Momarkedet 2010

• 2010 •

Folkefest i Mysen!

Ordførerengratulerer

Se side 14

Økologisk

i Hamne-

hagan!

Se side 11

Utstillerne

stiller

seg i kø

Se side 13

opplag55 000!

Alle kan gjøre noe for noen! Se side 3

2 markedsavis • 2010

www.momarkedet.noMysen og Omegn Røde Kors, 69 84 56 00

PROGRAM

Med forbehold om endringer.

Onsdag 25. augustKl. 18.00 Balansekunst på svaimast med SandyKl. 20.00 Konsert med Donkeyboy

Torsdag 26. augustKl. 18.00 Balansekunst på svaimast med SandyKl. 20.00 Konsert med Hellbillies

Fredag 27. augustKl. 18.00 Balansekunst på svaimast med SandyKl. 20.00 Konsert med Karpe Diem

Lørdag 28. august60-ÅRS JUBILEUMSFESTKl. 13.00 Kaptein Rødskjegg og sjørøverne kommer til MomarkedetKl. 17.00 Balansekunst på svaimast med SandyKl. 18.00 Generalprøve på TV-showKl. 19.30 Konsert med The September When – eneste offisielle opptreden i 2010!Kl. 21.30 TV-show “Momarkedet 60 år” Begrenset antall sitteplasser. Møt opp i tide og vær med på folkefesten! Medvirkende: D’Sound, Heine Totland, Venke Knutson, Alexander With, Unni Wilhelmsen, Ovi Martin, Åge Sten Nilsen, Liv Marit Wedvik, Maria Haukaas-Storeng

Søndag 29. augustBARNAS DAGKl. 10.00 Stort frimarked på travbanenKl. 15.00 PlingPlong – kjent fra barne-TV NRK Super. Gratis is til barna fra Diplom-Is.Kl. 17.00 Konsert med The BlackSheepsKl. 18.00 Balansekunst på svaimast med SandyKl. 21.00 Takk for i år! Avslutningskonsert med A-Lee, Bjørn Johan Muri og MadConKl. 22.00 Stort jubileumsfyrverkeri

(Forbehold om endringer.)

ÅpningstiderOnsdag/torsdag kl. 17-23Fredag kl. 17-24Lørdag kl. 12-24Søndag kl. 12-22Utstillingshallene stenger kl. 22.

BillettpriserParkering kr. 50Voksne (over 16 år) kr. 100Barn, pensj. og uføre kr. 50Markedspass, alle 5 dager:Voksen kr. 250Barn kr. 125

PROGRAM

Onsdag 25. august: ØKOLAND• Alle små kokker kan være med og bake økologiske flatbrød• Smaksprøver på økologisk mat med OIKOS Øst og Økoløft Indre Østfold• På bålet hos 4H kan du steke økologiske pinnebrød• Nortura serverer økologiske smaksprøver• Hagelaget serverer økologisk løpstikkesuppe • Natursti• Husflidslaget demonstrerer veving• Østfold Bygdekvinnelag selger hjemmelaget kjøttsuppe med havrerundstykker/ brød og rabarbrasmulepai• 4H selger økologiske vafler

Torsdag 26. august: FRA JORD TIL BORDFra verping til vaffel. Hva trenger du for å lage en vaffel? Gå på jakt etter de rette ingrediensene på de ulike standene i Hamnehagan. 4H hjelper til med å forvandle ingrediensene til en deilig vaffel.• OIKOS Øst og Økoløft Indre Østfold serverer smaksprøver på økologisk mat • Nortura serverer smaksprøver• Natursti• Eidsberg hagelag serverer potetsuppe på sin stand• Husflidslaget demonstrerer treskjæring• Østfold Bygdekvinnelag selger kylling med grønnsaker og havrerundstykker/ brød og stekte epler med vaniljesaus• 4H selger økologiske vafler

Fredag 27. august: NATURENS DAG• Barna kan lage sitt eget lys av bivoks sammen med Eidsberg birøkterlag• Test økologisk kortreist mat ved bålet hos 4H• OIKOS Øst og Økoløft Indre Østfold serverer smaksprøver på økologisk mat • Nortura serverer smaksprøver• Husflidslaget viser frem Knipling og Knivmaking• Natursti – plantekjennskap: kan du navnet på mange blomster?• Østfold Bygdekvinnelag selger hjemmelaget elggryte med salat og byggryn og trollkrem med vaniljesaus• 4H selger økologiske vafler

Lørdag 28. august: GØY PÅ LANDET• Bli en Finn Schjøll – lær å lage blomsterdekorasjon med Askim Hagelag• Teaterforestilling for barna v/Eidsbergrevyen (kl 14.00 og 16.00)• Barna kan være med og lage deilige wienerbrød• Sitt rundt bålet med 4H og test spikking og smak på kortreist mat• På standen til Østfold Bondelag kan du være med på potettrykk, melke en ku som garantert står helt stille, og prøve lykken i hesteskokasting• Nortura serverer smaksprøver• Natursti• Husflidslaget demonstrerer Karveskurd og Tredreiing• Østfold Bygdekvinnelag selger rømmegrøt på formiddagen, og eggepanne med havrerundstykker/brød og hjemmelaget is med bærsaus på ettermiddagen• 4H selger økologiske vafler

Søndag 29. august: BARNAS TRAKTORDAG• Action i Hamnehagan: Alle barn kan ta traktorsertifikat på tråtraktor• Linneas gårdsbarnehage har spennende aktiviteter på stand• Nortura serverer smaksprøver• Natursti• Eidsberg hagelag serverer potetsuppe• Husflidslaget demonstrerer lappesøm• Østfold Bygdekvinnelag selger wienerpølser med potetstappe og gelé med vaniljesaus• 4H selger økologiske vafler

markedsavis • 2010 3

ÅRETS MERKESAK PÅ MOMARKEDET:

”– Momarkedets seere vil få en mulighet til å støtte livreddende hjelpearbeid, fra jordskjelvkatastrofen i Haiti til matkrisen i Niger. I år retter vi oppmerksomheten mot barn og unge som rammes av konflikt og katastrofe. Gjennom fadder-skap ønsker Røde Kors å bidra til at også de får et håp for framtiden.

Vi hjelper allerede barn og familier i Lesotho, Rwanda, Burundi, Mosambik, Liberia, Russland, Colombia, Guatemala, Kroatia og Palestina. Målet vårt nå er å kunne hjelpe flere der behovene er størst. ”

Som Røde Kors-fadder er du med på å hjelpe sårbare barn og unge, og deres nærmeste omgivelser. Din støtte vil gå til nødhjelp og gjenoppbygging etter krig og katastrofer, men også til langsiktige utviklingsprosjekter, som helsetiltak, vann, mat og skole.Frivillighet er viktig i alle Røde Kors’

aktiviteter, og det har mange fordeler. For hver ansatt som tilrettelegger for hjelpen, er det nemlig titalls eller hundretalls av ulønnede frivillige som gjennomfører selve arbeidet. De kommer som oftest fra det samme området som barna og familiene, og kjenner behovene, menneskene og kulturen. Derfor kan de hjelpe mer treffsikkert enn en som kommer utenfra. Som Røde Kors-fadder støtter du flere barn og ikke kun ett enkelt – du får altså ikke ditt individuelle fadderbarn. Vi tror det koster for mye i administrasjon, og dessuten mangler mange av barna vi hjelper en fast bostedsadresse. Nettopp fordi vi ikke har personlig fadderskap, kan vi også nå frem til barn som er på flukt eller som bor i leire eller slumområder. Hvem barna er, og hvordan dine penger kommer til nytte, kan du lese om i nyhetsbrevene som vi sender ut flere ganger i året. Millioner av barn over hele verden er rammet av nød, krig og katastrofe. Ingen kan hjelpe alle, men alle kan hjelpe noen. Og når du er Røde Kors-fadder, når hjelpen din langt.

BARNS FREMTID: Gjennoppbyggingen av Haiti vil ta flere tiår. Røde Kors-faddere bidrar til at denne lille jenta og tusenvis av andre barn på Haiti kan våge drømme om fremtiden.

Ingen kan hjelpe alle, men alle kan hjelpe noen

Børge Brende, Generalsekretær i Røde Kors i Norge.

Bli Røde Kors-fadder du også!Send ”FADDER” til 2221

Røde Kors arbeider over hele verden for å hjelpe mennesker i sårbare situasjoner. Vi er til stede når de akutte krisene rammer, og vi er til stede i den skjulte nøden. Vi er til stede også når tv-kameraene er slukket.

Bli med på folkefesten! 60 års innsats for de svakesteSå var året og dagen kommet: Momarkedet kan feire sitt 60-årsjubileum.

En milepæl som hele Indre Østfold kan glede seg over, og en dag som vi som jobber med Momarkedet har sett frem til i flere år allerede. For det var virkelig ingen selvfølge at vi skulle få oppleve den. De som har fulgt med i media med mer enn et halvt øye de siste årene vet at det har sett stygt ut. Det har vi heller ikke gjort noe forsøk på å skjule, vi har prøvd stadig nye grep for å fornye oss, og bedt vårt trofaste publikum om å fortelle hvordan de vil ha ”sitt” Momarked. Og ikke minst, vi har bedt de som ikke lenger så på arrangementet som særlig interessant, om å skissere hva de savnet. I fjor følte vi at det ”løsnet”. Fem dagers marked gjorde det igjen mulig å fylle opp utstillings-hallene med allsidige varer, blide selgere og et publikum som været gode kjøp helt fra de kom inn døren. Nytt tivoli med friske attraksjoner og en ryddig markedsplass førte til enda flere strålende tilbakemeldinger fra et storfornøyd publikum. Og det faktum at vi satset enda sterkere på kvaliteten i underholdningen til tross for færre dager fikk vi også høre lovord for. ”Nå har dere klart det”, sa flere av dere. ”Nå er det gøy å være på Momarkedet igjen”. Etter flere år med tildels kritiske kommentarer og sviktende oppslutning hadde mange av de frivillige en stor klump i halsen da disse tilbakemeldingene kom fra blide publikummere som strømmet inn gjennom portene. Vi tror også at vi ”fant formelen” i fjor. Men det er dessverre litt for tidlig til å si at ”nå har vi klart det”. Fjorårets snuoperasjon kom nemlig så langt ut i tolvte time at det var mye å rette opp – litt for mye til at vi klarte alt på ett år. Momarkedet 2009 var på alle måter og til de grader vellykket, men for å komme på trygg grunn igjen er vi avhengige av et minst like vellykket 60-årsjubileum i år. I jubileumsåret følger vi selvsagt oppskriften fra i fjor, bortsett fra på de punktene hvor vi ser at vi kan gjøre det enda bedre. Momarkedet har bestått i alle disse årene takket være at vårt trofaste publikum har vært stolte av at en så liten bygd har maktet å lage det som av noen omtales som Nordens største humanitære arrangement, samt fordi de har fått mye moro igjen for de pengene de har lagt igjen på markedsplassen. I år legger vi opp til jubileumsmarkering og folkefest fem dager til ende. Og det er viktigere enn noen gang at du kommer og blir med på moroa. Et unikt ”grasrot-engasjement” har mulig-gjort Momarkedets suksess så langt. Det krever at man deltar aktivt, ikke passivt foran TV-skjermen. Bare da kan Momarkedet bestå, kanskje i 60 nye år. Vi ville ikke hatt samvittighet til å be deg komme og støtte Momarkedet hvis vi ikke trodde du ville trives. Med fjorårets tilbakemeldinger friskt i minnet tør vi til og med anbefale deg å ta med deg alle du kjenner!

Vi har lagt til rette. Nå er du velkommen til folkefesten!Morten Erlandsen

Leder, Momarkedets styre

Man skal være forsiktig med å anta for mye på andres vegne. Men når Momarkedet nå feirer sitt 60-årsjubileum føler jeg meg ganske sikker på at de ikke hadde forventet en slik utvikling, de lokale hedersmenn og -kvinner som planla og dro i gang det første moderne Momarkedet i 1950. I Mysen og Omegn Røde Kors er vi stolte over hva vi har klart å hale i land gjennom 60 år. I hele lokalsamfunnet, ja hele Indre Østfold, er folk stolte av Momarkedet. Og det byr vi gjerne på – vi er mange som er sammen om dette, og velviljen som hvert år smører maskineriet kommer fra svært mange hold. Det er vi også svært takknemlige for. Vi kan være stolte over den utrettelige dugnadsinnsatsen, den ukuelige optimismen som har gjort det mulig å få artister som Tina Turner og ABBA til lille Mysen da de begge var på toppen av sin karriere. Over gjentatte arrangement som totalt sett ble langt større enn de egentlig hadde forutsetninger for, og som har ført til årvisse TV-overføringer til hele Norden. TV-sendinger som har ført til at ”alle” vet hvor Mysen er, og som får folk over hele landet til å lure på hva det egentlig er som driver disse dugnadsarbeiderne i et veikryss i Østfold. Momarkedet har med årene også blitt et viktig merkenavn for Røde Kors sentralt. Også der er man stolte over hva som hvert år presteres av Mysen og Omegn Røde Kors og alle de frivillige som støtter opp. Og den ukuelige optimismen og kreativiteten viser også i god Røde Kors-ånd at alt kan skje dersom man jobber hardt og målrettet for noe man tror på. I tillegg til å samle inn store pengesummer og å øke bevisstheten rundt viktige humanitære spørsmål har Momarkedet gjennom de 60 årene også styrket distriktet på flere måter. Ikke minst har et stort antall lag og foreninger sikret det økonomiske grunnlaget for sin egen drift ved å gjøre en innsats på Momarkedet, og på den måten gitt mange mennesker en bedre og mer meningsfull tilværelse. Selv de siste årene, hvor Momarkedet totalt sett har slitt med økonomien, har lokale lag og foreninger på denne måten hentet millionbeløp til sin drift. Jeg tør påstå at hadde ikke Momarkedet blitt født den gangen i 1950, så hadde vi ikke bare gått glipp av selve Momarkedet. Når vi i dag ser på den rollen arrangementet har spilt, både i å gjøre distriktet kjent og i å bidra med midler til allmennyttige formål også utenfor Røde Kors, er det mye som tyder på at Indre Østfold på flere måter ville vært langt fattigere uten Momarkedet. I jubileumsåret peker kurvene igjen den rette veien. Snuoperasjonen som ble påbegynt i fjor lover godt. Med et nytt, godt år for Momarkedet i 2010 kan vi igjen begynne å håpe på en stabil og trygg tilværelse, til glede for både Røde Kors og alle våre samarbeidspartnere. Klarer vi den utfordringen, har vi igjen vist at alt er mulig. Og da kan vi igjen være stolte, alle sammen.

Gratulerer med dagen! Freddy Hagen

Leder, Mysen og Omegn Røde Kors


Foto: O

lav A. S

altbones/R

øde Kors

Lille Duvogene måtte

amputere det ene benet etter jordskjelvet i Haiti.

Her blir hun tatt vare på av Røde Kors.

LITENOG HELT USKYLDIGMELD DEG SOM FADDER I DAG PÅ RODEKORSFADDER.NO ELLER SEND SMS MED KODEORD FADDER TIL 2221

I mange deler av verden er trygghet og stabilitet fremmedord. De som rammes

hardest av fattigdom, krig og katastrofer er ofte de mest uskyldige – barna.

Bli med å gi barn akutt og langsiktig hjelp.

Som Røde Kors-fadder hjelper du med alt fra nødhjelp, husly, vann, mat og

medisinsk behandling, til trygg voksen-kontakt, beskyttelse og skolegang.

Ved å gi 200 kroner i måneden bidrar du til at enda flere barn får en bedre

hverdag. Velkommen som Røde Kors-fadder.

KF62 D

inamo

Foto: Marcel Leliënhof

KF62 D

inamo

Foto: Marcel Leliënhof


Hellbillies finner lykka på Momarkedet

Norges ledende countryrock-band, Hellbillies, er igjen tilbake på Momarkedet. Det er duket for et møte mellom musikere og et publikum som ved tidligere anledninger har ”funnet hverandre”.

Bandet har gjennom en yngre manns-alder vært ett av landets mest popu-lære i sin genre, og når de kommer til Momarkedet igjen er de hottere enn ever. Sommerens bejublede turné er første gang Hellbillies gir lyd fra seg på et år, etter den stygge ulykken i fjor sommer, der bandets vokalist Aslag Haugen falt ned fra scenen og ble skadet under en spillejobb. Mens Hagen har vært på opp-trening etter skaden har bandet brukt tiden godt. Året borte fra rampelyset har resultert i materiale til bandets nye album, ”Leite etter lykka”, som kom nå i juni. Singelen med samme navn bar bud om at noe stort var på gang da den kom i vår, og fikk mye radiotid og svært positive kritikker. Hellbillies hadde i vår intet mindre enn 22.000 fans på Facebook, og etter at platen kom og sommerturneen ble påbegynt har det fortsatt å gå deres vei. Sjelden har et norsk band blitt mottatt med så ellevill jubel og panegyriske kritikker. I Momarkedet er vi stolte over å ha kommet med på turnéplanen for sommerens konserter, og det er ventet storinnrykk når Indre Østfolds befolkning får landets ukronte countryrock-konger på besøk med både nytt og spennende og gammelt og kjært materiale i notekofferten.

100% Vedlikeholdsfrie Sprosser – Skodder – Gjerder – Rekkverk og Levegger

-Profilene er av gjennomfarget hvit, frostsikker og lysekte Vinyl. Endrer ikke farge eller fasong.

-Vindex-Sprossen er produsert siden 1986. -30 års garanti på Sprosser og Skodder.

-10 års garanti på Gjerder

Vi kommer gjerne på besøk og gir et gratis og uforpliktende pristilbud.

www.vindex.no [email protected] tlf. 7126 6000

Vindex-Produkter varer og Vedlikehold du sparer

Populært lotteriAlle 6.000 lodd for 1952 ble solgt, opplyste lotterikomiteen, som av erfaring fra tidligere markeder, fant ut at «istedet for å ha mange mindre gevinster, lønner det sig å ha et par større gevinster, da de loddene er lettere å selge». Loddsalget innbrakte 6.000 kroner, pluss 100 kroner i annonser på loddsedlene. Utgiftene var på kjøleskap kr 1.190, et radio-batteri 40 kroner, avgift til politi-kammeret 30 kroner og 95 kroner til trykking av lodder. I tillegg kom utgifter til trykking av trekningslister i avisene.

(”Indre” 1952)

90.000 besøkendeArrangørene av Momarkedet 1958 kunne notere hele 90.000 besøkende da det i helgen stengte portene for iår. Lørdag ble det satt ny publikums-rekord med henimot 30.000 besøkende og en omsetning på ca. 150.000 kroner, og publikum har allerede slått fast at arrangementet i år har vært usedvanlig vellykket. Allerede tidlig på kvelden lørdag var 1.200 kilo pølser gått over disken til publikum, likedan mineralvann for 10.000 kroner, mens det i løpet av uken ble solgt 14.000 vaffelplater og buljong for 8.000 kroner.

(Aftenposten 1958)

Stort pressekorpsJosephine Bakers Skandinavia-premiere på Momarkedet hadde trukket mange pressefolk til åpnings-dagen denne gangen. Fra Oslo merket man seg hele tre utsendinger fra Dagbladet, hvorav vår egen Eva Røine var den ene. Fra Arbeiderbladet kom Helge Wåle, mens Aftenposten denne gang lot seg representere av sin korrespondent i Askim – som for øvrig er far til den lille, friske guttungen som Josephine ble så sjarmert av da han foruten å danse etter hennes pipe også måtte få synge en sang til hennes ære.Billedbladet Aktuelt hadde fotograf til stede under Josephines opptreden. Vi fikk ikke tak i hvem av Aktuells kjente fotografer det var, men det var i hvert fall han store, brede karen som fløy rundt på scenen i grå regnfrakk og alpelue. Man kan sikkert stille visse forventninger til hans reportasje!

(”Indre” 1958)

Mange bilerMomarkedet er omtrent som et trekk-spill som kan trekkes ut enda et par centimeter om det skulle røyne på å «holde tonen». Slik var det for eksempel med parkeringsmulighetene – ingen hadde tenkt seg muligheten av at parkeringsgjengen skulle klare å få plassert mer enn 2 000 biler uten betydelige vanskeligheter, men ved opptellingen på åpningssøndagen viste det seg til alles overraskelse at over 2 800 biler hadde vært parkert rundt markedsplassen, og det hadde ikke vært antydning til knirk!

(”Indre” 1961)


Barnefamiliene har alltid vært et trofast publikum, og når Momarkedet jubilerer er det ekstra hyggelig å kunne gi litt ekstra tilbake til denne store publikumsgruppen. Også i år blir det gratis inngang for barn i timene frem til klokken 15. Og også i år blir det utdeling av gratis iskrem til barna på et gitt tidspunkt. Men også underholdningen er av stort format i år. De senere årenes tradisjon med å bringe de siste farsottene fra Barne-TV ut til publikum via Momarkedets scene opprettholdes, og trekkplasteret i år er blant de mest markante suksessene innen genren: De fleste voksne i Norge med

både barn og et TV-apparat i huset vil i løpet av det siste året ha hørt navnet ”PlingPlong”, og vite hvilken grenseløs suksess Bjørn Løberg har hatt med å lage nye versjoner av gamle kjente barnesanger tilpasset en fersk og oppvoksende generasjon. Hans popularitet i Indre Østfold vil garantert ikke bli mindre etter at han har møtt Momarkedets yngste publikum. For de litt eldre barna vil kanskje det største på barnas dag være møtet med de unge Finnmark-rockerne i supergruppa ”BlackSheeps”. Fremdeles huskes hiten ”Oro Jaska Beana” som de vant MGP Junior med for noen år siden, og som gjorde dem kjent over

store deler av Europa i meget ung alder. Gruppa var klar for Momarkedet i fjor, men måtte kaste inn håndkleet i tolvte time på grunn av sykdom, og gleder seg dermed ekstra til å få møte sitt publikum i Indre Østfold i år. Det har også publikum all mulig grunn til å glede seg til. Om ”BlackSheeps” var store i fjor, så har det siste året gitt dem ekstra vind i seilene. Superhiten ”Oro Jaska Beana” er selvsagt ikke glemt, men når de nå stiller på det jubilerende Momarkedet er det med styrket bandbesetning og en like fersk som kritikerrost plate på samvittigheten. Norsk underholdning for et yngre publikum blir simpelt hen ikke særlig hottere enn dette i sommer.

”The BlackSheeps” og ”plingplong” under-holder de yngste

Barna er viktige for Momarkedet, og det spares ikke på underholdningen for de yngste. Tvert imot. Toppnavn som ”plingplong” og ”The BlackSheeps” står på scenen på barnas dag i år.

Kaptein Rødskjegg border scenenRett fra plateutgivelse og en hektisk sommerturné kommer selveste Kaptein Rødskjegg og hans spinnville musikalske pirater fra Moss til Momarked-et lørdag 28. august.

Ensemblet er meget populært blant den yngre generasjon, og de tar sitt publikum på alvor. Dessuten har de et kvalitetsmessig godt utgangspunkt i og med at musikken de spiller er inspirert av eller rent av basert på det

beste som i sin tid fikk foreldre- og besteforeldregenerasjonen til å trampe takten. På sin stadige jakt etter sangskatter snubler de stadig over ”nye”, gamle klassikere som de lager sine egne versjoner av, eller ”piratkopierer” skamløst fra. Rett før sommerens turné ble påbegynt kom deres tredje plate ut, og blant inspirasjonskildene denne gang finner vi så vidt forskjellige navn som DumDum Boys, Metallica, Kent, AC/DC, Ramones og Coldplay.

Skirenn i septemberLøpet er lagt inn på Momarkedets siste dag, søndag den 3. september.Østfold Meieri har påtatt seg å legge en løype av kunstig sne. De har allerede eksperimentert med løype-legging, og har lovet «gode føre-forhold» til rennet. De som deltar i rennet er ingen ringere enn de 3 berømte svensker Sixten Järnberg, Janne Stefanson og Per Erik Larsson, og våre egne storløpere Hallgeir Brenden, Harald Grønningen og Sverre Stensheim.

(”Indre” 1961)

Flagg for kronprinsen!Markedskomiteen for Momarkedet vil gjerne at eidsbergingene som bor langs den ruten kronprins Harald skal følge heiser flagg til hans ære.Han kommer som kjent i egen bil, tar av ved Sekkelsten og kjører til Lekum. Fra Eidsberg kirke går turen til Festiviteten. Opptoget vil han se fra en oppbygd tribune utenfor Kreditkassen, akkurat som hans far så det for 10 år siden, og etter at opptoget er passert, kjører han opp Vandugbakken til Momarken.

(”Indre” 1964)

Eget poststempelUnder årets Momarked vil post-kontoret på markedsplassen benytte et eget Momarkedstempel. Det er nytt av året og vil sikkert bli omfattet med stor interesse og ikke minst av frimerkesamlerne. Til Momarkedet er det allerede kommet henvendelse fra flere land, bl.a. Tyskland, om å bli sikret frimerker stemplet med dette spesielle markedsstempelet. Antallet av frimerker med dette stempelet blir forholdsvis lite, sett i målestokk til det filatelistene arbeider med, og som kjent – jo mindre opplag desto større priser etter hvert som årene går. Her bør vi derfor alle sammen «være frampå».

(”Indre” 1966)

Ungdommelig publikumLørdagspublikum var svært ung-dommelig. Jeg tipper at skulle man regne ut gjennomsnittsalderen på de vel 13 000 betalende ble den ikke stort over 20 år. Innrykket av svensk ungdom var også stort.Vi hørte om en mann som fikk en salongkule i hodet på en av skyte-banene, men ellers syns alt å ha gått for seg uten uhell av noen betydning.To Oslopiker kom bort fra hverandre under markedet lørdag kveld. Stor var gjensynsgleden da de møttes – i fyllearresten.

(”Indre” 1966)


a-lee, Muri og Madcon med svingende avslutningsshow

Madcons ”glow” fikk hele Europa til å danse under årets Mgp-finale. Den samme dansen kommer til å spre seg over markedsplassen når supergruppa runder av Momarkedets 60-årsjubileum.

Det er tradisjon for å dra til litt ekstra når lysene på Momarkedet skal slukkes, og også i år serverer man en musikalsk anretning med både friske farger og spicy smak. Fellesnevneren for programmet på avslutningsshowet er i år ”norsk”. Ungdomsfavoritten A-Lee, overhodet ikke kjent som Ali Pirzad-Amoli, gjør sine hiphop-gigs så ingen skulle tro han kom fra Gjøvik. Han har vunnet både respekt og anerkjennelse langt utenfor landets grenser etter å ha varmet opp for internasjonale storheter som 50 Cent, Busta Rhymes, Snoop Dogg og Xzibit. I sommer har han vært superaktuell

med singelen ”World So Cold”, som satte seg grundig i respekt da den stormet rett inn på en 12. plass på VG-lista. Ikke mindre populær er Bjørn Johan Muri. Unggutten sang seg inn i hele befolkningens hjerter, ikke minst de kvinnelige, da han ble nummer to i Idol etter blant annet å ha overbevist med sine fremførelser med storband og innen crooner-tradisjonen. Etter Idol har han også rukket å delta i den norske MGP-konkurransen i år, hvorfra sangen ”Yes Man” ble en av de aller mest populære sangene med blant annet fem uker helt på toppen av VG-lista. Når musikk-vidunderbarnet og

publikumsyndlingen Muri stiller på Momarkedet er det også nøyaktig to uker til hans svært etterlengtede debutplate kommer ut. Uten forkleinelse for noen må Madcon krediteres for årets store musikalske farsott i Norge – og vel så det. Sangen hele Europa husker og nynner på etter den internasjonale MGP-finalen på Fornebu er dansehiten ”Glow”, som fikk folk i alle aldre og alle Europas hjørner til å røre på seg etter slagordet ”share the moment”. Når det energiske og supermusikal-ske tospannet avrunder kvelden frem mot det tradisjonelle fyrverkeriet er det vel ikke særlig tvil om at det også vil rykke ganske kraftig i dansefoten hos Momarkedets publikum, som får gleden av å dele øyeblikket når Momarkedets 60-årsjubileum avsluttes med det tradisjonelle festfyrverkeriet.

Nei takk til fargerMomarkedet har som før omtalt, inngått avtale med norsk TV om overføring av lørdagsshowet lørdag den 26. august. Senere fikk NRK tilbud fra Eurovisjonen om å overføre den offisielle åpningen av farvefjernsynet i Vest-Tyskland samme kveld.Nå er det ikke så mange som har farve-TV her hjemme ennå, og en utsendelse i farver ville ha svært liten interesse. Riktignok kan det tas inn på vanlige sort/hvit-apparater, men hele opplegget er satset på mottagning i farver. NRK valgte derfor å holde fast ved overføringen fra Momarkedet.

(”Indre” 1967)

Disneyland i MysenUtvidelser av markedsplassen har man også gått til, idet man har tatt i bruk området rundt bassenget bak scenen. Her blir det rene Disneyland for de små. Et pent lite gjerde rundt vannet er satt opp, videre er det opparbeidet vei rundt bassenget i samarbeid med Eidsberg kommune. Her får man da en festlig rundtur med Tøffetoget for de minste. Det skal også slippes svømmefugler i vannet, de kommer fra Haga Jordbruksskole. Og naturligvis vil det bli belysning i forskjellige farver, samt en vannsprut midt i bassenget.

(”Indre” 1969)

Om vi må be...Fra alle de folkerike distriktene kommer det ivrige tilskuere i alle aldre. Ikke minst er det moro for eldre mennesker en sånn solskinns-dag å flanere litt, hilse på kjente, stikke innom buene, høre summ-ingen og summen av festens lyder.Men på hele den store plassen er det ikke en benk hvor man kan slå seg ned til en prat. Etter noen timer gnikker det i knærne på de eldre. Et kongerike for en benk, en klappstol.Neste gang, Knut Lie! Du som kan alt.

(Dagbladet 1969)

Ingen naken-show...Momarkedet har blivit träffpunkten för folk, säger Mysen-borna själva. Hit kommer de en gång om året. Det får kosta vad det vill.Norrmännen vill jämföra jippot i Mysen med Kiviks marknad också. De vill till och med påstå att Mysen är hårsmånen bättre. Men det vill nog inte svenskarna gå med på. För i Mysen finns inget av Kiviks tjuv- och rackarspel. Här finns inga nakenshower, ej heller några gyttjebrotterskor.

(Nya Wermlandstidningen 1969)

Romfart på MomarkedetEt populært og sikkert også meget interessant innslag i årets Momarked blir en Romfartsutstilling. Den er ut-lånt fra den amerikanske ambassade og viser utviklingen av romfarten gjennom tidene. Blant meget annet vil vi her også få se en Geminikapsel i ¼ størrelse. Arrangørene har kontaktet sivilingeniør Erik Tandberg og regner med at han vil komme til utstillingen for å gi en orientering. Utstillingen har nylig vært holdt i Molde.

(”Indre” 1966)

Populær pris til Knut LieEt populært innslag i forbindelse med avslutningen var overrekkelsen av Røde Kors fortjenstemedalje til underholdningssjef Knut Lie. Det var formannen i Østfold Røde Kors, Sverre Eriksen, Mysen som overrakte denne på vegne av presidenten i Norges Røde Kors. Publikum viste at det var en populær avgjørelse. Knut Lie har visst bare ett eneste år tatt seg fri som underholdningssjef fra Momarkedet, og uttallige er de blomster han har delt ut på scenen. Nå var det han som fikk blomsterbuketten.

(”Indre” 1966)

Kostbare artisterHele 7 500 kr. i utgift ble det på Momarkedet for opptreden av det danske popbandet Melody Mixers. Selve bandet fikk utbetalt 2 500 kroner og den norske manageren Jan Førde tok alene 1620 kroner for å formidle jobben. Underholdningssjef Knut Lie gir overfor Arbeiderbladet i dag uttrykk for at han er rystet over den utviklingen som har funnet sted innen popbransjen de siste to årene. Honorarene er skrudd kraftig i været, og bransjen er preget av fullstendig kaos, fordi et utall managere formidler artistene og popbandene.På Momarkedet har man kanskje bedre kjennskap til de stadig voksende problemene, fordi man der har et rent underholdningsbudsjett på 120 000 kroner og dermed kan tilby høye honorarer.

(”Indre” 1966)


Fjorårets praksis med å lytte meget nøye til hva publikum ønsker er videreført på Momarkedet i år. I vår ble markedsgjestene bedt om å komme med sine forslag, og de var helt entydige: Drammens nye yndlinger i popbandet Donkeyboy var det de mest av alt ville se og ikke minst høre. Et klart formulert ønske, men ikke bare enkelt å oppfylle. For etter et år

med en braksuksess som norsk pop-historie knapt har sett maken til, er det mange konsertarrangører som ønsker å signe Donkeyboy for tiden. Bandet har eksistert siden 2005, men det var i fjor det tok av med singelen ”Ambitions”, som solgte til trippel platina og satte utholdenhets-rekord på NRK P3s høyeste rotasjons-nivå.

Donkeyboy sørger for tidenes brakåpning

Skandinavias i særklasse hotteste band i 2010, Donkeyboy, skal sørge for en brakåpning på Momarkedets jubileumssesong. Det skjer etter innstendige ønsker fra publikum.


Karpe Diem er tilbake

I fjor var de på full fart opp-over, og ble regnet som selve kométen i norsk musikkliv. I år har ”Karpe Diem” etablert seg på popularitetstoppen.

De var publikums soleklare førstevalg i fjor. Og møtet med Indre Østfold-publikummet på Momarkedet ble et vakkert minne for både musikere og publikum. Siden den gang har resten av landet også for alvor oppdaget rapperne, som gjorde sine saker utmerket og fremsto som dyktige musikere med stor integritet – blant annet i forbindelse med frontingen av Momarkedets merkesak i fjor, ”Kors på halsen”. Om de var store i fjor, så har de opplevd en enorm suksess i mellom-tiden. Siden sist har de blant annet rukket å gi ut en ny plate, hvorfra låtene ”Sminke” og ”Ruter” har ut-krystallisert seg som store hits med mye spilletid på radio og svært mange nedlastninger. VGs terning viste en femmer da den sluttet å rulle.

Vi tilbyr alt på ett sted:• Hjelp med skademelding• Taksering for

alle forsikrings-selskaper

• Bilutleie• Oppretting• Lakkering• Antirust- behandling• Bilpleie og lakkforsegling

÷10%÷10%

Skade på bil?

Besøk oss på Momarkedet, stand nr 9.

A/S SLITU KAROSSERIVERKSTED 1859 Slitu. Telefon 69 89 44 76

OPPRETTING og

LAKKERINGav din bil

Markedstilbud

Snart vinter!

Markedstilbud

Understells-behandling

eller lakkforsegling

av din bil

÷kr500,-÷kr500,-

Snart vinter!

– Da bandet avsluttet 2009 med å vinne hele tre Spellemannspriser var de i praksis umulige å overgå på sternehimmelen i overskuelig fremtid. Vårt kvalitetsbevisste publikum vet hva de vil ha, og de fortjener det aller beste etter å ha gjort Momarkedet til en suksess gjennom 60 år. Dermed måtte vi kaste oss rundt, og vi er ikke så rent lite stolte over at vi klarte å sikre oss Skandinavias beste popband til å åpne Momarkedets jubileums-sesong, sier markedsgeneral Morten Erlandsen.

Sulten svenskeEn skrubbsulten svenske klarte natt til søndag å stjele 30 stekte kyllinger fra en av utsalgsbodene på Momark-edet.Han ble straks pågrepet, men om alle kyllingene var i behold kjenner vi ikke til.Skam er det i alle fall at vi trakterer svenskene så dårlig når de kommer på besøk her til lands at de må stjele stekte kyllinger for å oppretteholde livet.

(Østfold-Posten 1969)

Ba for syk kongeHadde skjebnen vært riktig hard mot Momarkedets arrangører, kunne det for øvrig blitt en meget uheldig åpningsdag. Dersom kong Gustav Adolf av Sverige, hvis tilstand lenge har vært alvorlig, hadde dødd før helgen, ville prins Henriks besøk høyst sannsynlig blitt avlyst.Og når så ballongferden også måtte avlyses, kunne det altså blitt riktig kjedelig. Det var m.a.o. ikke bare det svenske folk som ba for kong Gustav Adolf før helgen...

(Nationen 1973)

Unge, lovende svenskerBlant de mange utenlandske populære navn som kommer til årets Momarked finner vi en av Sveriges mest etterspurte grupper, Björn, Benny, Agnetha & Frida.Det er disse fire som blant annet har feiret store triumfer med Grand Prix-slageren «Ring, Ring», som de sang inn både på svensk og engelsk. De oppnådde sågar å ligge som nr. 1 i Sverige med den svenske versjonen og som nr. 2 med den engelske innspilling, det er det vel ingen som tidligere har oppnådd.Hvem er så Björn, Benny, Agnetha & Frida? For de som ikke skulle vite det kan vi fortelle at de alle er kjente og populære navn i svensk showbusiness, nemlig Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Agnetha Fältskog og Anni-Frid Lyngstad.

(”Indre” 1973)

Dans for alle penga

Nytt av året blir «Popland». Et lite område midt inne på plassen med dansegulv og egen scene. Her skal det spilles noe for enhver smak. Diskotek for ungdom, og gammel-dans for dem som måtte like det.Men det er ikke bare i «Popland» det skal danses. En nytt dansegulv er støpt foran hovedscenen. Hver kveld vil Momarkedets husorkester spille opp til dans.

(Pressemelding 1974)


Ga honoraret til Røde KorsABBA visste ikke at det var Mysen og Omegn Røde Kors som sto som arrangør av Momarkedet. Dermed ble hele honoraret på 25.000 kroner skjenket til Røde Kors.ABBA er for tiden en av de gruppene i hele verden som er mest ettertraktet. Derfor blir honorarene deretter også. De fire i ABBA var også på Momarkedet for to år siden. Den gang het ikke gruppen ABBA. Og honorarene var ikke på langt nær det de er i dag. Det var først etter slagerfinalen i Brighton og melodien «Waterloo» at honorarene svingte i været med populariteten.


Rekord-utstillingUtstillingsplassen ble enda større under Momarkedet 1975. Pågangen fra utstillerne var så stor at en ny hall måtte settes opp – i tillegg til de to som hadde vært i bruk tidligere år.Antall utstillere var rekordhøye 70; atskillig større enn jubileumsåret 1974. Utstillerne la beslag på 5.000 kvadratmeter av markedsplassen. Og utstillingen dekket alle varegrupper, fra landbruksmaskiner til levende saltvannsfisk i akvarium.

(Fra beretningen 1975)

26.000 blomster på markedsplassenUtsmykningen ved årets Momarked er i de beste hender. I disse dager er seks av verdens fremste blomster-dekoratører i full sving med å pynteopp markedsområdet, og de lover oss Skandinavias flotteste blomster-arrangement.26.000 importerte hollandske blomster skal benyttes til dette formål. Det er den internasjonale blomsterløksentralen som i sam-arbeid med det hollandske blomster-råd er ansvarlig for opplegget.

(Øvre Smaalenene 1980)

Sikringene gikkVel 20.000 mennesker var innenfor portene og overvar showet lørdag kveld. Det ble også temmelig trangt foran scenen da Momarken gikk «på lufta», uten at det skapte problemer av noen art.Det gjorde derimot kveldsmørket. TV-folkene måtte ta i bruk flere lamper enn de hadde regnet med, dermed gikk sikringene, og lyden falt ut for publikum.Resultat ble skråling og piping som arrangørene gjorde sitt beste for å dempe ned mens showet fortsatte for fullt til TV-titternes ære.

(Fredriksstad Blad 1980)

Momarkedet tilbake på TV

Hele Norge vil følge med på avstand når TV2 for første gang sender direkte fra Mysen lørdag 28. august, som en finale på den store folkefesten. Der minnes noen av Norges beste artister verdensstjernene som har gjestet Momarkedet.

Ni unge og lovende artister har fått i oppdrag å fremføre sanger av hver sine favorittartister, som samtlige har stått på Nord-Europas største permanente friluftsscene på Momarkedet i løpet av de 60 årene arrangementet har pågått. Vi får høre markedsvennen Maria Haukaas Storeng med sin tolkning av Donna Summers ”Last Dance”, som

hun fremførte på Momarkedet i 1993. D´Sound frister med ”Money, Money, Money”, en av de største slagerne fra ABBA. Den svenske supergruppen spilte som kjent på Momarkedet i 1975, rett etter at karrieren virkelig tok av. Aleksander With og Åge Steen Nilsen gjenoppfrisker minnene fra den gang henholdsvis Tina Turner

(1982) og Bing Crosby (1977) besøkte Momarkedet. Dermed er alle de største verdens-stjernene som har gjestet Mysen representert i jubileumsshowet. I til-legg får vi gjenhør med låter av The Supremes (som var på Momarkedet i 2002), Neil Sedaka (1991), Roger Whittaker (1976), Morten Harket (1996) og Carlene Carter (1995). De involverte på prosjektsiden betegner årets TV-sending fra Momarkedet som den klart største og mest avanserte TV-produksjonen utendørs i Norge dette året. Det lover godt, både for de som må ta til takke med å se det på TV, og ikke minst for alle i nærmiljøet, som er heldige nok til å kunne oppleve det live. Som indre østfoldingene kjenner til fra TV-sendingene tidligere år er det en helt spesiell stemning foran scenen, og den spesielle markedsstemningen bør kunne bli enda bedre og mer fortettet i år, når hele dagen gjøres til en virkelig folkefest med flere konserter på samme dag. – Jo mer publikum, jo mer stemning. Og jo bedre stemning, jo bedre TV-sending, og dermed også bedre reklame for 60-åringen Momarkedet over det ganske land, sier markedsgeneral Morten Erlandsen, som håper publikum vil benytte sjansen.

Folkefest med The September When

Supergruppen ”The September When” spiller årets eneste konsert når Momarkedets 60-årsjubileum feires med folkefest lørdag 28. august. Med TV-show senere samme kveld kan man virkelig snakke om ”mye for pengene”.

For folkefest skal det bli på Momarkedet denne lørdagen. Før det direktesendte TV-showet på TV2 avrunder dagen med musikalsk stjernedryss på Nord-Europas største permanente frilufts-scene, får publikum på markedsplassen oppleve et gjensyn med et av Norges mest berømte og bejublede band de siste 20 årene. The September When, med Morten Abel i spissen, slo ned som en komet i det norske musikkmiljøet da de kom på banen mot slutten av 80-tallet. Deres første ekstrem-hit ”Bullet Me” spavendte norske lister over natten,

og gjorde både musikkjournalister og platekjøpere rent ut sagt lykkelige. Deretter fulgte noen år med et trøkk og et gjensvar fra publikum som bragte Abel og kompani opp i den desiderte elitedivisjonen, før bandet ble oppløst – tilsynelatende altfor tidlig – i 1996. Drøyt ti år senere ble de lokket tilbake på arenaen, og har nå gjenopp-tatt sin posisjon og sin suksess både blant publikum og kritikere med platen ”Judas Kiss” og omfattende turné-virksomhet i fjor. I år har de tatt total pause fra offentlige fremtredner, og fans landet over ser forventningsfullt

frem mot hva som enn måtte komme ut av det kreative pusterommet. Når A-ha nå legger inn årene er The September When ganske alene igjen i kategorien norske supergrupper, og det er ingen liten bragd å booke dem i disse dager. Som nevnt spiller de INGEN konserter i hele 2010, men besluttet likevel å gjøre ett eneste unntak fra scenepausen for å være med å feire Momarkedets 60-årsjubileum med en unik konsert på markedsplassen i Mysen. Der vil det bli en meget eksklusiv anledning til å høre både gammelt og nytt fra deres utrolige karriere, hvorfra vi nevner landeplager som ”Bullet Me”, ”Can I Trust You”, ”Cries Like a Baby” og ”Don´t Call the Cops”. – Når selveste The September When gjør unntak fra konsertpausen sin føler vi oss ganske ydmyke, og vi tar det som et tegn på at hele underholdnings-Norge gratulerer oss med jubileet. Selve ”presangen” gir vi videre til vårt trofaste publikum, som denne dagen får nærmest en vegg-til-vegg-anretning med underholdning av ypperste klasse: Aldri før har man vel fått både en konsert med et av landets største popband pluss et helaftens TV-show på den samme billetten, sier en gledestrålende markedssjef Morten Erlandsen.


supertilbud!MoMarkedet 2010


Tanken bak Hamnehagan er å synlig-gjøre og formidle landbrukets viktige og positive rolle i Østfold, gjennom at de besøkende kan smake på, ta på og se på noe av det Østfold-landbruket har å by på. Her deles det ut spennende smaks-prøver, Bygdekvinnelaget serverer hjemmelaget middag og dessert og 4H lager deilige økologiske vafler. Hamnehagan fylles opp av dyr man både kan se på og klappe; sauer, kaniner, griser, høner, kyllinger, og andre mer eksotiske fjærkre blir å finne. Det blir også morsomme og varierte aktiviteter på de ulike standene hver dag som barna kan være med på. Onsdag 25. august gjøres Hamne-hagan om til Økoland. Denne dagen blir det fokus på økologisk mat og matproduksjon på forskjellige måter.

Det kommer økologiske produsenter og presenterer sine produkter, og det blir smaksprøver på økologisk mat. Barna får være med og bake flat-brød med økologiske råvarer, og resultatet kan selvfølgelig spises opp. Det blir også økologiske aktiviteter på de ulike standene. Lørdag 28. august skal Momarked-ets 60-års jubileum markeres, og da inviteres alle til ”Gøy på landet i Hamnehagan”! Det blir morsomme aktiviteter på standene, og selvfølgelig også smaksprøver på deilig mat. Barna får hjelp av Askim hagelag til å lage sin egen blomsterdekorasjon, det blir barneteater, og de kan også være med og bake wienerbrød. På standen til Østfold Bondelag skal det være potettrykk, og du kan få melke en litt spesiell ku…

Samler MGP-vinnerneDet var Knut Lies store drøm å få samlet Melodi Grand Prix-vinnerne på Momarkedets store friluftsscene. Knut fikk ikke anledning til å opp-leve dette, men Momarkedet har arbeidet videre med hans idé, og i år blir altså Knut Lies tanker og ideer til virkelighet. Lille Mysen blir Europas musikalske sentrum lørdag 22. august.Dette blir det største underholdnings-programmet som har vært arrangert i Norge og Norden – takket være ildsjelen Knut Lie og hans mange hundre entusiastiske medarbeidere. Knut Lie gikk fra oss i desember i fjor, men Momarkedet fortsetter det humanitære arbeidet i hans ånd. Mysen og Omegn Røde Kors skylder Knut Lie å fortsette med Nordens største humanitære arrangement – Momarkedet.


”Momarken-driver”To Fredrikstad-bartendere ble best i Trygg Trafikks miksekonkurranse med alkoholfrie drinker på Momarkedet. Sammenlagtseieren stakk bartenderen på Hotel City, Arne Georg Bakke, av med. Den beste alkoholfrie drinken sto Geir Mork Knutsen, Fredrikstad Motel, for. «Momarken Driver» er navnet.Oppskriften: 8 cl Jungs Weisslach, 2 cl lime juice, 1 cl kirsebærsirup som toppes med sitronbrus. Det hele røres om og garneres med en appelsinskive og på en cocktailpinne et kirsebær og en kvart sitronskive.

(Fredriksstad Blad 1982)

Ny vår for gammel klassikerI forbindelse med at Tina Turner kommer til Momarkedet i høst har CBS her hjemme nok en gang utgitt albumet «River Deep Mountain High» med Ike & Tina Turner.Platen ble i sin tid produsert av Phil Spector og er i dag regnet for å være en av de helt store klassikerne innen popindustrien. Albumet kom opprinnelig ut i 1966!

(Drammens Tidende Buskeruds Blad 1982)

Bedre for mødreBlant de mange tusener som hver dag besøker Momarkedet, er det mange småbarnsforeldre. Behovet for et sted å stelle og amme barna er derfor stort, og arrangørene tar dette alvorlig.En egen campingvogn er plassert i nærheten av sekretariatet og informasjonen. Her kan småbarnsforeldre få gjort nødvendig stell av barna i fred og ro. Momarkedet håper tilbudet blir tatt vel i mot, og at både små og store finner seg til rette på markedet.


Mange overraskelser i Hamnehagan

Østfold Bondelag inviterer også i år publikum inn i Hamnehagan, Momarkedets meget mangfoldige, grønne lunge. Her kan alt skje...

Ny ”julaften” for Star Wars-fans

Møtet med Nordic garrison og ekte effekter fra Star Wars-filmene ble et høydepunkt for mange på Momarkedet i fjor. og the force is still with us.

Få science fiction-filmer har blitt legendariske i samme grad som Star Wars-serien fra 1970- og 80-tallet, og publikums fascinasjon ser ikke ut til å avta. Snarere tvert imot. Nordic Garrison er den nordiske delen av den kombinerte fan- og kostymeklubben 501st Legion, som opererer nærsagt over hele verden. Dette er svært dedikerte fans som har lagt ned til dels store summer på å sikre seg originale kostymer og memorabilia fra filmene, og de bruker filmskattene til gode formål. I tillegg til å jobbe på utstillinger, events og konserter er de nemlig engasjert i veldedig arbeid, og stiller ofte opp på arrangementer som

eksempelvis Momarkedet med stands der publikum mot en liten donasjon kan bli fotografert sammen med figurer fra filmene. I fjor gjestet de Momarkedet for første gang, og både Darth Vader og en gruppe Storm troopers var så godt fornøyde med sitt møte med Indre Østfold-publikummet at de varsler at de vil være tilbake i år. Faktisk ligger de an til å doble staben fra i fjor, og kommer dermed ganske sikkert til å sette et enda mer merkbart preg på markedsplassen. Til stor glede, vil vi tro, for de mange Star Wars-fansene i publikum som syntes det ble litt lenge å vente i kø for å hilse på sine helter i fjor.


nero management - nobel leadership - radio 3 - kraft magasinet

NOBle leADeRSHIPNæringslivsmesse i November - sted: Askim, foredrag, rådgivingfrokostseminarer, coaching, lederutvikling

Offisiell markedsradio for MOMarkedet 2010

KRAFTMAGASIN

ET

Italiensk interiør

guru5

Den NYE skolen29

13Et kjent fjes i bybildet!

nytt kraft Magasin på vei

salgskonsulenter // programledere //frilanser journalister kontormedarbeider // event-manager // prosjektledere

kraftfestival-manager // åpne for praksisplasser for vgs elever

Alle stillingene har arbeidsted i Askim og Oslo.

Er DU den vi ser etter? Send oss din cv på [email protected]. Ansvarlig for rekruttering er organisasjons coach/ team leder Elham Binai, 98 48 98 28

vi ønsker å knytte til Oss nye medArbeidere

!!

www.radio3.as

Inspirerende foredrag, nasjonale/ internasjonale konferanser, bok utgivelse, PR - Markedsføring, www.nero.no

NeRO mANAgeNemt


Klart for nye rekorder i utstillingshalleneEtter noen års famling fant man for alvor tilbake til den gode markedsstemningen i utstillingshallene i fjor. I år står utstillerne igjen i kø for å gi publikum mulighet til å gjøre knallkjøp på alt en moderne husholdning trenger.

Da Momarkedet i fjor ble gjort om til en femdagers begivenhet blomstret interessen fra utstillerne opp som aldri før. Fem i stedet for ti dager gjorde at langt flere kunne ta kostnaden ved å være med, som tidligere ikke hadde hatt muligheten. Tilbudet og mang-foldet økte, og utstillerne fulgte opp arrangørens ønske om å gjenskape den gammeldagse markedsstemningen ved å tilby virkelig gode kjøp som publikum ikke kunne få andre steder. – Da jeg stilte opp i fjor, for første gang på syv-åtte år, var det fordi et femdagers marked gjorde det praktisk mulig å være med igjen, bekrefter daglig leder Karl Tore Sørby i G-Sport Mysen AS. Sørby satset skikkelig med en stor stand, der handelen gikk upåklagelig. Omsetningen ble flere ganger det han hadde forventet, og hver kveld måtte han hente opp mer varer fra forretningen i Mysen sentrum. – Vi traff et stort og handlevillig publikum på Momarkedet som ellers ikke kommer innom i forretningen vår, dermed får vi også en effekt av

dette på sikt, sier Sørby, som følgelig gjentar suksessen også på årets marked. Også noen nykommere tok sjansen på å klemme til i fjor. Lars Helge Brettingen og hans firma Felgservice Norge hadde ikke vært i sving mange månedene da Momarkedet 2009 ble arrangert, og han var spent på hvilken effekt hans store stand ville få. Frem til da hadde han omsatt for ca. 3 millioner kroner på fem måneder. Da firmaet rundet ett års drift i april i år var tallet 8,6 millioner kroner, og daglig merker han resultatet av den helhjertede satsingen på Momarkedet i 2009, en satsing som til og med ble belønnet med pris for årets utstiller. – Jeg får stadig henvendelser fra kunder i Akershus, Oslo og andre steder utenfor Indre Østfold, som jeg ikke ville ha fått hvis det ikke var for utstillingen på Momarkedet i fjor. Uken etter satte jeg omsetningsrekord, med 260.000 kroner på én uke, forteller Brettingen, som klok av erfaring satser enda sterkere på å profilere seg på Momarkedet i år.

Utstillere • Momarkedet 2010

– En måned før markedsstart ligger vi der vi skal i forhold til å tegne kontrakt på utstillings-plasser, sier Tommy Frogner.

Fjorårets Momarked var det første på mange år med fulltegnet utstillingshall, og Frogner regner med at det blir slik også i år. – I fjor var publikum veldig for-nøyde med miksen, og utstillerne solgte godt. Markedsstemningen var tilbake. Og de kommer ikke til å bli mindre fornøyde i år, for alt tyder på at

det blir en enda mer allsidig utstilling, forteller han. Blant annet ligger det an til å bli en mer mangfoldig utstilling også utendørs, slik at man kan reise hjem fra Momarkedet med alt fra dundyner og skotøy til ATVer og campingvogner. – Det ser veldig bra ut. Vi tror det blir fullt, men samtidig er det aldri for sent for etternølerne å ringe. Noen får problemer og må trekke seg i siste liten, og vi vet aldri helt hvordan utstillingen blir før portene åpnes den første dagen, understreker han.

K J Ø K K E N - B A D - G A R D E R O B E

FØR ETTER

Gammelt til nytt kjøkken

på én dag!

konsulenter for en kjøkkenprat.

Ta kontakt med oss for et uforpliktende og kostnadsfritt hjemmebesøk!

Gammelt til nytt kjøkken

på én dag!

H o v e d k o n t o r H a m a r : t l f 6 2 5 1 9 7 4 0 , f a x 6 2 5 2 7 3 8 0 , p o s t @ t r e m o . n o , w w w. t r e m o . n o

Sør-Trøndelag �� Nord-Trøndelag �� Sogn og Fjordane �� Møre og Romsdal �� Rogaland �� Hordaland �� Aust-/Vest Agder/Telemark ��

Oslo/Akershus/Østfold �� Oslo/Akershus/Bærum �� Hedmark/Akershus �� Hedmark/Oppland �� Troms �� Buskerud/Vestfold ��

Ferskvann

JUBILEUMSRABATT!

-��% på netto varekjøp.

(Gjelder ved kjøp av hel kjøkkenfornyelse)

Kampanjeperiode: ��.��. – ��.��.��

Verdikupong, klipp ut!Vi forvandler ditt gamle kjøkken raskt og enkelt. Spis frokost på det gamle kjøkkenet – og middag på det nye!

Ved bytte av dører, hengsler, skuffer og benkeplater blir ditt kjøkken som «nytt». Våre produkter er laget etter mål i Norge og passer alle typer kjøkken uansett alder. Tremo Kjøkkenfornyelse har fornyet ��.�� kjøkken i Norge. Les mer om oss og våre produkter på www.tremo.no, eller ring en av våre konsulenter for en kjøkkenprat.

Ta kontakt med oss for et uforpliktende og kostnadsfritt hjemmebesøk!

på én dag!Vi forvandler ditt gamle kjøkken raskt og enkelt. Spis frokost på det gamle kjøkkenet – og middag på det nye!

Ved bytte av dører, hengsler, skuffer og benkeplater blir ditt kjøkken som «nytt». Våre produkter er laget etter mål i Norge og passer alle typer kjøkken uansett al-der. Tremo Kjøkkenfornyelse har fornyet 32.000 kjøkken i Norge. Les mer om oss og våre pro-

eråv va ne gnir relle ,on.omert.www åp retkudkonsulenter for en kjøkkenprat.

Ta kontakt med oss for et uforplikten-de og kostnadsfritt hjemmebesøk!

MESSETILBUDGRATIS BENKEPLATER eller15% RABATT på netto varekjøpGjelder ved kjøp av hel kjøkkenfornyelse

Kontaktperson: Leif Nyborg Tlf. 922 42 693

Rift om plassene

Akrem AsiamatArne AspeliAskim & Mysen RørATV MotorAuto Teigen A/SBlinke Forlag asBorg Hytte og Spa ASBygg & Boligsikring ASCamilla KorterudCho-KosCookware Oppland ASEidsberg KommuneEss Kay ImportsEva KristiansenExcitingFashion og NewFelgserviceFollo SikkerhetsserviceG-SportGupta EngrosHITHuseiernes LandsforbundJaime Camuendo

Karsten KnutsenKlær og Fritid ASKumar EngrosLassi ShopLuft & MiljøMarkedskirkenMathuset MIMMester RammerMialvi BlysethMiri ØvsthusMysen CaravanNordic FormNordic Sales ServiceNorges Røde KorsNVIO Follo & Indre ØstfoldO. Conejov/G. WollenhauptOJK ASOy Medi + KEM AbPer MoenQuality SpaRadio 3Rune Teig A/SRørleggern

Saya ImportShoebar ASSilence DesignSlitu KarosseriverkstedSolbrekke KjøttStatens VegvesenStefan ImportStena LineStig Howsmo AgenturSve Tor ProfileringSykehuset ØstfoldTast MarknadsprodukterTremo KjøkkenfornyerTyrkialeiligheterTønsberg HjelpesendingerVarmeserviceVeskebutikken ved broenVidcom Marketing ASVindexVindusleverandørenØstfold Røde KorsØstfold Solskjerming(Forbehold om endringer.)


En CTC varmepumpe stjeler effektivt varme fra naturen rundt deg. En CTC varmepumpe er en miljøvennlig varmekilde som i tillegg kan suppleres med solfangere.

EcoHeatVæskE/Vann5,7-12 kW

EcoAirLufT/Vann5,7-25 kW

Bli en effektiv miljøtyv du også. Gå inn på ctc.no for å lære mer.

Kom og besøk oss på vår stand i A-hallen for et godt tilbud.

Momarkedet – 60 viktige årI 1950 ble ideen om å arrangere Momarkedet satt ut i livet. Ideen ble utviklet for å samle inn penger til Mysen og Omegn Røde Kors. Da det allerede mange år tidligere var arrangert markeder på Momarken, helt tilbake til 1850-årene, var det naturlig å legge et slikt arrangement dit.

Markedet på 1800-tallet var et land-

bruksmarked. Det ble etter hvert mange

lokale skjenkestuer. Myndighetene

måtte til slutt forby dette markedet på

grunn av mye alkoholbruk, og markedet

opphørte. Etter dette ble plassen mye

brukt til dyreutstillinger, og travbanen

ble etablert.

Siden starten i 1950 har Momark-

edet vært en stor publikumsmagnet.

Mange hundre tusen har besøkt

markedet gjennom årene, og utallige

kjente verdensartister har opptrådt. Vår

kongefamilie har besøkt markedet. NRK

har i mange år sendt TV-programmer

herfra på lørdagskveldene i beste sende-

tid. Mange har fått oppleve et mangfold

av aktiviteter både for store og små.

Momakedet har vært et av Eidsberg

kommunes beste varemerker og en god

ambassadør for kommunen. Når vi

skal fortelle hvor Mysen og Eidsberg

kommune ligger er det bare å nevne

Momarkedet, så vet alle hva vi snakker

om. Dette er et stort arrangement som

trenger mye og intensiv arbeidskraft. Det

er nedlagt et betydelig dugnadsarbeid av

mange. Lag og foreninger i Indre Østfold

har vært flinke til å hjelpe til med

mannskaper, og har på denne måten

fått styrket økonomien sin gjennom

godtgjørelse for arbeidet eller eget salg

eller lotteri.

Momakedet har de siste årene slitt

med økonomien grunnet manglende

inntekter og store utgifter. Mysen og

Omegn Røde Kors har lagt ned et be-

tydelig arbeid for å snu denne trenden.

Arrangementet må konkurrere i et stort

og vanskelig opplevelsesmarked, som

det etter hvert har blitt lett å få tilgang

til. Vi håper alle at de lykkes med denne

snuoperasjonen. Røde Kors gjør et flott

og viktig samfunnsarbeid i hele verden.

Det er derfor viktig at vi alle bidrar til

at de får god økonomi til å drive dette

viktige arbeidet.

Jeg vil gi honnør til alle som har

bidratt til at Momakedet har eksistert

i 60 år. Eidsberg kommune ønsker alle

lykke til med årets jubileum og håper

på at Momakedet vil bestå i årene som

kommer.

BESØK MOMARKEDET OG STØTT EN GOD SAK!

Hilsen

Knut J. Herland

ordfører

Politiske komplikasjonerEtter at to artister ved årets Momarked, Shirley Bassey og Cliff Richard, har avgitt uttalelser av tilspisset karakter vedrørende sin egen opptreden i Sør-Afrika, tolker NRK dette som en ny vending i saken.Kveldens forestilling fra Momarkedet blir derfor ikke sendt direkte, men blir tatt opp.NRK vurderer for tiden sin prin-sipielle holdning til hele problem-komplekset og vil her følge offisiell norsk politikk på dette felt.


Boy George kom ikkeEngelskmannen Boy George kommer ikke til å stille opp i TV-showet «Rødt Kors i taket» fra Momarkedet lørdag kveld. Arrangørene på Momarkedet fikk beskjeden fra England fredag etter-middag, men har foreløpig ikke fått noen forklaring på hvorfor den populære artisten ikke stiller opp i det store TV-showet som skal direktesendes fra Mysen lørdag kveld.– Vi kommer til å arbeide på spreng utover natta for om mulig å få Boy George til å ombestemme seg, eller i det minste finne årsaken til dette plutselige avslaget, sier man hos arrangørene.



Per Kristian SkaarerNæringsrådgiver

Tor Erik FinstadNæringsrådgiver

Olaug D. EriksenNæringsrådgiver

Mysen:Storgaten 269 89 91 00www.esbank.no

- Forsikring- Leasing- Tjenestepensjon- Betalingsløsninger

Snakk med oss!

Få et komplett tilbud for næringsdrivende!

Skattejakten

Besøk vår stand og gjør et

KUPP!Vi lemper ut

en mengde varer til

“gi bort”-priser!

400 m2

med sengesett, laken, håndklær,

dundyner og -puterog masse annet snadder.

Ask

im G

rafi

ske

Sen

ter

/ Pri

nfo

Un

iqu

e

Documents

Momarkedet 2010