MonthlyIndexAug2014 01-MAAND INH April · Senior Certificate post the expiry date.... 3 37901 612 National Education Policy Act (27/1996): Approval of the amended Senior Certificate

We all have the power to prevent AIDS

Prevention is the cure

AIDS

HElPLINE

0800 012 322DEPARTMENT OF HEALTH

INDEX OF THE

Government Gazette

INHOUDSOPGAWE VAN DIE

Staatskoerant

FOR THE MONTH VIR DIE MAAND

MEI 2000

(Vol. 590)

AUGUSTAUGUSTUS 2014

2

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES, DEPARTMENT OF

Government Notices637 South African Constitutional Law of

1996: Introductory note for the NationalPolicy on Food and Nutrition Security forthe Republic of South Africa ................... 24 37915

R. 645 Plant Breeder’s Rights Act (15/1976):Regulations relating to plant Breeders’ Rights: Amendment................................. 4 37942

649 Plant Breeder’s Rights Act (15/1976):Aspects of plant breeders’ rightsprocessed for the period April 2014 to June 2014 ............................................... 9 37941

650 National Forest Act (84/1998): List of protected tree species under the Act ...... 19 37941

R. 653 Agricultural Product Standards Act(119/1990): Regulations relating to thequality, packing and marking of dried fruitintended for sale in the Republic of South Africa ....................................................... 3 37949

General Notice

711 Application for the implementation ofstatutory measures in the potato industry: NAMC requesting comments/ inputs....................................................... 45 37941

ARTS AND CULTURE, DEPARTMENT OF

Government Notice648 Heraldry Act (18/1962): Registration of

Heraldic Representations........................ 7 37941

BASIC EDUCATION, DEPARTMENT OF

Government Notices611 South African Schools Act (84/1996): An

extension of the validity period of theSchool-based assessment requirementof the 2008-2013 cohorts of NationalSenior Certificate candidates who wereunsuccessful in obtaining a National Senior Certificate post the expiry date.... 3 37901

612 National Education Policy Act (27/1996):Approval of the amended SeniorCertificate Qualification for out of schoollearners as stipulated in the policy document, a Résumé of subjects for theSenior Certificate, Report 550................. 3 37902

613 South African Schools Act (84/1996):Determination of minimum outcomesand standards and a national processand procedures for the assessment oflearner achievement as stipulated in thepolicy document, a Résumé of subjects for the Senior Certificate, Report 550 ..... 4 37902

625 National Education Policy Act (27/1996):Approval of the Curriculum andAssessment Policy Statements for SouthAfrican Sign Language at HomeLanguage level to be listed in theNational Curriculum Statement Grades R-12 ........................................................ 3 37910

626 South African Schools Act (84/1996):Determination of minimum outcomesand standards and a national processand procedures for the assessment oflearner achievement as stipulated in theCurriculum and Assessment PolicyStatements for South African SignLanguage at Home Language level for Grades R-12............................................ 4 37910

636 Department of Education: Call forcomments on the South AfricanStandard for Principalship....................... 3 37897

ARBEID, DEPARTEMENT VAN

PROKLAMASIE

60 Wysigingswet op Basiese Diensvoor-waardes, 2013: Inwerkingtreding ............ 5 37955

Goewermentskennisgewings

R. 595 Employment Equity Act (55/1998) asamended: Repeal of Employment Equity Regulations ............................................. 3 37873

628 Labour Relations Act (66/1995) asamended: Notice published by theEssential Services Committee in termsof section 71, read with section 70 (2) (a) of the Act ................................................. 3 37914

R. 631 Labour Relations Act, 1995: BargainingCouncil for the restaurant, catering andallied trades: Extension of period of operation of Main Collective Agreement . 4 37916

R. 646 Labour Relations Act, 1995: CorrectionNotice: National Bargaining Council forthe Hairdressing, Cosmetology, Beautyand Skincare Industry: Extension of maincollective amending agreement to non-parties ..................................................... 7 37942

R. 647 Occupational Health and Safety Act,1993 and Constructions Regulations,2014: Notice regarding application of the Construction Regulations, 2014.............. 14 37942

654 Basic Conditions of EmploymentAmendment Act, 2013: President’s Minute No. 222........................................ 3 37955

655 Basic Conditions of Employment Act (75/1997): Amendment of Regulations ... 13 37955

Algemene Kennisgewings

599 Labour Relations Act, 1995: Notice in terms of section 62 (7) ............................ 43 37889

600 do.: Notice of Intention to cancel the registrastion of a Trade Union................. 45 37889

713 Labour Relations Act, 1995: Notice ofintention to cancel the registration of an employers organisation ........................... 61 37941

714 do.: Notice of intention to cancel the registration of a trade union .................... 62 37941

715 do.: Regulation of a federation in terms of section 107 of the Act ......................... 63 37941

716 do.: Application for variation of registered scope of a bargaining council ................. 64 37941

BASIESE ONDERWYS, DEPARTEMENT VAN

Goewermentskennisgewings611 South African Schools Act (84/1996): An

extension of the validity period of theSchool-based assessment requirementof the 2008-2013 cohorts of NationalSenior Certificate candidates who wereunsuccessful in obtaining a National Senior Certificate post the expiry date.... 3 37901



3

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

ECONOMIC DEVELOPMENT, DEPARTMENT OF

Government Notice621 Competition Act (89/1998) (as amended):

Publication of the Liquefied PetroleumGas (LPG) terms of reference ................. 5 37903

ELECTORAL COMMISSION

General Notice

708 Local Government: Municipal ElectoralAct (27/2000): Municipal By-elections:17 September 2014: Official list of voting stations.................................................... 3 37934

ENERGY, DEPARTMENT OF

Government NoticesR. 606 Petroleum Products Act (120/1977):

Regulations in respect of the SingleMaximum National Retail Price forIlluminating Paraffin................................. 3 37894

R. 607 do.: Amendment of the Regulations inrespect of Petroleum Products................ 4 37894

R. 608 do.: Maximum Retail Price for LiquefiedPetroleum Gas ........................................ 6 37894

General Notices662 National Nuclear Regulator Act

(47/1999): Notice of application for Nuclear Vessel Licence........................... 48 37915

707 Petroleum Pipelines Act (60/2003): DraftRules made in terms of section 33 (3) of the Act: For comments ............................ 3 37932

712 National Nuclear Regulator Act(47/1999): Co-operation agreementbetween The National Nuclear Regulatorand The National Energy Regulator of South Africa............................................. 47 37941

ENVIRONMENTAL AFFAIRS, DEPARTMENT OF

Government NoticesR. 598 National Environmental Management:

Biodiversity Act (10/2004): Alien and Invasive Species Regulations, 2014 ....... 3 37885

599 National Environmental Management:Biodiversity Act (10/2004): Alien and Invasive Species List, 2014 .................... 3 37886

R. 622 National Environmental Management:Protected Areas Act (57/2003): ProperAdministration of Special NatureReserves, National Parks and WorldHeritage Sites Amendment Regulations, 2014 ........................................................ 4 37904

639 National Environmental Management:Biodiversity Act (10/2004): Delegation ofpowers and duties under section 87A (1)(b) of the Act ....................................... 3 37930

640 do.: Delegation of powers and duties under section 87A (1)(a) of the Act ......... 4 37930

General Notices638 World Heritage Convention Act

(49/1999): Procedure for the Nominationof World Heritage Sites in the Republic ofSouth Africa............................................. 71 37903

709 National Environmental Management Act(107/1998): Draft national appeal regulations............................................... 3 37937

733 National Environmental Management Act(107/1998): Environmental Impact Assessment Regulations......................... 3 37951

734 do.: Listing Notice 1: List of activities and competent authorities identified .............. 76 37951





BINNELANDSE SAKE, DEPARTEMENT VAN


586 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames.......... 6 37872

587 do.: Alteration of surnames ..................... 32 37872588 Films and publications Act, 1996:

Classified films listed below X18:Restricted to adults only.......................... 40 37872

601 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of surnames in terms of section 26.................................. 6 37889

602 do.: Alteration of forenames in terms of section 24................................................ 22 37889


615 do.: do ..................................................... 21 37903616 do.: Alteration of surnames ..................... 29 37903617 do.: do ..................................................... 30 37903634 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of forenames.......... 7 37915635 do.: Alteration of surnames ..................... 12 37915651 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of forenames.......... 22 37941652 do.: Alteration of surnames ..................... 34 37941

DIE PRESIDENSIE


627 Act No. 33 of 2014: Appropriation Act,2014 ........................................................ 1 37913

629 Wet No. 6 van 2014: Wysigingswet op Arbeidsverhoudinge, 2014 ...................... 1 37921

630 Act No. 29 of 2014: Local Government:Municipal Property Rates AmendmentAct, 2014 ................................................. 1 37922

ENERGIE, DEPARTEMENT VAN

GoewermentskennisgewingsR. 606 Petroleum Products Act (120/1977):

Regulations in respect of the SingleMaximum National Retail Price forIlluminating Paraffin................................. 3 37894



Algemene Kennisgewings662 National Nuclear Regulator Act

(47/1999): Notice of application for Nuclear Vessel Licence........................... 48 37915


4

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

736 do.: Listing Notice 3: List of activities andcompetent authorities identified .............. 122 37951


HEALTH, DEPARTMENT OF

Government Notices609 Medicines and Related Substances Act

(101/1965): As Amended: For publicinformation .............................................. 2 37898

R. 642 Medicines and Related Substances Act(101/1965): General Regulations relating to bonusing and sampling ....................... 3 37936

643 Medicines and Related Substances Act(101/1965): Exclusion of certain medi-cines from the operations of certainprovisions of the Act................................ 3 37938

General Notices

637 Medicines and Related Substances Act(101/1965): Exclusion of certain medi-cines from the operation of certainProvisions of the Medicines and Related Substance Act ......................................... 3 37900

681 Further Education Training Colleges Act(16/2006): Call for comments on theDraft Social Inclusion Policy Frameworkfor public post-school education and training institutions .................................. 3 37928

710 Allied Health Professions Act (63/1982):Legal notice: Call for nominations of candidates to be appointed to fill twoexisting vacancies on the Allied Health Professions Council of South Africa........ 3 37939

HIGHER EDUCATION AND TRAINING, DEPARTMENT OF

Government Notices

623 Further Education and Training CollegesAct (16/2006): As Amended: The require-ments and the nomination process onthe appointment of the four additionalexternal Council Members appointed in terms of section 10 (6) of the Act............ 3 37906

624 Further Education and Training CollegesAct (16/2006): As amended: The mannerin which members of the Council contemplated in sub-sections 10 (4) (c) to (g) are to be elected............................ 3 37909

HOME AFFAIRS, DEPARTMENT OF

Government Notices







615 do.: do ..................................................... 21 37903616 do.: Alteration of surnames ..................... 29 37903617 do.: do ..................................................... 30 37903634 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of forenames.......... 7 37915635 do.: Alteration of surnames ..................... 12 37915651 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of forenames.......... 22 37941652 do.: Alteration of surnames ..................... 34 37941


GESONDHEID, DEPARTEMENT VAN

Goewermentskennisgewings609 Medicines and Related Substances Act

(101/1965): As Amended: For publicinformation .............................................. 2 37898


643 Wet op die Beheer van Medisyne enVerwante Middels (101/1965): Uitsluitingvan sekere medisyne van die toepassingvan sekere bepalings van die Wet.......... 3 37938





HANDEL EN NYWERHEID, DEPARTEMENT VAN

PROKLAMASIE

58 Legal Metrology Act (9/2014): Commencement ...................................... 3 37887


R. 597 National Credit Act (34/2005): DraftNational Credit Regulations forAffordability Assessment for theAmendment of Regulations for mattersrelating to the functions of the NationalConsumer Tribunal and Rules for theConduct of matters before the National Consumer Tribunal.................................. 3 37882

618 Standards Act (8/2008): Standardsmatters .................................................... 58 37903

619 do.: do ..................................................... 61 37903


586 Drankwet (27/1989): Kennisgewing vanaansoeke om dranklisensies: Ingedeelonder die volgende provinsies: ............... 6 37868

KwaZulu-Natal..................................... 6Limpopo .............................................. 7Mpumalanga ....................................... 28Noord-wes........................................... 40Wes-Kaap............................................ 52

587 do.: Kennisgewing van aansoeke om dieverplasing van lisensies: Ingedeel onderdie volgende provinsies: ......................... 52 37868

Limpopo .............................................. 53Noord-wes........................................... 54

610 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger .................... 70 37889

611 do.: do ..................................................... 70 37889612 do.: do ..................................................... 70 37889613 do.: do ..................................................... 71 37889614 do.: do ..................................................... 71 37889615 do.: do ..................................................... 71 37889

5

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

HUMAN SETTLEMENTS, DEPARTMENT OF

Government NoticeR. 610 Housing Development Agency Act, 2008:

Housing Development Agency Regulations ............................................. 3 37899

INDEPENDENT COMMUNICATIONS AUTHORITY OF SOUTH AFRICA

General Notices

635 ICASA General Licence FeesRegulations, 2012 and ICASA GeneralLicence Fees Amendment Regulations,2014: Reasons Document ...................... 3 37896

678 Electronic Communications Act(36/2005): Applications for transfer ofIndividual Electronic CommunicationsNetwork Service (“I-ECNS”) andIndividual Electronic CommunicationsService (“I-ECS”) Licences approved bythe Authority from 01 April 2014 to 30 June 2014 .......................................... 3 37924

679 Electronic Communications Act(36/2005): Application for a transfer of anIndividual Electronic CommunicationsNetwork Service Licence from Zensho Telecoms (Pty) Ltd to Octanox (Pty) Ltd. 3 37925

682 Electronic Communications Act(36/2005): Promotion of Diversity andCompetition on Digital Terrestrial Television Regulations ............................ 3 37929

729 Electronic Communications Act(36/2005): Draft IMT Road Map for consultation ............................................. 3 37948

730 do.: Draft IMT Road Map for consulta-tion: Invitation for comment document .... 212 37948

738 Electronic Communications Act(36/2005): Applications for a transfer ofIndividual Electronic CommunicationsNetwork Service and Individual Elec-tronic Communications Service licencesfrom Huge Telecoms (Pty) Ltd to TheHuge Group Ltd ...................................... 3 37952

739 Electronic Communications Act(36/2005): Invitation to apply for individ-ual Commercial Free to Air TelevisionBroadcasting Service Licences............... 3 37953

JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT,DEPARTMENT OF

PROCLAMATIONS

R. 51 Special Investigating Units and SpecialTribunals Act (74/1996): Referral of matters to existing Special InvestigatingUnit and Special Tribunal ........................ 3 37884

R. 52 do.: do ..................................................... 6 37884R. 53 do.: do ..................................................... 9 37884R. 54 do.: do ..................................................... 12 37884R. 55 do.: do ..................................................... 15 37884R. 56 do.: Amendment of Proclamation No. R.

5 of 2014 ................................................. 20 37884R. 57 do.: Referral of matters to existing

Special Investigating Unit and SpecialTribunal ................................................... 21 37884

R. 59 Special Investigating Units and SpecialTribunals Act (74/1996): Referral of matters to existing Special Investigating Unit and Special Tribunal ........................ 3 37946

Government Notices

603 Small Claims Courts Act (61/1984):Establishment of Small Claims Courts forthe areas of Southern Harts andChristiana and withdrawal ofGovernment Notice No. 323 of 23 February 1990.................................... 40 37889


617 do.: do ..................................................... 72 37889618 do.: do ..................................................... 72 37889619 do.: do ..................................................... 73 37889620 do.: do ..................................................... 73 37889621 do.: do ..................................................... 73 37889622 do.: do ..................................................... 74 37889623 do.: do ..................................................... 74 37889624 do.: do ..................................................... 74 37889625 do.: do ..................................................... 75 37889626 do.: do ..................................................... 75 37889627 do.: do ..................................................... 75 37889628 do.: do ..................................................... 76 37889629 do.: do ..................................................... 76 37889630 do.: do ..................................................... 76 37889631 Merchandise Marks Act (17/1941):

Prohibition of the use of marks by theSouth African Sports Confederation and Olympic Committee................................. 77 37889

632 Transnet National Ports Authority:Invitation to public to submit commentson Fresh Produce Terminal Port Leasing (Pty) Ltd’s ................................................ 80 37889

633 International Trade AdministrationCommission: Sunset review of Anti-Dumping duties on wire ropes andcables of diameter exceeding 32 mmoriginating in or imported from the UnitedKingdom and Germany and on strandedwire of diameter exceeding or equal to12.7 mm originating in or imported fromthe People’s Republic of China: Final determination .......................................... 81 37889

634 do.: Notice of conclusion of an investiga-tion into the alleged dumping of frozenpotato chips originating in or imported from Belgium and the Netherlands ......... 84 37889

640 Co-operatives Act, 2005: Co-operativesto be removed from the register.............. 97 37903

641 do.: Co-operatives to be strucked off theregister .................................................... 98 37903

642 do.: do ..................................................... 99 37903643 do.: Co-operatives to be removed from

the register .............................................. 100 37903644 do.: do ..................................................... 101 37903645 do.: do ..................................................... 102 37903646 do.: do ..................................................... 103 37903647 do.: do ..................................................... 104 37903648 do.: do ..................................................... 105 37903649 do.: do ..................................................... 106 37903650 do.: do ..................................................... 107 37903655 Competition Commission: Notification to

approve with conditions the transactioninvolving: Eli Lilly Nederland B.V. and Lohmann SE: Case Number: 2014MAR0103 ........................................ 3 37912

656 do.: do.: Ascendis Health Limited andPharma Natura Proprietary Limited andtwo properties more fully described asErf 1115, Wynberg and Portion 1 of Erf1114 and the Remainder of Erf 1114, Wynberg: Case No. 2014MAR0088........ 6 37912

657 do.: do.: Uniprint Labels, a division ofTimes Media (Pty) Ltd and TheFerroprint Business and the Cast Arena Assets: Case No. 2014Feb0051 ............. 12 37912

658 do.: do.: Shoprite Checkers (Proprietary)Limited and Klipakkers (Proprietary)Limited in respect of the assets of StoneAcres Superspar and Tops Mafikeng: Case No. 2014APR0120......................... 18 37912

723 Co-operatives Act, 2005: Co-operation to be removed from the register.................. 75 37941

724 do.: Co-operatives to be strucked from the register .............................................. 76 37941

725 do.: do ..................................................... 77 37941

6

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

604 Small Claims Courts Act (61/1984):Establishment of Small Claims Court for the area of Glen Grey ........................ 41 37889

605 do.: Establishment of a Small Claims Court for the area of Calitzdorp .............. 43 37889

General Notice

598 Amendment of Rules Regulating theConduct of the Proceedings of theMagistrates’ Courts of South Africa:Invitation to submit comments on theaccreditation norms and standards formediators ................................................ 3 37883

LABOUR, DEPARTMENT OF

PROCLAMATION

60 Basic Condition of Employment Amend-ment Act, 2013: Commencement............ 4 37955

Government Notices








General Notices


600 do.: Notice of intention to cancel the registrastion of a Trade Union................. 45 37889





NATIONAL TREASURY

Government Notice

638 Division of Revenue Act (10/2014):Schedules for conversion and addition of allocations ............................................... 3 37927

PUBLIC WORKS, DEPARTMENT OF

General Notice639 Construction Industry Development

Board Act (38/2000): Public Commentcidb Best Practice Fee ............................ 91 37903

HOËR ONDERWYS EN OPLEIDING, DEPARTEMENT VAN




JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING,DEPARTEMENT VAN

PROKLAMASIES

R. 51 Wet op Spesiale Ondersoekeenhede enSpesiale Tribunale (74/1996): Verwysingvan aangeleenthede na bestaandeSpesiale Ondersoekeenheid en SpesialeTribunaal ................................................. 4 37884

R. 52 do.: do ..................................................... 7 37884R. 53 do.: do ..................................................... 10 37884R. 54 do.: do ..................................................... 13 37884R. 55 do.: do ..................................................... 17 37884R. 56 do.: Wysiging van Proklamasie No.

R. 5 van 2014.......................................... 20 37884R. 57 do.: Verwysing van aangeleenthede na

bestaande Spesiale Ondersoekeenheiden Spesiale Tribunaal ............................. 21 37884

R. 59 Wet op Spesiale Ondersoekeenhede enSpesiale Tribunale (74/1996): Verwysingvan aangeleenthede na bestaandeSpesiale Ondersoekeenheid en Spesiale Tribunaal ................................................. 5 37946



604 do.: Establishment of Small Claims Court for the area of Glen Grey ........................ 41 37889


Algemene Kennisgewing


KUNS EN KULTUUR, DEPARTEMENT VAN

Goewermentskennisgewing

648 Heraldiekwet (18/1962): Registrasie van Heraldiese Voorstelling ........................... 8 37941

LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE, DEPARTEMENT VAN

Goewermentskennisgewings637 South African Constitutional Law of

1996: Introductory note for the NationalPolicy on Food and Nutrition Security forthe Republic of South Africa ................... 24 37915

R. 645 Wet op Planttelersregte (15/1976):Regulasies Betreffende Planttelersregte: Wysiging.................................................. 6 37942

7

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM,DEPARTMENT OF

General Notices

601 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Remainder of the farm Spetskop No. 5063.................................................. 46 37889

602 do.: Notice of withdrawal in terms of section 11A (3) ........................................ 48 37889

603 do.: Remainder of the farm Elands Hoek No. 1024.................................................. 49 37889

604 do.: Notice to lodge Land Claims on certain farms in the Camperdown and Richmond Magisterial Districts................ 58 37889

605 do.: Notice to intervene in Cases in theLand Claims Court Pertaining to certain farms in the Camperdown[Mkhambathini] and Richmond Magisterial District................................... 61 37889

606 do.: The farm Skiddaw No. 8544 ............ 65 37889607 do.: Remainder of the farm Berg Vliet

No. 1197.................................................. 66 37889608 do.: Portion 2, Langzeekoegat 323 IR .... 68 37889683 Restitution of Land Rights Act (22/1994)

as amended: Amendment: Twyfelaar (Burnside) 4IT ......................................... 3 37931

684 do.: Claim: Steve Tshwete Local Municipality: Nkangala District ................ 5 37931

685 do.: do.: Nkangala District Municipality: Roodepoortjie 326 JS ............................. 7 37931

686 do.: do.: Nkangala District: Doornkop 246 JS ..................................................... 9 37931

687 do.: do.: Victor Khanye LocalMunicipality: Nkangala District: Witklipbank 202 IR .................................. 12 37931

688 do.: do.: eMalahleni Local Municipality: Nkangala District: Klipfontein 568 JR ..... 15 37931

689 do.: do.: Grootpan 86 IS ......................... 17 37931690 do.: do.: Lekwa Local Municipality: Gert

Sibande District: Tweefontein 479 IS ...... 19 37931691 do.: do.: Rietpan 263 IS .......................... 21 37931692 do.: do.: Govan Mbeki Local

Municipality: Gert Sibande District: Rietfontein 101 IS ................................... 23 37931

693 do.: do.: Twyfelaar or Burnside 4 IT........ 25 37931694 do.: do.: Moreson 442 JU ....................... 27 37931695 do.: do.: Klipspruit 209 JS....................... 29 37931696 do.: do.: Vlakplaats 268 IR...................... 31 37931697 do.: do.: Donkerhoek 138 JT .................. 34 37931698 do.: do.: Alkmaar 286 JT......................... 37 37931699 do.: do.: Rietfontein 88 JT....................... 39 37931700 do.: do.: Various properties ..................... 42 37931701 do.: do.: Uitkoms 489 IS ......................... 62 37931702 do.: do.: do. ............................................. 63 37931703 do.: Withdrawal Notice 795 of 2002 in

Government Gazette No. 37479 dated 7June 2002: Grimman 193 JU, Lebombo186 JU, Vlakbult 450 JU, Ringglaagte 609 JU and Schonbrum 462 JU.............. 65 37931

704 do.: Claim: Klippan 452 JS ..................... 78 37931705 do.: do.: Tweefontein 467 IS ................... 79 37931706 do.: Withdrawal Notice 258 of 2011 in the

Government Gazette No. 34228 dated20 April 2011: Wagendrift 11 HU and Wagendrift 51 HU.................................... 81 37931

717 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim: Farm Holpan 161 ......................... 69 37941

718 do.: do.: Remaining Extent of farmVreede No. 368, Portion 2 of FarmVreede No. 368 and Portion 4, farmVreede No. 368, ZF Mgcawu District Municipality ............................................. 71 37941

719 do.: do.: Farm 52 (Tweefontein), Pixley Ka Seme District Municipality ................. 72 37941



R. 653 Agricultural Product Standards Act(119/1990): Regulations relating to thequality, packing and marking of dried fruitintended for sale in the Republic of South Africa ....................................................... 3 37949



LANDELIKE ONTWIKKELING EN GRONDHERVORMING,DEPARTEMENT VAN






605 do.: Notice to intervene in Cases in theLand Claims Court Pertaining to certain Farms in the Camperdown[Mkhambathini] and Richmond Magi sterial District................................... 61 37889


No. 1197.................................................. 66 37889608 do.: Portion 2, Langzeekoegat 323 IR .... 68 37889683 Restitution of Land Rights Act (22/1994)

as amended: Amendment: Twyfelaar (Burnside) 4IT ......................................... 3 37931










Government Gazette No. 37479 dated 7 June 2002: Grimman 193 JU,Lebombo 186 JU, Vlakbult 450 JU,Ringglaagte 609 JU and Schonbrum 462 JU..................................................... 65 37931

8

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

720 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim: Farm No. 115, Victoria East......... 73 37941

SOUTH AFRICAN RESERVE BANK

Government Notice

620 Banks Act (94/1990): Designation of anactivity not falling within the meaning of“The Business of a Bank” (a group ofpersons between the members of whichexists a common bond)........................... 65 37903

General Notice

721 Currency and Exchanges Act (9/1933): Notice and Order of Forfeiture ................ 74 37941

SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE

Government NoticesR. 600 Customs and Excise Act, 1964:

Amendment of rules (DAR 140).............. 3 37890R. 632 Customs and Excise Act, 1964:

Amendment of Schedule No. 1 (No.1/1/1493) ................................................. 5 37916

R. 633 do.: Amendment of Schedule No. 1 (No.1/1/1494) ................................................. 7 37916

644 Tax Administration (28/2011): Rules forelectric communication prescribed under section 255 (1) of the Act ........................ 3 37940

STATISTICS SOUTH AFRICA

General Notices

609 Statistics South Africa: For General Information .............................................. 64 37889

722 Consumer Price Index: July 2014........... 75 37941

THE PRESIDENCY

Government Notices

627 Act No. 33 of 2014: Appropriation Act,2014 ........................................................ 1 37913

629 Act No. 6 of 2014: Labour RelationsAmendment Act, 2014............................. 1 37921


TOURISM, DEPARTMENT OF

Government Notice

656 B-BBEE Act (53/2003): Invitation to par-ticipate in the alignment of the TourismBoard-Based Black Economic Empower-ment codes to the Amended Generic Codes of Good Practice.......................... 3 37956

TRADE AND INDUSTRY, DEPARTMENT OF

PROCLAMATION58 Legal Metrology Act (9/2014): Commence-

ment ........................................................ 3 37887

Government Notices


618 Standards Act (8/2008): Standardsmatters .................................................... 58 37903

619 do.: do ..................................................... 61 37903

704 Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Claim: Klippan 452 JS....... 78 37931

705 do.: do.: Tweefontein 467 IS ................... 79 37931706 do.: Withdrawal Notice 258 of 2011 in the



718 do.: do.: Remaining Extent of farmVreede No. 368, Portion 2 of farmVreede No. 368 and Portion 4, farmVreede No. 368, ZF Mgcawu District Municipality ............................................. 71 37941


720 do.: do.: Farm No. 115, Victoria East...... 73 37941

MENSLIKE NEDERSETTINGS, DEPARTEMENT VAN

GoewermentskennisgewingR. 610 Housing Development Agency Act, 2008:

Housing Development Agency Regulations ............................................. 3 37899

NASIONALE TESOURIE



OMGEWINGSAKE, DEPARTEMENT VAN

GoewermentskennisgewingsR. 598 National Environmental Management:

Biodiversity Act (10/2004): Alien and Invasive Species Regulations, 2014 ....... 3 37885





Algemene Kennisgewings638 World Heritage Convention Act

(49/1999): Procedure for the Nominationof World Heritage Sites in the Republic ofSouth Africa............................................. 71 37903







9

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

General Notices

586 Liquor Act (27/1989): Notice of applica-tions for the removal of licenses: Dividedin the following provinces:....................... 6 37868

KwaZulu-Natal..................................... 6Limpopo .............................................. 7Mpumalanga ....................................... 28North West .......................................... 40Western Cape ..................................... 52

587 do.: Notice of applications for theremoval of licenses: Divided in the fol-lowing provinces:..................................... 52 37868

Limpopo .............................................. 53North West .......................................... 54


611 do.: do ..................................................... 70 37889612 do.: do ..................................................... 70 37889613 do.: do ..................................................... 71 37889614 do.: do ..................................................... 71 37889615 do.: do ..................................................... 71 37889616 do.: do ..................................................... 72 37889617 do.: do ..................................................... 72 37889618 do.: do ..................................................... 72 37889619 do.: do ..................................................... 73 37889620 do.: do ..................................................... 73 37889621 do.: do ..................................................... 73 37889622 do.: do ..................................................... 74 37889623 do.: do ..................................................... 74 37889624 do.: do ..................................................... 74 37889625 do.: do ..................................................... 75 37889626 do.: do ..................................................... 75 37889627 do.: do ..................................................... 75 37889628 do.: do ..................................................... 76 37889629 do.: do ..................................................... 76 37889630 do.: do ..................................................... 76 37889631 Merchandise Marks Act (17/1941):








the register .............................................. 100 37903644 do.: do ..................................................... 101 37903645 do.: do ..................................................... 102 37903646 do.: do ..................................................... 103 37903647 do.: do ..................................................... 104 37903648 do.: do ..................................................... 105 37903649 do.: do ..................................................... 106 37903650 do.: do ..................................................... 107 37903

ONAFHANKLIKE KOMMUNIKASIE-OWERHEID VANSUID-AFRIKA










OPENBARE WERKE, DEPARTEMENT VAN

Algemene Kennisgewing639 Construction Industry Development

Board Act (38/2000): Public Comment cidb Best Practice Fee ............................ 91 37903

STATISTIEKE SUID-AFRIKA


609 Statistics South Africa: For General Information .............................................. 64 37889

722 Consumer Price Index: July 2014........... 75 37941

SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS

GoewermentskennisgewingsR. 600 Customs and Excise Act, 1964:

Amendment of rules (DAR 140).............. 3 37890R. 632 Doeane en Aksynswet, 1964: Wysiging

van Bylae No. 1 (No. 1/1/1493) .............. 6 37916R. 633 do.: Wysiging van Bylae No. 1 (No.

1/1/1494) ................................................. 8 37916644 Wet op Belastingadministrasie

(28/2011): Reëls vir elektroniese kommunikasie kragtens artikel 255 (1) van die Wet ............................................. 13 37940

SUID-AFRIKAANSE RESERWEBANK


620 Banks Act (94/1990): Designation of anactivity not falling within the meaning of“The Business of a Bank” (a group ofpersons between the members of whichexists a common bond)........................... 65 37903

10

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

Government Notices

655 Competition Commission: Notification toapprove with conditions the transactioninvolving: Eli Lilly Nederland B.V. and Lohmann SE: Case Number: 2014MAR0103 ........................................ 3 37912




General Notices

723 Co-operatives Act, 2005: Co-operation to be removed from the register.................. 75 37941

724 do.: Co-operatives to be strucked from the register .............................................. 76 37941

725 do.: do ..................................................... 77 37941

TRANSPORT, DEPARTMENT OF

Government Notice

R. 641 Civil Aviation Act (13/2009): Civil Aviation Regulations, 2011 ................................... 3 37935

General Notices

659 National Road Traffic Act (93/1996):Determination of type of plate to be used in the Province of North West ................. 3 37920

680 Administrative Adjudication of RoadTraffic Offences (AARTO) Act (46/1998):Intention to appoint persons to serve onthe Board of the Road Traffic Infringement Agency ............................... 3 37926

728 South African Civil Aviation Act(13/2009): Publication for comments onshortlisted members eligible for appoint-ment to the Board of the Civil Aviation Authority .................................................. 3 37947

BOARD NOTICES

85 Health Professions Act (56/1974): Rulesrelating to the registration by medicalpractitioners and dentists of additionalqualifications: Amendment ...................... 107 37872

87 Health Professions Act (56/1974): Noticeof nominations: Nominations of mem-bers of the Professional Boards of theHealth Professions Council of SouthAfrica ....................................................... 3 37888

88 Accounting Standards Board: Invitationto comment on a Discussion Paperissued by the Accounting Standards Board....................................................... 86 37889

89 Road Accident Fund: Languange Policy. 87 3788990 Collective Investment Schemes Control

Act (45/2002): Determination of securi-ties, classes of securities, assets orclasses of assets that may be included ina portfolio of a collective investmentscheme in securities and the manner inwhich and the limits and conditionssubject to which securities or assets maybe so included......................................... 3 37895


721 Currency and Exchanges Act (9/1933): Notice and Order of Forfeiture ................ 74 37941

TOERISME, DEPARTEMENT VAN



VERKIESINGSKOMMISSIE



VERVOER, DEPARTEMENT VAN







RAADSKENNISGEWINGS






91 do.: Capital requirements with which amanager of a Collective InvestmentScheme in Securities must comply......... 52 37895

92 do.: Advertising, Marketing andInformation disclosure requirements forCollective Investment Schemes.............. 56 37895

93 Health Professions Act (56/1974): List ofclassified and certified psychologicaltests......................................................... 112 37903

11

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

91 Collective Investment Schemes ControlAct (45/2002): Capital requirements withwhich a manager of a CollectiveInvestment Scheme in Securities mustcomply..................................................... 52 37895



94 Notice of application for defining of production area Perdeberg ..................... 77 37915

95 South African Council for theArchitectural Profession Act (44/2000):Disciplinary hearing into alleged improper conduct: Andries Mbiza............ 79 37915

96 do.: do.: Ernest Munarini......................... 80 3791597 do.: do.: do .............................................. 81 3791598 do.: do.: do .............................................. 82 3791599 do.: do.: do .............................................. 83 37915

100 do.: do.: do .............................................. 84 37915101 do.: do.: do .............................................. 85 37915102 do.: do.: do .............................................. 86 37915103 do.: do.: Letitia Badenhorst ..................... 87 37915104 do.: do.: Niki Falconer ............................. 88 37915105 do.: do.: Thesigan Naidoo....................... 89 37915106 Social Housing Act (16/2008): Draft

Rules on the Transfer or Disposal ofSocial Housing Stock Funded with Public Funds ...................................................... 79 37941

107 Health Profession Act (56/1974): HealthProfessions Council of South Africa:Rules relating to the registration by dental therapists and oral hygienists of additional qualifications: Amendment...... 82 37941

108 Financial Markets Act (19/2012):Amendments to the JSE Listing Require-ments ...................................................... 3 37954

LAW SOCIETY OF THE CAPE OF GOOD HOPE

Attorneys Act (53/1979): Notice of 2014 Annual General Meeting and Elections .. 84 37941

94 Notice of application for defining of

production area Perdeberg ..................... 77 37915

95 South African Council for the

Architectural Profession Act (44/2000):

Disciplinary hearing into alleged

improper conduct: Andries Mbiza............ 79 37915

96 do.: do.: Ernest Munarini......................... 80 37915

97 do.: do.: do .............................................. 81 37915

98 do.: do.: do .............................................. 82 37915

99 do.: do.: do .............................................. 83 37915

100 do.: do.: do .............................................. 84 37915

101 do.: do.: do .............................................. 85 37915

102 do.: do.: do .............................................. 86 37915

103 do.: do.: Letitia Badenhorst ..................... 87 37915

104 do.: do.: Niki Falconer ............................. 88 37915

105 do.: do.: Thesigan Naidoo....................... 89 37915

106 Social Housing Act (16/2008): Draft

Rules on the Transfer or Disposal of

Social Housing Stock Funded with Public

Funds ...................................................... 79 37941

107 Health Profession Act (56/1974): Health

Professions Council of South Africa:

Rules relating to the registration by

dental therapists and oral hygienists of

additional qualifications: Amendment...... 82 37941

108 Financial Markets Act (19/2012):

Amendments to the JSE Listing Require-

ments ...................................................... 3 37954

WETSGENOOTSKAP VAN DIE KAAP DIE GOEIE HOOP

Wet No. 53 van 1979: Kennisgewing van

2014 Algemene Jaarvergadering en

Verkiesings.............................................. 86 37941

12

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

PROCLAMATIONS

R. 51 Special Investigating Units and SpecialTribunals Act (74/1996): Referral of matters to existing Special InvestigatingUnit and Special Tribunal ........................ 3 37884

R. 52 do.: do ..................................................... 6 37884R. 53 do.: do ..................................................... 9 37884R. 54 do.: do ..................................................... 12 37884R. 55 do.: do ..................................................... 15 37884R. 56 do.: Amendment of Proclamation No. R.

5 of 2014 ................................................. 20 37884R. 57 do.: Referral of matters to existing

Special Investigating Unit and SpecialTribunal ................................................... 21 37884


R. 59 Special Investigating Units and SpecialTribunals Act (74/1996): Referral of matters to existing Special Investigating Unit and Special Tribunal ........................ 3 37946

60 Basic Condition of Employment Amend-ment Act, 2013: Commencement............ 4 37955

GOVERNMENT NOTICES




589 Promotion of Access to Information Act(2/2000): Description submitted in termsof section 15 (1): Limpopo ProvincialGovernment: Office of the Premier ......... 41 37872

590 do.: do.: Limpopo Provincial Treasury .... 44 37872591 do.: do.: Council for Medical Schemes ... 57 37872592 do.: do.: Department of International

Relations and Cooperation ..................... 59 37872593 Standards Act (8/2008): Standards

matters .................................................... 62 37872594 National Water Act, 1998: Little Caledon

River and Caledon River: Limiting theuse of water for irrigation purposes ........ 78 37872



R. 598 National Environmental Management:Biodiversity Act (10/2004): Alien and Invasive Species Regulations, 2014 ....... 3 37885

599 do.: do.: Alien and Invasive Species List2014 ........................................................ 3 37886

R. 600 Customs and Excise Act, 1964:Amendment of rules (DAR 140).............. 3 37890




604 do.: Establishment of Small Claims Court for the area of Glen Grey ........................ 41 37889


PROKLAMASIES

R. 51 Wet op Spesiale Ondersoekeenhede enSpesiale Trubunale (74/1996):Verwysing van aangeleenthede nabestaande Spesiale Ondersoekeenheiden Spesiale Tribunaal ............................. 4 37884

R. 52 do.: do ..................................................... 7 37884R. 53 do.: do ..................................................... 10 37884R. 54 do.: do ..................................................... 13 37884R. 55 do.: do ..................................................... 17 37884R. 56 do.: Wysiging van Proklamasie No. R. 5

van 2014 ................................................. 20 37884R. 57 do.: Verwysing van aangeleenthede na

bestaande Spesiale Ondersoekeenheiden Spesiale Tribunaal ............................. 21 37884


R. 59 Wet op Spesiale Ondersoekeenhede enSpesiale Tribunale (74/1996): Verwysingvan aangeleenthede na bestaandeSpesiale Ondersoekeenheid en Spesiale Tribunaal ................................................. 5 37946

60 Wysigingswet op Basiese Diensvoor-waardes, 2013: Inwerkingtreding ............ 5 37955

GOEWERMENTSKENNISGEWINGS586 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of forenames.......... 6 37872587 do.: Alteration of surnames ..................... 32 37872588 Films and publications Act, 1996:


589 Promotion of Access to Information Act(2/2000): Description submitted in termsof section 15 (1): Limpopo ProvincialGovernment: Office of the Premier ......... 41 37872

590 do.: do.: Limpopo Provincial Treasury .... 44 37872591 do.: do.: Council for Medical Schemes ... 57 37872592 do.: do.: Department of International

Relations and Cooperation ..................... 59 37872593 Standards Act (8/2008): Standards

matters .................................................... 62 37872594 National Water Act, 1998: Little Caledon

River and Caledon River: Limiting theuse of water for irrigation purposes ........ 78 37872



R. 598 National Environmental Management:Biodiversity Act (10/2004): Alien and Invasive Species Regulations, 2014 ....... 3 37885


R. 600 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of rules (DAR 140).............. 3 37890




13

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

R. 606 Petroleum Products Act (120/1977):Regulations in respect of the SingleMaximum National Retail Price forIlluminating Paraffin................................. 3 37894



609 Medicines and Related Substances Act(101/1965): As Amended: For publicinformation .............................................. 2 37898

R. 610 Housing Development Agency Act, 2008:Housing Development Agency Regulations ............................................. 3 37899

611 South African Schools Act (84/1996): Anextension of the validity period of theSchool-based assessment requirementof the 2008-2013 cohorts of NationalSenior Certificate candidates who wereunsuccessful in obtaining a National Senior Certificate post the expiry date.... 3 37901




615 do.: do ..................................................... 21 37903616 do.: Alteration of surnames ..................... 29 37903617 do.: do ..................................................... 30 37903618 Standards Act (8/2008): Standards

matters .................................................... 58 37903619 do.: do ..................................................... 61 37903620 Banks Act (94/1990): Designation of an

activity not falling within the meaning of“The Business of a Bank” (a group ofpersons between the members of whichexists a common bond)........................... 65 37903

621 Competition Act (89/1998) (as amended):Publication of the Liquefied PetroleumGas (LPG) terms of reference ................. 5 37903





604 Small Claims Courts Act (61/1984):Establishment of Small Claims Court for the area of Glen Grey ........................ 41 37889


R. 606 Petroleum Products Act (120/1977):Regulations in respect of the SingleMaximum National Retail Price forIlluminating Paraffin................................. 3 37894



609 Medicines and Related Substances Act(101/1965): As Amended: For publicinformation .............................................. 2 37898

R. 610 Housing Development Agency Act, 2008:Housing Development Agency Regulations ............................................. 3 37899

611 South African Schools Act (84/1996): Anextension of the validity period of theSchool-based assessment requirementof the 2008-2013 cohorts of NationalSenior Certificate candidates who wereunsuccessful in obtaining a National Senior Certificate post the expiry date.... 3 37901




615 do.: do ..................................................... 21 37903616 do.: Alteration of surnames ..................... 29 37903617 do.: do ..................................................... 30 37903618 Standards Act (8/2008): Standards

matters .................................................... 58 37903619 do.: do ..................................................... 61 37903620 Banks Act (94/1990): Designation of an

activity not falling within the meaning of“The Business of a Bank” (a group ofpersons between the members of whichexists a common bond)........................... 65 37903

621 Competition Act (89/1998) (as amended):Publication of the Liquefied PetroleumGas (LPG) terms of reference................. 5 37903





14

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.


627 Act No. 33 of 2014: Appropriation Act2014 ........................................................ 1 37913


629 Act No. 6 of 2014: Labour Relations Amendment Act, 2014............................. 1 37921



R. 632 Customs and Excise Act, 1964:Amendment of Schedule No. 1 (No.1/1/1493) ................................................. 5 37916

R. 633 do.: Amendment of Schedule No. 1 (No.1/1/1494) ................................................. 7 37916


635 do.: Alteration of surnames ..................... 12 37915636 Public Finance Management Act

(1/1999): Exemption: Zastrovect Investment Proprietary Limited ............... 23 37915

637 South African Constitutional Law of1996: Introductory note for the NationalPolicy on Food and Nutrition Security forthe Republic of South Africa ................... 24 37915






643 Medicines and Related Substances Act(101/1965): Exclusion of certain medi-cines from the operations of certainprovisions of the Act................................ 3 37938

644 Tax Administration (28/2011): Rules forelectric communication prescribed under section 255 (1) of the Act ........................ 3 37940

R. 645 Plant Breeder’s Rights Act (15/1976):Regulations relating to plant Breeders’ Rights: Amendment................................. 4 37942




627 Act No. 33 of 2014: Appropriation Act2014 ........................................................ 1 37913


629 Wet No. 6 van 2014: Wysigingswet opArbeidsverhoudinge, 2014 ...................... 1 37922

630 Act No. 29 of 2014: Local Government:Municipal Property Rates Amendment Act, 2014 ................................................. 1 37922


R. 632 Doeane en Aksynswet, 1964: Wysigingvan Bylae No. 1 (No. 1/1/1493) .............. 6 37916

R. 633 do.: Wysiging van Bylae No. 1 (No.1/1/1494) ................................................. 8 37916


635 do.: Alteration of surnames ..................... 12 37915636 Public Finance Management Act

(1/1999): Exemption: Zastrovect Investment Proprietary Limited ............... 23 37915

637 South African Constitutional Law of1996: Introductory note for the NationalPolicy on Food and Nutrition Security forthe Republic of South Africa ................... 24 37915






643 Wet op die Beheer van Medisyne enVerwante Middels (101/1965): Uitsluitingvan sekere medisyne van die toepassingvan sekere bepalings van die Wet.......... 3 37938

644 Wet op Belastingadministrasie(28/2011): Reëls vir elektroniese kommunikasie kragtens artikel 255 (1) van die Wet ............................................. 13 37940

R. 645 Wet op Planttelersregte (15/1976):Regulasies Betreffende Planttelersregte: Wysiging.................................................. 6 37942



648 Heraldiekwet (18/1962): Registrasie van Heraldiese Voorstelling ........................... 8 37941

15

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

648 Heraldry Act (18/1962): Registration of Heraldic Representations........................ 7 37941




652 do.: Alteration of surnames ..................... 34 37941R. 653 Agricultural Product Standards Act

(119/1990): Regulations relating to thequality, packing and marking of dried fruitintended for sale in the Republic of South Africa ....................................................... 3 37949




657 Public Finance Management Act:Statement of the national revenue,expenditure and borrowing as at 31 July2014 issued by the Director-General: National Treasury .................................... 3 37957

672 Co-operatives Act, 2005: Co-operativesto be removed off the register................. 63 37915

673 do.: do.: ................................................... 64 37915674 International Trade Administration

Commission: Customs Tariff ApplicationList 08/2014............................................. 65 37915

675 do.: Notice of initiation of an investigationinto the alleged dumping of PortlandCement Classifiable under TariffSubheading 2523.29 Origination in or imported from Pakistan ........................... 67 37915

GENERAL NOTICES

586 Liquor Act (27/1989): Notice of applica-tions for the removal of licenses: Dividedin the following provinces:....................... 6 37868

KwaZulu-Natal..................................... 6Limpopo .............................................. 7Mpumalanga ....................................... 28North West .......................................... 40Western Cape ..................................... 52

587 do.: Notice of applications for theremoval of licenses: Divided in the fol-lowing provinces:..................................... 52 37868

Limpopo .............................................. 53North West .......................................... 54

588 Labour Relations Act, 1995: Notice ofintention to cancel the registration of atrade union .............................................. 80 37872

589 do.: Cancellation of registration of atrade union .............................................. 81 37872

590 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Claim: Portion 8 (Remaining Extent) offarm Kurrees No. 369.............................. 82 37872

591 do.: do.: Remaining Extent of Erf 1 in theGasegonyana Municipality ...................... 83 37872

592 International Trade AdministrationCommission of South Africa: Sunsetreview of the anti-dumping duties ongypsum plasterboard originating in orimported from Thailand and Indonesia:Final determination.................................. 84 37872




652 do.: Alteration of surnames ..................... 34 37941R. 653 Agricultural Product Standards Act

(119/1990): Regulations relating to thequality, packing and marking of dried fruitintended for sale in the Republic of South Africa ....................................................... 3 37949




657 Public Finance Management Act:Statement of the national revenue,expenditure and borrowing as at 31 July2014 issued by the Director-General: National Treasury .................................... 3 37957





ALGEMENE KENNISGEWINGS

586 Drankwet (27/1989): Kennisgewing vanaansoeke om dranklisensies: Ingedeelonder die volgende provinsies: ............... 6 37868

KwaZulu-Natal..................................... 6Limpopo .............................................. 7Mpumalanga ....................................... 28Noord-wes........................................... 40Wes-Kaap............................................ 52

587 do.: Kennisgewing van aansoeke om dieverplasing van lisensies: Ingedeel onderdie volgende provinsies: ......................... 52 37868

Limpopo .............................................. 53Noord-wes........................................... 54

588 Labour Relations Act, 1995: Notice ofintention to cancel the registration of atrade union .............................................. 80 37872

589 do.: Cancellation of registration of atrade union .............................................. 81 37872

590 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Claim: Portion 8 (Remaining Extent) offarm Kurrees No. 369.............................. 82 37872

591 do.: do.: Remaining Extent of Erf 1 in theGasegonyana Municipality ...................... 83 37872

592 International Trade AdministrationCommission of South Africa: Sunsetreview of the anti-dumping duties ongypsum plasterboard originating in orimported from Thailand and Indonesia:Final determination.................................. 84 37872

593 Competition Commission South Africa:To all suppliers seeking registration asan approved service provider on thedatabase of the CompetitionCommission ............................................ 86 37872

16

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

593 Competition Commission South Africa:To all suppliers seeking registration asan approved service provider on thedatabase of the CompetitionCommission ............................................ 86 37872

594 Competition Act (89/1998):Memorandum of agreement between theCompetition Commission and the NorthWest Gambling Board ............................. 87 37872

595 do.: Memorandum of understandingbetween the Competition Commissionand the Auditor-General of South Africa . 95 37872



600 do.: Notice of intention to cancel the registrastion of a Trade Union................. 45 37889





605 do.: Notice to intervene in Cases in theLand Claims Court Pertaining to certain farms in the Camperdown[Mkhambathini] and Richmond Magisterial District................................... 61 37889


No. 1197.................................................. 66 37889608 do.: Portion 2, Langzeekoegat 323 IR .... 68 37889610 Competition Tribunal: Notification of

decision to approve merger .................... 70 37889611 do.: do ..................................................... 70 37889612 do.: do ..................................................... 70 37889613 do.: do ..................................................... 71 37889614 do.: do ..................................................... 71 37889615 do.: do ..................................................... 71 37889616 do.: do ..................................................... 72 37889617 do.: do ..................................................... 72 37889618 do.: do ..................................................... 72 37889619 do.: do ..................................................... 73 37889620 do.: do ..................................................... 73 37889621 do.: do ..................................................... 73 37889622 do.: do ..................................................... 74 37889623 do.: do ..................................................... 74 37889624 do.: do ..................................................... 74 37889625 do.: do ..................................................... 75 37889626 do.: do ..................................................... 75 37889627 do.: do ..................................................... 75 37889628 do.: do ..................................................... 76 37889629 do.: do ..................................................... 76 37889630 do.: do ..................................................... 76 37889631 Merchandise Marks Act (17/1941):



594 Competition Act (89/1998):Memorandum of agreement between theCompetition Commission and the NorthWest Gambling Board ............................. 87 37872

595 do.: Memorandum of understandingbetween the Competition Commissionand the Auditor-General of South Africa . 95 37872



600 do.: Notice of Intention to cancel the registrastion of a Trade Union................. 45 37889





605 do.: Notice to intervene in Cases in theLand Claims Court Pertaining to certain Farms in the Camperdown[Mkhambathini] and Richmond Magi sterial District................................... 61 37889


No. 1197.................................................. 66 37889608 do.: Portion 2, Langzeekoegat 323 IR .... 68 37889610 Competition Tribunal: Notification of

decision to approve merger .................... 70 37889611 do.: do ..................................................... 70 37889612 do.: do ..................................................... 70 37889613 do.: do ..................................................... 71 37889614 do.: do ..................................................... 71 37889615 do.: do ..................................................... 71 37889616 do.: do ..................................................... 72 37889617 do.: do ..................................................... 72 37889618 do.: do ..................................................... 72 37889619 do.: do ..................................................... 73 37889620 do.: do ..................................................... 73 37889621 do.: do ..................................................... 73 37889622 do.: do ..................................................... 74 37889623 do.: do ..................................................... 74 37889624 do.: do ..................................................... 74 37889625 do.: do ..................................................... 75 37889626 do.: do ..................................................... 75 37889627 do.: do ..................................................... 75 37889628 do.: do ..................................................... 76 37889629 do.: do ..................................................... 76 37889630 do.: do ..................................................... 76 37889631 Merchandise Marks Act (17/1941):




17

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.






638 World Heritage Convention Act(49/1999): Procedure for the Nominationof World Heritage Sites in the Republic ofSouth Africa............................................. 71 37903

639 Construction Industry DevelopmentBoard Act (38/2000): Public Commentcidb Best Practice Fee ............................ 91 37903




the register .............................................. 100 37903644 do.: do ..................................................... 101 37903645 do.: do ..................................................... 102 37903646 do.: do ..................................................... 103 37903647 do.: do ..................................................... 104 37903648 do.: do ..................................................... 105 37903649 do.: do ..................................................... 106 37903650 do.: do ..................................................... 107 37903651 Air Service Licensing Act (115/1990):

Application for the grant or amendmentof domestic air service licence................ 108 37903

652 do.: do.: Appendix II ................................ 109 37903653 International Air Service Act (60/1993):

Grant/amendment of international airservice license......................................... 110 37903

654 do.: do.: Appendix II ................................ 111 37903655 Competition Commission: Notification to





634 International Trade AdministrationCommission: Notice of conclusion of aninvestigation into the alleged dumping offrozen potato chips originating in orimported from Belgium and theNetherlands............................................. 84 37889




638 World Heritage Convention Act(49/1999): Procedure for the Nominationof World Heritage Sites in the Republic ofSouth Africa............................................. 71 37903

639 Construction Industry DevelopmentBoard Act (38/2000): Public Commentcidb Best Practice Fee ............................ 91 37903




the register .............................................. 100 37903644 do.: do ..................................................... 101 37903645 do.: do ..................................................... 102 37903646 do.: do ..................................................... 103 37903647 do.: do ..................................................... 104 37903648 do.: do ..................................................... 105 37903649 do.: do ..................................................... 106 37903650 do.: do ..................................................... 107 37903651 Air Service Licensing Act (115/1990):

Application for the grant or amendmentof domestic air service licence................ 108 37903

652 do.: do.: Appendix II ................................ 109 37903653 International Air Service Act (60/1993):

Grant/amendment of international airservice license......................................... 110 37903

654 do.: do.: Appendix II ................................ 111 37903655 Competition Commission: Notification to






660 Defence Act, 2002, as amended:Recommendations made by the DefenceForce Service Commission to theMinister on policies in respect of the conditions of service ............................... 45 37915

18

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.


660 Defence Act, 2002, as amended:Recommendations made by the DefenceForce Service Commission to theMinister on policies in respect of the conditions of service ............................... 45 37915

661 do.: Recommendations made by theDefence Force Service Commission tothe Minister on improvements of salariesand service benefits of member of the Defence Force......................................... 46 37915

662 National Nuclear Regulator Act(47/1999): Notice of application for Nuclear Vessel Licence........................... 48 37915

663 KwaZulu-Natal Land Administration Act (3/2003): Erf 25, Plessis-Laer ................. 49 37915

664 do.: Erf 165 (of 111) of farm Spitzkop No. 1129, Coolair .................................... 51 37915

665 Land Titles Adjustment Act (111/1993):Claim: Farm Mooiplaats 115 JP,Remaining Extent of farm Brakspruit 114JP, Portion 1 of farm Brakspruit 114 JP and Witfontein 274 KP ............................ 53 37915

666 Restitution of Land Rights Act (22/1994)as amended: Claim: Farm Abbottspoort 201 LR..................................................... 54 37915

667 do.: do.: Erf 5072 (Lots 113 and 114),Oakdale, Bellville, Erf 11986, Bellville,Remainder of Erf 12382, Goodwood and Erf 4499, Goodwood ............................... 55 37915

668 do.: do.: Roggeland Farm No. 542, Paarl 56 37915669 do.: do.: Caledonian Sports Grounds, a

part of a portion of Farms Koornhoop, Westoe and Molenvliet............................ 57 37915

670 do.: do.: Portion 13 of Nooitgedacht 525 JR............................................................ 58 37915

671 Banks Act (94/1990): Notice by theRegistrar of Banks in terms of section 69 (7) of the Act............................................ 59 37915





676 Transnet SOC Ltd, acting through its operating division Transnet NationalPorts Authority: Invitation to public tosubmit comments on Fresh ProduceTerminal Port Leasing (Pty) Ltd’s appli-cation for the amendment of their BreakBulk Terminal Operator Licence and the consequential amendment of their existing lease agreement with the Transnet National Ports Authority ........... 74 37915

677 Restitution of Land Rights Act (22/1994)as amended: Claim: Portion 10 of SalieSloot 718 KS ........................................... 75 37915


679 do.: Application for a transfer of anIndividual Electronic CommunicationsNetwork Service Licence from Zensho Telecoms (Pty) Ltd to Octanox (Pty) Ltd. 3 37925

661 Defence Act, 2002, as amended:Recommendations made by the DefenceForce Service Commission to theMinister on improvements of salariesand service benefits of member of the Defence Force......................................... 46 37915

662 National Nuclear Regulator Act(47/1999): Notice of application for Nuclear Vessel Licence........................... 48 37915

663 KwaZulu-Natal Land Administration Act (3/2003): Erf 25, Plessis-Laer ................. 49 37915

664 do.: Erf 165 (of 111) of farm Spitzkop No. 1129, Coolair .................................... 51 37915

665 Land Titles Adjustment Act (111/1993):Claim: Farm Mooiplaats 115 JP,Remaining Extent of farm Brakspruit 114JP, Portion 1 of farm Brakspruit 114 JP and Witfontein 274 KP ............................ 53 37915

666 Restitution of Land Rights Act (22/1994)as amended: Claim: Farm Abbottspoort 201 LR..................................................... 54 37915

667 do.: do.: Erf 5072 (Lots 113 and 114),Oakdale, Bellville, Erf 11986, Bellville,Remainder of Erf 12382, Goodwood and Erf 4499, Goodwood ............................... 55 37915

668 do.: do.: Roggeland Farm No. 542, Paarl 56 37915669 do.: do.: Caledonian Sports Grounds, a

part of a portion of Farms Koornhoop, Westoe and Molenvliet............................ 57 37915

670 do.: do.: Portion 13 of Nooitgedacht 525 JR............................................................ 58 37915

671 Banks Act (94/1990): Notice by theRegistrar of Banks in terms of section 69 (7) of the Act............................................ 59 37915





676 Transnet SOC Ltd, acting through itsoperating division Transnet NationalPorts Authority: Invitation to public tosubmit comments on Fresh ProduceTerminal Port Leasing (Pty) Ltd’s appli-cation for the amendment of their BreakBulk Terminal Operator Licence and the consequential amendment of their existing lease agreement with the Transnet National Ports Authority ........... 74 37915

677 Restitution of Land Rights Act (22/1994)as amended: Claim: Portion 10 of SalieSloot 718 KS ........................................... 75 37915




19

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.




683 Restitution of Land Rights Act (22/1994)as amended: Amendment: Twyfelaar (Burnside) 4IT ......................................... 3 37931




















683 Restitution of Land Rights Act (22/1994)as amended: Amendment: Twyfelaar (Burnside) 4IT ......................................... 3 37931



















20

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.







718 do.: do.: Remaining Extent of farmVreede No. 368, Portion 2 of FarmVreede No. 368 and Portion 4, farmVreede No. 368, ZF Mgcawu District Municipality ............................................. 71 37941


720 do.: do.: Farm No. 115, Victoria East...... 73 37941721 Currency and Exchanges Act (9/1933):

Notice and Order of Forfeiture ................ 74 37941722 Consumer Price Index: July 2014........... 75 37941723 Co-operatives Act, 2005: Co-operation to

be removed from the register.................. 75 37941724 do.: Co-operatives to be strucked from

the register .............................................. 76 37941725 do.: do ..................................................... 77 37941726 Air Service Licensing Act (115/1990):

Application for the grant or amendment of domestic air service licence................ 78 37941

727 International Air Service Act (60/1993):Grant/amendment of international air service license......................................... 78 37941











BOARD NOTICES







718 do.: do.: Remaining Extent of farmVreede No. 368, Portion 2 of farmVreede No. 368 and Portion 4, farmVreede No. 368, ZF Mgcawu District Municipality ............................................. 71 37941


720 do.: do.: Farm No. 115, Victoria East...... 73 37941721 Currency and Exchanges Act (9/1933):

Notice and Order of Forfeiture ................ 74 37941722 Consumer Price Index: July 2014........... 75 37941723 Co-operatives Act, 2005: Co-operation to

be removed from the register.................. 75 37941724 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives

to be strucked from the register .............. 76 37941725 do.: do ..................................................... 77 37941726 Air Service Licensing Act (115/1990):

Application for the grant or amendment of domestic air service licence................ 78 37941

727 International Air Service Act (60/1993):Grant/amendment of international air service license......................................... 78 37941











RAADSKENNISGEWINGS



21















LAW SOCIETY OF THE CAPE OF GOOD HOPE

Attorneys Act (53/1979): Notice of 2014 Annual General Meeting and Elections .. 84 37941

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.














WETSGENOOTSKAP VAN DIE KAAP DIE GOEIE HOOP

Wet No. 53 van 1979: Kennisgewing van2014 Algemene Jaarvergadering en Verkiesings.............................................. 86 37941

22

23

24

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4507, 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4507,334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

Documents

MonthlyIndexAug2014 01-MAAND INH April · Senior Certificate post the expiry date.... 3 37901 612 National Education Policy Act (27/1996): Approval of the amended Senior Certificate