Ph

oto

: O

laf

Tam

m

Monaco Boat Service - Monaco Riva - Saint Tropez Cannes Boat Service - Cannes RAM - SarnicoBoat Service - Rapallo Porto Carlo Riva - Rapallo

Sailing in the waters of the Mediterranean and never being alone! Boat Service Group, an important commercial and service company, founded by Carlo Riva, which has grown up with him and his family to give boats and their owners a global service of excellence.Mooring, assistance at sea and on land, maintenance and winter storage, chartering and concierge services.Boat Service Group is made up of 7 companies, which have 650 moorings, 100 employees and to date thousands of loyal clients from all over the world. A passion for the sea together with its teachings is the formula of our success.

Naviguer sur les eaux de la Méditerranée et ne jamais être seul ! Boat Service Group, société de commerce et de service créé par Carlo Riva qui a grandi avec lui et sa famille pour donner aux embarcations et à leurs armateurs un service complet et d’excellence. Amarrage aux travaux et à l’immobilisation hivernale en passant par l’assistance en mer et au sol ainsi que les services de charters et de conciergerie.Boat Service Group est une entreprise constituée de 7 sociétés, lesquelles disposent de 650 emplacements bateaux, de 100 employés et qui compte aujourd’hui des milliers de clients fidèles venant du monde entier. Notre passion pour la mer associée à ses enseignements, telle est la formule de notre succès.

Welcomein our world.

Tradition,Excellence,Glamour,Customized service.

Navigare sulle acque del Mediterraneo e non esseremai soli!Boat Service Group, un’importante realtà commerciale e di servizio, fondata da Carlo Riva cresciuta con lui e i suoi famigliari per dare agli scafi ed ai suoi armatori un servizio globale ed eccellente. Ormeggio, assistenza in mare e a terra, lavori e garage invernali, charter e conciergerie.Boat Service Group è una realtàcomposta da 7 società che dispongono di 650 posti barca, 100 addetti e conta ad oggi migliaia di clienti fidelizzati, provenienti da tutto il mondo.La passione per il mare unita ai suoi insegnamenti rappresenta la formula del nostro successo.

Monaco

Monaco Boat Service8, Quai Antoine 1er

MC 98000 MONACOTel. +377 93 10 53 33Fax +377 93 50 41 28e-mail: info@riva-mbs.comwww.riva-mbs.com

Since 1959 Monaco Boat Service and the Principality have formed an inseparable and winning couple. Exclusive Riva dealer for France and the Principality of Monaco, with its landing stages, dock and the tunnel which still has the capacity to amaze today - it is the cradle of boats of a superior quality and personalized global services dedicated to the most demanding owners. A centre of excellence in main-tenance, repairs and technical assistance for boats and engines, it also offers daily and weekly chartering services. Thanks to the know-how acquired by our experts, we can assist the owner providing specific advice on registration matters. Choosing Monaco Boat Service also means having access to the society, ar-tistic and cultural events in Monte Carlo, which we often promote, joining our elite clientele who continue to distinguish us at International level.

Monaco Boat Service et la Principauté forment un duo gagnant inséparable.Numéro un exclusif Riva pour la France et la Principauté de Monaco, avec ses appontements,son quai, sa galerie qui continue de surprendre encore aujourd’hui, c’est le berceau des embarcationsde qualité supérieure et des services complets et personnalisésconçus pour les armateurs les plus exigeants. Centre d’excellence concernant l’entretien, la répara-tion et l’assistance technique des embarcations et moteurs, la société offre également des services de charters quotidiens et hebdoma-daires. Le savoir-faire acquis par nos experts nous permet d’assister l’armateur en fournissant des consultations spécifiques quant à la gestion des immatriculations. Choisir Monaco Boat Service signifie également pouvoir accéder à des événements mondains artis-tiques et culturels monégasques que, très souvent, nous parrainons, et faire partie de notre clientèle d’élite,qui aujourd’hui encore nous distingue au niveau international.

Dal 1959 Monaco Boat Service ed il Principato formano un inseparabile sodalizio vincente.Dealer esclusivo Riva per la Francia e il Principato di Monaco, con i suoi pontili, la banchina, la galleria che ancora oggi è in grado di stupire,è la culla delle imbarcazioni di qualità superiore e di servizi globali personalizzati dedicati agli armatori più esigenti.Centro di eccellenza nella manutenzione, riparazione e assistenza tecnica ad imbarcazioni e motori, offre anche servizi di charter giornalieri e settimanali. Il know how acquisito dai nostri esperti ci consente di assistere l’armatore fornendo consulenze specifiche in materia di immatricolazione. Scegliere Monaco Boat Service significa anche accedere ad eventi mondani, artistici e cul-turali Monegaschi spesso da noi promossi, entrando a far parte della nostra clientela d’élite,che ancor oggi ci contraddistin-gue a livello internazionale.

Ph

oto

: Fly

pic

ture

s A

nth

on

y H

old

er

SaintTropez

Riva Saint-Tropez1, Place de l’Hôtel De Ville83990 SAINT-TROPEZ France Tel. e Fax +33 4 94 43 75 05e-mail: saint-tropez@riva-mbs.comwww.riva-mbs.com

La filiale de Monaco Boat Service pour être proche des armateurs dans le lieu de villégiature le plus exclusif de la Côte d’Azur, fréquenté chaque année par la jet-set internationale. Riva Saint-Tropez offre des solutions de “Personal Yacht Concierge” raffinées,coordonne les mouillages et prépare les charters quotidiens ou hebdomadaires avec capitaine, et prestigieuses embarcations Riva et Apreamare. Riva Saint-Tropez est présente et organise de nombreux événements qui associent l’art et la culture en créant des moments magiques dans ce célèbre lieu. Ce cadre enchanteur est aussi le théâtre de présentations en avant-première des yachts les plus luxueux du monde.

The branch of the Monaco Boat Service to be close to owners in the most exclusive holiday spot on the French Riviera, where every year members of the international jet set gather. Riva Saint-Tropez offers refined “Personal Yacht Concierge” services, coordinates moorings and arranges daily or weekly charters with skipper, on board prestigious Riva and Apreamare boats.Riva Saint-Tropez is present and promotes numerous events that merge art and culture, creating magical impressions in the famous resort. The enchanting surroundings are also the stage for preview presenta-tions of the most luxurious yachts in the world.

La Filiale Monaco Boat Service per essere vicino agli armatori nel luogo di vacanza più esclusivo della Côte D’Azur frequentato ogni anno dal Jet-Set internazionale. Riva Saint-Tropez offre soluzioni, di “Personal Yacht Concierge” raffinate,coordina ormeggi, predispone charter giornalieri o settimanali con capitano, a bordo di prestigiose imbarcazioni Riva ed Apreamare.Riva Saint-Tropez è presente e promotrice di numerosi eventi che fondono arte e cultura creando suggestioni magiche nella famosa località. L’incantevole cornice è anche teatro di presentazioni in anteprima, degli yacht più lussuosi al mondo.

Ph

oto

: O

laf

Tam

m

Cannes

Cannes Boat ServicePort Pierre CantoBoulevard de la Croisette06400 CANNES FranceTel. +33 6 08 28 87 39Tel. +33 6 10 31 51 51e-mail: lucia@cannesboatservice.comlaurent@cannesboatservice.comwww.cannesboatservice.com

“Prendetevi un giorno di vacanza, venite a Cannes, troverete sole, mare e motoscafi Riva”.Era lo slogan del 1969 che oggi vi riproponiamo con entusiasmo, mettendovi a disposizione un moderno ufficio situato sulla Croisette, a due passi dal Palazzo del Festival del Cinema, nel Porto Pierre Canto che vede ormeggiati gli yacht più prestigiosi del mondo.Cannes Boat Service nasceper essere più vicino agli armatori, selezionando per loro, imbarcazioni nuove, usate e d’epoca dei migliori Brand della nautica e garantendo la più completa assistenza tecnica,charter e posti barca.Promotori ed ospiti di eventi di elevato contenuto artistico-culturale.Siamo tornati a Port Canto!

“Take a day off, come to Cannes and you’ll find the sun, the sea and Riva motorboats.”This was the slogan in 1969, which we are enthusiastically proposing again today: We are at your service in a modern office on the Croisette, just a few steps away from the Palais of the Film Festival, in Port Pierre Canto where the world’s most prestigious yachts are moored.Cannes Boat Service came into being to be closer to owners, selecting new, second-hand and vintage boats for them from the best makes, guaranteeing full technical assistance, charterand marina berths.Promoters and guests of impor-tant artistic and cultural events.We are back in Port Canto!

« Prenez un jour de vacances, venez à Cannes, vous y trouverez du soleil, la mer et les bateaux à moteur Riva »Tel était le slogan de l’année 1969 que nous reprenons aujourd’hui avec enthou-siasme, en mettant à votre disposition un bureau moderne situé sur la Croisette, à quelques mètres du Palais du Festival du Cinéma dans le port Pierre Canto où sont amarrés les plus prestigieux yachts du monde. Cannes Boat Service est née pour être plus proche des arma-teurs, elle sélectionne pour eux des embarcations neuves, d’occasion et d’époque dans les plus grandes marques et garantit une assistance technique complète location de bateaux et places de port. Des promoteurs et des hôtes pour tout événement haute-ment artistique ou culturel.Nous sommes revenus à Port Canto !

Ph

oto

: Fra

ncesco

Rastr

elli

Rapallo

Boat Service Porto Carlo RivaCalata Andrea Doria, 1416035 RAPALLO (Genova) ItaliaTel. +39 0185 57 982Fax +39 0185 50 106e-mail: info@boatservicegroup.comwww.boatservicegroup.com

Founded in 1985 in the heart of the first and most exclusive marina in Italy, Boat Service Porto Carlo Riva has been conceived to complete its “nautical offering” with the sale of boats of the most acclaimed international boat-makingbrands. The synergy with the Tigullio landing is total, considering that the Managing Director and shareholder of Porto Carlo Riva, Andrea Dall’Asta, son-in-law of Carlo Riva, is also the owner of Boat Service Porto Carlo Riva with Carlo’s daugh-ters, Maria Pia and Lia. Today more than ever, the sale of boats is intertwined with the availability of a berthing place, even more sought after if in a highly pres-tigious structure, which offers specialized assistance and total security. Highly advanced technical solutions, refined design and excellence in materi-als distinguish the choice of the trusted brands of Boat Service Porto Carlo Riva, in particular Sanlorenzo and Apreamare, following the historical tradition that has always characterized the family’s style.

Née en 1985, au cœur du site maritime le plus important et le plus caractéristique d’Italie, la Boat Service Porto Carlo Riva a été conçue et voulue précisément pour en compléter « l’offre nautique », grâce à la vente d’embarcations fabriquées par les plus grandes marques de chantiers navals inter-nationaux. La présence du golfe du Tigullio offre une synergie parfaite puisque le Directeur Général et actionnaire du Porto Carlo Riva, Andrea Dall’Asta, gendre de Carlo Riva, est également le patron de la Boat Service Porto Carlo Riva, secondé par les filles-mêmes de Carlo, Maria Pia et Lia. Aujourd’hui, plus que jamais, la vente d’embar-cations est étroitement liée aux emplacements disponibles, ceux-ci étant encore plus recherchés s’ils sont situés dans des lieux de pres-tige, qui offrent assistance spéciali-sée et sécurité optimale. Des solutions techniques d’avant-garde, un design raffiné et des matériaux de très haute qualité sont les critères qui déterminent le choix des marques auxquelles Boat Service Porto Carlo Riva accorde toute sa confiance. C’est le cas notamment de Sanlorenzo et d’Apreamare, qui font partie de la tradition, caractérisant depuis toujours le style familial.

Nata nel 1985 nel cuore del primo e più esclusivo marina Italiano, la Boat Service Porto Carlo Riva è stata concepita e voluta proprio per completarne “l’offerta nautica” con la vendita di imbarcazioni dei più rinomati brand della Cantieristica Internazionale. La sinergia con l’approdo del Tigullio è totale in quanto l’AD e azionista del Porto Carlo Riva, Andrea Dall’Asta, genero di Carlo Riva, è anche patron della Boat Service Porto CarloRiva con le figlie di Carlo, Maria Pia e Lia. Oggi, più che mai, la vendita di imbarcazioni è legata a doppio filo con la disponibilità di un posto barca, ancora più ambito se situato in una struttura di grande prestigio, che offre assistenza specializzata e totale sicurezza. Soluzioni tecniche d’avanguardia, design raffinato ed eccellenza dei materiali, distinguono la scelta dei marchi di fiducia della Boat Service Porto Carlo Riva; in particolare Sanlorenzo e Apreamare, seguendo la storica tradizione che da sempre caratterizza lo stile di famiglia.

Ph

oto

: O

laf

Tam

m

Rapallo

Porto Carlo Riva16035 RAPALLO (Genova) ItaliaTel. +39 0185.6891Fax +39 0185.63619e-mail: info@portocarloriva.itwww.portocarloriva.it

Created in 1971, out of the tenacity and love for the sea of Carlo Riva, the prestigious marina of Rapallo was the first Tourist Port in Italy. After so many years, thanks to atten-tive, methodical and meticulous maintenance, Porto Carlo Riva of Rapallo is still a facility that offers a five-star welcome; the elegance of the finishes, security, impeccable service on land, organization and discretion. 400 berthing places from 6 to 45 me-tres, 2 underground car parks for 200 cars, 22 shops, car parks, restaurant, bar, workshop, a boat brokerage office and Yacht Club with a veranda and swim-ming pool overlooking the sea, 24 hour guarded access to the piers, courtesy and attention to every need of the client: These are the characteristics that make Porto Carlo Riva of Rapallo the venue of the sailing elite, bring-ing together in a location of rare beauty the finest international and Italian names.

Né en 1971, de la ténacité et de l’amour que Carlo Riva voue à la mer, le prestigieux point d’abor-dage de Rapallo a été le premier Port Touristique réalisé en Italie.Après toutes ces années, grâce à un entretien attentif, métho-dique et scrupuleux, le Port Carlo Riva de Rapallo est aujourd’hui encore une structure qui offre un accueil cinq étoiles ; élégance des finitions, sécurité, service irré-prochable à terre, organisation et discrétion. 400 points d’amarrage de 6 à 45 mètres, 2 parkings sou-terrains pouvant accueillir jusqu’à 200 véhicules, 22 commerces, parkings, restaurant, bars, ateliers, cabinet de courage pour embarcations et Yacht Club avec terrasse et piscine donnant sur la mer, accès aux quais, surveillé nuit et jour, petits soins et atten-tions pour satisfaire toutes les exi-gences du client : telles sont les caractéristiques qui font du Port Riva de Rapallo le “salon de luxe” de la marine, en réunissant en un seul et même lieu d’une rare beauté les plus grands noms du gotha national et international.

Nato nel 1971, dalla tenacia e dall’amore per il mare di Carlo Riva, il prestigioso approdo di Rapallo è stato il primo Porto Turistico realizzato in Italia.Dopo tanti anni, grazie ad una attenta, metodica e puntigliosa manutenzione, il Porto Carlo Riva di Rapallo è ancora oggi una struttura che offre un’acco-glienza a cinque stelle; elegan-za delle rifiniture, sicurezza, inappuntabile servizio a terra, organizzazione e discrezione.400 ormeggi da 6 a 45 metri, 2 autosilo sotterranei per 200 auto, 22 negozi, parcheggi, ristorante, bar, officina, ufficio brokeraggio imbarcazioni e Yacht Club con terrazza e piscina sul mare, accesso alle banchine custo-dito giorno e notte, cortesia ed attenzione per ogni esigenza del cliente: queste le caratteristiche che fanno del Porto Carlo Riva di Rapallo il “salotto buono” della nautica, riunendo in una location di rara bellezza i più bei nomi del gotha internazionale ed Italiano.

Ph

oto

: O

laf

Tam

m

Sarnico

Fondata da Carlo Riva nel 1957come primo centro di assistenza,revisione e restauro dei suoi preziosi motoscafi, la R.A.M. rappresenta ancora oggi, grazie alla conoscenza tramandata e acquisita in oltre cinquant’anni di storia, il punto di riferimento per gli armatori del mondo che desiderino effettuare opere di ordinaria manutenzione o di restauro dei loro runabouts sia in mogano che in vetroresina, riportando questi gioielli all’origi-nario splendore, perfettamente efficienti. Il cantiere con sede a Sarnico, sul Lago d’Iseo offre, inoltre, un servizio completo di consulenza tecnico-commercialeper imbarcazioni nuove ed usate, dispone di 35 ormeggi a lago e 120 rimessaggi coperti per l’invernaggio.

Founded by Carlo Riva in 1957 as the first centre for assistance, overhauling and restoration of his superb motorboats, R.A.M. is still, thanks to the knowledge handed down and acquired in over fifty years of history, the point of reference for owners from all over the world who want to have maintenance or restoration work done on their runabouts whether they are in mahogany or fibreglass, restoring these gems to their original splendour and perfectly efficient. The boatyard, based in Sarnico, on Lake Iseo, also offers a complete service of technical and commercial consulting for new and second-hand boats and has 35 lake moorings and 120 covered laying-up places for the winter.

Créée par Carlo Riva en 1957, comme premier centre d’assistance, de révision et de restauration pour ses précieux bateaux à moteur, la R.A.M. représente aujourd’hui encore, grâce aux connaissances transmises et acquises depuis plus de cinquante ans d’histoire, le point de référence pour les armateurs du monde entier qui souhaitent offrir à leurs bateaux - qu’ils soient en acajou ou en fibre de verre- des opérations d’entretien courant ou de res-tauration, restituant ainsi à ces joyaux leur splendeur et leurs performances d’origine. De plus, ce chantier, dont le siège se situe à Sarnico, sur le lac d’Iseo, propose aux armateurs un véritable service de conseils techniques et commerciaux pour les embarcations neuves et d’occasion ; il dispose de 35 points de mouillage et de 120 dépôts couverts pour l’hivernage.

R.A.M.Via Predore, 2824067 SARNICO (Bergamo) ItaliaTel. +39 035.910326Fax +39 035.913197e-mail: info@riva-ram.comwww.riva-ram.com

Essere armatore di un Vintage Riva significa:

• Possedere un’imbarcazione storica revisionata e autenticata da un certificato notarile;• Avere la certezza della disponibilità di un posto barca per due anni, con servizio di rimessaggio e assistenza, nei porti serviti dai nostri Boat Service, Monaco, Cannes, Saint Tropez e Rapallo;• Godere di una garanzia di due anni sullo scafo, sugli impianti e sulla revisione dei motori originali a ore zero;• Poter aderire al VintageRiva club, partecipando quindi ad eventi esclusivi e usufruire di servizi di conciergerie dedicati;• Usufruire della possibilità, in caso di un nuovo acquisto presso il Monaco Boat Service, del ritiro dell’imbarcazione VintageRiva a prezzo di acquisto dopo la prima stagione;• Ricevere un elegante libro dedicato alla storia del proprio scafo ed un prezioso portachiavi con chiave di accensione dorata.

Etre armateur d’un Vintage Riva signifie :

• Posséder une embarcation d’époque révisée et authentifiée par un acte notarié ; • Avoir la certitude de la disponibilité d’un emplacement bateau pendant deux ans, avec un service d’hivernage et d’assistance, dans les ports desservis par nos Boat Service, Monaco, Cannes, Saint-Tropez et Rapallo ;• Bénéficier d’une garantie de deux ans sur le bateau à moteur, sur les installations et sur la révision des moteurs d’origine à heures zéro ;• Pouvoir adhérer au Club VintageRiva en participant à des événements exclusifs et bénéficier de services de conciergerie correspondants ;• Avoir la possibilité, en cas de nouvelle acquisition auprès de Monaco Boat Service, de retirer l’embarcation VintageRiva au prix d’achat après la première saison ;• Recevoir un superbe livre sur l’histoire de votre bateau à moteur et un précieux porte-clé qui accompagnera votre clé de mise en route dorée.

Owning a Vintage Riva means:

• Having a historical boat that has been overhauled and authenticated by a notary’s certificate;• Being certain of the availability of a mooring place for two years with a laying-up service and assistance, in the marinas served by our Boat Services, Monaco, Cannes, Saint Tropez and Rapallo; • Enjoying a guarantee of two years on the hull, the systems and the overhaul of the original engines at zero hours; • Being able to join the VintageRiva club, taking part in exclusive events and enjoying dedicated concierge services. • Benefiting from the possibility, in the case of a new purchase from Monaco Boat Service, of VintageRiva buying it back at purchase price after the first season;• Receiving an elegant book on the history of your boat and a beautiful key-ring with a golden ignition key.

Ph

oto

: O

laf

Tam

m

Returning the Riva boats with their original beauty, and now even finer thanks to their cargo of History, to the sea. This is VintageRiva, the name with which Monaco Boat Service, R.A.M. and Officina Italiana Design return the Riva runabouts, which have entered the realm of legend, to the sea, according to a double vintage soul. On the one hand VintageRiva Classic, dedicated to mahogany hulls expertly restored, and on the other, VintageRiva by Officina Italiana Design, the contemporary restyling of fibreglass models built before 2000. VintageRiva, La Dolce Vita is back.

Riconsegnare al mare la bellezza di un tempo degli scafi Riva resi ora ancora più preziosi dal carico di Storia che portano con sé.Questo è VintageRiva, la firma con cui Monaco Boat Service, R.A.M. e Officina Italiana Design restituiscono al mare i runabouts Riva entrati nel mito secondo la doppia anima vintage. Da una parte VintageRiva Classic, dedicata agli scafi in mogano restaurati a regola d’arte, dall’altra VintageRiva by Officina Italiana Design, il restyling in chiave contemporanea dei modelli in fibreglass costruiti fino al 2000.VintageRiva, la Vita torna ad essere Dolce.

Restituer à la mer la beauté que les bateaux Riva possédaient autrefois, rendus encore plus précieux par le poids de l’Histoire qu’ils portent en eux : telle est la vocation de VintageRiva.La société qui, aux côtés de Monaco Boat Service, R.A.M. et Officina Italiana Design, redonne à la mer les bateaux à moteur Riva, qui font désormais partie du mythe du double esprit vintage. D’une part, VintageRiva Classic, réservée aux bateaux en acajou, restaurés selon les règles de l’art et de l’autre, VintageRiva by Officina Italiana Design, qui remet au goût du jour les modèles en fibre de verre construits jusqu’en l’an 2000.VintageRiva, et la Vie redevient Douce.

Vintage Rivac/o Monaco Boat Service8, Quai Antoine 1er

MC 98000 MONACOTel. +377 93 10 53 33Fax +377 93 50 41 28e-mail: contact@vintageriva.comwww.vintageriva.com

www.boatservicegroup.eu