Upload
fxavier
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
1/32
OPEL COmbO TOUR
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
2/32
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
3/32
I t m t su ti iá i , C m T u stá t s tisf z t s s
su s c ssi s. O Combo Tour foi concebido a pensar na mais exigente das necessidades:
a realidade. Os níveis de economia de combustível são impressionantes e o habitáculo
dispõe de espaço amplo. Neste segmento, o conforto, a comodidade e a segurança são
prioritários. O Combo Tour proporciona uma excelente relação qualidade/preço, permitindo-
-lhe preocupar-se unicamente com o que realmente interessa – consigo, com a sua família
e com os seus amigos.
ConCebIdo paraa vIda real.
O conteúdo deste catálogo é atual no momento da impressão (03/2012). A General Motors reserva-se o direito de proceder à alteraçãodas especificações e do equipamento em qualquer altura. Para obter as informações mais recentes, contacte o seu Distribuidor ouReparador Autorizado Opel.
ÍndICe
opel CoMbo ToUr 04 O Combo Tou12 Versões de equipamento
14 Versatilidade
16 Funcionalidade
18 Segurança e sistema de informação e lazer
20 Acessórios e equipamento24 Versões
25 Motores e caixas de velocidades
26 Jantes
27 Revestimentos
28 Cores
30 Serviço Ope
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
4/32
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
5/32
CONCEBIDOPARA O DIA A DIA
Tudo aquilo de que necessita. Desde cadeiras de segurança paracrianças até redes de carga, a Opel disponibiliza uma gama completade acessórios. Em www.opel-accessories.com
O Combo Tour é um veículo prático e funcional. Além da dianteir
atrativa, o habitáculo disponibiliza um espaço amplo, proporcio-
nando um ambiente cómodo, e os bancos confortáveis permitem
uma experiência agradável a todos os ocupantes. Por conseguinte,
ao volante do Combo Tour desfruta do máximo prazer de condução
quer seja uma viagem rápida para deixar as crianças na escola,
deslocar-se para o trabalho ou uma viagem longa em lazer.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
6/32
06
Os amigos, os objetos, as crianças e os brinquedos. Há sempre algo diferente para trans-
portar, por isso é bom saber que o Combo Tour foi concebido para se adaptar a qualquer
situação. Pode optar por uma versão de cinco ou sete lugares e dispõe de série de duas
portas laterais deslizantes. Graças ao sistema inteligente de rebatimento dos bancos da
Opel, é fácil organizar o espaço à medida das suas necessidades. O Combo Tour foi também
concebido a pensar na segurança, o que possibilita uma condução mais tranquila em
qualquer situação.
COMER. BEBER. DORMIR.CANTAR. TRANSPORTAR.DANÇAR. VIVER.TUDO NUM SÓ VEÍCULO.
Descubra as vantagens do sistema de rebatimento dos bancosemwww.opel.pt
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
7/32
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
8/32
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
9/32
maior distância.menor consumo.
a v g f íl ã v p . O Combo T
apresenta os valores mais eficientes do seu segmento em termos
do consumo de combustível e das emissões de CO 2. De modo a red
o impacto da condução no meio ambiente – e na sua carteira –
uma versão do Combo Tour¹ equipada com turbocompressor consome
apenas 4,9 l/100 km 2.
1 Com motor 1.3 CDTI de 66 kW (90 cv).2 De acordo com o regulamento CE 715/2007 (na versão aplicável).
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
10/32
concebido A PenSAR eM Si.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
11/32
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
12/32
12
TOUR.O Combo Tour tem tudo aquiloque procura num veículo deutilização diária. É um auto-
móvel espaçoso, confortávele fiável, e apresenta uma ex-celente relação qualidade/ preço. Além das duas práticasportas deslizantes, o equipa-mento de série inclui direçãoassistida elétrica, vidros dian-teiros elétricos, luzes de condu-ção diurna, fecho centralizadodas portas com telecomando,ar condicionado, rádio/CD/ MP3 e cinco ou sete lugaresdisponíveis.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
13/32
2.
4.
3.1.
1. Cinco ou sete lugares. Com o sistema de rebatimento dos
bancos do Combo Tour, pode alterar a divisão entre os bancos
e o compartimento de carga de forma rápida. Os encostos de
cabeça e os suportes ISOFIX da segunda fila de bancos estão
incluídos no equipamento de série.
2. Compartimento de arrumação na zona superior. O Combo
Tour dispõe de inúmeras soluções práticas, tais como o suportea todo o comprimento da zona superior do para-brisas. Este
suporte permite ocultar os objetos, mantendo-os acessíveis sem
ser necessário baixar-se para os alcançar.
3. Espaço amplo para a sua bagagem. O compartimento de
carga disponibiliza amplo espaço para a sua bagagem, mas
pode tornar-se ainda maior graças ao rebatimento de parte ou
da totalidade do banco traseiro.
4. Para-choques na cor da carroçaria. Com para-choques,
espelhos retrovisores exteriores e porta traseira na cor da carro-çaria, o Combo Tour revela um toque de classe que o torna
inconfundível.
As imagens podem apresentar equipamento opcional.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
14/32
1.
2.
14
1. Cobertura rígida do compartimento de carga com capacidade para suportar até
70 kg. A cobertura do compartimento de carga flexível é ideal para ocultar objetos
pessoais, mas se transportar grandes quantidades de equipamento, opte por esta
solução ultrarresistente.
2. Compartimento de carga com divisória. A bagagem nem sempre se arruma deforma uniforme no compartimento de carga do veículo, mas com esta cobertura rígida,
essa questão já não se coloca. Pode ajustá-la em duas alturas diferentes de modo
a separar as cargas de grandes dimensões da restante bagagem, bem como a efetuar
o carregamento de forma fácil e rápida. A cobertura rígida do compartimento de carga
está disponível como opção.
VERSATILIDADE.Não interessa apenas a quantidade de carga que conseguelevar no seu automóvel. A facilidade com que efetua o carrega-mento é também importante. O Combo Tour foi concebido
a pensar na versatilidade e na facilidade das operações decarga e descarga, bem como na simplificação das tarefasdiárias. Para descobrir mais opções de arrumação, consulteos acessórios da página 24.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
15/32
Sistema de rebatimento dos bancos. Um componente inteligente que lhe proporciona
o máximo de espaço com o mínimo de preocupação. Por exemplo, para aumentar
o volume do compartimento de carga, basta rebater um ou os dois bancos da terceira
fila. Se optar pela versão de sete lugares, poderá desfrutar de todas as opções com uma
terceira fila de bancos. Permite acomodar até seis passageiros ou remover a terceira fila
de bancos por completo.
Versatilidade da segunda fila de bancos.
Estes bancos rebatíveis com divisão
60/40 dispõem de um mecanismo de liber-
tação rápida que permite reconfigurar
a disposição dos bancos.
Fácil arrumação de cargas compridas.
Se necessitar de transportar objetos
compridos, basta rebater todos os bancos
de um dos lados do automóvel (incluindo
o banco do passageiro da frente).
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
16/32
16
A porta traseira. O Combo Tour disponibiliza uma porta
traseira ampla, vidros aquecidos e acabamentos de elevada
qualidade na cor da carroçaria. A porta traseira dispõe de uma
abertura em elevação que facilita o acesso ao compartimento
de carga e um estribo de carga baixo que facilita as operações
de carga e descarga dos objetos de grandes dimensões.
FUNCIONALIDADE.Se nunca foi proprietário de um veículo comduas portas laterais deslizantes, prepare-separa ter uma surpresa – sobretudo quando
estacionar num espaço exíguo. As portastraseiras do Combo Tour são muito práticase vão tornar a sua vida muito mais cómoda,seja qual for a versão por que optar.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
17/32
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
18/32
1.
2.
3.
18
1. Ass s ê c a a a a q s b as. Arranque com toda a facilidade nas subidasmais íngremes. Este sistema mantém os travões acionados durante dois segundos depois
de libertar o travão de mão.
2. S s s s ac a . Reduzem o stress durante as manobras de estacio-namento através da deteção de obstáculos na zona traseira do automóvel, emitindo
um aviso sonoro em caso de aproximação excessiva.
3. A ba s a a s. A conjugação dos airbags laterais com os airbags dianteiros desérie resulta num sistema de proteção otimizado.
SegurAnçA e SiStemAde informAç o e lAzer.t as as v sõ s C b t s ã q pa as c a ba s
a s, a cé a passa s í a ab ca a a a a q a a ABS c s b ã ó ca a a ava . As p õ s ava a as c s s as ass s-ê c a à c ã c c a ã eSP ®, a é aass s ê c a a a a q s b as, q aj a a a a ca s b as í s. Pa a sa s a as s as c ss a s -
a ã a , s á sp ív a a a c p a s s as av a ã Sa nav, s s as s é c ca ã ss. Pa a ca a c h c a s p õ s, c s a pá a 24.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
19/32
4.
6. 7.
5.
4. Rádio CD 50 com leitor multimédia. Este sistema opcional é compatível como formato MP3 e inclui um leitor de mensagens de texto mãos-livres e um rádio/leitmultimédia que pode ser controlado através dos telecomandos no volante. Todosos outros formatos multimédia são controlados através da ligação Bluetooth® e daentrada AUX/USB. 5. Sistema de navegação TomTom GO 1000 LIVE Sat Nav. Em conjugação com uma
base de ligação, este sistema de navegação portátil proporciona as vantagens de umsistema instalado de fábrica e os benefícios de uma unidade portátil. 6. Os telecomandos multimédia no volante permitem-lhe dispor de liberdade demovimentos e manter a concentração na estrada. É possível ajustar o volume dos altfalantes e o leitor de mensagens de texto, receber chamadas telefónicas ou configuraas opções de reconhecimento de voz e de estéreo. 7. Entradas AUX/USB alternativas para o leitor de mensagens de texto através de
Bluetooth ®. Aceda a dispositivos móveis compatíveis através de Bluetooth® ou deentradas AUX/USB que possibilitem a leitura em segurança de mensagens de texto
e ficheiros multimédia, tais como MP3, MP4 e WMA. Poderá manter as mãos no voenquanto ouve as mensagens que receber através dos altifalantes.
Todos os componentes e equipamentos descritos nesta secção estão disponíveis como opção.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
20/32
1.
20
ACESSÓRIOSE EQUIPAMENTO.O excelente nível de equipamento de série do Combo Tour
torna a vida dos condutores mais cómoda. Consequentemente,basta escolher apenas alguns acessórios para personalizaro seu automóvel de modo a satisfazer as suas necessidades.
Necessita de mais acessórios?A Opel disponibiliza uma vasta gamade equipamentos e acessórios para todas as ocasiões e necessidades. Emwww.opel-accessories.com
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
21/32
3. 4.
2. 1. Iluminação para todas as ocasiões. Em condições climatéricas extremas, os faróis
de nevoeiro potentes reforçam a segurança do condutor e dos passageiros.
2. O suporte base e a bagageira de tejadilho Thule permitem efetuar operações
de carga e descarga de forma eficiente e com um mínimo de esforço. O fecho de
segurança da bagageira garante o transporte seguro dos objetos.
3. Suporte traseiro para bicicletas. Tenciona fazer um passeio em família? A Opel
disponibiliza um suporte para bicicletas de fácil utilização para transportar até duasbicicletas que pode ser montado no dispositivo de acoplamento de reboque.
4. Para-lamas. Economize tempo de lavagem do veículo com estes para-lamas
opcionais que ajudam a proteger a pintura.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
22/32
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
23/32
3.
4. 5.
2.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
24/32
24
A gama Combo Tour dispõe de uma versão à sua medida. Cinco
ou sete lugares, distância entre eixos normal ou longa, porta
traseira integral ou duas portas traseiras assimétricas. Está dis-
ponível uma versão de cinco lugares para veículos comerciais
(N1) de longa distância entre eixos.
VERSÕES.A gama Combo Tour apresenta uma grandevariedade de versões. Independentemente daversão por que optar, terá à sua disposição
um automóvel prático e confortável. Consulteo seu Distribuidor Autorizado Opel para ficara conhecer a gama completa.
Todas as dimensões em mm.
Combo Tour na versão de cinco lugares
e distância entre eixos normal.
Combo Tour na versão de sete lugares
e distância entre eixos normal.
Combo Tour com duas portas traseiras
assimétricas ou porta traseira integral.
Combo Tour na versão de distância entre
eixos normal e altura de tejadilho padrão.
Combo Tour na versão de longa distância
entre eixos e altura de tejadilho padrão.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
25/32
Os motores do Combo Tour proporcionam excelentes desempenhos tendo em conta
a cilindrada. Além disso, garantem um consumo de combustível eficiente, emissões
de CO2 reduzidas e longos intervalos de serviço (até 35.000 km ou um ano). Todos os
motores cumprem a norma Euro 5 e estão disponíveis com sistema Start/Stop, o que
proporciona economia de combustível na condução urbana. Estão disponíveis três
motores diesel com turbocompressor.
1 De acordo com o regulamento CE 715/2007 (na versão aplicável). 2 Disponível apenas na versão Combo Tour N1 (altura de tejadilho padrão, distância entre eixos normal ou longa, classificação de veículo comercial).
MOTORES E CAIXDE VELOCIDAD
Uma oa relação qualidade/preço ãodeve so repor-se às preocupações am ie tais.
O Com o Tour comprova isso mesmo
COnSUMO DE COMbUST VEL E EMISS ES DE CO2Motores 1.3 CDTI
com sistemaStart/Stop 2(66 kW/90 cv)
1.6 CDTIcom sistemaStart/Stop(66 kW/90 cv)
1.6 CDTIcom sistemaStart/Stop(77 kW/105 cv)
norma de emissões Euro 5 Euro 5 Euro 5
Com ustível Diesel Diesel DieselCaixa de velocidades CM 5V CM 5V CM 6VCo sumo de com ustível em l/100 km1
Ur a o 6,0 5,6–6,2 6,1–6,4Extraur a o 4,3 4,7–5,5 4,7–5,3Com i ado 4,9 5,0–5,8 5,2–5,7Emissões de CO2 com i adas em g/km1 129 133–152 138–150
CM 5V/CM 6V = Caixa manual de 5/6 velocidades
Toda a informação é a precisa e atual no momento da impressão. A General Motors reserva-se o direito de proceder à alteração das especificações dos motores em qualquer altura, o qu e pode influenciar os dados apresentados. Para obter as informações maisrecentes, contacte o seu Distribuidor ou Reparador Autorizado Opel. Os dados do consumo de combustível e das emissões de CO 2 foram determinados ao abrigo do Regulamento CE 715/2007 (na versão aplicável). Os valores do consumo de combustível e emissõesde CO2 não se referem a um veículo específico e não integram uma informação válida para formação de vontade contratual. Estes são apresentados apenas para fins de comparação entre as diferentes versões do veículo. O equipamento adicional pode tambémaumentar a tara do veículo e influenciar a carga útil. Como consequência, este equipamento pode diminuir a velocidade máxima e aumentar o tempo de aceleração. Os valores do desempenho baseiam-se em 75 kg para o condutor acrescidos de uma carga de 125 kg.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
26/32
26
Jantes de aço de 16˝ 1. Jantes de liga leve de 16˝ 2.
JANTES.As jantes do Combo Tour proporcionamo equilíbrio perfeito entre a aparência e afuncionalidade.
1 Disponíveis de série no Combo Tour. 2 Disponíveis como opção.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
27/32
REVESTIMENTOSO Combo Tour dispõe de uma vasta gama de
revestimentos interiores resistentes e atrativos.
1 De série na versão Combo Tour 7 lugares (M1).2 De série na versão Combo Tour 5 lugares (N1).
PAINEL DE INSTRUMENTOS REVESTIMENTOS DOS BANCOS/APOIOS LATERAIS DOS BANCOS
Preto 2. Cubus em pretocinzento/Preto 2.
Nugget emcinzento claroe escuro/Preto 1.
Cinzento Ash1.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
28/32
28
cores metALizADAs De DuAs cAmADAs
cores sóLiDAs
Vermelho Ruby Azul Marine Preto MidnightAzul Twilight Prata Fish
Azul DeepBranco Polar Vermelho Tomato
Cinzento PepperDust
cores.o c b t á d p nív l n a ga a d
a a va d nâ a .
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
29/32
Combo Tour (n1) Tour (m1)revesti e t s
n e d evesti e t Cubus Nugget
C d s a c s/ap i s late ais d s a c s Preto e cinzento/Preto Cinzento claro e escuro/Preto
Pai el de i st e t s Preto Cinzento Ash
C es de ca ça ia sólidasb a c P la • •
Ve elh T at • •
Az l Deep • •
C es de ca ça ia etalizadas de d as ca adas
Ve elh r y • •
Az l Twilight • •
Az l ma i e • •
P ata Silve • •
P et mid ight • •
Ci ze t Peppe D st • •
• = disponível – = não disponível M1 = Classificação UE exclusivamente para versões de passageiros. N1 = Classificação UE para veículos comerciais ligeiros com um peso bruto do veículo até 3,5 toneladas.
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
30/32
30
Serviço oPeL.T d s s ícul s op l sã c nc b d s c nst uíd s pa a umb m d s mp nh n d a a d a. Ass m c m qualqu p a dalta p c sã , têm s u m lh d s mp nh quand c b ma ass stênc a d técn c s sp c al zad s.
S a cl nt m t da a eu pa.
Estão disponíveis mais de 6000 Repara-
dores Autorizados Opel por toda a Europa
para lhe oferecer um serviço pontual,
profissional e personalizado. Como seria
de esperar, irão reparar o seu veículo de
acordo com os mais elevados padrões.E talvez menos usual ainda, vão também
explicar-lhe exatamente o que foi feito e
porquê, e irão mostrar-lhe todos os custos
envolvidos de forma clara e concisa.
C nt d ap a cl nt . O seu Distri-
buidor/Reparador Autorizado Opel está
à sua disposição para responder a todas as
questões e pedidos especiais. Para infor-
mações adicionais sobre o seu veículo, pode
também contactar o Centro de apoio ao
cliente, através do número de telefone:
808 200 700 (custo de chamada local).
S d ass stênc a m ag m op l.
Este serviço de mobilidade gratuita é
válido para todos os veículos Opel novos
durante o primeiro ano após a data em
que foram entregues ao cliente pelo Distri-
buidor Autorizado. Independentemente
do local onde se encontra, o serviço deassistência em viagem Opel estará lá
para ajudá-lo; em mais de 40 países euro-
peus – 24 horas por dia. Oferece serviços
tais como assistência em caso de avaria
ou acidente, serviços de reboque, veículo
alternativo, alojamento em hotel ou a orga-
nização de transporte até ao d estino,
por exemplo, ferroviário ou aéreo (depen-
dendo das condições do programa).
O seu Distribuidor ou Reparador Autori-
zado terá todo o gosto em oferecer-lhe
uma extensão dos serviços anuais de que
disponha.
Ga ant a pa a ícul s n s. Garan-
tia de 2 anos para veículos novos. Esta
garantia aplica-se a todos os veículos Opel
de passageiros novos durante um período
de 24 meses, sem limite de quilometragem,
a contar da data da entrega do veículo
ao cliente pelo Distribuidor A utorizado.
ext nsã da ga ant a. Este programa
permite-lhe alargar a garantia do seu
veículo novo até um máximo de 5 anos.
Ga ant a ant c sã d 12 an s.
A Opel oferece-lhe uma garantia de longo
prazo contra a corrosão, de acordo com
as condições da garantia, conforme o dis-
posto no manual de assistência.
P as Acssó s. As peças e acessó-
rios Opel estão disponíveis na Loja Opel
do seu Distribuidor Autorizado, onde en-
contrará tudo para tornar o seu veículo
mais confortável ou para satisfazer as su-
as necessidades, bem como um serviço
de aconselhamento profissional.
op l nl n . Necessita de informaçõesimediatas? No site www.opel.pt pode
aceder a uma série de informações sobre
todos os veículos, serviços e acessórios
Opel. Ligue-se para saber todas as novi-
dades da gama de produtos Opel.
r c clag m. Para mais informações
sobre design de reciclagem, locais de
abate para veículos em fim de vida e
reciclagem desses mesmos veículos,
consulte www.opel.pt
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
31/32
Em caso de dúvidas, consulte o seu
Distribuidor Autorizado Opel. Para mais
informações, consulte www.opel.pt
8/16/2019 Monovolumes Combo Tour MY12.5
32/32
www.opel.ptAlgumas das ilustrações deste catálogo contêm equipamento especial que não se encontra incluído na entrega normal. Os elementos constantes da presente informaçãosão os previstos na data da respetiva elaboração. A General Motors Portugal reserva-se o direito de proceder à alteração de equipamentos figurados ou descritos napresente informação, sem aviso prévio. Para informações mais precisas, contacte o seu Distribuidor ou Reparador Autorizado Opel. Os veículos Opel estão equipadoscom peças de qualidade fabricadas nas várias fábricas G.M. e por fornecedores externos. As informações sobre reciclagem de produtos Opel e localização de terminaisde reciclagem de veículos para abate podem ser encontradas na Internet: www.opel.pt. Este catálogo não pode ser reproduzido total ou parcialmente sem autorizaçãopor escrito da General Motors Portugal.
PEFC/04-31-1160
Certificação PEFC Este catálogo é impresso em papelproveniente de florestas com gestãosustentável e de fontes controladas.
www.pefc-portugal.cffp.pt ADAM OPEL AG, Rüsselsheim Edição 03/12