 10/10 780-028 001500 ARI028 TCL43 x 52,7/53,1 x 9,5/10,3 780-501 001500 ARI501 TCY43 x 54 x 9,5/10,5 780-090 001500 ARI090 TCL43 x 54 x 11 780-053 001500 ARI053 TC443 x 55 x 10,5 780-036 001500 ARI036 TCL43 x 55 x 11/14,5 780-506 ARI506 TCL43 x 55,1 x 9,5/10 780-072 001500 ARI072 TCL43 x 55,1 x 9,5/10,5 780-109 002580 ARI109 DCY45 x 57 x 11 780-067 001710 ARI067 DCY45 x 58 x 8,5/11 780-082 001590 ARI082 DCY46 x 58 x 10,5 780-108 003000 ARI108 DCY46 x 58,1 x 9,5/11,5 780-087 002580 ARI087 DCY47 x 58 x 10 780-503 001500 ARI503 TC448 x 57,8 x 9,5 780-502 003000 ARI502 TCL48 x 61 x 11 780-134 003900 ARI13448 x 58 x 8,5/10,5 780-504 002580 ARI504 DC4Y50 x 59,6 x 7/10,5 780-085 001710 ARI085 DCY50 x 63 x 11 780-093 002580 ARI093 DCY

Gabelsimmeringe nach Abmessungen

gabelsiMMeringe


337

BestNr. ViCode AriNr. Typ Abmessungen780-001 001500 ARI001 TC4 36 x 48 x 10,5780-002 001500 ARI002 TB4 34 x 46 x 10,5780-003-1 001500 ARI003T DCY 35 x 48 x 11780-004 001500 ARI004 TC4 33 x 46 x 10,5780-005 001500 ARI005 DCY 31 x 43 x 10,5780-006 001590 ARI006 TCL 37 x 48 x 12,5/13780-007 001500 ARI007 TC4Y 37 x 48 x 10,5/12780-008 001500 ARI008 TC4 31 x 43 x 12,5780-009 001500 ARI009 TC4 27 x 39 x 10,5780-010 001500 ARI010 SC 28 x 38 x 7780-011 001500 ARI011 TCY 32 x 42 x 7/9780-013 001710 ARI013 SC 32 x 42 x 7780-014 001500 ARI014 TCY 32 x 42 x 8/9780-015 001500 ARI015 TCY 33 x 43 x 6,5/7,5780-016 001500 ARI016 TB4 30 x 42 x 10,5780-020 002340 ARI020 TCY 30 x 40 x 7/9780-021 001500 ARI021 TC4 38 x 50 x 10/10,5780-022 001500 ARI022 TCY 35 x 47 x 10/10,5780-023 001500 ARI023 TCY 40 x 52 x 10/10,5780-024 001500 ARI024 TC4 35 x 48 x 10,5/6780-025 001500 ARI025 TCL 36 x 48 x 11/12,5780-027 001500 ARI027 TCL 37 x 49/49,4 x 8/9,5780-028 001500 ARI028 TCL 41,7 x 55 x 10/10780-031 001500 ARI031 TB4 32 x 43 x 12,5780-032 001500 ARI032 TCY 38 x 50 x 8/9,5780-033 001590 ARI033 TCY 40 x 52 x 9,5780-034 001590 ARI034 TC4Y 41,7 x 55 x 8/10780-035 001710 ARI035 DC4Y 40 x 49,5 x 7/9,5780-036 001500 ARI036 TCL 43 x 55 x 10,5780-037 001590 ARI037 DCY 39 x 52 x 11780-040 001590 ARI040 DCY 35 x 47 x 10780-041 001500 ARI041 TC4 41 x 53 x 10,5780-043 001500 ARI043 TCY 36 x 46 x 7/9780-044 001500 ARI044 DCY 37 x 50 x 11780-045 001590 ARI045 SC4 41 x 51 x 6780-046 001500 ARI046 TCL 36 x 48 x 8/9,5780-047 001590 ARI047 DCY 41 x 54 x 11780-048 001500 ARI048 TCL 30 x 40,5 x 10,5/12780-049 001500 ARI049 TCY 35 x 48 x 9,5

Gabelsimmeringe nach Bestellnummer

BestNr. ViCode AriNr. Typ Abmessungen780-050 001590 ARI050 DCY 37 x 49 x 8/10780-051 001500 ARI051 TC4Y 35 x 47 x 9,5/10780-052 001500 ARI052 TC4 26 x 37 x 10,5780-053 001500 ARI053 TC4 43 x 54 x 11780-057 001500 ARI057 TCL 41 x 53 x 8/10,5780-058 001590 ARI058 TCL 39 x 51 x 8/10,5780-059 001590 ARI059 DCY 38 x 52 x 11780-060 001500 ARI060 TC4 32 x 44 x 10,5780-061 001500 ARI061 TCL 35 x 48 x 8/10,5780-062 001500 ARI062 TC4 38 x 50 x 11780-063 001500 ARI063 TCL 40 x 52 x 8/10,5780-064 001500 ARI064 TCL 41 x 53 x 8/9,5780-066 001710 ARI066 TC4Y 35 x 47 x 7,5/10780-067 001710 ARI067 DCY 45 x 57 x 11780-070 001500 ARI070 TCL 39 x 51 x 10,5/12780-071 001710 ARI071 TCL 33 x 45 x 8/10,5780-072 001500 ARI072 TCL 43 x 55,1 x 9,5/10780-073 001500 ARI073 DC4 33 x 46 x 11780-075 001500 ARI075 TC4 25,7 x 37 x 10,5780-076 001500 ARI076 Y 26 x 35,5/37,7 x 6/13,5780-078 001500 ARI078 TCL 31,7 x 42 x 7/9780-079 001500 ARI079 TCY 30 x 40 x 8/9780-080 001500 ARI080 KCY 30 x 40 x 7/8780-082 001590 ARI082 DCY 45 x 58 x 8,5/11780-083 001500 ARI083 41,7 x 55 x 7,5/10780-085 001710 ARI085 DCY 50 x 59,6 x 7/10,5780-087 002580 ARI087 DCY 46 x 58,1 x 9,5/11,5780-090 001500 ARI090 TCL 43 x 54 x 9,5/10,5780-093 002580 ARI093 DCY 50 x 63 x 11780-098 001590 ARI098 TC4 29,8 x 40 x 7780-102 001590 ARI102 DC4Y 41 x 53 x 8/10,5780-108 003000 ARI108 DCY 46 x 58 x 10,5780-109 002580 ARI109 DCY 43 x 55,1 x 9,5/10,5780-134 003900 ARI134 48 x 61 x 11780-501 001500 ARI501 TCY 43 x 52,7/53,1 x 9,5/10,3780-502 003000 ARI502 TCL 48 x 57,8 x 9,5780-503 001500 ARI503 TC4 47 x 58 x 10780-504 002580 ARI504 DC4Y 48 x 58 x 8,5/10,5780-506 ARI506 TCL 50 x 63 x 11

gabelsiMMeringe


338

II / Februar 2011 Zubehör / Werkzeug

339

Fahrzeug Bezeichnung BestNr. ViCodeUNIVERSAL Mopedwindschirm ohne Umrandung kpl. mit Halter 836-00 007200UNIVERSAL Mopedwindschirm lose mit Sehschlitz Halterung + Spritzschutz separat 836-01 006760UNIVERSAL Cuppini California kpl. mit verchromter Halterung 830-00 010590

windschirme

836-01836-00

NationalCycle DAKOTA light ist aus 3mm starkem, kratz- und schlagfestem Acryl und wird kpl. mit Halterung geliefert. Dieser universelle Windschirm passt auf Gabeln mit Holmdurchmesser von 32-41mm und Gabelweite von 175-245mm.

Bezeichnung BestNr. ViCodeNationalCycle DAKOTA light 830-02 012900

Abmessungen:Höhe: 44cmBreite: 47cm

NATiONAl CyCle DAKOTA lighT

Bezeichnung BestNr. ViCodeUniversalhalterung für 836-00/836-01 836-05 001770Gummispritzschutz für 836-00/836-01 836-06 001350

836-06



830-00



II / Februar 2011Zubehör / Werkzeug

340

Bezeichnung Schlüsselweite BestNr. ViCodeZündkerzenschlüssel 120mm 16mm 850-10 001116Zündkerzenschlüssel 18mm 850-01 000566Zündkerzenschlüssel 120mm 18mm 850-02 000744Zündkerzenschlüssel 110mm 18mm 850-04 001200Zündkerzenschlüssel einfache Ausführung 21mm 850-05 000300Zündkerzenschlüssel 8mm 21mm 850-06 000744

Spezialzündkerzenschlüssel für Vespa 859-15 000468

850-01

850-04 / 850-10850-02 / 850-06 850-05 859-15

zündkerzenschlüssel

Bezeichnung BestNr. ViCodeTrichter mit Sieb und Schlauch Ø 160 850-132 000828Trichter mit AL-Adapter Ø 50/9/4,5 850-133 000198

Messkanne Kunststoff 1 l 850-141 000600Messbecher für 2-Takt Gemisch-Ölmit Skala für Mischverhältnis 1:50

316-90 000450

Zapfhahn Motorex universal 850-24 000540Hebezylinderpumpe für Fässer60-220 Liter, geeignet für Heizöl, Diesel und Öle bis SAE 50

850-22 009600

Ölfilter-Schlüssel 64/65 850-16 001200Ölfilter-Schlüssel 65/67 850-17 001220Ölfilter-/Kupplungsschlüssel universal 850-431 005220Ölfilterschlüssel Piaggio Scooter (ab 300ccm)

850-451 001440

Ölfilterschlüssel Piaggio Scooter (bis 250ccm)

850-452 002250

316-90

850-17 / 850-16

850-24

ölwechsel-werkzeug

850-431

850-452

850-451

850-133850-132

850-141

850-22


341

kettentrenn-werkzeugBezeichnung BestNr. ViCodeTrennwerkzeugset für alle 1/2" Ketten inkl. Trennbolzen

(415/420/428) 850-315 007500

Trennbolzen für 1/2" Ketten (415/420/428) 850-36 002400

850-315

850-36

Bezeichnung BestNr. ViCodeAbzieher SchwungscheibeMinarelli

Rechtsgewinde19x1+22x1,5 850-52 000870

Abzieher SchwungscheibePuch Maxi

Rechtsgewinde 26x1,5 850-53 000780

Abzieher SchwungMinarelli, Honda, Yamaha, SuzukiKokusan, Peugeot, Kymco, CPI

Linksgewinde 27x1 850-521 000750

Abzieher SchwungCPI 6-Gang / Beeline 6-Gang

Linksgewinde 18x1 850-522 000750

Abzieher Schwung Rechtsgewinde 24x1+26x1 850-523 000870Abzieher für Fahrradkurbel Rechtsgewinde 22x1 857-101 000720Abzieher SchwungVespa

Rechtsgewinde 28x1 859-00 000780

850-53 / 859-00850-52

abzieher / schlüssel

Bezeichnung BestNr. ViCodeSpeichenschlüssel mit 6 Öffnungen 850-20 001800Universalschlüssel 857-025 000632T-Schlüssel für Kreuzschraube mittel 850-445 000436T-Schlüssel für Kreuzschraube groß 850-446 000436T-Schlüssel für Sechskant 8mm 850-447 000523T-Schlüssel für Sechskant 10mm 850-448 000523T-Schlüssel für Sechskant 12mm 850-449 000523T-Schlüssel für Sechskant 14mm 850-440 000523

Bezeichnung BestNr. ViCode6-Kant Schlüssel 34 / 41 850-411 0035106-Kant Schlüssel 39 / 46 850-412 003510Ölfilter-/Kupplungsschlüssel universal 850-431 005220

850-431

850-411 / 850-412

850-20

857-025

850-440 / 850-449

850-521 850-522 857-101


342

Profi laser CAT Kettenflucht-Testgerät100% korrekte Kettenflucht und optimaler Geradeauslauf des Hinterrades. Mit dem Laser Kettenfluchttester stehen in wenigen Sekunden exakte Messergebnisse zur Verfügung - egal ob in der Fachwerkstatt, auf der Rennstrecke oder in der heimischen Garage.

PROFI LASER CAT zeigt die tatsächliche Laufrichtung des Kettenrades lasergenau auf den Kettenlaschen an. Kettenrad und Radachse können so absolut präzise eingestellt werden. Das gleichzeitig exakt gefluchtete Hinterrad gewährleistet eine optimale Fahrdynamik. PROFI LASER CAT ist für alle Motorräder mit Ketten- oder Zahnriemen-Antrieb geeignet. Die Messtoleranz beträgt <0,05%.

Bezeichnung BestNr. ViCodeSe-CAT Kettenflucht-Testgerät mit Punktlaser 850-331 004380D-CAT Kettenflucht-Testgerät mit Punktlaser 850-332 006000l-CAT Kettenflucht-Testgerät mit Linienlaser 850-333 011880

Lieferumfang: Beltmarker, Batterien 2x LR44/AG13, Nylontasche, Gebrauchsanweisung

Se-CAT BestNr. 850-331Kettenflucht-Testgerät mit PunktlaserAlugehäuse

D-CAT BestNr. 850-332Kettenflucht-Testgerät mit Punktlaser• Exakte Flucht von Kette, Zahnriemen und somit dem Hinterrad• Schnelle einfache Handhabung• Genial für Motorradfahrer oder für kleinere Werkstätten

l-CAT BestNr. 850-333Kettenflucht-Testgerät mit Linienlasertechnik• Exakte Flucht von Kette, Zahnriemen und somit dem Hinterrad• Linienlaser-Technik erzeugt auf der Kette eine Lichtlinie• Für Mechaniker in der Werkstatt oder Motorradfahrer

NeU!

Anwendung bei Motorrädern mit Ketten-Antrieben: Motorrad ggf. gerade stellen. CNC-gefräste Anlagefläche des Profi CAT an eine plane, saubere Fläche des Kettenrades anlegen. Der Laser-Lichtstrahl macht die tatsächliche Laufrichtung des Kettenrades direkt auf den Kettenlaschen sichtbar. Einige Kettenräder eignen sich nicht zum Anlegen des Profi CAT. In diesen Fällen wird das Gerät seitlich an den Kettennieten angelegt und die Flucht entlang der Kette gemessen. Hierzu muss ein Gang eingelegt und die Kette gestrafft werden.

Motorräder mit Zahnriemen-Antrieb (Belt-drive): Für das Messen der Zahnriemen-Flucht liegen spezielle„Beltmarks“ bei. Nachdem diese auf den Zahnriemen ge-steckt sind, wird die Planfläche des Profi CAT außen an der hinteren Riemenscheibe angelegt. Durch Anleuchten der Beltmarks wird die tatsächliche Flucht sichtbar und kann nun exakt eingestellt werden. Wichtig: Für exakte Messergebnisse vor dem Messen Hinterrad 2 Umdrehungen vorwärts drehen (evtl. Motorrad vorschieben) damit sich der Belt vermittelt.

Anwendung:


343

Profi laser BAT Fahrwerksvermessungs-System NeU!Alle relevanten Baugruppen (Rahmen, Gabel, Schwinge) können mit dem PROFI LASER BAT in ca. 2 Minuten überprüft und dokumentiert werden. Eine unschätzbare Hilfe für jeden Mechaniker, der die Fahrwerkgeometrie eines Motorrades zu beurteilen hat.Die schnelle und einfache Handhabung prädestiniert PROFI LASER BAT für den Kundenservice. Geringes Gewicht, kompakte Bauweise und der kabellose Betrieb sind ideal für mobile Einsätze, z.B. auf Rennstrecken, bei Gebraucht-Fahrzeug-Bewertungen oder durch Kfz-Sachverständige.Wertvolle Dienste leistet PROFI LASER BAT bei Customizern, beim Fzg.-Neuaufbau, in der Streetfighter-Szene, oder bei Breitreifen-Umbauten. Ebenso vertrauen Fahrwerks-Spezialisten wie Gespannbauer und Trike-Hersteller auf die Genauigkeit und Zuverlässigkeit dieser patentierten Geräte.

Mit PROFI LASER CAT (im Set enthalten) wird zunächst das Hinterrad exakt positioniert. Ausgehend von der Felgenkante des Hinterrades wird nun auf beiden Fahrzeugseiten eine ge-nau definierte Laser-Linie auf die Mess-Skalen am Vorderrad projiziert. Auf diesen Indikatoren können die Messergebnisse abgelesen und zur Dokumentation auf das Messprotokoll übertragen werden. Schneller und präziser kann man Motor-rad-Fahrwerke nicht vermessen.

Messtoleranz < 0,025 %Laser Klasse 2 / kabelloser BatteriebetriebNachjustierung nicht erforderlich

P-BAT BestNr. 850-812Fahrwerksvermessungs-System

PROFi lASeR BAT ist für alle Motorräder geeignet.Das System wird komplett und einsatzfertig, incl. PROFI LASER CAT und handelsüblichen Batterien im Spezialkoffer geliefert. Eine Nachjustierung ist nicht erforderlich.

Messtoleranz < 0,025 %Laser Klasse 2 / kabelloser BatteriebetriebNachjustierung nicht erforderlich

S-BAT BestNr. 850-811Fahrwerksvermessungs-System

PROFi lASeR S-BAT ist für alle Motorräder mit normaler Bodenfreiheit (Sport- und Tourenmotorräder) geeignet. Im Gegensatz zum P-BAT sind hier die Laserköpfe fest montiert. Das System wird komplett und einsatzfertig, incl. PROFI LASER CAT und handelsüblichen Batterien im Spezialkoffer geliefert. Eine Nachjustierung ist nicht erforderlich.

Bezeichnung BestNr. ViCodeP-BAT Fahrwerksvermessungs-System für alle Motorräder 850-812S-BAT Fahrwerksvermessungs-System für Sport- und Tourenmotorräder mit normaler Bodenfreiheit 850-811 112500


344

850-614 / 850-619850-618 850-617

850-59

BestNr. ViCode Bezeichnung850-59 007920 Reifen-Demontagegerät

praktisches Werkzeug zum Herunterpressen des Reifens von der Felge850-44 001548 Felgen-Kantenschutz für Alufelgen 3er Set

verhindert Beschädigungen der Felge bei der Reifenmontage und -demontage

850-57 010200 Reifenwuchtständer mit 3 Achsen850-610 020100 Reifenwuchtständer mit Konusachse

Statisches Auswuchtgerät versehen mit einer Präzisionsachse und zwei Konus passend für jede Laufradnabe. Die Achse arbeitet reibungsfrei auf speziellen kugelgelagerten Laufrollen. Durch eine eingebaute Was-serwaage wird die lotrechte Positionierung des Gerätes kontrolliert. Justierbare Fußteile am Unterboden erlauben eine genaue Aufstellung auch auf unebenem Untergrund (Konusachse 850-614 wird mitgeliefert).

850-619 004200 Konusachse für Reifenwuchtständer, passend für alle gän-gigen Naben Ø Achse: 10mm, Ø Konus: 11,5-30mm

850-614 004620 Konusachse für ReifenwuchtständerØ Achse: 12mm, Ø Konus: 14,5-35mm

850-617 003360 Adapter für Felgen zu Einarmschwingebei Ducati / Triumph / HondaØ innen: 12mm, Ø Konus: 50-60mm

850-618 002520 Adapter für BMW Felgen850-616 005400 Adapter für Konusachse BMW '06-850-613 005280 Wuchtset Achse vorne + Adapter hinten für Piaggio X9

Achse hinten Ø 15mm, Adapter innen Ø 12mm 850-44

reifen-montagewerkzeug

850-610

850-62850-60 505-55

Bezeichnung BestNr. ViCodeMontiereisen aus Gussmaterial Länge ca. 40cm 850-60 001134Montiereisenset 3-teilig, Werkzeugstahl geschmiedet Länge je ca. 17cm 850-62 001500Reparaturkit für Radialreifen 505-55 001140

850-613


345

reifen-montagewerkzeug

montage-werkzeug

BestNr. ViCode Bezeichnung575-3908 016002 Bremsanlagen-entlüfter

Druckluftbetriebenes Universalwerkzeug für schnelles, sicheres und sauberes Service an der Bremsanlage. Mit diesem Gerät wird die alte Bremsflüssigkeit abgesaugt, die Bremsanlage neu befüllt und entlüftet.

575-3916 000785 Ersatz-Gummianschluss-Stück für sbs Bremsanlagenentlüfter

BestNr. ViCode Bezeichnung850-510 054000 Motorenständer

Universalständer für die Wartung an jedem Motorblock. Die Arretierung des Motors erfolgt durch spezielle Führungen und Spindeln. Ein Feststellkonus erlaubt die Rotation um 360°, sowie die stufenlose Arretierung in beliebiger Winkelstellung. Eine darunter liegende Gitterwanne mit Ablassventil erlaubt das Auffangen und die saubere Entsorgung von Altöl. Auf Laufräder mit Feststeller montiert, lässt sich das Gerät in der Werkstatt bequem bewegen und ist komplett zerlegbar für einen unpro-blematischen Transport.

BestNr. ViCode Bezeichnung850-615 381600 Reifenwuchtmaschine elektronisch

Elektronisches Wuchtgerät mit Anlaufautomatik, Mikroprozessor mit allen Programmen für das Auswuchten von Laufrä-dern für Motorräder und Maxi-Scooters. Schnell und einfach im Gebrauch kann das Gerät die Räder sowohl dynamisch wie auch statisch auswuchten. Maximale Genauigkeit ist auch Gewähr für höchste Sicherheit für den Motorradfahrer.

TECHNISCHE DATEN:- Felgendurchmesser: 7" - 23" - Felgenbreite: 1,5" - 20" (40 mm - 510 mm) - Maximales Radgewicht: 65 Kg - Ein-Phasen-Motor: 110/220/240 V. 50/60 Hz - Maximalaufnahme: 0,2 KW - Max. Wucht-Geschwindigkeit: 98 rpm - Auswucht-Toleranz: 1 g - Messdauer: 7 - 12 sec - Gesamtgewicht: 52 Kg

STANDARD-PROGRAMME: - Selbsteinstellung - Selbstdiagnose - Statisches Programm - Dynamisches Programm - Programm ALU - Optimalisierungsprogramm - Digitales Ablesen der Unwucht

BestNr. ViCode Bezeichnung850-625 223200 Reifen-Montiermaschine elektrisch

Halbautomatisches Gerät konzipiert für die Montage und Demontage von Motorrad- Scooter- Go-Kart- und Gartengeräten-Reifen. Ohne Adapter lassen sich Felgen von 5" bis 23" bearbeiten.

TECHNISCHE DATEN: - Elektrischer Drei-Phasen-Motor: 0,5 Hp - Elektrischer Ein-Phasen-Motor: 0,75 Hp - Für Räder von 5" bis 23" - Maximaler Rad-Durchmesser: 1000 mm - Arbeitsdruck: 8 - 10 Bar - Maximaler Druck des Anpressringes: 1.000 Kg - Eigengewicht: 160 Kg

BestNr. ViCode Bezeichnung665-01 001200 Montageset für Zugfedern (z.B. Ständerfeder, Auspufffeder)


346

BATTeRie- DiAgNOSe-, TeST- UND lADegeRÄTProfessionelles, von Fahrzeugherstellern und importeuren empfohlenes und teilweise vorgeschriebenes gerät zur Wartung, Diagnose und Überprüfung von 12V Batterien

BestNr. ViCode Bezeichnung

850-76 084000 BatteryMate 150-9 Batterie- Diagnose-, Test- und ladegerätNetzkabel und Wandkonsole im Lieferumfang enthalten

850-769 003300 Wandkonsole für BatteryMate 150-9Stabiler Metallwinkel. Schafft Platz auf der Werkbank und bringt das Gerät aus dem Gefahrenbereich von Säurespritzern.

BatteryMate spart wertvolle Zeit und Geld in der Werkstatt. Das moderne auf leichte Verständlichkeit ausgelegte Design erlaubt die Batterie zu prüfen, um den zugrundeliegenden Zustand der Batterie und die Ladezeit festzustellen. Batterien zu laden, verbunden mit separaten Programmen für normale Batterien und wartungsfreie-MF Batterien. Wenn man zum ersten Mal eine MF Batterie auflädt, um eine optimale Nutzungsdauer zu erreichen, ist es wesentlich sie mit einer höheren Spannung als für Standard- Batterien zu laden. Mit dem beim BatteryMate einzigartigem MF Aufladeprogramm ist dies ohne besondere Vorkenntnisse möglich. Das BatteryMate kennzeichnet auch aus dass automatisch sulfatierte Batterien erkannt werden. Es wird dann einspezielles Wiederbelebungsprogramm gestartet, dessen Ziel ist den nachladbaren Zustand wieder herzustellen. Jetzt wird die Batterie in schnellstmöglicher Zeit auf den bestmöglichen Wert geladen. Ein abschließender Belastungstest zeigt das Ergebnis der Ladung und die Einsatzbereitschaft der Batterie.

DeR TeSTeR FÜR DeN lADeZUSTAND:Sechs Prüfbereiche von 15A bis 150A reichen für alle im Einsatz befindlichen 12 V Batterien. Eine normale Prüfung der Batterie für 3 Sekunden oder ein längerer Test über 15 sec. für die Batterie – Kapazitätsprüfung ist auswählbar. Der 15 Sekunden Test wird auch automatisch nach dem Ladevorgang aktiviert. Lesen Sie auf dem LED Voltmeter die angeforderte minimaleNachladezeit und beobachten Sie während der Belastung die dynamische Batteriespannungstendenz. Dadurch können Sie die zugrundeliegende Gesundheit der Batterie feststellen. Ein Temperatur-Sensor korrigiert die Messwerte die durch unterschiedliche Umgebungstemperaturen verändert werden. Das Testgerät ist gegen Überhitzung mit einer Thermo Sicherung geschützt. Wenn die Batterie für einen Test zu wenig Kapazität hat und zuerst eine Ladung benötigt, wird dies über eine separate LED angezeigt.

DAS AUTOMATiSChe MehRSTUFige lADegeRÄT:Wählen Sie einen von 6 Ladebereichen, 1A bis 9A Konstantstrom, dies ermöglicht in kürzester Zeit die richtige Ladung fürBatterien von 2,5Ah (Ampere/Stunden) aufwärts.Extra Starttaste zur Aktivierung des MF Programms für beide Arten von wartungsfreien Batterien: Für Batterien die vom Händler befüllt werden und AGM Batterien die ab Werk befüllt geliefert werden.Für Sicherheit sorgt die automatische Rückstellung auf das Programm für herkömmliche Batterien und für Batterien mitVerschlussdeckeln.Die Ladezeit, die durch die Testergebnisse angezeigt wird, wird auf einen Timer, bis 6 Stunden voreingestellt. Für MF Batterien ist die Ladezeit begrenzt in der Relation zur steigenden Batteriespannung. Diese automatische Überwachung erlaubt die optimale Ladung aller Arten von MF Batterien.Sulfatierte Batterien werden automatisch erkannt und ein spezielles Wiederbelebungs – Programm versucht durch das Anlegen einer höheren Spannung die Batterie wieder für eine Ladung aufnahmefähig zu machen. 3 Gruppen von LED zeigen übersichtlich die Ampere der Ladung, die Ladezeit und den Zustand der Batterie ohne umzuschalten an.

BeDieNeRFReUNDliCh:

• Immer fehlerfreie Bedienung

• Das moderne Gehäuse und die optionale Wandhalterung sparen Platz auf der Werkbank

• Eine leuchtende LED und ein automatischer elektronischer Schutz warnt bei falsch angeschlossener Batterie

• Die Schaltungsauslegung verhindert wirkungsvoll den Funkenschlag an den Zangen, sowie die Möglichkeit eines Kurzschlusses

• Das Gerät hat einen Schutz gegen Überhitzung

• Zweifach isoliertes Gehäuse

• Die Endpunkte der Kabel an den Batteriezangen sind doppelt gelötet, dies sorgt für eine lange Haltbarkeit

• 2 Jahre Garantie ab Auslieferungsdatum

batterymate


347

Neue Technologie für die Pfl ege von

12V Auto- und Bootsbatterien

Der neue OptiMate6 ampmaticTM ist das weltweit modernste und vielseitigste Batterielade-, Wartungs- und Testgerät. Alles in einer Einheit, in einem schicken, robusten, witterungsbeständigen Gehäuse, das sich problemlos an der Wand befestigen lässt. Sobald das Gerät angeschlossen ist diagnostiziert der ampmaticTM Mikroprozessor automatisch den Zustand Ihrer Batterie und stellt den optimalen Ladestrom und das richtige Programm ein. Eine verbesserte Version des viel gelobten OptiMateTM Mehrstufen-Desulfatierungsprogramms haucht sogar vielen tiefentladenen und ansonsten “toten” Batterien automatisch neues Leben ein. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, sorgt der eco Stromsparmodus für extrem niedrigen Stromverbrauch und hält dabei Ihre Batterie über Monate optimal geladen, immer kühl und sicher - ihre Lebensdauer wird um bis zu 400% erhöht!

Rettet “tote” Batterien

Optimiert Batterieleistung und -lebensdauer

Frühwarnung bei Batterieproblemen

Einzigartiger Prüf- und Wartungszyklus

ampmaticTMStromsteuerung: 0,4 – 5,0 Ampere


348

TecMate International TecMate North AmericaSint-Truidensesteenweg 252B-3300 Tienen, Belgium

1100 Invicta Drive #22,Oakville, ON L6H 2K9, Canada

www.tecmate-int.com www.tecmate.com

copy

right

© 2

009

Tecm

ate

Inte

rnat

iona

l - T

M18

0-P

L1-0

9102

8_D

E

Funktionsweise 1. Initialisierung: Der OptiMate6 prüft, ob er an eine Batterie angeschlossen ist (= Mindestspannung 1,8V).2. Programmierung: der ampmatic Prozessor prüft den Zustand der Batterie, um den geeigneten

Programmeinstiegspunkt zu ermitteln.3. Desulfatierung und Rettung: wenn nötig werden 2 oder 3 Stufen Hochspannung und oszillierende Impulsladung

angewandt, um vernachlässigte, leere Batterien (aus dem Fahrzeug ausgebaut) aus der Sulfatierung wieder in einen ladbaren Zustand zu versetzen.

4. Grundladung: der ampmatic Prozessor stellt den Konstantstrom ein und regelt ihn dann für jede einzelne Batterie entsprechend ihrer sich verändernden elektrischen Eigenschaften ständig optimal nach.

5. Überprüfung auf kurzgeschlossene Zellen: nach 10 Minuten beurteilt der ampmatic Prozessor die elektrischen Parameter, um festzustellen, ob es aufgrund einer kurzgeschlossenen Zelle zu Leistungsverlusten kommt.

6. Absorption und Ausgleich: 10 Minuten lang erfolgt die Stromversorgung impulsartig, um ein Schwanken der Spannung zwischen 13,7 und 14,3V zu bewirken, was zum Ausgleich der Zellenspannung beiträgt.

7. Ladungsüberprüfung: 5 Minuten lang wird die Spannung auf 13,6V begrenzt, während der ampmatic Prozessor den von der Batterie absorbierten Strom überwacht. Wenn sich dabei zeigt, dass die Ladung nicht optimal ist, kehrt das Programm weitere 10 Minuten in die Absorptionsphase zurück.

8. Ladungshalteprüfung: sobald die optimale Ladung erreicht ist, beginnt die Überprüfung auf Leistungsverluste der Batterie (und des angeschlossenen Systems). Wenn die Batterie den ersten 30-minütigen Test erfolgreich absolviert hat, wird der Test auf bis zu 12 Stunden ausgedehnt, um ein endgültiges Ergebnis zu erhalten. Wenn die Spannung während dieser Zeit unter 12,4V fällt, wird die erweiterte Prüfung abgebrochen. Die Testergebnisse lassen sich mit einem Blick auf dem übersichtlichen LED-Bedienfeld ablesen. Die 30-minütigen Tests werden stündlich wiederholt, bis der OptiMate6 abgeklemmt wird, sodass die Batteriestatusanzeige laufend aktualisiert wird.

9. Ladungserhaltung: in abwechselnden 30-minütigen Perioden erhält die Batterie bei einer Float-Grenze von 13,6V den Ladestrom, den sie benötigt, um die Ladung bei kleinen angeschlossenen Verbrauchern, Leistungsverlusten und natürlicher Selbstentladung aufrecht zu erhalten. Der OptiMate6 kann für unbegrenzte Dauer an die Batterie angeschlossen bleiben, die Batterie bleibt kühl und sicher. Und optimal geladen. Selbstverständlich.Technical

Technische Daten

Empfohlen für AGM/MF, STD, GELund Spiralzellen-Batterien

von 15Ah bis 240Ah

Programmsteuerung ampmaticTM Mikroprozessor

Eingangsstrom max. 0.79A bei 230V

Typische jährliche Stromkosten < €1 (Dauerwartung)

Drain-Rückstrom unter 0.001A

Ausgangsstrom (Grundladung) 0.4A – 5.0A

Automatische Desulfatierung mehrstufi g (Hochspannung, Turbo und Impulsmodus)

Ladezeitlimit 48 Stunden (Wartungszeit: unbegrenzt)

Wartungs-/Testzyklen 30 min/30 min (stündlich wechselnd)

Ladungshalteprüfung 5 mögliche Ergebnisse von ‘gut’ bis ‘schlecht’

Größe 199 x 71 x 61mm

Gewicht 740g

Gehäuseschutzklasse IP54

Befestigung problemlose Wandbefestigung

Eingangskabellänge 2m

Ausgangskabellänge 2m

Mitgeliefertes Zubehör TM-71 Ösenanschluss-Set mit Sicherung, witterungsgeschütztTM-74 Klemmen-Set zum Laden auf dem Prüfstand

Betriebstemperaturbereich -40°C / +50°C

Garantie 3 Jahre


349

Desulfatieren, Aufladen, Selbstentladungsprüfung, Diagnose, Erhaltungsladung. Vollautomatisches, mikroprozessorgesteuertes Programm. Daueranschluss ohne Gefahr auch über Monate möglich. Batterie muss nicht vom Fahrzeug abgeklemmt werden. Elektronisch geschützt: Sicher gegen versehentlichen Kurzschluss oder falsche Polarität, keine Sicherung zu tauschen, keine Funkenbildung. • Ideal für alle 12V Blei-Säure Batterien (Standardbatterien mit Ver-

schlusskappen, MF, Gel) von 2 bis 50Ah. Auch verwendbar für das gelegentliche Nachladen und die Wartung von größeren Batterien.

• Versiegeltes, gefälliges, wetterfestes Gehäuse (Schutzklasse IP64).• 10 LED für eine unabhängige, komplette Information. exklusiv!• Wiederbelebungsmodus mit 2 Stufen: Stufe 1 bis zu 16V für leicht

sulfatierte Batterien, dann TURBO, bis zu 22V für kritischere Fälle. exklusiv!

• Hauptladestadium mit einem Konstantstrom von 0.8A.• Optimale elektrische Leistungsfähigkeit – niedriger Verbrauch, geringe

Klimaauswirkung.• Überprüfung der Selbstentladung. exklusiv!• Am Ende des Ladezyklus gibt ein Spannungshaltungstest eine zu-

verlässige Anzeige über den Zustand der Batterie. Dieser Test zeigt auch einen anormalen elektrischen Verbrauch wenn das Fahrzeug im Ruhezustand ist (Leckstellen oder „gierige“ Zusatzgeräte). Resultate werden auf einer 1-5 farbigen LED Skala angezeigt. Diese genauere Information ist durch das sich ständig erweiternde Angebot auf dem Batteriemarkt notwendig geworden. exklusiv!

• Halbstündlicher Wechsel zwischen Wartungs- und Testmodus hält die Batterien auf Raumtemperatur und reduziert den sonst üblichen Verlust der Flüssigkeit bei Standardbatterien auf ein unwesentliches Minimum. exklusiv!

• Integriertes Wandmontage-System.• Gummischutz am Ladekabel-Verteilerstecker, Selbstausrichtung der Pins für einfaches Anschließen. exklusiv!

optimateBATTeRie - lADe- UND DiAgNOSegeRÄTRettet und lädt auch tiefentladene, sulfatierte Batterien


850-701 006120 OptiMate 4 Batterie lade- und Diagnosegerät 12VOptiMate Technologie wird von 9 führenden Motorradherstellern empfohlen(mehr als alle Mitbewerber zusammen) ! Über 1 Million OptiMate sind bereits weltweit im Einsatz.


350


850-702 016200 OptiMate Pro-S 12Volt Batterie lade- und Testgerät mit Diagnose undWiederbelebungsmodus

BATTeRie - lADe- UND DiAgNOSegeRÄTRettet und lädt auch tiefentladene, sulfatierte Batterien

optimate

Neues kostengünstiges OptiMate Einzelstations-Desulfatier-Ladegerät für Servicewerkstätten, die einen OptiMate mit mehr Leistung und mehr Prüfinformationen benötigen, als die kleineren OptiMates bieten, die für private Benutzer gedacht sind. Der OptiMate PRO-S eignet sich auch für die langfristige Lagerung und Desulfatierung von Auto- und Bootsbatterien bis 100Ah.

• Wählen Sie 1A /2A /4A Konstantstromladung für optimales und schnelles Laden aller Motorrad- und ähnlicher Batterien. • Innerhalb der ersten 10 Minuten erkennt der Stromkreis automatisch Batterien mit signifikanten Zellenschäden durch Kurzschluss,

zeigt den Zustand an (rote LED) und stoppt den Ladevorgang. • Der automatische Desulfatierungsmodus (dessen Effektivität 12 Jahre lang durch unsere verschiedenen anderen OptiMate Mo-

delle bewiesen wurde), rettet vernachlässigte oder stark entladene Batterien mit mindestens 1V, die im Prinzip mechanisch noch intakt sind.

• Der automatische Selbstentladungstest (erfolgt automatisch, nachdem der Stromkreis erkannt hat, dass die Batterie so gut wie möglich geladen wurde), bietet vier mögliche Urteile, um genaue Informationen zum Zustand von Standardbatterien mit Verschluss-deckeln, MF-AGM- und MF-GEL-Starterbatterien zu liefern.

1. GRÜNE LED = die Batterie hält >12,6V, typisch für eine MF- (AGM oder GEL) Batterie in betriebsbereitem Zustand. 2. GRÜNE und GELBE LED zusammen = die Batterie hält zwischen 12,4V und 12,6V, typisch für eine MF- (AGM oder GEL) Batterie in kritischem Zustand, oder wenn die Batterie Verschlussdeckel hat, in betriebsbereitem Zustand. 3. GELBE LED = die Batterie hält zwischen 12,2V und 12,4V, typisch für eine verschlissene MF-Batterie (AGM oder GEL), die ausgetauscht werden muss, oder, wenn es sich um eine Batterie mit Verschlussdeckeln handelt, in kritischem Zustand. 4. ROTE LED = die Batterie kann mindestens 12,2V nicht halten – bei 12V-Batterien ist dies ein Anzeichen dafür, dass die Batterie ausgetauscht werden sollte.

• Außer bei roter LED-Anzeige wechselt der Stromkreis in den Wartungsmodus, um die Batterie in optimalem Ladezustand zu halten, bis sie abgeklemmt wird.

• Von einem der angesehensten Motorradhersteller der Welt empfohlen. • Kann mit den 4 mitgelieferten Befestigungsplatten an der Wand befestigt werden. • Eingangsspannung für 115V oder 230V wählbar.


351


850-75 054900 OptiMate Pro8-S Batterie lade- und Diagnosestationfür 8 BatterienDie ultimative Batteriemanagement-Zentrale für die Werkstätte. Spart Zeit und vermeidet unnötige Reklamationen. Mit dem OptiMate Pro8-S haben Sie immer eine vollständig geladene Batterie verkaufsbereit zur Hand.

Diagnose – Desulfatieren – laden – Prüfen - erhaltenSeparate Ladeprogramme für Standard und MF Starterbatterien oder Deep Cycle (DC) Batterien.Das richtige Ladeprogramm wird mittels 4 Kippschaltern für je zwei benachbarte Anschlüsse eingestellt, bis zu 8 verschiedene Batterien werden gleichzeitig perfekt geladen.Keine Funkenbildung, gesichert gegen Kurzschluss, falsche Polung und Überspannung.Im Lieferumfang enthalten ist das Netzkabel sowie 8 abnehmbare, 2m lange Anschlusskabel mit Polklemmen, Wandkonsole optional.

850-769 003300 Wandkonsole für OptiMate Pro8Stabiler Metallwinkel. Schafft Platz auf der Werkbank und bringt das Gerät aus dem Gefahrenbereich von Säurespritzern.


850-762 068400 OptiMate Pro4-S 12Volt Batterie Diagnose- lade- und Desulfatiergerät für 4 Batterien

optimateBATTeRie - lADe- UND DiAgNOSegeRÄTRettet und lädt auch tiefentladene, sulfatierte Batterien

Einzigartige Eigenschaften:• Sorgt automatisch für die korrekte erste (Aktivierungs-) Ladung, die wesentlich für die Ge-

währleistung der adäquaten Lebensdauer neuer trocken ausgelieferter AGM MF Batterien ist.• Tiefentladene Batterien werden automatisch festgestellt und mittels einer höheren Spannung

wiederhergestellt.• Jede einzelne AGM MF Batterie wird automatisch mit einer Endladespannung geladen, die

ihren jeweiligen technischen Eigenschaften angemessen ist.• 6-Schritte-Programm:

1. Vorqualifikation2. Sulfatierungsdiagnose und Wiederherstellung3. Füllladung4. Absorption (Gewährleistung der vollen Ladung)5. Pause zwecks Selbstentladungsprüfung6. Erhaltungsladung

• 3 wählbare Programme für MF - Wartungsfrei AGM*, STD - Standard (Verschlussdeckel), DC - GEL und Deep Cycle.

• Auswahl zwischen 1,2 oder 3 oder 5 Ampere Konstantstrom je Batterie.• Automatische, thermische Anpassung der Spannungseinstellung.• Separate Batteriekabel messen die Spannung und führen den Ladestrom für optimale Präzision.• Optionale Wandkonsole.• Abnehmbare, problemlos austauschbare Batterieklemmen mit Silikonkabeln.

850-769 003300 Wandkonsole für OptiMate Pro4-SStabiler Metallwinkel. Schafft Platz auf der Werkbank und bringt das Gerät aus dem Gefahrenbereich von Säurespritzern.


352


850-77 005820 AccuMate Batterie ladegerät 6V/12VLädt alle Arten von Blei/Säurebatterien, hält und prüft die Ladung vollautomatisch - auch über Monate. Automatische Erkennung und Regelung des Lade- und Frischhaltezyklus. Ladestrom max. 1,2 Amp., Wahlschalter für 12V/6V.Eindeutige, genaue LED Statusanzeige.

850-705 002670 AccuMate Compact Batterie ladegerät 12VGerät für Daueranschluss. 3-Stufen Batteriewartungs- und Ladegerät für alle Fahrzeugbatterien, keine Einstellungen am Gerät notwendig. Drei Kontroll-leuchten zeigen den Status des Ladevorgangs an. Konstantstrom laden mit 600mA Erhaltungsladung – auch für große Batterien. Verpolungs- und kurzschlusssicher. Beim Abklemmen sind die Ladekabel strom-los, dadurch entsteht keine Funkenbildung. Das Ladegerät kann zum Stecker um 90° gedreht werden.Im Lieferumfang ist ein Kabel mit Klemmen und ein Kabel zum fixen Anschluss an die Batterie enthalten.

850-703 011850 AccuMate Pro Batterie ladegerät 12V/24VFür alle Batterien ab einer Kapazität von 17Ah (12V) oder 9Ah (24V).Lädt alle Arten von Blei/Säurebatterien, hält und prüft die Ladung vollautoma-tisch - auch über Monate. Das Gerät ist mit einem elektronisch geregelten Lüfter ausgerüstet und als Standgerät oder zur Wandmontage geeignet.3-stufiger «IUoU» Ladealgorithmus: Grundladung bei Konstantstrom, bis die Spannung auf 14,4 V angestiegen ist (bei 20°C). Spannung wird in der Absorpti-onsphase auf 14,4 V gehalten, bis der von der Batterie entnommene Ladestrom auf 1/6 des vollen Ladestroms zurückgeht. Die Spannung ist im Float-Modus auf 13,7 V begrenzt. Ladeleistung bei 12 Volt: 7 Amp. , bei 24 Volt: 3,5 Amp.Mitgeliefert wird ein Tragegriff mit Kabelhalter und ein Anschlusskabel mit Klemmen.

850-751 033300 AccuMate Pro-5S Batterie ladegerätLädt und wartet bis zu 5 Batterien gleichzeitig und unabhängig. Dieses Ladegerät ist extrem benutzerfreundlich - einfach an die Batterie an-schließen, alles andere geschieht automatisch und sicher. “IUoU” 3-Schritt-Ladung; 1,8A Konstantstrom-Hauptladephase. Zwei oder mehr Ladestationen können an dieselbe Batterie angeschlossen werden, wenn schnelleres Laden von Batterien mit größerer Kapazität erfor-derlich ist. Die abnehmbaren Ladekabel lassen sich problemlos austauschen. Optionale Ladekabelverlängerungen erlauben bis zu 4,5m oder gar 7m Länge, für die Wartung von Batterien in Fahrzeugen. Integrierte Elektronik schützt vor Kurzschließen der Klemmen und falscher Polarität beim Anschließen. Funkenunterdrückungssystem. Keine Sicherungen, die durchbrennen können. Technologie zum günstigen Preis für alle modernen Kfz-Batterien. Lässt sich mit den 4 mitgelieferten Befestigungs-Clips problemlos an der Wand montieren. Entspricht den geltenden CE-Richtlinien und IEC- & EN-Normen.

BATTeRie - lADegeRÄT FÜR 6V/12V BZW. 12V/24V BATTeRieNZum laden und Frischhalten für moderne und klassische Batterien

accumate


353


850-765 033300 TestMate Sport Batterietester für 12V Batterien von 2Ah bis 30AhBatterie anhängen - Typ wählen - Testen - Diagnose ablesen.So einfach funktioniert es tatsächlich mit diesem bedienerfreundlichen, trag-baren und kompakten Testgerät. Mittels zweier wählbarer Programme kann eine zuverlässige Diagnose erstellt werden bei der die Batteriespannnung und der wesentlich aussagekräftigere Prozentsatz der verbleibenden Kaltstart-Ampere angezeigt wird.Die angezeigte Diagnose sagt Ihnen genau in welchem Zustand die Batterie ist und gibt eine Empfehlung über das weitere Verfahren.

850-766 003000 TestMate Mini BatterietesterDas TestMate Mini ist ein kleines kompaktes und zuverlässiges Batterie-Testgerät, es zeigt in Sekundenschnelle den Batteriezustand an. Die mittlere Anzeige –V- zeigt die Batteriespannung von mindestens 12,5 Volt an (normaler Wert für eine geladene Batterie. Die Leuchtdioden 13,4 –14,9 zeigen höhere Batteriespannungen an (abhängig vom Batterietyp). Das Besondere an diesem preiswerten Batterie-Testgerät, man kann sogar die Kaltstartleistung messen und somit feststellen, ob die Batterie auch unter Belastung tadellos oder defekt ist. Weiters können auch Lichtmaschine und Regler geprüft werden. Eine weitere Besonderheit: die Batterie kann im Fahrzeug verbleiben.

testmate


354

BestNr. ViCode Bezeichnung850-717 001151 Wandkonsole OptiMate I / II / III / AccuMate

850-719 000438 Anschlusskabel mit Sicherung und Ösen OptiMate III / 4 / AccuMate850-712 000474 Anschlusskabel mit Ösen

mit Sicherung und Staub- und spritzwasserdichter GummikappeOptiMate III / 4 / AccuMate

850-714 000590 Anschlusskabel mit Klemmen OptiMate III / 4 / AccuMate850-711 000450 Adapterkabel TecMate / BAAS850-715 001116 Anschlusskabel mit Normstecker OptiMate III / 4 / AccuMate850-716 001134 Einbau-Steckdose für Normstecker (nicht für Starthilfe geeignet!)850-710 000720 Einbau-Steckdose für Zigarettenanzünder (spritzwassergeschützt) OptiMate III / 4 / AccuMate850-713 000590 Verlängerungskabel 2,5 Meter OptiMate III / 4 / AccuMate850-69 000384 Anschlusskabel mit Sicherung und Ösen OptiMate I / OptiMate II

zubehör für Optimate und Accumate

850-717

850-715

850-716

850-713

850-714

850-719

850-712

850-69

850-711

850-710


355


850-721 057600 Zündungsprüfgerät ignitionMate DuoDas IgnitionMate Duo ist ein handliches tragbares Testgerät für den Diagnose-, Tuning- und Motoreinstellungs-Spezialisten.Zeigt und vergleicht die auf der primären Zündungsseite auftre-tende Spannung und Funkenstärke von 2 Zylindern gleichzeitig. Robustes und spritzwassergeschütztes Gerät mit hoher Genauigkeit und Empfindlichkeit.

850-72 052800 ignitionMate Test- und Diagnosegerät für ZündanlagenSparen Sie sich und Ihren Kunden teure Arbeitszeit und das pro-blematische "Teil austauschen auf Verdacht". Nur eine genaue Dia-gnose gibt Sicherheit, auch bei der Argumentation und Begründung der Kosten gegenüber dem Kunden.Der neue IgnitionMate zeigt zuverlässig den Zustand jeder Zünd-anlage an: Hochspannungskondensator-, Transistor- oder einfache Kontaktzündung, gleich ob digitaler oder analoger Bauweise. Das Gerät hat ein weites Anwendungsfeld in allen Bereichen: Automo-bile, Motorräder, Flugzeuge, Außenborder, Stromerzeuger, Garten-traktoren, Rasenmäher, Motorsensen, Motorsägen... jeder OTTO Verbrennungsmotor.

ZÜNDANlAgeN TeST- UND DiAgNOSegeRÄTProfessionelles, kompaktes Spitzenspannungs- und Zündanlage Testgerät mit zweifacher Anzeige

ignitionmate

Auf zwei separaten LED-Panels wird das Zusammenspiel verschiedener Impulse gezeigt, woraus sich Ursache und Wirkung in einem fehlerhaften System sofort erkennen lassen.

Zwei typische Beispiele:• Zündfunkenstrom und Zündfunkenspannung können gleichzeitig auf den zwei LED-Panels aufgezeigt werden, indem man ganz einfach die Aufnahme-

klemme über das Zündkabel klemmt.• Zündfunkenstrom oder Spannung werden auf dem einen Panel aufgezeigt, während auf dem anderen ein beliebiger anderer Impuls abgefordert wird, z.B.

die Spannung der Geberspule, der Kondensatorladespule, der Primärspule, der Zündspule oder die Batterieladespannung.

Die Spezial Hochspannungs-Aufnahmeklemme nimmt Strom und Spannungsimpulse gleichzeitig auf. Das Material von Klemme und Kabel ist kurzzeitig für hohe Temperaturen ausgelegt, bis zu 160°C der Taster und bis zu 220°C das Kabel. Drei unterschiedlich geeichte Hochspannungs–Skalen von 10, 20, und 40 kV decken die gesamte Bandbreite aller Zündsysteme ab. Positive und negative Impulse werden aufgezeigt. Die Anzeige auf den LED-Panels erfolgt präzise und schnell, und ein sicherer Schutz gegen Stöße und Vibrationen garantiert leichtes und zuverlässiges Ablesen der Werte.


850-726 000750 Adapterset "Probulator" für MesskabelDie schlanke Halbrundform dieser Messkontakte erleichtert den Zugang bei Messung und Diagnose an Steckern. Das Adapterset besteht aus je 2 Steckern mit einem Radius von 1,8mm und 2,6mm und passt auf die üblichen 4mm Bananenstecker.


356


850-79 021600 SynchroMate 2-Kanal VergasersynchronisiergerätBesonders geeignet für 2-Zylinder Motoren, aber auch für4-Zylinder Motoren mit Adapter oder durch Umstecken verwendbar.Erschwingliches Gerät mit hoher Auflösung und einfacher Bedienung, robust, wartungsfrei, verschleissfrei. Umschaltmöglichkeit für Anzeige der Motordrehzahl!Im Lieferumfang enthalten: Gepolsterte Tasche für Transport und Aufbewah-rung, 2 Gewindeadapter M5, 2 Gewindeadapter M6,T-Stück für Unterdruck-Benzinhahn, 12V Anschlusskabel mitBatterieklemmen.

850-727 006000 4-Kanal Adapter für SynchroMateMit diesem Adapter können 4 Vergaser gleichzeitig angeschlossen werden. Die Abstimmung erfolgt einzeln zum Referenz-Vergaser jeweils durch Um-schalten der Hebel.

850-738 001188 Adapter halbstarr mit Gewinde M5850-739 001188 Adapter halbstarr mit Gewinde M6

SyNChRONiSieRgeRÄT FÜR VeRgASeRPräzises, elektronisches Synchronisieren für Mehrvergasermotoren

ANSAUgSySTeM-ANAlySe- UND SyNChRONiSieRgeRÄTProfessionelles gerät zum Synchronisieren von Vergasern, Drosselklappen und zur Fehleranalyse im Ansaugsystem


850-731 083400 VacuumMate 4-Kanal Synchronisier- und AnalysegerätProfessionelles Gerät zum Synchronisieren von gleichzeitig bis zu 4 Zylinder bei Vergaser- oder Einspritzsystemen. Das Gerät dient auch zur Analyse von undichten Ventilen, undichten Ansaugkrümmern und Kompressionsverlusten.4 Elektronische Skalen zur Druck-/ Unterdruck-Anzeige mit hoher Auflösung und Anzeige der Motordrehzahl für 2- und 4-Takt Motoren.Im Lieferumfang enthalten: Gepolsterte Tasche für Transport und Aufbewahrung, 4 Gewindeadapter M5,4 Gewindeadapter M6, T-Stück für Unterdruck-Benzinhahn, 12V Anschlusskabel mit Batterieklemmen.Mit einem optional erhältlichen Adapter können 6 Zylinder gleichzeitig angeschlossen werden.

850-738 001188 Adapter halbstarr mit Gewinde M5850-739 001188 Adapter halbstarr mit Gewinde M6

vacuummate

synchromate


357


855-312 006900 Vorderradheber universalincl. Adapter mit konischen Zapfen

855-314 008520 Vorderradheber universalincl. Adapter mit beweglicherRollenauflage

855-315 007800 Vorderradheber mit T-Gummiauflagefür Motorräder mit Radialbremse

Universelle Vorderradheber, in der Breite einstellbar und wahl-weise mit Zapfen oder Rollenauflage lieferbar.Alternativ sind die austauschbaren Adapter auchzusätzlich erhältlich.


855-393 003600 Adapter mit Rollenauflage(Paar) für Vorderrad

855-394 002100 Adapter mit konischen Zapfen(Paar) für Vorderrad

855-392 002100 Adapter mit langem Zapfenspeziell für Yamaha YZF R6 undYZF R1 -'00


855-311 004800 Vorderradheber universalmit Zapfen zum Aufheben am Gabelholm

motorradheber Vorderrad

BestNr. ViCode Bezeichnung850-89 000990 Adapter für Telefix Heber850-96 000990 Adapter für Telefix Heber

850-89

l = 95mm

Ø = 20,5mm

Ø = 27mm

850-96

l = 75mm

Ø = 21mm

Ø = 20,5mm

65.10.33R 65.10.33A


358

motorradheber Vorderrad


855-323 015600 Vorderradheber universalzum Aufheben am Steuerkopf kpl. mit6 verschiedenen Adaptern

Adapter Ø:13, 15, 17, 18, 20, 27mm


855-325 022500 Vorderradheber universalzum Anheben der Lenksäule, mit Handhebel (auch für MV Agusta und Ducati 916/748)

BestNr. ViCode Bezeichung

855-420 011200 Hinterradheber für Quad

heber quad


359


855-333 006660 Hinterradheber universalkpl. mit L-Gummiauflage

855-334 006750 Hinterradheber universalkpl. mit Y-Adapter


855-380 001950 Set L-Adapter (Gummi)855-381 002100 Set Y-Adapter855-382 001800 Set Rollenadapter M6855-383 001800 Set Rollenadapter M8855-384 001800 Set Rollenadapter M10x1,25855-385 001800 Set Rollenadapter M12x1,25

motorradheber Hinterrad


855-342 009900 Hinterradheber Ducati 749/999


360

motorradheber Hinterrad


855-350 012000 Hinterradheber für linkeEinarmschwinge (ohne Adapter)

855-388 002100 Adapter VFR400/750 Ø 28,7mm855-359 001950 Adapter CB1000R '08 Ø855-390 004800 Adapter BMW K1200S Ø 53,0mm855-387 002100 Adapter Ducati Ø 22/26mm855-396 003060 Adapter Ducati Ø 40,0mm855-395 003060 Adapter Ducati 1098 /

MV AgustaØ 42,0mm

855-386 002100 Adapter Triumph Ø 27,5mm


855-345 007200 Hinterradheber für Suzuki '06/'07niedrige Ausführung inkl. Y-Adapter


855-344 009000 Hinterradheber TriumphBonneville, Thruxton, Scrambler


855-351 012000 Hinterradheber für rechteEinarmschwinge (ohne Adapter)

855-397 002700 Adapter BMW F650 CS855-398 003420 Adapter BMW R1200 GS/RT855-390 004800 Adapter BMW HP2

855-397 855-398 855-390


361


855-377 050400 Zentralheber für Custom und Chopper

Hydraulischer Heber für Fußbetätigung mit einer Tragkraft von 500 kg und einer Höhe von min. 12cm / max. 40cm. Durch die drehbaren Räder ist auch ein einfaches Rangieren in Werkstatt oder Garage möglich. Eine Sicherheitsstange arretiert und sichert den Heber in 3 Positionen.


855-372 064800 Zentralheber für Offroad undSupermotard

Hydraulischer Heber mit Fußbetätigung, durch die kompakte Form besonders auch auf der Rennstrecke geeignet. Das Hydrauliksystem mit getrenntem Kolben und Pumpe garantiert eine lange Lebensdauer. Eine Aussparung in der Holzauflage ermöglicht einen einfachen Ölwechsel.Tragkraft 160kg, Höhe min. 26cm / max. 90cm.


855-371 012672 Zentral-Heber / Montage-ständer mit Fußhebel

Für Cross-, Trial-, Enduro- und Supermotard,Motorräder und -Mopeds. Ideal auch für die Rennstre-cke. Große, breitgestellte Füße verhindern ein Absinken in weichem Boden. Spezialkonstruktion aus verzinktem Stahl, Eigengewicht 6kg, Tragkraft 350kg,Höhe: min. 29cm / max. ca. 40mm

zentralheber


855-374 012600 Zentralheber ALUFür Offroad Motorräder.Verstellbar in 12 verschiedenen Positionen.Hubhöhe min/max: von 24/33cm bis 36/45cm


362


855-410 011700 Rangierwagen für Hauptständer

Durch die beweglichen Räder (2 davon mit Bremse) ideal zum Rangieren von abgestellten Fahrzeugen auf engem Raum. Durch Erweiterung mit "SIDE EXTENSION" auch für Fahrzeuge mit Sei-tenständer verwendbar. Belastbar bis 300 kg.


855-373 010500 Unterstellbock aus Aluminium

Ideal für Motocross und Trial.Extrem leicht und bei Bedarf vollständig zerlegbar. Die Gummimatte mit Wabenstruktur sorgt dafür, dass das Motorrad sicher aufliegt.


855-361 011880 Zentralheber für Straßenmotorräder

Handlich und schnell anzubringen, unentbehrlich zum Ausbau-en des Mono-Stoßdämpfers und des Hinterrades. Ideal zum Abstellen des Motorrads während des Winters.Bitte bestellen Sie zum Zentralheber den entsprechenden Aufnahmedorn separat.

855-367 002340 Aufnahmedorn Ø 10mm / l = 600855-368 002340 Aufnahmedorn Ø 12mm / l = 600855-369 001800 Aufnahmedorn Ø 15mm / l = 600

unterstellbock rangierständer


855-375 026100 Zentral-Scherenheber mit SpindelAntrieb durch Stecknuss und RatscheFläche: 40 x 15 cm Höhe: 8 bis 40cm

855-378 032100 Zentral-Scherenheber mit SpindelAntrieb durch Stecknuss und RatscheFläche: 40 x 25 cm Höhe: 8 bis 33cm

855-389 006120 Adapterset zum Stabilisieren desMotorrades

Ideale Heber für Choppermodelle, insbesondere auch in Verbin-dung mit der Hebebühne.Tragkraft 400kg

zentralheber


363


855-146 208800 Hebebühne "Bike Lift Cruiser GATE" mit ferngesteuerter druckluftbetriebener Hydraulikpumpe

855-147 242400 Hebebühne "Bike Lift Cruiser GATE"mit ferngesteuerter elektrischer Hydraulikpumpe

855-153 282000 Hebebühne "Bike Lift Cruiser SPLIT" mit ferngesteuerter elektrischer Hydraulikpumpe

855-181 044100 Seitenflügel SW750 für Hebebühne (inkl. Montagematerial)


855-133 203400 Hebebühne "Bike Lift Max" mit ferngesteuerter, elektrischer Hydraulikpumpe

855-127 218400 Hebebühne "Bike Lift Max GATE"mit ferngesteuerter, elektrischer Hydraulikpumpe

855-128 231000 Hebebühne "Bike Lift SuperMax GATE"mit ferngesteuerter, elektrischer Hydraulikpumpe

GATE

750 kg

500 kg

SPLIT

hebebühnen

Die Bauweise des Bike Lift Max ermöglicht das Anheben von Gewichten bis zu 500 kg auf eine Höhe von 100 cm vom Boden.Die Arbeitsfläche (210 x 75cm) ist beim Modell Max GATE im hinteren Teil mit einem verschiebbaren Gate (60 x 36cm) ausgestattet, wodurch das Abmontieren des Rades erleichtert wird. Die Hebebühne kann mit Seitenflügeln SW500 geliefert oder nachgerüstet werden, mit denen man die Arbeitsfläche auf 230cm x 130cm erweitern kann. In dieser Ausführung können Seitenwagen, kleine Traktoren, Motorschlitten, Quads, Jetski, Rasenmäher usw. gehoben werden.

heBeBÜhNe Bike lift "Max" und "Max gATe"

Technische Daten:Stromanschluss bei elektr. Pumpe: 230VAbmessungen der Arbeitsfläche 210 x 75cm / mit montierten Seitenflügeln 230 x 130cmHöhe max. (mit Sicherheitsarretierung) 100cm (bzw. 130cm bei SuperMax Gate)Höhe min. (bei abgesenkter Bühne) 18cmHubleistung max. 500kgGewicht 200kg

Die Bauart des Bike Lift Cruiser ermöglicht das Anheben von Gewichten bis zu 750 kg auf die außerordentliche Höhe von 120 cm vom Boden. Die Arbeitsfläche (220 cm x 75cm) ist im hinteren Teil mit einem verschiebbaren Gate (60 x 48cm) ausgestattet, wodurch das Abmontieren des Rades erleichtert wird.Die Hebebühne kann mit Seitenflügeln SW750 (BestNr. 855-181) geliefert oder nachgerüstet werden, mit denen man die Arbeits-fläche auf 240cm x 130cm erweitern kann. In dieser Ausführung können Seitenwagen, kleine Traktoren, Motorschlitten, Quads, Jetski, Rasenmäher usw. gehoben werden.

heBeBÜhNe Bike lift "Cruiser gATe" und "Cruiser SPliT"

Technische Daten:Stromanschluss bei elektr. Pumpe: 230VAbmessungen der Arbeitsfläche 220 x 75cmmit montierten Seitenflügeln 240 x 130cmHöhe max. (mit Sicherheitsarretierung) 120cmHöhe min. (bei abgesenkter Bühne) 18cmHubleistung max. 750kgGewicht 300kg


364


855-111 122400 Hebebühne "Bike Lift Racing" mit Fuß-Hydraulikpumpe

855-112 147600 Hebebühne "Bike Lift Racing" mit druckluftbetriebener Hydraulikpumpe

855-113 166800 Hebebühne "Bike Lift Racing"mit elektrischer Hydraulikpumpe


855-115 153600 Hebebühne "Bike Lift Sport GATE" mit hydraulischer Fußpumpe

855-116 180000 Hebebühne "Bike Lift Sport GATE" mit druckluftbetriebener Hydraulikpumpe

855-117 207600 Hebebühne "Bike Lift Sport GATE" mit elektrohydraulischer Pumpe

855-122 210600 Hebebühne "Bike Lift Sport SPLIT"mit druckluftbetriebener Hydraulikpumpe

855-123 237000 Hebebühne "Bike Lift Sport SPLIT" mit elektrischer Hydraulikpumpe

GATE SPLIT

350 kg

500 kg

hebebühnenheBeBÜhNe Bike lift "Racing"

Kompakte und handliche Hebebühne, die speziell für Rennmotorräder, Mopeds und Scooter entwickelt wurde. Die solide Bauweise ermöglicht das Anheben von Gewichten bis zu 350kg auf eine Höhe von 100cm vom Boden.Die großflächige Auffahrtsrampe und die geringe Bodenhöhe von nur 16cm erleichtern das Aufschieben des Motorrades. Besonders praktisch sind die seit-lichen Ablagen für Werkzeug und Teile, die auch deren Herabrollen verhindern.

Technische Daten:Stromanschluss bei elektr. Pumpe: 230VAbmessungen der Arbeitsfläche 200 x 60cmHöhe max. (mit Sicherheitsarretierung) 100cmHöhe min. (bei abgesenkter Bühne) 16cmHubleistung max. 350kgGewicht 120kg

heBeBÜhNe Bike lift "Sport gATe" und "Sport SPliT"

Die Bauweise des Bike Lift Sport ermöglicht das Anheben von Gewichten bis zu 500 kg auf eine Höhe von 100cm vom Boden. Die Arbeitsfläche (210cm x 60cm) ist im hinteren Teil mit einem verschiebbaren Gate ausgestattet, wodurch das Abmontieren des Rades erleichtert wird.Bike lift Sport Split: hochwertige Qualität und modernes Design. Die Verlängerung im vorderen Teil (Split) kann abgesenkt werden, wodurch das Abmontieren des Rades erleichtert wird. Aufgrund dieser Ausstattung ist der Bike Lift Sport die beste Hebebühne für Motorräder auf dem Markt.

Technische Daten:Stromanschluss bei elektr. Pumpe: 230VAbmessungen der Arbeitsfläche 210 x 60cmHöhe max. (mit Sicherheitsarretierung) 100cmHöhe min. (bei abgesenkter Bühne) 17cmHubleistung max. 500kgGewicht 180kg


365

hebebühnen


855-137 309600 Hebebühne "Bike Lift Frog"mit elektrischer Hydraulikpumpe

heBeBÜhNe Bike lift "Frog"

Hebebühne, die speziell für Quads, Kleinwagen, Seitenwagen, Motorschlitten und kleine Traktoren entwickelt wurde. Die beiden Platten können gehoben und weggeklappt werden. Der vordere Teil kann bis zu einer Höhe von 80cm, der hintere Teil bis 164cm angehoben werden, wodurch der Zugang zur Unterseite des Fahrzeugs erleichtert wird.

Technische Daten:Stromanschluss bei elektr. Pumpe: 230VAbmessungen / Platzbedarf 203 x 129cmHöhe max. (voll aufgestellt) 165cmHöhe min. (bei abgesenkter Bühne) 16cmHubleistung max. 500kgGewicht 285kg

Die Hebebühne Bike Lift Max 500 Twin Arms verwendet eine neue, patentierte Technologie (angemeldetes Patent PCT/F101/00040). Das System Twin Arms ist in der Breite einstellbar und gestattet - durch eine seitliche Schienenführung und Laufrollen - das aufgebockte Motorrad von einem Bühnen-Ende zum anderen zu bewegen, um den einwandfreien und körpernahen Zugang zum vorderen sowie zum hinteren Bereich des Fahrzeuges zu erreichen. Das System erlaubt das Hochheben des Motorrades durch die Fußrasten, um eine einfache und schnelle Abnahme des Vorder- und des Hinterrades oder beider Räder gleichzeitig zu ermöglichen. Der Arretier-Mechanismus des Vorderrades (ebenfalls patentiert) ist eine Kombination von Sicherheit, Zuverlässigkeit, Festigkeit und Design. Es gestattet einer einzigen Person das Positionieren und Blockieren des Motorrades mit extremer Leichtigkeit. Die Gestaltung des gummiüberzogenen Halters wurde so konzipiert, dass die Auf-nahme und die Arretierung an den Fußrasten (egal ob diese Serie- oder Hightech Rasten sind) sämtlicher sich im Verkehr befindlicher Sport-Motorräder möglich ist.

Mit den gleichen Eigenschaften versehen wie die Bike-Lift Max 500 Twin Arms kommt der Bike Lift TwinArms Floor ohne Hebebühne aus. Die perfekte Lösung für den Reifenfachhandel bei dem Räder montiert und demontiert werden müssen, sowie für kleinere Wartungsarbeiten am Motorrad.

heBeBÜhNe Bike lift "Max TwinArms" und "TwinArms Floor"


855-143 323400 Hebebühne "Bike Lift Max TwinArms" mit fernbedienbarer, druckluftbetriebener Hydraulikpumpe

855-142 194100 Hebebühne "Bike Lift TwinArms Floor" mit fernbedienbarer, druckluftbetriebener Hydraulikpumpe


366


855-191 026100 Radklammer für HebebühneSpeziell entwickelte Radklammer, die auch schwere Cruisermodelle stabilisiert. Die Betätigung über die Spindel ermöglicht ein rasches Öffnen und Schließen.

855-192 049500 Automatic-Radklammer für HebebühneDer Vorderradreifen wird durch das Fahrzeuggewicht über eine Hebelmechanik automatisch geklemmt.Keine Berührung oder Beschädigung der Vorderradfelge möglich.

855-194 050400 Automatic-Radklammer für HebebühneDer patentierte Arretier-Mechanismus ist eine Kombination von Sicherheit, Zuverlässigkeit, Stabilität und Design. Es gestattet einer einzelnen Person das Positionieren und Blockieren des Motorrades auf der He-bebühne mit extremer Leichtigkeit.Diese Radklammer kann auch auf einer Ladefläche oder einem Anhänger montiert werden. Zwei Gurte an der Hinterseite des Motorrads halten dieses vollständig und sicher fest.

zubehör für Hebebühnen

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit

970-275 005400 Hydrauliköl MOTOREX COREX HLP32Hochleistungs-Hydrauliköl mit sehr breitem Einsatzbereich.

5 Liter Kanister

hydrauliköl für Hebebühnen

(Sie können für Bike Lift Hebebühnen auch Hydrauliköle mit Spezifikation ISO VG10 verwenden).

855-192855-191 855-194


367

Bezeichnung BestNr. ViCodeVerbandtasche klein für Moped 880-00 000576Verbandtasche groß 880-01 000828Verbandtasche groß transparent KFG § 102 Abs.10 880-03 001046Verbandtasche groß schwarz KFG § 102 Abs.10 880-031 001032

verbandtaschen

880-00 880-01 880-03 880-031

Bezeichnung BestNr. ViCodeNummertafelrahmen Eurosnap Moped 880-201* 000414Nummertafelrahmen Eurosnap Motorrad für EU-Kennzeichen ab 2005 (Kennzeichengröße 210x170cm) 880-212* 000414

Kennzeichen-Befestigung für Trikes, Anhänger und ATV/QuadNummertafelrahmen chrom für 2-zeilige Kennzeichen, Halterung mittig (nicht für Motorrad) 880-06 001308Nummertafelrahmen chrom für 2-zeilige Kennzeichen, Halterung versetzt (nicht für Motorrad) 880-07 001308

kennzeichen-befestigung

880-201 880-212 880-06 / 880-07

* = Bei Abnahme ab 100 Stk. liefern wir diese Nummertafelrahmen auch mit Ihrem FIRMENAUFDRUCK

Bezeichnung BestNr. ViCodeArmketterl "Shadow" 850-921 001055Armketterl "Virago" 850-922 001055Armketterl "Intruder" 850-923 001055Armketterl "Vulcan" 850-924 001055

accessoires

Bezeichnung BestNr. ViCodeLederbeutel mit Karabiner 885-85 001396


368

Bezeichnung größe Farbe BestNr. ViCodeZurrgurt-Set mit Klemmverschluss(Set = 2 Garnituren)zweiteilig mit verstärkten Haken

Länge 1,7m, Gurtbreite 23mm einfärbig 880-77 001482

Zurrgurt-Set mit Klemmverschluss(Set = 2 Garnituren)zweiteilig mit verstärkten Haken

Länge 1,7m, Gurtbreite 23mm Neonfarben bunt 880-78 001570

Zurrgurt mit Ratschezweiteilig mit starken Haken

Länge 4,5m, Gurtbreite 23mm schwarz 880-80 001570

Bezeichnung länge BestNr. ViCodeGepäckspanner 30cm 880-10 000088Gepäckspanner 50cm 880-11 000144Gepäckspanner 70cm 880-12 000180Gepäckspanner 100cm 880-13 000210

Gepäcksnetz schwarz 880-31 000697

zurrgurte

880-77 / 880-78 880-80

Bezeichnung BestNr. ViCodeBremshebelschloss 890-65 002100

Bremsscheibenschloss Moped gelb 890-61 001260Bremsscheibenschloss Motorrad gelb 890-62 001392

890-61 890-62

schlösser

gepäckspanner

890-65

Bezeichnung BestNr. ViCodeZurrgurt mit LenkerschlaufenIdeal zum Verzurren von Motorrädern auf Anhänger oder Ladefläche

880-71 002550

NeU!


369


PVC - Planen, preisgünstigBezeichnung Anwendung Maße BestNr. ViCodePlane PVC kleine Roller, Scooter, Moped, Mofa 360 460 890-00 002399Plane PVC mit 2 Ösen Moped, Mofa, Roller mit Windschirm 480 460 890-04 004687Plane PVC mit Gummizug Vespa, Motorrad bis ca. 350ccm 375 480 890-01 003576Plane PVC mit Gummizug Motorräder ab ca. 350ccm 425 580 890-02 004207Plane PVC mit Gummizug und 2 Ösen Motorräder mit breitem Lenker 460 550 890-03 004687

gAUNTleT PlanenBezeichnung Anwendung Maße BestNr. ViCodeGAUNTLET "C" kleine Roller, Scooter, Moped 420 274 890-07 003240GAUNTLET "B" Motorräder -350ccm, große Roller 470 270 890-08 003780GAUNTLET "F" Enduromotorräder und -Moped 550 340 890-09 005340GAUNTLET "E" Motorräder ab 350ccm 606 344 890-10 005100GAUNTLET "G" Motorräder extragroß mit großer Verkleidung und Koffer 640 350 890-11 006300

abdeckplanen

• Garantiert 100% wasserdicht durch verschweißte Nähte• Kein Zerkratzen des Lacks durch Vlies-Innenfutter• Verringerte Kondenswasserbildung durch Innenfutter• Gute Präsentation durch ansprechende Verpackung• Passform und Halt durch Gummizug und Ösen

Bezeichnung Anwendung größe BestNr. ViCodeGAUNTLET ATV/Quad 210x120x120cm 890-12 003960


Diese Folien schützen den Lack Ihres Fahrzeugs an besonders gefährdeten und beanspruchten Stellen vor Kratzern, Steinschlag und dergleichen.

kratzschutz-folienBezeichnung BestNr. ViCodePolini CARBON-Look Folie 20x35cm 895-48 001110CARBON-Look Folie 30x45cm 895-49 001374

Bezeichnung Anwendung Maße BestNr. ViCodeAbdeckplane "Moped" 200 100 890-151 001170Abdeckplane "Motorrad" 240 100 890-152 001380


370

II / Februar 2011 Motorex

371

4-TakT moTorölMotorex Legend 4T Premium MineralölQualitäts-Motorenöl auf Mineralölbasis für 4-Takt Motorräder mit getrennter Motoren- und Getriebe-schmierung. Ideal für großvolumige Zweizylindermotoren.Hohe Temperaturfestigkeit, stabiler Schmierfilm und guter Verschleißschutz.Spezifikation: erfüllt die Normen API SJ, SG/CF, ACEA A3/B3

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-294 001590 Legend 4T 20W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-296 032600 Legend 4T 20W/50 25 Liter Kanister940-297 auf Anfrage Legend 4T 20W/50 1 Fass 61 Liter Fass940-298 auf Anfrage Legend 4T 20W/50 1 Fass 205 Liter Fass

Motorex Formula 4TModernes teilsynthetisches Qualitäts-Motorenöl für 4-Takt Motorräder. Absolut schmiersicher, temperatur-stabil und guter Verschleißschutz. Katalysatorgeprüft, kupplungsoptimiert nach JASO MASpezifikation: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG ab

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-004 001470 Formula 4T 10W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-005 006200 Formula 4T 10W/40 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-006 028500 Formula 4T 10W/40 25 Liter Kanister940-007 auf Anfrage Formula 4T 10W/40 1 Fass 63 Liter Fass940-008 auf Anfrage Formula 4T 10W/40 1 Fass 208 Liter Fass

940-214 001380 Formula 4T 15W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-215 006100 Formula 4T 15W/50 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-216 031400 Formula 4T 15W/50 25 Liter Kanister940-217 auf Anfrage Formula 4T 15W/50 1 Fass 61 Liter Fass940-218 auf Anfrage Formula 4T 15W/50 1 Fass 204 Liter Fass

Motorex Power Synt 4TVollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenöl für 4-Takt Hypersport Motorräder. Optimaler Verschleißschutz, bissige Kraftenfaltung, extreme Temperatur- und Scherstabilität. Rennsport-Qualität, katalysatorgeprüft, kupplungsoptimiert nach JASO MASpezifikation 5W/40 & 10W/50: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SM, SL, SJ, SH, SG abSpezifikation 10W/60: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SJ, SH, SG ab

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-034 002400 Power Synt 4T 5W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-035 009700 Power Synt 4T 5W/40 4 Liter Kanne940-036 041500 Power Synt 4T 5W/40 25 Liter Kanister940-037 auf Anfrage Power Synt 4T 5W/40 1 Fass 62 Liter Fass

940-234 002400 Power Synt 4T 10W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-235 009400 Power Synt 4T 10W/50 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-236 048800 Power Synt 4T 10W/50 25 Liter Kanister940-237 auf Anfrage Power Synt 4T 10W/50 1 Fass 58 Liter Fass940-238 auf Anfrage Power Synt 4T 10W/50 1 Fass 203 Liter Fass

940-334 Power Synt 4T 10W/60 1 Liter Dose 12 Stk Karton940-335 009300 Power Synt 4T 10W/60 4 Liter Kanne940-337 auf Anfrage Power Synt 4T 10W/60 1 Fass 58 Liter Fass

II / Februar 2011Motorex

372

Motorex Scooter 4TTeilsynthetisches 4-Takt-Motorenöl für Scooter. Gute Kaltstart-Eigenschaften, ideal für Stop-and-Go Verkehr. Optimaler Verschleißschutz, katalysatorgeprüft.Spezifikation: deckt API SL, SJ, SH, SG ab

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-284 001620 Scooter 4T 10W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-285 006400 Scooter 4T 10W/40 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-286 033000 Scooter 4T 10W/40 25 Liter Kanister

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-326 037300 Top Speed 4T 10W/30 25 Liter Kanister940-327 auf Anfrage Top Speed 4T 10W/30 1 Fass 60 Liter Fass940-328 auf Anfrage Top Speed 4T 10W/30 1 Fass 204 Liter Fass

940-224 002010 Top Speed 4T 10W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-225 007800 Top Speed 4T 10W/40 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-226 040300 Top Speed 4T 10W/40 25 Liter Kanister940-227 auf Anfrage Top Speed 4T 10W/40 1 Fass 58 Liter Fass940-228 auf Anfrage Top Speed 4T 10W/40 1 Fass 203 Liter Fass

940-274 002040 Top Speed 4T 15W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-275 007800 Top Speed 4T 15W/50 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-276 041200 Top Speed 4T 15W/50 25 Liter Kanister940-277 auf Anfrage Top Speed 4T 15W/50 1 Fass 58 Liter Fass940-278 auf Anfrage Top Speed 4T 15W/50 1 Fass 203 Liter Fass

Motorex Top Speed 4T Modernes synthetisches Hochleistungs-Motorenöl für 4-Takt Motorräder. Bester Verschleißschutz, besonders temperatur- und scherstabil. Senkt den Ölverbrauch, katalysatorgeprüft, kupplungsoptimiert nach JASO MA.Spezifikation: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG ab

4-TakT moToröl

Motorex Boxer 4TSynthetisches Hochleistungs- 4-Takt-Motorenöl für Boxermotoren. Entwickelt in Zusammenarbeit mit "AC SCHNITZER". Besonders temperatur- und scherstabil für luft-/ölgekühlte Motoren. Reduziert Ölverbrauch, katalysatorgeprüft.Spezifikation: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG ab

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-374 002100 Boxer 4T 15W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-375 007900 Boxer 4T 15W/50 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-377 auf Anfrage Boxer 4T 15W/50 1 Fass 58 Liter Fass


373

4-TakT moTorölMotorex ATV Quad 4TModernes teilsynthetisches Qualitäts-Motorenöl für 4-Takt ATV/Quads. Hervorragender Verschleißschutz, sehr gute Kaltstarteigenschaften. Hohe Scherstabilität, katalysatorgeprüft.Kupplungsoptimiert nach JASO MA.Spezifikation: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG ab

Motorex ATV Quad Racing 4TVollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenöl für 4-Takt ATV/Quads, speziell für großvolumige Sportmotoren. Optimaler Motorschutz in allen Betriebsbereichen. Extrem temperaturstabil, rennerprobt und katalysator-geprüft. Kupplungsoptimiert nach JASO MA.Spezifikation: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG ab

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-084 002400 ATV Quad Racing 4T 10W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-094 001560 ATV Quad 4T 10W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-096 034100 ATV Quad 4T 10W/40 25 Liter Kanister

Motorex Cross Power 4TVollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenöl für 4-Takt Off-Road-Motorräder. Extrem temperatur- und scherstabil, speziell auf härtesten Off-Road Einsatz abgestimmt. Rennsport-Qualität, katalysatorgeprüft, kupplungsoptimiert nach JASO MA.Spezifikation 5W/40: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG abSpezifikation 10W/50: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG abSpezifikation 10W/60: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SJ, SH, SG ab

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-364 auf Anfrage Cross Power 4T 5W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-365 auf Anfrage Cross Power 4T 5W/40 4 Liter Kanister 4 Stk. Karton940-366 auf Anfrage Cross Power 4T 5W/40 25 Liter Kanister

940-064 002430 Cross Power 4T 10W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-065 009400 Cross Power 4T 10W/50 4 Liter Kanister 4 Stk. Karton940-066 045500 Cross Power 4T 10W/50 25 Liter Kanister940-067 auf Anfrage Cross Power 4T 10W/50 1 Fass 58 Liter Fass

940-314 002520 Cross Power 4T 10W/60 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-316 053000 Cross Power 4T 10W/60 25 Liter Kanister940-317 auf Anfrage Cross Power 4T 10W/60 1 Fass 58 Liter Fass


374

4-TakT moToröl

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-204 002070 Select SP-X 4T 5W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-205 007700 Select SP-X 4T 5W/40 4 Liter Kanister 4 Stk. Karton940-207 auf Anfrage Select SP-X 4T 5W/40 1 Fass 59 Liter Fass

940-304 002220 Select SP-X 4T 10W/40 1 Liter Dose 24 Stk. Karton940-305 007800 Select SP-X 4T 10W/40 4 Liter Kanister 8 Stk. Karton

Motorex Select SP-X 4T Modernstes, synthetisches High-Performance-PKW-Motorenöl mit hervorragenden Leichtlaufeigenschaften. Hochbelastbarer Schmierfilm über den gesamten Temperaturbereich. Geeignet für Benzin und Dieselmotoren.Spezifikation 5W/40: ACEA A3/B4, API SL/ CF, VW 502 00/ 505 00, MB 229.3 RENAULT RN0700/ 710 Safety + Performance: GM-LL-B-025, BMW LL-98Spezifikation 10W/40: ACEA A3/B4, API SM/ CF, VW 502 00/ 505 00, MB 229.1

Motorex KTM Racing 4TVollsynthetisches 4-Takt-Motorenöl, entstanden in enger Zusammenarbeit zwischen KTM und MOTOREX. Getestet unter extremsten Bedingungen. Für alle 4-Takt KTM Motoren, speziell Rennmotoren. Optimale Leistungsentfaltung des Motors. Höchste Temperaturbeständigkeit mit optimierten Reibwerten.Spezifikation: entwickelt für KTM Rennmotoren, empfohlen von KTM CUSTOMER RACING

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-044 002460 KTM Racing 4T 20W/60 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-045 009600 KTM Racing 4T 20W/60 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-344 002640 Racing Pro 4T 0W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-345 009900 Racing Pro 4T 0W/40 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-346 auf Anfrage Racing Pro 4T 0W/40 25 Liter Kanister

940-354 002640 Racing Pro 4T 15W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-355 009900 Racing Pro 4T 15W/50 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-356 auf Anfrage Racing Pro 4T 15W/50 25 Liter Kanister

Motorex Racing Pro 4T Vollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenöl für 4-Takt Motorräder. Für den harten Renneinsatz, reduziert den Reibwert und steigert die Leistung. Extrem temperaturstabil. Entwickelt in enger Zusammenarbeit mit Top-Rennteams und erfolgreich im Renneinsatz getestet.


375

Motorex Cross Power 2TVollsynthetisches Hochleistungs-Motorenöl für 2-Takt Motorräder. Speziell entwickelt für den harten Einsatz im Off-Road Bereich.Maximale Schmiersicherheit, speziell für Enduro- und Crossmaschinen. Mit führenden Rennteams entwickelt.Spezifikation: API TC, JASO FC, ISO-L EGD

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße950-144 002310 Cross Power 2T 1 Liter Dose 12 Stk. Karton950-145 008500 Cross Power 2T 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton950-146 048600 Cross Power 2T 25 Liter Kanister950-147 auf Anfrage Cross Power 2T 1 Fass 61 Liter Fass

Motorex Power Synt 2TVollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenöl für sportliche 2-Takt Straßenmotorräder. OptimalerVerschleissschutz, Antirauch-Formulierung. Verringert Verbrennungsrückstände. Katalysatorgeprüft.Für Gemisch- und Getrenntschmierung (Mischverhältnisse gemäß Herstellerempfehlung).

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße950-134 002130 Power Synt 1 Liter Dose 12 Stk. Karton950-136 042800 Power Synt 25 Liter Kanister950-137 auf Anfrage Power Synt 1 Fass 61 Liter Fass

2-TakT moTorölMotorex Formula 2T2-Takt Motorenöl mit hohem synthetischem Anteil. Saubere, raucharme Verbrennung bei gleich bleibender hoher Performance. Spezifikation: API TC, JASO FC, ISO-L EGD

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße950-114 001410 Formula 2T 1 Liter Dose 12 Stk. Karton950-116 029900 Formula 2T 25 Liter Kanister950-117 auf Anfrage Formula 2T 1 Fass 62 Liter Fass950-118 auf Anfrage Formula 2T 1 Fass 207 Liter Fass

Motorex Scooter 2TMotorenöl für 2-Takt Motorroller. Ungetrübtes Fahrvergnügen zu jeder Jahreszeit. Garantiert minimale Rauchbildung. Besonders geeignet für den Stadtverkehr mit häufigen Stop-and-Go-Phasen aber auch für den Langstreckenbetrieb. Vollständige und saubere Verbrennung, wirksamer Korrosionsschutz.Spezifikation: API TC, JASO FC, ISO-L EGD

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße950-124 001380 Scooter 2T 1 Liter Dose 12 Stk. Karton950-125 auf Anfrage Scooter 2T 4 Liter Kanne950-126 034100 Scooter 2T 25 Liter Kanister950-127 auf Anfrage Scooter 2T 1 Fass 62 Liter Fass950-128 auf Anfrage Scooter 2T 1 Fass 207 Liter Fass


376

Motorex Kart Lube Castor Base 2THochleistungs-2-Takt-Motorenöl auf Rizinus-Basis. Speziell für den Rennsport entwickelt.Extrem temperatur- und drehzahlfest.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße950-154 002100 Kart Lube Castor Base 2T 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

2-TakT moTorölMotorex Scooter Forza 2TSpezielles, vollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenöl für 2-Takt Motorroller. Optimiert die Leistungs-fähigkeit des Motors, verbrennt absolut sauber und rückstandsfrei. Garantiert maximale Schmiersicherheit.Minimale Rauchbildung, absolute Motorsauberkeit und höchster Verschleißschutz.Spezifikation: API TC, JASO FC, ISO-L EGD, PIAGGIO HEXAGON

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße950-184 002250 Scooter Forza 2T 1 Liter Dose 12 Stk. Karton950-186 048600 Scooter Forza 2T 25 Liter Kanister950-187 auf Anfrage Scooter Forza 2T 1 Fass 62 Liter Fass

850-24850-21

BestNr. ViCode Bezeichnung850-21 001188 Zapfhahn für 25 Liter Motorex Gebinde850-24 000540 Zapfhahn Motorex universal für Fässer850-22 009600 Manuelle Ölpumpe für Fässer 50-200 Liter

zapfvorrichTung


377

Motorex MANUALSpezielles Getriebeöl für Moped und Mofa mit manueller Schaltung.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-312 000798 Getriebeöl Manual 450 ml Flasche 12 Stk. Karton

Motorex AUTOMATICGetriebeöl speziell für Moped und Mofa mit Automatik.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-322 000900 Getriebeöl Automatic 450 ml Flasche 12 Stk. Karton960-325 008500 Getriebeöl Automatic 5 Liter Kanne 6 Stk. Karton960-326 036800 Getriebeöl Automatic 25 Liter Kanister

Motorex Gear OilSynthetic Performance. Spezial-Getriebeöl für getrenntgeschmierte Getriebe in 2-Takt Motorrädern. Hervor-ragend geeignet auch für den Einsatz bei Vespas. Unterstützt sauberes Trennen der Kupplungsscheiben. Verringert Schaltwiderstände.Spezifikation: SAE 10W/30 (SAE 80W/85), API GL-4

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-344 001590 Gear Oil 10W/30 1 Liter Dose 12 Stk. Karton960-345 006100 Gear Oil 10W/30 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton960-346 033100 Gear Oil 10W/30 25 Liter Kanister960-347 auf Anfrage Gear Oil 10W/30 1 Fass 58 Liter Fass

Motorex Gear Oil HypoidHöchstdruck-Getriebeoel für Getriebe- und Kardanschmierung von Motorrädern. Spezifikation: SAE 80W/90, API GL-5

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-354 001770 Gear Oil Hypoid 80W/90 1 Liter Dose 12 Stk. Karton960-356 037700 Gear Oil Hypoid 80W/90 25 Liter Kanister960-357 auf Anfrage Gear Oil Hypoid 80W/90 1 Fass 60 Liter Fass

geTriebeöl

Motorex Gear Oil ScooterSemi Synthetic. Spezial-Getriebeöl für Scooter. Hervorragend geeignet für den stufenlosen Antrieb. Opti-maler Reibwert.Spezifikation: SAE 80W/90, API GL 4+5

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-380 000870 Scooter Getriebeöl ZX 80W/90 130 ml Tube 12 Stk. Karton


378

Motorex Gear Oil Prisma ZXSpezielles Getriebeöl auf synthetischer Basis. Höchster Schaltkomfort. Für Motorräder mit getrennt ge-schmierten Getrieben sowie für Kardan- und Hypoidantriebe.Spezifikation: API GL 4 und GL 5, ZF TE-ML, 05B 12B

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-364 002130 Gear Oil Prisma ZX 75W/90 1 Liter Dose 24 Stk. Karton960-366 045000 Gear Oil Prisma ZX 75W/90 25 Liter Kanister960-367 auf Anfrage Gear Oil Prisma ZX 75W/90 1 Fass 61 Liter Fass

Motorex Gear Oil UniversalEin mineralöl-basisches Höchstdruck-Getriebeöl, enthält einen sehr hohen Anteil wirksamer Hochdruck-zusätze. Die Formulierung garantiert einen sicheren, reissfesten Schmierfilm, der die Zahnflanken bei Rollen und Gleiten optimal vor Abnützung und Anfressen schützt.API GL-5, ZF TE-ML 05A, 07A, 12A, MB 235.0, PERFORMANCE LEVEL: MAN 342 N

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-374 002250 Gear Oil Universal 85W/140 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

Motorex Gear Oil ATF SuperEin praxiserprobtes, universell einsetzbares Automatic Transmission Fluid. Es erreicht seinen hohenQualitätsstandard durch die sorgfältig ausgewählten Grundöle, solventraffinierte paraffinbasischeMineralöle und die exakt auf den Einsatzbereich abgestimmten Additive. Selbstverständlich entspricht dieses Getriebeöl in vollem Umfang allen wichtigen Anforderungen der internationalen Getriebehersteller.MB 236.6, D-22 656

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-334 001920 Gear Oil ATF Super 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

geTriebeöl

Motorex Gear Oil ATF Dexron 3Automatic-Transmission-Fluid für moderne Getriebegenerationen, vorgeschrieben bei Getrieben mit Wand-lerüberbrückung, hervorragendes Kälte- und Alterungsverhalten.Spezifikation: DEXRON III H,MAN 339 Typ V-1,MAN 339 Typ Z-1,MB Approval 236.1, 236.5,Voith 55.6335.30, ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 09, 11A, 11B, 14A, 17C, Allison C-4, Cat TO-2, Mercon

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-394 002130 Gear Oil ATF Dexron 3 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

Motorex Racing Gear OilHochleistungs-Getriebeöl für den harten Renneinsatz in 2T und 4T Motorräder. Extrem hohe Druck-beständigkeit. Für getrennt geschmierte Getriebe und Kupplungen. Ermöglicht schnelles und präzises Schalten, wirkt hocheffizient gegen Kupplungsverschleiß.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-404 006000 Racing Gear Oil 10W/40 1 Liter Dose 24 Stk. Karton960-406 auf Anfrage Racing Gear Oil 10W/40 25 Liter Kanister


379

Motorex Coolant G30 KühlflüssigkeitMOTOREX COOLANT G30 auf Ethylenglykolbasis bietet für alle modernen Motoren, insbesondere aber hochbelastete Aluminiummotoren, hervorragenden Schutz gegen Frost, Korrosion, Kalkablagerung und Überhitzung. Die verwendeten Inhibitoren verhindern wirkungsvoll Korrosion und Ablagerungen im Kühlsys-tem mit seinen wichtigen Bauteilen wie Kühlkanälen im Zylinderkopf und Motorblock, Kühler, Wasserpumpe und Heizungswärmetauscher.Spezifikation: VW/AUDI/PORSCHE/SEAT/SKODA: TL 774-D/F MB-Approval 325.3 / DBL 7700.30 MAN 324-SNF MTU: MTL 5048 SCANIA: TB 1451

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-114 001080 Coolant G30 gebrauchsfertig -33° 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

970-136 auf Anfrage Coolant G30 Konzentrat 25 Liter Kanister970-137 auf Anfrage Coolant G30 Konzentrat 1 Fass 54 Liter Fass

Motorex Coolant G48 KühlflüssigkeitMOTOREX COOLANT G48 ist ein nitrit-, phosphat- und aminfreies Kühlerschutzmittel auf der Basis Ethy-lenglykol. Es erfüllt die strengsten Anforderungen verschiedener Hersteller moderner, leistungsstarker Mo-toren. Neben einem hervorragenden Gefrierschutz bietet dieses Kühlerschutzmittel einen ausgezeichneten Ganzjahres-Korrosionsschutz für alle im Kühlsystem von Verbrennungsmotoren eingesetzten Metalle und Legierungen.Spezifikation: MB-Approval 325.0 / DBL 7700.20 BMW: BMW N 600 69.0 OPEL/GM: B 040 0240 VW/AUDI/SEAT/SKODA: TL 774-C SAAB: 6901 599 MAN: 324 NF MTU: MTL 5048 KDH: H-LV 0161 0188 LIEBHERR: TLV 035, TLV 23009A JENBACHER: TA-Nr. 1000-0201 SCANIA: TB 1451

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-124 001350 Coolant G48 gebrauchsfertig -33° 1 Liter Dose 12 Stk. Karton970-126 auf Anfrage Coolant G48 gebrauchsfertig -33° 25 Liter Kanister

frosTschuTz / kühlflüssigkeiT


380

gabelölMotorex Fork OilMultigrade-Gabelöl, für optimale Dämpfung bei jeder Temperatur. Verhindert Schaumbildung und Korrosion. Mit Pflege-Zusatz für Dichtungen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-544 001650 Fork Oil 10W/30 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

Motorex Racing SD-1 StoßdämpferölRacing-Stoßdämpferöl mit hohem Viskositätsindex. Optimale Abstimmung auch unter extremenBedingungen. Verhindert Schaumbildung und Korrosion.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-695 011900 Racing SD-1 5 Liter Kanne 4 Stk. Karton

sTossdämpferöl

Motorex Racing Fork OilRacing-Gabelöl für alle höchstbeanspruchten Motorrad-Gabeln. Optimale Dämpfung bei jeder Temperatur. Reduzierte Reibwerte für ein optimales Ansprechverhalten und gleichmässiges Eintauchen (MOTOREX Low Friction Technology). Verhindert Schaumbildung und Korrosion. Mit Pflege-Zusatz für Dichtungen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-614 001830 Racing Fork Oil 2,5W 1 Liter Dose 12 Stk. Karton960-616 037400 Racing Fork Oil 2,5W 25 Liter Kanister

960-624 001830 Racing Fork Oil 5W 1 Liter Dose 12 Stk. Karton960-626 037400 Racing Fork Oil 5W 25 Liter Kanister

960-634 001830 Racing Fork Oil 7,5W 1 Liter Dose 12 Stk. Karton960-636 037400 Racing Fork Oil 7,5W 25 Liter Kanister




381

Motorex Air Filter CleanerReinigungsmittel für Schaumstoff-Filterelemente. Lösemittelfrei, biologisch abbaubar und nicht brennbar. Gebrauchsfertige Mischung.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-414 001080 Air Filter Cleaner 1 Liter Dose 12 Stk. Karton980-415 003900 Air Filter Cleaner 4 Liter Dose 4 Stk. Karton

lufTfilTer-pflege

Motorex Air Filter Oil 206Speziell für Schaumstoff-Filterelemente entwickeltes, sehr gut haftendes Luftfilteröl. Verhindert dasEindringen von Sand, Staub und Wasser. Garantiert optimalen Luftdurchsatz. Sehr gut haftend.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-424 001440 Air Filter Oil 206 1 Liter Dose 12 Stk. Karton980-425 007300 Air Filter Oil 206 5 Liter Kanister 6 Stk. Karton

Motorex Air Filter Oil SpraySpeziell für Schaumstoff-Filterelemente entwickeltes, sehr gut haftendes Luftfilteröl. Verhindert dasEindringen von Sand, Staub und Wasser. Garantiert optimalen Luftdurchsatz.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-437 001380 Air Filter Oil Spray 750 ml Dose 12 Stk. Karton

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-410 007300 Luftfilter Pflegeset 1 Eimer 2 Stk. Karton

Motorex Luftfilter Pflegeset Vollständiges Wartungsset für Luftfilter. Unentbehrlich für Offroad-Piloten.Einfach, praktisch und wirksam.Setinhalt:4l Air Filter Cleaner, 1l Air Filter Oil 206, 100g Air Filter Grease 2000, 2 Behälter zum Reinigen bzw. Ölen, Handschuhe, Anleitung und 2 Motorex-Aufkleber.

Motorex Twin Air Dirt Bio RemoverReinigungsmittel für Schaumstoff-Luftfilter, biologisch abbaubar. Entwickelt in Zusammenarbeit mit TWIN AIR für die wiederverwendbaren Luftfilter. In Pulverform, wasserlöslich. Löst rasch selbst hartnäckigste Verunreinigungen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-443 001350 Twin Air Dirt Bio Remover 800 Gramm Dose 12 Stk. Karton

Motorex Twin Air Liquid Bio PowerÖl für Schaumstoff-Luftfilter, biologisch abbaubar. Entwickelt in Zusammenarbeit mit TWIN AIR für die wiederverwendbaren Luftfilter. Verfügt über hervorragende Hafteigenschaften und extrem hohesAbsorbtionsvermögen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-464 001740 Twin Air Liquid Bio Power 1 Liter Dose 12 Stk. Karton


382

keTTensprayMotorex Chainlube RoadWeißer, extrem haftfähiger, verschleißmindernder Spezialschmierstoff für alle, insbesondere X-Ring und O-Ring-Motorradketten. Absolut schleuder-, hochdruck- und wasserfest. Besonders für den Straßeneinsatz geeignet. Auch als nachfüllbare Baby-Dose erhältlich.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-811 000600 Chainlube Road Strong 56 ml Dose 12 Stk. Karton960-816 001440 Chainlube Road Strong 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Chainlube Off RoadVollsynthetischer, verschleißmindernder Kettenschmierstoff, X-Ring- und O-Ring-geprüft. Besonders ge-eignet für Cross-, Enduro- und Off-Road-Einsätze. Schleuder-, druck- und wasserfest. Auch als nachfüllbare Baby-Dose erhältlich.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-821 000570 Chainlube Off Road 56 ml Dose 12 Stk. Karton960-826 001380 Chainlube Off Road 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Chainlube RacingDie revolutionär neue Formel gegen Ketten- und Zahnkranzverschleiß. Weißer, mit PTFE verstärkter Spezial-Kettenschmierstoff mit extremen Hafteigenschaften für alle, insbesondere X-Ring und O-Ring-Motorradketten. Für optimal gepflegte Ketten und saubere Felgen. Extrem schleuderfest, wasserbeständig und temperaturstabil. Auch als nachfüllbare Baby-Dose erhältlich.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-831 000630 Chainlube Racing 56 ml Dose 12 Stk. Karton960-836 001710 Chainlube Racing 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Chain Clean DegreaserHochwirksamer Reiniger für alle Antriebsketten. Entfernt wirkungsvoll verkrustete Rückstände. Hervorra-gende Grundlage für die optimale Kettenpflege. X-Ring und O-Ring geprüft. Nach der Reinigung die Kette mit einer der MOTOREX-CHAINLUBE-Spezialitäten besprühen. Regelmäßige Anwendung von MOTOREX-Kettenpflege-Produkten verlängert die Lebensdauer des gesamten Ketten-Kits!

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-166 001140 Chain Clean 500 ml Dose 12 Stk. Karton


383

Motorex Brake Fluid DOT 4Hochleistungs-Bremsflüssigkeit mit einem Nass-Siedepunkt >165 °C. Verhindert Dampfblasenbildung auch bei extremer Bremsenbelastung. Sorgt für optimale Bremsleistung und feines Ansprechverhalten.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-211 000840 Break Fluid DOT 4 250 ml Dose 12 Stk. Karton970-214 002490 Break Fluid DOT 4 1 Liter Dose 12 Stk. Karton970-215 010200 Break Fluid DOT 4 5 Liter Kanister 4 Stk. Karton

bremsflüssigkeiT

Motorex Brake Fluid DOT 5.1Höchstleistungs-Bremsflüssigkeit für hydraulische Bremsen. Extrem hoher Nass-Siedepunkt von >180 °C. Verhindert Dampfblasenbildung auch bei extremer Belastung. Sorgt für optimale Bremsleistung und feines Ansprechverhalten.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-201 000900 Break Fluid DOT 5.1 250 ml Dose 12 Stk. Karton970-204 auf Anfrage Break Fluid DOT 5.1 1 Liter Dose970-205 009200 Break Fluid DOT 5.1 5 Liter Kanister 4 Stk. Karton

LUCAS Bremsflüssigkeit DOT 4Bremsflüssigkeit mit Siedepunkt von 163°C - 269°C für Scheiben- und Trommelbremsen, ABS. Mischbar mit anderen Bremsflüssigkeiten gleicher Spezifikation.US MVSS 116, DOT 3, DOT 4, SAE J1703, ISO 4925

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-221 000540 Bremsflüssigkeit DOT 4 250 ml Flasche 20 Stk. Karton

Motorex Hydraulic Fluid 75Spezialöl für Kupplungssysteme. Hervorragende Alterungsbeständigkeit. Ideale Viskosität bei niedrigen und hohen Temperaturen. Sehr gute Dichtungsverträglichkeit. Überall dort einsetzbar, wo vom Hersteller ein Fluid auf Mineralölbasis empfohlen wird.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-280 000780 Hydraulic Fluid 75 100 ml Flasche 24 Stk. Karton970-284 003300 Hydraulic Fluid 75 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

Motorex Hydrauliköl Corex HLPHochleistungs-Hydrauliköl mit sehr breitem Einsatzbereich.ISO VG 10, 15, 22:Hydraulikoel HLP nach DIN 51524/T2ISO VG 32, 46, 68, 100, 150, 220, 320: Hydrauliköl HLP nach DIN 51524/T2Getriebeöl CLP nach DIN 51517/T3

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-275 005400 Hydrauliköl Corex HLP 32 5 Liter Kanister970-297 auf Anfrage Hydrauliköl Corex HLP 46 1 Fass 62 Liter Fass

hydrauliköl

Motorex Racing Brake FluidHochleistungs-Bremsflüssigkeit für den harten Renneinsatz. Extrem hohe Trocken- und Nass-Siedepunkte (295°C/195°C). Übertrifft DOT 4 Spezifikationen bei Weitem. Verhindert Dampfblasenbildung unter härtesten Bedingungen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-233 002600 Racing Break Fluid 500 ml Dose 24 Stk. Karton


384

addiTiveMotorex Fuel StabilizerKraftstoff-Oxidationsschutz, bindet Wasser und schützt das System vor Rost und Korrosion. Für Benzin- und Dieselsysteme.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-620 000990 Fuel Stabilizer 125 ml Dose 12 Stk. Karton970-621 001530 Fuel Stabilizer 250 ml Dose 24 Stk. Karton

Motorex System GuardKraftstoff-System-Schutz. Reinigt, löst Ablagerungen im gesamten Einspritzsystem. Verbessert den Kor-rosionsschutz, bindet Wasser. Für Benzin- und Dieseleinspritzsysteme.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-610 001260 System Guard 125 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Motor CleanerÖlsystemreiniger. Reinigt das gesamte Motorenölsystem. Löst Schlamm, beseitigt Hydrostösselgeräusche, hält Verunreinigungen und Ablagerungen in der Schwebe.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-711 001170 Motor Cleaner 250 ml Dose 24 Stk. Karton

Motorex WinterproofDiesel-Winterzusatz. Verhindert die Paraffinkristallbildung sowie das Flocken des Dieselkraftstoffes und verbessert so die Fließfähigkeit des Kraftstoffes bei kalten Temperaturen, senkt den Stockpunkt.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-684 001710 Winterproof 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

Motorex Diesel ImproverKraftstoff-System-Schutz. Diesel-Additiv, reinigt das gesamte System, verbessert den Korrosionsschutz. Fördert das Fließverhalten bei tiefen Temperaturen. Mit Antischaumwirkung und Cetan-Booster.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-674 001500 Diesel Improver 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

Motorex Valve GuardBleiersatz. Für unverbleites Normal- und Superbenzin. Ersetzt die schmierende Wirkung des Bleis. Verhindert Ablagerungen. Schützt die Ventilsitze.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-721 001200 Valve Guard 250 ml Dose 24 Stk. Karton


385

reiniger / pflegeMotorex Moto Clean 900Der Motorrad-Reiniger mit Power! Blitzschnell blitzsauber und vollständig biologisch abbau-bar. Einfach auf die kalte Maschine aufsprühen, einwirken lassen und abwaschen. Verfügt über eine starke Kriechfähigkeit und wirkt korrosionshemmend. Greift Gummi, Lack- und Kunststoffteile nicht an. Der Pflegekit enthält: Sprühflasche mit 1 Liter MotoClean, Schwamm, Spezial-Poliertuch, verpackt im praktischen Karton.Der Moto Care Kit besteht aus einem kompletten Moto Clean 900 Set und einem Protect & Shine 645 Spray verpackt in einem praktischen, eckigen 5l Eimer.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-114 001470 Moto Clean 900 Set 1 Pflegekit 12 Stk. Karton980-115 002590 Moto Care Kit 5 Liter Eimer 1 Set im Eimer980-124 001200 Moto Clean 900 1 Liter Sprühflasche 6 Stk. Karton980-125 005800 Moto Clean 900 Refill 5 Liter Kanister 4 Stk. Karton980-126 027700 Moto Clean 900 Refill 25 Liter Kanister980-128 auf Anfrage Moto Clean 900 Refill 1 Fass 200 Liter Fass

Motorex Moto PolishHochglanz-Politur für alle Farben und Lackarten. Frischt die Farben auf und ergibt einen dauerhaften Glanz und Schutz.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-633 001080 Moto Polish Hochglanzpolitur 200 ml Dose 6 Stk. Karton

980-114

980-115

Motorex Wheel CleanerEntfernt alle Arten von Straßenschmutz, insbesondere Bremsstaub auf allen Leichtmetall- und Stahlfelgen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-686 001050 Wheel Cleaner Felgenreiniger 500 ml Sprühflasche 12 Stk. Karton

Motorex Chrome PolishChrompolish ist eine Hochglanzpolitur für Chrom, Edelstahl und Alu. Das Produkt reinigt, poliert und schützt die Oberfläche. Gereinigt wird z.B. eingebrannter Gummi auf dem Motorrad-Auspuff. Auf der gereinigten Fläche entsteht ein hauchdünner unsichtbarer Glanz-Schutzfilm, welcher vor Korrosion schützt.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-663 000900 Chrome Polish 200 ml Dose 6 Stk. Karton

Motorex Pre CleanerInsekten- und Teerentferner. Löst massive, hartnäckige Verschmutzungen wie Teer, Harze und Insekten. Geeignet für Glasflächen, Lack, Chrom und Kunststoffe im PKW Innen- und Aussenbereich. Nicht brennbar.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-706 001170 Pre Cleaner 500 ml Sprühflasche 12 Stk. Karton


386

Scheibenreiniger Frostschutz KONZENTRAT mit Anti-Silicon-Zusatz. Ganzjahresqualität zur verdünnten Anwendung. Besonders ergiebig da mit einem Mischverhältnis von 1:1 noch immer ein Frostschutz bis -25°C erreicht wird. Eine Verdünnung von 1:4 entspricht der Konzentration der Präparate wie sie bei den Microcar mit Kunststoffkarosserie original angeboten werden.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-184 000350 Scheibenreiniger &

Frostschutzkonzentrat1 Liter Flasche 12 Stk. Karton

Motorex Plastic CareKunststoffpflege mit Farbauffrischer. Pflegt und schützt das Cockpit und die Stossfänger, wie alle Kunst-stoffteile im Innen- und Aussenbereich. Antistatisch. Schützt vor Witterungseinflüssen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-696 001230 Plastic Care Kunststoffpflege 500 ml Sprühflasche 12 Stk. Karton

Motorex Clean & PolishReinigt und versiegelt alle Metall-, Kunststoff- und Lackflächen. Streifenfreier, langanhaltender Glanz. Nicht anwenden im Bereich von Reifen, Bremsen, Pedalen/Fußrastern, Handgriffen und Sitzpolstern!

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-676 001440 Clean & Polish Schaum 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Protect & ShineVerleiht dem Motorrad und anderen Fahrzeugen neuen Glanz, schützt Metall- und Chromteile wirksam gegen Korrosion. Reinigt und pflegt Gummi, Kunststoff und Leder. Ideal als dauerhafte Konservierung während des Winters.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-626 001080 Protect & Shine Spray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

reiniger / pflege


387

reiniger / pflegeMotorex Pro TexTextil- und Lederimprägnierung. Hochwirksamer, lang anhaltender Schutz vor Nässe und Öl. Geeignet fürLeder, Textilien, und Mikrofasern (z.B. GORE-TEX®), erhält die natürliche Atmungsaktivität des Gewebes. Ideal für Schuhe, Motorrad-, Ski- und Bikebekleidung, Cabriodächer und anderen Sport- und Freizeit-artikeln.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-536 001560 Pro Tex Imprägnierspray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Helmet CareReinigungsschaum und Pflege für Helminnenpolster und Helmschale. Reinigt, desodoriert und pflegt. Entfernt Verunreinigungen wirksam und schnell. Frischt Farben auf. Schont die Oberflächen. Auch für herausnehmbare Polsterungen verwendbar. Verleiht einen angenehmen, frischen Duft.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-653 001020 Helmet Care Helmpflege 200 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Viso-CleanHelm- und Visier-Reinigungstücher. VISO-CLEAN löst und entfernt schnell und wirksam Staub, Insekten, Ölrückstände und Russ. Mehr Sicherheit dank streifenfreier, klarer Sicht, pflegt und schützt, mitAntibeschlags-Zusatz.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-610 005700 Viso-Clean Visierreinigungstücher 12 x 6 Stk. 72 Stk. Karton


388

reinigerMotorex Rex Aromatenhaltiger Kleinteilereinger zum entfetten von Metall- und Kunststoffteilen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-135 003700 Rex Kaltreiniger 5 Liter Kanister 6 Stk. Karton980-137 auf Anfrage Rex Kaltreiniger 1 Fass 58 Liter Fass980-138 auf Anfrage Rex Kaltreiniger 1 Fass 200 Liter Fass

Motorex Power Clean Reinigt und entfettet auch hartnäckigen Schmutz. Löst rückstandsfrei und zuverlässig Öl, Fett, Teer, etc. Greift Gummi, Kunststoff und Lack nicht an.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-646 001110 Power Clean Reinigungsspray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Power Brake Clean Bremsenreinigerspray. Reinigt und entfettet alle Brems- und Kupplungsteile. Verhindert Aufwirbeln von Belags-Abrieb. Entfernt Öl, Fett, Bremsflüssigkeit, Teer, Bitumen, usw. Eignet sich auch zur Reinigung von Maschinen, Elektromotoren und feinmechanischen Geräten. Besonders hoher Sprühdruck. Greift Gummi, Kunststoff und Lacke nicht an.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-157 001170 Power Brake Clean 750 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Carburetor Reinigt Luftwege, Einlassklappe, Ventilrohr, Sitze der Regulierschrauben und das Vergasergehäuse. Für alle Vergasertypen und Einspritzluftregler geeignet. Katalysator-geprüft!

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-456 001170 Carburetor Vergaserspray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Chain Clean Degreaser Hochwirksamer Reiniger für alle Antriebsketten. Entfernt wirkungsvoll verkrustete Rückstände. Hervorragende Grundlage für die optimale Kettenpflege. X-Ring und O-Ring geprüft. Nach der Behandlung der Kette mit einer der MOTOREX-CHAINLUBE-Spezialitäten besprühen. Regelmäßige Anwendung von MOTOREX-Kettenpflege-Produkten verlängert die Lebensdauer des gesamten Ketten-Kits!

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-166 001140 Chain Clean Kettenreiniger 500 ml Dose 12 Stk. Karton


389

feTTe / schmierung

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-314 000930 176 GP Hochdruckfett 250 Gramm Tube 12 Stk. Karton970-317 001710 176 GP Hochdruckfett 850 Gramm Dose 12 Stk. Karton

Motorex 176 GP Hochdruckfett mit sehr breiten Anwendungsmöglichkeiten im Baubereich und in der Industrie.Hervorragende Beständigkeit gegen Wasser. Einsatzbereich -25 °C bis +150 °C. NLGI 2.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-328 002310 White Grease Zweiradfett 850 Gramm Dose 12 Stk. Karton

Motorex White Grease Das weisse Spezial-Schmierfett für alle Zweirad-Fahrzeuge ist alterungsbeständig und gut haftend.Lithiumfett, NLGI 2.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-352 001350 Copper Paste 100 Gramm Dose 18 Stk. Karton

Motorex Copper Paste Kupferpaste mit einem Temperatur-Einsatzbereich von -40 °C bis +1200 °C. Verhindert das Festsitzen von Gewindebolzen und Muttern. Beständig gegen Passungsrost und Vibrationen. Bildet einen sicheren Schutz gegen Metallkontakte, verhindert das Festsitzen von Gewindebolzen und Muttern. Hervorragende Hochdruckeigenschaften auch bei langsamen Bewegungen.

Motorex Bike Grease 2000 Höchstleistungs-Langzeitfett für die optimale Schmierung. Maximale Haftfähigkeit und absolute Wasser-beständigkeit. Optimaler Korrosions- und Verschleißschutz auch unter extremen Belastungen. Hervorra-gendes Druckaufnahmevermögen. Verlängert die Dauer der Schmierintervalle. Calciumseifenfett, NLGI 2.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-331 000839 Bike Grease 2000 Langzeitfett 100 Gramm Tube 12 Stk. Karton970-337 002730 Bike Grease 2000 Langzeitfett 850 Gramm Dose 12 Stk. Karton970-332 012200 Bike Grease 2000 Langzeitfett 4,5 Kilo Kübel


390

schmier- / pflegesprays

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-526 001140 Grease Spray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-466 001230 Silicone Spray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Silicone Schmier-, Pflege- und Schutzmittel für Gummi-, Kunststoff- und alle Metallteile. Kunststoffteile erhalten Hochglanz und Gummiteile werden gepflegt und geschützt. Temperaturstabil von -50°C bis +200°C.Antistatisch - wasserabstoßend - oxidationsverhütend.

Motorex Grease Dickflüssiger Fettspray mit gutem Haftvermögen, als Alternative zum Fettpinsel. Wasser- und Salzwasser-resistent. Guter Korrosions- und Verschleißschutz.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-426 001230 Spray 2000 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Spray 2000 Vollsynthetischer, hochdruckbeständiger Schmierstoff mit Langzeitwirkung für den universellen Einsatz. Dringt rasch tief ein und schützt vor Korrosion. Temperaturstabil von -30°C bis +200°C. Haftfest , wasser-beständig, silikonfrei, druck- und stossfest, farblos.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-473 Intact MX 50 200 ml Dose970-476 001230 Intact MX 50 500 ml Dose 12 Stk. Karton

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-416 001230 Joker 440 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Joker 440 Synthethik Unentbehrlich für Industrie, Gewerbe, Haushalt und Freizeit. Schmiert alle beweglichen Teile, beseitigt Quietschen, unterkriecht Wasser, schützt vor Korrosion, wirkt dielektrisch, reinigt und pflegt Metalle und Kunststoff. Vollsynthetisch.

Motorex Intact MX 50 Unentbehrlich für Industrie, Gewerbe, Werkstatt und Garage. Schmiert alle beweglichen Teile. Optimal zum Schützen von Metalloberflächen und konservieren von Werkzeugen. Beseitigt Quietschen. Hinterlässt einen sehr wirksamen Schutzfilm. Verdrängt und unterwandert Wasser und verhindert Korrosion.


391

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-433 000576 MOS-2 Rostlöser 400 ml Dose 12 Stk. Karton

MOS-2 Universell einsetzbares Schmier- und Gleitmittel mit hoher Kriechfähigkeit. Schmiert und löst Bolzen,Muttern, Achsen, Gelenke usw. Mindert die Abnutzung, gewährleistet Funktion und Gängigkeit.Schützt vor Korrosion.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-536 001080 Antirust Spray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Antirust Rost- und Schraubenlöser mit hervorragender Kriechwirkung. Löst schnell festgerostete Metallteile. Schützt vor Korrosion und verdrängt Feuchtigkeit. Rostlösend, wasserverdrängend, schmierend.

schmier- / pflegesprays

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-455 001470 Copper Spray 300 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Copper Spray Der Kupfer Spray ist ein Spezialschmierstoff um das Festbrennen/Festsitzen von thermisch hochbelasteten Teilen wie Auspuffschrauben, Zündkerzen, Bremsklötzen, Wärmetauscher zu verhindern. Geräusch-dämpfend, oxydationsstabil, korrosionsschützend, gut haftend, salzwasserfest, extrem temperaturstabil. Einsatzbereich: -40 °C bis +1200 °C.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-543 001560 Teflon Spray 200 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Spray PTFE MOTOREX SPRAy mit PTFE ist ein Trockenschmiermittel, einsetzbar als Gleit- und Trennmittel, das keine ölige Spuren hinterlässt. Die hauchdünne Teflonschicht mit einer Partikelgrösse von 5 µm verhindert das Zusammenkleben von Teilen in Formen oder Aufbauten mit Werkzeugmaschinen. Fast uneingeschränkte chemische Beständigkeit und sehr breiter Temperatur-Einsatzbereich (+265 °C). Antistatisch.


392

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-486 001230 Motor Start 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Motorstart Zuverlässige, hochwirksame Starthilfe für Benzin- und Dieselmotoren. Enthält reibungsvermindernde Schmierkomponente.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-496 Proweld Schweißspray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Proweld Airspray, silicone- und lösungsmittelfrei, unbrennbar. Verhindert wirkungsvoll das Haften vonSchweißperlen, schützt Schweißgut und Geräte vor Korrosion, hinterlässt keine Ascheresten und ist mit Wasser leicht abwaschbar.

schweiss-spray

pannensprayBestNr. ViCode Bezeichnung995-00 000840 FAST Reifenfüller für Motorräder 200ml

Reparieren und aufpumpen in Einem

sTarTspray

pol-/konTakTspray Motorex Accu ProtectSchützt Batteriepole, Polklemmen, Steckverbindungen, Anlasser-Anschlusskabel. Verhindert Korrosion und Oxydation. Gibt einen dauerhaften, wachsähnlichen Schutzfilm.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-443 001170 Accu Protect Spray 200 ml Dose 12 Stk. Karton


393

kunsTsToff-lack

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-986 001470 Kunststofflackfarbe schwarz 500 ml Dose 12 Stk. Karton970-996 001530 Kunststofflackfarbe silber 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Black Spray / Silver Spray Mattschwarze bzw. Silber-Kunststofflackfarbe. Temperaturbeständig bis +400°C. Wetterbeständig und kratzfest. Für Metall, Kunststoff, Holz, Glas und Papier.

auspufflackBestNr. ViCode Bezeichnung995-10 000702 Auspufflack 400ml Spray schwarz

Bezeichnung BestNr. ViCodeTrichter mit Sieb und Schlauch Ø 160 850-132 000828Trichter mit AL-Adapter Ø 50/9/4,5 850-133 000198Messkanne Kunststoff 1 l 850-141 000600Messbecher für 2-Takt Gemisch-Ölmit Skala für Mischverhältnis 1:50

316-90 000450

Zapfhahn Motorex universal 850-24 000540Zapfhahn für 25l Motorex Gebinde 850-21 001188Hebezylinderpumpe für Fässer60-220 Liter, geeignet für Heizöl, Diesel und Öle bis SAE 50

850-22 009600

Ölfilter-Schlüssel 64/65 850-16 001220Ölfilter-Schlüssel 65/67 850-17 001220Ölfilter-/Kupplungsschlüssel universal 850-431 005220

316-90

850-17 / 850-16850-24850-21

ölwechsel-werkzeug

850-431

850-133850-132

850-141 850-22

394

Betreff: Retourware, Reklamationen

Sehr geehrte Kunde!

Wir wissen selbst, daß eine Rückgabe oder eine Reklamation immer wieder einmal vorkommt und sind auchjederzeit bereit, diese Fälle entsprechend zu bearbeiten.

Um eine reibungslose Abwicklung zu gewährleisten, bitten wir Sie, folgende Punkte zu beachten:

Bitte haben Sie Verständnis, daß wir zur Retourware/Reklamation immer den dazugehörigen Lieferschein oderdie Rechnung (auch in Kopie) benötigen, denn ohne diese Unterlagen geht bei uns eine riesige Sucherei los, diesehr zeitaufwendig und daher kostspielig ist.

Geben Sie bei Garantiefällen immer den original Verkaufsbeleg dazu und führen Sie den genauen Reklamations-grund an. Ungenaue Unterlagen und Angaben führen zu unnötigen Verzögerungen und in Folge zu verärgertenKunden.

Offensichtliche Transportschäden sind beim Frachtführer bei Paketannahme zu reklamieren. Nicht sofort er-kennbare Transportschäden können als solche nur anerkannt werden, wenn diese sofort nach Warenübernahmeschriftlich bei uns reklamiert werden. Verspätete Reklamationen werden von den Frachtführern in der Regelabgewiesen und können daher auch von uns nicht mehr akzeptiert werden.

Senden Sie die Waren ehestmöglich und immer frei an uns! Unfreie Sendungen werden von unsererWarenannahme nicht angenommen. Unser Außendienst ist angehalten, Retourware nur mit den entsprechen-den Unterlagen entgegenzunehmen.

Je einfacher Sie uns die Abwicklung machen desto eher können wir Ihre Retourware/Reklamation bearbeiten.Sie erhalten schneller eine Gutschrift und verringern die Bearbeitungsgebühren. Haben Sie bitte Verständnis,daß eine Gutschrift oder ein Austausch erst erfolgen kann, wenn die Ware bei uns im Haus ist und von unsbegutachtet wurde.

Datum:

Sachbearbeiter:

Nr.:

vom:

Menge Art.Nr. Bezeichnung Tran

spor

tsch

aden

Mat

eria

lfehl

erw

ar z

ur A

nsic

ht Ware aus Lieferschein / Rechnung

Anmerkung / Fehlerbeschreibung

R E T O U R W A R E N S C H E I N / R E K L A M A T I O N S S C H E I N

Kunde Art derReklamation

fals

ch b

este

lltfa

lsch

gel

iefe

rt

Diesen Abschnitt zusammen mit den entsprechenden Belegen der Retourware beilegen. Bei Transportschadendieses Formular per Fax sofort ausgefüllt an 0732 / 7570 8090 senden und dann der Retourware beilegen!Sie können natürlich auch Ihre eigenen Formulare verwenden, solange alle relevanten Daten angeführt sind.

Händler (dealer) Kunde/Fahrzeugbesitzer (consumer/owner)

Schumoto Artikelnummer:(Schumoto part no.)

Artikelnummer des Herstellers:(producers part no.)

Lieferdatum:(shipment date)

Lieferschein / Rechnung Nr:(shipment / invoice no.)

Fahrzeug: Marke / Type / Erstzulassung(vehicle: brand / type / age)

Datum der Montage:(mounting date)

Km-Stand bei Montage:(km when mounted)

Verwendungsdauer:(using time)

gefahrene Km:(km in use)

Bereits mit dem Besitzer getroffene Vereinbarungen:(Action already taken in relation to owner)

Feld für Bearbeitungsvermerke von Schumoto:Eingangsdatum:Erhalten durch:Sachbearbeiter:Angelaufene Kosten:

Verwendungszweck, besondere Bedingungen:(kind of use, special conditions)

Beschreibung des Problems - Art der Reklamation(Description of problem - kind of claim)

Reklamationsformular für technische TeileTechnical parts - claim report

Wir machen darauf aufmerksam, dass nur ein vollständig und genau ausgefülltes Formular eine rasche Behandlung der Reklamation ermöglicht!

Zusatzliche zur Reklamation mitgegebene Teile:(additional parts to claim)

TELEFON 0732/757080 TELEFAX 0732/75708090

Documents

Moped- und Scooterteile 2011/2012