Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Single phase multi process inverter for MIG/MAG, MMA and TIG with scratch ignition.Welding voltage and current adjustment and simultaneous reading on two digital displays.Low weight, portability and excellent results of MIG welding, TIG and MMA in one machine.
Onduleurs monophasés multiprocess pour MIG / MAG, MMA et TIG avec allumage par grattage.Réglage et lecture de la tension et du courant de soudage en simultané sur deux écrans numériques.Légers, portabilité et excellents résultats de soudage MIG, TIG et MMA sur une seule machine.
Inverters monofásicos multi proceso para soldadura MIG/MAG, MMA y TIG con cebado por raspado.Ajuste y lectura de tensión de soldadura simultánea en dos mostradores digitales.Bajo peso, portabilidad y excelentes resultados de soldadura MIG, TIG y MMA en una sola máquina.
Inverters monofásicos multi processo para soldadura MIG/MAG, MMA e TIG com ignição por raspagem.Ajuste e leitura de tensão e corrente de soldadura simultânea em dois displays digitais.Baixo peso, portabilidade e excelentes resultados de soldadura MIG, MMA e TIG numa só máquina.
WIRE FEEDER / DEVIDOIR DE FIL / DEVANADORA DE HILO / ALIMENTADOR DE FIO
MONOMIG INVERTER 200 C
MONOMIG 200 C4 rolls / 4 gallets / 4 rodillos / 4 rolets • Compact with integrated wire feeder.
• Compact avec dévidoir intégré.
• Compacto con alimentador de hilo integrado.
• Compacto com alimentador de fio integrado.
COMPACTMIG/MAGMMA
Technical data / Caracteristiques techniques / Caracteristicas
Controllers / Contrôleurs / ControladoresAccessories / Accessoires / Accesorios / Acessórios
OPTIONS / OPCIONES / OPÇÕES
• Flowmeter - Débitmètre - Caudalímetro - Debitómetro
• MIG torchs - Torches MIG- Antorchas MIG - Tochas MIG
SGT 360ASGB 250A
Frequency - - Frecuencia - Fréquence Frequência
Weight - Poids - Peso
Dimensions - Dimens - Dimensiones ões
Insula Classe d'isolement - islamiento Classe de isolamentotion class - Clase de a -
Protection - Protección - Protecção
Duty cycle - Facteur de marche - Factor de servicio - Factor de marcha
Adjustment - Réglage - Regulación - Regulação
Input voltage - Tension d’alimentation - Tensión alimentación - Tensão alimentação
Model / Modèle / Modelo
Wire diameter - il - Diámetro de hilo - Diamètre de f Diâmetro de fio
Max. prim. current - Courant prim. max. - Corriente prim. max. - Corrente prim. máx. 45
No-load voltage - Tension à vide - Tensión en vacio - Tensão de vazio 63
40-200
H
IP 23
46 24 65x x
50/60
MONOMIG 200 C
V
Kg
cm
CI
Ø mm
Hz
A
A
V
A
A
23
1x230 +-10%
-100% - 120A
35% - 200A
100% - 120A
25% - 160A
-
MIG/MAG MMA
32
10-160
Solid 0.6 -1.0 Al 0.8 - 1.0 Flux 0.6 - 1.0
MIG
AI2
U2
V
arc force
%
inverter
I2 arcforceU2
min max min max
Wire inch
Test gas
MMA
TIG
MONOMIG 200 CMONOMIG 200 C
EN60974made inEUROPE
● Reserves the right to change technical specifications without prior notice, no contractual images
● Se réserve le droit de changer les spécifications téchniques sans pré-avis, images non contractuelles
● Se reserva el derecho de cambiar las especificaciones técnicas sin aviso previo, imágenes no contractuales
● Reserva-se o direito de alterar as especificações técnicas sem pré-aviso, imagens não contratuais
Symbol Alarms - Alarmes - Alarmas
Overheating due to exceed of duty cycle / Surchauffage par surpassage du facteur de marche / Sobrecalentamiento por sobrepasage del factor servicio / Sobreaquecimento por sobrepassagem factor de marcha
Symbol
Wire speed adjustment / Réglage de vitesse de fil / Ajuste de velocidad de hilo / Regulação de velocidade de fio
Welding voltage adjustment/ Réglage de tension secondaire / Ajuste de tensión de soldadura / Regulação de tensão de soldaduraV
Inductance adjustment (refill or penetrating) / Réglage de l’inductance (remplissage ou pénétration) / Ajuste de inductancia (llenar o penetrar) / Ajuste de indutância (enchimento ou penetração)
Description - Descripción - Descrição
Manual test and gas purge / Ouverture de gaz manuel pour test et purge / Apertura manual para testar y purgar gas / Abertura manual de gás para teste e purga
Wire inch - Avance manuel de fil - Avanzo manual de hilo - Avanço manual de fio
888 Welding current display / Affichage du courant de soudage / Mostrador de corriente de soldadura / Mostrador de corrente de soldadura
Welding voltage display / Affichage de tension secondaire / Mostrador de tensión de soldadura / Mostrador de tensão de soldadura888
‘Arc-force’ function / 'Arc Force' fonction anti-collage / ‘Arc Force’ para evitar pegarse el eléctrodo / ‘Arc Force’ para evitar a colagem do eléctrodo
MMA welding (coated electrode) / Soudage MMA (éléctrode enrobé) / Soldadura MMA (electrodo revestido) / Soldadura MMA (eléctrodo revestido)
TIG welding (scratch) / Soudage TIG (scratch) / Soldadura TIG (scratch) / Soldadura TIG (scratch)
MONOMIG 200 C