JOHA

NNADE

TESSIÈRE

S

COULISSES > PP 4 À 7

Un tourde manège,ça se prépare !

Y.C.

LUDO > PP. 14 ET 15

De retour de lafoire d’Essen.On fait le bilan.

ESCAPADE et DERRIÈREL’ÉCRAN > PP. 22-23 et 26-27

Au Cameroun,dans le sillagedu Ravel du boutdu monde.

TENDANCES > PP. 8 ET 9

REPO

RTER

S/EV

ERETT

N°300 SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE À LA LIBRE BELGIQUE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014

http://momento.blogs.lalibre.be/

G.S.

AVEC LES GRILLES TÉLÉCOMPLÈTES DU WEEK-ENDET DE LA SEMAINE

Leçonde

binocles

Bon à renvoyer à Courrier International-service abonnements – rue des Francs,79 à 1040 Bruxelles ou par fax au 02/211.31.65 ou directement sur internetvia http://shop.lalibre.be/montre_noire pour la montre de couleur noire ou via http://shop.lalibre.be/montre_bleue pour la montre de couleur bleue.

Oui, je désire profiter de votre o� re au prix de 69€ pour 26 numéros. Je recevrai en cadeau la montre sport noire ou bleue.

Nom ............................................................................................................................................................................... Prénom ..................................................................................................................................................................... Date de naissance ................. / .................../ ...............................

Rue ............................................................................................................................................................................. N° ...................... Bte ........................ CP ...................................... Localité ....................................................................................................................................................................................................

Tél ................................................................................................................................................. E-mail* .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

TVA (si facture) : BE0 ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

*Pour recevoir nos avantages exclusifs destinés aux abonnés et consulter la version numérique.

O� re non cumulable pour un nouvel abonné (nouveau nom-nouvelle adresse) en Belgique jusqu’au 30/11/14. En cas de rupture de stock, IPM se réserve le droit de proposer un cadeau équivalent ou des bons cadeaux Edenred, à valoir dans 10  000 enseignes, pour la valeur d’achat dudit cadeau.

ABONNEZ-VOUS !N’attendez plus et profitez de 32% de réduction !

Montre sport Bluetooth MP3*Cette montre aux multifonctions ne vous quittera plus !Elle calculera pour vous : le nombre de pas e� ectués, la distance parcourue, la vitesse, les calories brûlées,… et tout cela pendant que vous écoutez votre musique préférée ou regardez vos films et photos.Son écran tactile, détachable et waterproof permetune utilisation ultra facile. Lenco. Prix conseillé : 59,95€

101,40€ 69€

* Bluetooth®, Écran LCD/TFT tactile de 1,5 pouces (3,8 cm), résolution: 128 x 128 pixels, mémoire interne 8 GB, Podomètre, norme éclaboussures IPX-4, formats audio: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, format vidéo: AVI, format Photo: JPG & BMP, a� ichage de l’heure au format 12h/24h, batterie rechargeable intégrée (Li-ion), temps de lecture en mode audio environ 12 heures. Inclus: câble micro USB, bracelet en silicone. Connexion: port micro USB, prise casque 3,5 mm. Bracelet en silicone

6 mois de Courrier International + une montre Bluetooth® MP3Lenco en cadeau.

M2014193_CI_Abo 6mois_montres_Lenco1.indd 1 19/09/14 10:32

3MenuSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

Une semaine

Tête à lunettes

Par Pauline Higuet

On plisse les yeux, onmet cela sur le compte dela fatigue ou de la luminosité, et puis l’annoncetombe comme un couperet : il faudra porter deslunettes. Catastrophe pour certains qui s’imagi­nent déjà avec des “culs de bouteille” (qu’ils serassurent, aujourd’hui, on peut amincir lesverres) ou qui n’ont pas “une tête à lunettes”.D’autres, eux, se réjouiront. C’est que les lunet­tes font partie intégrantes d’un look, à l’instardes chaussures, des bijoux ou d’un foulard.Souvenez­vous des lunettes rondes à la JohnLennon, dans les années 90. Ou, plus récem­ment, de cette vogue de grossesmontures noi­res. Un élément de style qui peut faire des en­vieux, au point qu’on amême vu quelques­unsde ces derniers se parer de lunettes avec desverres plus décoratifs que correctifs, juste pourla beauté desmontures et pour être “dans lecoup”.On l’a donc bien compris : les lunettes aussisubissent un effet demode. Tout lemondepeut­il toutefois suivre toutes les tendances enlamatière ? Eh bien, non. Il est aussi indispensa­ble de s’adapter à la forme du visage qu’ellesorneront. Pour éviter toutmauvais choix etvous réconcilier avec les “binocles”, nous vousinvitons à suivre le guide en rubrique “Tendan­ces”.Et même si vous n’êtes pas concerné pour l’ins­tant, autant prendre les devants. Peut­être unjour prochain porterons­nous en effet tous deslunettes. Pas n’importe lesquelles, des lunettesqui nous indiqueront le chemin à suivre, quiprendront des photos ou des vidéos ou encorequi traduiront instantanément une phrase. Leslunettes connectées sont dans les startingblocks, autant s’en faire une raison…

Momento Supplément à La Libre BelgiqueCoordination rédactionnelle: Pauline Higuet avec la participation del'ensemble des journalistes et collaborateurs de La Libre Belgique.Réalisation: IPM Press PrintConception graphique: Jean-Pierre Lambert (Concepteur graphique),Valérie MoncombleIllustrations: L'ensemble des intervenants iconographiques deLa Libre Belgique.Administrateur délégué - éditeur responsable: François le Hodey.Directeur général: Denis Pierrard.Rédacteur en chef: Francis Van de Woestyne.Rédacteurs en chef adjoints: Xavier Ducarme, Pierre-François Lovenset Gilles Milecan.

Momento

Coulisses pp. 4 à 7

Sur les pas d’un forain

Tendances pp. 8 et 9

Comment choisir des lunettesen fonction de sa petite tête ?

Dehors pp. 10 et 11

Pour manger des mûres à la belle saison, il faut planter maintenant

Sorties pp. 12 et 13

Des festivals pour bien commencer les vacances

Ludo pp. 14 et 15

Les nouveautés de la foire d’Essen

Vie de château p. 16

Le vieux château de Vichte

Papilles pp. 17 à 19

Les vins de Bergerac, et des brèves à déguster

Bien-être pp. 20 et 21

L’épilation définitive ?C’est le moment de s’y essayer

Escapade pp. 22 et 23

Sauvage Cameroun

Échec et mat p. 24Parties de bridge et d’échecs

Morceaux d’histoire p. 25

Waterloo démythifié

Derrière l’écran pp. 26 et 27

Le Beau Vélo de Ravel sur les routes du Cameroun

Télévision pp. 28 à 47

Les suggestions télé pour la semaine et les grilles

Y.C.

G. SIMON

FTV

PH&F

4 Sur les foires 5CoulissesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

4 Sur les foires 5CoulissesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

Forain, une affaire familialeP À 22 ans, Kenny Buxant poursuitla tradition familiale en place depuisquatre générations. De marsà novembre, il arpente les foiresaux quatre coins du Royaume,au plus grand bonheur des petits etdes plus grands.

Reportage Bertrand LodewyckxReportage photo Johanna de Tessières

“A­A­A­TTTENTTIOONNN, c’est, c’est, c’est par­tiii !”, s’exclame une voix métallique, annonçantle départ des petites voitures disposées les unesderrière les autres, prêtes à emmener les enfantsau plus près de leurs rêves, Flash McQueen pourles uns et pilote de Formule 1 pour les autres.

Vendredi 17 octobre, il est 15h30 sur la placeSaint­Denis à Forest et c’est sous un ciel mitigéque les écoliers profitent de leurs premièresheures de week­end, sous l’œil bienveillant deleurs parents. À peine arrivés à la foire, l’odeurdes croustillons nous envahit le nez tandis quel’on aperçoit les lumières colorées des autres at­tractions, le tout bercé par les classiques de lafoire, de Frank Sinatra à Joe Dassin en passantpar Johnny Hallyday.

Alors que les vieux Bruxellois discutent sur lesbancs de la place, les enfants passent d’une at­traction à l’autre, suppliant papa et maman debien vouloir pouvoir faire un tour de plus sur lespetites voitures, surveillées par Kenny Buxant,jeune forain de 22 ans.

Forains de père en filsComme ses parents, grands­parents et arriè­

res­grands­parents, il a décidé de reprendre unedes attractions familiales et terminera fin no­vembre sa première saison de foire. Mais n’allezpourtant pas croire que c’est un novice. Depuisson plus jeune âge, Kenny est présent dans pres­

que toutes les foires de Belgique. Être forain,c’est avant tout une histoire de famille. “Cela faitquatre ou cinq générations qu’on est forains”, ex­plique­t­il fièrement. “C’est de famille, on reprendles attractions des parents, qui ont repris desgrands­parents et ainsi de suite. C’est très rare qu’iln’y ait aucun enfant qui reprenne le métier des pa­rents. On est nés là­dedans. Moi, c’est depuis que jesuis tout petit que je suis dans ce monde.”

Un univers qu’il partage avec les autres fils etfilles de forains, avec qui il passe du temps au grédes foires. Encore maintenant il se réjouit de re­trouver ses copains, comme il les appelle, quisont, eux aussi, forains. Plus que de simples col­lègues, ils forment une véritable communautésoudée et solidaire, qui tient à conserver ses tra­ditions et son savoir­faire. “Un sédentaire qui ar­rive dans la foire, ça ne passe pas bien. Tout lemonde se connaît, c’est une grande communauté eton veut que ça reste entre nous. Ce n’est pas qu’onrejette les autres, mais on ne souhaite pas que n’im­porte qui puisse venir sur la foire, parce qu’on avraiment une façon de faire qui nous est propre.”Un savoir qui ne s’étudie d’ailleurs dans aucune

école, les forains en herbe apprenant tout oupresque de leurs parents. “Quand on va à l’école etqu’on dit qu’on veut être forain, les professeurs sont‘sur le cul’, ils ne savent pas quoi dire parce qu’ils nesavent pas quoi nous enseigner. Après, ils saventjuste nous apprendre la gestion de commerce, et en­core, on n’apprend pas grand­chose, juste ce qu’ilfaut pour pouvoir mettre ses papiers en ordre”, ri­gole­t­il.

Une attraction en guise d’héritageLa principale difficulté quand on se lance

comme forain est le prix d’achat des attractions,qui, comme celle de Kenny, peuvent coûter jus­qu’à 80 000 euros. Alors, souvent, les jeunes re­prennent une attraction de leurs parents avantde s’offrir les leurs. Kenny Buxant, lui, a repris lemanège de voiturettes de ses parents et s’est of­fert un jeu de boîtes. Il a également hérité dela tournée, à savoir les autorisations pour partici­per à telle ou telle foire. “Quand on achète un mé­tier, il y a une tournée avec. Si on veut aller dans uneautre ville, il faut demander à la commune”, expli­que­t­il, avant de s’interrompre pour récupérer

les jetons des clients. “Généralement, tout lemonde a sa tournée et on ne change pas, parce quesi tu veux aller dans le circuit d’un autre, ce n’estpas forcément apprécié. Ce sont des contrats d’unan, parfois de cinq, ça dépend.”

C’est ainsi que depuis le début de la saison desfoires, généralement début mars, Kenny monteet démonte toutes les semaines son attraction,aidé par son père. Entre le montage et le démon­tage, qui lui prennent respectivement quatre etdeux heures, les journées de foire sont rythméespar la même routine. Le matin, il faut débâcher,vérifier que tout en est ordre. La foire ouvre sesportes début d’après­midi et le forain accueilleles clients jusqu’en fin de soirée, pour, le lende­main matin, tout vérifier à nouveau. “Il y a l’usuredes pneus, il faut graisser, toutes des petites chosesqu’il faut entretenir et auxquelles il faut faire atten­tion.” Pour éviter tout accident, des contrôles an­nuels sont d’ailleurs effectués par les construc­teurs agréés et par les communes avant les foires.Mais que l’on se rassure, les incidents sont rares.“Si les gens se tiennent correctement, il n’y a pas deraison qu’il y ait d’accident. Maintenant, il y en a

Même sur des petites voitures, Kenny Buxant prend toutes les précautionsnécessaires pour éviter tout incident.

80000EUROS

Le prix d’une attractioncomme celle de Kenny(manège de voiturettes).

Depuis plusieurs générations, les attractions de la famille Buxant parcourent la Belgique,pour le plus grand plaisir des enfants.

5CoulissesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

5CoulissesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

Forain, une affaire familialeécole, les forains en herbe apprenant tout oupresque de leurs parents. “Quand on va à l’école etqu’on dit qu’on veut être forain, les professeurs sont‘sur le cul’, ils ne savent pas quoi dire parce qu’ils nesavent pas quoi nous enseigner. Après, ils saventjuste nous apprendre la gestion de commerce, et en­core, on n’apprend pas grand­chose, juste ce qu’ilfaut pour pouvoir mettre ses papiers en ordre”, ri­gole­t­il.

Une attraction en guise d’héritageLa principale difficulté quand on se lance

comme forain est le prix d’achat des attractions,qui, comme celle de Kenny, peuvent coûter jus­qu’à 80 000 euros. Alors, souvent, les jeunes re­prennent une attraction de leurs parents avantde s’offrir les leurs. Kenny Buxant, lui, a repris lemanège de voiturettes de ses parents et s’est of­fert un jeu de boîtes. Il a également hérité dela tournée, à savoir les autorisations pour partici­per à telle ou telle foire. “Quand on achète un mé­tier, il y a une tournée avec. Si on veut aller dans uneautre ville, il faut demander à la commune”, expli­que­t­il, avant de s’interrompre pour récupérer

les jetons des clients. “Généralement, tout lemonde a sa tournée et on ne change pas, parce quesi tu veux aller dans le circuit d’un autre, ce n’estpas forcément apprécié. Ce sont des contrats d’unan, parfois de cinq, ça dépend.”

C’est ainsi que depuis le début de la saison desfoires, généralement début mars, Kenny monteet démonte toutes les semaines son attraction,aidé par son père. Entre le montage et le démon­tage, qui lui prennent respectivement quatre etdeux heures, les journées de foire sont rythméespar la même routine. Le matin, il faut débâcher,vérifier que tout en est ordre. La foire ouvre sesportes début d’après­midi et le forain accueilleles clients jusqu’en fin de soirée, pour, le lende­main matin, tout vérifier à nouveau. “Il y a l’usuredes pneus, il faut graisser, toutes des petites chosesqu’il faut entretenir et auxquelles il faut faire atten­tion.” Pour éviter tout accident, des contrôles an­nuels sont d’ailleurs effectués par les construc­teurs agréés et par les communes avant les foires.Mais que l’on se rassure, les incidents sont rares.“Si les gens se tiennent correctement, il n’y a pas deraison qu’il y ait d’accident. Maintenant, il y en a

80000EUROS

Le prix d’une attractioncomme celle de Kenny(manège de voiturettes).

Depuis plusieurs générations, les attractions de la famille Buxant parcourent la Belgique,pour le plus grand plaisir des enfants.

6 Sur les foires 7CoulissesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

6 Sur les foires 7CoulissesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

“On est souvent ensemble sur les foires,toute la famille, avec les parents,

grands-parents. On est très soudés.”Kenny Buxant

Une petite télévision lorsqu’on attend les clients, rien de telpour passer le temps, parfois long…

Typiques de la foire, ces voix enregistrées font aussi le charme desattractions.

Les prix des attractions restent raisonnables,malgré la crise et la baisse du public.

JOHA

NNADE

TESSIERE

S

Vérifier les ampoules,une des nombreuses tâchesquotidiennes d’un forain.

P Fermetures de foires, nombre de visiteurs en baisse, les forains sont inquiets.

Les forains, une espèce en voie de disparition ?

IL Y A MOINS D’UN AN, en février 2014, près de trois cents forains blo­quaient toute la circulation autour de Binche, protestant contre la déci­sion de la commune d’annuler les foires d’hiver et d’été. “Notre plusgrande crainte est que la décision binchoise se décline ailleurs, ce qui met­trait notre métier en péril”, expliquait Anthony Mastrovalerio, présidentwallon de l’Union des industriels forains belges.Un mouvement de grogne qui symbolise l’inquiétude des forains, quivoient leur public se faire de plus en plus rare. “Par rapport à avant, il y ade moins enmoins de monde. À la télévision, ils en font tellement tout untintamarre de la crise que les gens attrapent peur. C’est vrai, les gens com­mencent à nous mettre sur le côté”, constate Kenny Buxant. “Il ne faut pasoublier que la foire est un luxe, c’est vraiment pour faire plaisir aux enfantset à soi­même. Et vu que ça vamal, quand on a un peu de sous de côté, onpart en week­end à la mer ou en vacances.”

La météo a, d’ailleurs, une influence sur le succès d’une foire. Étonnam­ment, c’est lorsque le temps est incertain qu’il y a le plus de clients. “Dèsqu’il fait beau, il faut en profiter et partir un peu plus loin de chez soi. Tandisque quand il fait gris, on ne prend aucun risque à aller à la foire pas loin dela maison.”Pourtant, le jeune forain ne s’en fait pas outre mesure. Si le public est enbaisse, il ne considère pas que le nombre de foires a diminué ces dernièresannées. “C’est sûr, il y a quelques foires qui disparaissent, mais d’autresvoient le jour. Ce qui change le plus souvent, ce sont les fêtes de village. Par­fois, la personne qui s’occupe d’organiser la foire quitte le comité et per­sonne ne reprend le flambeau. Ce sont des choses qui arrivent”, explique­t­il.Et lorsqu’on lui demande si c’est encore rentable de tenir des attractionsde foire, c’est avec le sourire qu’il nous répond : “Ça va, on survit, quoi.”

Comment devenir forain ?

Changement de vie. Vous avez tou-jours rêvé de tenir un manège ou unstand d’autos tamponneuses ? Si vousn’êtes pas fils ou fille de forain, il s’agit,en premier lieu, de s’enregistrer en tantque forain. Une première étape qui est,disons, la plus facile. Comme pourn’importe quelle entreprise, il fautpouvoir prouver ses connaissances engestion. Une fois enregistré, vous dispo-serez alors du statut de forain. Mais leprocessus ne s’arrête pas là. Il fautensuite trouver sa place sur les foires, cequi n’est pas franchement aisé. Lesemplacements libres sont rares et il estconseillé de tenter sa chance plusieursmois à l’avance. Le précieux sésame enpoche, si vous n’avez pas encore achetél’attraction de vos rêves, prévoyez unbudget conséquent, les prix pouvantvarier de 10 000 à 100 000 euros pourles plus gros métiers. Last but not least, ils’agit également de s’intégrer dans lacommunauté de forains, qui se connais-sent depuis plusieurs générations. Bonnechance !

toujours qui veulent faire les malins et qui fontles singes et, bien sûr, ils se plantent”, plaisante­t­il.

Aux quatre coins de la BelgiqueÊtre forain, c’est aussi voyager de ville en villechaque semaine, avec le lot de travail que celaimplique. Transporter, monter et démonter lesattractions demande un travail conséquent et ilest parfois fatiguant de revenir tous les soirschez soi.Mais chez les Buxant, voyager est devenu unehabitude. “La plupart des enfants de forains vontà l’internat. Moi, je n’ai jamais dû y aller. Et quandmes parents avaient des foires, on se débrouillait.De temps en temps, on prend les caravanes, sinonon revient le soir à la maison. Pour nous, bouger,c’est habituel, ça devient normal. On est souventensemble sur les foires, toute la famille, avec lesparents, grands­parents, puis on est tout le tempsavec nos copains forains. À force de passer dutemps ensemble, on est très soudés.”Le seul désavantage auquel pense Kenny, ce sontles horaires parfois difficiles et la fatigue quis’accumule à cause de l’enchaînement desfoires. “Nous n’avons pas un jour de libre. Même enhiver, il faut repeindre, préparer la saison suivante.Parfois c’est fatiguant, on termine tard le soir, puisle lendemain matin, il faut tout remonter ailleurs.Mais on a l’habitude.” Et pour rien au monde,notre jeune forain ne changerait de métier.“Chaque journée est différente, on arrive dans uneautre ville, avec des autres clients. Je ne me verraisabsolument pas toute la journée dans un bureau.Franchement, je ne me vois pas du tout faire autrechose que forain.”

7CoulissesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

7CoulissesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

“On est souvent ensemble sur les foires,toute la famille, avec les parents,

grands-parents. On est très soudés.”Kenny Buxant

Les prix des attractions restent raisonnables,malgré la crise et la baisse du public.

JOHA

NNADE

TESSIERE

S

Vérifier les ampoules,une des nombreuses tâchesquotidiennes d’un forain.

P Fermetures de foires, nombre de visiteurs en baisse, les forains sont inquiets.

Les forains, une espèce en voie de disparition ?

IL Y A MOINS D’UN AN, en février 2014, près de trois cents forains blo­quaient toute la circulation autour de Binche, protestant contre la déci­sion de la commune d’annuler les foires d’hiver et d’été. “Notre plusgrande crainte est que la décision binchoise se décline ailleurs, ce qui met­trait notre métier en péril”, expliquait Anthony Mastrovalerio, présidentwallon de l’Union des industriels forains belges.Un mouvement de grogne qui symbolise l’inquiétude des forains, quivoient leur public se faire de plus en plus rare. “Par rapport à avant, il y ade moins enmoins de monde. À la télévision, ils en font tellement tout untintamarre de la crise que les gens attrapent peur. C’est vrai, les gens com­mencent à nous mettre sur le côté”, constate Kenny Buxant. “Il ne faut pasoublier que la foire est un luxe, c’est vraiment pour faire plaisir aux enfantset à soi­même. Et vu que ça vamal, quand on a un peu de sous de côté, onpart en week­end à la mer ou en vacances.”

La météo a, d’ailleurs, une influence sur le succès d’une foire. Étonnam­ment, c’est lorsque le temps est incertain qu’il y a le plus de clients. “Dèsqu’il fait beau, il faut en profiter et partir un peu plus loin de chez soi. Tandisque quand il fait gris, on ne prend aucun risque à aller à la foire pas loin dela maison.”Pourtant, le jeune forain ne s’en fait pas outre mesure. Si le public est enbaisse, il ne considère pas que le nombre de foires a diminué ces dernièresannées. “C’est sûr, il y a quelques foires qui disparaissent, mais d’autresvoient le jour. Ce qui change le plus souvent, ce sont les fêtes de village. Par­fois, la personne qui s’occupe d’organiser la foire quitte le comité et per­sonne ne reprend le flambeau. Ce sont des choses qui arrivent”, explique­t­il.Et lorsqu’on lui demande si c’est encore rentable de tenir des attractionsde foire, c’est avec le sourire qu’il nous répond : “Ça va, on survit, quoi.”

Comment devenir forain ?

Changement de vie. Vous avez tou-jours rêvé de tenir un manège ou unstand d’autos tamponneuses ? Si vousn’êtes pas fils ou fille de forain, il s’agit,en premier lieu, de s’enregistrer en tantque forain. Une première étape qui est,disons, la plus facile. Comme pourn’importe quelle entreprise, il fautpouvoir prouver ses connaissances engestion. Une fois enregistré, vous dispo-serez alors du statut de forain. Mais leprocessus ne s’arrête pas là. Il fautensuite trouver sa place sur les foires, cequi n’est pas franchement aisé. Lesemplacements libres sont rares et il estconseillé de tenter sa chance plusieursmois à l’avance. Le précieux sésame enpoche, si vous n’avez pas encore achetél’attraction de vos rêves, prévoyez unbudget conséquent, les prix pouvantvarier de 10 000 à 100 000 euros pourles plus gros métiers. Last but not least, ils’agit également de s’intégrer dans lacommunauté de forains, qui se connais-sent depuis plusieurs générations. Bonnechance !

8 Visagisme 9TendancesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

8 Visagisme 9TendancesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

Comment choisir des lunet tes pour sa petite tête ?P Déterminer ce que l’on va posersur le bout de son nez et, parconséquent, ce qu’on va mettredevant le nez de nos contemporains,ce n’est pas si simple.

P En matière de lunettes, on crainttoujours de faire le mauvais choix,d’autant plus que l’objet a un prix.

P Comment trouver le bon modèle,indépendamment des tendances.

Profilage pour binoclards Aurore Vaucelle

CHANGER DE LUNETTES, et surtout trouver lebon modèle n’est jamais une mince affaire.D’abord parce que, quand vous essayez des lunet­tes, certains d’entre vous n’y voient rien. Ce quidonne une litanie répétitive de “Oui, mais est­ceque ça me va, selon toi ?”. Imaginez une taupe es­sayer des lunettes sans verre dans la boutique. Ellepaniquerait elle aussi.

Et puis aussi parce qu’on livre à un opticien satête afin qu’il dégote cet artefact, qui se voit, litté­ralement, comme le nez au milieu de la figure.

Les opticiens étaient initialement des techni­ciens, des vendeurs en blouse blanche, mais deplus en plus, ils ont compris la nécessité du visa­gisme dans leur métier. On a eu l’occasion de ren­

contrer Gerd Campaert, styliste indépendante etspécialiste de la lunetterie. Elle formait la semainepassée les vendeurs des enseignes Grand Optical.On en a profité pour se glisser sur les bancs de laformation pour comprendre comment on opti­mise le choix de ses lunettes.

En effet, le marché est énorme et, en matière delunettes, il faut à tout prix éviter de céder à lamode. La tendance du moment ne s’adapte pastoujours à votre petite tête.

Actuellement, la mode est aux modèles qui pos­sèdent des grands verres et des montures mar­quées. Il y a cinq ans, on ne jurait que par les petitsverres horizontaux en fil métallique. Alors com­ment s’y retrouver ? D’abord, “les lunettes, c’est uneaffaire de tempérament”. Les lunettes peuvent êtreun objet du quotidien, et donc de facture classi­

que. Ou, au contraire, pour ceux qui veulent lesassumer, les lunettes peuvent devenir accessoiresde mode et se faire plus “fofolles”. Les lunettes decouleur, c’est une bonne idée, ça va donner dupeps à un visage. “On a tous du rouge dans notreépiderme. Faire un rappel rouge dans la lunette estunemanière de créer l’harmonie sur le visage, et celapeut passer par un détail de la monture.” Bref, pasobligé de porter des lunettes entièrement rougespour avoir bonne mine, bien que la teinte cramoi­sie aille à beaucoup de visages. Les carnations clai­res pourront aller vers les teintes colorées, quantaux carnations et cheveux bruns, ils ont toute lati­tude pour porter des montures foncées.

En fait, la leçon en matière de lunettes, c’estl’harmonie. Mais attention, hein, cette harmoniea besoin d’un peu de folie pour faire la différencesur votre nez – nez que vous avez fort joli !

GAELLE

GRISAR

D/TO

MFO

RD

Vous ressemblez à George Clooney :visage carré et œil du séducteur

‣ Alors, on vous conseille de porter des lunettes arrondiespour atténuer les traits rectilignes de votre visage… (NotreClooney porte des lunettes Retro Round Tom Ford, 239 €)

TOM FORD

Vous ressemblez à Julianne Moore :jolie rousse aux jolies joues

‣ Alors, vous pouvez porter des lunettes qui rappellent voscouleurs naturelles. Par ailleurs, comme vous avez de bon­nes joues, un modèle aux lignes montantes – comme cespapillons – affinera votre visage. (Notre JulianneMooreà nous porte des lunettes signées Ph&F, 345 €)

GAELLE

GRISAR

D

Vous ressemblez à BenedictCumberbatch : visage allongé,front dégagé et sourcil fou

‣ Pour habiller le nez que vous avez long (maismoins que ce cher Cyrano, rassurez­vous), choisissezunmodèle avec de grands verres. Comme ça, votrenez paraît tout ce qu’il y a de plus raisonnable,installé entre deux grands verres. (Notre ténébreuxchevelu porte unmodèle Persol, 219 €)

Vous ressemblez à Alice aux paysdes merveilles : visage triangulaire,

blonds cheveux et yeux azur

‣ Idéalement, il faut casser les lignes du visage triangulaire,alors pourquoi pas de grandes lunettes qui officierontcomme un cadre au milieu duquel on pourra observer votrejoli duo d’yeux bleus. (Notre blondinette timide porte deslunettes Dolce&Gabbana roses à branchesmétalliquesouvragées, 284 €)

‣ Modèle Ph&F en écaille grise,355 €. (À noter, ces lunettessont encore fabriquées selon lestechniques anciennes de lunet­terie, dans un atelier du Jura.)

DIOR

‣ Modèle Dior papillon,branchesmarquées, 355 €

Lutter contre la pesanteur

Quand on a un petit front, et le visageétroit, il faut éviter les formes qui vont versle bas et les modèles très horizontaux.Alors pourquoi pas réhabiliter les formespapillon qui ont un petit air vintage pasdéplaisant ? Cela donne visuellement l’im­pression de faire remonter les lignes du vi­sage – qui ont tendance à subir les lois de lapesanteur…

Le visage aux traits plutôt fins

Les visages fins peuvent se permettre de porter des mon­tures marquées (même s’il ne faut pas non plus passer

d’un extrême à l’autre : les lunettes doivent adoucir maisaussi accompagner les traits du visage). La tendance

actuelle est aux modèles épais, aux grands verres : lesvisages fins peuvent donc céder à la tentation de la mode.Pour les visages très fins, aux yeux rapprochés, des lunet­

tes toutes rondes sont idéales. Les yeux apparaîtront aucentre du verre – ce qui fait la beauté du regard

du binoclard.

“Il faut avoirun contact

avec les yeux,et non avec les

lunettes… En fait,les lunettes sontd’abord un cadrepour les yeux.”

Gerd Campaert

STYLISTE VISAGISTE

Une tête ronde, carrée, triangulaire ou plutôt ovale ?

‣ En matière de lunettes, ce sont les (heureux) possesseurs duvisage ovale qui sont les plus chanceux, tout leur va. Mais ils nereprésentent que 3 des 10 clients qui passent la porte d’un opti-cien. Alors que fait-on ?‣ Sur les visages carrés, on pourra facilement poser des formesrondes. Il faut en tout cas une monture pleine pour “capter” levisage. Éviter les toutes petites montures qui sembleraient noyéesdans le visage.‣ Au contraire, quand on a un peu de joues, le visage rond, onpeut aller vers des formes carrées, plus sévères. Des brancheshaut placées vont allonger le visage aussi. Éviter les montures àbords inférieurs lourds.‣ Pour les possesseurs du visage triangulaire, les lunettesdoivent donner de l’espace à la partie inférieure du visage. Éviterles grands verres qui mangent les sourcils et les formes tropsévères, qui surligneraient les anglesdu visage.

ALAINAFFLE

LOU

‣ Monture ZèbreAlain Afflelou, 119 €

Si vous avez un nez (un poil) long

Alors hop, choisissez un pont droit et basplacé qui raccourcit le nez. Ça tombe bien, lesmodèles de type Pilote reviennent à la mode.(Modèle Tom Ford, 275 €)

PH&F

9TendancesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

9TendancesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

Comment choisir des lunet tes pour sa petite tête ?que. Ou, au contraire, pour ceux qui veulent lesassumer, les lunettes peuvent devenir accessoiresde mode et se faire plus “fofolles”. Les lunettes decouleur, c’est une bonne idée, ça va donner dupeps à un visage. “On a tous du rouge dans notreépiderme. Faire un rappel rouge dans la lunette estunemanière de créer l’harmonie sur le visage, et celapeut passer par un détail de la monture.” Bref, pasobligé de porter des lunettes entièrement rougespour avoir bonne mine, bien que la teinte cramoi­sie aille à beaucoup de visages. Les carnations clai­res pourront aller vers les teintes colorées, quantaux carnations et cheveux bruns, ils ont toute lati­tude pour porter des montures foncées.

En fait, la leçon en matière de lunettes, c’estl’harmonie. Mais attention, hein, cette harmoniea besoin d’un peu de folie pour faire la différencesur votre nez – nez que vous avez fort joli !

TOM FORD

GAELLE

GRISAR

D

Vous ressemblez à BenedictCumberbatch : visage allongé,front dégagé et sourcil fou

‣ Pour habiller le nez que vous avez long (maismoins que ce cher Cyrano, rassurez­vous), choisissezunmodèle avec de grands verres. Comme ça, votrenez paraît tout ce qu’il y a de plus raisonnable,installé entre deux grands verres. (Notre ténébreuxchevelu porte unmodèle Persol, 219 €)

Vous ressemblez à Alice aux paysdes merveilles : visage triangulaire,

blonds cheveux et yeux azur

‣ Idéalement, il faut casser les lignes du visage triangulaire,alors pourquoi pas de grandes lunettes qui officierontcomme un cadre au milieu duquel on pourra observer votrejoli duo d’yeux bleus. (Notre blondinette timide porte deslunettes Dolce&Gabbana roses à branchesmétalliquesouvragées, 284 €)

‣ Modèle Ph&F en écaille grise,355 €. (À noter, ces lunettessont encore fabriquées selon lestechniques anciennes de lunet­terie, dans un atelier du Jura.)

Le visage aux traits plutôt fins

Les visages fins peuvent se permettre de porter des mon­tures marquées (même s’il ne faut pas non plus passer

d’un extrême à l’autre : les lunettes doivent adoucir maisaussi accompagner les traits du visage). La tendance

actuelle est aux modèles épais, aux grands verres : lesvisages fins peuvent donc céder à la tentation de la mode.Pour les visages très fins, aux yeux rapprochés, des lunet­

tes toutes rondes sont idéales. Les yeux apparaîtront aucentre du verre – ce qui fait la beauté du regard

du binoclard.

“Il faut avoirun contact

avec les yeux,et non avec les

lunettes… En fait,les lunettes sontd’abord un cadrepour les yeux.”

Gerd Campaert

STYLISTE VISAGISTE

Une tête ronde, carrée, triangulaire ou plutôt ovale ?

‣ En matière de lunettes, ce sont les (heureux) possesseurs duvisage ovale qui sont les plus chanceux, tout leur va. Mais ils nereprésentent que 3 des 10 clients qui passent la porte d’un opti-cien. Alors que fait-on ?‣ Sur les visages carrés, on pourra facilement poser des formesrondes. Il faut en tout cas une monture pleine pour “capter” levisage. Éviter les toutes petites montures qui sembleraient noyéesdans le visage.‣ Au contraire, quand on a un peu de joues, le visage rond, onpeut aller vers des formes carrées, plus sévères. Des brancheshaut placées vont allonger le visage aussi. Éviter les montures àbords inférieurs lourds.‣ Pour les possesseurs du visage triangulaire, les lunettesdoivent donner de l’espace à la partie inférieure du visage. Éviterles grands verres qui mangent les sourcils et les formes tropsévères, qui surligneraient les anglesdu visage.

ALAINAFFLE

LOU

Si vous avez un nez (un poil) long

Alors hop, choisissez un pont droit et basplacé qui raccourcit le nez. Ça tombe bien, lesmodèles de type Pilote reviennent à la mode.(Modèle Tom Ford, 275 €)

PH&F

10 Fruitier 11DehorsSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

10 Fruitier 11DehorsSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

Il est temps de pen ser aux mûres

L’AGENDA VERTDécortiquer les fruitiers. Pasde vente, ce week­end, auxpépinières d’Enghien, maisdes visites guidées pour neplus rien ignorer de laplantation, l’entretien, la tailledes arbres fruitiers. C’est que,dans la droite ligne des frèresChotard dont ils ont repris lesactivités, Olivier et AlexandraDebaisieux se sont spécialisésdans la production de fruitiersformés, prêts à produire.Pommiers et poiriers palissés –cordon, U simple, espalier etpalmette Verrier – côtoientbasses tiges, demi­tiges ethautes tiges en pommiers,poiriers, cerisiers et pruniers.Dont d’anciennes variétésrecommandées parGembloux.U Jusqu’au 26 octobre, de 8h30à 12h et de 13h30 à 17h, rueNoir Mouchon, 23A. Les fruitierspourront être emportés dès lachute des feuilles, débutnovembre. Infos :www.pepinieresdenghien.be,02.395.75.57.

Feuillages automnaux. Aprèsles fêtes des plantes de Lasne,Beervelde et Courson, c’estdans leur pépinière duBrabant wallon queDominique de Witte et son filsSimon proposent deuxjournées­découvertes. Envedette à Céroux, les arbustesdont le feuillage illumine lesmassifs l’automne venu. Visiteguidée le dimanche au cœurde l’arboretum, parmi uneriche collection de Cornus,Hamamelis et Viburnum.Questions (plantation, tâchesà effectuer avant l’hiver aujardin…) bienvenues.U Les 25 et 26 octobre, samedi,de 9 à 18h et dimanche, de 10 à18h, rue du Puits, 37. Infos :www.letry.be, 010.61.40.92.

Journée de la pomme. Saisonoblige, Soumagne en fait voirdes vertes et des bien mures àses visiteurs. Au programme :visites guidées du vergerconservatoire et du jardinmellifère, dégustation de prèsde 200 variétés de pommes,conseils (plantation, taille,greffage), projection du film“Les origines de la pomme”,conférences, marché bio,animations pour les enfants…Et zoom sur une voisine toutautant goûtue, le thème decette édition étant “Lescousines poires”.ULe 26 octobre, dès 10h, auDomaine provincial deWégimont. Entrée : 1 euro,gratuit en dessous de 12 ans.Infos : www.amisdelaterre.be,0497.82.63.83.

Françoise Demaret

REPO

RTER

S/DE

SIGN

PICS

Palissage d’une ronce à l’horizontaleau potager du château d’Hex.

VISION

S/RE

PORT

ERS

Morus alba ‘Pendula’.

PÉPINIÈRES SPÉCIALISÉES– Pépinières d’Enghien, Olivier et Alexandra DebaisieuxRue Noir Mouchon, 23 bis, à 7850 Petit-EnghienT. + 32 (0) 2 395 75 57 et + 32 (0) 476 571 714www.pepinieresdenghien.bePortes ouvertes, ce week-end.

– De Linde, Bart DequidtNieuwstraat, 70, à 8956 KemmelT. + 32 (0) 57 44 63 49www.boomkwekerijdelinde.be ou www.bodeli.be

+ Le “plus” de Momento

MNC

&MPV

Rubus odoratus.

MNC

&MPV

Comment l’entretenir ?

La ronce s’accommode de sols très variés du moment

qu’ils soient frais. Elle est peu regardante sur leur

qualité. Bien entendu, une belle production sera

garantie si elle reçoit une bonne dose de compost à

ses pieds. Bien que la plupart soient originaires de

l’Ouest des États-Unis, ces ronces sont rustiques et

acceptent même une exposition au Nord.

Très vigoureuses, leurs pousses peuvent dépasser 4 m

en un an. Aussi, il est judicieux de les

palisser contre un mur ou sur un sup-

port tel un grillage ou une tonnelle.

N’hésitez pas à planter simplement

deux piquets et à tendre des fils hori-

zontalement à différentes hauteurs.

Pour ne pas déborder, les pieds doivent

être plantés à environ 2m.

Et la taille ? La taille rend plus pro-

ductif. Sachez que, comme la fram-

boise, la ronce a des pousses qui se

développent à partir du printemps

puis fructifient l’année suivante et

meurent. Il faut donc supprimer,

chaque année, en hiver, les rameaux

ayant fructifié et bien disposer les

pousses de l’année sur leur support.

Pour empêcher le vieillissement de la

plante, il ne faut jamais laisser plus

de 8 à 10 pousses par touffe et il ne

faut pas hésiter à couper les jeunes

pousses qui paraissent trop faibles.

Made in USA

‣ Les ronces domestiques issues de multiples croisements entre espèces et varié-tés sont d’origine américaine. Au fil du temps, obtenues par les plus grands sélec-tionneurs, elles ont abandonné leurs épines au profit de tiges pratiquement lisseset inermes. Améliorées par l’homme, leur productivité devient remarquable. Desfruits plus gros et une chair plus juteuse. De ronge foncé à grenat, parfois noirs, ilsont un arrière-goût de framboise dominé par une saveur agréable de mûre. Sachezque les fruits sont à maturité dès qu’ils commencent à ramollir, à des époquesdifférentes selon la variété. Généralement dans le courant du mois d’août. Pour leschoisir, tout est question de goût et de couleurs.‣ ‘Loganberry’, une ronce vigoureuse portant de grosses “framboises” allongéesd’une couleur variant du rouge au noir, à la chair très ferme. Née par hasard dansun jardin californien, elle est le croisement entre une ronce et une framboise.Certains cultivars ne portent pas d’épines.‣ ‘Boysenberry’est une ronce tardive sans épines issue du croisement entre une‘Loganberry’et une mûre. Tolérante à la sécheresse, ses fruits rouge foncé à pourpresont plus gros.‣ ‘Tayberry’est un hybride épineux de ronce et de framboisier d’origine écossaise.Hâtive, beaucoup la trouvent plus sweet que les précédentes.‣ ‘Youngberry’est une variété de mûre précoce aux fruits noirs bien brillants.‣ ‘Thornless Evergreen’, appelée aussi “mûre géante des jardins”, est une variétécourante, vigoureuse, sans épines, tardive, à feuilles laciniées semi-persistantes.‣ ‘Thornfree’peut se révéler sensible au froid.‣ Rubus phoenicolasius est une ronce sauvage originaire du Japon facilementrepérable à ses tiges rougeâtres. Elle ne doit pas être palissée et ne pique presquepas. Ses petits fruits rouge vif parfumés sont repérés dès le début du moisd’août.‣ Il y en a encore biend’autres chez les spécia-listes : ‘Silvanberry’, ’HullThornless’, ‘Loch Ness’,‘Chester Thornless’ou‘Navaho’.

P Au rayon des fruits rouges, les mûres cousinent avec les framboiseset font les beaux jours de l’été. C’est l’heure de les planter.

Plantations Marie Pascale Vasseuret Marie Noëlle Cruysmans

OUI, LES PETITS FRUITS ont la cote. Toujours prêts àêtre grappillés, ils gardent une bonne place dans nos jar­dins… et nos assiettes. Loin de nous le roncier envahis­sant, la mûre sauvage ou mûron, Rubus fruticosus, hôteprivilégiée des fossés et des haies, souvent décriée pardes détracteurs piqués au vif par ses aiguillons rébarba­tifs. Aujourd’hui, de bonne compagnie, la ronce cultivée,généralement sans épines, se tient bien sage au beau mi­lieu des potagers etmixed­borders.

Pas un arbre !Attention à la confusion. La mûre est, avant tout, le

fruit d’une ronce mais aussi celui de l’arbre, le mûrier.Qu’il s’agisse du mûrier blanc, Morus alba, du mûrierrouge, Morus rubra, ou du mûrier noir, Morus nigra, ellese dissimule sous ses grandes feuilles. Des arbres à laforme joliment biscornue de 10 à 20m de haut. Commele précisent les auteurs de L’Encyclopédie du potager,Éditions Actes Sud, 2003, p 386 : “Le mot grecmorondé­signe, comme le français “mûre”, aussi bien le fruit dumûrier, que celui de la ronce, même s’ils n’ont aucune

parenté botanique”. Mais ça, c’est une autre histoire.

Une framboise ?À une certaine époque, on pouvait prétendre sans

sourciller que les framboises étaient rouges et les mûresnoires. Mais depuis quelque temps, les framboises revê­tent aussi une robe jaune et les mûres une robe rouge.Pour les botanistes, la différence se trouve à l’intérieurdu fruit. La mûre est formée de petites drupes soudéessur une “mèche”, le réceptacle, alors que la framboises’en détache aisément à maturité.

Une ronce ?Quelle idée saugrenue, nous direz­vous, d’installer

une ronce au jardin ! Sachez qu’une ronce peut en ca­cher une autre. Il y a celle qui déchire, que rien n’arrête,mais il y a aussi celle qui fleurit délicatement telleRubusspectabilis ‘Flore Pleno’, ou celle qui exhibe une magnifi­que écorce pruinée telle Rubus thibetanus ‘Silver Fern’,ou R. cockburnianus ‘Golden Vale’au feuillage doré. Il y aenfin, et surtout, celle qui nous intéresse aujourd’hui,appartenant à cette grande famille des Rosacées, quiporte des petits fruits savoureux rehaussant les saladesde fruits, tartes, sorbets et confitures.

11DehorsSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

11DehorsSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

Il est temps de pen ser aux mûres

REPO

RTER

S/DE

SIGN

PICS

VISION

S/RE

PORT

ERS

Morus alba ‘Pendula’.

PÉPINIÈRES SPÉCIALISÉES– Pépinières d’Enghien, Olivier et Alexandra DebaisieuxRue Noir Mouchon, 23 bis, à 7850 Petit-EnghienT. + 32 (0) 2 395 75 57 et + 32 (0) 476 571 714www.pepinieresdenghien.bePortes ouvertes, ce week-end.

– De Linde, Bart DequidtNieuwstraat, 70, à 8956 KemmelT. + 32 (0) 57 44 63 49www.boomkwekerijdelinde.be ou www.bodeli.be

+ Le “plus” de Momento

REPO

RTER

S/DE

SIGN

PICS

MNC

&MPV

Rubus odoratus.

Made in USA

‣ Les ronces domestiques issues de multiples croisements entre espèces et varié-tés sont d’origine américaine. Au fil du temps, obtenues par les plus grands sélec-tionneurs, elles ont abandonné leurs épines au profit de tiges pratiquement lisseset inermes. Améliorées par l’homme, leur productivité devient remarquable. Desfruits plus gros et une chair plus juteuse. De ronge foncé à grenat, parfois noirs, ilsont un arrière-goût de framboise dominé par une saveur agréable de mûre. Sachezque les fruits sont à maturité dès qu’ils commencent à ramollir, à des époquesdifférentes selon la variété. Généralement dans le courant du mois d’août. Pour leschoisir, tout est question de goût et de couleurs.‣ ‘Loganberry’, une ronce vigoureuse portant de grosses “framboises” allongéesd’une couleur variant du rouge au noir, à la chair très ferme. Née par hasard dansun jardin californien, elle est le croisement entre une ronce et une framboise.Certains cultivars ne portent pas d’épines.‣ ‘Boysenberry’est une ronce tardive sans épines issue du croisement entre une‘Loganberry’et une mûre. Tolérante à la sécheresse, ses fruits rouge foncé à pourpresont plus gros.‣ ‘Tayberry’est un hybride épineux de ronce et de framboisier d’origine écossaise.Hâtive, beaucoup la trouvent plus sweet que les précédentes.‣ ‘Youngberry’est une variété de mûre précoce aux fruits noirs bien brillants.‣ ‘Thornless Evergreen’, appelée aussi “mûre géante des jardins”, est une variétécourante, vigoureuse, sans épines, tardive, à feuilles laciniées semi-persistantes.‣ ‘Thornfree’peut se révéler sensible au froid.‣ Rubus phoenicolasius est une ronce sauvage originaire du Japon facilementrepérable à ses tiges rougeâtres. Elle ne doit pas être palissée et ne pique presquepas. Ses petits fruits rouge vif parfumés sont repérés dès le début du moisd’août.‣ Il y en a encore biend’autres chez les spécia-listes : ‘Silvanberry’, ’HullThornless’, ‘Loch Ness’,‘Chester Thornless’ou‘Navaho’.

12 Pour les vacances 13SortiesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

12 Pour les vacances 13SortiesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

La saison automnale… et ses festivalsP En plus des feuilles, en ce début d’automne, ce sont les festivals qui tombent du ciel en nombre. Les vacancesde Toussaint vont ainsi prendre des allures d’été à Charleroi, Bois­de­Villers et Liège. Petite sélection.

IL EST DE COUTUME DE FAIRE rimer “festival” avec “estival”. Et pourtant, cemot rime tout autant avec “automnal”. Alors, pour ce week­end et pour la se­maine à venir, voici trois festivals qui pointent le bout de leur nez et propo­

sent un programme diversifié aux disciplines variées (art, musique, danse,cirque, théâtre, films…). Il ne vous reste plus qu’à choisir !Lauranne Garitte

RYOK

OUY

AMA

L’ART EST À CHARLEROI

‣ L’art existe sous un nombre considérable de formes. Il y a l’architecture, la musique, la peinture, et tous sescompères; il y a aussi les formes d’art plus marginales, qui se distinguent chacune à leur façon des premiè­res. À partir de ce vendredi 24 octobre, le Palais des Beaux­Arts de Charleroi accueille l’art au sens le pluslarge du terme, avec une programmation de spectacles étonnants et déroutants. Car, depuis sa création en1997, le festival “Charleroi bis­ARTS” poursuit un objectif : “proposer des formes insolites dans des lieuxinsolites”, soit investir des lieux a priori peu enclins à accueillir des représentations, comme des frichesindustrielles, des hangars, des cours d’écoles, des rues, etc. Ainsi, durant ces 10 jours, le visiteur devraitrebondir de surprise en surprise. Lors de ce rendez­vous carolo de l’automne, les formes et les genres semélangeront harmonieusement. Le cirque, la danse, le théâtre, la vidéo et de nombreuses autres performan­ces y seront représentés. Comme avant­goût circassien, le spectacle “Qui sommes­je” (le 25/10) remettra enquestion les conventions sociales, l’éducation et le savoir­vivre, au travers d’unecritique sociale frôlant le politiquement incorrect. “La lettre”, une autre représen­tation de cirque, est une mise en scène en apparence banale et originale à la fois.Elle prend comme point de départ une même scène et la décline de quinzefaçons différentes. Côté danse, un spectacle de 35minutes s’annonce tout àfait inédit. Il s’agit de “Birdwatching 4X4” (les 25, 27 et 28/10), de Benja­min Van DeWalle, qui invite un public d’une vingtaine de personnes àmonter à bord d’une sorte de roulotte. Tout le spectacle sera joué en mou­vement, au fil des déplacements de la caravane dans la ville de Charleroi.Les amateurs de théâtre auront, quant à eux, l’occasion de découvrir entreautres une adaptation surréaliste et expressionniste d’Alice au pays desMerveilles (“Alice”, les 27 et 28/10). Ainsi, en tout, une dizaine de spectacles sedistingueront chacun à leur manière comme des créations inclassables, œuvresd’hommes qui désirent donner leur propre définition de l’Humain. L. Ga.

Le Festival Charleroi bis­ARTS du 24 octobre au 1er novembre au Palais desBeaux­Arts de Charleroi. Tarif, programme et détail des lieux : www.pba.beou tél. 071 31 12 12.

QUEN

TINVA

NDE

RVE

NNET

DÉCOUVREZ-VOUS VOUS-MÊME !

‣ “Connais­toi toi­même”, énonçait en son temps Socrate. Le tout récentfestival qui a lieu ce week­end à Bois­de­Villers sollicite le visiteur approxi­mativement de la même façon, en l’invitant à se découvrir,… et à découvrir.“Découvrez­vous !” s’installe du 24 au 26 octobre dans ce village situé à unedizaine de minutes de Namur, pour proposer au public du théâtre, des per­formances, des expositions, des documentaires, un “book dinner”, des ren­contres, et toutes sortes d’autres découvertes. L’objectif poursuivi est dedonner à voir des œuvres interpellantes, émouvantes, hilarantes ou tou­chantes qui bousculeront le spectateur dans son for intérieur. La thématiquede l’année, intitulée “Des artistes qui font rêver”, met à l’honneur ceux etcelles qui, dans cette région, essayent, au travers de leur art, de faire rêver leshabitants de la région namuroise. Dans ce festival, il y aura des spectacles(de théâtre, de musique, des récits/performances, pour adultes et pour en­fants), ainsi que des expositions qui balayent large (photographie, peinture,vidéo, sculpture). Des documentaires apporteront une touche d’autant plushumaine au festival, avec, entre autres, la projection d’“Un homme est unHomme”, l’histoire de trois hommes africains qui partent pour le rêve blanc.Des rencontres sont également prévues, lors d’un brunch avec l’écrivainbelge François Emmanuel ou avec l’artiste belge Patrick Corillon. Et, dans unautre registre, un “book dinner” est planifié pour le 26 octobre. L’idée est quele visiteur communique l’extrait d’un livre qui lui a plu. Ensuite, Anne Yer­naux, Benoît Blampain et René Geroges liront ces extraits lors d’un repasgastronomique. L’appel est lancé : venez vous découvrir vous­même ce week­end au travers de l’art ! L. Ga.

Festival “Découvrez­vous !” dans une dizaine de lieux autour de la placede Bois­de­Villers, du 24 au 26 octobre. Prévente : 20 € (pass 3 jours),12 € (pass 1 jour). Infos et programme : www.decouvrezvous.be.

MUS

ÉEDE

LAVIEWALLO

NNE

UN “FIESTIVAL”DE LANGUES WALLONNES

‣ Chaque jour de notre ère, les différentes régions de la Belgique voientleurs locuteurs de dialectes disparaître petit à petit. Et le wallon est bel etbien sur la liste des langues en voie d’extinction. Or, pour préserver cepatrimoine culturel, quoi de mieux que de le fêter ? Du 22 au 31 octobre,le Musée de la Vie wallonne invite à faire la fête aux langues deWallonie,à Liège. Avec un programme tout en humour, en originalité, en traditionet en modernité, le “Fiestival”, 3e édition de la “Semaine wallonne” quichange cette année de nom, s’adresse à un large public. Au menu : desactivités autour du wallon d’hier et d’aujourd’hui, pour les petits etgrands curieux. Mercredi, le festival s’ouvrait avec un grand quiz sur ledialecte wallon. Et à partir d’aujourd’hui, les animations ne font que sesuccéder. Ce samedi soir, c’est un match d’improvisation en languewallonne qui est proposé. Pour les férus de linguistique, un concoursd’orthographe Feller en wallon liégeois est organisé à 10h ce samedi

matin. Des projections de courts­métrages et de filmsd’animation sont également prévues. Et, pourmarquer le coup, le Musée de la Vie wallonneplanifie également des visites guidées en wallonliégeois. À côté de ce programme varié, deslectures de contes et des stages sont organisésspécialement pour les enfants en cette se­maine des vacances de Toussaint. Des piècesde théâtre et des représentations de marion­nettes raviront enfin les plus petits. L. Ga.

Le “Fiestival. Les langues de Wallonie enfête” du 22 au 31 octobre au Musée de la Vie

wallonne à Liège. 15 € pour le pass donnantaccès à tous les événements. Infos et programme :

www.viewallonne.be ou tél. 04 237 90 50.

Courtrai. La “Biennale Interieur”est un must pour tous les amateursd’art contemporain mobilier et pourceux qui veulent être à la pointe duconfort moderne. Sur six halls et descentaines de stands internationauxparfois très élaborés, on découvreles dernières créations de l’art devivre. Quelle bouffée d’oxygène àchaque détour d’allée, tant il s’ytrouve des choses de qualité !De coup de cœur en coup de cœur,le premier vint pour différentsespaces exposant des cuisinestaillées dans de la pierre massivedont une partie est laissée à l’étatbrut. Les plus belles sont chez Bora,firme bavaroise créée en 2006. Lesluminaires de Karim Rashid (NewYork) sont pleins de fantaisiescolorées. On atteint le niveau del’œuvre d’art avec les créations deKlaar Prims dont les travaux deverrerie sont à couper le souffle.La Belge Marina Bautier crée elleaussi des choses remarquables,avec ses meubles simples, sobres etélégants. En bois clair, ils sont zen.L’artiste a fondé sa propre firme en2013 et ce n’est que du belge (à voirsur www.maison-ma.com). Les tapisde sol ou muraux sortis de l’atelierde tissage de Vera Vermeersch sont,eux aussi, de l’ordre de l’œuvred’art. Le tapis de Frieda Van Dun etcelui de Frans Van Preat sont super-bes (autour de 7000 €). Encore unclin d’œil pour les bijoux de “Ta-mawa”, designers belges, géré parHubert Verstraeten (atelier au 42,rue des Vétérinaires à Anderlecht)et le stand réussi du Grand-Hornu,déployé par Marie Pok.Un dernier moment de joie arrivaavec l’union esthétique entre unetable à transformation, une chaiseet un fauteuil basculant. La table aété créée par Claire Bataille et PaulIbens (Anvers). Les sièges, parfaitspour se reposer un peu, sont issusdes crayons inventifs de Louis deLimburg Stirum (Huldenberg).Ph. Fy.

UBiennale Interieur, Kortrijk Xpo,jusqu’au 26 octobre. De 10 à 18h.16€ en réservant en ligne(www.interieur.be). 20€ sur place.

Le “Fiestival”, à Liège, fait la fête aux langues de Wallo-nie, avec des matches d’impro en dialecte wallon.

Le festival “Découvrez-vous !” en est à sa première édi-tion, pour 3 jours festifs avec des artistes qui font rêver levillage de Bois-de-Villers.

Pour sa 19e édition, “Charleroi bis-ARTS” se centre sur l’Humain, avec, entreautres, des spectacles de jonglerie.

FESTIVALd’inventivité

13SortiesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

13SortiesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

La saison automnale… et ses festivals

RYOK

OUY

AMA

L’ART EST À CHARLEROI

‣ L’art existe sous un nombre considérable de formes. Il y a l’architecture, la musique, la peinture, et tous sescompères; il y a aussi les formes d’art plus marginales, qui se distinguent chacune à leur façon des premiè­res. À partir de ce vendredi 24 octobre, le Palais des Beaux­Arts de Charleroi accueille l’art au sens le pluslarge du terme, avec une programmation de spectacles étonnants et déroutants. Car, depuis sa création en1997, le festival “Charleroi bis­ARTS” poursuit un objectif : “proposer des formes insolites dans des lieuxinsolites”, soit investir des lieux a priori peu enclins à accueillir des représentations, comme des frichesindustrielles, des hangars, des cours d’écoles, des rues, etc. Ainsi, durant ces 10 jours, le visiteur devraitrebondir de surprise en surprise. Lors de ce rendez­vous carolo de l’automne, les formes et les genres semélangeront harmonieusement. Le cirque, la danse, le théâtre, la vidéo et de nombreuses autres performan­ces y seront représentés. Comme avant­goût circassien, le spectacle “Qui sommes­je” (le 25/10) remettra enquestion les conventions sociales, l’éducation et le savoir­vivre, au travers d’unecritique sociale frôlant le politiquement incorrect. “La lettre”, une autre représen­tation de cirque, est une mise en scène en apparence banale et originale à la fois.Elle prend comme point de départ une même scène et la décline de quinzefaçons différentes. Côté danse, un spectacle de 35minutes s’annonce tout àfait inédit. Il s’agit de “Birdwatching 4X4” (les 25, 27 et 28/10), de Benja­min Van DeWalle, qui invite un public d’une vingtaine de personnes àmonter à bord d’une sorte de roulotte. Tout le spectacle sera joué en mou­vement, au fil des déplacements de la caravane dans la ville de Charleroi.Les amateurs de théâtre auront, quant à eux, l’occasion de découvrir entreautres une adaptation surréaliste et expressionniste d’Alice au pays desMerveilles (“Alice”, les 27 et 28/10). Ainsi, en tout, une dizaine de spectacles sedistingueront chacun à leur manière comme des créations inclassables, œuvresd’hommes qui désirent donner leur propre définition de l’Humain. L. Ga.

Le Festival Charleroi bis­ARTS du 24 octobre au 1er novembre au Palais desBeaux­Arts de Charleroi. Tarif, programme et détail des lieux : www.pba.beou tél. 071 31 12 12.

Courtrai. La “Biennale Interieur”est un must pour tous les amateursd’art contemporain mobilier et pourceux qui veulent être à la pointe duconfort moderne. Sur six halls et descentaines de stands internationauxparfois très élaborés, on découvreles dernières créations de l’art devivre. Quelle bouffée d’oxygène àchaque détour d’allée, tant il s’ytrouve des choses de qualité !De coup de cœur en coup de cœur,le premier vint pour différentsespaces exposant des cuisinestaillées dans de la pierre massivedont une partie est laissée à l’étatbrut. Les plus belles sont chez Bora,firme bavaroise créée en 2006. Lesluminaires de Karim Rashid (NewYork) sont pleins de fantaisiescolorées. On atteint le niveau del’œuvre d’art avec les créations deKlaar Prims dont les travaux deverrerie sont à couper le souffle.La Belge Marina Bautier crée elleaussi des choses remarquables,avec ses meubles simples, sobres etélégants. En bois clair, ils sont zen.L’artiste a fondé sa propre firme en2013 et ce n’est que du belge (à voirsur www.maison-ma.com). Les tapisde sol ou muraux sortis de l’atelierde tissage de Vera Vermeersch sont,eux aussi, de l’ordre de l’œuvred’art. Le tapis de Frieda Van Dun etcelui de Frans Van Preat sont super-bes (autour de 7000 €). Encore unclin d’œil pour les bijoux de “Ta-mawa”, designers belges, géré parHubert Verstraeten (atelier au 42,rue des Vétérinaires à Anderlecht)et le stand réussi du Grand-Hornu,déployé par Marie Pok.Un dernier moment de joie arrivaavec l’union esthétique entre unetable à transformation, une chaiseet un fauteuil basculant. La table aété créée par Claire Bataille et PaulIbens (Anvers). Les sièges, parfaitspour se reposer un peu, sont issusdes crayons inventifs de Louis deLimburg Stirum (Huldenberg).Ph. Fy.

UBiennale Interieur, Kortrijk Xpo,jusqu’au 26 octobre. De 10 à 18h.16€ en réservant en ligne(www.interieur.be). 20€ sur place.

Pour sa 19e édition, “Charleroi bis-ARTS” se centre sur l’Humain, avec, entreautres, des spectacles de jonglerie.

FESTIVALd’inventivité

14 Foire aux nouveautés 15LudoSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

14 Foire aux nouveautés 15LudoSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

‣ Pearl Games est un éditeur belge installé dans le Hainaut occidental et qui adéjà quelques perles à son actif : “Troyes”, “Tournay” et surtout le très célèbre“Bruxelles 1893” qui a fait fureur l’an dernier avec sa thématique basée sur lestyle Horta. Pour la cause, Vincent Dujardin, s’était “contenté” de jouer le rôled’éditeur. Mais le virus de la création l’a repris depuis et voilà qu’il édite etsigne “Deus”, un superbe jeu de gestion et de civilisation qui réunit tous lesingrédients qui ont séduit les joueurs ces dernières années. Le plateau estmodulable à la façon des “Colons de Catane”. Si le graphismesurprend un peu, on retrouve cependant lesingrédients du jeu degestion : différentsterrains sur lesquelsil faudra bâtir pourproduire. L’origina­lité du jeu, c’est qu’ilcombine cet élémentavec la collecte decartes de différentescatégories. Chaquecatégorie va per­mettre de se déve­lopper sur tel typede terrain et, plus onobtient de cartes dela même catégorie,plus on ira vite etloin dans sa pro­gression. Un futurgrand classique.

À la grand Messe du jeu,les Belges sont des dieuxP “Die Messe”, c’est l’incontournable foire annuelle d’Essen.

Maître du jeu Yves CavalierEnvoyé spécial à Essen

UNE FOIS PAR AN, AUX ALENTOURS de la mi­oc­tobre, des milliers d’amateurs de jeux de société semettent en branle en direction d’Essen. Cette pe­tite cité, blottie à l’ombre de Düsseldorf, accueillealors pendant quatre jours le plus grand rassem­blement de joueurs venus de tous les coins d’Eu­rope et même du reste du monde. Essen, c’est enquelque sorte le “Compostelle” du jeu. Au moinsune fois dans sa vie de geek, chaque joueur doitavoir foulé le sol des trois palais bondés dèsl’ouverture à 9h45.

Le salon du jeu à Essen, c’est quelque160000 visiteurs, c’est près de 850 exposants is­sus d’une quarantaine de pays, c’est une ambiancede “ouf” et un parfum de saucisse tiède.

Si cette session 2014 n’a pas battu tous les re­cords, c’est peut­être en raison de la grève des che­mins de fer qui a empêché pas mal d’aficionadosde rejoindre la grand Messe. Il faut dire aussiqu’en termes d’innovations, on ne peut pas parlerd’un très grand cru. Les très bonnes années, onavait droit à de réelles nouveautés qu’elles soient

dans les thèmes dominants ou dans les mécani­ques de jeu. Ainsi, la vogue des zombies sembles’estomper, les jeux de coopération sont moinsprésents et, d’une manière générale, le design estplutôt sombre, même si on voit se dessiner unetendance assez nette pour les plateaux de jeu en3D. Faute de mieux, le jeu devient ludique…

Relativement peu de développements égale­ment en ce qui concerne l’intrusion de l’électroni­que dans le jeu de plateau. On avait imaginé quel’arrivée des smartphones et autres tablettes allaitdonner naissance à de nouvelles combinaisons in­teractives avec les jeux traditionnels, mais il n’enest rien. Si certains jeux de société sont effective­ment édités en version numérique, ils ne parvien­nent pas à supplanter ces bons vieux pions en boiset leur plateau en carton.

Et donc, s’il fallait vraiment retenir une ten­dance de ce salon, on commencerait par soulignerla multiplication des auto­éditeurs. Comme pourle livre, le phénomène se développe au pointqu’on est proche de la saturation d’après certains.C’est que, si les éditeurs traditionnels proposentdéjà quelque 700 nouveaux jeux par an, l’avène­

ment du “crowdfunding” permet d’ajouter à cechiffre toutes les productions privées et qui sontfinancées via Internet. Le “crowdfunding” (ou fi­nancement participatif), c’est l’occasion pour denombreux créateurs de jeux de voir leur produc­tion se réaliser avec le financement d’une commu­nauté de fans. C’est souvent une superbe occasionde voir apparaître des petites perles qui n’auraientjamais été éditées par les grandes maisons. Maisc’est aussi la porte ouverte à la production… d’unpeu n’importe quoi. Car, mine de rien, un éditeurqui connaît son métier est aussi un filtre pertinentqui sait plaire au marché.

A Essen, entre les bons jeux et les moins bons, ilfaut donc naviguer au flair. Et pour preuve qu’ilest difficile de savoir ce qui fera ou non un tabacdans le marché, on dénombre une quantité “co­lossale” de jeux datant de deux ou trois ans maxi­mum qu’il est possible d’acheter à la foire à unquart ou à un dixième du prix… Essen, c’est aussila foire aux invendus!

Mais heureusement, il y a les Belges toujoursaussi fringants. Les mousquetaires de la produc­tion ludique nationale étaient bien présents avecdes éditions récentes (Time Masters), de bellessurprises (Deus, Sushi Dice ou Robin), des idéessurprenantes (Essen) ou des rééditions et exten­sions (Cash and Gun et 7Wonders Babel).

Y.C.

ESSEN, LE JEU MIS EN ABYME

‣ On connaissait le filmdans le film et voilà qu’onnous propose maintenantle jeu dans le jeu. En fait, lejeu s’appelle “Essen” et il aété présenté pour la pre­mière fois… à Essen. Ilfallait évidemment enprofiter. Le thème paraîtun peu simpliste de primeabord. On se met dans lapeau de fans de jeu venusfaire leurs emplettes àEssen. Le plateau de jeureprésente le salon avec sesdifférents stands et desjetons représentent desvraies boîtes de jeu. Tout y

est et l’objectif est évidemmentde remporter unmaximum de points sachant

qu’on ne peut pas tout gagner en une fois puisque régulière­ment, comme dans la vraie vie, il faudra de temps à autre quitter l’espacede la foire pour aller ranger les jeux achetés dans le coffre de sa voiture… Lejeu est signé Frédéric Delporte et Etienne Espreman. Et oui, ce dernier n’estautre que l’auteur de “Bruxelles 1893”, le jeu incontournable de la foired’Essen en 2013. Cette fois, si la thématique est plus légère, la stratégie estbien présente.

PETITES VACHERIES ENTRE AMIS

‣ Voilà un jeu de dés ultra­rapide venu d’un éditeur qu’on n’attendait passur ce terrain­là. SitDown ! avait édité, l’an dernier, un très beau “Roc­kwell”, un jeu de plateau très profond (on va jusqu’au centre de la terre),avec un design très soigné (plateau rond) et une mécanique originale.Mais, cette fois, Didier Delhez débarque avec un “Sushi Dice” d’une effica­cité désarmante. Sur la table, des cartes avec des menus à composer.Chacun dispose de 6 dés reprenant les différents composants. L’objectif :être le premier à composer les menus affichés. Mais attention : si un dé

affiche un “beurk”noir, il faut le relan­cer rapidement,avant que l’adver­saire ne l’ait repéré.Sinon, il faudrarelancer l’ensemblede ses dés, y comprisceux qu’on avaitsauvegardés… C’estcette petite subtilitéqui donne tout sonpiment au jeu quidevient, dès lors, trèsrythmé et plein decoups bas. Sanscompter que ceuxqui ne jouent paspeuvent égalementvenir glisser leurgrain de sel dans cessushis d’enfer…

LES DIEUX SONT TOMBÉSSUR LA TABLE

ROBIN SORT DU BOIS

‣ S’il y a une thématique quia été exploitée et surexploi­tée, c’est bien celle de Robindes Bois. Voler les richespour donner au pauvre :quoi de mieux commescénario ? Et pourtant,Frédéric Moyersoen a réussià imaginer un petit jeu deplateau particulièrementoriginal, superbementillustré et admirablementmis en boîte par un éditeurde chez nous, Flatlinedga­mes. Un jeu original alorsqu’il s’agit, en fait, d’un jeudes 7 familles ? Oui, d’ac­cord l’objectif est de récolter7 cartes d’une même famille.C’est du déjà­vu. Mais ce quiest surprenant, c’est lamanière d’y arriver.À son tour, on propose unede ses cartes aux autresjoueurs. Ceux­ci font chacunune proposition d’échange; le joueur actif choisit lacarte qui l’intéresse. Mais avant de réaliser l’échange, on exécute une sortede procession d’Echternach : chaque carte jouée permet d’avancer et dereculer un pion sur le plateau de jeu. Et c’est la position de ce pion qui diracombien de cartes on pourra prendre au coup suivant. Très malin !SI

TDO

WN!

DR

PEAR

LGA

MES

15LudoSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

15LudoSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

‣ Pearl Games est un éditeur belge installé dans le Hainaut occidental et qui adéjà quelques perles à son actif : “Troyes”, “Tournay” et surtout le très célèbre“Bruxelles 1893” qui a fait fureur l’an dernier avec sa thématique basée sur lestyle Horta. Pour la cause, Vincent Dujardin, s’était “contenté” de jouer le rôled’éditeur. Mais le virus de la création l’a repris depuis et voilà qu’il édite etsigne “Deus”, un superbe jeu de gestion et de civilisation qui réunit tous lesingrédients qui ont séduit les joueurs ces dernières années. Le plateau estmodulable à la façon des “Colons de Catane”. Si le graphismesurprend un peu, on retrouve cependant lesingrédients du jeu degestion : différentsterrains sur lesquelsil faudra bâtir pourproduire. L’origina­lité du jeu, c’est qu’ilcombine cet élémentavec la collecte decartes de différentescatégories. Chaquecatégorie va per­mettre de se déve­lopper sur tel typede terrain et, plus onobtient de cartes dela même catégorie,plus on ira vite etloin dans sa pro­gression. Un futurgrand classique.

ESSEN, LE JEU MIS EN ABYME

‣ On connaissait le filmdans le film et voilà qu’onnous propose maintenantle jeu dans le jeu. En fait, lejeu s’appelle “Essen” et il aété présenté pour la pre­mière fois… à Essen. Ilfallait évidemment enprofiter. Le thème paraîtun peu simpliste de primeabord. On se met dans lapeau de fans de jeu venusfaire leurs emplettes àEssen. Le plateau de jeureprésente le salon avec sesdifférents stands et desjetons représentent desvraies boîtes de jeu. Tout y

est et l’objectif est évidemmentde remporter unmaximum de points sachant

qu’on ne peut pas tout gagner en une fois puisque régulière­ment, comme dans la vraie vie, il faudra de temps à autre quitter l’espacede la foire pour aller ranger les jeux achetés dans le coffre de sa voiture… Lejeu est signé Frédéric Delporte et Etienne Espreman. Et oui, ce dernier n’estautre que l’auteur de “Bruxelles 1893”, le jeu incontournable de la foired’Essen en 2013. Cette fois, si la thématique est plus légère, la stratégie estbien présente.

PETITES VACHERIES ENTRE AMIS

‣ Voilà un jeu de dés ultra­rapide venu d’un éditeur qu’on n’attendait passur ce terrain­là. SitDown ! avait édité, l’an dernier, un très beau “Roc­kwell”, un jeu de plateau très profond (on va jusqu’au centre de la terre),avec un design très soigné (plateau rond) et une mécanique originale.Mais, cette fois, Didier Delhez débarque avec un “Sushi Dice” d’une effica­cité désarmante. Sur la table, des cartes avec des menus à composer.Chacun dispose de 6 dés reprenant les différents composants. L’objectif :être le premier à composer les menus affichés. Mais attention : si un dé

affiche un “beurk”noir, il faut le relan­cer rapidement,avant que l’adver­saire ne l’ait repéré.Sinon, il faudrarelancer l’ensemblede ses dés, y comprisceux qu’on avaitsauvegardés… C’estcette petite subtilitéqui donne tout sonpiment au jeu quidevient, dès lors, trèsrythmé et plein decoups bas. Sanscompter que ceuxqui ne jouent paspeuvent égalementvenir glisser leurgrain de sel dans cessushis d’enfer…

LES DIEUX SONT TOMBÉSSUR LA TABLE

ROBIN SORT DU BOIS

‣ S’il y a une thématique quia été exploitée et surexploi­tée, c’est bien celle de Robindes Bois. Voler les richespour donner au pauvre :quoi de mieux commescénario ? Et pourtant,Frédéric Moyersoen a réussià imaginer un petit jeu deplateau particulièrementoriginal, superbementillustré et admirablementmis en boîte par un éditeurde chez nous, Flatlinedga­mes. Un jeu original alorsqu’il s’agit, en fait, d’un jeudes 7 familles ? Oui, d’ac­cord l’objectif est de récolter7 cartes d’une même famille.C’est du déjà­vu. Mais ce quiest surprenant, c’est lamanière d’y arriver.À son tour, on propose unede ses cartes aux autresjoueurs. Ceux­ci font chacunune proposition d’échange; le joueur actif choisit lacarte qui l’intéresse. Mais avant de réaliser l’échange, on exécute une sortede procession d’Echternach : chaque carte jouée permet d’avancer et dereculer un pion sur le plateau de jeu. Et c’est la position de ce pion qui diracombien de cartes on pourra prendre au coup suivant. Très malin !SI

TDO

WN!

DR

PEAR

LGA

MES

16 Vie de châteauFlandreSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

Charmes discrets d’une petite seigneurieP Vichte possède deux châteaux. Priorité à l’ancien, pittoresque et typique de l’art flamand entre renaissanceet baroque.

IL Y A QUARANTE ANS BIENTÔT, Luc Devliegher adonné une description précise du château de Vichteet de son intérêt architectural dans la région de Wa­regem en Flandre occidentale, mais sans dire unmot des gens qui y passèrent.

Vichte est un village de l’entité d’Anzegem. Or, àAnzegem, l’église Saint­Jean­Baptiste, classée etabritant quelques souvenirs des comtes de Thien­nes (des obiits), sires de Rumbekeet ancêtres des Limburg Stirum, adisparu. Il ne reste rien de l’église;elle a totalement brûlé, ce 19 oc­tobre. C’est un drame pour la ré­gion.

Le bien de Vichte appartenait en1975 à Monsieur Verhaeghe dontla famille le détenait depuis le dé­but du XXe siècle. Voilà en tout casune maison délicieuse, datée de1597. Elle est classée depuis le4 mai 1973 (publication au Moni­teur du 8 novembre 1973), et surtout placée dansun environnement avantageux, sur une butte, cequi était une tradition médiévale. Le château estérigé tout en briques et grès d’Atrecht. Il tient plusde la grosse maison que du castel. Inscrit dans unjoli parc, pas très grand, il dialogue avec l’église enpartie romane et la grand­place du village.

Une courte allée de 2 x 6 platanes mène aux dou­ves, en partie supprimées, mais larges et profondesdans la partie menant à la cour d’honneur du châ­teau. Si suppression de douves il y eut, ce n’est passur l’extérieur du domaine mais bien entre le castelet la basse­cour de jadis. On ne sait quand a été ef­

fectué cet aménagement. La basse cour est, dès lors,devenue la cour d’honneur, à défaut de pouvoirévoquer une haute­cour. Actuellement, il y a destravaux pour la restauration de la maison des con­cierges et la remise en peinture des façades de l’ailedroite de la cour d’honneur.

On accède à celle­ci par un pont de briques detrois arches, daté de 1767. Le portail carrossable

(vers 1500) est limité par deux tou­relles engagées semi­circulaires àtoiture partiellement coniques, sousardoises. Les tours sont percées denombreuses archères et d’un oculuscirculaire. La toiture du passage cou­vert est à gradins, couvert de tuiles.L’aile qui suit le fossé aqueux à gau­che fait la jonction avec une aile per­pendiculaire qui file vers la demeuredes seigneurs. Cette aile assez largeporte, du côté des voiries publiques,des armoiries d’alliances van der

Vichte – Wielant, vers 1575. La très belle lame funé­raire de Florentine Wielant se trouve dans la petiteéglise du village. On y apprend qu’elle était dame deBavichove, Welent et Ghezellenede. Elle avait étémariée avec Willem van Huele, sire de Leuwer­ghem. Elle épousa ensuite Jacques van der Vichte,sire de Vichte, de Zandtvoodre et de Welcke. Elledécéda en avril 1524.

Cette aile de retour est sans doute plus ancienneque les ancres qui la marquent du côté de la courd’honneur où l’on lit la date de 1859. Elle fut, en ef­fet, exhaussée largement. Elle existait de toute ma­nière dans la “Flandria Illustrata” de 1649, par San­

derus, avec une gravure de Blaue où l’on voit l’eauqui sépare le château du reste des bâtiments. Les ar­mes masculines sont les mêmes que celles domi­nant les douves côté village. Les travaux de 1859ont permis sans doute de transformer une grangeen écuries et garages.

Derrière un arbre devenu gigantesque en qua­rante ans, la demeure a, de loin, presque l’air d’êtrepetite. Pourtant elle aligne huit travées de baies àcroisées inégales, parfois jumelées, sur un niveau etdemi outre le soubassement fort épais. La dernièretravée de droite est une ajoute du début du XXe siè­cle. Les trois dernières travées se trouvent sous unpignon crenelé. La toiture est en bâtière et doublecar nous avons deux ailes accolées. Vers le Sud, onvoit surgir une aile carrée engagée de deux niveauxde résidence égaux, percés de baies à croisées, poséssur un soubassement important illuminé de jourscarrés. Le tout se trouve sous une toiture en pavillon.

Pour ce qui concerne les familles passées par ici,on sait qu’il y avait une résidence seigneuriale dès leXIIe siècle, du temps de Goswin de Petegem, ditaussi “van der Vichte”. À la date de 1597, la seigneu­rie fut vendue et la maison érigée par Martin dellaFaille, marchand anversois. Puis, vers 1639, ce futau tour de Jean ou Raphaël van den Bossche de don­ner quelques embellissements.

Le château a été peint en 1813 par Séraphin Ver­mote (Moorsele, 1788 – Courtrait, 1837).

Une dizaine de photos anciennes de Léon Detaillese trouvent dans la photothèque en ligne de l’Irpa etquatre autres sur le site des biens classés de Flandre.(www.kikirpa.be).Philippe Farcy

PH.FY.

Le château de Vichte est une gentilhommière de belle apparence et fort bien tenue.

N°725

LÉON

DETA

ILLE

17PapillesVinsSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

MonbazillacDevant Sauternes, Monbazillacest la première appellation pro­ductrice de liquoreux aumonde !Les vignobles de Monbazillac,comme ceux de son cousin Saus­signac, bénéficient de l’influencedes brumes matinales apportéespar la Dordogne, indispensablesà l’élaboration de grands liquo­reux. Vendangés par tris succes­sifs, le Monbazillac et le Saussi­gnac sont des liquoreux très élé­gants, aux notes de miel d’acaciaet d’épices. Ils se différencientdu reste de la famille des vinsdoux de Bergerac, Côtes­de­Ber­gerac, Côtes­de­Montravel,Haut­Montravel et Rosette quisont considérés comme des vinsmoelleux. C’est la quantité desucre résiduel qui différencie lesvins liquoreux des vins moel­leux. Les premiers en comptentplus de 40 grammes par litre etles seconds entre 12 et 40 gr./l.

“Vignobles etDécouvertes”Attribué, pour une durée de 3ans, par Atout France, à une des­tination à vocation touristiqueet viticole proposant une offredes produits touristiques multi­ples et complémentaires (héber­gement, restauration, visite decave et dégustation, musée, évé­nement…), le label “Vignobles etDécouvertes” permet au clientde faciliter l’organisation de sonséjour et de l’orienter sur desprestations qualifiées et de qua­lité. Vous dénicherez ainsi plusfacilement un hébergement aucœur des vignes, un restaurantproposant un accord mets etvins ou une carte privilégiant lesproduits locaux, ou encore descaves prêtes à vous recevoir…Une sélection de sites patrimo­niaux remarquables, d’activitéset d’événements vous est égale­ment proposée.

MEGAVINOLes vignerons de Bergerac qui vousattendent dans le pavillon de laFrance, sur le stand 107 :– le Château de la Mallevieille;– le Château de Peyrel;– le Château Michel de Montaigne;– le Château Monestier La Tour;– le Château Vari;– le Château Vieux Touron.

+ Le “plus”

Dans le labyrinthedes vins de BergeracP La complexité des appellations des vins de Bergerac peut perdre l’amateur,mais cela vaut le coup de tenter d’y voir clair.

Mise en bouteille Baudouin Havaux

RÉGION DE BASTIDES ET de vignobles, Bergerac, pos­sède un patrimoine vinicole, culturel et naturel remar­quable. La beauté de la rivière Dordogne, la richessedes vins et de la gastronomie du Périgord, la préserva­tion des milieux naturels en font une destination œno­touristique des plus prisées. Les vins de Bergerac, quiparticipent pour la première fois à Megavino, ont, ré­cemment, décroché le label “Vignobles et Découver­tes”. Six vignerons, ambassadeurs de cet art de vivre “àla française” présenteront leurs vins issus de cette terred’accueil où la vigne et la convivialité se cultivent auquotidien.

Situé dans le Sud­Ouest de la France, en Aquitaine,Bergerac a toujours du mal à se positionner sur la carteviticole de la France, surtout vis­à­vis de son grandvoisin bordelais avec qui il partage la région, les cépa­ges, les pratiques culturales, la rivière et certains met­

teurs en marché. La centaine de kilomètres qui sépa­rent Bergerac de Bordeaux est, par contre, suffisantepour marquer des différences de mentalités. Ici, lesgens sont plus authentiques, plus ouverts et plus cam­pagnards.

Par contre, là où ils sont aussi bons que leurs voisinsbordelais, c’est dans l’art de la gestion de la complexitédes appellations. Au risque qu’au bout du compte lepauvre consommateur, perdu dans ce labyrinthe d’ap­pellations, de couleurs (rouge, blanc et rosé) et de types(sec, liquoreux et moelleux), commande une bièrebien fraîche.

Soyons courageux et essayons d’y voir clair. Les12000 hectares de vigne sont distribués en 13 appella­tions. Six appellations “troncs” et sept “ramifications”.Bergerac, qui se ramifie en Bergerac blanc sec, Bergeracrosé, Bergerac rouge, Côtes­de­Bergerac rouge et Cô­tes­de­Bergerac blanc. Montravel, qui se ramifie enMontravel, Côtes­de­Montravel, Haut­Montravel etMontravel rouge. Viennent ensuite Pécharmant, quiest toujours un rouge, et Rosette, qui est toujours unblanc moelleux. Pour terminer avec Monbazillac etSaussignac, qui sont toujours des blancs liquoreux.

La rivière

Sans la Dordogne, le vignoble de Bergerac n’existeraitpas ! Le vignoble a su utiliser cet axe marchand pourdévelopper le commerce des vins avec l’Angleterre.Il s’étale en terrasses au-dessus de la vallée de la Dordo-gne, et se répartit en plusieurs zones. La rive droite dufleuve est principalement constituée de terrasses dontles sols sont tapissés de graviers, de sables et d’allu-vions. La rive gauche, particulièrement ensoleillée,possède souvent un relief plus accusé et marqué par lasuccession de coteaux, où les sols calcaires et argilo-cal-caires prédominent. Cette mosaïque de sols argilo-calcai-res et graveleux permet l’épanouissement des différentscépages (cabernet sauvignon, merlot, cabernet franc,malbec, sauvignon, muscadelle et sémillon).

LESVINS

DEBE

RGER

AC

Le vignoble de Bergerac s’étale en terrassesau-dessus de la vallée de la Dordogne.

LESVINS

DEBE

RGER

AC

18 Brèves gourmandes 19PapillesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

18 Brèves gourmandes 19PapillesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

GastronomieChefs. Cette année,les Grandes Tablesdu monde fêtentleur 60e

anniversaire. Cetteassociationinternationale dedéfense des métiersdes arts de latable compte 167membres répartisdans 24 pays sur les

cinq continents. Lors de son congrès annuel,qui se tenait à Paris le 13 octobre dernier, sesmembres ont élu leur nouveau président,David Sinapian, de la “Maison Pic” à Valence.Ils ont par ailleurs accueilli parmi eux Sang­hoonDegeimbre (photo), chef de filedoublement étoilé du mouvement GénérationW. Son “Air du temps” à Éghezée rejoint onzegrandes maisons étoilées belges : le “Commechez soi”, “Bruneau”, le “Sea Grill” et “Le chaletde la forêt” à Bruxelles, “L’auberge du moulinhideux” à Noirefontaine, “Le château duMylord” à Ellezelles, “L’eau vive” à Arbre,“De karmeliet” à Bruges, le “Hertog Jan” àZeldegem, le “Hof van cleve” à Kruishoutem etle “Slagmolen” à Opglabbeek.URens. : www.lesgrandestablesdumonde.com.

ChampagneAnniversaire. Mercredi soir, la maison Jacquartavait choisi l’“Upper Room Bar” du “Jane” àAnvers pour fêter son 50e anniversaire. Undécor 100 % lounge parfaitement en accordavec le nouveau positionnement de cettemarque de champagne créée en 1964 par unetrentaine de vignerons, qui unissaient leursforces pour exister sur un marché enexpansion constante. De 100000 bouteilles paran au début, on est aujourd’hui passé à3 millions, tandis que la coopérative réunitdésormais pas moins de 1800 vignerons,répartis sur 2400 ha de vignes. De quoipermettre à la marque d’être autosuffisantedans son approvisionnement en raisins.Dans le fabuleux décor du “Jane”, le nouveaurestaurant imaginé par l’ancien trois étoilesnéerlandais Sergio Herman dans une ancienneéglise désaffectée anversoise, Jacquartprésentait à une poignée de happy few et debekende vlamingen ses éditions “Mosaïque”. Unterme choisi pour mettre en valeur chacun desmultiples acteurs de ce champagne.Si le blanc de blanc et le brut rosé sont assezdécevants, le simple brut (env. 26,50€ labouteille) est un champagne classiqueparfaitement équilibré, qui fera merveille surles tables de Noël. Au bar du “Jane”, lebartender Paul Morel avait notamment créé uncocktail pour mettre à l’honneur ce Jacquartbrut, servi frappé sur un glaçon de kaffir lime,avec de l’huile et des fleurs de coriandre, un gelde yuzu et une fleur de jasmin. Un cocktailparfait, qui met en avant le champagne sansl’alourdir de sucre, tout en fraîcheur et en peps.En parfaite harmonie avec les préparationsmodernes et raffinées imaginées par le chefNick Bril. Dont un excellent blanc de pouletbéarnaise et son croustillant de foie etchampignons.ULe champagne Jacquart est disponible chez lesbons cavistes. Rens. : www.champagne­jacquart.com.

ANTH

ONYFLOR

IO

Une spécialité locale : les baisers de Marche‣ On trouve des baisers dans de nombreuses villes de France et deBelgique. Proches des baisers de Namur, ceux de Marche se présententsous la forme d’un classique macaron. Soit deux coques de meringue auxamandes fourrées d’une crème au beurre aérienne. Un régal ! On faitd’ailleurs la file à la “Confiserie Remacle” pour venir y goûter. Cette joliepâtisserie chic propose également une autre spécialité de son cru, les“pavés” (imaginés quand la rue du Commerce est devenue piétonnière).Soit une délicieuse truffe au chocolat et aux amandes.‣ Confiserie Remacle “Au Baiser de Marche”. 21 rue du Commerce6900Marche­en­Famenne. Tél. : 084.21.17.32.

Une épicerie : “Cent Quatorze”‣ Cécile, c’est l’enthousiaste; elle est lilloise. Ma­rianne, c’est la discrète; elle est lyonnaise. Ensem­ble, elles viennent d’ouvrir le “Cent Quatorze”, uneépicerie­cantine très sympathique où les deuxamies proposent tous les jours des sandwiches(env. 4,50€), des hot­dogs et une soupe (4€). Cejour­là, la soupe était à la courgette, au riz, auxœufs, au curcuma et aux zestes de citron, et lesandwich au poulpe de Galice. La grande force desfilles, c’est de confectionner elles­mêmes leurspains. Celui au levain ferait d’ailleurs pâlir dejalousie pas mal de boulangers bruxellois ! Tandisque leurs sablés aux graines de lin sont délicieux.Dans l’épicerie, bien achalandée en ces premiers jours, on déniche des produits qu’on ne tr

ouve

pas ailleurs : gousses de vanille et confitures de chez Karibo Mada, vinaigre de cidre Leducde Brunembert

(Pas­de­Calais) ou encore les huiles parfumées belges Migino. Mais aussi les désormais classiques produits

Supersec ou l’excellent boudin noir de chez Christian Parra (7,50€). Et tout ça à des prix raisonnables…

Merci à cette nouvelle épicerie de quartier !

‣ 114 Bd Général Jacques, 1050 Bruxelles. Du lundi au vendredi de 11h à 18h.Rens. : 02.646.66.04 ou www.centquatorze.com.

Un produit :le crémet nantais‣ Vous connaissez le crémet nantais ? C’est un vrai délice !Il s’agit d’une spécialité de Loire­Atlantique, un mélangede fromage blanc et de crème fouettée que l’on déguste telquel, avec de la crème de marron ou une confiture auxpoires par exemple. Le crémet est tellement aérien qu’il seprésente enveloppé dans de la gaze.

Celui de chez Beillevaire estdélicieusement parfumé àla vanille. On le trouvenotamment dans unetoute nouvelle épicerie,le “Cent Quatorze” (cf.

ci­contre) ou à la carte de“L’Autre grain”, petit res­taurant sympa près de laplace Flagey.

‣ Au Sablon, laMercedes House a réussi son parien confiant les clés de son restaurant au chefflamand Bart De Pooter, doublement étoilé au“De Pastorale” à Reet. Ouvert fin 2012, le “WY”décrochait en effet sa première étoile un an plustard. Reste qu’il n’est pas facile d’allermangerdans un showroom… Pour aider à franchir le pas,le resto a organisé, un temps, des dîners à quatremains avec de grands chefs. Désormais, le “WY”propose tous lesmois un “dîner­concert” pour85€. On prend l’apéritif au sous­sol pour profiterd’un concert (le 9 octobre dernier, c’était ainsi lechanteur sierra­léonais Bai Kamara Jr qui étaitsur scène) puis remonte à l’étage pour dégusterunmenu trois services avec vins assortis concoctépar le chef Guus Van Zon. Prochains rendez­vousle 30/10 avec DiederickWissels et Jihye Lee, et le13/11 avec Filip Jordens (qui chantera Brel).

‣ 22­24 rue Bodenbroek, 1000 Bruxelles.Rens. : 02.400.42.50 ouwww.wybrussels.be.

Un snack alsacien :“Hopla Geiss”‣ Ça y est ! Le “Hopla Geiss” de Nicolas Scheidt est ouvert chaussée d’Alsemberg, justeen face de son bistrot gourmet “La buvette” et juste à côté de son 100 % champignons

“Café des spores”. Pensé d’abord comme une boulangerie pour préparer le pain des

deux restaurants, l’endroit s’ouvre finalement au public pour un bref menu qui rend

hommage à l’Alsace du Nord natale de Scheidt, originaire de la région d’Haguenau.

On dégustera évidemment ici d’excellentes “flammekueches” (10­14€) mais aussiquelques plats roboratifs : escargots à l’alsacienne(9€), saucisse maison et salade de pommes de terre(13€) ou encore une pintade basse température(14€), proposée avec une sauce crémeuse au Pinotnoir et de délicieux spätzle maison.Il y a encore quelques petites choses à régler ici oulà mais voilà un petit resto que l’on aime déjàbeaucoup !

‣ 105 ch. d’Alsemberg, 1060 Saint­Gilles. Ouvertle soir du jeudi au dimanche. Rens. : 02.544.14.22ou www.hoplageiss.be.

Un site :Cocktails & Spirits Bar‣ Vodkas, gins, whiskies, rhums, mezcals, tequilas… Dans la foulée dela vogue du cocktail, le monde des spiritueux gagne sans cesse en

popularité, avec un intérêt croissant pour les alcools dits “premium”.

En témoigne le lancement, fin septembre, du “Cocktails & Spirits

Bar” de Delhaize. Soit un espace entièrement dédié aumonde du

cocktail sur le site de vente en ligne DelhaizeWineWorld.Déjà très actif en matière de cocktails – notamment via sa collabo­

ration avec le grand barman anversois ManuelWouters (du“Sips”), créateur du Belgin –, le distributeur propose désormais près

de 200 références. Encore très faible en bourbons (avec seulement

du Jack Daniel’s…), le site est par contre très bien achalandé en single malts écossais ou en

gins par exemple.

‣ À découvrir sur http://fr.delhaizewineworld.com/Cocktails­and­Spirits.

Une BD : “Délices”‣ Avec une mère chef, un père fin gastronomeet un oncle épicier, Lucy Knisley ne pouvait êtrequ’une foodie ! Dans “Délices”, cette auteure deBD américaine raconte sa vie sous l’angle de sessouvenirs gustatifs. De sa New York natale à sesvoyages au Japon ou en Europe, des momentsheureux à la séparation de ses parents, toute savie est faite d’autant de madeleines de Proust.Elle a pioché des photos dans ses albums defamille et choisi ses meilleures recettes ou cellesde sa mère pour faire partager sa passion pourla cuisine, à travers des dessins naïfs et ludi­ques. Du pesto au huevos rancheros en passantpar son expérience au restaurant moléculaire“Alinea” de Chicago – qu’elle décrit comme une“montagne russe super extrême” –, c’est tout son univers culinaire que l’on décou­

vre ici. On adore car on partage le même genre de souvenirs ! Foodstalgie quandtu nous tiens…

‣ “Délices. Ma vie en cuisine”, publié par Lucy Knisley aux éd. Delcourt (174pp., env. 17€). Traduction : Margot Negroni.

Une idée cad eau :étiquette perso‣ Ce n’est pas le meilleur whisk

y écossais mais le

Famous Grouse est un blendcorrect (élaboré

notamment à base de singlemalts de chez

Macallan et Highland Park), le plus vendu en

Écosse depuis 30 ans et le 4e à l’échelle mondiale

(derrière J&B ou Johnnie Walker). Pour Noël, la

marque propose une chouette idée : imprimer une

étiquette personnalisée (4€, frais de port com­

pris), qu’il restera à appliquer sur une bou­

teille classique (env. 17€).

Pour ce faire, il suffit de se rendre sur le site de

Famous Grouse pour y indiquer le nom sou­

haité (The Famous “Mum”,“Papa”, “Thomas”…)

ainsi qu’une photo et un petit message de 200

caractères maximum qui orneront la bou­

teille. Reste à appuyer sur Enter et l’on rece­

vra le tout sous enveloppe. Merry Christmas !

‣ Rens. : www.thefamousgrouse.be.

Mise en boucheLaura Centrella & Hubert Heyrendt

DELH

AIZE

FAMOU

SGR

OUSE

H.H.

CENT

QUAT

ORZE

H.H.

Un dîner-concertau “WY”

H.H.

H.H.

19PapillesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

19PapillesSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

Une spécialité locale : les baisers de Marche‣ On trouve des baisers dans de nombreuses villes de France et deBelgique. Proches des baisers de Namur, ceux de Marche se présententsous la forme d’un classique macaron. Soit deux coques de meringue auxamandes fourrées d’une crème au beurre aérienne. Un régal ! On faitd’ailleurs la file à la “Confiserie Remacle” pour venir y goûter. Cette joliepâtisserie chic propose également une autre spécialité de son cru, les“pavés” (imaginés quand la rue du Commerce est devenue piétonnière).Soit une délicieuse truffe au chocolat et aux amandes.‣ Confiserie Remacle “Au Baiser de Marche”. 21 rue du Commerce6900Marche­en­Famenne. Tél. : 084.21.17.32.

Un produit :le crémet nantais‣ Vous connaissez le crémet nantais ? C’est un vrai délice !Il s’agit d’une spécialité de Loire­Atlantique, un mélangede fromage blanc et de crème fouettée que l’on déguste telquel, avec de la crème de marron ou une confiture auxpoires par exemple. Le crémet est tellement aérien qu’il seprésente enveloppé dans de la gaze.

Celui de chez Beillevaire estdélicieusement parfumé àla vanille. On le trouvenotamment dans unetoute nouvelle épicerie,le “Cent Quatorze” (cf.

ci­contre) ou à la carte de“L’Autre grain”, petit res­taurant sympa près de laplace Flagey.

‣ Au Sablon, laMercedes House a réussi son parien confiant les clés de son restaurant au chefflamand Bart De Pooter, doublement étoilé au“De Pastorale” à Reet. Ouvert fin 2012, le “WY”décrochait en effet sa première étoile un an plustard. Reste qu’il n’est pas facile d’allermangerdans un showroom… Pour aider à franchir le pas,le resto a organisé, un temps, des dîners à quatremains avec de grands chefs. Désormais, le “WY”propose tous lesmois un “dîner­concert” pour85€. On prend l’apéritif au sous­sol pour profiterd’un concert (le 9 octobre dernier, c’était ainsi lechanteur sierra­léonais Bai Kamara Jr qui étaitsur scène) puis remonte à l’étage pour dégusterunmenu trois services avec vins assortis concoctépar le chef Guus Van Zon. Prochains rendez­vousle 30/10 avec DiederickWissels et Jihye Lee, et le13/11 avec Filip Jordens (qui chantera Brel).

‣ 22­24 rue Bodenbroek, 1000 Bruxelles.Rens. : 02.400.42.50 ouwww.wybrussels.be.

Un snack alsacien :“Hopla Geiss”‣ Ça y est ! Le “Hopla Geiss” de Nicolas Scheidt est ouvert chaussée d’Alsemberg, justeen face de son bistrot gourmet “La buvette” et juste à côté de son 100 % champignons

“Café des spores”. Pensé d’abord comme une boulangerie pour préparer le pain des

deux restaurants, l’endroit s’ouvre finalement au public pour un bref menu qui rend

hommage à l’Alsace du Nord natale de Scheidt, originaire de la région d’Haguenau.

On dégustera évidemment ici d’excellentes “flammekueches” (10­14€) mais aussiquelques plats roboratifs : escargots à l’alsacienne(9€), saucisse maison et salade de pommes de terre(13€) ou encore une pintade basse température(14€), proposée avec une sauce crémeuse au Pinotnoir et de délicieux spätzle maison.Il y a encore quelques petites choses à régler ici oulà mais voilà un petit resto que l’on aime déjàbeaucoup !

‣ 105 ch. d’Alsemberg, 1060 Saint­Gilles. Ouvertle soir du jeudi au dimanche. Rens. : 02.544.14.22ou www.hoplageiss.be.

Un site :Cocktails & Spirits Bar‣ Vodkas, gins, whiskies, rhums, mezcals, tequilas… Dans la foulée dela vogue du cocktail, le monde des spiritueux gagne sans cesse en

popularité, avec un intérêt croissant pour les alcools dits “premium”.

En témoigne le lancement, fin septembre, du “Cocktails & Spirits

Bar” de Delhaize. Soit un espace entièrement dédié aumonde du

cocktail sur le site de vente en ligne DelhaizeWineWorld.Déjà très actif en matière de cocktails – notamment via sa collabo­

ration avec le grand barman anversois ManuelWouters (du“Sips”), créateur du Belgin –, le distributeur propose désormais près

de 200 références. Encore très faible en bourbons (avec seulement

du Jack Daniel’s…), le site est par contre très bien achalandé en single malts écossais ou en

gins par exemple.

‣ À découvrir sur http://fr.delhaizewineworld.com/Cocktails­and­Spirits.

Une BD : “Délices”

Mise en boucheLaura Centrella & Hubert Heyrendt

DELH

AIZE

H.H.

H.H.

Un dîner-concertau “WY”

H.H.

H.H.

20 Esthétique 21Bien-êtreSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

20 Esthétique 21Bien-êtreSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

Quelques alternatives

L’inhibiteur de repousse. Tirant parti dela technologie IPL (lumière intensepulsée), la gamme de produits Philipss’élargit avec le nouveau Lumea Comfort,léger et compact (229 €). Adapté au corps etau visage, il garantit plus de 100 000impulsions lumineuses. La fonction SkinColor sensor détermine la carnation del’utilisateur et y adapte l’action de l’épilateur.Pour celles qui n’ont pas le temps ou l’envie dese rendre en Institut de beauté ou

chez un(e)dermatologue,cette solution àdomicile est simple, rapide, efficace àterme et garantie sans danger. Autre

nouveauté, le modèle haut de gammeLumea Precision Plus.

Le concentré ralentisseur de repousse. Histoire de mettre lemaximum d’atouts de son côté, Thalgo propose Biodépyl, une gammede produits anti­repousse, à l’efficacité cliniquement démontrée, selonla marque. Un poil sur trois ne repousserait plus.Les actifs anti­repousse ? Du gymnémopil qui “créel’illusion d’une carence nutritionnelle pour mettrela cellule en état de quiescence” et des huilesessentielles (litsea, citron, lavandin, camomillesauvage et graine de coriandre) qui “inhibent lesfacteurs de croissance activateurs de lamultiplication des cellules matricielles”.Résultat : visiblement plus fin et moins long, lepoil se raréfie. Conseils d’utilisation pour lasolution anti­repousse : après une séanced’épilation, appliquer le soin le jour del’épilation puis les trois jours suivants, le soir.Après un rasage, appliquer le soinimmédiatement puis un jour sur deux, le soir.Après une séance de lumière pulsée ou de crèmedépilatoire, ne pas appliquer le soin la veille ou lejour même, mais bien le lendemain, puis un jour sur deux. Existe aussipour zones sensibles et poils incarnés.

Plus efficace que la cire. Pour celles qui ne veulent pas entendreparler de lumière pulsée, reste la solution proposée par Braun avec soncoffret de beauté (de 160 à 200 €, selon les accessoires) qui comprend,outre une brosse pour le corps et une autre pour le visage, l’épilateurSilk­Epil 7, qui élimine les poils les plus courts et seraitquatre fois plus efficace que la cire. Il retire en effet les

poils dès 0,5 mm contre 2 mm pour lacire. Pour réaliser cet exploit, il y a 40

pincettes, ni plus ni moins aussipetites qu’un grain de sable, desrouleaux massant haute fréquencequi stimulent la peau pour uneépilation ultra douce, une têtepivotante flexible à 15° quis’adapte aux contours du corps et,

comble du luxe, une technologieentièrement étanche quipermet son utilisation sous ladouche ou dans le bain !

L. D.

Pratique

À quel intervalle doivent se dérouler les séances ? Etcombien en faut-il, en moyenne ? “Le nombre de séanceset l’intervalle entre les séances varient en fonction de lazone à épiler, nous dit le Dr Nadine Pomarède. Il faudratoujours plus de séances sur le visage que sur le corps (carles poils sont plus fins sur le visage et donc la ‘cible’pourle laser est plus difficile à trouver). L’intervalle entre deuxséances est plus long sur le corps que sur le visage (2 moissur les jambes, 4 à 6 semaines sur le visage). En pratique2 à 5 séances sur le corps; 6 à 8 sur le visage. Entre deuxséances, toute épilation qui coupe le poil est possible. Enrevanche, on jette sa pince à épiler et on évite la cire.”Quel budget faut-il compter ? C’est évidemment varia-ble selon l’endroit. Au Dermo Medical Center à Bruxelles,il faut compter, pour une lèvre supérieure : 50 à 70€, laséance. Pour le corps, il est souhaitable de faire un devisen fonction de la pilosité et de la zone plus ou moinslarge à épiler comme le maillot (120€, la séance) ou lesaisselles (100€). (L. D.)

Épilation : c’est la bonne saison !P Avec l’automne, vient la chute des feuilles. Pourquoi pas aussi celle des poils indésirables ? Si le laser prometune solution “progressivement définitive”, encore faut­il en connaître toutes les composantes. La parole à la dermato.

Entretien Laurence Dardenne

SOUVENT, C’EST AU PRINTEMPS que ressort cemarronnier – comme on dit en jargon journalisti­que : l’inépuisable sujet de l’épilation. À tort, car sicertes les gambettes ressortent plus volontiers nuesà la belle saison, c’est en réalité maintenant, àl’automne, qu’il faut idéalement engager les hostili­tés contre les poils récalcitrants. Une solution,parmi d’autres, est le laser épilatoire, à manier pardes professionnels rompus à cette technique,

Dermatologue au tout nouveau tout beau DermoMedical Center, qui a ouvert ses portes à l’avenueLouise à Bruxelles, le Dr Nadine Pomarède répond ànos questions.

Pourriez-vous décrire le principe de base de l’épilationau laser ?

Le laser épilatoire a pour cible la mélaninede la tige du poil et de sa racine : lerayon lumineux libère de la cha­leur qui va endommager lesstructures du bulbe pileux etentraîner une destructionprogressive, cela, en se con­centrant là où du pigmentexiste. C’est la raison pourlaquelle ce laser ne fonc­tionne toujours pas sur lespoils blonds ou blancs quin’ont pas de mélanine.

Est-ce, selon vous, la

meilleure solution à ce jour en matière d’épilation ?C’est en tout cas la méthode la plus efficace de­puis de nombreuses années, sans cicatrisation.

Peut-on parler d’épilation vraiment définitive ? Ou le poilrepousse-t-il malgré tout au bout d’un cer-tain temps ?

On doit plus exactement parlerd’épilation progressivement défini­tive car une seule séance ne sera ja­mais suffisante. D’une part parcequ’au moment d’une première épila­tion les bulbes pileux ne sont pastous au même stade de leur cycle(tout comme les cheveux, les poilspoussent, sont au repos et tombent).Les bulbes pileux les plus accessiblesau traitement laser sont les poils enphase de pousse. Cela dit, il y a tou­jours une possibilité de repousse dufait d’un problème hormonal, par

exemple.

Pourquoi certaines zones sont-elles plus récalci-trantes que d’autres ?La difficulté est le 0 poil : passer d’un poildru à un duvet, cela est toujours possiblemais d’un duvet à rien, c’est parfois diffi­cile car il y a de moins en moins de cible,c’est­à­dire de mélanine, pour le laser.

Et bien sûr, sur le visage, on veut 0poil ! C’est d’ailleurs la zone où il fautle plus de séances, car les poils finssont difficiles à faire disparaître. Les

aisselles et le maillot (probable­ment la zone la plus sensible) sontles endroits où l’on obtient les

meilleurs résultats, Les zones difficiles sont ledos des hommes mais aussi des zones comme lesgenoux, les orteils ou les doigts. La zone où il fautle plus de séances est le visage.

Quelle est la meilleure période pour com-mencer les séances ?L’automne est bien sûr la meilleuresaison, une fois que l’on est débronzé.Mais il existe des appareils lasers effi­caces sur peaux foncées, noires etbronzées qui permettent de conti­nuer son traitement épilation mêmel’été.

L’épilation au laser présente-t-elle desrisques ?Le risque majeur est la brûlure en casde mauvais paramétrage. D’où la né­cessité de bien choisir son centre. Ilfaut aussi préciser aux patients qu’ils

ne peuvent pas faire de séances d’UV entre lesséances. Il est également recommandé d’éviterde passer sur un grain de beauté. Enfin, onn’épile jamais les sourcils car il y a des risquespour l’œil (uvéites).

Y a-t-il des signes qui permettent de dire que l’épilationn’est pas réalisée par une personne bien formée ? Etcomment éviter de mauvaises surprises ?

Il faut d’abord demander avec quel type d’appa­reil l’épilation sera réalisée, exiger d’avoir un de­vis et un consentement éclairé afin de connaîtrele coût et le nombre de séances prévu… En prin­cipe, pendant toute la durée de la séance, lesyeux seront protégés par des lunettes de protec­tion.

Quelles sont les erreurs à ne surtout pas commettre enmatière d’épilation ?

Sur le visage, les poils drus sont souvent le faitd’une épilation à la pince qui a commencé surun ou deux poils et quelques années plus tard,on ne sort plus de chez soi sans vérifier que l’onn’a pas un poil présent ! Le nombre de poils esttoujours sous­estimé car on les épile tellementsouvent que l’on ne se rend pas compte de l’im­portance du phénomène sauf si on arrête pen­dant une semaine ou deux. Et là, c’est la catas­trophe : le nombre de poils est toujours bien plusimportant que l’on ne croit. Si on décide de faireune épilation laser, on jette sa pince à épiler car ilest impératif de ne plus les arracher entre deuxséances. En revanche, tout ce qui coupe le poil(crème dépilatoire ou rasoir) est toujours possi­ble. Dans les dix jours précédant la séance, il fautaussi éviter de décolorer, d’épiler à la pince ou àla cire et d’appliquer sur la zone à traiter del’auto­bronzant.

Dans quels cas peut-on stimuler la repousse plutôtqu’encourager la disparition progressive des poils ?

L’épilation à la pince entre les séances peut sti­muler la repousse. Il existe aussi des repoussesparadoxales, surtout sur le visage c’est­à­diredes poils qui poussent sur les zones (menton,cou…) qui n’ont pas été épilées; cela se voit sur­tout sur les peaux mates et ces repousses sont leplus souvent le fait d’un paramétrage insuffisantde l’appareil par l’opérateur.

Quelles sont les contre-indications à l’épilation au la-ser ?

La grossesse est la principale contre­indication.Des poils clairs (blonds ou blancs), ou des poilsroux qui peuvent contenir plus ou moins de mé­lanine ne sont pas une bonne indication. Quoiqu’il en soit, il est recommandé de faire un essaipréalable avant de se lancer sur de grandes zo­nes pour éviter d’être déçu(e).

PHILIP

S

La solution électrique pour venirà bout des poils récalcitrantsQui sont les meilleurs candidats à l’épila-tion au laser ?

Un poil foncé sur une peau claireest l’idéal. Mais il existe différentslasers : le laser Alexandrite reste laréférence pour les peaux claires; lelaser ND Yag pour les peauxfoncées et les peaux bronzées.

Et pour les poils clairs, blonds oublancs, rebelles au laser,quelles sont les alternatives ?L’épilation électrique restela seule méthode défini­tive.

Quel est le principe del’épilation électrique ?La méthode vise tou­jours la destruction des

structures du poil :l’aiguille de l’épilateur

électrique est glissée dans l’orificedu poil et une impulsion électri­que permet de détacher le poil dubulbe. Une croûte est possibledans les jours qui suivent; unecrème cicatrisante (type Cicalfate)post­acte permet de réduire letemps de cicatrisation (4 joursenviron) et un correcteur de teintpeut être appliqué.

Pour l’épilation électrique, plusieursséances sont-elles aussi nécessaires ?

Oui, comme pour l’épilation lasercar les poils ne sont pas tous dansle même stade de leur phase devie (pousse, repos ou chute), ce quifait que leur bulbe est plus oumoins accessible aux techniqueslaser ou d’épilation électrique.L. D.

PHILIPS

BRAU

N

THALGO

DR

BRAU

N

Dr Nadine Pomarède,dermatologue.

21Bien-êtreSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

21Bien-êtreSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

Quelques alternatives

L’inhibiteur de repousse. Tirant parti dela technologie IPL (lumière intensepulsée), la gamme de produits Philipss’élargit avec le nouveau Lumea Comfort,léger et compact (229 €). Adapté au corps etau visage, il garantit plus de 100 000impulsions lumineuses. La fonction SkinColor sensor détermine la carnation del’utilisateur et y adapte l’action de l’épilateur.Pour celles qui n’ont pas le temps ou l’envie dese rendre en Institut de beauté ou

chez un(e)dermatologue,cette solution àdomicile est simple, rapide, efficace àterme et garantie sans danger. Autre

nouveauté, le modèle haut de gammeLumea Precision Plus.

Le concentré ralentisseur de repousse. Histoire de mettre lemaximum d’atouts de son côté, Thalgo propose Biodépyl, une gammede produits anti­repousse, à l’efficacité cliniquement démontrée, selonla marque. Un poil sur trois ne repousserait plus.Les actifs anti­repousse ? Du gymnémopil qui “créel’illusion d’une carence nutritionnelle pour mettrela cellule en état de quiescence” et des huilesessentielles (litsea, citron, lavandin, camomillesauvage et graine de coriandre) qui “inhibent lesfacteurs de croissance activateurs de lamultiplication des cellules matricielles”.Résultat : visiblement plus fin et moins long, lepoil se raréfie. Conseils d’utilisation pour lasolution anti­repousse : après une séanced’épilation, appliquer le soin le jour del’épilation puis les trois jours suivants, le soir.Après un rasage, appliquer le soinimmédiatement puis un jour sur deux, le soir.Après une séance de lumière pulsée ou de crèmedépilatoire, ne pas appliquer le soin la veille ou lejour même, mais bien le lendemain, puis un jour sur deux. Existe aussipour zones sensibles et poils incarnés.

Plus efficace que la cire. Pour celles qui ne veulent pas entendreparler de lumière pulsée, reste la solution proposée par Braun avec soncoffret de beauté (de 160 à 200 €, selon les accessoires) qui comprend,outre une brosse pour le corps et une autre pour le visage, l’épilateurSilk­Epil 7, qui élimine les poils les plus courts et seraitquatre fois plus efficace que la cire. Il retire en effet les

poils dès 0,5 mm contre 2 mm pour lacire. Pour réaliser cet exploit, il y a 40

pincettes, ni plus ni moins aussipetites qu’un grain de sable, desrouleaux massant haute fréquencequi stimulent la peau pour uneépilation ultra douce, une têtepivotante flexible à 15° quis’adapte aux contours du corps et,

comble du luxe, une technologieentièrement étanche quipermet son utilisation sous ladouche ou dans le bain !

L. D.

Pratique

À quel intervalle doivent se dérouler les séances ? Etcombien en faut-il, en moyenne ? “Le nombre de séanceset l’intervalle entre les séances varient en fonction de lazone à épiler, nous dit le Dr Nadine Pomarède. Il faudratoujours plus de séances sur le visage que sur le corps (carles poils sont plus fins sur le visage et donc la ‘cible’pourle laser est plus difficile à trouver). L’intervalle entre deuxséances est plus long sur le corps que sur le visage (2 moissur les jambes, 4 à 6 semaines sur le visage). En pratique2 à 5 séances sur le corps; 6 à 8 sur le visage. Entre deuxséances, toute épilation qui coupe le poil est possible. Enrevanche, on jette sa pince à épiler et on évite la cire.”Quel budget faut-il compter ? C’est évidemment varia-ble selon l’endroit. Au Dermo Medical Center à Bruxelles,il faut compter, pour une lèvre supérieure : 50 à 70€, laséance. Pour le corps, il est souhaitable de faire un devisen fonction de la pilosité et de la zone plus ou moinslarge à épiler comme le maillot (120€, la séance) ou lesaisselles (100€). (L. D.)

Épilation : c’est la bonne saison !Quelles sont les erreurs à ne surtout pas commettre enmatière d’épilation ?

Sur le visage, les poils drus sont souvent le faitd’une épilation à la pince qui a commencé surun ou deux poils et quelques années plus tard,on ne sort plus de chez soi sans vérifier que l’onn’a pas un poil présent ! Le nombre de poils esttoujours sous­estimé car on les épile tellementsouvent que l’on ne se rend pas compte de l’im­portance du phénomène sauf si on arrête pen­dant une semaine ou deux. Et là, c’est la catas­trophe : le nombre de poils est toujours bien plusimportant que l’on ne croit. Si on décide de faireune épilation laser, on jette sa pince à épiler car ilest impératif de ne plus les arracher entre deuxséances. En revanche, tout ce qui coupe le poil(crème dépilatoire ou rasoir) est toujours possi­ble. Dans les dix jours précédant la séance, il fautaussi éviter de décolorer, d’épiler à la pince ou àla cire et d’appliquer sur la zone à traiter del’auto­bronzant.

Dans quels cas peut-on stimuler la repousse plutôtqu’encourager la disparition progressive des poils ?

L’épilation à la pince entre les séances peut sti­muler la repousse. Il existe aussi des repoussesparadoxales, surtout sur le visage c’est­à­diredes poils qui poussent sur les zones (menton,cou…) qui n’ont pas été épilées; cela se voit sur­tout sur les peaux mates et ces repousses sont leplus souvent le fait d’un paramétrage insuffisantde l’appareil par l’opérateur.

Quelles sont les contre-indications à l’épilation au la-ser ?

La grossesse est la principale contre­indication.Des poils clairs (blonds ou blancs), ou des poilsroux qui peuvent contenir plus ou moins de mé­lanine ne sont pas une bonne indication. Quoiqu’il en soit, il est recommandé de faire un essaipréalable avant de se lancer sur de grandes zo­nes pour éviter d’être déçu(e).

PHILIP

S

PHILIPS

THALGO

BRAU

N

22 Afrique centrale 23EscapadeSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

22 Afrique centrale 23EscapadeSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

‣ Le Cameroun se compose de quelque250 ethnies. Les chefferies traditionnel­les participent à l’organisation admi­nistrative du pays. Située en terreBamiliké, celle de Bandjoun est la plusgrande du Cameroun, en termes deprestige et de richesse. Son chef seconsidère, d’ailleurs, comme un roi.C’est un homme instruit, par ailleurssénateur, qui reçoit les touristes (il fautprévenir à l’avance) comme les ambas­sadeurs. L’entrée de la chefferie deBandjoun compte neuf toitures pyra­midales, symbolisant les neuf person­nes qui assistent le chef. Le pouvoir setransmet de père en fils. Avant d’êtreinvesti, tout successeur passe neufsemaines au Lahkan, où il sera forméet initié aumonde occulte. La polyga­mie y est de rigueur. En plus de sesfemmes, le fils hérite de celles de sonpère à son décès.

‣ C’est après neuf kilomètres de pisteque l’on accède au site des chutesd’Ekom­Nkam, les plus belles du Came­roun. Si, de loin, le bruit laisse présa­ger du meilleur effet, on est encore loinde s’imaginer à quel point c’est im­pressionnant. L’idéal est une visite aumoment de la saison des pluies (soitde mars à la fin octobre), le débit yétant plus spectaculaire qu’en saisonsèche. Les 80mètres de chutes peu­vent être admirés en deux panora­mas, l’un offrant une vue d’ensemble,l’autre se situant au­dessus, où lefleuve Nkam (surnommé “le fleuvemerveilleux”) s’apprête à tomber dehaut. C’est là qu’ont été tournéesplusieurs scènes du film “Greystoke,la légende de Tarzan” (1984) avecChristophe Lambert et Andie Mac­Dowell.

Les chutes d’Ekom-Nkam

Nature indomptable au CamerounP Ce pays d’Afrique centrale regorge de trésors qui raviront les amoureux de la Nature.Petite sélection établie après un parcours de 2300 kilomètres dans le Sud et le Centre du pays des Lionsindomptables.

En pleine nature Geneviève Simonau Cameroun

CamerounAfrique

Superficie : 475442 km².Population : 22,25 millions hab.(2013).Monnaie : Franc CFA.Langues officielles : françaiset anglais.

G.S.

REPO

RTER

S

G.S.

Le fleuve Nyong‣ Située à une cinquantaine de kilomètres de Yahoundé, la Réserve forestièrede Mbalmayo, au bord du fleuve Nyong, est un site magnifique. L’eau semblejouer avec les éléments qui l’entourent en démultipliant les reflets, parseméequ’elle est de nénuphars et de laitues d’eau. Des pirogues sont à disposition desvisiteurs, pour une apaisante balade sur l’eau. À la saison des pluies, on peutpénétrer en naviguant dans la forêt, qui prend, là, des allures de mangrove.Depuis peu, un hippopotame a été introduit sur les lieux. Son rôle étant delutter contre l’avancée de l’herbe, on l’espère particulièrement vorace ! Le siteoffre, par ailleurs, la possibilité de passer la nuit dans de hautes cabanesoffrant d’imprenables vues sur le fleuve.

G.S.

La chefferie de Bandjoun

G.S.

Le sanctuaire de la Mefou

‣ Victimes du braconnage et de la déforestation, les primates du Came­roun sont en danger. Le sanctuaire de la Mefou, parc de 1050 hectares sisau cœur de la forêt équatoriale, a été institué en 1999 pour accueillir lesorphelins dont les parents ont été tués lors de parties de chasse comme lesindividus que leurs propriétaires ne peuvent plus garder. Parfois, ilsarrivent dans un état de santé préoccupant. Là vivent 250 singes der­rière des grillages qui les protègent. On y trouve surtout des chimpanzéset des gorilles. Un programme de réintégration vient d’être mis sur pied,mais un site doit être encore déterminé. La visite de Mefou dure deuxheures. La végétation y est luxuriante et magnifique – il y a plusieursspécimens d’arbres centenaires, dont un impressionnant Ayous de 180ans.

G.S.

La forêt équatoriale

‣ On ne sait où porter son regard tant il y a à voir. Généreuse et luxu­riante, la forêt équatoriale, au Sud du Cameroun, est un écosystèmeriche de centaines d’essences et l’habitat de centaines d’animaux –Greenpeace y a recensé des mammifères (409 espèces), des reptiles(183), des oiseaux (849), des amphibiens (190) et des papillons (plus de1000). Parmi les arbres croisés dans ce territoire considéré comme legrenier de l’Afrique de l’Ouest, citons, notamment, les bananiers, lesparasoliers, les hévéas, les palmiers, les bambous de Chine, les citron­niers, les caféiers, les cacaoyers et les ébéniers. L’exportation des fruits,du bois, de l’huile de palme est importante. Mais les populations localesvivent aussi de cette manne dont il faudrait envisager la gestion à longterme.

G.S.

L’océan à Kribi‣ Arriver à Kribi en début de soirée (soit avant 18h, car la nuit s’installealors), c’est se voir offrir un inoubliable présent : un coucher de soleil surl’océan. Au loin, on aperçoit une plate­forme pétrolière, terminus du pipelinevenant du Tchad, et son cortège de pétroliers. Chef­lieu du département del’Océan, la station balnéaire de Kribi est la plus courue du Cameroun. C’est làque le président Paul Biya aime s’offrir quelque repos. Ses plages de sable blancet ses trésors culinaires fraîchement pêchés ont de quoi ravir. Toutes proches,les chutes de la Lobé (bien moins impressionnantes que celles d’Ekom­Nkam)proposent aux touristes des balades en pirogue. C’est l’un des rares endroits aumonde où un fleuve se jette dans la mer en chutes.

EN LIBRAIRIE

Un seul guideIl n’y a ni “Lonely Planet”, ni “Routard”consacrés au Cameroun. Seul le “PetitFuté” a visité, pour nous, ce pays d’Afri-que centrale. Conseil : bien se rensei-gner sur l’hébergement, la qualité deshôtels étant très variable.

+ Les “plus”

BANDE SON

Yannick, Manu, BertheL’on connaît la reconversion réussie deYannick Noah et le talent du saxopho-niste Manu Dibango. Installée en Belgi-que depuis vingt-cinq ans, Berthe D-WaTanwo est une chanteuse camerounaiseà suivre.

SUR LALIBRE.BE

Ravel du bout du mondeAdrien Joveneau a emmené une ving-taine d’auditeurs de Vivacité au Came-roun, du 8 au 16 octobre. Retrouvez-les,au jour le jour, sur lalibre.be : http://bit.ly/1qZ17ek.

23EscapadeSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

23EscapadeSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

‣ C’est après neuf kilomètres de pisteque l’on accède au site des chutesd’Ekom­Nkam, les plus belles du Came­roun. Si, de loin, le bruit laisse présa­ger du meilleur effet, on est encore loinde s’imaginer à quel point c’est im­pressionnant. L’idéal est une visite aumoment de la saison des pluies (soitde mars à la fin octobre), le débit yétant plus spectaculaire qu’en saisonsèche. Les 80mètres de chutes peu­vent être admirés en deux panora­mas, l’un offrant une vue d’ensemble,l’autre se situant au­dessus, où lefleuve Nkam (surnommé “le fleuvemerveilleux”) s’apprête à tomber dehaut. C’est là qu’ont été tournéesplusieurs scènes du film “Greystoke,la légende de Tarzan” (1984) avecChristophe Lambert et Andie Mac­Dowell.

Les chutes d’Ekom-Nkam

Nature indomptable au Cameroun

G.S.

G.S.

Le fleuve Nyong‣ Située à une cinquantaine de kilomètres de Yahoundé, la Réserve forestièrede Mbalmayo, au bord du fleuve Nyong, est un site magnifique. L’eau semblejouer avec les éléments qui l’entourent en démultipliant les reflets, parseméequ’elle est de nénuphars et de laitues d’eau. Des pirogues sont à disposition desvisiteurs, pour une apaisante balade sur l’eau. À la saison des pluies, on peutpénétrer en naviguant dans la forêt, qui prend, là, des allures de mangrove.Depuis peu, un hippopotame a été introduit sur les lieux. Son rôle étant delutter contre l’avancée de l’herbe, on l’espère particulièrement vorace ! Le siteoffre, par ailleurs, la possibilité de passer la nuit dans de hautes cabanesoffrant d’imprenables vues sur le fleuve.

G.S.

L’océan à Kribi‣ Arriver à Kribi en début de soirée (soit avant 18h, car la nuit s’installealors), c’est se voir offrir un inoubliable présent : un coucher de soleil surl’océan. Au loin, on aperçoit une plate­forme pétrolière, terminus du pipelinevenant du Tchad, et son cortège de pétroliers. Chef­lieu du département del’Océan, la station balnéaire de Kribi est la plus courue du Cameroun. C’est làque le président Paul Biya aime s’offrir quelque repos. Ses plages de sable blancet ses trésors culinaires fraîchement pêchés ont de quoi ravir. Toutes proches,les chutes de la Lobé (bien moins impressionnantes que celles d’Ekom­Nkam)proposent aux touristes des balades en pirogue. C’est l’un des rares endroits aumonde où un fleuve se jette dans la mer en chutes.

EN LIBRAIRIE

Un seul guideIl n’y a ni “Lonely Planet”, ni “Routard”consacrés au Cameroun. Seul le “PetitFuté” a visité, pour nous, ce pays d’Afri-que centrale. Conseil : bien se rensei-gner sur l’hébergement, la qualité deshôtels étant très variable.

+ Les “plus”

BANDE SON

Yannick, Manu, BertheL’on connaît la reconversion réussie deYannick Noah et le talent du saxopho-niste Manu Dibango. Installée en Belgi-que depuis vingt-cinq ans, Berthe D-WaTanwo est une chanteuse camerounaiseà suivre.

SUR LALIBRE.BE

Ravel du bout du mondeAdrien Joveneau a emmené une ving-taine d’auditeurs de Vivacité au Came-roun, du 8 au 16 octobre. Retrouvez-les,au jour le jour, sur lalibre.be : http://bit.ly/1qZ17ek.

24 Echec et matStratégieSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

l Bridge

La CoupeRosenblumAPRÈS L’ÉPREUVE en Paires mix­tes qui verra la paire sino­améri­caine Zhao­Sandborn décrocher letitre mondial, commencent lesépreuves par Quatre en Open, enDames et en Seniors. La Coupe Ro­senblum en Open, le titre le plusconvoité, verra une centained’équipes deux jours durant enSuisse, qui va qualifier les trente­deux premiers pour les seizièmesde finale.En finale, c’est Monaco, l’équipe deZimmermann, qui rencontre unebonne équipe polonaise emmenéepar Mazurkiewitz. En demi­finale,le team monégasque va se qualifiersur le fil contre l’équipe Diamond.Ce sont les donnes de chelemmieux négociées par les sociétairesdu Rocher qui vont leur permettrede faire la petite différence qui leurpermettra d’accéder à la finale.

Obstruction opportuneQue dites­vous, après avoir passéd’entrée, Non Vul/Vul, avec lamain suivante, votre adversaire degauche ayant ouvert d’1¨ et on ré­pond 1ª à droite :

« R72ª 1032© DV8765¨ 2

Passe semble être de bon aloi ! Nu­nes se trouve l’enchère de 3© et ilva toucher ! La séquence com­plète :

Drijver Nunes Brink Fantoni1¨ P

1ª 3© ! 6¨ 6©P* P X** PP 6SA

Brink plonge à 6¨ et Fantoni dé­fend à 6© et Drijver Passe* qui in­dique qu’il contrôle les Carreauxau premier tour (As ou chicane). Sice n’est pas le cas, il est prié deContrer ! Brink, piégé par sa pre­mière enchère quelque peu expé­ditive, ne visualise pas avec certi­tude treize plis et finit par con­trer**. Son partenaire fait unedernière tentative à 6SA qui de­vient le contrat final. Les quatremains :

« D65ª RD765© A9¨ 984

« V984 « R72ª V98 ª 1032© R1042 © DV8765¨ 105 ¨ 2

« A103ª A3© 3¨ ARDV763

Dans l’autre salle, Helgemo/Hel­ness, dans le silence adverse, éta­blissent le grand chelem à Trèflepour 2140 et 12 IMPs. Remarquezque défendre à 7© ne coûte que labagatelle que 1700 et rapporteraitencore 10 IMPs. Ce n’est pas tousles jours que chuter de sept contrévous gratifie d’un tel bonus.

Cartes surmesureAvec :

« 654ª A754© RD2¨ R65

Helgemo ouvre d’1ª Acol, on in­tervient à 1♠ et son partenaire su­renchérit naturellement à 2©. Ilpourrait simplement soutenir à3©, enchère non forcing dans uneséquence après intervention. Maisil juge ses points avec plus d’ambi­tion (Roi et Dame de Carreau etdeux levées hautes extérieures) etcue­bidde à 2♠ pour demanderl’arrêt, ce qui rend la séquenceforte. Helness continue par 3¨suivi de 3© et 4¨ pour finaliser ladescription de son bicolore. Hel­gemo montre, à présent, son con­trôle Cœur. Après Blackwood, Hel­ness atterrit au petit chelem à Car­reau. Lorsque vous découvrez lesdeux mains, vous visualisez immé­diatement que les douze levéessont faciles à réaliser. Pourtant, ilsseront les seuls à trouver ce che­lem. Les quatre mains :

« RVª 2© AV987¨ ADV97

« AD1087 « 932ª RDV98 ª 1063© 3 © 10654¨ 102 ¨ 8

« 654ª A754© RD2¨ R65

Pour suivre les résultats en direct,vous pouvez vous rendre sur le sitede la WBF (World Bridge Federa­tion) ou sur BBO pour regarder lesjoueurs carte par carte. Mais le dé­calage horaire avec la Chine méri­dionale vous obligera à être mati­nal.Bernard Dehaye

l Échecs

BLANCS : Luc Henris (Namur)NOIRS : Patrick Zelbel (Eynatten)1re ronde, le 28 septembre

1. e4 e5 2. f4 Le Gambit du Roi est uneouverture que l’on retrouve chez tou­tes les célébrités, mais c’est aussi uneouverture où l’on se doit de surpren­dre si l’on ne veut pas être surpris.Ceci parce que les escarmouches seproduisent dès les premiers coups etque les variantes connues peuventêtre vérifiées à domicile. C’était déjàvrai au temps de Morphy, qui prenaitsoin de varier sa ligne d’attaque touten alternant avec d’autres débutscomme l’espagnol ou le Gambitd’Evans, et ce l’est encore plusaujourd’hui avec l’appui des ordina­teurs. Ici, Luc Henris commet l’erreurde répéter encore une variante déjàadoptée à diverses reprises et ce faceau jeune Maître allemand, PatrickZelbel, vingt ans à peine et lui­mêmefervent adepte de cet illustre Gambit.2…exf4 3. Cf3 d5 4. exd5 Cf6 5. Fc4 Cxd56. 0 – 0 Fe6 7. Fb3 Une idée de Brons­tein. Le Fou recule pour céder la placeaux pions : d’abord c4, puis enfin d4,sans jamais abandonner la case e3 auCavalier noir. 7… Cc6 Une répliquepassée inaperçue et pourtant essayéepar Jacob Murey. Pour ceux qui n’ontjamais entendu ce nom, Jacob étaitl’un des meilleurs joueurs moscovitesdes années soixante et il avait secondéVictor Korchnoi lors du championnatdu monde contre Anatoly Karpov en1978… C’était un redoutable ana­lyste ! Fin des années quatre­vingt, ilétait venu disputer plusieurs tournoisen Belgique et nombre de nos joueursavaient ainsi pu bénéficier de sesgrandes connaissances théoriques.Ses inventions étaient toujoursémaillées de jolies pointes tactiques.Celle qui suit en offre un bel exemple.8. c4 ? Les Blancs poursuivent selon leplan prescrit, mais tombent droitdans le piège. 8… Fc5 + !! Premièrepointe : les Noirs n’entendent pas cé­der la case d4 aussi facilement. 9. d4Évidemment forcé. 9… Cxd4 ! 10. Cxd4Cf6 ! 11. Txf4 g5 ! Première attaque etpremière esquive, ce n’est que le dé­but d’une longue combinaison. 12.Fa4 + c6 13. b4 L’affaire se complique :les Noirs pourront­ils maintenir leclouage dans de bonnes conditions ?13… Fb6 14. c5 gxf4 15. Cxe6 Les Blancsse débarrassent du Cavalier avant deprendre sur b6 et de subir un nouveauclouage. L’inconvénient est qu’ils yperdent une pièce développée et cen­tralisée. Supposons : I. 15. cxb6 ? Dxb6(menace le grand roque) 16. Fxf4 0 – 0– 0 17. Fe5 (17. Fe3 Cg4) 17... Cg4 ! 18.Fxh8 f6 ! et les Noirs gagnent. II. 15.Fb2 Fc7 16. De2 (ou peut­être 16.Cxc6 Dxd1 + 17. Fxd1 bxc6 18. Fxf6Tg8 19. Ff3 etc.) 16... Tg8 17. Cd2 (17.

Cxe6 fxe6 18. Dxe6+ De7 19. Dxf6 De1#)17... Rf8 ! (17... De7 18.Cxc6 !) 18. Cxe6 + fxe619. Fb3 Les Blancs n’ont pasassez de compensations pour la qua­lité sacrifiée, mais restent dans la par­tie grâce aux deux Fous. C’était unemeilleure chance pratique. 15… fxe616. cxb6 Dxb6 + 17. Rf1 Si plutôt 17.Rh1 alors 17… Ce4 18. Dh5 + Re7 19.Dh4 + Rd7 Menaçant à la fois Cf2 + ouDd4. 17... f3 !! C’est justement ce coupqui fait toute la différence, car il dé­gage les lignes au bénéfice des Tourset avant que les Blancs ne parvien­nent à mobiliser leur aile Dame. C’estla pointe de toute la combinaison ! 18.Dd6 18. Dxf3 se heurtait au 18… 0 – 0suivi de l’offensive sur la colonne ­f­ et18. gxf3 était contré par 18… Tg8. L’or­dinateur suggère 18. De1 mais alors18… fxg2 + 19. Rxg2 Tg8 + 20. Rh1Ce4 21. Fe3 Dd8 22. Cd2 Dd5 23. Cf3Cd2 ! et gagne. 18… Rf7 ! 19. Fc2 19.gxf3 était encore contré par 19…Thg8; Et si 19. Fb3 alors 19… Db5 + 20.Rg1 f2 + ! gagne la Dame ! 19… fxg2+ 20. Rxg2 Thg8 + 21. Rf3 Dg1 22. Dc7+ Re8 23. Dxb7 Il n’y avait plus de re­mède… 23…Df1 + 24. Re3 Cd5 + 25. Rd4Tg4 + 26. Fe4 e5 + 27. Rc5 Dxc1 + 28.Rd6 Td8 + Et les Blancs abandonnè­rent.

BLANCS : Jorge Segarra (Borgerhout)NOIRS : Etienne Goossens (Liège)

1. d4 e6 2. Cf3 c5 3. Cc3 cxd4 4. Cxd4d5 5. g3 Ce coup et les suivants trahis­sent un manque de considérationpour les cases centrales. Il fallait pous­ser 5. e4. 5... Cf6 6. Fg2 Fe7 7. 0 –00–08. Ff4 8. e4 ! 8... Cbd7 9. Cb3 Une nou­velle provocation. 9. Cf3 conservait lecontrôle sur e5. 9... e5 10. Fg5 d4 11.Fxf6 Cxf6 12. Ce4 Cxe4 13. Fxe4 a5 !Pour mobiliser la Tour sur la sixièmetraverse et profiter ainsi du terrainconquis. 14. a4 Ta6 15. Dd2 Fg5 16. De1f5 17. Fg2Dc7 18. Fd5+Rh8 19. c4 f4En­core un excellent coup. 20. Rg2 Th6 21.Th1 Fh3 + 22. Rg1 e4 Une jolie petitecombinaison pour finir. 23. Fxe4 23.Cxd4 était réfuté de la même façon.23… fxg3 24. hxg3 Dxg3 + !! Les Blancsabandonnent : si 25. fxg3 Fe3 + 26.Df2 (26. Rh2 Ff1#) 26... Fxf2 + 27. Rh2Ff1#

ClassementAprès la deuxième ronde disputée

dimanche : 1. Eynatten (4­43) 2. Bru­ges (4­41) 3. Amay (4­40) 4. Gand(3­37) 5. Wirtzfeld (3­33) 6. Eupen(2­33) 7. Fontaine (2­29) 8. Liège(2­27) 9. Borgerhout (0­30) 10. Ta­mise (0­26) 11. Charleroi (0­24) 12.Namur (0­20)LucWinantsGrandMaître International

La reprise duchampionnat interclubs

25Morceaux d'histoireWaterlooSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

P Certains auteurs prétendent que, souffrantdes hémorroïdes, Napoléon aurait, une heure durant,quitté la bataille pour rejoindre son quartier général.Encore une légende !

Napoléon était­il maladeà Waterloo ?

QUE NAPOLÉON N’ÉTAIT PAS engrande forme à Waterloo, c’est uneévidence. Qu’il y ait souffert des hé­morroïdes, ce l’est tout autant. Onpeut même confirmer qu’il a ressentide fortes douleurs au ventre, proba­blement dues à des problèmes de dy­surie ou de calculs aux reins. Témoinprivilégié, le propriétaire de la fermedu Caillou a toujours affirmé qu’ilavait vu l’Empereur “gêné dans sesmouvements”, “embarrassé dans sa dé­marche” et “écartant souvent les jam­bes.” Mais qu’il ait quitté le champ debataille, vers 15h, pour rejoindre sonQG afin de s’appliquer une lotionapaisante relève de l’invention pure.

Une analyse minutieuse des notes etmémoires de ses plus proches colla­borateurs permet de mettre fin à cettelégende.

Ni le baron Fain, ni Fleury de Cha­boulon, ni le commandant Duuring etencore moins le fidèle Marchand, res­tés toute la journée au Caillou, n’ontsignalé un tel retour de l’Empereur. Si

cela avait été le cas, ils en auraient, àcoup sûr, parlé.

On a aussi raconté que, ne trouvantpas le sommeil, Napoléon avait, toutela nuit durant, parcouru le champ debataille de long en large. Les témoi­gnages de ses plus proches collabora­teurs l’infirment. Fatigué, mal por­tant, il serait, en réalité, arrivé auCaillou en fin de journée, aurait at­tendu ses malles retardées par la den­sité du trafic, se serait fait tirer les bot­tes qu’on eut du mal à lui ôter tant el­les étaient détrempées, se serait misau lit et y aurait dîné.

Une chose est sûre : ses problèmesde selle auraient eu pour répercus­sions que Napoléon ne put se multi­plier comme il avait l’habitude de lefaire sur tous ses champs de bataille,où sa présence répandait partout lavie et l’émulation. Ce qui eut, sansconteste, un impact sur l’ambiance ducombat. Et sur l’ardeur de ses trou­pes !Yves Vander Cruysen

Napoléon a­t­il voulunégocier avec Blücher ?P Après sa semi­victoire de Ligny, Napoléon a pensé négocieravec Blücher. Espérant séparer les alliés, il aurait imaginéque les Prussiens puissent abandonner le combat.

ON L’A DIT ET RÉPÉTÉ, en pénétrantsur le sol belge, Napoléon n’a eu decesse d’essayer de séparer les Anglaisde leurs alliés prussiens. Jusqu’à imagi­ner que l’un de ceux­ci puisse aban­donner le combat. Profitant de la dé­route des troupes de Blücher à Ligny, ila un instant, mais un instant seule­ment, pensé que le moment était venupour le vieux maréchal de recevoir unde ces émissaires. Il ignorait pourtanttout de la chute dont avait été victimeson plus vieil ennemi. Tout au pluspensa­t­il qu’il était atteint au moral…

En fait, l’idée lui vint à la Ferme d’EnHaut, à l’issue des premiers combats deLigny, le 16 juin 1815.

S’adressant à un groupe des prison­niers prussiens, Napoléon déclara qu’iln’en voulait pas à ses adversaires. “Aucontraire, je ne désire que la Paix !”, cla­ma­t­il. Puis, découvrant la présenceparmi les prisonniers du baron LudwigAdolf von Lutzow, il donna l’ordre àson État­Major d’essayer d’obtenir, parson intermédiaire, un contact avec Blü­cher. Lutzow, il est vrai, était loin d’êtreun inconnu. Particulièrement remar­qué au sein de son corps franc lors de lacampagne de 1813, il commandait, àLigny, une brigade de cavalerie de li­gne.

C’est le général Bertrand qui futchargé de négocier cette rencontre. Il

promit donc à Lutzow un traitementde faveur s’il acceptait de mener unparlementaire français aux avant­pos­tes prussiens. Le refus fut cinglant,Lutzow ajoutant fièrement que sonchef ne se serait, de toute façon, jamaisprêté à une telle entrevue et, a fortiori,à une quelconque négociation.D’ailleurs, avant son départ pour laBelgique, on sait que Blücher avait étémis en garde par Frédéric Guillaume IIIde Prusse. Tout contact avec l’ennemide toute l’Europe lui était formelle­ment interdit. L’esprit du Congrès deVienne devait être maintenu. Coûteque coûte !

Le baron von Lutzow qui a refusé dejouer les intermédiaires entre Napo-léon et Blücher.

SÉRIEVous pensiez tout connaître de labataille de Waterloo ? Détrom-pez-vous ! Comme vous avez pule découvrir depuis quelquessemaines, peu d’événementshistoriques ont suscité autant derumeurs et de légendes. Pendant36 semaines encore, nous vousfixons rendez-vous pour démêlerle vrai du faux.

En collaboration avec “Waterloo démythifié”, par Yves Vander Cruysen, Éditions Jourdan.

COLLEC

TION

YVC

26 Radio 27Derrière l'écranSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

26 Radio 27Derrière l'écranSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

EN TÉLÉVISION

Le Ravel du bout du mondeLa Une diffusera le 9 novembre à 14h05 unreportage de 26 minutes qui a été tournéau Cameroun tout au long du Ravel du boutdu monde.

+ Les “plus”

Journaliste par convictionP Le séjour au Cameroun de l’équipe du Ravel du bout du monde, emmenée par Adrien Joveneau, a été largementcouvert par les médias de ce pays d’Afrique centrale. Julien Ngambi, l’un des journalistes qui ont suivi les Belges,sera peut­être le premier de sa profession à prendre la tête d’une chefferie traditionnelle.

Portrait Geneviève Simonà Yaoundé (Cameroun)

RADIO, TÉLÉ, JOURNAUX : nombreux sont les jour­nalistes camerounais à avoir rendu compte du séjourque vient d’effectuer dans leur pays l’équipe du Ra­vel du bout du monde emmenée par Adrien Jove­neau. Il y avait de la curiosité pour le périple de 2300kilomètres effectué par les Belges. Il y avait aussi, sur­tout, un intérêt politique : les prises d’otages de lasecte islamiste nigériane Boko Haram, bien que neconcernant que le nord du pays, ont ralenti le tou­risme en général. Pour lancer la nouvelle saison quidémarre le 1er novembre avec la fin des pluies, il fal­lait donc agir.

Julien Ngambi est journaliste à la CRTV (Came­roun Radio Télé), l’équivalent en quelque sorte denotre RTBF. Quoique. Entre télévision d’État et télé­vision publique – s’il y a une différence –, impossibled’obtenir une définition claire de cet organe depresse. À 39 ans, Julien Ngambi est en charge desquestions de société et prépare un livre d’enquêtesur les fondements véritables et les conséquencesde la démission de l’archevêque de Yaoundé enaoût 2013. C’est de manière officielle qu’il a étécontacté par la cellule de communication du minis­tère du Tourisme et des Loisirs pour couvrir le sé­jour des Belges. Qu’il relayera en stakhanoviste, in­tervenant plusieurs fois chaque jour, multipliant lesangles : la fin des clichés par rapport à Boko Haramdans la presse occidentale, les relations Nord/Sudconfortées, l’Unicef et l’humanitaire, comment les

Belges perçoivent­ils le Cameroun, entre autres.Né dans la région du centre, chez les Etenga, Julien

Ngambi a étudié la philosophie avant d’intégrer lasélective École supérieure des sciences et techni­ques de l’information de Yaoundé. L’année de sonadmission, il était l’un des rares étudiants acceptés(42 sur 1000 postulants) par cet établissement, leplus réputé de toute l’Afrique centrale, dont l’un desfondateurs se nomme Hervé Bourges.

“C’est par conviction que je suis devenujournaliste”, assure Julien Ngambi.Comme ses quatre­vingts collègues(francophones et anglophones, àl’image du pays), il est censé intervenirtant en télévision qu’en radio. Sa préfé­rence va néanmoins à la radio. “Elle est laplus écoutée.Mêmedans les champs.Mêmepar ceux qui n’ont pas l’électricité – car ilsachètent des piles. Au Cameroun, on es­time que 80 % de la population écoute la radio.”

Des pratiques journalistiques camerounaises, Ju­lien Ngambi assure qu’elles sont libres. “La pressedoit elle­même prendre son autonomie. C’est à chaquejournaliste d’arracher son indépendance réelle. On estencore trop inféodé au pouvoir, on a peur de franchir laligne rouge. On est parfois une caisse de résonance. Ilfaut s’imposer par le travail, être talentueux.”

Cet adepte du footing et du tennis de table, pèrede deux enfants, aime le reportage, le contact avecles gens, le terrain. Et n’hésite pas à traiter de sujetstabous comme l’homosexualité. “J’arrive à la traiter

en faisant un travail d’équilibre.” Il assure avoir laconfiance de sa rédaction en chef, au point qu’ellen’écoute pas ses sujets avant diffusion. Prochaine­ment, il envisage de s’intéresser à l’excision, aux Ca­merounais qui vivent à l’étranger et aux chefferies.“Pourquoi elles sont introverties, pourquoi elles sontmystérieuses. C’est la tradition, mais elle n’est pas tou­jours bonne. On exagère.” Lui sait de quoi il parle. À sa

mort, son grand­père lui a transmis sacanne de commandant, manière de luidemander de lui succéder à la têted’Abang­Mede, une chefferie de quelque10000 âmes. “À trois reprises, il a appuyéson front sur le mien, puis j’ai perdu con­naissance. C’était le moment de la trans­mission. Quand je suis revenu à moi, il étaitmort.” Pour l’instant, Julien a confié cettecanne à son oncle. Il n’est pas encore dé­cidé : va­t­il accepter ou refuser cette res­ponsabilité qui l’engage autant que sa fa­

mille ? Il y a les sacrifices – l’obligation lors de rituelsde délaisser quelque chose qu’il chérit. Il y a les ris­ques – si en rendant la justice, le chef se trompe, ilpeut être frappé physiquement. Il y a l’abnégation– respecter les règles à la lettre, c’est perdre sa li­berté. De plus, Julien est profondément catholique.“Le fétichisme n’est pas trop mon affaire.” Bref, entrehonneur et perte de liberté, le dilemme est total.Être chef ne devrait toutefois pas l’empêcher de de­meurer journaliste – il pourrait n’être au milieu deses administrés que le week­end. Il serait alors lepremier journaliste à devenir chef.

P Comment un rendez­vous radio est devenu un moteur de lien social.

Le Beau vélo de Ravel et sa joyeuse tribu

“ROULEZ RAVEL”, disaient les panneaux d’affichageau bord des routes wallonnes. Pour le moins nébu­leux, ce slogan a titillé la curiosité d’Adrien Jove­neau, qui a vite mesuré son potentiel. MichelLebrun était ministre des Transports et de l’Amé­nagement du territoire lorsqu’il créa, en 1996, leréseau Ravel – pour Réseau autonome des voieslentes. Trois ans plus tard, 70 participants inaugu­raient le premier Beau vélo de Ravel à Houdeng­Goegnies. Aujourd’hui, ils sont entre 5000 et10000 (chiffres fournis par les organisateurs, ceuxde la police étant indisponibles) à se donner ren­dez­vous les dimanches d’été aux quatre coins dela Wallonie. Que ce soit pour le concert de clôture,la balade à vélo ou le petit­déjeuner, différentspublics se croisent et se mêlent.“C’est devenu une grande kermesse”, se réjouitAdrien Joveneau, qui a, désormais, la volonté d’em­mener les vélos en Flandre. Festif, convivial et (unpeu) sportif, le Beau vélo de Ravel est aussi unfaire­valoir pour la localité hôte. La commune deMarche­en­Famenne a, par exemple, décidé del’accueillir tous les deux ans. “Cela représente pournous un budget important, 30000 euros, mais c’estune occasion pour les participants de découvrir laville, de fréquenter nos restaurants et, pourquoi pas,de loger dans nos hôtels. Cela donne une imagepositive, dynamique deMarche”, constate ChristianNgongang, premier échevin de la ville.

Du montage des chapiteaux à la préparation desrepas, des hôtesses aux mécanos, ils sont unecentaine à œuvrer lors de chaque étape – vingt sontissus de la RTBF, les autres sont bénévoles. Le Beauvélo est aussi une formidable machine à créer dulien social. Depuis quelque temps, il faut d’ailleursprévoir un parking pour les “mobil­homes”. Car,pour certains, le Beau vélo est surtout l’occasiond’un week­end entre amis. On commence par

l’apéro du vendredi soir pour terminer par lebarbecue du dimanche. Ce dont se félicite AdrienJoveneau qui, en outre, n’est pas peu fier d’avoir“déringardisé le vélo.” Et d’ajouter : “C’est dans lesmoments de galère, notamment quand il drache, queles liens se renforcent. Quand on quitte notre zone deconfort, quelque chose se crée.”

Depuis quinze ans, le Ravel s’offre, pour clore sasaison, une escapade au bout du monde. Après leQuébec, le Sénégal, la Turquie, la Californie, laRéunion, le Canada ou le Burundi notamment,c’est au Cameroun que vingt gagnants viennent devivre une semaine d’aventures riches et diverses. Ilss’étaient affrontés tout l’été lors d’épreuves physi­ques et de savoir. Parmi eux, une récidiviste : Véro­nique Feyen en est à sa troisième participation.Cette fois, c’est avec “Ciné Télé Revue” qu’elle adécroché son précieux billet. Cette assidue quiaime aller à la découverte de nouveaux lieux re­connaît avoir trouvé là un point de rencontre.“L’été, tous mes samedis sont programmés. Celam’apporte de l’enthousiasme et de la joie de vivre.L’hiver est long sans le Ravel…”Quant à GillesDautrebande, c’est une ancienne gagnante qui l’apoussé à s’inscrire. “J’ai tout de suite accroché à cetteambiance : du sport et des amis. J’y ai rencontré desgens que j’ai plaisir à revoir.”Michèle Fauchet, elle, a redouté un temps de ne pasêtre acceptée par les autres. “Je devais donc êtreprésente le plus souvent possible. Une fois accueillie,j’ai été fière de faire partie du groupe. Il n’y a pas dedifférence entre nous, on prend soin l’un de l’autre,on ne laisse personne au bord du chemin.”L’an prochain, c’est au Mexique qu’Adrien Jove­neau emmènera quelques heureux membres de sajoyeuse tribu. Comme de coutume, le casting sedéroulera le 1er mai prochain. Avis aux amateurs.G.S.

Radio, télé, journaux : nombreux sont les journalistes camerou-nais à avoir rendu compte du séjour que vient d’effectuer dansleur pays l’équipe du Ravel du bout du monde emmenée parAdrien Joveneau.

FRÉD

ÉRIQUE

THIEBA

UT

Les participants du Ravel du bout du mondeviennent de passer une semaine au Cameroun.Les voici les mollets impatients, au momentd’en découdre avec la piste africaine.

G.S.

EN LIBRAIRIE

Cent expatriésDepuis près de trois décennies, des Belgesde tous horizons se livrent tous les diman-ches matin au micro d’Adrien Joveneau surLa Première. Attendu le 10 novembre enlibrairie, “Les Belges du bout du monde”propose d’aller à la rencontre de centcompatriotes expatriés. (Racine, 224 pp.,env. 19,95 €)

D.R.

27Derrière l'écranSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

27Derrière l'écranSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

EN TÉLÉVISION

Le Ravel du bout du mondeLa Une diffusera le 9 novembre à 14h05 unreportage de 26 minutes qui a été tournéau Cameroun tout au long du Ravel du boutdu monde.

+ Les “plus”

P Comment un rendez­vous radio est devenu un moteur de lien social.

Le Beau vélo de Ravel et sa joyeuse tribu

“ROULEZ RAVEL”, disaient les panneaux d’affichageau bord des routes wallonnes. Pour le moins nébu­leux, ce slogan a titillé la curiosité d’Adrien Jove­neau, qui a vite mesuré son potentiel. MichelLebrun était ministre des Transports et de l’Amé­nagement du territoire lorsqu’il créa, en 1996, leréseau Ravel – pour Réseau autonome des voieslentes. Trois ans plus tard, 70 participants inaugu­raient le premier Beau vélo de Ravel à Houdeng­Goegnies. Aujourd’hui, ils sont entre 5000 et10000 (chiffres fournis par les organisateurs, ceuxde la police étant indisponibles) à se donner ren­dez­vous les dimanches d’été aux quatre coins dela Wallonie. Que ce soit pour le concert de clôture,la balade à vélo ou le petit­déjeuner, différentspublics se croisent et se mêlent.“C’est devenu une grande kermesse”, se réjouitAdrien Joveneau, qui a, désormais, la volonté d’em­mener les vélos en Flandre. Festif, convivial et (unpeu) sportif, le Beau vélo de Ravel est aussi unfaire­valoir pour la localité hôte. La commune deMarche­en­Famenne a, par exemple, décidé del’accueillir tous les deux ans. “Cela représente pournous un budget important, 30000 euros, mais c’estune occasion pour les participants de découvrir laville, de fréquenter nos restaurants et, pourquoi pas,de loger dans nos hôtels. Cela donne une imagepositive, dynamique deMarche”, constate ChristianNgongang, premier échevin de la ville.

Du montage des chapiteaux à la préparation desrepas, des hôtesses aux mécanos, ils sont unecentaine à œuvrer lors de chaque étape – vingt sontissus de la RTBF, les autres sont bénévoles. Le Beauvélo est aussi une formidable machine à créer dulien social. Depuis quelque temps, il faut d’ailleursprévoir un parking pour les “mobil­homes”. Car,pour certains, le Beau vélo est surtout l’occasiond’un week­end entre amis. On commence par

l’apéro du vendredi soir pour terminer par lebarbecue du dimanche. Ce dont se félicite AdrienJoveneau qui, en outre, n’est pas peu fier d’avoir“déringardisé le vélo.” Et d’ajouter : “C’est dans lesmoments de galère, notamment quand il drache, queles liens se renforcent. Quand on quitte notre zone deconfort, quelque chose se crée.”

Depuis quinze ans, le Ravel s’offre, pour clore sasaison, une escapade au bout du monde. Après leQuébec, le Sénégal, la Turquie, la Californie, laRéunion, le Canada ou le Burundi notamment,c’est au Cameroun que vingt gagnants viennent devivre une semaine d’aventures riches et diverses. Ilss’étaient affrontés tout l’été lors d’épreuves physi­ques et de savoir. Parmi eux, une récidiviste : Véro­nique Feyen en est à sa troisième participation.Cette fois, c’est avec “Ciné Télé Revue” qu’elle adécroché son précieux billet. Cette assidue quiaime aller à la découverte de nouveaux lieux re­connaît avoir trouvé là un point de rencontre.“L’été, tous mes samedis sont programmés. Celam’apporte de l’enthousiasme et de la joie de vivre.L’hiver est long sans le Ravel…”Quant à GillesDautrebande, c’est une ancienne gagnante qui l’apoussé à s’inscrire. “J’ai tout de suite accroché à cetteambiance : du sport et des amis. J’y ai rencontré desgens que j’ai plaisir à revoir.”Michèle Fauchet, elle, a redouté un temps de ne pasêtre acceptée par les autres. “Je devais donc êtreprésente le plus souvent possible. Une fois accueillie,j’ai été fière de faire partie du groupe. Il n’y a pas dedifférence entre nous, on prend soin l’un de l’autre,on ne laisse personne au bord du chemin.”L’an prochain, c’est au Mexique qu’Adrien Jove­neau emmènera quelques heureux membres de sajoyeuse tribu. Comme de coutume, le casting sedéroulera le 1er mai prochain. Avis aux amateurs.G.S.

Les participants du Ravel du bout du mondeviennent de passer une semaine au Cameroun.Les voici les mollets impatients, au momentd’en découdre avec la piste africaine.

G.S.

EN LIBRAIRIE

Cent expatriésDepuis près de trois décennies, des Belgesde tous horizons se livrent tous les diman-ches matin au micro d’Adrien Joveneau surLa Première. Attendu le 10 novembre enlibrairie, “Les Belges du bout du monde”propose d’aller à la rencontre de centcompatriotes expatriés. (Racine, 224 pp.,env. 19,95 €)

28 Samedi 25 29TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

28 Samedi 25 29TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

08.15 Devoir d’enquête Magazine. Spéciale «tueurs du Brabant». (rediff.) 10.00 OpinionS : UCM Magazine10.30 En quête de sens : Il était une foiMagazine. Pèlerinage à Lourdes11.00 Jardins et loisirs Magazine. Les bulbes d’Olivier. (rediff.) 11.30 La vie secrète des chiensDocumentaire (rediff.) (TT)12.15 En terre animale Documentaire12.50 Rapports Euro millions13.00 JT 13h13.35 Télétourisme Magazine. L’île de La Réunion. Présenté par Guy Lemaire14.05 La clef des champs Magazine. De la viande au menu14.35 C’est du belge Magazine. (rediff.) 15.05 Le jardin extraordinaire Le parcnational de Zakouma au Tchad. (rediff.) 15.45 Un amour à construireTéléfilm sentimental de David S. Cass Sr(Etats-Unis, 2011)17.20 Jour de brocante Magazine18.30 7 à la Une Magazine19.15 Contacts Magazine19.30 JT 19h30 (TT)20.05 Tirage Lotto-Joker20.20 Une brique dans le ventreMagazine

21.45 Section de recherches Saison 2n° 4/8 Ante Mortem. Série U22.45 Rapports Lotto-Joker22.55 Studio foot En directAprès avoir débuté vendredi soir par unerencontre opposant Lierse, qui lutte pourquitter les dernières places du classement,à Malines, la 12e journée du championnatde Belgique se poursuivait samedi avec quatre matches. 00.00 Basket 500.10 Cinquante degrés nord Magazine.Best of. Présenté par Eric Russon01.00 JT 19h30 (TT)01.40 Boucle de nuit

LA UNE 20.45 SECTION DE RECHERCHESSaison 2 n°3/8 L’inconnu du pont de la Garonne. Série policière. Avec Xavier Deluc, Chrystelle Labaude,Virginie Caliari, Kamel Belghazi... U

Après la découverte d’un corps dans laGaronne, la Section de recherchess’intéresse aux exploitants d’unvignoble, qui étaient liés à la victime.

08.25 Fit Tonic Fitness08.55 Les feux de l’amourn° 4100 à 4102. Feuilleton11.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui11.55 La télé de A @ Z Divertissement.12.35 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet14.45 Bienvenue chez nous JeuDurant une semaine, quatre duos, propriétaires de maisons d'hôtes, se reçoivent à tour de rôle. Chacun est jugé et noté sur plusieurs critères : la convivialité, le cadre de la maison, la qualité des services proposés, la prop-reté de la chambre et les équipements, etle rapport qualité-prix. Chaque vendredi,le duo qui décroche le titre de meilleuremaison d'hôtes de la semaine se voit remettre la somme de 3000 euros. 18.30 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.25 Screen agenda Magazine.Présenté par Cathy ImmelenChaque semaine, dans «Screen», CathyImmelen présente l'agenda des sorties cinéma, illustré par des bandes annonces. 19.40 Véto junior Documentaire

22.30 Le 12 minutes22.45 Rapports Lotto-Joker22.50 Last Night of the Proms 2014 (2/2)Concert. Enregistré au Royal Albert Hall, de Londres, en septembre 2014,interprété par l’Orchestre et les chœursde la BBC, placés sous la direction de Sakari Oramo. Avec Janine Jansen (vio-lon), Elisabeth Watts (soprano), John Das-zak (ténor), Roderick Williams (baryton),Ruthie Henshall (actrice et chanteuse). 00.10 Hep taxi ! Magazine. Présenté par Jérôme Colin00.45 Le 12 minutes/Météo/La téléde A @ Z (boucle de nuit)

LA DEUX 20.10 LE MONDE NE SUFFIT PASFilm d’action de Michael Apted (Grande-Bretagne - Etats-Unis, 1999).Avec Pierce Brosnan, Sophie Marceau,Robert Carlyle...James Bond utilise la fille d’un magnatdu pétrole assassiné pour attirer unterroriste dans un piège. Celui-ci finitpar mordre à ce bel appât.

06.00 Bel RTL Info09.20 Shopping Magazine10.50 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale11.50 On parie12.20 Coûte que coûte Magazine. Le business du «fait maison»12.50 Go for zéro Magazine13.00 Le journal13.35 La sirène Téléfilm dramatique dePeter Masterson (Etats-Unis, 2000)Une petite fille, qui a du mal à accepter la mort de son père, dont elle se sentresponsable, lui envoie des lettres au cielet finit par obtenir une réponse.15.20 Un trésor dans votre maisonMagazine. Famille Fournier16.20 Brothers & Sisters Saison 5 n° 1/22Retour au pays. Série17.20 Les experts : Manhattan Saison 1n° 17/23 La chute. Série U18.30 Clé sur porte Magazine. Présenté par Sabrina Jacobs19.00 Le journal19.45 I comme Magazine. Présenté par Jacques van den Biggelaar20.15 Zoom week-end20.20 Place royale Magazine. Présenté par Thomas de Bergeyck

22.35 Eli Stone Saison 1 n° 2/13 Retour à l’anormal. Série judiciaire. Avec Jonny Lee Miller, Natasha Henstridge, Loretta Devine... UDans une de ses apparitions, Eli Stone voit une chorale interpréter le titre deGeorge Michael, «Freedom». Une jeune recrue ambitieuse parvient à le convaincred'accepter de défendre deux travailleursimmigrés mexicains employés par un fabricant de produits alimentaires qui utilise des pesticides toxiques.23.25 Météo23.30 Le journal00.10 Boucle de nuit

RTL TVI 21.00CAUCHEMAR EN CUISINE : JUAN-LES-PINSDocumentaire (France, 2013)Philippe Etchebest tente de gérer un conflit qui risque de miner uneentreprise de restauration familiale située sur la baie de Juan-les-Pins.

06.00 Journal luxembourgeois06.10 Emissions jeunesse08.45 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 15/78Mauvais sort. Dessin animé09.00 Maya l’abeille 3D Saison 1 n° 13/78A la conquête de la boule. Série09.10 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 16/78Faxe et la baleine. Dessin animé09.25 Groove High Saison 1 n° 4/26 Labelle et la bulle. Série09.50 Sonny Saison 2 n° 10/27 Fans en secret. Série10.15 Chante ! Saison 4 n° 18/26 Nouvelle vie. Série10.40 Violetta Saison 2 n° 3/80 Insistance. Série11.30 La petite maison dans la prairieSaison 7 n° 21 et 22 Saison 8 n°1 et 2/22.Série (rediff.)15.45 La revanche de DéchiremanTéléfilm pour la jeunesse de Savage Steve Holland (Etats-Unis). Avec DevonWerkheiser, Tim Meadows...17.30 L’école des fans Présenté par Willy Rovelli18.15 Aux frontières du réel Saison 3n° 19/24 La règle du jeu. Série U19.05 Psych Saison 6 n° 5/16 Tous austade. Série

20.50 Les experts : Manhattan Saison 6n° 18/23 Repose en paix. Série UOn a retrouvé le cadavre d’une femme que Stella connaissait bien: tout sembleindiquer qu’elle s’est suicidée, mais est-cebien le cas? Les experts enquêtent.21.40 Les experts Saison 6 n° 16/24 Partis en fumée. Série ULes experts rouvrent le dossier délicat d’uncrime non élucidé après la découverte d’uncorps calciné dans une cheminée qui asubitement pris feu.22.30 Tribus Magazine. Red Bull Race AbuDabi. Présenté par Olivier Pairoux23.00 Cops Téléréalité. U

06.05 OUFtivi - Emissions jeunesse12.30 Titeuf Dessin animé12.55 Walter n° 19 et/65.Série d’animation13.05 La famille Pirate Saison 1 n° 34/40Le vol de l’os à moelle. Dessin animé. (rediff.)13.30 Les nouvelles aventures de LuckyLuke n° 42/52 Les Dalton fantômes. Des-sin animé13.55 OUFtivi - Emissions jeunesse18.25 D6BELS Magazine18.50 Livrés à domicile Magazine. JuanGabriel Vásquez19.30 JT traduction gestuelle20.05 Silence, ça pousse ! Magazine20.15 Journal du Festival des libertés

20.30 JT 19h30 (TT)21.10 9.000.000 Le mur de Berlin (1964).Magazine de reportages21.20 Harlem ou un été long et chaudDocumentaire21.55 9.000.000 Magazine. Chypre ou la ligne verte (1964)22.10 Une journée d’elles Documentaire 22.45 Rhodésie, les croisés de l’EmpireDocumentaire (Belgique, 1976)23.15 Le retour de l’Ayatollah KhomeinyDocumentaire23.30 Atlanta, série noire Documentaire 00.05 Mitterrand : la tentation de l’histoire Documentaire 00.50 Corée du sud, un tigre aux dentslongues Documentaire

12.25 La vaccination : un enjeu de santépublique Documentaire de Sonya Pemberton (Australie, 2013). (rediff.)13.25 Future Magazine. (TT)14.00 Yourope Magazine. La vie de château14.25 Villages de France Documentaire deFrançois Chayé (France, 2012). (TT)15.10 Les mondes inondés Documentairede Luc Marescot (France, 2014). (rediff.)(TT)18.10 Cuisines des terroirs Documentairede Stefan Pannen (Allemagne, 2012). (rediff.)18.35 Arte reportage Magazine. Réfugiés19.30 Le dessous des cartes Magazine. Vatican : religion et diplomatie. (TT)

19.45 Arte journal20.00 360°-GEO Documentaire de HolgerRiedel (Allemagne - France, 2013)20.40 Tout est vrai (ou presque) BritneySpears. Série d’animation. (rediff.) (TT)20.45 ALEXANDRE LE GRANDDocumentaire de Christian Twente, Martin Carazo Mendez (Allemagne, 2014)22.20 Pink Floyd Documentaire de JohnEdginton (Grande-Bretagne, 2014).23.20 Pink Floyd à Pompéi Film documentaire d’Adrian Maben (France - Grande-Bretagne, 1972)00.45 Tracks Magazine01.30 Arte Video Night #6Divertissement. (TT)

CLUB RTL 20.00LES EXPERTS : MIAMISaison 6 n°14/21 La mariée assassinée.Série policière. Avec David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo... U

Une jeune femme est assassinée d’uneballe dans la tête le jour de ses noces.L’équipe des experts découvre tout unpan secret de la vie de la défunte.

PLUG RTL FRANCE 5 BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

FRANCE 4

AB4

TV5 MONDE

06.30 TFou Magazine. (TT)08.30 Téléshopping samedi Magazine.Présenté par Marie-Ange Nardi, Alexandre Devoise10.30 Spéciale bêtisier Divertissement.Présenté par Karine Ferri. (TT)12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann. (TT)13.00 Journal Présenté par Claire Chazal. (TT)13.20 Reportages Magazine. Présenté parClaire Chazal. (TT)15.15 Camping Paradis (n°9) : Mamans engrève Téléfilm humoristique de PhilippeProteau (France, 2010). Avec LaurentOurnac, Princess Erika, Thierry Heckendorn… (TT)Deux papas, qui viennent de voir leursépouses respectives les quitter, appren-nent à s'occuper de leurs enfants au jourle jour, au Camping Paradis. 16.55 Tous ensemble Magazine. Présenté par Marc-Emmanuel. (TT)18.45 50mn Inside Magazine. Présenté par Sandrine Quétier, Nikos Aliagas. (TT)20.00 Journal (TT)20.35 Tirage du Loto (TT)20.45 Nos chers voisins Série (TT)

23.15 Danse avec les stars, la suiteDivertissement. Présenté par SandrineQuétier et Vincent Cerutti. Episode 5. (TT)Les deux animateurs de la compétition laplus dansante de France reviennent endeuxième partie de soirée, et en direct, sur les temps forts du prime, recueillant notamment les premières réactionsdu couple éliminé. 00.00 New York Unité Spéciale Saison 2n° 20 et 21/21. Série (TT) I01.40 New York police judiciaire Saison 19n° 12/22 Le fils caché. Série (TT)02.25 Alerte Cobra suivi de ReportagesSaison 15 n° 7/9 Sous couverture. Série (TT)

TF1 20.55 DANSE AVEC LES STARSEpisode 5. Divertissement. Présenté en direct par Sandrine Quétier et Vincent Cerutti. (TT)Blessé au genou lors du dernier prime,Miguel Angel Muñoz danseraquand même ce soir. Malgréson entorse, il a en effet reprisl'entraînement cette semaine.

06.55 Journal (TT)07.00 Télématin Magazin (TT)10.00 Thé ou café Magazine (TT)10.50 Motus Jeu (TT)11.20 Les Z’amours Jeu (TT)11.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui. (TT)13.00 Journal (TT)13.20 13h15, le samedi... Magazine. Présenté par Laurent Delahousse. (TT)14.00 Mon Envoyé spécial Magazine. Présenté par Guilaine Chenu, FrançoiseJoly. (TT)14.45 Faites entrer l’accusé Magazine. Sur la piste de Salaün et Pallatin (TT) U16.25 Grand public, les meilleurs moments Magazine. Présenté par AïdaTouihri. (TT)16.55 Grand public Magazine. Présenté par Aïda Touihri. (TT)17.50 Vos objets ont une histoireMagazine. L’Isle-sur-la-Sorgue. Présentépar Charlotte de Turckheim. (TT)18.50 Mot de passe Jeu. Présenté par Patrick Sabatier. (TT)20.00 Journal Présenté par Laurent Delahousse. (TT)20.40 Parents mode d’emploi Saison 1.Série (rediff.) (TT)

23.05 On n’est pas couché Talk show. Présenté par Laurent Ruquier. (TT)L'actualité politique, sociale et culturellealimente les discussions qui animentchaque semaine le plateau de Laurent Ruquier. Le maître de cérémonie, connupour ses bons mots, arbitre avec humourles débats parfois houleux qui opposentcertains de ses nombreux invités à sesdeux chroniqueurs, le virulent AymericCaron et la rigoureuse Léa Salamé. Depuissa création en 2006, l'émission a connuson lot de polémiques et de controverses.02.25 Alcaline le mag (Suivi de Thé oucafé) Magazine. Sanseverino. (rediff.)

FRANCE 2 20.45CALOGERO, LE GRAND SHOWVariétés. Présenté par Michel Drucker.Invités: Johnny Hallyday, Florent Pagny,Maxime Le Forestier, Indila, PascalObispo, Julien Clerc, Sœur Cristina. (TT)Pour célébrer la sortie de son nouvelalbum «Les Feux d’artifice», Calogeroest entouré de nombreux artistes.

06.00 EuroNews (TT)06.35 Ludo - Emissions jeunesse08.26 Scooby-Doo : le chant du vampireTéléfilm d’animation de David Block(Etats-Unis, 2012). (TT)09.47 Ludo - Emissions jeunesse11.15 Expression directe Mag. UDI. (TT)11.30 La voix est libre Magazine12.00 Le 12/1312.50 30 millions d’amis Magazine. Présenté par Réha Kutlu-Hutin. (TT)13.25 Les grands du rire Divertissement.Présenté par Yves Lecoq. (TT)15.00 En course sur France 3 Tiercé. Depuis Enghien-les-Bains. (TT)15.25 Samedi avec vous Magazine16.45 Expression directe UNAPL. (TT)17.00 Les carnets de Julie Magazine.Le pays nantais, en Loire-Atlantique. Présenté par Julie Andrieu. (TT)17.55 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers. (TT)18.35 Avenue de l’Europe Magazine. Clandestins : droit de suite. Présenté par Véronique Auger. (TT)19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine. (TT)20.20 Zorro Saison 2 n° 1/39 Bienvenue àMonterey. Série. Version colorisée. (TT)

22.30 Soir 3 Présenté par Francis Letellier. (TT)22.50 Lili David Téléfilm humoristique de Christophe Barraud (France, 2012).Avec Julie-Anne Roth, Mathieu Delarive,Nancy Tate... (TT)Une mère célibataire au chômage est embauchée comme concierge dans lesprestations haut de gamme. C’est alorsqu’un ancien amoureux refait surface.00.25 Les carnets de Julie Magazine. (rediff.) Présenté par Julie Andrieu. (TT)02.10 Thalassa Magazine. Ecosse, uneforte nature. (rediff.) Présenté parGeorges Pernoud. (TT)

FRANCE 3 20.45 TOI QUE J’AIMAIS TANTTéléfilm policier d’Olivier Langlois(France, 2013). Avec Marie Denarnaud,Pierre Perrier, Noémie Schmidt... (TT) U

Un homme, condamné pour le meurtrede sa petite amie, sort de prison. La sœur de la victime, d’abordscandalisée, commence à douter de sa culpabilité.

08.00 Cauchemar en cuisine 09.30 Hell’sKitchen 10.10 Télé-achat 12.10 SamanthaOups ! Série à sketches. 12.20 Les enquêtesimpossibles 13.30 La 19e épouse Téléfilmdramatique (2010). 15.00Le fiancé aux deuxvisages Téléfilm de suspense de StephenKay (2011). 16.30 Samantha Oups ! Série àsketches. 17.15 WWE Main Event 18.00 Catchaméricain: SmackDown 19.40 Hell’s Kitchen20.30Cars, quatre roues Film d'animation deJohn Lasseter, Joe Ranft (Etats-Unis, 2006).Une jeune et ambitieuse voiture de coursedécouvre que dans la vie, ce n’est pasfranchir la ligne d’arrivée qui compte, maisle chemin parcouru. 22.20Menteur, menteurComédie de Tom Shadyac (Etats-Unis,1997). (rediff.) 23.50Perdus dans la tempêteTéléfilm dramatique (2007). 01.20 112Unité d’urgence Série d’action. Ami ami

14.00 Du côté de chez Dave 15.00 Vivementdimanche 16.30 Acoustic 17.00 Voyages aubout de la nuit 18.00 64’, le monde enfrançais, 1re partie 18.20 Terriennes 18.25Météo 18.30 64’, le monde en français, 2e

partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel19.05 Les carnets de Julie 20.00 CurieuxBégin 20.30 Journal (France 2) 21.00 69minutes sans chichis Magazine. 22.50Journal(RTS) 23.20 Miroir, mon beau miroir... 00.50TV5MONDE, le journal Afrique

11.15 Oggy et les cafards 12.20 Rantanplan12.25 Bienvenue chez les Jolipré 12.26 PeppaPig 12.45 T’choupi et Doudou 13.05 Mouk13.25 Des baskets dans l’assiette 13.35Consomag 13.45 Mission Pôle Nord Pôle Sud14.40 Une saison au zoo 17.10 Un gars, unefille 19.10 On n’est plus des pigeons ! 20.35Rugby Challenge Cup. 2e journée. Poule 5.Oyonnax (Fra)/Gloucester (Ang). En direct.(TT) 22.40 Les aventures du jeune IndianaJones Téléfilm d'aventures . 00.10 Monte leson! Le live 01.30Programmes de la nuit

14.25 Les ch’tis à Las Vegas Documentaire(France, 2012). (rediff.) U17.20 Rising Star Emission musicale.Emission 5. (rediff.)18.55 Sampler : contact on stage Concert20.00 LA FRANCE A UN INCROYABLETALENT Deuxième demi-finale.Divertissement. Présenté par SandrineCorman et Alex GoudeAu terme des auditions, les membres dujury, Sophie Edelstein, Gilbert Rozon etDave, ont retenu trente candidats.22.10 Belgium by Night Magazine22.45 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna.00.30 Shopping Magazine03.55 Mire + son radio contact

16.15 Planète Terre Documentaire (TT)17.05 Bretagne Sud : La mer, la terre, letemps Documentaire (TT)18.00 J’irai dormir chez vousDocumentaire (TT)19.00 Dangers dans le cielDocumentaire (rediff.) (TT)19.55 Entrée libre Magazine. (TT)20.35 ECHAPPEES BELLES Chine, unvoyage dans le temps. Magazine dedécouvertes. Présenté par Raphaël deCasabianca. (TT)22.10 Les Zo’é, l’Amazonie en héritageDocumentaire (TT)23.00 L’œil et la main Magazine.Touché ! (rediff.) (TT)23.30 Les dessous de Doc. (rediff.) (TT)

16.20 Avant l’hiver Drame de PhilippeClaudel (France, 2013). (rediff.)18.00 Novembre Court métrage de Ronan Tronchot (France, 2012). (rediff.)18.20 Homeland Saison 4 n° 4/12 Iron in the Fire. Série de suspense. VO.(rediff.) U19.15 Salut les Terriens ! e Magazine20.30 Made in Groland eU20.55 LAST VEGAS Comédie de JonTurteltaub (Etats-Unis, 2013). AvecMichael Douglas, Robert De Niro...22.40 Mariage (n.m.) : 1ère cause de divorce Comédie de Stu Zicherman (Etats-Unis, 2013). Avec Adam Scott... (rediff.)00.05 Sexy Trip Film pornographique deMark Cremona (France, 2014). P

12.00 Meurtre à l’anglaise 13.30 Die Hard 4:retour en enfer 15.35 Thor : le monde desténèbres 17.25 Insaisissables Thriller 19.15Players Thriller 20.45 Gibraltar Thriller deJulien Leclercq (France - Canada, 2013).(rediff.) 22.35 La vie d’Adèle, chapitres 1 & 2Drame 01.30 Une place sur la Terre Comédiedramatique 02.05Le monde nous appartient

12.50 Journal d’un dégonflé: ça fait suer !14.25 La boîte à cartoons 15.25 ChasingMavericks 17.15 Drop Dead Diva 20.45 OnceUpon a Time Série. Un cœur pour deuxn° 19/22. 21.25 Once Upon a Time 22.05 24heures chrono: Live Another Day 22.45 24heures chrono: Live Another Day 23.30 Vijayand I 01.05Salut les Terriens !

05.00 Télé-achat 11.00 Voyance 12.00 Télé-achat 13.00Voyance 14.00Bingoal TV 16.00Dub Style 18.15 Un homme à domicile Sériehumoristique. (55/61) Rêves pour tous.Estelle donne à Carmen des gélulesbrésiliennes à base de plantes exotiquessupposées faire des miracles sur lamémoire. 18.40 Un homme à domicile Sériehumoristique. (5/61) Un dimanche commeles autres. Alors que Phil s'apprête àpréparer le petit-déjeuner, Elisabeth lequitte pour rejoindre l'un de ses collègues.19.10 Les garçons de la plage Sériesentimentale. (43/85) Délire. Agnès,directrice du Club Hawaii, a bien du mal agérer ses trois organisateurs, Tom, Mo etPat. 19.35 Les garçons de la plage Sériesentimentale. (55/85) Le bourdon. 20.00Télé-achat Magazine. 21.00 Voyance 22.00Bingoal TV Jeu. 23.00 Voyance 00.00 Télé-achat 02.00Bingoal TV

29TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

29TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

08.15 Devoir d’enquête Magazine. Spéciale «tueurs du Brabant». (rediff.) 10.00 OpinionS : UCM Magazine10.30 En quête de sens : Il était une foiMagazine. Pèlerinage à Lourdes11.00 Jardins et loisirs Magazine. Les bulbes d’Olivier. (rediff.) 11.30 La vie secrète des chiensDocumentaire (rediff.) (TT)12.15 En terre animale Documentaire12.50 Rapports Euro millions13.00 JT 13h13.35 Télétourisme Magazine. L’île de La Réunion. Présenté par Guy Lemaire14.05 La clef des champs Magazine. De la viande au menu14.35 C’est du belge Magazine. (rediff.) 15.05 Le jardin extraordinaire Le parcnational de Zakouma au Tchad. (rediff.) 15.45 Un amour à construireTéléfilm sentimental de David S. Cass Sr(Etats-Unis, 2011)17.20 Jour de brocante Magazine18.30 7 à la Une Magazine19.15 Contacts Magazine19.30 JT 19h30 (TT)20.05 Tirage Lotto-Joker20.20 Une brique dans le ventreMagazine

21.45 Section de recherches Saison 2n° 4/8 Ante Mortem. Série U22.45 Rapports Lotto-Joker22.55 Studio foot En directAprès avoir débuté vendredi soir par unerencontre opposant Lierse, qui lutte pourquitter les dernières places du classement,à Malines, la 12e journée du championnatde Belgique se poursuivait samedi avec quatre matches. 00.00 Basket 500.10 Cinquante degrés nord Magazine.Best of. Présenté par Eric Russon01.00 JT 19h30 (TT)01.40 Boucle de nuit

LA UNE 20.45 SECTION DE RECHERCHESSaison 2 n°3/8 L’inconnu du pont de la Garonne. Série policière. Avec Xavier Deluc, Chrystelle Labaude,Virginie Caliari, Kamel Belghazi... U

Après la découverte d’un corps dans laGaronne, la Section de recherchess’intéresse aux exploitants d’unvignoble, qui étaient liés à la victime.

08.25 Fit Tonic Fitness08.55 Les feux de l’amourn° 4100 à 4102. Feuilleton11.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui11.55 La télé de A @ Z Divertissement.12.35 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet14.45 Bienvenue chez nous JeuDurant une semaine, quatre duos, propriétaires de maisons d'hôtes, se reçoivent à tour de rôle. Chacun est jugé et noté sur plusieurs critères : la convivialité, le cadre de la maison, la qualité des services proposés, la prop-reté de la chambre et les équipements, etle rapport qualité-prix. Chaque vendredi,le duo qui décroche le titre de meilleuremaison d'hôtes de la semaine se voit remettre la somme de 3000 euros. 18.30 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.25 Screen agenda Magazine.Présenté par Cathy ImmelenChaque semaine, dans «Screen», CathyImmelen présente l'agenda des sorties cinéma, illustré par des bandes annonces. 19.40 Véto junior Documentaire

22.30 Le 12 minutes22.45 Rapports Lotto-Joker22.50 Last Night of the Proms 2014 (2/2)Concert. Enregistré au Royal Albert Hall, de Londres, en septembre 2014,interprété par l’Orchestre et les chœursde la BBC, placés sous la direction de Sakari Oramo. Avec Janine Jansen (vio-lon), Elisabeth Watts (soprano), John Das-zak (ténor), Roderick Williams (baryton),Ruthie Henshall (actrice et chanteuse). 00.10 Hep taxi ! Magazine. Présenté par Jérôme Colin00.45 Le 12 minutes/Météo/La téléde A @ Z (boucle de nuit)

LA DEUX 20.10 LE MONDE NE SUFFIT PASFilm d’action de Michael Apted (Grande-Bretagne - Etats-Unis, 1999).Avec Pierce Brosnan, Sophie Marceau,Robert Carlyle...James Bond utilise la fille d’un magnatdu pétrole assassiné pour attirer unterroriste dans un piège. Celui-ci finitpar mordre à ce bel appât.

06.00 Bel RTL Info09.20 Shopping Magazine10.50 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale11.50 On parie12.20 Coûte que coûte Magazine. Le business du «fait maison»12.50 Go for zéro Magazine13.00 Le journal13.35 La sirène Téléfilm dramatique dePeter Masterson (Etats-Unis, 2000)Une petite fille, qui a du mal à accepter la mort de son père, dont elle se sentresponsable, lui envoie des lettres au cielet finit par obtenir une réponse.15.20 Un trésor dans votre maisonMagazine. Famille Fournier16.20 Brothers & Sisters Saison 5 n° 1/22Retour au pays. Série17.20 Les experts : Manhattan Saison 1n° 17/23 La chute. Série U18.30 Clé sur porte Magazine. Présenté par Sabrina Jacobs19.00 Le journal19.45 I comme Magazine. Présenté par Jacques van den Biggelaar20.15 Zoom week-end20.20 Place royale Magazine. Présenté par Thomas de Bergeyck

22.35 Eli Stone Saison 1 n° 2/13 Retour à l’anormal. Série judiciaire. Avec Jonny Lee Miller, Natasha Henstridge, Loretta Devine... UDans une de ses apparitions, Eli Stone voit une chorale interpréter le titre deGeorge Michael, «Freedom». Une jeune recrue ambitieuse parvient à le convaincred'accepter de défendre deux travailleursimmigrés mexicains employés par un fabricant de produits alimentaires qui utilise des pesticides toxiques.23.25 Météo23.30 Le journal00.10 Boucle de nuit

RTL TVI 21.00CAUCHEMAR EN CUISINE : JUAN-LES-PINSDocumentaire (France, 2013)Philippe Etchebest tente de gérer un conflit qui risque de miner uneentreprise de restauration familiale située sur la baie de Juan-les-Pins.

06.00 Journal luxembourgeois06.10 Emissions jeunesse08.45 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 15/78Mauvais sort. Dessin animé09.00 Maya l’abeille 3D Saison 1 n° 13/78A la conquête de la boule. Série09.10 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 16/78Faxe et la baleine. Dessin animé09.25 Groove High Saison 1 n° 4/26 Labelle et la bulle. Série09.50 Sonny Saison 2 n° 10/27 Fans en secret. Série10.15 Chante ! Saison 4 n° 18/26 Nouvelle vie. Série10.40 Violetta Saison 2 n° 3/80 Insistance. Série11.30 La petite maison dans la prairieSaison 7 n° 21 et 22 Saison 8 n°1 et 2/22.Série (rediff.)15.45 La revanche de DéchiremanTéléfilm pour la jeunesse de Savage Steve Holland (Etats-Unis). Avec DevonWerkheiser, Tim Meadows...17.30 L’école des fans Présenté par Willy Rovelli18.15 Aux frontières du réel Saison 3n° 19/24 La règle du jeu. Série U19.05 Psych Saison 6 n° 5/16 Tous austade. Série

20.50 Les experts : Manhattan Saison 6n° 18/23 Repose en paix. Série UOn a retrouvé le cadavre d’une femme que Stella connaissait bien: tout sembleindiquer qu’elle s’est suicidée, mais est-cebien le cas? Les experts enquêtent.21.40 Les experts Saison 6 n° 16/24 Partis en fumée. Série ULes experts rouvrent le dossier délicat d’uncrime non élucidé après la découverte d’uncorps calciné dans une cheminée qui asubitement pris feu.22.30 Tribus Magazine. Red Bull Race AbuDabi. Présenté par Olivier Pairoux23.00 Cops Téléréalité. U

06.05 OUFtivi - Emissions jeunesse12.30 Titeuf Dessin animé12.55 Walter n° 19 et/65.Série d’animation13.05 La famille Pirate Saison 1 n° 34/40Le vol de l’os à moelle. Dessin animé. (rediff.)13.30 Les nouvelles aventures de LuckyLuke n° 42/52 Les Dalton fantômes. Des-sin animé13.55 OUFtivi - Emissions jeunesse18.25 D6BELS Magazine18.50 Livrés à domicile Magazine. JuanGabriel Vásquez19.30 JT traduction gestuelle20.05 Silence, ça pousse ! Magazine20.15 Journal du Festival des libertés

20.30 JT 19h30 (TT)21.10 9.000.000 Le mur de Berlin (1964).Magazine de reportages21.20 Harlem ou un été long et chaudDocumentaire21.55 9.000.000 Magazine. Chypre ou la ligne verte (1964)22.10 Une journée d’elles Documentaire 22.45 Rhodésie, les croisés de l’EmpireDocumentaire (Belgique, 1976)23.15 Le retour de l’Ayatollah KhomeinyDocumentaire23.30 Atlanta, série noire Documentaire 00.05 Mitterrand : la tentation de l’histoire Documentaire 00.50 Corée du sud, un tigre aux dentslongues Documentaire

12.25 La vaccination : un enjeu de santépublique Documentaire de Sonya Pemberton (Australie, 2013). (rediff.)13.25 Future Magazine. (TT)14.00 Yourope Magazine. La vie de château14.25 Villages de France Documentaire deFrançois Chayé (France, 2012). (TT)15.10 Les mondes inondés Documentairede Luc Marescot (France, 2014). (rediff.)(TT)18.10 Cuisines des terroirs Documentairede Stefan Pannen (Allemagne, 2012). (rediff.)18.35 Arte reportage Magazine. Réfugiés19.30 Le dessous des cartes Magazine. Vatican : religion et diplomatie. (TT)

19.45 Arte journal20.00 360°-GEO Documentaire de HolgerRiedel (Allemagne - France, 2013)20.40 Tout est vrai (ou presque) BritneySpears. Série d’animation. (rediff.) (TT)20.45 ALEXANDRE LE GRANDDocumentaire de Christian Twente, Martin Carazo Mendez (Allemagne, 2014)22.20 Pink Floyd Documentaire de JohnEdginton (Grande-Bretagne, 2014).23.20 Pink Floyd à Pompéi Film documentaire d’Adrian Maben (France - Grande-Bretagne, 1972)00.45 Tracks Magazine01.30 Arte Video Night #6Divertissement. (TT)

CLUB RTL 20.00LES EXPERTS : MIAMISaison 6 n°14/21 La mariée assassinée.Série policière. Avec David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo... U

Une jeune femme est assassinée d’uneballe dans la tête le jour de ses noces.L’équipe des experts découvre tout unpan secret de la vie de la défunte.

PLUG RTL FRANCE 5 BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

FRANCE 4

AB4

TV5 MONDE

06.30 TFou Magazine. (TT)08.30 Téléshopping samedi Magazine.Présenté par Marie-Ange Nardi, Alexandre Devoise10.30 Spéciale bêtisier Divertissement.Présenté par Karine Ferri. (TT)12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann. (TT)13.00 Journal Présenté par Claire Chazal. (TT)13.20 Reportages Magazine. Présenté parClaire Chazal. (TT)15.15 Camping Paradis (n°9) : Mamans engrève Téléfilm humoristique de PhilippeProteau (France, 2010). Avec LaurentOurnac, Princess Erika, Thierry Heckendorn… (TT)Deux papas, qui viennent de voir leursépouses respectives les quitter, appren-nent à s'occuper de leurs enfants au jourle jour, au Camping Paradis. 16.55 Tous ensemble Magazine. Présenté par Marc-Emmanuel. (TT)18.45 50mn Inside Magazine. Présenté par Sandrine Quétier, Nikos Aliagas. (TT)20.00 Journal (TT)20.35 Tirage du Loto (TT)20.45 Nos chers voisins Série (TT)

23.15 Danse avec les stars, la suiteDivertissement. Présenté par SandrineQuétier et Vincent Cerutti. Episode 5. (TT)Les deux animateurs de la compétition laplus dansante de France reviennent endeuxième partie de soirée, et en direct, sur les temps forts du prime, recueillant notamment les premières réactionsdu couple éliminé. 00.00 New York Unité Spéciale Saison 2n° 20 et 21/21. Série (TT) I01.40 New York police judiciaire Saison 19n° 12/22 Le fils caché. Série (TT)02.25 Alerte Cobra suivi de ReportagesSaison 15 n° 7/9 Sous couverture. Série (TT)

TF1 20.55 DANSE AVEC LES STARSEpisode 5. Divertissement. Présenté en direct par Sandrine Quétier et Vincent Cerutti. (TT)Blessé au genou lors du dernier prime,Miguel Angel Muñoz danseraquand même ce soir. Malgréson entorse, il a en effet reprisl'entraînement cette semaine.

06.55 Journal (TT)07.00 Télématin Magazin (TT)10.00 Thé ou café Magazine (TT)10.50 Motus Jeu (TT)11.20 Les Z’amours Jeu (TT)11.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui. (TT)13.00 Journal (TT)13.20 13h15, le samedi... Magazine. Présenté par Laurent Delahousse. (TT)14.00 Mon Envoyé spécial Magazine. Présenté par Guilaine Chenu, FrançoiseJoly. (TT)14.45 Faites entrer l’accusé Magazine. Sur la piste de Salaün et Pallatin (TT) U16.25 Grand public, les meilleurs moments Magazine. Présenté par AïdaTouihri. (TT)16.55 Grand public Magazine. Présenté par Aïda Touihri. (TT)17.50 Vos objets ont une histoireMagazine. L’Isle-sur-la-Sorgue. Présentépar Charlotte de Turckheim. (TT)18.50 Mot de passe Jeu. Présenté par Patrick Sabatier. (TT)20.00 Journal Présenté par Laurent Delahousse. (TT)20.40 Parents mode d’emploi Saison 1.Série (rediff.) (TT)

23.05 On n’est pas couché Talk show. Présenté par Laurent Ruquier. (TT)L'actualité politique, sociale et culturellealimente les discussions qui animentchaque semaine le plateau de Laurent Ruquier. Le maître de cérémonie, connupour ses bons mots, arbitre avec humourles débats parfois houleux qui opposentcertains de ses nombreux invités à sesdeux chroniqueurs, le virulent AymericCaron et la rigoureuse Léa Salamé. Depuissa création en 2006, l'émission a connuson lot de polémiques et de controverses.02.25 Alcaline le mag (Suivi de Thé oucafé) Magazine. Sanseverino. (rediff.)

FRANCE 2 20.45CALOGERO, LE GRAND SHOWVariétés. Présenté par Michel Drucker.Invités: Johnny Hallyday, Florent Pagny,Maxime Le Forestier, Indila, PascalObispo, Julien Clerc, Sœur Cristina. (TT)Pour célébrer la sortie de son nouvelalbum «Les Feux d’artifice», Calogeroest entouré de nombreux artistes.

06.00 EuroNews (TT)06.35 Ludo - Emissions jeunesse08.26 Scooby-Doo : le chant du vampireTéléfilm d’animation de David Block(Etats-Unis, 2012). (TT)09.47 Ludo - Emissions jeunesse11.15 Expression directe Mag. UDI. (TT)11.30 La voix est libre Magazine12.00 Le 12/1312.50 30 millions d’amis Magazine. Présenté par Réha Kutlu-Hutin. (TT)13.25 Les grands du rire Divertissement.Présenté par Yves Lecoq. (TT)15.00 En course sur France 3 Tiercé. Depuis Enghien-les-Bains. (TT)15.25 Samedi avec vous Magazine16.45 Expression directe UNAPL. (TT)17.00 Les carnets de Julie Magazine.Le pays nantais, en Loire-Atlantique. Présenté par Julie Andrieu. (TT)17.55 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers. (TT)18.35 Avenue de l’Europe Magazine. Clandestins : droit de suite. Présenté par Véronique Auger. (TT)19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine. (TT)20.20 Zorro Saison 2 n° 1/39 Bienvenue àMonterey. Série. Version colorisée. (TT)

22.30 Soir 3 Présenté par Francis Letellier. (TT)22.50 Lili David Téléfilm humoristique de Christophe Barraud (France, 2012).Avec Julie-Anne Roth, Mathieu Delarive,Nancy Tate... (TT)Une mère célibataire au chômage est embauchée comme concierge dans lesprestations haut de gamme. C’est alorsqu’un ancien amoureux refait surface.00.25 Les carnets de Julie Magazine. (rediff.) Présenté par Julie Andrieu. (TT)02.10 Thalassa Magazine. Ecosse, uneforte nature. (rediff.) Présenté parGeorges Pernoud. (TT)

FRANCE 3 20.45 TOI QUE J’AIMAIS TANTTéléfilm policier d’Olivier Langlois(France, 2013). Avec Marie Denarnaud,Pierre Perrier, Noémie Schmidt... (TT) U

Un homme, condamné pour le meurtrede sa petite amie, sort de prison. La sœur de la victime, d’abordscandalisée, commence à douter de sa culpabilité.

08.00 Cauchemar en cuisine 09.30 Hell’sKitchen 10.10 Télé-achat 12.10 SamanthaOups ! Série à sketches. 12.20 Les enquêtesimpossibles 13.30 La 19e épouse Téléfilmdramatique (2010). 15.00Le fiancé aux deuxvisages Téléfilm de suspense de StephenKay (2011). 16.30 Samantha Oups ! Série àsketches. 17.15 WWE Main Event 18.00 Catchaméricain: SmackDown 19.40 Hell’s Kitchen20.30Cars, quatre roues Film d'animation deJohn Lasseter, Joe Ranft (Etats-Unis, 2006).Une jeune et ambitieuse voiture de coursedécouvre que dans la vie, ce n’est pasfranchir la ligne d’arrivée qui compte, maisle chemin parcouru. 22.20Menteur, menteurComédie de Tom Shadyac (Etats-Unis,1997). (rediff.) 23.50Perdus dans la tempêteTéléfilm dramatique (2007). 01.20 112Unité d’urgence Série d’action. Ami ami

14.00 Du côté de chez Dave 15.00 Vivementdimanche 16.30 Acoustic 17.00 Voyages aubout de la nuit 18.00 64’, le monde enfrançais, 1re partie 18.20 Terriennes 18.25Météo 18.30 64’, le monde en français, 2e

partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel19.05 Les carnets de Julie 20.00 CurieuxBégin 20.30 Journal (France 2) 21.00 69minutes sans chichis Magazine. 22.50Journal(RTS) 23.20 Miroir, mon beau miroir... 00.50TV5MONDE, le journal Afrique

11.15 Oggy et les cafards 12.20 Rantanplan12.25 Bienvenue chez les Jolipré 12.26 PeppaPig 12.45 T’choupi et Doudou 13.05 Mouk13.25 Des baskets dans l’assiette 13.35Consomag 13.45 Mission Pôle Nord Pôle Sud14.40 Une saison au zoo 17.10 Un gars, unefille 19.10 On n’est plus des pigeons ! 20.35Rugby Challenge Cup. 2e journée. Poule 5.Oyonnax (Fra)/Gloucester (Ang). En direct.(TT) 22.40 Les aventures du jeune IndianaJones Téléfilm d'aventures . 00.10 Monte leson! Le live 01.30Programmes de la nuit

14.25 Les ch’tis à Las Vegas Documentaire(France, 2012). (rediff.) U17.20 Rising Star Emission musicale.Emission 5. (rediff.)18.55 Sampler : contact on stage Concert20.00 LA FRANCE A UN INCROYABLETALENT Deuxième demi-finale.Divertissement. Présenté par SandrineCorman et Alex GoudeAu terme des auditions, les membres dujury, Sophie Edelstein, Gilbert Rozon etDave, ont retenu trente candidats.22.10 Belgium by Night Magazine22.45 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna.00.30 Shopping Magazine03.55 Mire + son radio contact

16.15 Planète Terre Documentaire (TT)17.05 Bretagne Sud : La mer, la terre, letemps Documentaire (TT)18.00 J’irai dormir chez vousDocumentaire (TT)19.00 Dangers dans le cielDocumentaire (rediff.) (TT)19.55 Entrée libre Magazine. (TT)20.35 ECHAPPEES BELLES Chine, unvoyage dans le temps. Magazine dedécouvertes. Présenté par Raphaël deCasabianca. (TT)22.10 Les Zo’é, l’Amazonie en héritageDocumentaire (TT)23.00 L’œil et la main Magazine.Touché ! (rediff.) (TT)23.30 Les dessous de Doc. (rediff.) (TT)

16.20 Avant l’hiver Drame de PhilippeClaudel (France, 2013). (rediff.)18.00 Novembre Court métrage de Ronan Tronchot (France, 2012). (rediff.)18.20 Homeland Saison 4 n° 4/12 Iron in the Fire. Série de suspense. VO.(rediff.) U19.15 Salut les Terriens ! e Magazine20.30 Made in Groland eU20.55 LAST VEGAS Comédie de JonTurteltaub (Etats-Unis, 2013). AvecMichael Douglas, Robert De Niro...22.40 Mariage (n.m.) : 1ère cause de divorce Comédie de Stu Zicherman (Etats-Unis, 2013). Avec Adam Scott... (rediff.)00.05 Sexy Trip Film pornographique deMark Cremona (France, 2014). P

12.00 Meurtre à l’anglaise 13.30 Die Hard 4:retour en enfer 15.35 Thor : le monde desténèbres 17.25 Insaisissables Thriller 19.15Players Thriller 20.45 Gibraltar Thriller deJulien Leclercq (France - Canada, 2013).(rediff.) 22.35 La vie d’Adèle, chapitres 1 & 2Drame 01.30 Une place sur la Terre Comédiedramatique 02.05Le monde nous appartient

12.50 Journal d’un dégonflé: ça fait suer !14.25 La boîte à cartoons 15.25 ChasingMavericks 17.15 Drop Dead Diva 20.45 OnceUpon a Time Série. Un cœur pour deuxn° 19/22. 21.25 Once Upon a Time 22.05 24heures chrono: Live Another Day 22.45 24heures chrono: Live Another Day 23.30 Vijayand I 01.05Salut les Terriens !

05.00 Télé-achat 11.00 Voyance 12.00 Télé-achat 13.00Voyance 14.00Bingoal TV 16.00Dub Style 18.15 Un homme à domicile Sériehumoristique. (55/61) Rêves pour tous.Estelle donne à Carmen des gélulesbrésiliennes à base de plantes exotiquessupposées faire des miracles sur lamémoire. 18.40 Un homme à domicile Sériehumoristique. (5/61) Un dimanche commeles autres. Alors que Phil s'apprête àpréparer le petit-déjeuner, Elisabeth lequitte pour rejoindre l'un de ses collègues.19.10 Les garçons de la plage Sériesentimentale. (43/85) Délire. Agnès,directrice du Club Hawaii, a bien du mal agérer ses trois organisateurs, Tom, Mo etPat. 19.35 Les garçons de la plage Sériesentimentale. (55/85) Le bourdon. 20.00Télé-achat Magazine. 21.00 Voyance 22.00Bingoal TV Jeu. 23.00 Voyance 00.00 Télé-achat 02.00Bingoal TV

30 TélévisionSamedi 25SEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES

KETNET ÉÉN VTM

2BE

CANVAS

VIER

RADIOS SAMEDI

LA PREMIERE 6.00 Bon week-end - 8.00 Le grand huit -9.00 Destination ailleurs. 10.00 Dans quelmonde on vit. - 11.00 Bientôt à table ! - 12.00Transversales - 13.00 Le journal de la mi-journée- 13.15Le grand oral. Un acteur majeurde la vie politique ou économique se livre àune interview grand format - 14.00 Latroisième oreille - 15.00 La première écoute -17.00 C’est presque sérieux (best of). 18.00Le journal de 18h - 18.30 Afrik’Hebdo - 19.00Le journal de 19h - 19.15 Emission concédée -20.00 Crooner & Friends - 22.00 Eldoradio -23.00 Le grand oral - 0.00 Rediffusions

MUSIQ’37.12 Les chants de l’aube - 9.12 Le grandcharivari - 11.00Une œuvre à l’oreille. La 7e deBeethoven / Les timbales - 12.00Musiq’académies. West Side East Side Story :une comédie musicale signée SamirBendimered - 13.12 Caprices. Chansons -14.00 Les inoxydables - 16.00 A portée demots. Rencontre avec Vincent Engel - 18.00Chi va piano.. - 19.00 Der Rosenkavalier, deRichard Strauss. Festival de Salzbourg. LesChœurs de l’Opéra de Vienne et la WienerPhilharmoniker, dir. Franz Welzer-Möst,Krassimira Stoyanova (la maréchale), SophieKoch (Octavian) - 23.00 Le grand charivari -1.00Caprices. Chansons- 2.00Les nuits d’étéde Musiq3

FRANCE INTER7.30 Journal - 7.48 La main verte - 7.55 L’éditode - 8.00 Journal et journal des sports - 8.20Interview politique- 8.30 La revue de presse -8.40 Le journal de la semaine politique - 8.52Parlez-moi médias ! - 9.00 Journal - 9.05 Onn’arrête pas l’éco - 10.00 Journal - 10.10 Onaura tout vu- 11.05Sur les épaules de Darwin-12.05 La prochaine fois je vous le chanterai -13.00 Le journal de 13 heures - 13.20 Rendez-vous avec X. Hamas, le meilleur ennemid’Israël (2/2) - 14.05 CO2 mon amour - 15.05La librairie francophone. Avec les RadiosFrancophones Publiques - 16.05 Comme unbruit qui court - 17.05 Si l’Amérique m’étaitcontée. Le film d’horreur américain - 18.00 Lejournal de 18 heures - 18.10 Ça peut pas fairede mal. Sade - 19.00 Le journal de 19 heures -19.20 La vie est un Je - 20.00 Pop fiction -21.00Coming up ! Les nouveautés - 22.00Lessavanturiers - 23.00 Le journal de 23 heures -23.15 Dans tes rêves - 0.00 L’album deminuit - 1.00 Les nuits d’Inter.

FRANCE MUSIQUE7.00 Journal - 7.05 La matinale du samedi(1re partie). - 8.00 Journal - 8.10 La matinaledu samedi (2e partie). - 9.00 Journal - 9.07Klassiko dingo - 9.30 Station opéra. Tosca, dePuccini - 10.00 Prima la musica. Schumannamoureux - 11.00 Etonnez-moi Benoît. Endirect - 12.30 Journal - 12.37 Générationjeunes interprètes. Concert classique. Endirect, studio Charles Trenet, Maison de RadioFrance, Paris. - 14.00 Notes du traducteur.Chopin, choix d’Etudes - 16.00 Le cri dupatchwork. Silence : L’espace du silence -17.00 All that jazz. Le jazz en grand format -18.00 Le temps d’une chanson - 19.00Journal - 19.10 Tosca, de Giacomo Puccini.Opéra en trois actes sur un livret de Luigi Illicaet Giuseppe Giacosa. - 23.00 A l’improviste. -0.00 Les nuits.

FRANCE CULTURE7.00 Journal - 7.05 Terre à terre. - 8.00Journal - 8.10 Le secret des sources - 9.00Journal - 9.07Répliques. - 10.00Concordancedes temps. - 11.00 L’économie en questions -12.00 Une fois pour toutes - 12.30 Journal -12.45Affaires étrangères - 13.30La suite dansles idées - 14.00 Les regardeurs. MuséePicasso- 16.00Une vie, une œuvre. Franquin,dessinateur de BD. Dans le cadre de laprogrammation spéciale Un week-end pourrire ! - 17.00 Le temps des écrivains - 18.00Journal - 18.10 La conversation scientifique.Quel monde nous prépare la Sillicon Valley ? -18.55 La boîte à lettres - 19.00 Continentmusiques - 20.00 Carnet nomade. Picasso etses autoportraits - 21.00Samedi noir. - 22.00Mauvais genres. Dans le cadre de laprogrammation spéciale Un week-end pourrire ! - 0.00 Les nuits.

06.00 Emissions jeunesse09.00 Nils Holgerssons wonderbare reis met de wilde ganzen (1/4)Téléfilm pour la jeunesse de Dirk Regel(Suède - Allemagne, 2011). (TT)09.55 Emissions jeunesse11.55 W 817 Série humoristique. (TT)12.25 Sing that Song@Ketnet (TT)12.45 Emissions jeunesse13.05 Kapitein Winokio : Live in de AB Concert14.15 Later als ik groot ben Magazine (TT)14.30 Emissions jeunesse16.05 Samson en Gert Série jeunesse16.30 Piet Piraats voorleesverhalen uit de griezelgrot Série d’aventures16.35 Dagdromen Documentaire. (TT)17.15 Peter Pan Dessin animé. (TT)17.35 De 5 voor 12-show Divertissement18.00 De week van Karrewiet Mag. (TT)18.10 De dodelijkste Top 10 Mag. (TT)18.40 Lieve Dracula Téléfilm d’animationde Chad Van De Keere (2012). (TT)19.20 Kleine handen in een grote oorlogDocumentaire (TT)19.45 Later als ik groot ben Mag. (TT)20.00 My Mad Fat Diary Série humoris-tique. Avec Jodie Comer, Dan Cohen...20.50 Boost Documentaire. (TT)21.10 10 jaar sporza Magazine22.45 Expats Cover Sessions Magazine.Daniel Johnston : True Love Will Find YouIn The End. (TT)22.50 Les revenants Saison 1 n° 1/8 Camille. Série fantastique23.45 Lus Op 12

14.00 The Borrowers a Film fantastiquede Peter Hewitt (G-B - Etats-Unis, 1997)15.25 Clips15.45 De topcollectie van...Emission musicale16.15 Murdoch Mysteries Série. I17.00 Miranda Série humoristique17.30 Buren Série sentimentale17.55 Kijk uit Magazine. (TT)18.00 Het Journaal (TT)18.10 Vlaanderen vakantieland Mag. (TT)19.00 Het Journaal (TT)19.35 Iedereen beroemd Magazine. (TT)20.05 Joker+ en Lotto Jeu20.10 Planeet kuifje Documentaire. (TT)20.40 SING THAT SONG Divertissement. 21.45 The Borgias Série historique. O22.35 Het Journaal (TT)22.55 Goesting n° 8. Série sentimentale.Avec Jan Van Looveren, Louis Talpe... (TT)23.50 Profilage Saison 2 n° 0/12.Série policière. I00.40 Iedereen beroemd Magazine. (TT)

14.45 The Sugarland Express Comédie dramatique américaine de Steven Spielberg (1974)17.00 VTM Nieuws17.10 The Voice Kids Divertissement19.00 VTM Nieuws19.45 Het Weer19.55 Comedy Toppers Divertissement20.25 TOWER HEIST Comédie de BrettRatner (Etats-Unis, 2011). Avec Ben Stiller, Eddie Murphy... IVictimes des malversations financièresd’un homme d’affaires, des employésd’une résidence de luxe décident de s’atta-quer au coffre-fort de son appartement.22.20 Benidorm Bastards USADivertissement22.50 Stadion23.35 Black Swan Thriller de Darren Aro-nofsky (Etats-Unis, 2010). Avec NataliePortman, Mila Kunis...01.30 Interruption des programmes01.55 Nachtelijke loop

15.00 Vier Kids Magazine16.50 Married with Children Saison 8n° 16/26 How Green Was My Apple. Série 17.15 The Fresh Prince of Bel-Air Saison 2n° 11/24 The Butler Did It. Série 17.45 Men at Work Saison 3 n° 3/10 Holy New Boss ! Série humoristique18.10 The Simpsons Saison 25 n° 7/22 Yellow Subterfuge. Série d’animation18.35 The Goldbergs Saison 1 Call MeWhen You Get There. Série humoristique19.05 Two and a Half Men Saison 1 n° 17 et 18/24. Série humoristique20.05 Geubels en de BelgenDivertissement20.40 WEET IK VEEL Jeu22.15 Enemy of the State aa Thriller deTony Scott (Etats-Unis, 1998). Avec Will Smith, Gene Hackman...00.45 Geen uitzending

07.00 Ben 10 : Ultimate AlienSérie d’animation12.00 Interruption des programmes15.25 Ben 10 : Ultimate AlienSérie d’animation16.50 Raising Hope Saison 3 n° 10/22 The Last Christmas. Série humoristique17.15 The Simpsons Saison 8 n° 22/25 17.40 Complete Savages Saison 1 n° 1/19Pilot. Série humoristique18.05 New Girl Saison 1 n° 7 et 8/24.Série humoristique19.00 City of Ember a Film fantastiquede Gil Kenan (Etats-Unis, 2008)20.40 SAFE HOUSE Thriller de DanielEspinosa (Etats-Unis, 2012). Avec DenzelWashington, Ryan Reynolds... O22.40 X-Men Film fantastique de BryanSinger (Etats-Unis, 2000). I00.35 Interruption des programmes

18.40 De Toots Sessies Concert. Amatorski. (TT)19.10 The Stechlin : In the Realm of LucidLakes Documentaire. (TT)20.00 Het Journaal (TT)20.10 Vranckx Mag. Radyo Bakdaw. (TT)20.40 CAMILLA LACKBERG, THEFJALLBACKA MURDERS n° 6 Kunst, kitsch en kenners. Série policière22.10 Sebastian Bergman : Spuren desTodes Téléfilm policier de Daniel Espi-nosa (Suède, 2010). Avec Rolf Lassgard...23.40 Brussels by NightDrame de Marc Didden (1983)

HOL120.25 Non communiqué 21.10Golden Oldies, the Road to Berlin21.55 Koefnoen 22.30 StudioSport Eredivisie 23.20 StudioSport 23.50Journaal

HOL220.20 Verborgen verleden 21.05Hollands Hoop 22.00 Nieuwsuur22.35 Opium 23.25 Line of Duty00.20Holy Motors

HOL318.45 Jeugdjournaal 19.00 ZappMusic Challenge 19.25Welkom bijde Romeinen 20.00 Dynamo :Magician Impossible 20.50DWDDSaturday Night 01.05 StudioSport Eredivisie

RAI20.00 Telegiornale 20.35 Affarituoi 21.15 Ballando con le stelleDivertissement. En direct.00.30 S’è fatta notte 01.15 TG1-Notte 01.30Cinematografo

TVEI20.00 Días de cine 21.00Telediario 2a Edicion 22.00Informe semanal 22.30 Soldadosde Salamina Film 00.20 Galaclausura festival de Valladolid

ARD20.15 20 Jahre Feste! Silbereisenfeiert Variétés. (TT) 23.15Tagesthemen 23.40 Inas Nacht00.40 Tiger und Dragon 02.40Brokeback Mountain

ZDF20.15 Ein starkes Team Téléfilm.(TT) 21.45 Ein Fall für zwei 22.45Heute-journal 23.00 Das aktuellesportstudio 00.25Heute

RTL+19.05 Explosiv Weekend 20.15Das Supertalent Divertissement.22.15 Der Deutsche Comedy Preis2014 00.50 Michael Mittermeierlive! Achtung Baby !

WDR20.00 Tagesschau 20.15 Tren -nung auf Italienisch Téléfilm.(TT) 21.45 Stratmanns : JuppsKneipentheater im Pott 22.45RebellComedy 23.15 Bus mitlustig: Die Aftershow zum Comedy

Festival 23.30 NightWash 00.00Accatone: Wer nie sein Brot mitTränen ass

BBC119.30 Strictly Come DancingDivertissement. (TT) 21.20Doctor Who 22.05 Casualty 22.55The National Lottery Live 23.05BBC News 23.25 Match of the Day00.45The Football League Show

BBC220.30 Swallowed by the Sea :Ancient Egypt’s Greatest Lost City21.30 Dad’s Army Série. Time onMy Hands. (TT) 22.00 QI XL22.45 Dylan Thomas: A Poet inNew York 00.00 The AccidentalHusband 01.25TOTP 2

LE MOINS CHER dans sa catégorie

GOEDKOOPSTEper kg

In dit assortim

ent

LE MOINS CHERau kg

Dans sa catégorie

AM BILLIGSTEN

In diesem Sortiment

In dit assortimentDans sa catégorieGOEDKOOPSTELE MOINS CHERper kg / au kg

LE MOINS CHERAM BILLIGSTEN

Dans sa catégorieIn diesem Sortiment

au kg / pro Kilo

LE MOINS CHERAM BILLIGSTEN

Dans sa catégorieIn diesem Sortiment

au litre / pro Liter

In dit assortimentDans sa catégorieGOEDKOOPSTELE MOINS CHERper liter / au litre

AM BILLIGSTEN

In diesem Sortiment

LE MOINS CHERau litre

Dans sa catégorie

GOEDKOOPSTEper liter

In dit assortim

ent

GOEDKOOPSTEper stuk

In dit assortim

ent

LE MOINS CHERà la pièce

Dans sa catégorie

In dit assortimentDans sa catégorieGOEDKOOPSTELE MOINS CHERper stuk / à la pièce

LE MOINS CHERAM BILLIGSTEN

Dans sa catégorieIn diesem Sortiment

à la pièce / pro Stück

LE MOINS CHERAM BILLIGSTEN

Dans sa catégorieIn diesem Sortiment

au mètre / pro Meter

In dit assortimentDans sa catégorieGOEDKOOPSTELE MOINS CHERper meter / au mètre

LE MOINS CHERau mètre

Dans sa catégorie

GOEDKOOPSTEper meter

In dit assortim

ent

GOEDKOOPSTEper fl es

In dit assortim

ent

LE MOINS CHER

par bouteille

Dans sa catégorie

LE MOINS CHER

Dans sa catégorie

AM BILLIGSTENpro Flasche

In diesem Sortiment

In dit assortimentDans sa catégorieGOEDKOOPSTELE MOINS CHERper fl es / par bouteille

LE MOINS CHERAM BILLIGSTEN

Dans sa catégorieIn diesem Sortiment

par bouteille / pro Flasche

LE MOINS CHERAM BILLIGSTEN

Dans sa catégorieIn diesem Sortiment

In dit assortimentDans sa catégorieGOEDKOOPSTELE MOINS CHER

AM BILLIGSTEN

In diesem Sortiment

GOEDKOOPSTE

In dit assortim

ent

NL FR DU NL/FR FR/DU

i

pro K lo

AM BILLIGSTEN

In diesem Sortiment

pro Meter

AM BILLIGSTEN

In diesem Sortiment

pro Stück

pro Liter

LE MOINS CHER

Dans sa catégorie

LE MOINS CHERAM BILLIGSTEN

Dans sa catégorieIn diesem Sortiment

In dit assortimentDans sa catégorieGOEDKOOPSTELE MOINS CHER

AM BILLIGSTEN

In diesem Sortiment

GOEDKOOPSTE

In dit assortim

ent

per dosispar dose

pro Dosierung

per dosis / par dose

par dose / pro Dosierung

€ 9,86/kg

Everyday jambon cuit au fourtranches ± 300 g

L’Amérique et ses contes horrifiques pour adultes

‣ Et si les films d’horreur améri­cains étaient des “contes de fées”pour adultes ? La question peutsembler saugrenue mais quand onvoit la multiplication des séries etdes films horrifiques, elle prouvetoute sa pertinence et son actualité.Pour en débattre, Collin et Mauduitreçoivent Tobe Hooper, le mythiqueréalisateur de “Massacre à la tron­çonneuse” qui sortit en salles en...1974. Sur France Inter, à 17h RE

PORT

ERS/E

VERE

TT

31Libre parcoursSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

l Radio l Anniversaire

Cinq mille petits matinsP Lancée le 25 octobre 1984, “Matin Première” souffle ses 20 bougies. L’un de ses pères fondateurs, Jean­Pierre Jacqmin, évoque vingt années d’existence à la RTBF marquées essentiellement de “bons moments”.

Entretien Aurélie Moreau

JEAN­PIERRE JACQMIN NE SE souvient “plusvraiment” du contenu du premier numéro, “oumême des invités”. En revanche, il se rappelle“très bien” le contexte dans lequel l’émissionfut lancée : celui d’une grève, interne à la RTBF.“Certains estimaient que nous n’avions pas lesmoyens de faire un tel magazine. Il était aussiquestion de réformes controversées et de publicitéà la radio. Nous avons donc dû reporter le lance­ment au lendemain.”

Un peu naïvement, reconnaît­il, celui quianimait “l’info midi trente” accepte de remettreun projet pour la tranche matinale de la radio.“Après la chute du mur de Berlin, la guerre enYougoslavie, l’invasion de l’Irak par le Koweit, onavait enchaîné une série d’émissions spéciales quiavaient complètement déstructuré l’antenne et lesrendez­vous habituels, dont celui de Martine Ma­tagne…” La voix chaude et suave de l’animatrice(décédée en 2012) apportait une véritable sen­sualité aux émissions de Radio Une. Elle cèdetoutefois sa case horaire à Jean­Pierre Jacqminchargé de “donner” de nouvelles couleurs à laradio RTBF, “de faire de La Première une vérita­ble chaîne d’information”.

À l’époque, l’actualité est encore considéréecomme une “tranche intégrée”. “Les journalistesétaient des donneurs de nouvellesmais il n’y avaitpas encore d’anchorman. Un manque auquel onm’a demandé de remédier.” La BBC et France In­ter possédaient déjà une matinale d’info maisla concurrence, “ici, en Belgique”, poursuit Jean­Pierre Jacqmin, préférait encore l’animation, àl’image de l’ensemble des radios à l’époque.

“Il y avait quelque chose de l’ordre de ce qu’In­ternet est en train de nous challenger pour le mo­ment. […] Nous n’avions pas de modèles en parti­culiermais on observait beaucoup ce qui se faisaità l’étranger. Si d’autres le faisaient, on pouvait le

faire aussi.”Vingt années se sont écoulées depuis. Le ton a

changé : les invités ont “dû apprendre qu’il sepassait quelque chose maintenant, qui n’était pasde l’ordre de la veille mais de l’information encours”. Monseigneur Léonard a chanté Bras­sens en direct et de nombreux invités ont eudroit à un portrait au vitriol. “Ce qui nous a valupas mal d’interpellations au Conseil d’adminis­tration car la RTBF n’était pas encore habituée àl’impertinence, à l’irrévérence.” L’émission, àl’origine présentée de 6h30 à 8h30, s’est adap­tée aux nouveaux modes de vie. À présent àl’antenne de 6 à 9h, “Matin Première” a animé5000 points du jour.

Devenu directeur de l’information et dessports, Jean­Pierre Jacqmin est particulière­ment “fier” d’avoir reçu le Dalaï­Lama ou leseptième secrétaire général des Nations unies

Kofi (Atta) Annan, venu présenter ses excusesaux familles des para­commandos belges.

“Onn’a jamais reçu BarackObama endirect, oule roi Albert.” “J’en avais pourtant fait la de­mande, et comme tous les francophones, on aime­rait avoir Bart DeWever. Il y a bien des années oùon a dû se remettre en question comme en 1998­1999 mais […] C’est difficile de faire part de re­grets par rapport à une émission qui nous a tou­jours donné satisfaction. Il y a un temps pour toutet il y a aussi un temps pour dépasser le stade de lafausse modestie.”

Selon le directeur de l’info, les audiences dela matinale atteignent désormais 13, “voire 14”points de parts de marché (pdm) en FédérationWallonie­Bruxelles. En régions bruxelloise etbrabançonne, “Matin Première” réaliserait“même 30 à 35 points de pdm”.Au.M.

LEBR

UN/PHO

TONE

WS

Jean-Pierre Jacqmin lança “Matin Première” un lendemain de grève…

Samedi 25

.****. Drôle de frimousseTCM, 20h40

Comédie musicale. Stanley Do­nen signe son film le plus “glamo­rous”. Remarquables, le numéroen rose du début, la série des pho­tographies avec arrêt sur image àParis et toutes les chansons deGershwin. Sans oublier l’éblouis­sante Audrey Hepburn. Avec deuxoubliés de Hollywood : KayThompson et Roger Edens.

.****. Pink Floyd, live atPompeii 1972 Arte, 23h20

Film musical. Après la sortie en1971 du disque “Meddle” qui lesconsacra comme l’un des groupesmajeurs de l’époque, Pink Floydtourne entre Pompéi et un studioparisien ce “Live at Pompeii”. Lefilm, tourné dans un amphithéâ­tre vide, révèle toute l’intensité deleur musique et renforce le côtéplanant de leurs compositions.

.****. Cars AB3, 20h30

Film d’animation. Le pionnier del’animation en images de syn­thèse revient à la réalisation pourle septième film des studios Pixar.Succombant à sa passion des grosmoteurs, John Lasseter signe unemécanique certes bien rodée maisdont le scénario manque d’huile.Le film sera cependant l’un desplus regardés de toute une géné­ration d’enfants.

.•***. Last VegasBe1, 20h55

Comédie. Quatre vieux amisd’enfance se retrouvent à Las Ve­gas pour le mariage de l’un d’eux.Robert De Niro, Morgan Freeman,Michael Douglas et Kevin Kline sela jouent “Hangover” version troi­sième âge. Poussif, forcément.

DR UNIVER

SAL

DR BETV

/DR

32 Dimanche 26 33TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

32 Dimanche 26 33TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

07.00 Section de recherches Saison 2 n° 3et 4/8. Série (rediff.) U08.50 Une brique dans le ventreMagazine. (rediff.) 09.20 En quête de sens Magazine. Ethique et famille09.50 OpinionS : MR Magazine10.20 Studio foot( rediff.)11.25 Mise au point Magazine. Présentépar Baudouin Rémy, Johanne Montay13.00 JT 13h13.35 Jardins et loisirs Magazine. Dany ou la passion de diversité14.10 En terre animale Doc. (rediff.)14.45 Sauvés de l’extinctionDocumentaire (TT)15.45 Le fantôme du grenierTéléfilm pour la jeunesse de David S. CassSr (Etats-Unis, 2011)17.05 Drôle de bêtisier Divertissement.Présenté par Jean-Louis Lahaye, Tatiana Silva18.20 Contacts Magazine. La tirette, petit rappel. (rediff.)18.30 Week-end sportifToute l’actualité sportive du week-end19.30 JT 19h30 (TT)20.15 Le jardin extraordinaire Magazine.Conquérant : le poisson-lion

22.33 En terrain inconnu Magazine.Présenté par Frank Peterkenne23.00 Studio foot En direct23.35 Week-end sportif En directLe Rallye d’Espagne, 12e manche duchampionnat du monde de la spécialité,pouvait permettre au Français SébastienOgier de décrocher un deuxième sacreconsécutif. En clôture de la 12e journée duchampionnat de Belgique de football, leClub Bruges recevait La Gantoise, Ander-lecht accueillait le Standard de Liège et Lokeren se rendait à Mouscron-Péruwelz. 00.30 Une brique dans le ventre (rediff.) 01.05 Mise au point Magazine. (rediff.)

LA UNE 20.50 LE CORNIAUD aaComédie de Gérard Oury (France - Italie,1964). Avec Bourvil, Louis de Funès, Venantino Venantini...A la suite d’un banal accident de laroute, un représentant est mêlé à untrafic de drogue et de diamants aprèsavoir pris le volant d’une superbevoiture.

08.05 Motocyclisme Championnat dumonde de vitesse 2014. 17e manche.Grand Prix de Malaisie. Essais qualificatifs des Moto GP. A Sepang08.50 Motocyclisme Grand Prix de Malaisie. La course des Moto GP. En direct09.55 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui10.40 Les feux de l’amour n° 4103 et4104. Feuilleton12.10 Opinions Magazine12.20 Motocyclisme Grand Prix de Malaisie. La course des Moto 2 (rediff.)13.15 Motocyclisme Grand Prix de Malaisie. Essais qualificatifs des Moto GP.A Sepang (rediff.)14.00 Motocyclisme Grand Prix de Malaisie. La course des Moto GP. (rediff.)15.05 Rallye Championnat du monde2014. 12e manche. Rallye d’Espagne. 4e

jour. En Catalogne. En direct15.35 Plus belle la vie Saison 11 n° 2609 à2613. Feuilleton17.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui18.50 Une saison au zoo Documentaire19.20 Quand je serai grand ? Magazine19.50 Auto Mobile Magazine

21.05 Arrow Saison 2 n° 6/23 Pacte avec l’ennemi. Série (TT) U21.50 Hit NRJ Clips22.30 Le 12 minutes22.45 Le Dan Late Show Divertissement.Présenté par Dan Gagnon23.35 Nikita Saison 1 n° 5/22 Le gardien. Série d’action. Avec Maggie Q,Shane West, Lyndsy Fonseca... I00.15 Nikita Saison 1 n° 6/22Résistances. Série I01.00 Reflets Sud Magazine. Présenté par Wendy Bashi01.50 Le 12 minutes/Météo/Hep taxi/Reflets Sud (boucle de nuit)

LA DEUX 20.20 ARROWSaison 2 n°5/23 La ligue des assassins.Série d’action. Avec Stephen Amell, Katie Cassidy, David Ramsey... (TT) USara refuse de parler à Oliver des blessures de son passé. Mais après une attaque, elle finit par luiavouer que la Ligue des assassins la recherche.

06.00 Bel RTL Info07.15 Shopping Magazine09.35 La boutique Magazine10.45 Tout s’explique Magazine. A la bonne heure. (rediff.) 11.20 Go for zéro Magazine11.25 On refait le monde Magazine12.10 Controverse Magazine13.00 Le journal13.25 L’invité Magazine. Présenté par Pascal Vrebos13.55 La grande balade Magazine14.15 Place royale Magazine. (rediff.) 14.50 La vie secrète d’une ado ordinaireSaison 1 n° 8/23 La visite. Série15.40 Drop Dead Diva Saison 1 n° 8/13 Lebulldog. Série16.30 Les experts Saison 11 n° 6/22 ColdBlooded. Série U17.30 Les experts : Miami Saison 10n° 5/19 Killer Regrets. Série UUne femme shérif a été victime d’une tentative d’assassinat: elle appelle les experts à son secours pour éviter d’êtreà nouveau prise pour cible.18.25 Dr Cath Magazine19.00 Le journal19.45 Vu à la télé Divertissement.Emission 4

21.40 Esprits criminels Saison 9 n° 16/24Gabby. Série I22.35 Zoom week-end22.45 Docteur Rafto : sur le fil de la vie...Documentaire (Belgique)Mickael, Daniel, Juliana ou encore Tristanvont tous passer dans le bloc de l’éminentneurochirurgien Christian Raftopoulos à l’hôpital Saint-Luc à Bruxelles.23.40 L’invité Magazine. Présenté par Pascal Vrebos23.55 On refait le monde Magazine00.40 Controverse Magazine01.35 Le journal02.15 Boucle de nuit

RTL TVI 20.45ESPRITS CRIMINELSSaison 9 n°15/24 Thérapie de couple.Série policière. Avec Joe Mantegna, Shemar Moore, Thomas Gibson... IAprès les meurtres de deux jeunesfemmes à Pittsburgh, le FBI découvrequ’il a affaire à un couple de tueurs, qui sévit dans la région depuis 1994.

06.00 Journal luxembourgeois06.05 Emissions jeunesse08.50 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 17/78 09.05 Maya l’abeille 3D Saison 1 n° 14/78Crac. Série (rediff.)09.20 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 18/78Hauts fonds. Dessin animé09.35 Groove High Saison 1 n° 5/26 Fan & Furious. Série09.50 Chante ! Saison 4 n° 19/26 Unis vers l’uni... Série10.25 Violetta Saison 2 n° 4/80 L’actrice professionnelle. Série11.15 R.I.S. Police scientifiqueSaison 1 n° 7 et 8/8. Série U12.55 Castle Saison 2 n° 20 et 21/24. Série U14.25 NCIS : enquêtes spécialesSaison 5 n° 6 et 7/19. Série16.05 The Glades Saison 1 n° 6/13 L’orangeraie. Série U16.55 Les experts Saison 1 n° 22/23 Coup de tête. Série U17.45 Aux frontières du réel Saison 3n° 20/24 Le seigneur du magma. Série U18.35 Le magazine de la Ligue des Champions19.05 Psych Saison 6 n° 6/16 Shawn au-dessus d’un nid de coucou. Série

21.35 Tribus Magazine. Red Bull Race Abu Dabi. (rediff.) Présenté par OlivierPairoux22.15 New York Unité Spéciale Saison 14n° 7/24 L’amour d’une mère. Sériepolicière. Avec Scott Bakula, Mariska Hargitay, Danny Pino... ILa petite Tessa, un an, a été enlevée dansun parc new-yorkais. Josie et BradenLeddy, ses parents, ne comprennent pasles raisons de ce kidnapping.23.05 Casino Divertissement00.05 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contactDivertissement

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse12.00 Le Petit Prince La planète deGéhom. Série d’animation. (rediff.)12.25 Brico Club L’esprit d’Halloween.Série d’animation. (rediff.)12.40 Spirou et Fantasio Saison 2 n° 9/13Spirou et Fantasia. Dessin animé13.05 Geronimo Stilton Saison 1 n° 4/26La momie sans nom. Dessin animé13.30 Tom et Jerry Tales Saison 1 n° 9/26Un voiturier pas très futé. - L’embarras duchat. - L’ennemi à la déchetterie. Dessinanimé. (rediff.)13.55 OUFtivi - Emissions jeunesse17.00 Cendrillon au Far West Film d’ani-mation de Pascal Hérold (France, 2012).(rediff.)

18.20 Les Niouzz (traduction gestuelle)18.30 Ciné Station Magazine19.30 JT traduction gestuelle20.05 Tam-Tam Magazine20.15 Le bar de l’Europe Magazine20.25 Ma thèse en 180 secondes20.30 JT 19h30 (TT)21.00 MISE AU POINT Magazine politique.Présenté par Baudouin Rémy et JohanneMontay22.25 EuropeS Magazine. Sexual Grooming22.55 Mercy Mercy Documentaire de Katrine Riis Kjaer (Danemark, 2012).(rediff.) (TT)00.25 JT traduction gestuelle00.55 Boucle de nuit

12.10 De l’art et du cochonDocumentaire (rediff.) (TT)12.35 Philosophie Magazine. Antiaméricanisme13.05 Square Magazine13.30 360°-GEO Documentaire (rediff.)14.15 Enquête sur la momie des tourbières Documentaire (rediff.) (TT)15.10 X:enius Magazine. Œuvres d’art : original ou copie ?15.40 Picasso et les photographesDocumentaire (TT)16.05 Musée Picasso Paris Documentaire 17.00 Personne ne bouge ! Magazine. Spécial hôtels17.35 Les engagements de PicassoDocumentaire (TT)

18.30 Daniel Barenboïm et le West-Eastern Divan Orchestra aux Proms2014 Concert19.15 Cuisines des terroirs Documentaire 19.45 Arte journal20.00 Karambolage Magazine. (TT)20.15 Vox pop Magazine (TT)20.40 Tout est vrai (ou presque) (rediff.) 20.45 PICASSO, L’INVENTAIRE D’UNE VIEFilm documentaire de Hugues Nancy(France, 2013). (TT)22.40 Ma mère, ses hommes et moiComédie dramatique de Richard Lon-craine (Etats-Unis, 2009). Avec RenéeZellweger, Logan Lerman...00.25 Le chef d’orchestre Thomas Hengelbrock Documentaire

CLUB RTL 20.00LES CHIMPANZES DE L’ESPACEFilm d’animation de Kirk De Micco (Etats-Unis, 2008)Ham, un jeune chimpanzé du cirqueRebel, est choisi pour participer à unprogramme spatial hors du communafin de découvrir une vie extraterrestreau-delà des étoiles.

PLUG RTL FRANCE 5 BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

FRANCE 4

AB4

TV5 MONDE

06.10 Gaspard et Lisa n° 14 L’énigme des tomates. Série (rediff.) (TT)06.20 Franklin Saison 2 n° 7/26 Le cerf-volant de Franklin. Dessin animé (TT)06.30 TFou Magazine. (TT)10.10 Automoto (TT)11.00 Téléfoot En direct. (TT)12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann. (TT)13.00 Journal (TT)13.30 Reportages Magazine. Présenté par Claire Chazal. (TT)14.45 Mentalist Saison 1n° 7 et 8/23. Série (TT)Le CBI enquête sur la mort d'une richeveuve, délibérément renversée par une voiture. Patrick Jane soupçonne une médium que la victime consultait régulièrement. 16.20 Les experts : Manhattan Saison 8 n° 18/18. Série (TT) UMac est gravement blessé par balles.Entre la vie et la mort, il est conduit aux urgences. L'équipe tente de trouverl'identité de celui qui a fait feu. 16.20 Les experts : ManhattanSaison 9 n° 1/18. Série (TT) U18.00 Sept à huit Magazine (TT)20.00 Journal (TT)

23.25 Esprits criminels Saison 1 n° 21/22Les témoins du secret. Série policière.Avec Mandy Patinkin, Shemar Moore,Matthew Gray Gubler... (TT) UL’équipe est chargée d’aider la CIA à démasquer une taupe. Mais Garcia estécartée de l’affaire, pour des raisons queseule la CIA connaît.00.15 Esprits criminels Saison 2 n° 3/23Cruelles vidéos. Série (TT) I01.05 New York, section criminelleSaison 7 n° 14/22 Scénario macabre. Série (TT) U02.00 A l’écoute Magazine. Présenté par Christophe Jakubyszyn. (TT)

TF1 20.55 HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORTFilm fantastique de David Yates (2011).Avec Emma Watson, Daniel Radcliffe,Ralph Fiennes... (TT) UHarry Potter et ses amis poursuiventleur lutte contre Voldemort. La situationest grave et le monde des sorciers setransforme en champ de bataille.

06.05 Talons aiguilles et bottes de pailleSaison 1 n° 24 et 25/26. Série (TT)07.00 Thé ou café Magazine (TT)08.05 Rencontres à XV Magazine. (TT)08.30 Sagesses bouddhistes Magazine.Le koan dans le chan : une voie directevers l’Eveil (TT)08.45 Islam Magazine. La Réunion (TT)09.15 La source de vie Magazine. Entre Bible et Coran (TT)10.00 Présence protestante Culte en l’é-glise chrétienne évangélique de Brest. (TT)10.30 Le jour du Seigneur Magazine (TT)12.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui. (TT)13.02 Journal (TT)13.20 13h15, le dimanche... Magazine.Présenté par Laurent Delahousse. (TT)14.10 Vivement dimanche Divertissement.Invité : Laurent Baffie. (TT)16.15 Rugby Champions Cup. 2e journée.Poule 1. Clermont-Auvergne (Fra)/Sale Sharks (Ang). En direct. (TT)18.10 Stade 2 En direct. (TT)18.45 Vivement dimanche prochainDivertissement. Invité : Laurent Baffie.(TT)20.00 Journal (TT)20.30 20h30 le dimanche Magazine (TT)

22.20 Un jour, un destin Magazine. Présenté par Laurent Delahousse. Julien Clerc, clair-obscur. (TT)«La Californie», «Si on chantait», «Ma préférence», «Femmes, je vous aime»,«Mélissa»: en 47 ans de carrière, JulienClerc a composé des mélodies et des textes qui sont devenus des tubes. Pourtant, l’homme reste un mystère. 23.45 Histoires courtes Magazine. Le dos rouge : portrait mensonger de Bertrand Bonello. (TT) U00.45 Vivement dimanche prochain Diver-tissement. (rediff.) Présenté par MichelDrucker. Invité : Laurent Baffie. (TT)

FRANCE 2 20.45LE CHAT POTTEFilm d’animation de Chris Miller (Etats-Unis, 2011). (TT)Bien avant sa rencontre avec le géant Shrek, le Chat potté, félinfanfaron et séducteur, monte uneexpédition pour s’emparer de l’Oie aux œufs d’or.

06.00 EuroNews (TT)06.35 Ludo - Emissions jeunesse08.11 Tom et Jerry Show Série (TT)08.40 Scooby-Doo Dessin animé (TT)09.08 Tom et Jerry : Destination MarsTéléfilm d’animation de Bill Kopp (Etats-Unis, 2005). (TT)10.42 Les lapins crétins : invasionSaison 1 n° 25 à 28. Dessin animé (TT)11.10 Expression directe Magazine. (TT)11.30 Dimanche avec vous Magazine12.00 Le 12/1312.50 30 millions d’amis Magazine (TT)13.50 Jour de brocante Magazine. Présenté par Eglantine Eméyé. (TT)15.00 En course sur France 3 Tiercé (TT)15.20 Inspecteur Barnaby : Le téléscopede la mort Téléfilm policier de Richard Holthouse (Grande-Bretagne,2007). (TT) U17.00 Du côté de chez Dave Magazine.Spéciale Gérard Lenorman. Présenté par Dave. (TT)17.55 Questions pour un super championJeu. Présenté par Julien Lepers. (TT)19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine. (TT)20.20 Zorro Saison 2 n° 2/39 Zorro fait cavalier seul. Série. Version colorisée. (TT)

21.30 Les enquêtes de Murdoch Saison 4n° 2/13 Les commandos de Sa Majesté.Série (TT) U22.20 Les enquêtes de Murdoch Saison 4n° 7/13 Le trésor des Confédérés. Série policière. Avec Yannick Bisson, Helene Joy, Thomas Craig... (TT)23.05 Les enquêtes de MurdochSaison 2 n° 6/13 Histoires de femmes.Série (TT) U23.55 Soir 3 (TT)00.12 Cinéma de minuit Magazine (TT)00.15 Le chevalier de Maupin aaFilm d’aventures de Mauro Bolognini (Italie - Espagne - France, 1966). (TT)

FRANCE 3 20.45LES ENQUETES DE MURDOCHSaison 7 n°11/18 Voyage au centre de Toronto. Série policière. Avec YannickBisson, Thomas Craig, Helene Joy... (TT)Des malfrats pillent des immeubles deToronto en creusant des tunnels sous laville à l’aide d’une excavatrice. Murdochtrouve une solution pour les localiser.

06.15 Premiers baisers Série sentimentale.07.05 Seule face à sa peur Téléfilmfantastique de Jim Donovan (2008). 08.30Tous ensemble 10.10 Télé-achat 12.10Samantha Oups ! Série à sketches. 12.20 Lesenquêtes impossibles 13.30 Ratatouille Filmd’animation de Brad Bird (2007). 15.15Raymond Comédie de Brian Robins (2006).16.55 Samantha Oups ! Série à sketches.17.05 Météo 17.15 Super Nanny 18.50 Tousensemble 19.40 Cauchemar en cuisine 20.3090’ Enquêtes Magazine. Un été avec lessauveteurs de l’île de Beauté. Direction laCorse et ses paysages à couper le souffle.21.55 90’ Enquêtes Magazine. Clubs devacances : sous le soleil exactement ? 23.25Baby boom 00.40 112 Unité d’urgence Séried’action. La révélation. 01.05 112 Unitéd’urgence Série d’action. Etat de choc

14.10 Le monument préféré des Français15.00Du côté des médecins 16.00Les carnetsde Julie 17.00Kiosque 18.0064’, le monde enfrançais, 1re partie 18.20 Le jt des nouvellestechnos 18.25 Météo 18.30 64’, le monde enfrançais, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’,l’essentiel 19.05 360°-GEO 20.00 Maghreb-Orient-Express 20.30Journal (France 2) 21.00On n’est pas couché Talk show. 00.00Journal(RTS) 00.30 Météo 00.35 Acoustic 01.00200 millions de critiques

06.20 Ninjago 07.30 Les Tortues Ninja 09.20Batman 11.00 Shaun le mouton 11.15 Oggy etles cafards 12.20Rantanplan 12.25Bienvenuechez les Jolipré 12.26 Peppa Pig 12.45T’choupi et Doudou 13.05 Mouk 13.25 Desbaskets dans l’assiette 13.30Bons plans 13.45Je hais les vacances 15.20 Fort Boyard 17.15Un gars, une fille 19.15 Alcootest 20.45 I,Robot Film de science-fiction d’Alex Proyas(Etats-Unis - Allemagne, 2003). (TT) 22.25Wasabi Comédie. 23.55 Fais-moi plaisir !Comédie 01.25Programmes de la nuit

16.35 La grande balade Magazine16.50 Des habits et moi Magazine17.10 Le meilleur pâtissier Jeu. Les gâteaux d’ici et d’ailleurs19.25 Le meilleur pâtissier, à vos fourneaux ! Magazine. Les gâteaux d’ici et d’ailleurs20.30 DRACULA Saison 1 n° 7/10 Deuxmaîtres à la fois. Série fantastique I21.20 Dracula Saison 1 n° 8/10 Marché dedupes. Série fantastique. I22.10 Supernatural Saison 9 n° 15/23Façon Scooby-Doo. Série fantastique.Avec Jared Padalecki, Jensen Ackles... O22.55 Supernatural Saison 9 n° 16/23Blade Runners. Série fantastique. O23.40 Belgium by Night Magazine

17.00 Dossiers secrets du troisième ReichDocumentaire (TT)18.00 C politique Magazine. (TT)19.00 On n’est pas que des cobayes !Magazine. (TT)20.00 In Vivo, l’intégraleDocumentaire (TT)20.30 Avis de sorties Magazine. (TT)20.40 LE BEURRE ET L’ARGENT DU BEURREDocumentaire (TT)21.30 Restauration rapide : manger vite,manger mieux ? Documentaire (TT)22.25 Les derniers jours d'une icôneIndira Gandhi. Documentaire (TT)23.25 La grande librairie Mag. (rediff.) (TT)00.25 Décollage pour l’AmériqueDocumentaire (rediff.) (TT)

16.55 Pacific Rim Film de science-fictionde Guillermo del Toro (Etats-Unis, 2013).(rediff.) U19.00 850 mètres Court métrage d’animation de Joeri Christiaen (Belgique). (rediff.)19.15 Home cinéma e Magazine19.45 Le petit journal de la semaine e20.20 La semaine des Guignols e20.55 AU BONHEUR DES OGRESDrame de Nicolas Bary (France, 2013).Avec Raphaël Personnaz, Bérénice Bejo...22.30 Le géant égoïste Drame de Clio Barnard (Grande-Bretagne, 2013). Avec Conner Chapman... (rediff.) U23.55 Boardwalk Empire Saison 4 n° 9 et10/12. Série policière. I

11.30 R.I.P.D., brigade fantôme 13.00 VeryBad Trip 3 14.40 Les profs 16.05 Les gamins17.40 12 ans d’âge Comédie 19.00 FamilyWeekend Comédie dramatique 20.45 ATouch of Sin Drame de Jia Zhang Ke (Chine -France - Japon, 2013). VO. (rediff.) 22.50Lessalauds Drame 00.25 40 ans, mariée maislibertine Film pornographique

12.40 Red 2 14.30 24 heures chrono: LiveAnother Day 20.45 24 heures chrono: LiveAnother Day Série. Ces événements sedéroulent de 20h00 à 21h00 n° 10/12.(rediff.) 21.2524 heures chrono: Live AnotherDay 22.0524 heures chrono: Live Another Day22.50Les flingueuses 00.40Made in Groland01.00La semaine des Guignols

05.00 Télé-achat 11.00 Voyance 12.00 Télé-achat 13.00Voyance 14.00Bingoal TV 16.00Dub Style 18.15 Un homme à domicile Sériehumoristique. (56/61) Gentleman cambri -oleur. Elisabeth est allée visiter l'expositionBarges, dont la collection, d'une valeurinestimable, est présentée pour la premièrefois en Europe. 18.40 Un homme à domicileSérie humoristique. (6/61) Fraternité.Alors qu'Elisabeth se trouve avec un client,Phil entre et reste sans voix : il vient dereconnaître Patrice, son frère. 19.10 Lesgarçons de la plage Série sentimentale.(44/85) La voyante. Les prédictions d'unevoyante déstabilisent les garçons de laplage. 19.35 Les garçons de la plage Sériesentimentale. (56/85) Un vrai roman.Ludmilla a disparu en laissant une lettre quiannonce son suicide. 20.00 Télé-achatMagazine. 21.00 Voyance 22.00 Bingoal TVJeu. 23.00Voyance 00.00Télé-achat

33TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

33TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

07.00 Section de recherches Saison 2 n° 3et 4/8. Série (rediff.) U08.50 Une brique dans le ventreMagazine. (rediff.) 09.20 En quête de sens Magazine. Ethique et famille09.50 OpinionS : MR Magazine10.20 Studio foot( rediff.)11.25 Mise au point Magazine. Présentépar Baudouin Rémy, Johanne Montay13.00 JT 13h13.35 Jardins et loisirs Magazine. Dany ou la passion de diversité14.10 En terre animale Doc. (rediff.)14.45 Sauvés de l’extinctionDocumentaire (TT)15.45 Le fantôme du grenierTéléfilm pour la jeunesse de David S. CassSr (Etats-Unis, 2011)17.05 Drôle de bêtisier Divertissement.Présenté par Jean-Louis Lahaye, Tatiana Silva18.20 Contacts Magazine. La tirette, petit rappel. (rediff.)18.30 Week-end sportifToute l’actualité sportive du week-end19.30 JT 19h30 (TT)20.15 Le jardin extraordinaire Magazine.Conquérant : le poisson-lion

22.33 En terrain inconnu Magazine.Présenté par Frank Peterkenne23.00 Studio foot En direct23.35 Week-end sportif En directLe Rallye d’Espagne, 12e manche duchampionnat du monde de la spécialité,pouvait permettre au Français SébastienOgier de décrocher un deuxième sacreconsécutif. En clôture de la 12e journée duchampionnat de Belgique de football, leClub Bruges recevait La Gantoise, Ander-lecht accueillait le Standard de Liège et Lokeren se rendait à Mouscron-Péruwelz. 00.30 Une brique dans le ventre (rediff.) 01.05 Mise au point Magazine. (rediff.)

LA UNE 20.50 LE CORNIAUD aaComédie de Gérard Oury (France - Italie,1964). Avec Bourvil, Louis de Funès, Venantino Venantini...A la suite d’un banal accident de laroute, un représentant est mêlé à untrafic de drogue et de diamants aprèsavoir pris le volant d’une superbevoiture.

08.05 Motocyclisme Championnat dumonde de vitesse 2014. 17e manche.Grand Prix de Malaisie. Essais qualificatifs des Moto GP. A Sepang08.50 Motocyclisme Grand Prix de Malaisie. La course des Moto GP. En direct09.55 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui10.40 Les feux de l’amour n° 4103 et4104. Feuilleton12.10 Opinions Magazine12.20 Motocyclisme Grand Prix de Malaisie. La course des Moto 2 (rediff.)13.15 Motocyclisme Grand Prix de Malaisie. Essais qualificatifs des Moto GP.A Sepang (rediff.)14.00 Motocyclisme Grand Prix de Malaisie. La course des Moto GP. (rediff.)15.05 Rallye Championnat du monde2014. 12e manche. Rallye d’Espagne. 4e

jour. En Catalogne. En direct15.35 Plus belle la vie Saison 11 n° 2609 à2613. Feuilleton17.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui18.50 Une saison au zoo Documentaire19.20 Quand je serai grand ? Magazine19.50 Auto Mobile Magazine

21.05 Arrow Saison 2 n° 6/23 Pacte avec l’ennemi. Série (TT) U21.50 Hit NRJ Clips22.30 Le 12 minutes22.45 Le Dan Late Show Divertissement.Présenté par Dan Gagnon23.35 Nikita Saison 1 n° 5/22 Le gardien. Série d’action. Avec Maggie Q,Shane West, Lyndsy Fonseca... I00.15 Nikita Saison 1 n° 6/22Résistances. Série I01.00 Reflets Sud Magazine. Présenté par Wendy Bashi01.50 Le 12 minutes/Météo/Hep taxi/Reflets Sud (boucle de nuit)

LA DEUX 20.20 ARROWSaison 2 n°5/23 La ligue des assassins.Série d’action. Avec Stephen Amell, Katie Cassidy, David Ramsey... (TT) USara refuse de parler à Oliver des blessures de son passé. Mais après une attaque, elle finit par luiavouer que la Ligue des assassins la recherche.

06.00 Bel RTL Info07.15 Shopping Magazine09.35 La boutique Magazine10.45 Tout s’explique Magazine. A la bonne heure. (rediff.) 11.20 Go for zéro Magazine11.25 On refait le monde Magazine12.10 Controverse Magazine13.00 Le journal13.25 L’invité Magazine. Présenté par Pascal Vrebos13.55 La grande balade Magazine14.15 Place royale Magazine. (rediff.) 14.50 La vie secrète d’une ado ordinaireSaison 1 n° 8/23 La visite. Série15.40 Drop Dead Diva Saison 1 n° 8/13 Lebulldog. Série16.30 Les experts Saison 11 n° 6/22 ColdBlooded. Série U17.30 Les experts : Miami Saison 10n° 5/19 Killer Regrets. Série UUne femme shérif a été victime d’une tentative d’assassinat: elle appelle les experts à son secours pour éviter d’êtreà nouveau prise pour cible.18.25 Dr Cath Magazine19.00 Le journal19.45 Vu à la télé Divertissement.Emission 4

21.40 Esprits criminels Saison 9 n° 16/24Gabby. Série I22.35 Zoom week-end22.45 Docteur Rafto : sur le fil de la vie...Documentaire (Belgique)Mickael, Daniel, Juliana ou encore Tristanvont tous passer dans le bloc de l’éminentneurochirurgien Christian Raftopoulos à l’hôpital Saint-Luc à Bruxelles.23.40 L’invité Magazine. Présenté par Pascal Vrebos23.55 On refait le monde Magazine00.40 Controverse Magazine01.35 Le journal02.15 Boucle de nuit

RTL TVI 20.45ESPRITS CRIMINELSSaison 9 n°15/24 Thérapie de couple.Série policière. Avec Joe Mantegna, Shemar Moore, Thomas Gibson... IAprès les meurtres de deux jeunesfemmes à Pittsburgh, le FBI découvrequ’il a affaire à un couple de tueurs, qui sévit dans la région depuis 1994.

06.00 Journal luxembourgeois06.05 Emissions jeunesse08.50 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 17/78 09.05 Maya l’abeille 3D Saison 1 n° 14/78Crac. Série (rediff.)09.20 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 18/78Hauts fonds. Dessin animé09.35 Groove High Saison 1 n° 5/26 Fan & Furious. Série09.50 Chante ! Saison 4 n° 19/26 Unis vers l’uni... Série10.25 Violetta Saison 2 n° 4/80 L’actrice professionnelle. Série11.15 R.I.S. Police scientifiqueSaison 1 n° 7 et 8/8. Série U12.55 Castle Saison 2 n° 20 et 21/24. Série U14.25 NCIS : enquêtes spécialesSaison 5 n° 6 et 7/19. Série16.05 The Glades Saison 1 n° 6/13 L’orangeraie. Série U16.55 Les experts Saison 1 n° 22/23 Coup de tête. Série U17.45 Aux frontières du réel Saison 3n° 20/24 Le seigneur du magma. Série U18.35 Le magazine de la Ligue des Champions19.05 Psych Saison 6 n° 6/16 Shawn au-dessus d’un nid de coucou. Série

21.35 Tribus Magazine. Red Bull Race Abu Dabi. (rediff.) Présenté par OlivierPairoux22.15 New York Unité Spéciale Saison 14n° 7/24 L’amour d’une mère. Sériepolicière. Avec Scott Bakula, Mariska Hargitay, Danny Pino... ILa petite Tessa, un an, a été enlevée dansun parc new-yorkais. Josie et BradenLeddy, ses parents, ne comprennent pasles raisons de ce kidnapping.23.05 Casino Divertissement00.05 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contactDivertissement

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse12.00 Le Petit Prince La planète deGéhom. Série d’animation. (rediff.)12.25 Brico Club L’esprit d’Halloween.Série d’animation. (rediff.)12.40 Spirou et Fantasio Saison 2 n° 9/13Spirou et Fantasia. Dessin animé13.05 Geronimo Stilton Saison 1 n° 4/26La momie sans nom. Dessin animé13.30 Tom et Jerry Tales Saison 1 n° 9/26Un voiturier pas très futé. - L’embarras duchat. - L’ennemi à la déchetterie. Dessinanimé. (rediff.)13.55 OUFtivi - Emissions jeunesse17.00 Cendrillon au Far West Film d’ani-mation de Pascal Hérold (France, 2012).(rediff.)

18.20 Les Niouzz (traduction gestuelle)18.30 Ciné Station Magazine19.30 JT traduction gestuelle20.05 Tam-Tam Magazine20.15 Le bar de l’Europe Magazine20.25 Ma thèse en 180 secondes20.30 JT 19h30 (TT)21.00 MISE AU POINT Magazine politique.Présenté par Baudouin Rémy et JohanneMontay22.25 EuropeS Magazine. Sexual Grooming22.55 Mercy Mercy Documentaire de Katrine Riis Kjaer (Danemark, 2012).(rediff.) (TT)00.25 JT traduction gestuelle00.55 Boucle de nuit

12.10 De l’art et du cochonDocumentaire (rediff.) (TT)12.35 Philosophie Magazine. Antiaméricanisme13.05 Square Magazine13.30 360°-GEO Documentaire (rediff.)14.15 Enquête sur la momie des tourbières Documentaire (rediff.) (TT)15.10 X:enius Magazine. Œuvres d’art : original ou copie ?15.40 Picasso et les photographesDocumentaire (TT)16.05 Musée Picasso Paris Documentaire 17.00 Personne ne bouge ! Magazine. Spécial hôtels17.35 Les engagements de PicassoDocumentaire (TT)

18.30 Daniel Barenboïm et le West-Eastern Divan Orchestra aux Proms2014 Concert19.15 Cuisines des terroirs Documentaire 19.45 Arte journal20.00 Karambolage Magazine. (TT)20.15 Vox pop Magazine (TT)20.40 Tout est vrai (ou presque) (rediff.) 20.45 PICASSO, L’INVENTAIRE D’UNE VIEFilm documentaire de Hugues Nancy(France, 2013). (TT)22.40 Ma mère, ses hommes et moiComédie dramatique de Richard Lon-craine (Etats-Unis, 2009). Avec RenéeZellweger, Logan Lerman...00.25 Le chef d’orchestre Thomas Hengelbrock Documentaire

CLUB RTL 20.00LES CHIMPANZES DE L’ESPACEFilm d’animation de Kirk De Micco (Etats-Unis, 2008)Ham, un jeune chimpanzé du cirqueRebel, est choisi pour participer à unprogramme spatial hors du communafin de découvrir une vie extraterrestreau-delà des étoiles.

PLUG RTL FRANCE 5 BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

FRANCE 4

AB4

TV5 MONDE

06.10 Gaspard et Lisa n° 14 L’énigme des tomates. Série (rediff.) (TT)06.20 Franklin Saison 2 n° 7/26 Le cerf-volant de Franklin. Dessin animé (TT)06.30 TFou Magazine. (TT)10.10 Automoto (TT)11.00 Téléfoot En direct. (TT)12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann. (TT)13.00 Journal (TT)13.30 Reportages Magazine. Présenté par Claire Chazal. (TT)14.45 Mentalist Saison 1n° 7 et 8/23. Série (TT)Le CBI enquête sur la mort d'une richeveuve, délibérément renversée par une voiture. Patrick Jane soupçonne une médium que la victime consultait régulièrement. 16.20 Les experts : Manhattan Saison 8 n° 18/18. Série (TT) UMac est gravement blessé par balles.Entre la vie et la mort, il est conduit aux urgences. L'équipe tente de trouverl'identité de celui qui a fait feu. 16.20 Les experts : ManhattanSaison 9 n° 1/18. Série (TT) U18.00 Sept à huit Magazine (TT)20.00 Journal (TT)

23.25 Esprits criminels Saison 1 n° 21/22Les témoins du secret. Série policière.Avec Mandy Patinkin, Shemar Moore,Matthew Gray Gubler... (TT) UL’équipe est chargée d’aider la CIA à démasquer une taupe. Mais Garcia estécartée de l’affaire, pour des raisons queseule la CIA connaît.00.15 Esprits criminels Saison 2 n° 3/23Cruelles vidéos. Série (TT) I01.05 New York, section criminelleSaison 7 n° 14/22 Scénario macabre. Série (TT) U02.00 A l’écoute Magazine. Présenté par Christophe Jakubyszyn. (TT)

TF1 20.55 HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORTFilm fantastique de David Yates (2011).Avec Emma Watson, Daniel Radcliffe,Ralph Fiennes... (TT) UHarry Potter et ses amis poursuiventleur lutte contre Voldemort. La situationest grave et le monde des sorciers setransforme en champ de bataille.

06.05 Talons aiguilles et bottes de pailleSaison 1 n° 24 et 25/26. Série (TT)07.00 Thé ou café Magazine (TT)08.05 Rencontres à XV Magazine. (TT)08.30 Sagesses bouddhistes Magazine.Le koan dans le chan : une voie directevers l’Eveil (TT)08.45 Islam Magazine. La Réunion (TT)09.15 La source de vie Magazine. Entre Bible et Coran (TT)10.00 Présence protestante Culte en l’é-glise chrétienne évangélique de Brest. (TT)10.30 Le jour du Seigneur Magazine (TT)12.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui. (TT)13.02 Journal (TT)13.20 13h15, le dimanche... Magazine.Présenté par Laurent Delahousse. (TT)14.10 Vivement dimanche Divertissement.Invité : Laurent Baffie. (TT)16.15 Rugby Champions Cup. 2e journée.Poule 1. Clermont-Auvergne (Fra)/Sale Sharks (Ang). En direct. (TT)18.10 Stade 2 En direct. (TT)18.45 Vivement dimanche prochainDivertissement. Invité : Laurent Baffie.(TT)20.00 Journal (TT)20.30 20h30 le dimanche Magazine (TT)

22.20 Un jour, un destin Magazine. Présenté par Laurent Delahousse. Julien Clerc, clair-obscur. (TT)«La Californie», «Si on chantait», «Ma préférence», «Femmes, je vous aime»,«Mélissa»: en 47 ans de carrière, JulienClerc a composé des mélodies et des textes qui sont devenus des tubes. Pourtant, l’homme reste un mystère. 23.45 Histoires courtes Magazine. Le dos rouge : portrait mensonger de Bertrand Bonello. (TT) U00.45 Vivement dimanche prochain Diver-tissement. (rediff.) Présenté par MichelDrucker. Invité : Laurent Baffie. (TT)

FRANCE 2 20.45LE CHAT POTTEFilm d’animation de Chris Miller (Etats-Unis, 2011). (TT)Bien avant sa rencontre avec le géant Shrek, le Chat potté, félinfanfaron et séducteur, monte uneexpédition pour s’emparer de l’Oie aux œufs d’or.

06.00 EuroNews (TT)06.35 Ludo - Emissions jeunesse08.11 Tom et Jerry Show Série (TT)08.40 Scooby-Doo Dessin animé (TT)09.08 Tom et Jerry : Destination MarsTéléfilm d’animation de Bill Kopp (Etats-Unis, 2005). (TT)10.42 Les lapins crétins : invasionSaison 1 n° 25 à 28. Dessin animé (TT)11.10 Expression directe Magazine. (TT)11.30 Dimanche avec vous Magazine12.00 Le 12/1312.50 30 millions d’amis Magazine (TT)13.50 Jour de brocante Magazine. Présenté par Eglantine Eméyé. (TT)15.00 En course sur France 3 Tiercé (TT)15.20 Inspecteur Barnaby : Le téléscopede la mort Téléfilm policier de Richard Holthouse (Grande-Bretagne,2007). (TT) U17.00 Du côté de chez Dave Magazine.Spéciale Gérard Lenorman. Présenté par Dave. (TT)17.55 Questions pour un super championJeu. Présenté par Julien Lepers. (TT)19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine. (TT)20.20 Zorro Saison 2 n° 2/39 Zorro fait cavalier seul. Série. Version colorisée. (TT)

21.30 Les enquêtes de Murdoch Saison 4n° 2/13 Les commandos de Sa Majesté.Série (TT) U22.20 Les enquêtes de Murdoch Saison 4n° 7/13 Le trésor des Confédérés. Série policière. Avec Yannick Bisson, Helene Joy, Thomas Craig... (TT)23.05 Les enquêtes de MurdochSaison 2 n° 6/13 Histoires de femmes.Série (TT) U23.55 Soir 3 (TT)00.12 Cinéma de minuit Magazine (TT)00.15 Le chevalier de Maupin aaFilm d’aventures de Mauro Bolognini (Italie - Espagne - France, 1966). (TT)

FRANCE 3 20.45LES ENQUETES DE MURDOCHSaison 7 n°11/18 Voyage au centre de Toronto. Série policière. Avec YannickBisson, Thomas Craig, Helene Joy... (TT)Des malfrats pillent des immeubles deToronto en creusant des tunnels sous laville à l’aide d’une excavatrice. Murdochtrouve une solution pour les localiser.

06.15 Premiers baisers Série sentimentale.07.05 Seule face à sa peur Téléfilmfantastique de Jim Donovan (2008). 08.30Tous ensemble 10.10 Télé-achat 12.10Samantha Oups ! Série à sketches. 12.20 Lesenquêtes impossibles 13.30 Ratatouille Filmd’animation de Brad Bird (2007). 15.15Raymond Comédie de Brian Robins (2006).16.55 Samantha Oups ! Série à sketches.17.05 Météo 17.15 Super Nanny 18.50 Tousensemble 19.40 Cauchemar en cuisine 20.3090’ Enquêtes Magazine. Un été avec lessauveteurs de l’île de Beauté. Direction laCorse et ses paysages à couper le souffle.21.55 90’ Enquêtes Magazine. Clubs devacances : sous le soleil exactement ? 23.25Baby boom 00.40 112 Unité d’urgence Séried’action. La révélation. 01.05 112 Unitéd’urgence Série d’action. Etat de choc

14.10 Le monument préféré des Français15.00Du côté des médecins 16.00Les carnetsde Julie 17.00Kiosque 18.0064’, le monde enfrançais, 1re partie 18.20 Le jt des nouvellestechnos 18.25 Météo 18.30 64’, le monde enfrançais, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’,l’essentiel 19.05 360°-GEO 20.00 Maghreb-Orient-Express 20.30Journal (France 2) 21.00On n’est pas couché Talk show. 00.00Journal(RTS) 00.30 Météo 00.35 Acoustic 01.00200 millions de critiques

06.20 Ninjago 07.30 Les Tortues Ninja 09.20Batman 11.00 Shaun le mouton 11.15 Oggy etles cafards 12.20Rantanplan 12.25Bienvenuechez les Jolipré 12.26 Peppa Pig 12.45T’choupi et Doudou 13.05 Mouk 13.25 Desbaskets dans l’assiette 13.30Bons plans 13.45Je hais les vacances 15.20 Fort Boyard 17.15Un gars, une fille 19.15 Alcootest 20.45 I,Robot Film de science-fiction d’Alex Proyas(Etats-Unis - Allemagne, 2003). (TT) 22.25Wasabi Comédie. 23.55 Fais-moi plaisir !Comédie 01.25Programmes de la nuit

16.35 La grande balade Magazine16.50 Des habits et moi Magazine17.10 Le meilleur pâtissier Jeu. Les gâteaux d’ici et d’ailleurs19.25 Le meilleur pâtissier, à vos fourneaux ! Magazine. Les gâteaux d’ici et d’ailleurs20.30 DRACULA Saison 1 n° 7/10 Deuxmaîtres à la fois. Série fantastique I21.20 Dracula Saison 1 n° 8/10 Marché dedupes. Série fantastique. I22.10 Supernatural Saison 9 n° 15/23Façon Scooby-Doo. Série fantastique.Avec Jared Padalecki, Jensen Ackles... O22.55 Supernatural Saison 9 n° 16/23Blade Runners. Série fantastique. O23.40 Belgium by Night Magazine

17.00 Dossiers secrets du troisième ReichDocumentaire (TT)18.00 C politique Magazine. (TT)19.00 On n’est pas que des cobayes !Magazine. (TT)20.00 In Vivo, l’intégraleDocumentaire (TT)20.30 Avis de sorties Magazine. (TT)20.40 LE BEURRE ET L’ARGENT DU BEURREDocumentaire (TT)21.30 Restauration rapide : manger vite,manger mieux ? Documentaire (TT)22.25 Les derniers jours d'une icôneIndira Gandhi. Documentaire (TT)23.25 La grande librairie Mag. (rediff.) (TT)00.25 Décollage pour l’AmériqueDocumentaire (rediff.) (TT)

16.55 Pacific Rim Film de science-fictionde Guillermo del Toro (Etats-Unis, 2013).(rediff.) U19.00 850 mètres Court métrage d’animation de Joeri Christiaen (Belgique). (rediff.)19.15 Home cinéma e Magazine19.45 Le petit journal de la semaine e20.20 La semaine des Guignols e20.55 AU BONHEUR DES OGRESDrame de Nicolas Bary (France, 2013).Avec Raphaël Personnaz, Bérénice Bejo...22.30 Le géant égoïste Drame de Clio Barnard (Grande-Bretagne, 2013). Avec Conner Chapman... (rediff.) U23.55 Boardwalk Empire Saison 4 n° 9 et10/12. Série policière. I

11.30 R.I.P.D., brigade fantôme 13.00 VeryBad Trip 3 14.40 Les profs 16.05 Les gamins17.40 12 ans d’âge Comédie 19.00 FamilyWeekend Comédie dramatique 20.45 ATouch of Sin Drame de Jia Zhang Ke (Chine -France - Japon, 2013). VO. (rediff.) 22.50Lessalauds Drame 00.25 40 ans, mariée maislibertine Film pornographique

12.40 Red 2 14.30 24 heures chrono: LiveAnother Day 20.45 24 heures chrono: LiveAnother Day Série. Ces événements sedéroulent de 20h00 à 21h00 n° 10/12.(rediff.) 21.2524 heures chrono: Live AnotherDay 22.0524 heures chrono: Live Another Day22.50Les flingueuses 00.40Made in Groland01.00La semaine des Guignols

05.00 Télé-achat 11.00 Voyance 12.00 Télé-achat 13.00Voyance 14.00Bingoal TV 16.00Dub Style 18.15 Un homme à domicile Sériehumoristique. (56/61) Gentleman cambri -oleur. Elisabeth est allée visiter l'expositionBarges, dont la collection, d'une valeurinestimable, est présentée pour la premièrefois en Europe. 18.40 Un homme à domicileSérie humoristique. (6/61) Fraternité.Alors qu'Elisabeth se trouve avec un client,Phil entre et reste sans voix : il vient dereconnaître Patrice, son frère. 19.10 Lesgarçons de la plage Série sentimentale.(44/85) La voyante. Les prédictions d'unevoyante déstabilisent les garçons de laplage. 19.35 Les garçons de la plage Sériesentimentale. (56/85) Un vrai roman.Ludmilla a disparu en laissant une lettre quiannonce son suicide. 20.00 Télé-achatMagazine. 21.00 Voyance 22.00 Bingoal TVJeu. 23.00Voyance 00.00Télé-achat

34 TélévisionDimanche 26SEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES

KETNET ÉÉN VTM

2BE

CANVAS

VIER

06.00 Emissions jeunesse09.00 Nils Holgerssons wonderbare reismet de wilde ganzen (2/4)Téléfilm pour la jeunesse de Dirk Regel(Suède - Allemagne, 2011). (TT)09.55 Ketnet King Size Magazine10.15 Emissions jeunesse13.05 Junior musical : de auditiesEmission musicale. Compilatie. (TT)13.45 Hoops en Yoyo’s HalloweenCourt métrage d’animation (TT)14.05 Emissions jeunesse16.30 Mega Mindy en de dolfijnendiefstal17.10 Peter Pan Dessin animé. (TT)17.30 De 5 voor 12-show Divertissement17.55 De dodelijkste Top 10 Magazine. Dodelijke wapens. (TT)18.25 Mega Toby in de ruimte Série . (TT)19.10 De week van Karrewiet Mag. (TT)19.20 Kleine handen in een grote oorlogDocumentaire (TT)19.45 Later als ik groot ben Mag. (TT)20.00 Boost Documentaire. (TT)20.20 De Zomer van 2014 Divertissement20.45 Testbeeld Documentaire. (TT)21.10 Expats Cover Sessions Magazine21.20 De Ridder Een presentatrice van 36.Série sentimentale. (TT)22.10 De Toots Sessies Concert. Amatorski. (TT)22.40 Les revenants Saison 1 n° 1/8 Camille. Série fantastique23.35 Expats Cover Sessions Magazine.Daniel Johnston : True Love Will Find YouIn The End. (TT)23.40 Lus Op 12

15.55 Clips16.00 De topcollectie van...Emission musicale16.30 Discovery Channel’s North AmericaDocumentaire. (TT)17.15 Vlaanderen vakantielandMagazine. (TT)18.00 Het Journaal (TT)18.10 Groenland Magazine. (TT)18.30 Dagelijkse kost weekendMagazine. (TT)19.00 Het Journaal - Sportweekend (TT)19.55 Het Weer (TT)20.00 Zoo Australië Documentaire. (TT)20.25 TWEE TOT DE ZESDE MACHT Jeu. (TT)21.20 De ridder Série sentimentale. (TT)22.10 People of TomorrowDocumentaire. (TT)22.55 Het Journaal (TT)23.10 Het Weer (TT)23.15 De zevende dag Magazine. (TT)01.15 Journaallus (TT)

15.15 Four Last Songs Drame de FrancescaJoseph (Grande-Bretagne - Espagne, 2007)17.15 Last Man Standing Saison 3 n° 16/22Stud Muffin. Série humoristique17.45 VTM Nieuws17.55 Border Security CanadaDocumentaire18.20 Royalty Magazine19.00 VTM Nieuws19.50 De Kotmadam Série humoristique20.25 MISSION IMPOSSIBLE : GHOSTPROTOCOL Film d’action de Brad Bird(Etats-Unis, 2011). Avec Tom Cruise,Jeremy Renner... IDes agents, soupçonnés de terrorisme,sont lâchés par leurs soutiens alors qu’ilsopéraient en Russie: ils doivent trouverqui les a trahis.22.45 Stadion23.40 White Collar Saison 5 n° 1/13 At What Price. Série policière. I00.35 Interruption des programmes01.00 Nachtelijke loop

15.20 The Goldbergs Saison 1 Call MeWhen You Get There. Série humoristique15.45 Free Willy 2 : The Adventure Homea Film d’aventures de Dwight H Little(Etats-Unis - France, 1995)17.25 Smakelijk ! Magazine18.00 Het beste moet nog komen19.05 Surveillance Magazine19.35 De Rechtbank Documentaire20.30 THE MENTALIST Saison 6 n° 21/22Black Hearts. Série policière. AvecMalcolm McDowell, Simon Baker...21.25 Castle Saison 6 n° 20/23 That ‘70s Show. Série policière22.20 Elementary Saison 2 n° 18/24 TheHound of the Cancer Cells. Série policière23.15 Arrow Saison 1 n° 20/23 Home Invasion. Série d’action00.10 Under the Dome Saison 2 n° 7/13Going Home. Série fantastique

15.30 Ben 10 : Ultimate AlienSérie d’animation16.35 Champions League Magazine17.05 Burn Notice Saison 5 n° 15/18 I17.55 Life Saison 2 n° 15/21 Série I18.45 Royal Pains Saison 3 n° 6/16 AnApple a Day. Série hospitalière19.35 Sleepy Hollow Saison 1 n° 9/13Sanctuary. Série fantastique. I20.30 En Toen Kwam Ons Ma BinnenDivertissement. I21.00 VIKINGS Saison 1 n° 9/9 All Change.Série d’action. Avec Travis Fimmel... O21.50 Vikings Saison 2 n° 1/10 Brother’s War. Série d’action. O22.50 Strike Back Saison 2 n° 4/10 Frères d’armes. Série d’action. O23.50 Gang Related Saison 1 n° 1/13 Pilot. Série dramatique. I00.45 Interruption des programmes

12.00 Puur muziek Concert12.55 Canvas klassiek Concert. Il Giardino Armonico speelt Vivaldi14.00 Sporza Zondag En direct18.10 Panorama Magazine19.05 Micro Monsters Documentaire. (TT)20.00 Het Journaal (TT)20.15 Fans of Flanders Documentaire. (TT)20.40 ARNON GRUNBERG, HEB JE NOGVRIENDEN ? Documentaire. (TT)21.35 Sonic Highways Documentaire22.25 Shot on Location Documentaire (TT)22.55 Lichtpunt Magazine. (TT)23.55 Canvaslus

HOL120.00 Journaal 20.20 HeelHolland Bakt 21.20TV Show 22.15Studio Voetbal 23.10 Jinek 00.05Journaal 00.20Zone Stad

HOL220.15 Dwars door Afrika 21.05Tegenlicht 22.00 Nieuwsuur22.35 Brandpunt 23.20 Kruispunt00.00 Dood voor beginners00.40Nieuwsuur

HOL320.25 De beste zangers vanNederland 21.10 Je zal het maarzijn 22.05 Spuiten en slikken22.55 The Graham Norton Show23.35 Studio Sport Eredivisie00.35Studio Sport

RAI20.00 Telegiornale 20.35 Affarituoi 21.30 Il Restauratore Série.Verità sepolte n° 15/16. 22.35 IlRestauratore 23.40 TG1 23.45Speciale TG1 00.45TG1-Notte

TVEI21.00Telediario 2a Edicion 22.10Un pais para comerselo 22.50Planeta comida Magazine. 23.45Pecadores impequeibols 00.40Días de cine 01.40Página 2

ARD20.15 Tatort: Blackout Téléfilm.(TT) 21.45 Günther Jauch 22.45Tagesthemen 23.05 Ttt, titelthesen temperamente 23.35Druckfrisch 00.05Zehn Winter

ZDF19.30 Terra X 20.15 Katie Fforde:Geschenkte Jahre Téléfilm. (TT)21.45 Heute-journal 22.00 ECHOKlassik 2014 23.40 ZDF-History00.25 Heute 00.30 David Garrett& Brahms on Tour

RTL+20.15 John Carter, zwischen zweiWelten Film d’Andrew Stanton(Etats-Unis, 2012). (TT) 22.45Spiegel TV Magazin 23.30 JohnCarter, zwischen zwei Welten

WDR20.15 Wunderschön ! Magazine.(TT) 21.45Sportschau Bundesligaam Sonntag 22.15 Zimmer frei !23.15 Bus mit lustig : Die

Aftershow zum Comedy Festival23.30 Zeiglers wunderbare Weltdes Fussballs 00.00 RockpalastBackstage

BBC121.00 Antiques Roadshow Mag.Chenies Manor 2. 22.00 Tutank -hamun : The Truth Uncovered23.00 BBC News 23.30 Match ofthe Day 2 00.40The Apprentice

BBC220.00 Human Universe 21.00Wonders of the MonsoonDocumentaire. (TT) 22.00Afghanistan: The Lion’s Last Roar? 23.00 Russell Howard’s GoodNews 23.30 The Fall 02.30Countryfile

RADIOS DIMANCHE

LA PREMIERE 6.00 Bon week-end - 8.00 Le grand huit -9.00 Les Belges du bout du monde - 10.00Messe - 11.00 Et Dieu dans tout ça ? - 12.00La librairie francophone - 13.00 Le journal dela mi-journée - 13.15 Mise au point - 14.00 Leclassique du dimanche - 15.00 SacréFrançais ! - 17.00 C’est presque sérieux (bestof). - 18.00 Sports Première. - 19.00 Lejournal de 19h - 19.15 Emission concédée -20.00 Décadrages - 21.00 Dans quel mondeon vit. - 22.00 Eldoradio - 23.00 Et Dieu danstout ça ? - 0.00 Rediffusions

MUSIQ’37.12 Les chants de l’aube - 9.12 Au chœur deBach - 10.00 Voyages. Saint-Pétersbourg(n°2) - 12.00 Puisque vous avez du talent.Korneel Bernolet, claveciniste et chefd’orchestre - 13.12 Plein-jeu - 14.00 Lespêcheurs de perles. Edith Volkaert - 16.00Table d’écoute - 18.00 Atout chœur. C’estl’heure de chanter les ami(e)s ! - 19.00 Laséance de 19h - 21.00 Musiques dumonde.Festival Notes d’équinoxe : CatrionaMc Kay et Chris Stout (Ecosse). Concertclassique. - 23.00 Puisque vous avez dutalent. Korneel Bernolet, claveciniste et chefd’orchestre - 0.00 Au chœur de Bach - 1.00Autour de Babel - 2.00 Les nuits d’été deMusiq3

FRANCE INTER7.30 Journal - 7.46La main verte - 7.55Planèteenvironnement - 8.00 Journal et journal dessports - 8.20 Interview politique - 8.30 Larevue de presse - 8.40Parenthèse (2e partie) -8.45Le débat des chroniqueurs cinéma- 9.00Journal - 9.10 Interception. - 10.00 Journal -10.10 Remède à la mélancolie - 11.05 On vadéguster. On va déguster... et débattre - 12.053D le journal - 13.00 Le journal de 13 heures -13.20 Périphéries - 13.30 3D le journal(suite) - 14.05 Cosmopolitaine. - 15.05 Lesfemmes, toute une histoire - 16.05 116 rueAlbert Londres - 17.05L’Afrique enchantée. Lagrand pot au feu musical de l’Afriqueenchantée - 18.00 Le journal de 18 heures -18.10 Tous politiques - 19.00 Le journal de 19heures - 19.15 Intersport - 19.30 Les p’titsbateaux - 19.55 L’as-tu lu mon p’tit loup ? -20.05 Le masque et la plume. Livres - 21.00Summertime - 23.00 Le journal de 23 heures -23.15 Partir avec - 0.00 L’album de minuit -1.00 Les nuits d’Inter.

FRANCE MUSIQUE7.00 Journal - 7.05 Leur premier CD. YuliannaAvdeeva, piano - 8.00 Journal - 8.07 Sacréesmusiques - 10.00 On ne badine pas avec lejazz. - 11.00 42e rue. - 12.00 Journal - 12.07Lirico spinto - 13.30 Plaisirs du quatuor.Haydn a 20 sur 20 - 15.00 Les greniers de lamémoire. - 16.00 L’air des lieux. - 17.02Musicus politicus. Prokofiev, un déçu dustalinisme - 18.00 Les menus plaisirs deBruno Mantovani - 19.00 Journal - 19.08Carnet de voyage. Trinité & Tobago - 20.30 Latribune des critiques de disques. NeuvièmeSymphonie de Beethoven- 22.00Le dimancheidéal - 23.30 Alla breve : l’intégrale. EnsembleAlternance. Bellocq : Estrans pour sixmusiciens (création) - 0.00 Les nuits.

FRANCE CULTURE6.30Le temps buissonnier- 7.05Les racines duciel. La voie de l’amour soufi - 8.00 Journal -8.07 Chrétiens d’Orient - 8.30 Serviceprotestant. - 9.00 Journal. - 9.10Talmudiques-9.42 Divers aspects de la pensée contem-poraine. - 10.00 Journal - 10.05 Messe. Endirect de la chapelle Notre-Dame de la Médaillemiraculeuse, à Paris. Prédication du pèreGuénolé Feugang- 11.00L’esprit public- 12.00On ne parle pas la bouche pleine ! - 12.30Journal. - 12.45Des papous dans la tête- 14.00Tire ta langue. - 14.30 Secret professionnel. -15.00 Villes-mondes. - 16.00 Le gai savoir. -17.00 L’atelier du pouvoir. - 17.55 L’hebdo desidées - 18.00 Journal. - 18.15 Dimanche, etaprès ? - 19.00 Soft power. - 20.00 Ça rime àquoi. Seream. - 20.30 Changement de décor. -21.00 Théâtre et Cie. Dans le cadre de laprogrammation spéciale Un week-end pourrire ! - 23.00 Chanson Boum ! Miossec. Dans lecadre de la programmation spéciale Un week-end pour rire ! - 0.00Les nuits.

Edith Scob : d’Assayas et Buñuel à Ibsen et Tchekhov

‣ Edith Scob, à laquelle la Cine­matek consacre (jusque finnovembre) une rétrospectived’une quinzaine de films, évoquesa discrète mais fructueusecarrière avec Jean­Louis Dupont.Un entretien en trois partiesagrémenté de nombreux extraitsde films et de pièces de théâtre.À écouter dans “Décadrages”,sur La Première les 26/10, 02/11et 09/11 à 20h. RE

PORT

ERS/EV

ERETT

Il faut renoncer au monde pour le comprendre.

Jean Grenier

35Libre parcoursSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

La minorité sikh, exploitéeP Un reportage évoque les violences sexuelles dont sont victimes des jeunes filles sikhs en Angleterre.La minorité religieuse blâme la communauté musulmane. Le malaise est palpable… La trois, 22h25.

LE SUJET EST EXPLOSIF. À Londres, des dizai­nes de jeunes filles issues de la communautésikh auraient été victimes de viols et de prosti­tution forcée. Il ne s’agirait pas de cas isolés. Laminorité ethnique affirme être la cible d’un vé­ritable réseau depuis la fin des années 90.

L’association Sikh Awareness Society (SAS)aurait enregistré le témoignage de 200 jeunesfilles sexuellement exploitées, au cours des cinqdernières années. Cependant, il n’existe aucunestatistique officielle car les incidents impli­quant des mineurs sikhs sont rarement signalésaux autorités. La communauté préfère pousserles jeunes filles à l’exil, aux États­Unis notam­ment.

En 2014, six hommes ont été condamnéspour “avoir facilité la prostitution d’enfants”. Ils’agissait du premier cas de grande envergureimpliquant une victime sikh d’abus sexuels quia abouti à des condamnations au Royaume­Uni.

La méthode est systématiquement la même:les hommes prétendent appartenir à la com­

munauté originaire du Pendjab pour mieux sé­duire les jeunes filles. Certaines se sont vu offrirdes fournitures scolaires. D’autres, des télépho­nes portables. Une fois la confiance établie, ellessont parfois droguées, prises en photo dénu­dées et contraintes (par le chantage) d’accepterdes relations sexuelles avec d’autres adultes. Se­lon la communauté sikh, de nombreux cas rap­portés impliqueraient des “hommes musul­mans”.

La bombe est lâchée…Quelle importance le public et les journaux

britanniques auraient­ils accordé à l’apparte­nance religieuse si les auteurs avaient partagéune croyance différente? Réaliser une enquêtejournalistique sur base de telles allégationspeut dès lors nous paraître consternant, carc’est en quelque sorte créditer un sous­en­tendu qui fait le nid de l’islamophobie : celuiqui suggère un lien de cause à effet entre ori­gine, islam, pédophilie, déviances sexuelles et,par raccourcis, condition précaire des femmes.

D’autre part, se dérober au débat, c’est désa­vouer les victimes. Mal à l’aise, les policiersn’ont d’ailleurs pas davantage examiné lesplaintes des jeunes victimes alors que la mino­rité sikh a véritablement été la cible d’un réseaude prédateurs.

Pour le meilleur et pour le pire, en matièrescommunautaires et religieuses, la BBC a fait lechoix d’aborder tous les sujets, aussi tendan­cieux soient­ils. Elle le démontre une nouvellefois, ce dimanche avec Sexual groomingHH,un reportage sur l’exploitation sexuelle des jeu­nes filles sikhs. Prix Circom 2014 dans la caté­gorie “Minorities in Society”, il est diffusé di­manche soir dans “EuropeS”, le nouveau maga­zine européen des rédactions de la RTBF.

Tout en refusant de nourrir les pires sous­en­tendus, le journaliste lève le voile sur le seul ta­bou qui compte : l’exploitation sexuelle de jeu­nes filles issues d’une minorité religieuse et quiont osé briser la loi du silence.Au.M.

Dimanche 26.**** . Harry Potter et les reliques de la mort –partie 2 TF1, 20h55

Film fantastique. Le grand final au cinéma de la sagalittéraire de J.K. Rowling avec, comme morceaux debravoure, la bataille de Poudlard et l’affrontement fi­nal entre Harry et Voldemort. Service efficace de Da­vid Yates qui, à défaut d’audaces, gère la quantité depéripéties, et un adieu réussi des acteurs au person­nage qu’ils ont incarné pendant dix ans.

.**** . Le chevalier de Maupain France 3, 0h20

Film d’aventures.Un charmant film, sans fausse note,discret, plein de tact et d’esprit. Le scabreux éventuelde la situation est très bien contourné. Bonne inter­prétation, avec un Robert Hossein au sommet de sonart.

.**** . Au bonheur des ogres Be1, 20h55

Drame. Benjamin Malaussène, bouc émissaire profes­sionnel dans un grand magasin parisien, est soup­çonné par la police de se débarrasser de ses collègues àcoup de bombe. Une explosive journaliste va l’aider àdésamorcer l’affaire. D’après Daniel Pennac, NicolasBary fait le pari de la comédie noire pour rassemblerparents et enfants. Pas sûr que les deux y trouvent leurcompte. N’est pas Jeunet qui veut.

.**** . Le Chat Potté France 2, 20h45

Film d’animation. Le Chat Potté du film Shrek a leshonneurs d’un long métrage en solo. Le voilà sur lestraces de l’oie aux œufs d’or d’Esope, avec l’aided’Humpty Dumpty et d’une chatte (sur un toit brû­lant). DreamWorks exploite la veine sans fouler sesscénaristes. Reste une animation toujours brillante.

2014

WAR

NERBR

OS.ENT

PATH

ERE

NNPR

ODUC

TION

BETV

/DR

DREA

MWOR

KSAN

IMAT

IONLLC

l Documentaires

Picasso, au fil de la création

LORSQU’IL DÉCÈDE, le 8 avril 1973, dans sa mai­son de Mougins, à Aix­en­Provence, Pablo Picassone laisse pas de testament, mais un héritage colos­sal. Pour ses héritiers, Jacqueline, la veuve, et Paul,son aîné – le seul légitime –, la tâche n’est pas aisée.Pas seulement parce que les “enfants adultérins”de Picasso – Maya, Claude et Paloma –, devront re­courir à la justice pour être reconnus. Mais aussiparce que dans les multiples demeures du peintre,la famille va découvrir des dizaines de milliersd’œuvres d’art.

Artiste de génie, un des plus cotés du marché del’art, Picasso a soigneusement conservé son travail,depuis les premières esquisses de l’enfant surdouéde Malaga. Le commissaire­priseur Maurice

Rheims, chargé de l’inventaire, mettra trois ans à répertorier 120000 piècesde toute nature : croquis, esquisses, lithographies, gravures, sculptures, céra­miques et peintures. Un trésor dont l’État français prélèvera 20% des œuvres,selon la procédure de dation, en paiement des droits d’héritage.

Installé depuis 1985 à l’hôtel Salé dans le Marais parisien, la surface d’expo­sition du musée Picasso a été doublée. À l’occasion de sa réouverture, le25 octobre,Arte dédie une journée au peintre.Dès 15h40, quatre documen­taires s’intéressent tour à tour à la relation de Picasso avec les photographes, àla rénovation du musée parisien, aux engagements politiques de l’artiste, etenfin, au lien qui unit les œuvres du maître à sa vie personnelle, tumultueuse.

Coréalisé par le petit­fils du peintre et de Marie­Thérèse, Olivier WidmaierPicasso, et par Hugues Nancy, Picasso, l’inventaire d’une vieHHH est unepetite prouesse de réalisation. Ce film élégant d’une heure cinquante s’ap­puie sur le travail de défrichage de Maurice Rheims et sur les trésors du pein­tre pour recomposer une existence d’une rare densité. Où chaque nouvelamour de Picasso détermine une nouvelle période picturale, élaborée dansun nouveau lieu : du Bateau­Lavoir parisien à La Californie, à Cannes.

Les peintures, sculptures, assemblages, coups de gueule picturaux et autresexpressions foisonnantes de son ressenti nous conduisent dans les méandresde sa vie. Le trait parle de l’homme, au plus secret de ses passions. Et les té­moignages visuels précieux d’une vie quotidienne qui fut souvent heureuse,viennent s’ajouter aux voix des femmes de Picasso, et aux témoignages dePaul, Maya et Claude, de Roland Dumas, avocat de Pablo. Mais aussi de Jac­queline, ou encore de Françoise Gilot, qui raconte à 91 ans comment elle eutl’audace de quitter Picasso.C.G.

©RM

N-GR

ANDPA

LAIS/M

ADELEINE

CO

36 Cette semaine 37Libre parcoursSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

36 Cette semaine 37Libre parcoursSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LUNDILes trois jeunes détectives : le secret del’île aux fantômes, d’Alexander Pahl (All.,2006). Avec Thomas Fritsch, Oliver Rohr-beck, Jens Wawrczeck… La trois, 13.30Le corniaud, de Gérard Oury (France – Ita-lie, 1964). Avec Bourvil, Louis de Funès, Ve-nantino Venantini… La une, 15.25Flashdance, d’Adrian Lyne (États-Unis,1983). Avec Jennifer Beals, Sunny Johnson,Lilia Skala… AB3, 20.05Les seigneurs, d’Olivier Dahan (France,2012). Avec Omar Sy, Gad Elmaleh, JoséGarcia… La une, 20.20Pirates des Caraïbes : jusqu’au bout dumonde, de Gore Verbinski (États-Unis,2007). Avec Johnny Depp, Orlando Bloom,Keira Knightley… Club RTL, 20.25La peau douce, de François Truffaut (Fr.,1964). (TT). Avec Françoise Dorléac, JeanDesailly, Nelly Benedetti… Arte, 20.50Une vie, d’Alexandre Astruc (France, 1958).Avec Maria Schell, Christian Marquand,Ivan Desny… TV5 Monde, 21.00Halal, police d’État, de Rachid Dhibou(France, 2011). (TT). Avec Eric Judor, Ramzy

Bedia, Anca Radici… La une, 22.05Sin Nombre, de Cary Fukunaga (Mexique– USA, 2009). Avec Paulina Gaitan, EdgarFlores, Kristyan Ferrer… Arte, 22.45MARDIMa mère, ses hommes et moi, de RichardLoncraine (USA, 2009). Avec Renée Zel-lweger, Logan Lerman. Arte, 13.30Les trois jeunes détectives : le manoir dela terreur, de Florian Baxmeyer (All. – AfS., 2009). Avec N. Price. La trois, 13.30Vatel, de Roland Joffé (Fr – G-B – Belg.,2000). Avec Gérard Depardieu, UmaThurman, Tim Roth… TV5Monde, 14.00Shanghai Kid, de Tom Dey (USA, 2000).Avec Jackie Chan, Owen Wilson, Lucy Liu…AB3, 20.05Opération Lady Marlène, de Robert La-moureux (Fr. – All., 1975). Avec MichelSerrault, Bernard Menez. Club RTL, 20.25The Tree, de Julie Bertuccelli (Australie –France, 2010). Avec Charlotte Gains-bourg, Morgana Davies. La trois, 21.0548 heures de plus, de Walter Hill (États-Unis, 1990). Avec Eddie Murphy, NickNolte, Brion James… AB3, 21.50

Les Borsalini, de Michel Nerval (France,1979). Avec Jean Lefebvre, Darry Cowl, Ro-bert Castel… Club RTL, 22.05MERCREDIProfesseur Layton et la diva éternelle, deMasakazu Hashimoto (Japon, 2009). Latrois, 13.30La peau douce, de François Truffaut (Fr.,1964). (TT). Avec Françoise Dorléac, JeanDesailly, Nelly Benedetti… Arte, 13.30Le masque de l’araignée, de Lee Tamahori(USA – All – Canada, 2001). Avec MorganFreeman, Monica Potter. Club RTL, 20.25Mains armées, de Pierre Jolivet (France,2012). Avec Roschdy Zem, Leïla Bekhti,Marc Lavoine… La deux, 20.30Le mari de la coiffeuse, de Patrice Le-conte (Fr., 1990). Avec Jean Rochefort,Anna Galiena. Arte, 20.50American Pie : marions-les !, de Jesse Dy-lan (USA, 2003). Avec Jason Biggs, SeannW. Scott, A. Hannigan. Plug RTL, 21.05La permission de minuit, de DelphineGleize (France, 2011). Avec Vincent Lin-don, Quentin Challal. La trois, 22.05Instincts meurtriers, de Philip Kaufman

(USA, 2004). Avec Ashley Judd, Samuel L.Jackson, Andy Garcia… Club RTL, 22.15JEUDILes égarés, d’André Téchiné (France,2003). Avec Emmanuelle Béart, GaspardUlliel, G. Leprince-Ringuet… Arte, 13.30Madagascar 3 : bons baisers d’Europe,d’Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Ver-non (États-Unis, 2011). RTL-TVI, 20.25La liste de Schindler, de Steven Spielberg (USA, 1993). Avec Liam Neeson, BenKingsley, Ralph Fiennes. France 3, 20.45L’arnacœur, de Pascal Chaumeil (France,2010). (TT). Avec Romain Duris, VanessaParadis, Julie Ferrier… La une, 22.00La cité de l’ombre, de Gil Kenan (États-Unis, 2008). Avec Bill Murray, Saoirse Ro-nan, Martin Landau… RTL-TVI, 22.05L’école de la chair, de Benoît Jacquot (Fr. –B., 1998). Avec Isabelle Huppert, VincentMartinez, V. Lindon. TV5 Monde, 23.30VENDREDILe mari de la coiffeuse, de Patrice Le-conte (Fr., 1990). Avec Jean Rochefort,Anna Galiena, M. Chevit… Arte, 13.30Foster, de Jonathan Newman (Grande-Bre-

tagne, 2011). Avec Maurice Cole, Toni Col-lette, Ioan Gruffudd… RTL-TVI, 14.00La famille Addams, de Barry Sonnenfeld(USA, 1991). Avec Anjelica Huston, RaulJulia, Christopher Lloyd… AB3, 20.05Papa, la fac et moi, de Roger Kumble(USA, 2008). Avec Martin Lawrence, Ra-ven-Symoné, B. Song. Club RTL, 20.25Tamara Drewe, de Stephen Frears (G-B,2010). (TT). Avec Gemma Arterton, Tam-sin Greig, Roger Allam… La deux, 20.25Paul Grüninger, le Juste, d’Alain Gsponer(S., 2013). Avec Stefan Kurt, Max Simonis-chek, Anatole Taubman… Arte, 20.50Les valeurs de la famille Addams, deBarry Sonnenfeld (USA, 1993). Avec Anje-lica Huston, Joan Cusack. AB3, 21.40Le collectionneur, de Gary Fleder (États-Unis, 1997). Avec Morgan Freeman, As-hley Judd, Cary Elwes… AB3, 23.15SAMEDIZig Zag, l’étalon zébré, de Frederik DuChau (US, 2005). Avec Bruce Greenwood,Hayden Panettiere. Club RTL, 15.50Meurs un autre jour, de Lee Tamahori(États-Unis, 2002). Avec Pierce Brosnan,

Halle Berry, Rick Yune… La deux, 20.10Gang de requins, de Vicky Jenson, BiboBergeron, Rob Letterman (États-Unis,2004). AB3, 20.30DIMANCHELe journal de Bridget Jones, de SharonMaguire (G-B – Fr., 2001). Avec Renée Zel-lweger, Hugh Grant, C. Firth… AB3, 13.30Bridget Jones : l’âge de raison, de BeebanKidron (G-B – Fr. – USA, 2004). Avec Re-née Zellweger, Colin Firth. AB3, 15.05Professeur Layton et la diva éternelle, deMasakazu Hashimoto (Japon, 2009). Latrois, 17.00Oliver Twist, de Roman Polanski (G-B – Fr.– Tch., 2005). Avec Barney Clark, BenKingsley, Leanne Rowe. Club RTL, 20.00Le corniaud, de Gérard Oury (France – Ita-lie, 1964). Avec Bourvil, Louis de Funès,Venantino Venantini… France 2, 20.45Le dernier métro, de François Truffaut(Fr., 1980). Avec Gérard Depardieu, Ca-therine Deneuve, Jean Poiret… Arte,20.45La doublure, de Francis Veber (France,2006). (TT). Avec Gad Elmaleh, Alice Ta-glioni, Daniel Auteuil… TF1, 20.55

LES FILMS DE LA SEMAINE

Lundi 27.****. True Detective Série Be 1, 20h55

C’est LA découverte sérielle de l’an dernier. Un polarde suie qui offre une réflexion profonde sur le sens dela vie, sur la mort et sur l’amitié. Le tout sur fondd’enquête dans les bayous de la Louisiane avec une at­mosphère hypnotique et pesante comme on en a ra­rement filmée en télévision comme au cinéma. Lescompositions de Matthew McConaughey et WoodyHarrelson, duo de flics paumés, y sont magistrales.Tout comme la réalisation de Cary Fukunaga.KT

Mardi 28Ceux de 14 Série France 3, 20h45

Créée par Didier Dolna et Olivier Schatzky d’aprèsl’œuvre éponyme de Maurice Genevoix, “Ceux de14” est une mini­série française qui relate le vécud’un jeune engagé, parti de sa Lorraine natale la fleurau fusil, qui va découvrir l’absurdité de la guerre.Dans la veine du “Band of Brothers” développé parTom Hanks et Steven Spielberg, on y suit le quotidiend’une bande de jeunes engagés campés par Théo Fri­let, Satya Dusagey, Alexandre Carrière…

Mercredi 29Questions à la une : moules et nuggets de poulet

La une, 20h25

Le magazine d’investigation “Questions à la Une” seraen mode alimentaire avec deux enquêtes : la pre­mière pose la question “Quelles moules mange­t­onet à quel prix ?”. La seconde décortiquera les nuggetsde poulet pour savoir ce qu’ils contiennent exacte­ment… Sait­on réellement comment il sont fabriquéset ce que contiennent ces croquettes de poulet pa­nées ? Quelle est l’origine de la volaille utilisée par lesfabricants de nuggets ?

Jeudi 30.****. Lilyhammer Série Arte, 20h50

Expatrier un parrain de la mafia new­yorkaise enplein village norvégien coincé sous la neige, il n’yavait que Netflix et la NRK pour imaginer cela. Ainsiest née “Lilyhammer”, série déjantée qui relatecomme nulle autre le choc des cultures et la mauvaiseinfluence des uns sur les autres. Un partenartiat quidonna aussi l’idée à Netflix de développer des sériesspécifiques dans chaque nouveau territoire à conqué­rir, comme elle le fera prochainement, en France, avecla série “Marseille”.KT

Vendredi 31Le zapping des 30 ans Be 1, 20h20

Alors que Canal + fête son 30e anniversaire, PatrickMenais et son équipe se sont plongés dans les nom­breuses images diffusées par la chaîne cryptée pen­dant ces trois décennies. L’occasion de décrypter laplace prise par la chaîne au sein de la société françaisede 1984 à aujourd’hui. Et même si certaines émis­sions (“Le grand journal”) donnent des signes visiblesd’usure du temps, nombreux sont ceux qui veulentcroire à la perpétuation de l’esprit Canal.

Vatican expressQUELLE EST LA PORTÉE di­plomatique de la parole duPape ? C’est la question poséepar Jean­Christophe Victor,l’animateur de l’excellent ma­gazine géopolitique d’Arte, “LeDessous des cartes” dans Vati­can : religion et diplomatieHHH, sur Arte, samedi à

19h30 (rediffusion : jeudi 30 octobre à 10h40).Le Pape est à la fois le chef d’État du Vatican et lechef spirituel de tous les catholiques du monde.Doté de 900 habitants – majoritairement desmembres du clergé –, c’est le plus petit État dumonde, fondé en 1929 par les accords du Latransignés entre le Saint­Siège, représenté par le car­dinal Gaspari, secrétaire du pape Pie XI et l’Étatitalien, représenté alors par Benito Mussolini.“Ce qui fait du catholicisme la seule religion quidispose d’un territoire et d’un État”, rappelle Jean­Christophe Victor.En 2012, on compte 1,2 milliard d’individusbaptisés, catholiques, soit environ un habitantsur 6 dans le monde. Grâce à cette implanta­tion, le Saint­Siège – le gouvernement du Vati­can – dispose d’une centaine de représentationsdiplomatiques – les nonciatures – et entretientdes relations diplomatiques avec 180 États dansle monde. De nombreux États le reconnaissentcomme un acteur diplomatique à part entière.“La diplomatie du Saint­Siège a une dimension so­ciétale et morale. Elle repose largement sur la pré­sence des catholiques partout dans le monde. Saufque cette situation pourrait changer dans les an­nées à venir, nuance Jean­Christophe Victor.Cette religion est majoritairement présente enAmérique, en Europe et en Afrique. Mais elle pour­rait être amenée à reculer sur ces trois continents.En Amérique du Nord et en Europe, en raison de labaisse du nombre de pratiquants et la sécularisa­tion des sociétés qui se détournent d’une Églisequ’ils jugent déphasée. En Afrique, du fait de laprogression de l’islam et de l’évangélisme. Et enAmérique latine du fait, là aussi, de l’expansion del’évangélisme.”En seulement 12 minutes, planisphères à l’ap­pui, l’animateur pédagogue a su rendre intelli­gibles et passionnantes les relations complexesqu’entretient le plus petit État du monde avecses voisins.V.Rou.

l Magazine l Nouveauté

La macro­économie selon M. LengletP Avec le nouveau magazine “L’Angle éco”, le journalisterencontre les hommes qui décident de l’économie etceux qui la subissent. France 2, lundi, à 23h05.

“JE VAIS MONTRER POURQUOI lamondialisation va connaître uneéclipse, et pourquoi ce n’est pas la findumonde. Cela aura des inconvénientsmais aussi l’avantage de rétablir lesinstruments de politiques monétaire etéconomique nationales, correspon­dant aux caractéristiques macro­éco­nomiques des pays, aux besoins des

gens, à la démographie…”, nous avaitdéclaré François Lenglet, alors qu’ilpréparait son dernier ouvrage, paruchez Fayard, “La Fin de la mondiali­sation”.

Ce n’est donc pas un hasard si c’estprécisément sur ce thème que lejournaliste teste son nouveau maga­zine mensuel de macro­économie,

“L’Angle éco” (dont nous n’avons puvoir aucune image). L’objectif affichéest d’aborder de façon concrète lesgrandes questions qui préoccupent lesFrançais : les retraites, l’impôt, la dé­sindustrialisation ou… les enjeux de lamondialisation.

Par le biais d’une “démonstrationclaire et pertinente” et non d’enfile­ment de reportages et de chiffres, as­sure le rédacteur en chef Arnauld Mi­guet. Ce dernier tente de couper courtà toute suspicion idéologique, à l’ins­tar de François Lenglet, qui s’étaitmontré rassurant sur le sujet au mo­

ment de présenter la rentrée deFrance 2, en juillet dernier. L’ambitionest de “donner des clés de compréhen­sion aux Français”.

François Lenglet, qui fit le buzz pen­dant la campagne présidentielle de2012, avec ses graphiques et ses leçonsattractives d’économie sur le plateaude “Des paroles et des actes”, ne ferapas fonction d’éditorialiste, rôle qu’ilexerce dans le JT de 20 heures deFrance 2.

Sacré par le baromètre du “Huffing­ton Post” “personnalité économiqueidéale des Français”, il enfile ici unecasquette de reporter, allant à la ren­contre des hommes : ceux qui déci­dent de l’économie, et ceux qui la su­bissent.

Pour ce premier numéro, il ira inter­viewer le nouveau ministre de l’Éco­nomie Emmanuel Macron, des pa­trons comme Carlos Ghosn (Renault­Nissan) ou encore des ouvriers d’uneusine de Saint­Étienne qui met la clésous la porte, victime de la concur­rence asiatique.

Une série de reportages illustrerontla thématique du jour, intitulée “Versun retour des frontières”. Où il seraquestion du retour du “made inFrance” avec l’entreprise Lucibel quirelocalise sa fabrication de LED enNormandie après l’avoir délocaliséeen Chine.

D’un retour aussi du “made in USA”,avec l’exemple, entre autres, d’Apple,qui a décidé l’an dernier de rapatrierune partie de sa production en Ari­zona. Ou encore, du protectionnismede l’Argentine, faisant écho aux tenta­tions du patriotisme national (versionFront national) ou européen (défendupar certains membres de l’UMP et duPS).C. G.

FTV

Sacré par le baromètre du “Huffington Post” “personnalité économique idéale des Français”, Fran çois Lenglet enfile ici une casquette de reporter.

MON

TEFO

RTE/AF

P

HBO/RE

PORT

ERS

NATIVE

/FR3

REPO

RTER

SRE

PORT

ERS/EV

ERETT

CANA

L+

37Libre parcoursSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

37Libre parcoursSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

Les Borsalini, de Michel Nerval (France,1979). Avec Jean Lefebvre, Darry Cowl, Ro-bert Castel… Club RTL, 22.05MERCREDIProfesseur Layton et la diva éternelle, deMasakazu Hashimoto (Japon, 2009). Latrois, 13.30La peau douce, de François Truffaut (Fr.,1964). (TT). Avec Françoise Dorléac, JeanDesailly, Nelly Benedetti… Arte, 13.30Le masque de l’araignée, de Lee Tamahori(USA – All – Canada, 2001). Avec MorganFreeman, Monica Potter. Club RTL, 20.25Mains armées, de Pierre Jolivet (France,2012). Avec Roschdy Zem, Leïla Bekhti,Marc Lavoine… La deux, 20.30Le mari de la coiffeuse, de Patrice Le-conte (Fr., 1990). Avec Jean Rochefort,Anna Galiena. Arte, 20.50American Pie : marions-les !, de Jesse Dy-lan (USA, 2003). Avec Jason Biggs, SeannW. Scott, A. Hannigan. Plug RTL, 21.05La permission de minuit, de DelphineGleize (France, 2011). Avec Vincent Lin-don, Quentin Challal. La trois, 22.05Instincts meurtriers, de Philip Kaufman

(USA, 2004). Avec Ashley Judd, Samuel L.Jackson, Andy Garcia… Club RTL, 22.15JEUDILes égarés, d’André Téchiné (France,2003). Avec Emmanuelle Béart, GaspardUlliel, G. Leprince-Ringuet… Arte, 13.30Madagascar 3 : bons baisers d’Europe,d’Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Ver-non (États-Unis, 2011). RTL-TVI, 20.25La liste de Schindler, de Steven Spielberg (USA, 1993). Avec Liam Neeson, BenKingsley, Ralph Fiennes. France 3, 20.45L’arnacœur, de Pascal Chaumeil (France,2010). (TT). Avec Romain Duris, VanessaParadis, Julie Ferrier… La une, 22.00La cité de l’ombre, de Gil Kenan (États-Unis, 2008). Avec Bill Murray, Saoirse Ro-nan, Martin Landau… RTL-TVI, 22.05L’école de la chair, de Benoît Jacquot (Fr. –B., 1998). Avec Isabelle Huppert, VincentMartinez, V. Lindon. TV5 Monde, 23.30VENDREDILe mari de la coiffeuse, de Patrice Le-conte (Fr., 1990). Avec Jean Rochefort,Anna Galiena, M. Chevit… Arte, 13.30Foster, de Jonathan Newman (Grande-Bre-

tagne, 2011). Avec Maurice Cole, Toni Col-lette, Ioan Gruffudd… RTL-TVI, 14.00La famille Addams, de Barry Sonnenfeld(USA, 1991). Avec Anjelica Huston, RaulJulia, Christopher Lloyd… AB3, 20.05Papa, la fac et moi, de Roger Kumble(USA, 2008). Avec Martin Lawrence, Ra-ven-Symoné, B. Song. Club RTL, 20.25Tamara Drewe, de Stephen Frears (G-B,2010). (TT). Avec Gemma Arterton, Tam-sin Greig, Roger Allam… La deux, 20.25Paul Grüninger, le Juste, d’Alain Gsponer(S., 2013). Avec Stefan Kurt, Max Simonis-chek, Anatole Taubman… Arte, 20.50Les valeurs de la famille Addams, deBarry Sonnenfeld (USA, 1993). Avec Anje-lica Huston, Joan Cusack. AB3, 21.40Le collectionneur, de Gary Fleder (États-Unis, 1997). Avec Morgan Freeman, As-hley Judd, Cary Elwes… AB3, 23.15SAMEDIZig Zag, l’étalon zébré, de Frederik DuChau (US, 2005). Avec Bruce Greenwood,Hayden Panettiere. Club RTL, 15.50Meurs un autre jour, de Lee Tamahori(États-Unis, 2002). Avec Pierce Brosnan,

Halle Berry, Rick Yune… La deux, 20.10Gang de requins, de Vicky Jenson, BiboBergeron, Rob Letterman (États-Unis,2004). AB3, 20.30DIMANCHELe journal de Bridget Jones, de SharonMaguire (G-B – Fr., 2001). Avec Renée Zel-lweger, Hugh Grant, C. Firth… AB3, 13.30Bridget Jones : l’âge de raison, de BeebanKidron (G-B – Fr. – USA, 2004). Avec Re-née Zellweger, Colin Firth. AB3, 15.05Professeur Layton et la diva éternelle, deMasakazu Hashimoto (Japon, 2009). Latrois, 17.00Oliver Twist, de Roman Polanski (G-B – Fr.– Tch., 2005). Avec Barney Clark, BenKingsley, Leanne Rowe. Club RTL, 20.00Le corniaud, de Gérard Oury (France – Ita-lie, 1964). Avec Bourvil, Louis de Funès,Venantino Venantini… France 2, 20.45Le dernier métro, de François Truffaut(Fr., 1980). Avec Gérard Depardieu, Ca-therine Deneuve, Jean Poiret… Arte,20.45La doublure, de Francis Veber (France,2006). (TT). Avec Gad Elmaleh, Alice Ta-glioni, Daniel Auteuil… TF1, 20.55

LES FILMS DE LA SEMAINE

Vatican expressQUELLE EST LA PORTÉE di­plomatique de la parole duPape ? C’est la question poséepar Jean­Christophe Victor,l’animateur de l’excellent ma­gazine géopolitique d’Arte, “LeDessous des cartes” dans Vati­can : religion et diplomatieHHH, sur Arte, samedi à

19h30 (rediffusion : jeudi 30 octobre à 10h40).Le Pape est à la fois le chef d’État du Vatican et lechef spirituel de tous les catholiques du monde.Doté de 900 habitants – majoritairement desmembres du clergé –, c’est le plus petit État dumonde, fondé en 1929 par les accords du Latransignés entre le Saint­Siège, représenté par le car­dinal Gaspari, secrétaire du pape Pie XI et l’Étatitalien, représenté alors par Benito Mussolini.“Ce qui fait du catholicisme la seule religion quidispose d’un territoire et d’un État”, rappelle Jean­Christophe Victor.En 2012, on compte 1,2 milliard d’individusbaptisés, catholiques, soit environ un habitantsur 6 dans le monde. Grâce à cette implanta­tion, le Saint­Siège – le gouvernement du Vati­can – dispose d’une centaine de représentationsdiplomatiques – les nonciatures – et entretientdes relations diplomatiques avec 180 États dansle monde. De nombreux États le reconnaissentcomme un acteur diplomatique à part entière.“La diplomatie du Saint­Siège a une dimension so­ciétale et morale. Elle repose largement sur la pré­sence des catholiques partout dans le monde. Saufque cette situation pourrait changer dans les an­nées à venir, nuance Jean­Christophe Victor.Cette religion est majoritairement présente enAmérique, en Europe et en Afrique. Mais elle pour­rait être amenée à reculer sur ces trois continents.En Amérique du Nord et en Europe, en raison de labaisse du nombre de pratiquants et la sécularisa­tion des sociétés qui se détournent d’une Églisequ’ils jugent déphasée. En Afrique, du fait de laprogression de l’islam et de l’évangélisme. Et enAmérique latine du fait, là aussi, de l’expansion del’évangélisme.”En seulement 12 minutes, planisphères à l’ap­pui, l’animateur pédagogue a su rendre intelli­gibles et passionnantes les relations complexesqu’entretient le plus petit État du monde avecses voisins.V.Rou.

l Magazine l Nouveauté

La macro­économie selon M. Lenglet“L’Angle éco” (dont nous n’avons puvoir aucune image). L’objectif affichéest d’aborder de façon concrète lesgrandes questions qui préoccupent lesFrançais : les retraites, l’impôt, la dé­sindustrialisation ou… les enjeux de lamondialisation.

Par le biais d’une “démonstrationclaire et pertinente” et non d’enfile­ment de reportages et de chiffres, as­sure le rédacteur en chef Arnauld Mi­guet. Ce dernier tente de couper courtà toute suspicion idéologique, à l’ins­tar de François Lenglet, qui s’étaitmontré rassurant sur le sujet au mo­

ment de présenter la rentrée deFrance 2, en juillet dernier. L’ambitionest de “donner des clés de compréhen­sion aux Français”.

François Lenglet, qui fit le buzz pen­dant la campagne présidentielle de2012, avec ses graphiques et ses leçonsattractives d’économie sur le plateaude “Des paroles et des actes”, ne ferapas fonction d’éditorialiste, rôle qu’ilexerce dans le JT de 20 heures deFrance 2.

Sacré par le baromètre du “Huffing­ton Post” “personnalité économiqueidéale des Français”, il enfile ici unecasquette de reporter, allant à la ren­contre des hommes : ceux qui déci­dent de l’économie, et ceux qui la su­bissent.

Pour ce premier numéro, il ira inter­viewer le nouveau ministre de l’Éco­nomie Emmanuel Macron, des pa­trons comme Carlos Ghosn (Renault­Nissan) ou encore des ouvriers d’uneusine de Saint­Étienne qui met la clésous la porte, victime de la concur­rence asiatique.

Une série de reportages illustrerontla thématique du jour, intitulée “Versun retour des frontières”. Où il seraquestion du retour du “made inFrance” avec l’entreprise Lucibel quirelocalise sa fabrication de LED enNormandie après l’avoir délocaliséeen Chine.

D’un retour aussi du “made in USA”,avec l’exemple, entre autres, d’Apple,qui a décidé l’an dernier de rapatrierune partie de sa production en Ari­zona. Ou encore, du protectionnismede l’Argentine, faisant écho aux tenta­tions du patriotisme national (versionFront national) ou européen (défendupar certains membres de l’UMP et duPS).C. G.Sacré par le baromètre du “Huffington Post” “personnalité économique idéale des Français”, Fran çois Lenglet enfile ici une casquette de reporter.

MON

TEFO

RTE/AF

P

38 Lundi 27 39TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

38 Lundi 27 39TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine08.50 On n’est pas des pigeonsMagazine (rediff.)09.40 Télétourisme Magazine. L’ïle de La Réunion (rediff.)10.10 Collection Camilla Läckberg : Plongée dangereuse Téléfilm policier de Rickard Petrelius (Suède, 2013). (rediff.) U11.45 Télétourisme Magazine. Le Piton dela Fournaise et les tunnels de lave11.55 Les feux de l’amour n° 4104.Feuilleton13.00 JT 13h13.50 Mick Brisgau Saison 2 n° 10 et11/13. Série15.25 Le corniaud aa Comédie de GérardOury (France - Italie, 1964). (rediff.)A la suite d'un banal accident de la route,un représentant est mêlé à un trafic dedrogue et de diamants après avoir pris levolant d'une superbe voiture. 17.20 Profilage Saison 4 n° 7/12 Justeavant l’oubli. Série U18.30 On n’est pas des pigeons Magazine.Présenté par Sébastien Nollevaux, Michaël Miraglia, Anne-Laure Macq19.21 G1plan Magazine19.30 JT 19h30 (TT)

22.05 Halal, police d’EtatComédie de Rachid Dhibou (France,2011). Avec Eric Judor, Ramzy Bedia, Anca Radici... (TT) UDeux inspecteurs de police algériens se joignent à leurs collègues français pour enquêter sur un tueur en série, quisévit à Barbès dans les épiceries arabes.23.50 Cinquante degrés nord Magazine.Présenté par Eric Russon00.50 JT 19h30 (TT)01.27 Cotes et cours Magazine01.30 On n’est pas des pigeons/Météo/JT19h30/Cotes et cours/Cinquante degrésnord/G1plan (boucle de nuit)

LA UNE 20.20 LES SEIGNEURSComédie d’Olivier Dahan (France, 2012). Avec Omar Sy, Gad Elmaleh,José Garcia, Ramzy Bedia...Pour sauver le petit club breton qu’il entraîne, un footballeur, dontl’heure de gloire est passée depuislongtemps, fait appel à ses ancienscoéquipiers.

08.20 Fit Tonic Fitness. Présenté par Stéphanie Dermaux08.50 Véto junior Documentaire09.20 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys09.50 Les secrets de «Plus belle la vie»Documentaire10.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui11.40 Plus belle la vie Saison 11 n° 2613.Feuilleton12.15 C à vous Talk show. Présenté par Anne-Sophie Lapix13.30 Bienvenue chez nous Jeu14.15 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys15.15 Médecins légistes Magazine. Présenté par Raphaël Charlier. U15.35 Supercollider Téléfilm de science-fiction de Jeffery Scott Lando (Canada, 2013). U17.10 Un gars, un chef Magazine. Présentépar Adrien Devyver, Gerald Watelet18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2614.Feuilleton19.50 Véto junior Documentaire

22.30 Le 12 minutes22.45 Cotes et cours Magazine22.50 Livrés à domicile Magazine. Présenté par Thierry Bellefroid. Invité : In Koli Jean BofaneCette semaine, les caméras sont à Chastres, chez Olivier Hauglustaine, quireçoit In Koli Jean Bofane pour son roman«Congo Inc», paru chez Actes Sud. Leschroniqueurs, Michel Dufranne et LaurentDehossay, lui font part de leur coup decœur de la semaine. 23.40 Matière grise Magazine. Présenté par Patrice Goldberg. (TT)00.30 Boucle de nuit

LA DEUX 20.25 LA TRIBUNEMagazine sportif. En directMichel Lecomte fait le tour de l’actualitéfooballistique du week-end et revientsur les rencontres du championnat deBelgique. Entouré de son équipe dechroniqueurs, il évoque les matches qui se sont disputés à l’occasion de la 12e journée de compétition.

06.00 Bel RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 La boutique Magazine. Présenté parPierre Dhostel, Valérie Pascale12.00 Top Models n° 6541. Feuilleton12.25 Scènes de ménages Saison 2. Série12.30 Martin bonheur Magazine12.35 Pour ou contre Magazine13.00 Le journal13.40 Face à face Magazine14.00 Moi, moi et moi, c’est beaucoupTéléfilm humoristique de Daisy vonScherler Mayer (Etats-Unis, 2007). Avec Molly Shannon, Jake Beale...Une mère de famille surmenée fait le vœu d’avoir le don d’ubiquité. Quand cela se réalise, elle est amenée à revoirson jugement sur les choses.15.40 La garce habite l’appartement 23Saison 2 n° 4/19 Thanksgiving selonChloé. Série16.15 Les reines du shopping Jeu. Elégante en imprimé animal17.20 Un dîner presque parfait Jeu.Semaine spéciale à Tours18.30 Septante et un Jeu19.00 Le journal19.45 Images à l’appui Magazine20.15 Scènes de ménages Saison 3. Série

22.35 Le meilleur pâtissier, à vos fourneaux ! Magazine. Présenté par Faustine Bollaert. Les gâteaux moelleux.Invité : François PerretCette seconde partie de soirée permet de voir les membres du jury à l’œuvre.Cyril Lignac revisite la célèbre tarte tropézienne, Mercotte présente l’alcazar,une recette espagnole tombée dans l’oubli,avant que François Perret ne dévoilela recette de son célèbre gâteau damier.23.40 Le journal00.20 Martin bonheur Magazine00.25 Jeux de nuit02.25 Boucle de nuit

RTL TVI 20.20 LE MEILLEUR PATISSIERLes gâteaux moelleux. Jeu. Présenté parFaustine Bollaert. Invité: François PerretEn cette troisième semaine d’épreuves,les gâteaux moelleux sont à l’honneur.Les neuf pâtissiers amateursconfectionnent successivement unetarte tropézienne revisitée, un alcazar,gâteau originaire d’Espagne.

07.00 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 51/78Zizanie à Flake. Dessin animé07.15 Pac-Man et les aventures de fantômes n° 15/26 Indiana Pac et le Temple de la Poisse. Série07.35 Les chevaliers Tenkai Saison 1n° 45/52. Série07.55 Pokémon Saison 14 n° 27 et 28/50.Dessin animé08.40 La maison de MickeyLa gare de Mickey. Dessin animé09.05 Le shopping15.40 Arabesque Saison 3 n° 22/22 Meurtre en 16 pistes. Série16.25 JAG Saison 6 n° 1/24 Retrouvailles. Série17.15 Les experts Saison 1 n° 23/23 L’étrangleur de Las Vegas. Série U18.05 Ma sorcière bien-aimée Saison 3n° 25/33 Un ami distingué. SérieLes Stevens attendent la visite de CharlieHarper, un ancien camarade de collège de Jean-Pierre. 18.40 La petite maison dans la prairieSaison 8 n° 3/22 Triste expérience. Série19.30 Les Simpson Saison 19 n° 12/20L’amour à la springfieldienne. Série20.10 Soda Série20.20 Zoom

23.20 Rendez-vous en terre inconnueDocumentaire de Bernard Guerrini(France, 2006)Patrick Timsit part à la rencontre des Mentawai, peuple primitif découvert il y a quelques années, qui vit en harmonie fusionnelle avec la jungle tropicale.00.50 Tribus Magazine. Red Bull RaceAbu Dabi. Présenté par Olivier Pairoux.(rediff.)01.20 Casino Divertissement02.20 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contactDivertissement

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse12.40 On n’est pas que des cobayes !Magazine13.30 Les trois jeunes détectives : le sec-ret de l’île aux fantômes Film d’aventuresd’Alexander Pahl (Allemagne, 2006)15.00 OUFtivi - Emissions jeunesse18.05 C’est pas sorcier Magazine. Le système solaire revisité18.30 Goûtez voir Magazine. A Châtel.Présenté par Odile Mattei18.55 En quête de sens : Libres, ensembleMagazine. La force publique au Congo :les oubliés de 14-1819.05 OpinionS : FGTB Magazine19.25 Patrimoine culturel immatériel de l’Humanité Documentaire. (rediff.)

19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)Magazine20.30 JT 19h30 (TT)21.05 UN VILLAGE FRANÇAIS Saison 5n° 5/12 L’arrestation. Série historique.Avec Constance Dollé, Fabrizio Rongione... U21.55 Un village français Saison 5 n° 6/12Le déménagement. Série historique. U22.45 Pierre Schoendoerffer : la sentinellede la mémoire Documentaire (TT)23.45 Le plus grand musée du mondeMagazine. Le Musée national de la marine. Présenté par Eric Brunet00.10 JT traduction gestuelle00.45 Boucle de nuit

15.05 Entre terre et cielDocumentaire (rediff.) (TT)15.45 Le monde des olivesDocumentaire16.25 Ouragan Documentaire de JohnJackson, Andy Byatt (France, 2014). (rediff.) (TT)17.20 X:enius Magazine. Comment fonctionne une serre high-tech ? (rediff.)17.45 Le bonheur est dans l’assietteDocumentaire de Philippe Allante(France, 2014). (TT)18.15 L’évolution en marche Documen-taire de Frédéric Febvre, Jean-FrançoisBarthod (France, 2014). (rediff.) (TT)19.00 D’outremers Documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2014)

19.45 Arte journal20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon20.50 LA PEAU DOUCE Drame de FrançoisTruffaut (France, 1964). NB. AvecFrançoise Dorléac, Jean Desailly... (TT)A la suite d'une aventure avec une hôtessede l'air, un homme marié tente de quitterson épouse, dont il ne mesure pas bien lapuissance de l'attachement. 22.45 Sin Nombre Drame de Cary Fukunaga (Mexique - Etats-Unis, 2009).Avec Paulina Gaitan, Edgar Flores...00.20 La tour du silence Drame de Johannes Guter (Allemagne, 1925)01.50 Delta Drame de Kornél Mundruczó (Hongrie, 2008). VO

CLUB RTL 20.25 PIRATES DES CARAIBES :JUSQU’AU BOUT DU MONDE aFilm d’aventures de Gore Verbinski(Etats-Unis, 2007). Avec Johnny Depp,Orlando Bloom, Chow Yun-Fat...Will, Elizabeth et Barbossa se rendentdans les mers du Sud, affronter un piratechinois, première étape dans lalibération de Jack Sparrow, retenu captif.

PLUG RTL FRANCE 5

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.30 TFou Magazine. (TT)08.35 Téléshopping Magazine. Présentépar Marie-Ange Nardi, Alexandre Devoise09.00 TFou Magazine. (TT)11.10 Petits secrets entre voisins Série(TT)11.35 Mon histoire vraie Série (TT)12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann. (TT)13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut. (TT)13.55 Les feux de l’amour Feuilleton (TT)15.15 L’écho du mensongeTéléfilm de suspense d’Anthony Lefresne (2014). Avec Erin Sanders, Alex Paxton-Beesley... UUn professeur de chimie est accusé par une adolescente, une de ses élèves,d’avoir abusé d’elle. Il clame son innocence, en vain, puis disparaît.17.00 L’addition, s’il vous plaît Jeu. (TT)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (TT)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini. (TT)20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau. (TT)20.30 Tirage du Loto (TT)20.45 C’est Canteloup Divertissement.Présenté par Nikos Aliagas. (TT)

22.45 New York Unité Spéciale Saison 13n° 18/23 Epouse modèle. Série policière.Avec Mariska Hargitay... (TT) ULes agents enquêtent sur un viol commissur une femme qui était en communicationvidéo longue distance avec son compagnon au moment de l’agression.23.35 New York Unité Spéciale Saison 13n° 17/23 Aveux forcés. Série (TT) U00.25 New York Unité Spéciale Saison 13n° 20/23 Le donneur 141. Série (TT) I01.20 Au Field de la nuit Magazine. Présenté par Michel Field. (TT)02.25 Voitures de tourisme Championnatdu monde WTCC. A Suzuka. Résumé

TF1 20.55 JOSEPHINE, ANGE GARDIEN :LE SOURIRE DE LA MOMIETéléfilm sentimental de Jean-Marc Seban(France, 2014). Avec Mimie Mathy, GaëlaLe Devehat, Stéphane Metzger... (TT)Joséphine arrive auprès de Louise, unejeune égyptologue, chargée d’étudier lamomie de Néféret, une relique tout justemise au jour, et qu’on dit maléfique.

06.30 Journal (TT)06.35 Télématin Magazine (TT)07.00 Journal (TT)07.10 Télématin (suite) Magazine (TT)08.00 Journal (TT)08.10 Télématin (suite) Magazine (TT)09.10 Des jours et des vies n° 3577.Feuilleton (TT)09.30 Amour, gloire et beauté n° 6418.Feuilleton (TT)09.55 C’est au programme Magazine (TT)11.00 Motus Jeu (TT)11.30 Les Z’amours Jeu (TT)12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui. (TT)13.00 Journal (TT)14.00 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant. (TT)15.10 L’histoire continue Magazine. Présenté par Sophie Davant. (TT)15.40 Comment ça va bien ! Magazine.Présenté par Stéphane Bern. (TT)16.55 Dans la peau d’un chef Magazine.Présenté par Christophe Michalak. (TT)17.50 Face à la bande Jeu. Présenté par Jérémy Michalak. (TT)18.45 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui. (TT)20.00 Journal (TT)

21.35 Castle Saison 4 n° 22/23 Morts vivants. Série (TT) U22.20 Castle Saison 3 n° 20/24 Tranches de mort. Série (TT) U23.05 L’angle éco Magazine. Présenté par François Lenglet. Vers un retour des frontières. (TT)Au sommaire: Bye bye China. - Le choix du protectionnisme. - Made in USA.00.35 L’amour en fuite Comédie sentimentale de François Truffaut(France, 1979). (TT)02.10 13h15, le samedi... Magazine.Présenté par Laurent Delahousse.

(rediff.) (TT)

FRANCE 2 20.50 CASTLESaison 6 n°11/23 Tout feu, tout flamme.Série policière. Avec Nathan Fillion, Ju-liana Dever, Seamus Dever... (TT)Après la découverte d’un cadavre non identifiable et calciné dans unimmeuble incendié, Castle et Beckett se mettent à la recherchedu pyromane.

06.00 EuroNews (TT)06.45 Ludo - Emissions jeunesse08.54 Titeuf Dessin animé (TT)09.21 Scooby-Doo, Mystères AssociésSaison 2 n° 6 et 7/26. Série (TT)10.13 Les lapins crétins : invasion Saison 1n° 29 et 30. Dessin animé (TT)10.27 Super 4 Mariage princier. Dessin animé (rediff.) (TT)10.40 Bienvenue chez les JolipréSérie (TT)10.50 Midi en France Magazine. Depuis Aix-en-Provence (TT)12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine (TT)13.50 Un cas pour deux Saison 24 et 25n° 11 et 2/11. Série (TT)16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko. (TT)16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin. (TT)17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud. (TT)18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers. (TT)19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine. (TT)20.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2611.Feuilleton (TT)

22.45 Soir 3 Présenté par Louis Laforge,Patricia Loison. (TT)23.15 L’enfer... Il est dans ma classe !Documentaire de Virginie Saclier (France, 2014). (TT)S’appuyant sur le cas de son neveu de 12 ans, Virginie Saclier s’intéresse au problème du harcèlement des adolescentsdans le cadre scolaire.00.05 Inspecteur Barnaby : Un villagetrès coté Téléfilm policier de Sarah Hellings (Grande-Bretagne, 2002). (TT)01.45 Midi en France Magazine. Depuis Aix-en-Provence. Présenté par Laurent Boyer. (TT)

FRANCE 3 20.45POLNAREFF, QUAND L’ECRANS’ALLUMEDocumentaire de Fabrice Laffont (France, 2014). (TT)A Los Angeles, Michel Polnareff ouvre les portes de son studio, fait découvrir son univers musical et artistique, et revient sur sa carrière.

17.00 Martin bonheur Magazine17.05 Hollywood Girls, une nouvelle vieen Californie Saison 2 n° 29/71 U17.30 How I Met Your Mother Saison 6n° 17/24 L’île aux ordures. Série 17.55 A prendre ou à laisser Jeu.Présenté par Julien Courbet18.40 Les ch’tis à Las VegasDocumentaire (France, 2012). U19.20 Touche pas à mon poste !Divertissement21.05 J’AI DECIDE D’ETRE HEUREUXDocumentaire de Pierre-FrançoisGlaymann (France, 2012)22.30 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna.00.10 Shopping Magazine

15.35 Hélène et les animauxDocumentaire (rediff.) (TT)16.35 J’irai dormir chez vousDocumentaire (rediff.) (TT)17.30 C à dire ?! Magazine (TT)17.45 C dans l’air Magazine (TT)19.00 C à vous Talk show (TT)20.00 C à vous la suite Talk show (TT)20.15 Entrée libre Magazine (TT)20.40 LA REINE ET LE CARDINAL (1/2)Téléfilm historique de Marc Rivière(France - Italie, 2008). Avec AlessandraMartines, Philippe Torreton... (TT) U22.20 Fiction Magazine (TT)22.35 C dans l’air Magazine (rediff.) (TT)23.40 Avis de sorties Magazine. (TT)23.50 Entrée libre Magazine. (rediff.)

18.15 Le petit journal de la semaineDivertissement. (rediff.)18.40 La semaine des Guignols (rediff.)19.10 Le grand journal e Talk show19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show20.25 Le petit journal e Divertissement20.55 TRUE DETECTIVE Saison 1 n° 1/8 La longue obscurité lumineuse. Sériepolicière. Avec Matthew McConaughey,Woody Harrelson... I21.55 True Detective Saison 1 n° 2/8 Visions. Série policière. I22.55 Capitaine Phillips Drame de PaulGreengrass (Etats-Unis, 2013). Avec TomHanks, Catherine Keener... (rediff.) U01.05 L’effet papillon Magazine. (rediff.)

09.00 Marius 10.30 Fanny 12.10 Jappeloup14.15 Grand départ Comédie 15.35 Love NextDoor Téléfilm sentimental 17.00 DianaBiographie 18.50 The Immigrant Drame20.45 Argo Thriller de Ben Affleck (Etats-Unis, 2012). 22.40 La vie domestique Drame00.15 Hôtel Normandy Comédie 01.40 Cheznous c’est trois !

12.30 Made in Groland 12.50 Le grand journal13.25 Les Guignols de l’info 13.35 Le grandjournal 13.55 Le petit journal 14.15 Game ofThrones 15.15 Drop Dead Diva 15.55 Harald16.05 Denis 17.20 Les barons 19.10 Vive laFrance 20.45 Bad Milo ! Film de JacobVaughan (Etats-Unis, 2013). 22.05 OnceUpon a Time 23.30Le petit journal

07.10 Gilmore Girls 08.40 Urgences 10.10Télé-achat 12.10 Samantha Oups ! 12.20 Lesenquêtes impossibles 13.30 La haine enhéritage 15.00 New York, section criminelle16.30 Météo 16.35 Samantha Oups ! 16.55Gilmore Girls 18.25 Urgences 20.05Flashdance Film d’Adrian Lyne (Etats-Unis,1983). 21.35 Catch américain: Raw 23.15Reporters 00.50112 Unité d’urgence

18.00 64’, le monde en français, 1re partie18.20 Le journal de l’éco 18.30 64’, le mondeen français, 2e partie 18.50L’invité 19.0064’,l’essentiel 19.05Al dente 19.35Tout le mondeveut prendre sa place 20.30Journal (France 2)21.00 Une vie Film d’Alexandre Astruc(France, 1958). 22.25 Journal (RTS) 22.55 Lacour des grands 23.55 La cour des grands00.50TV5MONDE, le journal Afrique

12.15 Ben 10: Ultimate Alien 13.05 Foot 2 rue14.15Wakfu 15.00Winx Club 15.50Peppa Pig16.15 T’choupi et Doudou 16.45 Yakari 16.55La chouette & Cie 17.10 Les lapins crétins:invasion 18.00 Le collège d’Etrangeville18.30 Une saison au zoo 20.35 Le pointquotidien 20.45Bunker Divertissement. (TT)21.30 Bunker 22.15 Bunker 23.05 AmericanBlackout 00.35Beijing Calling

17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 HetJournaal 19.40 Iedereen beroemd 20.05 HetWeer 20.10 Thuis 20.40 Beroepen ZonderGrenzen 21.25 Café Corsari Magazine. VO.(TT) 22.15 Het Journaal 22.30 Koppen XL23.05Bear Gryll’s Wild Weekend

19.25Smurfy Hollow Téléfilm. 19.45Casper’sGriezelschool 20.00 My Mad Fat Diary 20.45The Moaning of Life 21.30 De zomer van 201421.55 People of Tomorrow 22.40 SonicHighways 23.40Awkward 00.05Lus op 12

15.20 McLeod’s Daughters 16.20 30 Rock16.45 David 17.15 Home and Away 17.45 VTMNieuws 18.00 Het Weer 18.05 De Keuken vanSofie 18.25 De Buurtpolitie 19.00 VTMNieuws 19.45 Het Weer 19.55 Familie 20.35Boer zkt Vrouw Téléréalité. 21.40 Amateurs22.50Chicago PD 23.45De Buurtpolitie

15.55 Sonic Highways 16.45 Tout Fou du Tour17.40 Hill Street Blues 18.30 Cheers 18.55Vranckx 19.25 Canvascrack 20.00 Terzake20.40 Extra Time (TT) 21.30 Studio de stad23.1512 minuten over vrede 23.20Boss

39TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

39TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine08.50 On n’est pas des pigeonsMagazine (rediff.)09.40 Télétourisme Magazine. L’ïle de La Réunion (rediff.)10.10 Collection Camilla Läckberg : Plongée dangereuse Téléfilm policier de Rickard Petrelius (Suède, 2013). (rediff.) U11.45 Télétourisme Magazine. Le Piton dela Fournaise et les tunnels de lave11.55 Les feux de l’amour n° 4104.Feuilleton13.00 JT 13h13.50 Mick Brisgau Saison 2 n° 10 et11/13. Série15.25 Le corniaud aa Comédie de GérardOury (France - Italie, 1964). (rediff.)A la suite d'un banal accident de la route,un représentant est mêlé à un trafic dedrogue et de diamants après avoir pris levolant d'une superbe voiture. 17.20 Profilage Saison 4 n° 7/12 Justeavant l’oubli. Série U18.30 On n’est pas des pigeons Magazine.Présenté par Sébastien Nollevaux, Michaël Miraglia, Anne-Laure Macq19.21 G1plan Magazine19.30 JT 19h30 (TT)

22.05 Halal, police d’EtatComédie de Rachid Dhibou (France,2011). Avec Eric Judor, Ramzy Bedia, Anca Radici... (TT) UDeux inspecteurs de police algériens se joignent à leurs collègues français pour enquêter sur un tueur en série, quisévit à Barbès dans les épiceries arabes.23.50 Cinquante degrés nord Magazine.Présenté par Eric Russon00.50 JT 19h30 (TT)01.27 Cotes et cours Magazine01.30 On n’est pas des pigeons/Météo/JT19h30/Cotes et cours/Cinquante degrésnord/G1plan (boucle de nuit)

LA UNE 20.20 LES SEIGNEURSComédie d’Olivier Dahan (France, 2012). Avec Omar Sy, Gad Elmaleh,José Garcia, Ramzy Bedia...Pour sauver le petit club breton qu’il entraîne, un footballeur, dontl’heure de gloire est passée depuislongtemps, fait appel à ses ancienscoéquipiers.

08.20 Fit Tonic Fitness. Présenté par Stéphanie Dermaux08.50 Véto junior Documentaire09.20 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys09.50 Les secrets de «Plus belle la vie»Documentaire10.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui11.40 Plus belle la vie Saison 11 n° 2613.Feuilleton12.15 C à vous Talk show. Présenté par Anne-Sophie Lapix13.30 Bienvenue chez nous Jeu14.15 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys15.15 Médecins légistes Magazine. Présenté par Raphaël Charlier. U15.35 Supercollider Téléfilm de science-fiction de Jeffery Scott Lando (Canada, 2013). U17.10 Un gars, un chef Magazine. Présentépar Adrien Devyver, Gerald Watelet18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2614.Feuilleton19.50 Véto junior Documentaire

22.30 Le 12 minutes22.45 Cotes et cours Magazine22.50 Livrés à domicile Magazine. Présenté par Thierry Bellefroid. Invité : In Koli Jean BofaneCette semaine, les caméras sont à Chastres, chez Olivier Hauglustaine, quireçoit In Koli Jean Bofane pour son roman«Congo Inc», paru chez Actes Sud. Leschroniqueurs, Michel Dufranne et LaurentDehossay, lui font part de leur coup decœur de la semaine. 23.40 Matière grise Magazine. Présenté par Patrice Goldberg. (TT)00.30 Boucle de nuit

LA DEUX 20.25 LA TRIBUNEMagazine sportif. En directMichel Lecomte fait le tour de l’actualitéfooballistique du week-end et revientsur les rencontres du championnat deBelgique. Entouré de son équipe dechroniqueurs, il évoque les matches qui se sont disputés à l’occasion de la 12e journée de compétition.

06.00 Bel RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 La boutique Magazine. Présenté parPierre Dhostel, Valérie Pascale12.00 Top Models n° 6541. Feuilleton12.25 Scènes de ménages Saison 2. Série12.30 Martin bonheur Magazine12.35 Pour ou contre Magazine13.00 Le journal13.40 Face à face Magazine14.00 Moi, moi et moi, c’est beaucoupTéléfilm humoristique de Daisy vonScherler Mayer (Etats-Unis, 2007). Avec Molly Shannon, Jake Beale...Une mère de famille surmenée fait le vœu d’avoir le don d’ubiquité. Quand cela se réalise, elle est amenée à revoirson jugement sur les choses.15.40 La garce habite l’appartement 23Saison 2 n° 4/19 Thanksgiving selonChloé. Série16.15 Les reines du shopping Jeu. Elégante en imprimé animal17.20 Un dîner presque parfait Jeu.Semaine spéciale à Tours18.30 Septante et un Jeu19.00 Le journal19.45 Images à l’appui Magazine20.15 Scènes de ménages Saison 3. Série

22.35 Le meilleur pâtissier, à vos fourneaux ! Magazine. Présenté par Faustine Bollaert. Les gâteaux moelleux.Invité : François PerretCette seconde partie de soirée permet de voir les membres du jury à l’œuvre.Cyril Lignac revisite la célèbre tarte tropézienne, Mercotte présente l’alcazar,une recette espagnole tombée dans l’oubli,avant que François Perret ne dévoilela recette de son célèbre gâteau damier.23.40 Le journal00.20 Martin bonheur Magazine00.25 Jeux de nuit02.25 Boucle de nuit

RTL TVI 20.20 LE MEILLEUR PATISSIERLes gâteaux moelleux. Jeu. Présenté parFaustine Bollaert. Invité: François PerretEn cette troisième semaine d’épreuves,les gâteaux moelleux sont à l’honneur.Les neuf pâtissiers amateursconfectionnent successivement unetarte tropézienne revisitée, un alcazar,gâteau originaire d’Espagne.

07.00 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 51/78Zizanie à Flake. Dessin animé07.15 Pac-Man et les aventures de fantômes n° 15/26 Indiana Pac et le Temple de la Poisse. Série07.35 Les chevaliers Tenkai Saison 1n° 45/52. Série07.55 Pokémon Saison 14 n° 27 et 28/50.Dessin animé08.40 La maison de MickeyLa gare de Mickey. Dessin animé09.05 Le shopping15.40 Arabesque Saison 3 n° 22/22 Meurtre en 16 pistes. Série16.25 JAG Saison 6 n° 1/24 Retrouvailles. Série17.15 Les experts Saison 1 n° 23/23 L’étrangleur de Las Vegas. Série U18.05 Ma sorcière bien-aimée Saison 3n° 25/33 Un ami distingué. SérieLes Stevens attendent la visite de CharlieHarper, un ancien camarade de collège de Jean-Pierre. 18.40 La petite maison dans la prairieSaison 8 n° 3/22 Triste expérience. Série19.30 Les Simpson Saison 19 n° 12/20L’amour à la springfieldienne. Série20.10 Soda Série20.20 Zoom

23.20 Rendez-vous en terre inconnueDocumentaire de Bernard Guerrini(France, 2006)Patrick Timsit part à la rencontre des Mentawai, peuple primitif découvert il y a quelques années, qui vit en harmonie fusionnelle avec la jungle tropicale.00.50 Tribus Magazine. Red Bull RaceAbu Dabi. Présenté par Olivier Pairoux.(rediff.)01.20 Casino Divertissement02.20 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contactDivertissement

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse12.40 On n’est pas que des cobayes !Magazine13.30 Les trois jeunes détectives : le sec-ret de l’île aux fantômes Film d’aventuresd’Alexander Pahl (Allemagne, 2006)15.00 OUFtivi - Emissions jeunesse18.05 C’est pas sorcier Magazine. Le système solaire revisité18.30 Goûtez voir Magazine. A Châtel.Présenté par Odile Mattei18.55 En quête de sens : Libres, ensembleMagazine. La force publique au Congo :les oubliés de 14-1819.05 OpinionS : FGTB Magazine19.25 Patrimoine culturel immatériel de l’Humanité Documentaire. (rediff.)

19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)Magazine20.30 JT 19h30 (TT)21.05 UN VILLAGE FRANÇAIS Saison 5n° 5/12 L’arrestation. Série historique.Avec Constance Dollé, Fabrizio Rongione... U21.55 Un village français Saison 5 n° 6/12Le déménagement. Série historique. U22.45 Pierre Schoendoerffer : la sentinellede la mémoire Documentaire (TT)23.45 Le plus grand musée du mondeMagazine. Le Musée national de la marine. Présenté par Eric Brunet00.10 JT traduction gestuelle00.45 Boucle de nuit

15.05 Entre terre et cielDocumentaire (rediff.) (TT)15.45 Le monde des olivesDocumentaire16.25 Ouragan Documentaire de JohnJackson, Andy Byatt (France, 2014). (rediff.) (TT)17.20 X:enius Magazine. Comment fonctionne une serre high-tech ? (rediff.)17.45 Le bonheur est dans l’assietteDocumentaire de Philippe Allante(France, 2014). (TT)18.15 L’évolution en marche Documen-taire de Frédéric Febvre, Jean-FrançoisBarthod (France, 2014). (rediff.) (TT)19.00 D’outremers Documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2014)

19.45 Arte journal20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon20.50 LA PEAU DOUCE Drame de FrançoisTruffaut (France, 1964). NB. AvecFrançoise Dorléac, Jean Desailly... (TT)A la suite d'une aventure avec une hôtessede l'air, un homme marié tente de quitterson épouse, dont il ne mesure pas bien lapuissance de l'attachement. 22.45 Sin Nombre Drame de Cary Fukunaga (Mexique - Etats-Unis, 2009).Avec Paulina Gaitan, Edgar Flores...00.20 La tour du silence Drame de Johannes Guter (Allemagne, 1925)01.50 Delta Drame de Kornél Mundruczó (Hongrie, 2008). VO

CLUB RTL 20.25 PIRATES DES CARAIBES :JUSQU’AU BOUT DU MONDE aFilm d’aventures de Gore Verbinski(Etats-Unis, 2007). Avec Johnny Depp,Orlando Bloom, Chow Yun-Fat...Will, Elizabeth et Barbossa se rendentdans les mers du Sud, affronter un piratechinois, première étape dans lalibération de Jack Sparrow, retenu captif.

PLUG RTL FRANCE 5

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.30 TFou Magazine. (TT)08.35 Téléshopping Magazine. Présentépar Marie-Ange Nardi, Alexandre Devoise09.00 TFou Magazine. (TT)11.10 Petits secrets entre voisins Série(TT)11.35 Mon histoire vraie Série (TT)12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann. (TT)13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut. (TT)13.55 Les feux de l’amour Feuilleton (TT)15.15 L’écho du mensongeTéléfilm de suspense d’Anthony Lefresne (2014). Avec Erin Sanders, Alex Paxton-Beesley... UUn professeur de chimie est accusé par une adolescente, une de ses élèves,d’avoir abusé d’elle. Il clame son innocence, en vain, puis disparaît.17.00 L’addition, s’il vous plaît Jeu. (TT)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (TT)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini. (TT)20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau. (TT)20.30 Tirage du Loto (TT)20.45 C’est Canteloup Divertissement.Présenté par Nikos Aliagas. (TT)

22.45 New York Unité Spéciale Saison 13n° 18/23 Epouse modèle. Série policière.Avec Mariska Hargitay... (TT) ULes agents enquêtent sur un viol commissur une femme qui était en communicationvidéo longue distance avec son compagnon au moment de l’agression.23.35 New York Unité Spéciale Saison 13n° 17/23 Aveux forcés. Série (TT) U00.25 New York Unité Spéciale Saison 13n° 20/23 Le donneur 141. Série (TT) I01.20 Au Field de la nuit Magazine. Présenté par Michel Field. (TT)02.25 Voitures de tourisme Championnatdu monde WTCC. A Suzuka. Résumé

TF1 20.55 JOSEPHINE, ANGE GARDIEN :LE SOURIRE DE LA MOMIETéléfilm sentimental de Jean-Marc Seban(France, 2014). Avec Mimie Mathy, GaëlaLe Devehat, Stéphane Metzger... (TT)Joséphine arrive auprès de Louise, unejeune égyptologue, chargée d’étudier lamomie de Néféret, une relique tout justemise au jour, et qu’on dit maléfique.

06.30 Journal (TT)06.35 Télématin Magazine (TT)07.00 Journal (TT)07.10 Télématin (suite) Magazine (TT)08.00 Journal (TT)08.10 Télématin (suite) Magazine (TT)09.10 Des jours et des vies n° 3577.Feuilleton (TT)09.30 Amour, gloire et beauté n° 6418.Feuilleton (TT)09.55 C’est au programme Magazine (TT)11.00 Motus Jeu (TT)11.30 Les Z’amours Jeu (TT)12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui. (TT)13.00 Journal (TT)14.00 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant. (TT)15.10 L’histoire continue Magazine. Présenté par Sophie Davant. (TT)15.40 Comment ça va bien ! Magazine.Présenté par Stéphane Bern. (TT)16.55 Dans la peau d’un chef Magazine.Présenté par Christophe Michalak. (TT)17.50 Face à la bande Jeu. Présenté par Jérémy Michalak. (TT)18.45 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui. (TT)20.00 Journal (TT)

21.35 Castle Saison 4 n° 22/23 Morts vivants. Série (TT) U22.20 Castle Saison 3 n° 20/24 Tranches de mort. Série (TT) U23.05 L’angle éco Magazine. Présenté par François Lenglet. Vers un retour des frontières. (TT)Au sommaire: Bye bye China. - Le choix du protectionnisme. - Made in USA.00.35 L’amour en fuite Comédie sentimentale de François Truffaut(France, 1979). (TT)02.10 13h15, le samedi... Magazine.Présenté par Laurent Delahousse.

(rediff.) (TT)

FRANCE 2 20.50 CASTLESaison 6 n°11/23 Tout feu, tout flamme.Série policière. Avec Nathan Fillion, Ju-liana Dever, Seamus Dever... (TT)Après la découverte d’un cadavre non identifiable et calciné dans unimmeuble incendié, Castle et Beckett se mettent à la recherchedu pyromane.

06.00 EuroNews (TT)06.45 Ludo - Emissions jeunesse08.54 Titeuf Dessin animé (TT)09.21 Scooby-Doo, Mystères AssociésSaison 2 n° 6 et 7/26. Série (TT)10.13 Les lapins crétins : invasion Saison 1n° 29 et 30. Dessin animé (TT)10.27 Super 4 Mariage princier. Dessin animé (rediff.) (TT)10.40 Bienvenue chez les JolipréSérie (TT)10.50 Midi en France Magazine. Depuis Aix-en-Provence (TT)12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine (TT)13.50 Un cas pour deux Saison 24 et 25n° 11 et 2/11. Série (TT)16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko. (TT)16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin. (TT)17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud. (TT)18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers. (TT)19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine. (TT)20.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2611.Feuilleton (TT)

22.45 Soir 3 Présenté par Louis Laforge,Patricia Loison. (TT)23.15 L’enfer... Il est dans ma classe !Documentaire de Virginie Saclier (France, 2014). (TT)S’appuyant sur le cas de son neveu de 12 ans, Virginie Saclier s’intéresse au problème du harcèlement des adolescentsdans le cadre scolaire.00.05 Inspecteur Barnaby : Un villagetrès coté Téléfilm policier de Sarah Hellings (Grande-Bretagne, 2002). (TT)01.45 Midi en France Magazine. Depuis Aix-en-Provence. Présenté par Laurent Boyer. (TT)

FRANCE 3 20.45POLNAREFF, QUAND L’ECRANS’ALLUMEDocumentaire de Fabrice Laffont (France, 2014). (TT)A Los Angeles, Michel Polnareff ouvre les portes de son studio, fait découvrir son univers musical et artistique, et revient sur sa carrière.

17.00 Martin bonheur Magazine17.05 Hollywood Girls, une nouvelle vieen Californie Saison 2 n° 29/71 U17.30 How I Met Your Mother Saison 6n° 17/24 L’île aux ordures. Série 17.55 A prendre ou à laisser Jeu.Présenté par Julien Courbet18.40 Les ch’tis à Las VegasDocumentaire (France, 2012). U19.20 Touche pas à mon poste !Divertissement21.05 J’AI DECIDE D’ETRE HEUREUXDocumentaire de Pierre-FrançoisGlaymann (France, 2012)22.30 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna.00.10 Shopping Magazine

15.35 Hélène et les animauxDocumentaire (rediff.) (TT)16.35 J’irai dormir chez vousDocumentaire (rediff.) (TT)17.30 C à dire ?! Magazine (TT)17.45 C dans l’air Magazine (TT)19.00 C à vous Talk show (TT)20.00 C à vous la suite Talk show (TT)20.15 Entrée libre Magazine (TT)20.40 LA REINE ET LE CARDINAL (1/2)Téléfilm historique de Marc Rivière(France - Italie, 2008). Avec AlessandraMartines, Philippe Torreton... (TT) U22.20 Fiction Magazine (TT)22.35 C dans l’air Magazine (rediff.) (TT)23.40 Avis de sorties Magazine. (TT)23.50 Entrée libre Magazine. (rediff.)

18.15 Le petit journal de la semaineDivertissement. (rediff.)18.40 La semaine des Guignols (rediff.)19.10 Le grand journal e Talk show19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show20.25 Le petit journal e Divertissement20.55 TRUE DETECTIVE Saison 1 n° 1/8 La longue obscurité lumineuse. Sériepolicière. Avec Matthew McConaughey,Woody Harrelson... I21.55 True Detective Saison 1 n° 2/8 Visions. Série policière. I22.55 Capitaine Phillips Drame de PaulGreengrass (Etats-Unis, 2013). Avec TomHanks, Catherine Keener... (rediff.) U01.05 L’effet papillon Magazine. (rediff.)

09.00 Marius 10.30 Fanny 12.10 Jappeloup14.15 Grand départ Comédie 15.35 Love NextDoor Téléfilm sentimental 17.00 DianaBiographie 18.50 The Immigrant Drame20.45 Argo Thriller de Ben Affleck (Etats-Unis, 2012). 22.40 La vie domestique Drame00.15 Hôtel Normandy Comédie 01.40 Cheznous c’est trois !

12.30 Made in Groland 12.50 Le grand journal13.25 Les Guignols de l’info 13.35 Le grandjournal 13.55 Le petit journal 14.15 Game ofThrones 15.15 Drop Dead Diva 15.55 Harald16.05 Denis 17.20 Les barons 19.10 Vive laFrance 20.45 Bad Milo ! Film de JacobVaughan (Etats-Unis, 2013). 22.05 OnceUpon a Time 23.30Le petit journal

07.10 Gilmore Girls 08.40 Urgences 10.10Télé-achat 12.10 Samantha Oups ! 12.20 Lesenquêtes impossibles 13.30 La haine enhéritage 15.00 New York, section criminelle16.30 Météo 16.35 Samantha Oups ! 16.55Gilmore Girls 18.25 Urgences 20.05Flashdance Film d’Adrian Lyne (Etats-Unis,1983). 21.35 Catch américain: Raw 23.15Reporters 00.50112 Unité d’urgence

18.00 64’, le monde en français, 1re partie18.20 Le journal de l’éco 18.30 64’, le mondeen français, 2e partie 18.50L’invité 19.0064’,l’essentiel 19.05Al dente 19.35Tout le mondeveut prendre sa place 20.30Journal (France 2)21.00 Une vie Film d’Alexandre Astruc(France, 1958). 22.25 Journal (RTS) 22.55 Lacour des grands 23.55 La cour des grands00.50TV5MONDE, le journal Afrique

12.15 Ben 10: Ultimate Alien 13.05 Foot 2 rue14.15Wakfu 15.00Winx Club 15.50Peppa Pig16.15 T’choupi et Doudou 16.45 Yakari 16.55La chouette & Cie 17.10 Les lapins crétins:invasion 18.00 Le collège d’Etrangeville18.30 Une saison au zoo 20.35 Le pointquotidien 20.45Bunker Divertissement. (TT)21.30 Bunker 22.15 Bunker 23.05 AmericanBlackout 00.35Beijing Calling

17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 HetJournaal 19.40 Iedereen beroemd 20.05 HetWeer 20.10 Thuis 20.40 Beroepen ZonderGrenzen 21.25 Café Corsari Magazine. VO.(TT) 22.15 Het Journaal 22.30 Koppen XL23.05Bear Gryll’s Wild Weekend

19.25Smurfy Hollow Téléfilm. 19.45Casper’sGriezelschool 20.00 My Mad Fat Diary 20.45The Moaning of Life 21.30 De zomer van 201421.55 People of Tomorrow 22.40 SonicHighways 23.40Awkward 00.05Lus op 12

15.20 McLeod’s Daughters 16.20 30 Rock16.45 David 17.15 Home and Away 17.45 VTMNieuws 18.00 Het Weer 18.05 De Keuken vanSofie 18.25 De Buurtpolitie 19.00 VTMNieuws 19.45 Het Weer 19.55 Familie 20.35Boer zkt Vrouw Téléréalité. 21.40 Amateurs22.50Chicago PD 23.45De Buurtpolitie

15.55 Sonic Highways 16.45 Tout Fou du Tour17.40 Hill Street Blues 18.30 Cheers 18.55Vranckx 19.25 Canvascrack 20.00 Terzake20.40 Extra Time (TT) 21.30 Studio de stad23.1512 minuten over vrede 23.20Boss

40 Mardi 28 41TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

40 Mardi 28 41TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine08.45 On n’est pas des pigeonsMagazine (rediff.)09.36 G1plan Magazine09.40 Le jardin extraordinaire Magazine.Conquérant : le poisson-lion. Présenté parTanguy Dumortier. (rediff.)10.10 Joséphine, ange gardien : L’enfantoublié Téléfilm sentimental d’Alain Bonnot (France, 1997). Avec Mimie Mathy,Patrick Fierry...11.45 Télétourisme Magazine. Saint-Paulet Kélonia (observatoire des tortues)11.55 Les feux de l’amour n° 4105.Feuilleton13.00 JT 13h13.50 Mick Brisgau Saison 2 n° 12/13Coma. Série15.00 Cérémonie du centenaire d’YpresEmission spéciale15.55 Marie Curie, une femme sur le frontTéléfilm historique d’Alain Brunard(France, 2013). Avec Dominique Reymond, Laurent Bateau... (TT)17.30 Cérémonie du centenaire d’YpresEmission spéciale18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.20 G1plan Magazine19.30 JT 19h30 (TT)

21.00 Person of Interest Saison 3 n° 4/23A la vie, à la mort. Série U21.50 The Following Saison 2 n° 3/15 Une question de confiance. Série policière. Avec Kevin Bacon, James Purefoy, Jessica Stroup... I22.35 The Following Saison 2 n° 4/15Les enfants de Lilly. Série I23.25 Tirage Euro Millions23.30 Cinquante degrés nord Magazine.Présenté par Eric Russon00.15 En quête de sens : Il était une foiMagazine. Dieu et les scouts00.45 JT 19h30 (TT)01.25 Boucle de nuit

LA UNE 20.15 PERSON OF INTERESTSaison 3 n°3/23 Une revanche à prendre.Série de suspense. Avec Jim Caviezel,Paige Turco, Kevin Chapman... UReese et son équipe enquêtent sur un homme soupçonné deharcèlement. Ils découvrent qu’il a unfils dont il s’est éloigné et tentent de les réconcilier.

08.05 La télé de A @ Z Divertissement08.35 Véto junior Documentaire09.00 La Tribune10.50 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui11.40 Plus belle la vie Saison 11 n° 2614.Feuilleton12.15 C à vous Talk show13.30 Bienvenue chez nous Jeu14.15 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys15.10 Médecins légistes Magazine. Présenté par Raphaël Charlier. U15.30 Deadly Encounter Téléfilm desuspense de Richard Roy (Etats-Unis,2004). UUne jeune mère de famille est harcelée etpersécutée par un déséquilibré, rendu foufurieux par un banal incident survenu surune autoroute. 17.05 Un gars, un chef Magazine. Présentépar Adrien Devyver, Gerald Watelet18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2615.Feuilleton19.50 Véto junior Documentaire20.15 Cotes et cours Magazine

21.50 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys. ChocolatNoir, au lait ou tout simplement blanc, il fait culpabiliser tout autant qu’il rendeuphorique. En tablette, en pralines oufondu, il est souvent difficile d’y résister.Elodie de Selys rend aujourd’hui hommageà cette spécialité typiquement belge qu’est le chocolat.22.30 Le 12 minutes22.45 Hep taxi ! Magazine23.20 Studio foot En direct23.45 Crash Saison 1 n° 4/13 Chapitre 4.Série U00.40 Boucle de nuit

LA DEUX 20.25MEDIUMS, SORCIERS, GUERISSEURS :ONT-ILS UN DON ?Documentaire (2009)Une enquête sur les médiums, voyants, sorciers et guérisseurs,individus qui, par leur don, peuventvoir au-delà des apparences et aiderleur prochain.

06.00 Bel RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 La boutique Magazine. Présenté parPierre Dhostel, Valérie Pascale12.00 Top Models n° 6542. Feuilleton12.25 Scènes de ménages Saison 3. Série12.30 Martin bonheur Magazine12.35 Pour ou contre Magazine13.00 Le journal13.40 Face à face Magazine14.00 Merci papa, merci mamanTéléfilm humoristique de Vincent Giovanni (France, 2010). Avec Sébastien Knafo, Laurent Ournac...Deux hommes que tout oppose - un malfratet un fils de famille - vont unir leurs forcespour gérer un groupe d’enfants turbulents,dans une colonie de vacances.15.40 La garce habite l’appartement 23Saison 2 n° 5/19 Un job de rêve. Série16.15 Les reines du shopping Jeu. Elé-gante en imprimé animal. Présenté parCristina Cordula17.20 Un dîner presque parfait Jeu.Semaine spéciale à Tours18.30 Septante et un Jeu19.00 Le journal19.45 Enquêtes Magazine20.15 Scènes de ménages Saison 3. Série

22.05 Bones Saison 9 n° 2/24 Thérapie de couple. Série policière. Avec Emily Deschanel, David Boreanaz,Michaela Conlin... UPour les besoins d’une enquête sur unmeurtre, Booth et Bones se font passerpour un couple en crise, désireux de participer à une thérapie de couple.22.55 Bones Saison 9 n° 3/24 Guerre de gang. Série U23.45 Le journal00.25 Martin bonheur Magazine. Présenté par David Martin00.30 Jeux de nuit Jeu02.30 Boucle de nuit

RTL TVI 20.20 L’AMOUR EST DANS LE PREEpisode 3: Speed Date. Téléréalité. Présenté par Sandrine DansJulien, John, Xavier, Janny, Eva, Joël,Dimitri, André, Fabian, Jean-Louis etPascal rencontrent chacun leurprétendant ou prétendante. Ils vontdevoir décider qui viendra à la fermepour faire plus ample connaissance.

07.00 Maya l’abeille 3D Saison 1 n° 25/78 07.15 Pac-Man et les aventures defantômes n° 16/26 Pac au volant. Série07.35 Les chevaliers Tenkai Saison 1n° 46/52 Les quatre Beag. Série07.55 Pokémon Saison 14 n° 29 et 30/50.Dessin animé08.40 La maison de Mickey Saison 3n° 28/33 La statuette du Coq d’or. Dessin animé (rediff.)09.05 Le shopping15.40 Arabesque Saison 4 n° 1/22 Une mort à la mode. Série16.25 JAG Saison 6 n° 2/24 Retrouvailles. Série17.15 Les experts Saison 2 n° 1/23 Une mort étouffée. Série U18.05 Ma sorcière bien-aimée Saison 3n° 26/33 La reine Victoria. Série18.40 La petite maison dans la prairieSaison 8 n° 4/22 Les associés. SérieLe docteur Baker annonce qu'il a l'intentionde prendre sa retraite et présente sonsuccesseur aux habitants de Walnut Grove,Caleb Ledoux, un homme de couleur.19.30 Les Simpson Saison 19 n° 13/20L’infiltré. Série20.10 Soda Série20.20 Zoom

22.05 Les Borsalini Comédie policière deMichel Nerval (France, 1979). Avec JeanLefebvre, Darry Cowl, Robert Castel...Maurice Bichonnet, dit Momo, reprend ladigne entreprise de vente d'alcool decontrebande du désormais trop vieuxPépé. L'affaire, toutefois, périclite parmanque de patrons d'établissementsdésireux de s'approvisionner chez lui maissurtout parce qu'une bande d'Américainslui fait concurrence.23.40 Casino Divertissement00.40 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contactDivertissement

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse10.00 Roxy Hunter et le fantôme du manoir Téléfilm pour la jeunesse d’Eleanor Lindo (Etats-Unis, 2007)12.20 Stage Academy Magazine12.30 Walter Le smog. Série d’animation12.35 On n’est pas que des cobayes !Magazine. (rediff.)13.30 Les trois jeunes détectives : le manoir de la terreur Film d’aventuresde Florian Baxmeyer (Allemagne - Afrique du Sud, 2009)15.00 OUFtivi - Emissions jeunesse18.00 Stage Academy Magazine18.05 C’est pas sorcier Magazine. La Terre vue de l’espace (TT)18.30 Goûtez voir Magazine

18.55 OpinionS : cdH Magazine19.25 Patrimoine culturel immatériel de l’Humanité Documentaire19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.28 Météo internationale20.30 JT 19h30 (TT)21.05 THE TREE aaaDrame de JulieBertuccelli (Australie - France, 2010). Avec Charlotte Gainsbourg... (TT)22.45 The Art of Becoming Documentairede Hanne Phlypo, Catherine Vuylsteke(Belgique, 2013). (rediff.)23.45 La vie entre parenthèses, 4 femmesface au cancer du sein Documentaire00.35 JT traduction gestuelle01.10 Boucle de nuit

15.15 Entre terre et ciel Doc. (rediff.) (TT)15.45 Le monde des olivesDocumentaire16.25 Ouragan Documentaire (rediff.) (TT)17.20 X:enius Magazine. Le bon pain d’antan a-t-il disparu ? (rediff.) Présentépar Emilie Langlade, Adrian Pflug17.45 Le bonheur est dans l’assietteDocumentaire de Philippe Allante(France, 2014). (TT)18.15 L’évolution en marcheDocumentaire (rediff.) (TT)19.00 D’outremers Documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2014)19.45 Arte journal20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon

20.49 Pourquoi la faim, pourquoi la soif ?Magazine. Présenté par Thomas Kausch20.50 POURQUOI LA FAIM, POURQUOI LASOIF ? Documentaire de Claus Kleber,Angela Andersen (Allemagne, 2014)21.45 Pourquoi la faim, pourquoi la soif ?Documentaire de Claus Kleber, Angela Andersen (Allemagne, 2014)22.35 Entretien Interview. Présenté parAndrea Fies22.50 Capitalisme Documentaire d’IlanZiv (France - Canada, 2014).23.40 Capitalisme Documentaire d’IlanZiv (France - Canada, 2014). (TT)00.35 Nicaragua, une révolution confisquée Documentaire de Clara Ott,Gilles Bataillon (France, 2013). (TT)

CLUB RTL 20.25 OPERATION LADY MARLENE aComédie burlesque de Robert Lamoureux(Fr. - All., 1975). Avec Michel Serrault,Bernard Menez, Pierre Tornade...Dans le Paris occupé de 1941, deuxescrocs, qui cambriolent les appartementslaissés vides pendant les alertes aériennes,deviennent résistants malgré eux.

PLUG RTL FRANCE 5

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

CANVAS

06.30 TFou Magazine. (TT)08.35 Téléshopping Magazine. Présentépar Marie-Ange Nardi, Alexandre Devoise09.00 TFou Magazine. (TT)11.10 Petits secrets entre voisinsSérie (TT)11.35 Mon histoire vraie Série (TT)12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann. (TT)13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut. (TT)13.55 Les feux de l’amour Feuilleton (TT)15.15 Hantée par le passé Téléfilm dramatique de Martha Coolidge (Etats-Unis, 2009). Avec Brittany Murphy, Jason Lewis... (TT)Une jeune femme, installée en Virginiepour restaurer la maison de feu sa grand-mère, est la cible d’actes hostiles. Elles’accroche, aidée par son petit ami.17.00 L’addition, s’il vous plaît Jeu. (TT)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (TT)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini. (TT)20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau. (TT)20.30 My Million Magazine. (TT)20.45 C’est Canteloup Divertissement.Présenté par Nikos Aliagas. (TT)

21.45 Mentalist Saison 5 n° 16/22 Une promesse. Série (TT) UQuand Lorelei se met à enquêter sur le rôlede John Le Rouge dans la mort de sa sœur,Jane décide d’avouer à Lisbon qu’il l’aaidée à sortir de prison.22.35 Mentalist Saison 4 n° 5/24 Du sang sur le sable. Série (TT) U23.30 Tirage de l’Euro Millions (TT)23.35 Baby boom Documentaire (TT)Deux très jeunes couples et une maman célibataire s’apprêtent à devenir parentspour la première fois : leur famille est là pour les aider et les soutenir.00.55 Baby boom Documentaire (TT)

TF1 20.55 MENTALISTSaison 6 n°12/22 La chasse aux espions. Série policière. Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang...(TT) U

Un cartographe, dont l’employeur estsous contrat avec l’Etat, est assassiné.Par ailleurs, un inconnu s’en prend àdes anciens agents du CBI.

06.30 Journal (TT)06.35 Télématin Magazine (TT)07.00 Journal (TT)07.10 Télématin (suite) Magazine (TT)08.00 Journal (TT)08.10 Télématin (suite) Magazine (TT)09.10 Des jours et des vies n° 3578.Feuilleton (TT)09.35 Amour, gloire et beauté n° 6419.Feuilleton (TT)10.00 C’est au programme Magazine (TT)11.00 Motus Jeu (TT)11.30 Les Z’amours Jeu (TT)12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui. (TT)13.00 Journal (TT)14.00 Toute une histoire Magazine (TT)15.10 L’histoire continue Magazine. Présenté par Sophie Davant. (TT)15.40 Comment ça va bien ! Magazine.Présenté par Stéphane Bern. (TT)16.55 Dans la peau d’un chef Magazine.Présenté par Christophe Michalak. (TT)17.55 Face à la bande Jeu. Présenté par Jérémy Michalak. (TT)18.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui. (TT)20.00 Journal Présenté parDavid Pujadas. (TT)

22.50 Viol, elles se manifestentDocumentaire (TT) UDans la société d’aujourd’hui le fléau duviol reste un véritable tabou, contre lequeldes femmes, anonymes ou célèbres, ontdécidé de s’élever.00.00 Simone Veil : une loi au nom desfemmes Documentaire (TT)Retour sur la bataille menée à l'Assem-blée nationale par la ministre de la SantéSimone Veil, du 26 au 29 novembre 1974,en faveur de la loi sur l'avortement. 01.05 John Rabe, le juste de NankinFilm historique de Florian Gallenberger(France - Allemagne, 2009). (TT) I

FRANCE 2 20.50 UN JOUR, UNE HISTOIRESimone Veil, l’instinct de vie. Magazinede société. Présenté par Laurent Delahousse. (TT)En 1944, Simone Jacob n’a que seizeans lorsqu’elle est interpellée à Nicepar la Gestapo. Quelques jours plustard, elle prend la direction du campd’Auschwitz.

06.00 EuroNews (TT)06.45 Ludo - Emissions jeunesse10.12 Les lapins crétins : invasion Saison 1n° 31 et 32. Dessin animé (TT)10.26 Super 4 Le grand Gonk. Dessin animé (rediff.) (TT)10.40 Bienvenue chez les JolipréSérie (TT)10.50 Midi en France Magazine. Depuis Aix-en-Provence. Présenté par Laurent Boyer. (TT)12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine (TT)13.50 Un cas pour deux Saison 25 n° 5/12Mixture fatale. Série (TT)14.55 Questions au gouvernement Débat.Présenté par Danielle Sportiello. (TT)16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko. (TT)16.50 Harry Jeu. Présenté parSébastien Folin. (TT)17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud. (TT)18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers. (TT)19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine. (TT)20.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2612.Feuilleton (TT)

21.35 Ceux de 14 Saison 1 n° 2/6 Nousn’en reviendrons pas. Série (TT)L’illusion est de courte durée pour MauriceGenevoix et ses hommes: ils subissentbientôt de violents accrochages, qui ontraison de leur enthousiasme.22.25 Ceux de 14 Saison 1 n° 3/6 Les soldats bleus. Série (TT)23.20 Soir 3 (TT)23.50 Du côté de chez Dave, l’intégraleDivertissement. Présenté par Dave. Spéciale Gérard Lenorman. Invitévedette : Gérard Lenorman. Invités : Tony Carreira, Kendji, Lisa Angell. (TT)01.00 Couleurs outremers Magazine. (TT)

FRANCE 3 20.45 CEUX DE 14Saison 1 n°1/6 Allons enfants. Série historique. Avec Théo Frilet, SatyaDusaugey, Alexandre Carrière... (TT)Mobilisé en 1914, Maurice Genevoix,brillant normalien, est envoyé enLorraine ; l’exaltation des débuts cèdebientôt la place à un sentimentd’incompréhension.

06.20 Premiers baisers 07.10 Gilmore Girls08.40 Urgences 10.10 Télé-achat 12.10Samantha Oups ! 12.20 Les enquêtesimpossibles 13.30 Deux femmes en danger14.55 New York, section criminelle 16.30Samantha Oups ! 16.55 Gilmore Girls 18.25Urgences 20.05 Shanghai Kid Film de TomDey (2000). 21.50 48 heures de plus 23.30Menace de glace 01.00112 Unité d’urgence

16.00 Le tour du monde des arts martiaux17.00 Temps présent 18.00 64’, le monde enfrançais, 1re partie 18.20 Le journal de l’éco18.30 64’, le monde en français, 2e partie18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05Curieux Bégin 19.35 Tout le monde veutprendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 Marge d’erreur Téléfilm. 22.35 Journal(RTS) 23.05Complément d’enquête

16.15 T’choupi et Doudou 16.45 Yakari 16.55La chouette & Cie 17.10 Les lapins crétins:invasion 17.55Le collège d’Etrangeville 18.30Une saison au zoo 20.35 Le point quotidien20.50 Football Coupe de la Ligue. 16e definale. Toulouse (L1)/Bordeaux (L1). Endirect. (TT) 22.50 Alcootest 23.35 Alcootest00.20 Alcootest 01.05 Le point quotidien01.20Bons plans 01.25Monte le son! Le live

17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 HetJournaal 19.40Iedereen beroemd 20.10ThuisFeuilleton. n° 3637. VO. (TT) 20.40 Normalemensen 21.25 Café Corsari 22.15 Het Journaal22.30 Liefe in tijden van kanker 23.35Dagelijkse kost 23.50Iedereen beroemd

19.50 De vraag van Mily 20.00 De zomer van2014 20.25 Jack Dee : Live at the ApolloDivertissement. 21.10Sonic Highways 22.10De Toots Sessies 22.40Expats Cover Sessions22.45The Moaning of Life 23.30Lus Op 12

15.20 McLeod’s Daughters 16.20 30 Rock16.45 David 17.15 Home and Away 17.45 VTMNieuws 18.00 Het Weer 18.05 De Keuken vanSofie 18.25 De Buurtpolitie 19.00 VTMNieuws 19.55 Familie 20.35 Lang LeveDivertissement. 21.35 Telefacts 22.20 Clan23.20Stadion 23.45De Buurtpolitie

17.00 Martin bonheur Magazine17.05 Hollywood Girls, une nouvelle vieen Californie Saison 2 n° 30/71 U17.30 How I Met Your Mother Saison 6n° 18/24 Le cœur dans tous ses états.Série humoristique17.55 A prendre ou à laisser Jeu.Présenté par Julien Courbet18.40 Les ch’tis à Las VegasDocumentaire (France, 2012). U19.20 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna21.05 LA BELLE ET SES PRINCES PRESQUECHARMANTS Episode 5. Téléréalité. U22.40 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna.00.25 Shopping Magazine

15.35 La route du Pacifique SudDocumentaire (TT)16.35 New York face aux ouragansDocumentaire (TT)17.30 C à dire ?! Magazine (TT)17.45 C dans l’air Magazine (TT)19.00 C à vous Talk show (TT)20.00 C à vous la suite Talk show (TT)20.15 Entrée libre Magazine (TT)20.40 ENQUETE DE SANTE La fin dumédecin de famille ? Magazine (TT)22.20 Expression directe Mag. UMP. (TT)22.25 C dans l’air Magazine. (rediff.) (TT)23.30 Entrée libre Magazine. (rediff.) (TT)23.50 Dangers dans le ciel Doc. (rediff.) (TT)00.35 La France du bout du mondeDocumentaire (rediff.) (TT)

18.35 L’effet papillon Magazine. (rediff.)Présenté par Daphné Roulier19.10 Le grand journal e Talk show.Présenté par Antoine de Caunes19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show.Présenté par Antoine de Caunes20.25 Le petit journal e Divertissement.Présenté par Yann Barthès20.55 TEL PERE, TEL FILS Drame deHirokazu Kore-Eda (Japon, 2013). AvecMasaharu Fukuyama, Machiko Ono...22.55 Blood Brother Documentaire de Steve Hoover (Etats-Unis, 2013). VO. (rediff.) U00.25 Zaytoun Drame d’Eran Riklis(Grande-Bretagne - France - Israël, 2012)

09.00 L’orque tueuse 10.20 Bad Country12.00Trance 13.40Meurtre à l’anglaise 15.10Le dernier pub avant la fin du monde 16.55 MrMorgan’s Last Love 18.45 Le congrès Film20.45Carrie, la vengeance Film d'horreur deKimberly Peirce (Etats-Unis, 2013). 22.20Kick-Ass 2 Film d'action 00.00Le dortoir desfilles Film 02.05Avant l’hiver

12.50 Les Guignols de l’info 13.00 Le grandjournal 13.15 Le petit journal 13.40 Game ofThrones 14.35Drop Dead Diva 15.15La grandebellezza 17.30Cheba Louisa 19.05Un châteauen Italie 20.45 Homeland Série. Iron in theFire n° 4/12. VO. (rediff.) 21.35 BoardwalkEmpire 22.30Boardwalk Empire 23.20Le petitjournal 23.45Arrêtez-moi

17.40 100 jaar Groote Oorlog: Live vanuitIeper 18.40 Cheers 19.25 Canvascrack 20.00Terzake 20.40 Het IJzeren Gordijn Doc. VO.(TT) 21.30 Studio de stad 23.15 12 minutenover vrede 23.20Memotv 00.35Canvaslus

41TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

41TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine08.45 On n’est pas des pigeonsMagazine (rediff.)09.36 G1plan Magazine09.40 Le jardin extraordinaire Magazine.Conquérant : le poisson-lion. Présenté parTanguy Dumortier. (rediff.)10.10 Joséphine, ange gardien : L’enfantoublié Téléfilm sentimental d’Alain Bonnot (France, 1997). Avec Mimie Mathy,Patrick Fierry...11.45 Télétourisme Magazine. Saint-Paulet Kélonia (observatoire des tortues)11.55 Les feux de l’amour n° 4105.Feuilleton13.00 JT 13h13.50 Mick Brisgau Saison 2 n° 12/13Coma. Série15.00 Cérémonie du centenaire d’YpresEmission spéciale15.55 Marie Curie, une femme sur le frontTéléfilm historique d’Alain Brunard(France, 2013). Avec Dominique Reymond, Laurent Bateau... (TT)17.30 Cérémonie du centenaire d’YpresEmission spéciale18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.20 G1plan Magazine19.30 JT 19h30 (TT)

21.00 Person of Interest Saison 3 n° 4/23A la vie, à la mort. Série U21.50 The Following Saison 2 n° 3/15 Une question de confiance. Série policière. Avec Kevin Bacon, James Purefoy, Jessica Stroup... I22.35 The Following Saison 2 n° 4/15Les enfants de Lilly. Série I23.25 Tirage Euro Millions23.30 Cinquante degrés nord Magazine.Présenté par Eric Russon00.15 En quête de sens : Il était une foiMagazine. Dieu et les scouts00.45 JT 19h30 (TT)01.25 Boucle de nuit

LA UNE 20.15 PERSON OF INTERESTSaison 3 n°3/23 Une revanche à prendre.Série de suspense. Avec Jim Caviezel,Paige Turco, Kevin Chapman... UReese et son équipe enquêtent sur un homme soupçonné deharcèlement. Ils découvrent qu’il a unfils dont il s’est éloigné et tentent de les réconcilier.

08.05 La télé de A @ Z Divertissement08.35 Véto junior Documentaire09.00 La Tribune10.50 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui11.40 Plus belle la vie Saison 11 n° 2614.Feuilleton12.15 C à vous Talk show13.30 Bienvenue chez nous Jeu14.15 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys15.10 Médecins légistes Magazine. Présenté par Raphaël Charlier. U15.30 Deadly Encounter Téléfilm desuspense de Richard Roy (Etats-Unis,2004). UUne jeune mère de famille est harcelée etpersécutée par un déséquilibré, rendu foufurieux par un banal incident survenu surune autoroute. 17.05 Un gars, un chef Magazine. Présentépar Adrien Devyver, Gerald Watelet18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2615.Feuilleton19.50 Véto junior Documentaire20.15 Cotes et cours Magazine

21.50 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys. ChocolatNoir, au lait ou tout simplement blanc, il fait culpabiliser tout autant qu’il rendeuphorique. En tablette, en pralines oufondu, il est souvent difficile d’y résister.Elodie de Selys rend aujourd’hui hommageà cette spécialité typiquement belge qu’est le chocolat.22.30 Le 12 minutes22.45 Hep taxi ! Magazine23.20 Studio foot En direct23.45 Crash Saison 1 n° 4/13 Chapitre 4.Série U00.40 Boucle de nuit

LA DEUX 20.25MEDIUMS, SORCIERS, GUERISSEURS :ONT-ILS UN DON ?Documentaire (2009)Une enquête sur les médiums, voyants, sorciers et guérisseurs,individus qui, par leur don, peuventvoir au-delà des apparences et aiderleur prochain.

06.00 Bel RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 La boutique Magazine. Présenté parPierre Dhostel, Valérie Pascale12.00 Top Models n° 6542. Feuilleton12.25 Scènes de ménages Saison 3. Série12.30 Martin bonheur Magazine12.35 Pour ou contre Magazine13.00 Le journal13.40 Face à face Magazine14.00 Merci papa, merci mamanTéléfilm humoristique de Vincent Giovanni (France, 2010). Avec Sébastien Knafo, Laurent Ournac...Deux hommes que tout oppose - un malfratet un fils de famille - vont unir leurs forcespour gérer un groupe d’enfants turbulents,dans une colonie de vacances.15.40 La garce habite l’appartement 23Saison 2 n° 5/19 Un job de rêve. Série16.15 Les reines du shopping Jeu. Elé-gante en imprimé animal. Présenté parCristina Cordula17.20 Un dîner presque parfait Jeu.Semaine spéciale à Tours18.30 Septante et un Jeu19.00 Le journal19.45 Enquêtes Magazine20.15 Scènes de ménages Saison 3. Série

22.05 Bones Saison 9 n° 2/24 Thérapie de couple. Série policière. Avec Emily Deschanel, David Boreanaz,Michaela Conlin... UPour les besoins d’une enquête sur unmeurtre, Booth et Bones se font passerpour un couple en crise, désireux de participer à une thérapie de couple.22.55 Bones Saison 9 n° 3/24 Guerre de gang. Série U23.45 Le journal00.25 Martin bonheur Magazine. Présenté par David Martin00.30 Jeux de nuit Jeu02.30 Boucle de nuit

RTL TVI 20.20 L’AMOUR EST DANS LE PREEpisode 3: Speed Date. Téléréalité. Présenté par Sandrine DansJulien, John, Xavier, Janny, Eva, Joël,Dimitri, André, Fabian, Jean-Louis etPascal rencontrent chacun leurprétendant ou prétendante. Ils vontdevoir décider qui viendra à la fermepour faire plus ample connaissance.

07.00 Maya l’abeille 3D Saison 1 n° 25/78 07.15 Pac-Man et les aventures defantômes n° 16/26 Pac au volant. Série07.35 Les chevaliers Tenkai Saison 1n° 46/52 Les quatre Beag. Série07.55 Pokémon Saison 14 n° 29 et 30/50.Dessin animé08.40 La maison de Mickey Saison 3n° 28/33 La statuette du Coq d’or. Dessin animé (rediff.)09.05 Le shopping15.40 Arabesque Saison 4 n° 1/22 Une mort à la mode. Série16.25 JAG Saison 6 n° 2/24 Retrouvailles. Série17.15 Les experts Saison 2 n° 1/23 Une mort étouffée. Série U18.05 Ma sorcière bien-aimée Saison 3n° 26/33 La reine Victoria. Série18.40 La petite maison dans la prairieSaison 8 n° 4/22 Les associés. SérieLe docteur Baker annonce qu'il a l'intentionde prendre sa retraite et présente sonsuccesseur aux habitants de Walnut Grove,Caleb Ledoux, un homme de couleur.19.30 Les Simpson Saison 19 n° 13/20L’infiltré. Série20.10 Soda Série20.20 Zoom

22.05 Les Borsalini Comédie policière deMichel Nerval (France, 1979). Avec JeanLefebvre, Darry Cowl, Robert Castel...Maurice Bichonnet, dit Momo, reprend ladigne entreprise de vente d'alcool decontrebande du désormais trop vieuxPépé. L'affaire, toutefois, périclite parmanque de patrons d'établissementsdésireux de s'approvisionner chez lui maissurtout parce qu'une bande d'Américainslui fait concurrence.23.40 Casino Divertissement00.40 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contactDivertissement

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse10.00 Roxy Hunter et le fantôme du manoir Téléfilm pour la jeunesse d’Eleanor Lindo (Etats-Unis, 2007)12.20 Stage Academy Magazine12.30 Walter Le smog. Série d’animation12.35 On n’est pas que des cobayes !Magazine. (rediff.)13.30 Les trois jeunes détectives : le manoir de la terreur Film d’aventuresde Florian Baxmeyer (Allemagne - Afrique du Sud, 2009)15.00 OUFtivi - Emissions jeunesse18.00 Stage Academy Magazine18.05 C’est pas sorcier Magazine. La Terre vue de l’espace (TT)18.30 Goûtez voir Magazine

18.55 OpinionS : cdH Magazine19.25 Patrimoine culturel immatériel de l’Humanité Documentaire19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.28 Météo internationale20.30 JT 19h30 (TT)21.05 THE TREE aaaDrame de JulieBertuccelli (Australie - France, 2010). Avec Charlotte Gainsbourg... (TT)22.45 The Art of Becoming Documentairede Hanne Phlypo, Catherine Vuylsteke(Belgique, 2013). (rediff.)23.45 La vie entre parenthèses, 4 femmesface au cancer du sein Documentaire00.35 JT traduction gestuelle01.10 Boucle de nuit

15.15 Entre terre et ciel Doc. (rediff.) (TT)15.45 Le monde des olivesDocumentaire16.25 Ouragan Documentaire (rediff.) (TT)17.20 X:enius Magazine. Le bon pain d’antan a-t-il disparu ? (rediff.) Présentépar Emilie Langlade, Adrian Pflug17.45 Le bonheur est dans l’assietteDocumentaire de Philippe Allante(France, 2014). (TT)18.15 L’évolution en marcheDocumentaire (rediff.) (TT)19.00 D’outremers Documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2014)19.45 Arte journal20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon

20.49 Pourquoi la faim, pourquoi la soif ?Magazine. Présenté par Thomas Kausch20.50 POURQUOI LA FAIM, POURQUOI LASOIF ? Documentaire de Claus Kleber,Angela Andersen (Allemagne, 2014)21.45 Pourquoi la faim, pourquoi la soif ?Documentaire de Claus Kleber, Angela Andersen (Allemagne, 2014)22.35 Entretien Interview. Présenté parAndrea Fies22.50 Capitalisme Documentaire d’IlanZiv (France - Canada, 2014).23.40 Capitalisme Documentaire d’IlanZiv (France - Canada, 2014). (TT)00.35 Nicaragua, une révolution confisquée Documentaire de Clara Ott,Gilles Bataillon (France, 2013). (TT)

CLUB RTL 20.25 OPERATION LADY MARLENE aComédie burlesque de Robert Lamoureux(Fr. - All., 1975). Avec Michel Serrault,Bernard Menez, Pierre Tornade...Dans le Paris occupé de 1941, deuxescrocs, qui cambriolent les appartementslaissés vides pendant les alertes aériennes,deviennent résistants malgré eux.

PLUG RTL FRANCE 5

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

CANVAS

06.30 TFou Magazine. (TT)08.35 Téléshopping Magazine. Présentépar Marie-Ange Nardi, Alexandre Devoise09.00 TFou Magazine. (TT)11.10 Petits secrets entre voisinsSérie (TT)11.35 Mon histoire vraie Série (TT)12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann. (TT)13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut. (TT)13.55 Les feux de l’amour Feuilleton (TT)15.15 Hantée par le passé Téléfilm dramatique de Martha Coolidge (Etats-Unis, 2009). Avec Brittany Murphy, Jason Lewis... (TT)Une jeune femme, installée en Virginiepour restaurer la maison de feu sa grand-mère, est la cible d’actes hostiles. Elles’accroche, aidée par son petit ami.17.00 L’addition, s’il vous plaît Jeu. (TT)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (TT)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini. (TT)20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau. (TT)20.30 My Million Magazine. (TT)20.45 C’est Canteloup Divertissement.Présenté par Nikos Aliagas. (TT)

21.45 Mentalist Saison 5 n° 16/22 Une promesse. Série (TT) UQuand Lorelei se met à enquêter sur le rôlede John Le Rouge dans la mort de sa sœur,Jane décide d’avouer à Lisbon qu’il l’aaidée à sortir de prison.22.35 Mentalist Saison 4 n° 5/24 Du sang sur le sable. Série (TT) U23.30 Tirage de l’Euro Millions (TT)23.35 Baby boom Documentaire (TT)Deux très jeunes couples et une maman célibataire s’apprêtent à devenir parentspour la première fois : leur famille est là pour les aider et les soutenir.00.55 Baby boom Documentaire (TT)

TF1 20.55 MENTALISTSaison 6 n°12/22 La chasse aux espions. Série policière. Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang...(TT) U

Un cartographe, dont l’employeur estsous contrat avec l’Etat, est assassiné.Par ailleurs, un inconnu s’en prend àdes anciens agents du CBI.

06.30 Journal (TT)06.35 Télématin Magazine (TT)07.00 Journal (TT)07.10 Télématin (suite) Magazine (TT)08.00 Journal (TT)08.10 Télématin (suite) Magazine (TT)09.10 Des jours et des vies n° 3578.Feuilleton (TT)09.35 Amour, gloire et beauté n° 6419.Feuilleton (TT)10.00 C’est au programme Magazine (TT)11.00 Motus Jeu (TT)11.30 Les Z’amours Jeu (TT)12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui. (TT)13.00 Journal (TT)14.00 Toute une histoire Magazine (TT)15.10 L’histoire continue Magazine. Présenté par Sophie Davant. (TT)15.40 Comment ça va bien ! Magazine.Présenté par Stéphane Bern. (TT)16.55 Dans la peau d’un chef Magazine.Présenté par Christophe Michalak. (TT)17.55 Face à la bande Jeu. Présenté par Jérémy Michalak. (TT)18.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui. (TT)20.00 Journal Présenté parDavid Pujadas. (TT)

22.50 Viol, elles se manifestentDocumentaire (TT) UDans la société d’aujourd’hui le fléau duviol reste un véritable tabou, contre lequeldes femmes, anonymes ou célèbres, ontdécidé de s’élever.00.00 Simone Veil : une loi au nom desfemmes Documentaire (TT)Retour sur la bataille menée à l'Assem-blée nationale par la ministre de la SantéSimone Veil, du 26 au 29 novembre 1974,en faveur de la loi sur l'avortement. 01.05 John Rabe, le juste de NankinFilm historique de Florian Gallenberger(France - Allemagne, 2009). (TT) I

FRANCE 2 20.50 UN JOUR, UNE HISTOIRESimone Veil, l’instinct de vie. Magazinede société. Présenté par Laurent Delahousse. (TT)En 1944, Simone Jacob n’a que seizeans lorsqu’elle est interpellée à Nicepar la Gestapo. Quelques jours plustard, elle prend la direction du campd’Auschwitz.

06.00 EuroNews (TT)06.45 Ludo - Emissions jeunesse10.12 Les lapins crétins : invasion Saison 1n° 31 et 32. Dessin animé (TT)10.26 Super 4 Le grand Gonk. Dessin animé (rediff.) (TT)10.40 Bienvenue chez les JolipréSérie (TT)10.50 Midi en France Magazine. Depuis Aix-en-Provence. Présenté par Laurent Boyer. (TT)12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine (TT)13.50 Un cas pour deux Saison 25 n° 5/12Mixture fatale. Série (TT)14.55 Questions au gouvernement Débat.Présenté par Danielle Sportiello. (TT)16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko. (TT)16.50 Harry Jeu. Présenté parSébastien Folin. (TT)17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud. (TT)18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers. (TT)19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine. (TT)20.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2612.Feuilleton (TT)

21.35 Ceux de 14 Saison 1 n° 2/6 Nousn’en reviendrons pas. Série (TT)L’illusion est de courte durée pour MauriceGenevoix et ses hommes: ils subissentbientôt de violents accrochages, qui ontraison de leur enthousiasme.22.25 Ceux de 14 Saison 1 n° 3/6 Les soldats bleus. Série (TT)23.20 Soir 3 (TT)23.50 Du côté de chez Dave, l’intégraleDivertissement. Présenté par Dave. Spéciale Gérard Lenorman. Invitévedette : Gérard Lenorman. Invités : Tony Carreira, Kendji, Lisa Angell. (TT)01.00 Couleurs outremers Magazine. (TT)

FRANCE 3 20.45 CEUX DE 14Saison 1 n°1/6 Allons enfants. Série historique. Avec Théo Frilet, SatyaDusaugey, Alexandre Carrière... (TT)Mobilisé en 1914, Maurice Genevoix,brillant normalien, est envoyé enLorraine ; l’exaltation des débuts cèdebientôt la place à un sentimentd’incompréhension.

06.20 Premiers baisers 07.10 Gilmore Girls08.40 Urgences 10.10 Télé-achat 12.10Samantha Oups ! 12.20 Les enquêtesimpossibles 13.30 Deux femmes en danger14.55 New York, section criminelle 16.30Samantha Oups ! 16.55 Gilmore Girls 18.25Urgences 20.05 Shanghai Kid Film de TomDey (2000). 21.50 48 heures de plus 23.30Menace de glace 01.00112 Unité d’urgence

16.00 Le tour du monde des arts martiaux17.00 Temps présent 18.00 64’, le monde enfrançais, 1re partie 18.20 Le journal de l’éco18.30 64’, le monde en français, 2e partie18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05Curieux Bégin 19.35 Tout le monde veutprendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 Marge d’erreur Téléfilm. 22.35 Journal(RTS) 23.05Complément d’enquête

16.15 T’choupi et Doudou 16.45 Yakari 16.55La chouette & Cie 17.10 Les lapins crétins:invasion 17.55Le collège d’Etrangeville 18.30Une saison au zoo 20.35 Le point quotidien20.50 Football Coupe de la Ligue. 16e definale. Toulouse (L1)/Bordeaux (L1). Endirect. (TT) 22.50 Alcootest 23.35 Alcootest00.20 Alcootest 01.05 Le point quotidien01.20Bons plans 01.25Monte le son! Le live

17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 HetJournaal 19.40Iedereen beroemd 20.10ThuisFeuilleton. n° 3637. VO. (TT) 20.40 Normalemensen 21.25 Café Corsari 22.15 Het Journaal22.30 Liefe in tijden van kanker 23.35Dagelijkse kost 23.50Iedereen beroemd

19.50 De vraag van Mily 20.00 De zomer van2014 20.25 Jack Dee : Live at the ApolloDivertissement. 21.10Sonic Highways 22.10De Toots Sessies 22.40Expats Cover Sessions22.45The Moaning of Life 23.30Lus Op 12

15.20 McLeod’s Daughters 16.20 30 Rock16.45 David 17.15 Home and Away 17.45 VTMNieuws 18.00 Het Weer 18.05 De Keuken vanSofie 18.25 De Buurtpolitie 19.00 VTMNieuws 19.55 Familie 20.35 Lang LeveDivertissement. 21.35 Telefacts 22.20 Clan23.20Stadion 23.45De Buurtpolitie

17.00 Martin bonheur Magazine17.05 Hollywood Girls, une nouvelle vieen Californie Saison 2 n° 30/71 U17.30 How I Met Your Mother Saison 6n° 18/24 Le cœur dans tous ses états.Série humoristique17.55 A prendre ou à laisser Jeu.Présenté par Julien Courbet18.40 Les ch’tis à Las VegasDocumentaire (France, 2012). U19.20 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna21.05 LA BELLE ET SES PRINCES PRESQUECHARMANTS Episode 5. Téléréalité. U22.40 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna.00.25 Shopping Magazine

15.35 La route du Pacifique SudDocumentaire (TT)16.35 New York face aux ouragansDocumentaire (TT)17.30 C à dire ?! Magazine (TT)17.45 C dans l’air Magazine (TT)19.00 C à vous Talk show (TT)20.00 C à vous la suite Talk show (TT)20.15 Entrée libre Magazine (TT)20.40 ENQUETE DE SANTE La fin dumédecin de famille ? Magazine (TT)22.20 Expression directe Mag. UMP. (TT)22.25 C dans l’air Magazine. (rediff.) (TT)23.30 Entrée libre Magazine. (rediff.) (TT)23.50 Dangers dans le ciel Doc. (rediff.) (TT)00.35 La France du bout du mondeDocumentaire (rediff.) (TT)

18.35 L’effet papillon Magazine. (rediff.)Présenté par Daphné Roulier19.10 Le grand journal e Talk show.Présenté par Antoine de Caunes19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show.Présenté par Antoine de Caunes20.25 Le petit journal e Divertissement.Présenté par Yann Barthès20.55 TEL PERE, TEL FILS Drame deHirokazu Kore-Eda (Japon, 2013). AvecMasaharu Fukuyama, Machiko Ono...22.55 Blood Brother Documentaire de Steve Hoover (Etats-Unis, 2013). VO. (rediff.) U00.25 Zaytoun Drame d’Eran Riklis(Grande-Bretagne - France - Israël, 2012)

09.00 L’orque tueuse 10.20 Bad Country12.00Trance 13.40Meurtre à l’anglaise 15.10Le dernier pub avant la fin du monde 16.55 MrMorgan’s Last Love 18.45 Le congrès Film20.45Carrie, la vengeance Film d'horreur deKimberly Peirce (Etats-Unis, 2013). 22.20Kick-Ass 2 Film d'action 00.00Le dortoir desfilles Film 02.05Avant l’hiver

12.50 Les Guignols de l’info 13.00 Le grandjournal 13.15 Le petit journal 13.40 Game ofThrones 14.35Drop Dead Diva 15.15La grandebellezza 17.30Cheba Louisa 19.05Un châteauen Italie 20.45 Homeland Série. Iron in theFire n° 4/12. VO. (rediff.) 21.35 BoardwalkEmpire 22.30Boardwalk Empire 23.20Le petitjournal 23.45Arrêtez-moi

17.40 100 jaar Groote Oorlog: Live vanuitIeper 18.40 Cheers 19.25 Canvascrack 20.00Terzake 20.40 Het IJzeren Gordijn Doc. VO.(TT) 21.30 Studio de stad 23.15 12 minutenover vrede 23.20Memotv 00.35Canvaslus

42 Mercredi 29 43TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

42 Mercredi 29 43TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine08.50 On n’est pas des pigeons (rediff.)09.40 Jardins et loisirs Magazine. Danyou la passion de diversité (rediff.)10.10 L’été de Chloé Téléfilm dramatiquede Heikki Arekallio (Suisse, 2001)11.50 Télétourisme Magazine. Le cirque de Cilaos11.55 Les feux de l’amour n° 4106.Feuilleton12.45 Rapports Euro millions13.00 JT 13h13.45 Mick Brisgau Saison 2 et 3 n° 13 et 1/13. Série15.40 Un père envahissantTéléfilm humoristique de Mark von Seydlitz (Allemagne, 2009). AvecJulia Stinshoff, Lambert Hamel...Une femme, fraîchement divorcée, s’ap-prête à partir en vacances avec une amie.C’est alors que sa mère lui ordonne d’em-mener son père avec elle.17.20 Profilage Saison 4 n° 6/12 Réminiscences. Série U18.23 Air de familles Magazine18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.21 G1plan Magazine19.30 JT 19h30 (TT)20.10 Tirage Lotto-Joker

22.00 Ennahdha, une histoire tunisienneDocumentaire de Christophe Cotteret(France - Belgique, 2014)Au lendemain des élections législatives en Tunisie, une radiographie du parti islamiste national, toujours incontournable dans le jeu politique.23.00 Syrie, la mort en face Documentaire00.11 Rapports Lotto-Joker00.15 Cinquante degrés nord Magazine.Présenté par Eric Russon01.10 JT 19h30 (TT)01.50 On n’est pas des pigeons/G1plan/Météo/JT 19h30/Cotes et cours/Cinquante degrés nord (boucle de nuit)

LA UNE 20.25 QUESTIONS A LA UNEMagazine d’actualité. Présenté par Bruno ClémentAu sommaire : Les moules : un luxe ?Toujours considérées comme un produitpopulaire et bon marché, les moulessemblent pourtant devenues hors deprix. - Que contiennent vraiment lesnuggets?

08.00 Fit Tonic Fitness08.30 Véto junior Documentaire09.00 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys09.30 Médiums, sorciers, guérisseurs :ont-ils un don ? Documentaire10.50 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui11.40 Plus belle la vie Saison 11 n° 2615. Feuilleton12.15 C à vous Talk show13.30 Bienvenue chez nous Jeu14.05 1001 Belges Magazine14.35 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys15.05 Médecins légistes Magazine U15.30 Deadly Isolation Téléfilm de suspense de Rodney Gibbons (Etats-Unis - Canada, 2005). U17.05 Un gars, un chef Magazine. Présentépar Adrien Devyver, Gerald Watelet18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2616.Feuilleton19.55 Lunettes noires et lunettes blanchesMagazine20.05 Screen agenda Magazine

22.25 Météo22.30 Le 12 minutes22.50 Médialog Magazine. Présenté parThierry Bellefroid23.25 Studio foot En directRetour sur les quatre rencontres qui sesont disputées mercredi soir et qui comp-taient pour la 13e journée du championnatde Belgique D1. Ainsi, à peine trois joursaprès avoir reçu le Standard de Liège, Anderlecht était à nouveau sur le pont. 23.50 OpinionS : UCM Magazine00.20 Le 12 minutes/Météo/Cotes etcours/Screen agenda/Un gars, un chef(boucle de nuit)

LA DEUX 20.30 MAINS ARMEESFilm policier de Pierre Jolivet (France,2012). Avec Roschdy Zem, Leïla Bekhti,Marc Lavoine...Un commandant de police enquête sur une filière de trafiquants d’armes.Cela le mène à Paris, où il croise safille, policière à la brigade desstupéfiants.

06.00 Bel RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 La boutique Magazine12.00 Top Models n° 6543. Feuilleton12.25 Scènes de ménages Saison 3. Série12.30 Martin bonheur Magazine12.35 Pour ou contre Magazine13.00 Le journal13.40 Face à face Magazine14.00 Frank fidèle compagnonTéléfilm sentimental de Douglas Cheney(Etats-Unis, 2007). Avec Jon Gries...Un chien va changer la vie d’une famille,venue passer quelques semaines de vacances dans la maison dont elle vientd’hériter, sur une île paradisiaque.15.40 La garce habite l’appartement 23Saison 2 n° 6/19 Mensonges de bars.Série16.15 Les reines du shopping Jeu. Elégante en imprimé animal17.20 Un dîner presque parfait Jeu.Semaine spéciale à Tours18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca19.00 Le journal19.45 Coûte que coûte Magazine. Tourisme polaire20.15 Scènes de ménages Saison 3. Série

21.10 NCIS : enquêtes spéciales Saison 11n° 14/24 Des monstres et des hommes.Série22.05 New York Unité Spéciale Saison 15n° 24/24 L’enfant inattendu. Série I22.55 Justified Saison 1 n° 3/13 Western. Série d’action UEn tant que nouvelle recrue, Raylan estchargé de s’occuper du cas de Pinter, quine supporte pas plus que lui d’être enterrédans ce coin perdu du Kentucky.23.50 Le journal00.30 Martin bonheur Magazine00.35 Jeux de nuit02.35 Boucle de nuit

RTL TVI 20.20 NCIS : ENQUETES SPECIALESSaison 11 n°13/24 Le transporteur. Sériepolicière. Avec Mark Harmon, Emily Wickersham, Michael Weatherly...Delilah est grièvement blessée après avoir été victime d’un attentatlors d’un gala. McGee doit subir un testpsychologique pour savoir s’il peutretravailler.

07.00 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 52/78 07.15 Pac-Man et les aventures de fantômes n° 18/26 Malédiction. Série07.35 Les chevaliers Tenkai Saison 1n° 47/52. Série07.55 Pokémon Saison 14 n° 31 et 32/5008.40 La maison de Mickey Saison 3n° 23/33 Le conte de Pluto. Dessin animé09.05 Le shopping15.40 Les Simpson Saison 19 n° 8 et 9 et 10 et 11/20. Série (rediff.)17.30 Les experts Saison 2 n° 2/23 Victime sans coupable. Série U2/2318.20 Go for zéro Présenté par SophiePendeville, Antoine Guillaume18.25 Ma sorcière bien-aimée Saison 3n° 27/33 La fille du diable. SérieLes Stevens projettent de se rendre aurestaurant «La Bella Donna» en souvenirde leur première rencontre. Mais TerryWarbell, une cliente de Jean-Pierre, insiste pour dîner avec lui.18.50 La petite maison dans la prairieSaison 8 n° 5/22 Sagesse. Série19.40 Les Simpson Saison 19 n° 14/20 C comme crétin. Série20.10 Soda Série20.20 Zoom

22.15 Instincts meurtriers aThriller de Philip Kaufman (Etats-Unis,2004). Avec Ashley Judd... IOfficier de police au caractère bientrempé, Jessica Shepard est amenée à enquêter sur une série de meurtres sauvages. Or toutes les victimes sont ses anciens amants. Unique lien entre les défunts, Jessica s'interroge sur saresponsabilité, ou celle de son père, un tueur en série, dans ce massacre.23.55 Basket-ball Eurocoupe. 1re phase. 3e journée. Groupe C. Charleroi(Bel)/Nymburk (Rtc). Résumé00.10 Le shopping Magazine

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse10.00 Les trois jeunes détectives : le secret de l’île aux fantômesFilm d’aventures d’Alexander Pahl(Allemagne, 2006). (rediff.)11.30 OUFtivi - Emissions jeunesse12.35 On n’est pas que des cobayes !Magazine13.30 Professeur Layton et la diva éternelle Film d’animation de MasakazuHashimoto (Japon, 2009). (rediff.)15.00 OUFtivi - Emissions jeunesse17.35 Les aventures de TintinL’affaire Tournesol. Dessin animé18.00 Stage Academy Magazine18.05 C’est pas sorcier Magazine. Les exo-planètes : à la recherche d’autres mondes

18.30 Goûtez voir Magazine. Au restaurant «Daniel et Denise», à Lyon18.55 En quête de sens : Il était une foiMagazine. Pèlerinage à Lourdes19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.30 JT 19h30 (TT)21.05 VOISINS, VOISINES Le patrimoineça déchire - Plus belle ma rue. Magazine desociété. Présenté par Caroline Veyt22.05 La permission de minuit Drame deDelphine Gleize (France, 2011). Avec Vin-cent Lindon, Quentin Challal...23.40 Avec Lou Court métrage 00.05 Once Upon a Time Court métraged’animation de Pieter de Poortere (Bel-gique, 2012). U

15.45 Le monde des olives Documentaire 16.25 Ouragan Documentaire (rediff.) (TT)17.20 X:enius Magazine. Faut-il croire àl’astrologie ? (rediff.)17.45 Le bonheur est dans l’assietteDocumentaire de Philippe Allante(France, 2014). (TT)18.15 L’évolution en marcheDocumentaire de Frédéric Febvre, Jean-François Barthod (Fr., 2014). (rediff.) (TT)19.00 D’outremers Documentaire de Xa-vier Lefebvre (France, 2014)19.45 Arte journal Présenté par Leïla Kad-dour-Boudadi, Marie Labory (en alter-nance)20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon

20.50 LE MARI DE LA COIFFEUSE aaComédie dramatique de Patrice Leconte(France, 1990). Avec Jean Rochefort, Anna Galiena...Un homme âgé et comblé évoque sessouvenirs. Il pense à son rêve d'enfant,véritable vocation accomplie avecbonheur : devenir le mari d'une coiffeuse. 22.10 L’Europe des écrivainsDocumentaire de Nicolas Autheman(France, 2014).23.00 Fils de Caïn Documentaire de Marcell Gerö (France, 2014)00.40 Les loups blancs Western de Konrad Petzold, Bosko Boskovic (Allemagne - Yougoslavie, 1969). AvecGojko Mitic, Horst Schulze… (rediff.)

CLUB RTL 20.25LE MASQUE DE L’ARAIGNEEThriller de Lee Tamahori (2001). Avec Morgan Freeman, Monica Potter,Michael Wincott... IRetiré depuis la mort de sa partenaire,un profileur reprend du service pourtraquer un psychopathe, responsable del’enlèvement de la fille d’un politicien.

PLUG RTL FRANCE 5

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.05 Voici Timmy n° 38 Joyeuxanniversaire Timmy. Série (rediff.)06.15 Franklin Saison 2 n° 10/26 La Saint-Valentin de Franklin. Dessin animé (TT)06.30 TFou Magazine. (TT)08.35 Téléshopping Magazine. Présentépar Marie-Ange Nardi, Alexandre Devoise09.00 TFou Magazine. (TT)11.10 Petits secrets entre voisins Série(TT)11.35 Mon histoire vraie Série (TT)12.00 Les douze coups de midi Jeu (TT)13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut. (TT)13.55 Joséphine, ange gardien : Des cultures différentes Téléfilm sentimentalde Philippe Monnier (France, 2000). AvecMimie Mathy, Jean-Claude Adelin... (TT)L’ange gardien vient en aide à un jeuneagriculteur qui s’embourbe dans les problèmes en voulant reconvertir la fermefamiliale dans la production biologique.15.35 Nos chers voisins Série (TT)17.00 L’addition, s’il vous plaît Jeu. (TT)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (TT)19.00 Money Drop Jeu (TT)20.00 Journal (TT)20.30 Tirage du Loto (TT)20.45 C’est Canteloup Divertissement (TT)

21.45 Esprits criminels Saison 7 n° 6/24Epilogue. Série (TT) U22.35 Esprits criminels Saison 7 n° 7/24Chasseur de tornades. Série (TT) I23.20 Arrow Saison 1 n° 9/23 Une ombresur la ville. Série d’action. Avec StephenAmell, David Ramsey... (TT) UOliver se donne pour mission de restaurerle Noël des Queen, une tradition abandonnée depuis le naufrage. Il organise une réception pour l’occasion.00.15 Arrow Saison 1 n° 10/23 A feu et à sang. Série (TT) U01.00 Nikita Saison 2 n° 7/23 Meurtres à la hausse. Série (TT) U

TF1 20.55 ESPRITS CRIMINELSSaison 9 n°11/24 Brutalisés. Série policière. Avec Joe Mantegna, MatthewGray Gubler... (TT) U

Lorsque l’équipe du FBI se rend àKansas City pour une enquête, Blakeretrouve son père et son frère aveclesquels elle entretient des relationsconflictuelles.

06.30 Journal (TT)06.35 Télématin Magazine (TT)07.00 Journal (TT)07.10 Télématin (suite) Magazine (TT)08.00 Journal (TT)08.10 Télématin (suite) Magazine (TT)09.10 Des jours et des vies n° 3579.Feuilleton (TT)09.35 Amour, gloire et beauté n° 6420.Feuilleton (TT)10.00 C’est au programme Magazine (TT)11.00 Motus Jeu (TT)11.30 Les Z’amours Jeu (TT)12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui. (TT)13.00 Journal (TT)14.00 Toute une histoire Magazine (TT)15.10 L’histoire continue Magazine. Présenté par Sophie Davant. (TT)15.40 Comment ça va bien ! Magazine.Présenté par Stéphane Bern. (TT)16.55 Dans la peau d’un chef Magazine.Présenté par Christophe Michalak. (TT)17.55 Face à la bande Jeu. Présenté par Jérémy Michalak. (TT)18.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui. (TT)20.00 Journal Présenté par David Pujadas. (TT)

22.30 Un soir à la Tour Eiffel Talk show.Présenté par Alessandra Sublet. (TT)Alessandra Sublet est de retour au premierétage de la Tour Eiffel. Au programme: un portrait en images d’un invité. Celui-ci se prête au jeu des interviews et des «happenings», inspirés par sa personnalité et son parcours. Il donneaussi son avis sur l’actualité et l’air dutemps dans une séquence spéciale.00.25 Grand public Magazine. Présentépar Aïda Touihri. (rediff.) (TT)01.10 Mes meilleures amies Comédie dePaul Feig (Etats-Unis, 2011). Avec Kristen Wiig, Rose Byrne. (TT) U

FRANCE 2 20.50 MONSIEUR MAX ET LA RUMEURTéléfilm dramatique de Jacques Malaterre (France, 2014). Avec PatrickSébastien, Danielle Lebrun... (TT)Une jeune femme disparaît après uneune violente dispute avec soncompagnon. Des indices laissent penserqu’elle a été assassinée. Mais par qui ?

06.00 EuroNews (TT)06.45 Ludo - Emissions jeunesse10.11 Les lapins crétins : invasion Saison 1n° 33 et 33. Dessin animé (TT)10.25 Super 4 n° 12 Opération pirate. Dessin animé (TT)10.37 LoliRock Rêve idéal. Série (TT)10.50 Midi en France Magazine. DepuisAix-en-Provence (TT)12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine. Présenté par Laurent Guillaume, Marine Vignes. (TT)13.50 Un cas pour deux Saison 25 n° 4/12Meurtres et graffitis. Série (TT)14.55 Questions au gouvernement Débat.Présenté par Danielle Sportiello. (TT)16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko. (TT)16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin. (TT)17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud. (TT)18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers. (TT)19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine. (TT)20.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2613.Feuilleton (TT)

22.50 Tous les buts En direct. (TT)23.25 Soir 3 Présenté par Louis Laforge,Patricia Loison. (TT)23.50 Valeriy Sokolov enregistre leconcerto pour violon de TchaïkovskiConcert. Enregistré à Zurich en novembre2010, interprété par le Tonhalle-Orchester Zürich, placé sous la directionde David Zinman00.40 O Zlozony/O Composite Ballet01.05 Midi en France Magazine. DepuisAix-en-Provence. Présenté par LaurentBoyer. (TT)02.05 Plus belle la vie Saison 11 n° 2612.Feuilleton (rediff.) (TT)

FRANCE 3 20.45 FOOTBALLCoupe de la Ligue. 16e de finale. Rennes (L1)/Marseille (L1). En direct.Commentaires: Fabien Lévêque, JérômeAlonzo et Daniel Lauclair. (TT)L’Olympique de Marseille part avec unavantage psychologique certain face auStade Rennais dans ce 16e de finale dela Coupe de la Ligue.

17.00 Martin bonheur Magazine17.05 Hollywood Girls, une nouvelle vieen Californie Saison 2 n° 31/71 JU17.30 How I Met Your Mother Saison 6n° 19/24 Hallucinant de père en fils. Série 17.55 A prendre ou à laisser Jeu18.40 Les ch’tis à Las VegasDocumentaire (France, 2012). U19.20 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna21.05 AMERICAN PIE : MARIONS-LES ! zComédie de Jesse Dylan (Etats-Unis,2003). Avec Jason Biggs, Seann William Scott...22.50 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna.00.30 Shopping Magazine

16.35 Terre de Brésil Documentaire (TT)17.30 C à dire ?! Magazine (TT)17.45 C dans l’air Magazine (TT)19.00 C à vous Talk show (TT)20.00 C à vous la suite Talk show.Présenté par Anne-Sophie Lapix. (TT)20.15 Entrée libre Magazine.Présenté par Laurent Goumarre. (TT)20.40 LA MAISON FRANCE 5Magazine de l’art de vivre (TT)21.40 Silence, ça pousse ! Magazine (TT)22.35 C dans l’air Magazine. (rediff.)Présenté par Yves Calvi. (TT)23.40 Entrée libre Magazine. (rediff.)Présenté par Laurent Goumarre. (TT)00.00 Fontainebleau, révolution au château Documentaire (rediff.) (TT)

19.10 Le grand journal e Talk show.Présenté par Antoine de Caunes19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show.Présenté par Antoine de Caunes20.25 Le petit journal e Divertissement.Présenté par Yann Barthès20.55 LES MILLER, UNE FAMILLE EN HERBEComédie de Rawson Marshall Thurber(Etats-Unis, 2013). Avec Jennifer Aniston, Jason Sudeikis... U22.45 Family Weekend Comédiedramatique de Benjamin Epps (Etats-Unis, 2013). Avec Kirsten Chenoweth,Matthew Modine... (rediff.)00.25 Once Upon a Time Saison 3 n° 19 et 20/22. Série fantastique

11.10 Shérif Jackson 12.45 Jimmy P.(Psychothérapie d’un indien des plaines)14.35 L’étrange balade de Sarina 14.55 Mud:sur les rives du Mississippi 17.00 Thin Ice18.30 2 Guns 20.20 Home cinéma 20.45Amazonia Film de Thierry Ragobert (France,2013). 22.05 Il était temps 00.05 L’écumedes jours

13.30 Les Guignols de l’info 13.40 Le grandjournal 14.00 Le petit journal 14.20 Game ofThrones 15.15 Drop Dead Diva 16.00 Demi-sœur 17.25 Elle s’en va 19.15 Landes 20.45The Big C Série. Choisir sa fin : dernièredemeure n° 5/8. 21.15 The Big C 21.40 TheBig C 22.10 The Big C 22.40 Homeland 23.30Homeland 00.20Homeland 01.10Homeland

06.20 Premiers baisers 07.10 Gilmore Girls08.40 Urgences 10.10 Télé-achat 12.10Samantha Oups ! 12.20 Les enquêtesimpossibles 13.30 Secousse sismique 15.00New York, section criminelle 16.35 SamanthaOups ! 16.55 Gilmore Girls 18.25 Urgences20.05 Super Nanny Téléréalité. La familled’adolescents. 21.40Super Nanny 23.15Tousensemble 00.05Tous ensemble

16.00 Vertiges 17.00 Le point 18.00 64’, lemonde en français, 1re partie 18.20 Le journalde l’éco 18.25 Météo 18.30 64’, le monde enfrançais, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’,l’essentiel 19.05Acoustic 19.35Tout le mondeveut prendre sa place 20.30Journal (France 2)21.00 Haute-route d’hiver Documentaire.21.55Haute-route d’hiver 22.50Journal (RTS)23.20Unité 9 00.05Unité 9

13.05Foot 2 rue 14.15Wakfu 15.00Winx Club15.50 Peppa Pig 16.15 T’choupi et Doudou16.45Yakari 16.55La chouette & Cie 17.10Leslapins crétins : invasion 18.00 Le collèged’Etrangeville 18.20 Football 20.35 Le pointquotidien 20.40 Mercredi, c’est ciné 20.45Les compères Film de Francis Veber (France,1983). (TT) 22.10 Je hais les vacances 23.35Teen Wolf 00.55Le point quotidien

18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40Iedereen beroemd 20.00 Joker+ en Lotto20.05 Het Weer 20.10 Thuis 20.40 VoltMagazine. VO. (TT) 21.25 Café Corsari 22.15Het Journaal 22.30 People of Tomorrow 23.25Dagelijkse kost 23.40Iedereen beroemd

18.50 Blokken 19.15 Karrewiet 19.25 Hoopsen Yoyo’s Halloween 19.45 Casper’sGriezelschool 20.00 Awkward 20.20 ArtifactDocumentaire. 22.05 De Toots Sessies 22.35Jack Dee: Live at the Apollo 23.20Lus Op 12

16.20 30 Rock 16.45 David 17.15 Home andAway 17.45 VTM Nieuws 18.00 Het Weer18.05 De Keuken van Sofie 18.25 DeBuurtpolitie 19.00VTM Nieuws 19.55Familie20.35Safety First Série. Bobbejaanland n°1.21.10 Beste Kijkers ! 22.20 Telefacts Laat23.00Stadion 23.55De Buurtpolitie

17.10Brave Little Belgium 18.05Cheers 18.30Login 19.25 Canvascrack 20.00 Terzake20.40Helden van de lach Documentaire. VO.(TT) 21.35 Studio de stad 23.20 12 minutenover vrede 23.25The Bridge-Bron

43TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

43TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine08.50 On n’est pas des pigeons (rediff.)09.40 Jardins et loisirs Magazine. Danyou la passion de diversité (rediff.)10.10 L’été de Chloé Téléfilm dramatiquede Heikki Arekallio (Suisse, 2001)11.50 Télétourisme Magazine. Le cirque de Cilaos11.55 Les feux de l’amour n° 4106.Feuilleton12.45 Rapports Euro millions13.00 JT 13h13.45 Mick Brisgau Saison 2 et 3 n° 13 et 1/13. Série15.40 Un père envahissantTéléfilm humoristique de Mark von Seydlitz (Allemagne, 2009). AvecJulia Stinshoff, Lambert Hamel...Une femme, fraîchement divorcée, s’ap-prête à partir en vacances avec une amie.C’est alors que sa mère lui ordonne d’em-mener son père avec elle.17.20 Profilage Saison 4 n° 6/12 Réminiscences. Série U18.23 Air de familles Magazine18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.21 G1plan Magazine19.30 JT 19h30 (TT)20.10 Tirage Lotto-Joker

22.00 Ennahdha, une histoire tunisienneDocumentaire de Christophe Cotteret(France - Belgique, 2014)Au lendemain des élections législatives en Tunisie, une radiographie du parti islamiste national, toujours incontournable dans le jeu politique.23.00 Syrie, la mort en face Documentaire00.11 Rapports Lotto-Joker00.15 Cinquante degrés nord Magazine.Présenté par Eric Russon01.10 JT 19h30 (TT)01.50 On n’est pas des pigeons/G1plan/Météo/JT 19h30/Cotes et cours/Cinquante degrés nord (boucle de nuit)

LA UNE 20.25 QUESTIONS A LA UNEMagazine d’actualité. Présenté par Bruno ClémentAu sommaire : Les moules : un luxe ?Toujours considérées comme un produitpopulaire et bon marché, les moulessemblent pourtant devenues hors deprix. - Que contiennent vraiment lesnuggets?

08.00 Fit Tonic Fitness08.30 Véto junior Documentaire09.00 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys09.30 Médiums, sorciers, guérisseurs :ont-ils un don ? Documentaire10.50 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui11.40 Plus belle la vie Saison 11 n° 2615. Feuilleton12.15 C à vous Talk show13.30 Bienvenue chez nous Jeu14.05 1001 Belges Magazine14.35 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys15.05 Médecins légistes Magazine U15.30 Deadly Isolation Téléfilm de suspense de Rodney Gibbons (Etats-Unis - Canada, 2005). U17.05 Un gars, un chef Magazine. Présentépar Adrien Devyver, Gerald Watelet18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2616.Feuilleton19.55 Lunettes noires et lunettes blanchesMagazine20.05 Screen agenda Magazine

22.25 Météo22.30 Le 12 minutes22.50 Médialog Magazine. Présenté parThierry Bellefroid23.25 Studio foot En directRetour sur les quatre rencontres qui sesont disputées mercredi soir et qui comp-taient pour la 13e journée du championnatde Belgique D1. Ainsi, à peine trois joursaprès avoir reçu le Standard de Liège, Anderlecht était à nouveau sur le pont. 23.50 OpinionS : UCM Magazine00.20 Le 12 minutes/Météo/Cotes etcours/Screen agenda/Un gars, un chef(boucle de nuit)

LA DEUX 20.30 MAINS ARMEESFilm policier de Pierre Jolivet (France,2012). Avec Roschdy Zem, Leïla Bekhti,Marc Lavoine...Un commandant de police enquête sur une filière de trafiquants d’armes.Cela le mène à Paris, où il croise safille, policière à la brigade desstupéfiants.

06.00 Bel RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 La boutique Magazine12.00 Top Models n° 6543. Feuilleton12.25 Scènes de ménages Saison 3. Série12.30 Martin bonheur Magazine12.35 Pour ou contre Magazine13.00 Le journal13.40 Face à face Magazine14.00 Frank fidèle compagnonTéléfilm sentimental de Douglas Cheney(Etats-Unis, 2007). Avec Jon Gries...Un chien va changer la vie d’une famille,venue passer quelques semaines de vacances dans la maison dont elle vientd’hériter, sur une île paradisiaque.15.40 La garce habite l’appartement 23Saison 2 n° 6/19 Mensonges de bars.Série16.15 Les reines du shopping Jeu. Elégante en imprimé animal17.20 Un dîner presque parfait Jeu.Semaine spéciale à Tours18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca19.00 Le journal19.45 Coûte que coûte Magazine. Tourisme polaire20.15 Scènes de ménages Saison 3. Série

21.10 NCIS : enquêtes spéciales Saison 11n° 14/24 Des monstres et des hommes.Série22.05 New York Unité Spéciale Saison 15n° 24/24 L’enfant inattendu. Série I22.55 Justified Saison 1 n° 3/13 Western. Série d’action UEn tant que nouvelle recrue, Raylan estchargé de s’occuper du cas de Pinter, quine supporte pas plus que lui d’être enterrédans ce coin perdu du Kentucky.23.50 Le journal00.30 Martin bonheur Magazine00.35 Jeux de nuit02.35 Boucle de nuit

RTL TVI 20.20 NCIS : ENQUETES SPECIALESSaison 11 n°13/24 Le transporteur. Sériepolicière. Avec Mark Harmon, Emily Wickersham, Michael Weatherly...Delilah est grièvement blessée après avoir été victime d’un attentatlors d’un gala. McGee doit subir un testpsychologique pour savoir s’il peutretravailler.

07.00 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 52/78 07.15 Pac-Man et les aventures de fantômes n° 18/26 Malédiction. Série07.35 Les chevaliers Tenkai Saison 1n° 47/52. Série07.55 Pokémon Saison 14 n° 31 et 32/5008.40 La maison de Mickey Saison 3n° 23/33 Le conte de Pluto. Dessin animé09.05 Le shopping15.40 Les Simpson Saison 19 n° 8 et 9 et 10 et 11/20. Série (rediff.)17.30 Les experts Saison 2 n° 2/23 Victime sans coupable. Série U2/2318.20 Go for zéro Présenté par SophiePendeville, Antoine Guillaume18.25 Ma sorcière bien-aimée Saison 3n° 27/33 La fille du diable. SérieLes Stevens projettent de se rendre aurestaurant «La Bella Donna» en souvenirde leur première rencontre. Mais TerryWarbell, une cliente de Jean-Pierre, insiste pour dîner avec lui.18.50 La petite maison dans la prairieSaison 8 n° 5/22 Sagesse. Série19.40 Les Simpson Saison 19 n° 14/20 C comme crétin. Série20.10 Soda Série20.20 Zoom

22.15 Instincts meurtriers aThriller de Philip Kaufman (Etats-Unis,2004). Avec Ashley Judd... IOfficier de police au caractère bientrempé, Jessica Shepard est amenée à enquêter sur une série de meurtres sauvages. Or toutes les victimes sont ses anciens amants. Unique lien entre les défunts, Jessica s'interroge sur saresponsabilité, ou celle de son père, un tueur en série, dans ce massacre.23.55 Basket-ball Eurocoupe. 1re phase. 3e journée. Groupe C. Charleroi(Bel)/Nymburk (Rtc). Résumé00.10 Le shopping Magazine

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse10.00 Les trois jeunes détectives : le secret de l’île aux fantômesFilm d’aventures d’Alexander Pahl(Allemagne, 2006). (rediff.)11.30 OUFtivi - Emissions jeunesse12.35 On n’est pas que des cobayes !Magazine13.30 Professeur Layton et la diva éternelle Film d’animation de MasakazuHashimoto (Japon, 2009). (rediff.)15.00 OUFtivi - Emissions jeunesse17.35 Les aventures de TintinL’affaire Tournesol. Dessin animé18.00 Stage Academy Magazine18.05 C’est pas sorcier Magazine. Les exo-planètes : à la recherche d’autres mondes

18.30 Goûtez voir Magazine. Au restaurant «Daniel et Denise», à Lyon18.55 En quête de sens : Il était une foiMagazine. Pèlerinage à Lourdes19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.30 JT 19h30 (TT)21.05 VOISINS, VOISINES Le patrimoineça déchire - Plus belle ma rue. Magazine desociété. Présenté par Caroline Veyt22.05 La permission de minuit Drame deDelphine Gleize (France, 2011). Avec Vin-cent Lindon, Quentin Challal...23.40 Avec Lou Court métrage 00.05 Once Upon a Time Court métraged’animation de Pieter de Poortere (Bel-gique, 2012). U

15.45 Le monde des olives Documentaire 16.25 Ouragan Documentaire (rediff.) (TT)17.20 X:enius Magazine. Faut-il croire àl’astrologie ? (rediff.)17.45 Le bonheur est dans l’assietteDocumentaire de Philippe Allante(France, 2014). (TT)18.15 L’évolution en marcheDocumentaire de Frédéric Febvre, Jean-François Barthod (Fr., 2014). (rediff.) (TT)19.00 D’outremers Documentaire de Xa-vier Lefebvre (France, 2014)19.45 Arte journal Présenté par Leïla Kad-dour-Boudadi, Marie Labory (en alter-nance)20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon

20.50 LE MARI DE LA COIFFEUSE aaComédie dramatique de Patrice Leconte(France, 1990). Avec Jean Rochefort, Anna Galiena...Un homme âgé et comblé évoque sessouvenirs. Il pense à son rêve d'enfant,véritable vocation accomplie avecbonheur : devenir le mari d'une coiffeuse. 22.10 L’Europe des écrivainsDocumentaire de Nicolas Autheman(France, 2014).23.00 Fils de Caïn Documentaire de Marcell Gerö (France, 2014)00.40 Les loups blancs Western de Konrad Petzold, Bosko Boskovic (Allemagne - Yougoslavie, 1969). AvecGojko Mitic, Horst Schulze… (rediff.)

CLUB RTL 20.25LE MASQUE DE L’ARAIGNEEThriller de Lee Tamahori (2001). Avec Morgan Freeman, Monica Potter,Michael Wincott... IRetiré depuis la mort de sa partenaire,un profileur reprend du service pourtraquer un psychopathe, responsable del’enlèvement de la fille d’un politicien.

PLUG RTL FRANCE 5

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.05 Voici Timmy n° 38 Joyeuxanniversaire Timmy. Série (rediff.)06.15 Franklin Saison 2 n° 10/26 La Saint-Valentin de Franklin. Dessin animé (TT)06.30 TFou Magazine. (TT)08.35 Téléshopping Magazine. Présentépar Marie-Ange Nardi, Alexandre Devoise09.00 TFou Magazine. (TT)11.10 Petits secrets entre voisins Série(TT)11.35 Mon histoire vraie Série (TT)12.00 Les douze coups de midi Jeu (TT)13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut. (TT)13.55 Joséphine, ange gardien : Des cultures différentes Téléfilm sentimentalde Philippe Monnier (France, 2000). AvecMimie Mathy, Jean-Claude Adelin... (TT)L’ange gardien vient en aide à un jeuneagriculteur qui s’embourbe dans les problèmes en voulant reconvertir la fermefamiliale dans la production biologique.15.35 Nos chers voisins Série (TT)17.00 L’addition, s’il vous plaît Jeu. (TT)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (TT)19.00 Money Drop Jeu (TT)20.00 Journal (TT)20.30 Tirage du Loto (TT)20.45 C’est Canteloup Divertissement (TT)

21.45 Esprits criminels Saison 7 n° 6/24Epilogue. Série (TT) U22.35 Esprits criminels Saison 7 n° 7/24Chasseur de tornades. Série (TT) I23.20 Arrow Saison 1 n° 9/23 Une ombresur la ville. Série d’action. Avec StephenAmell, David Ramsey... (TT) UOliver se donne pour mission de restaurerle Noël des Queen, une tradition abandonnée depuis le naufrage. Il organise une réception pour l’occasion.00.15 Arrow Saison 1 n° 10/23 A feu et à sang. Série (TT) U01.00 Nikita Saison 2 n° 7/23 Meurtres à la hausse. Série (TT) U

TF1 20.55 ESPRITS CRIMINELSSaison 9 n°11/24 Brutalisés. Série policière. Avec Joe Mantegna, MatthewGray Gubler... (TT) U

Lorsque l’équipe du FBI se rend àKansas City pour une enquête, Blakeretrouve son père et son frère aveclesquels elle entretient des relationsconflictuelles.

06.30 Journal (TT)06.35 Télématin Magazine (TT)07.00 Journal (TT)07.10 Télématin (suite) Magazine (TT)08.00 Journal (TT)08.10 Télématin (suite) Magazine (TT)09.10 Des jours et des vies n° 3579.Feuilleton (TT)09.35 Amour, gloire et beauté n° 6420.Feuilleton (TT)10.00 C’est au programme Magazine (TT)11.00 Motus Jeu (TT)11.30 Les Z’amours Jeu (TT)12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui. (TT)13.00 Journal (TT)14.00 Toute une histoire Magazine (TT)15.10 L’histoire continue Magazine. Présenté par Sophie Davant. (TT)15.40 Comment ça va bien ! Magazine.Présenté par Stéphane Bern. (TT)16.55 Dans la peau d’un chef Magazine.Présenté par Christophe Michalak. (TT)17.55 Face à la bande Jeu. Présenté par Jérémy Michalak. (TT)18.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui. (TT)20.00 Journal Présenté par David Pujadas. (TT)

22.30 Un soir à la Tour Eiffel Talk show.Présenté par Alessandra Sublet. (TT)Alessandra Sublet est de retour au premierétage de la Tour Eiffel. Au programme: un portrait en images d’un invité. Celui-ci se prête au jeu des interviews et des «happenings», inspirés par sa personnalité et son parcours. Il donneaussi son avis sur l’actualité et l’air dutemps dans une séquence spéciale.00.25 Grand public Magazine. Présentépar Aïda Touihri. (rediff.) (TT)01.10 Mes meilleures amies Comédie dePaul Feig (Etats-Unis, 2011). Avec Kristen Wiig, Rose Byrne. (TT) U

FRANCE 2 20.50 MONSIEUR MAX ET LA RUMEURTéléfilm dramatique de Jacques Malaterre (France, 2014). Avec PatrickSébastien, Danielle Lebrun... (TT)Une jeune femme disparaît après uneune violente dispute avec soncompagnon. Des indices laissent penserqu’elle a été assassinée. Mais par qui ?

06.00 EuroNews (TT)06.45 Ludo - Emissions jeunesse10.11 Les lapins crétins : invasion Saison 1n° 33 et 33. Dessin animé (TT)10.25 Super 4 n° 12 Opération pirate. Dessin animé (TT)10.37 LoliRock Rêve idéal. Série (TT)10.50 Midi en France Magazine. DepuisAix-en-Provence (TT)12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine. Présenté par Laurent Guillaume, Marine Vignes. (TT)13.50 Un cas pour deux Saison 25 n° 4/12Meurtres et graffitis. Série (TT)14.55 Questions au gouvernement Débat.Présenté par Danielle Sportiello. (TT)16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko. (TT)16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin. (TT)17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud. (TT)18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers. (TT)19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine. (TT)20.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2613.Feuilleton (TT)

22.50 Tous les buts En direct. (TT)23.25 Soir 3 Présenté par Louis Laforge,Patricia Loison. (TT)23.50 Valeriy Sokolov enregistre leconcerto pour violon de TchaïkovskiConcert. Enregistré à Zurich en novembre2010, interprété par le Tonhalle-Orchester Zürich, placé sous la directionde David Zinman00.40 O Zlozony/O Composite Ballet01.05 Midi en France Magazine. DepuisAix-en-Provence. Présenté par LaurentBoyer. (TT)02.05 Plus belle la vie Saison 11 n° 2612.Feuilleton (rediff.) (TT)

FRANCE 3 20.45 FOOTBALLCoupe de la Ligue. 16e de finale. Rennes (L1)/Marseille (L1). En direct.Commentaires: Fabien Lévêque, JérômeAlonzo et Daniel Lauclair. (TT)L’Olympique de Marseille part avec unavantage psychologique certain face auStade Rennais dans ce 16e de finale dela Coupe de la Ligue.

17.00 Martin bonheur Magazine17.05 Hollywood Girls, une nouvelle vieen Californie Saison 2 n° 31/71 JU17.30 How I Met Your Mother Saison 6n° 19/24 Hallucinant de père en fils. Série 17.55 A prendre ou à laisser Jeu18.40 Les ch’tis à Las VegasDocumentaire (France, 2012). U19.20 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna21.05 AMERICAN PIE : MARIONS-LES ! zComédie de Jesse Dylan (Etats-Unis,2003). Avec Jason Biggs, Seann William Scott...22.50 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna.00.30 Shopping Magazine

16.35 Terre de Brésil Documentaire (TT)17.30 C à dire ?! Magazine (TT)17.45 C dans l’air Magazine (TT)19.00 C à vous Talk show (TT)20.00 C à vous la suite Talk show.Présenté par Anne-Sophie Lapix. (TT)20.15 Entrée libre Magazine.Présenté par Laurent Goumarre. (TT)20.40 LA MAISON FRANCE 5Magazine de l’art de vivre (TT)21.40 Silence, ça pousse ! Magazine (TT)22.35 C dans l’air Magazine. (rediff.)Présenté par Yves Calvi. (TT)23.40 Entrée libre Magazine. (rediff.)Présenté par Laurent Goumarre. (TT)00.00 Fontainebleau, révolution au château Documentaire (rediff.) (TT)

19.10 Le grand journal e Talk show.Présenté par Antoine de Caunes19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show.Présenté par Antoine de Caunes20.25 Le petit journal e Divertissement.Présenté par Yann Barthès20.55 LES MILLER, UNE FAMILLE EN HERBEComédie de Rawson Marshall Thurber(Etats-Unis, 2013). Avec Jennifer Aniston, Jason Sudeikis... U22.45 Family Weekend Comédiedramatique de Benjamin Epps (Etats-Unis, 2013). Avec Kirsten Chenoweth,Matthew Modine... (rediff.)00.25 Once Upon a Time Saison 3 n° 19 et 20/22. Série fantastique

11.10 Shérif Jackson 12.45 Jimmy P.(Psychothérapie d’un indien des plaines)14.35 L’étrange balade de Sarina 14.55 Mud:sur les rives du Mississippi 17.00 Thin Ice18.30 2 Guns 20.20 Home cinéma 20.45Amazonia Film de Thierry Ragobert (France,2013). 22.05 Il était temps 00.05 L’écumedes jours

13.30 Les Guignols de l’info 13.40 Le grandjournal 14.00 Le petit journal 14.20 Game ofThrones 15.15 Drop Dead Diva 16.00 Demi-sœur 17.25 Elle s’en va 19.15 Landes 20.45The Big C Série. Choisir sa fin : dernièredemeure n° 5/8. 21.15 The Big C 21.40 TheBig C 22.10 The Big C 22.40 Homeland 23.30Homeland 00.20Homeland 01.10Homeland

06.20 Premiers baisers 07.10 Gilmore Girls08.40 Urgences 10.10 Télé-achat 12.10Samantha Oups ! 12.20 Les enquêtesimpossibles 13.30 Secousse sismique 15.00New York, section criminelle 16.35 SamanthaOups ! 16.55 Gilmore Girls 18.25 Urgences20.05 Super Nanny Téléréalité. La familled’adolescents. 21.40Super Nanny 23.15Tousensemble 00.05Tous ensemble

16.00 Vertiges 17.00 Le point 18.00 64’, lemonde en français, 1re partie 18.20 Le journalde l’éco 18.25 Météo 18.30 64’, le monde enfrançais, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’,l’essentiel 19.05Acoustic 19.35Tout le mondeveut prendre sa place 20.30Journal (France 2)21.00 Haute-route d’hiver Documentaire.21.55Haute-route d’hiver 22.50Journal (RTS)23.20Unité 9 00.05Unité 9

13.05Foot 2 rue 14.15Wakfu 15.00Winx Club15.50 Peppa Pig 16.15 T’choupi et Doudou16.45Yakari 16.55La chouette & Cie 17.10Leslapins crétins : invasion 18.00 Le collèged’Etrangeville 18.20 Football 20.35 Le pointquotidien 20.40 Mercredi, c’est ciné 20.45Les compères Film de Francis Veber (France,1983). (TT) 22.10 Je hais les vacances 23.35Teen Wolf 00.55Le point quotidien

18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40Iedereen beroemd 20.00 Joker+ en Lotto20.05 Het Weer 20.10 Thuis 20.40 VoltMagazine. VO. (TT) 21.25 Café Corsari 22.15Het Journaal 22.30 People of Tomorrow 23.25Dagelijkse kost 23.40Iedereen beroemd

18.50 Blokken 19.15 Karrewiet 19.25 Hoopsen Yoyo’s Halloween 19.45 Casper’sGriezelschool 20.00 Awkward 20.20 ArtifactDocumentaire. 22.05 De Toots Sessies 22.35Jack Dee: Live at the Apollo 23.20Lus Op 12

16.20 30 Rock 16.45 David 17.15 Home andAway 17.45 VTM Nieuws 18.00 Het Weer18.05 De Keuken van Sofie 18.25 DeBuurtpolitie 19.00VTM Nieuws 19.55Familie20.35Safety First Série. Bobbejaanland n°1.21.10 Beste Kijkers ! 22.20 Telefacts Laat23.00Stadion 23.55De Buurtpolitie

17.10Brave Little Belgium 18.05Cheers 18.30Login 19.25 Canvascrack 20.00 Terzake20.40Helden van de lach Documentaire. VO.(TT) 21.35 Studio de stad 23.20 12 minutenover vrede 23.25The Bridge-Bron

44 Jeudi 30 45TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

44 Jeudi 30 45TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine08.50 On n’est pas des pigeons Magazine.(rediff.)09.40 C’est du belge Magazine. (rediff.)10.11 G1plan Magazine10.15 Un père envahissantTéléfilm humoristique de Markvon Seydlitz (Allemagne, 2009). (rediff.)

11.50 Télétourisme La vanilleraie du domaine du Grand-Hazier11.55 Les feux de l’amour n° 4107.Feuilleton13.00 JT 13h13.50 Mick Brisgau Saison 3 n° 2 et 3/13.Série15.45 Paradis à vendre Téléfilm sentimen-tal de Michael Keusch (Allemagne, 2009).Avec Suzan Anbeh...Une jeune éditrice new-yorkaise se renden Nouvelle-Zélande pour percevoir unmystérieux héritage. Sur place, elle décou-vre un secret bouleversant.17.25 Profilage Saison 4 n° 8/12 De pèreen fils. Série U18.30 On n’est pas des pigeons Magazine.Présenté par Sébastien Nollevaux, Michaël Miraglia, Anne-Laure Macq19.21 G1plan Magazine19.30 JT 19h30 (TT)

21.15 The Mentalist Saison 6 n° 20/22 IlTavolo Bianco. Série UJane pourrait bien être poursuivi par lajustice pour le meurtre de John le Rouge.Cho et Abbott poursuivent leur enquêtesur le trafic d’êtres humains.22.00 L’arnacœur aaComédie sentimentale de Pascal Chaumeil (France, 2010). Avec RomainDuris, Vanessa Paradis... (TT)23.45 Matière grise Magazine. Présenté par Patrice Goldberg. (TT)00.30 OpinionS : CSC Magazine00.45 Cinquante degrés nord Magazine.Présenté par Eric Russon

LA UNE 20.25 THE MENTALISTSaison 6 n°19/22 Les filles aux yeuxnoirs. Série policière. Avec Simon Baker,Robin Tunney, Tim Kang... U

C’est par hasard que Jane met au jourun réseau organisé de traite d’êtreshumains. Lisbon réfléchit à laproposition de Pike de le rejoindre àWashington.

08.00 Fit Tonic Fitness08.27 Air de familles Magazine08.30 La télé de A @ Z Divertissement09.00 Mains armées Film policier dePierre Jolivet (France, 2012)10.45 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui11.35 Plus belle la vie Saison 11 n° 2616.Feuilleton12.15 Air de familles Magazine. Présenté par Anne Pochet12.16 C à vous Talk show. Présenté parAnne-Sophie Lapix13.30 Bienvenue chez nous Jeu14.05 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys15.10 Médecins légistes Magazine. Présenté par Raphaël Charlier. U15.30 Blackout sur Los Angeles (1/2) Télé-film catastrophe de Bradford May (Etats-Unis, 2011). U17.05 Un gars, un chef Magazine. Présentépar Adrien Devyver, Gerald Watelet18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2617.Feuilleton19.50 Véto junior Documentaire

21.55 Hep taxi ! Magazine. Présenté parJérôme Colin. Invité : Tom LanoyePoète, romancier, dramaturge et chroniqueur, Tom Lanoye est un auteurbelge en vogue, le plus couronné de sa génération, mais aussi l’un des rares néerlandophones au top dix des ventes littéraires francophones. Sa plume francheet pleine d’humour explore l’identité belgepar-delà les clivages communautaires, augrand dam d’ailleurs des nationalistes. Età invité atypique, taxi épique !22.30 Le 12 minutes22.55 Studio foot En direct23.30 OpinionS : MR Magazine

LA DEUX 20.25 LIBRE ECHANGEFrançois Englert. Débat. Présenté par M.de Wouters. Invité: François EnglertLancée à la fin 2013, l’émission revientsur La Deux, toujours animée parMarlène de Wouters. Des étudiantsdébattent avec un invité, enl’occurrence François Englert, physicienet théoricien belge.

06.00 Bel RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 La boutique Magazine12.00 Top Models n° 6544. Feuilleton12.25 Scènes de ménages Saison 3. Série12.30 Martin bonheur Magazine12.35 Pour ou contre Magazine13.00 Le journal13.30 Météo13.40 Face à face Magazine14.00 Moi à ton âge Téléfilm humoris-tique de Bruno Garcia (France, 2012).Avec Michèle Laroque, Sophie de Fürst...15.40 La garce habite l’appartement 23Saison 2 n° 7/19 Un week-end de beuverie. Série16.15 Les reines du shopping Jeu. Elégante en imprimé animal. Présenté par Cristina Cordula17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Tours18.30 Septante et un Jeu. Présenté parJean-Michel Zecca19.00 Le journalMétéo19.45 Tout s’explique Magazine. Les origines de la vie. Présenté par Thomas Van Hamme20.20 Scènes de ménages Saison 3. Série

22.05 La cité de l’ombre a Film fantas-tique de Gil Kenan (Etats-Unis, 2008).Avec Bill Murray, Saoirse Ronan, MartinLandau...Une jeune fille, habitante d’une grandiosecité souterraine, découvre une étrangeboîte. Avec son petit ami, elle tente d’enpercer l’origine et le mystère.23.40 Météo23.45 Le journal00.25 Martin bonheur Magazine. Présentépar David Martin00.30 Jeux de nuit Jeu02.30 Boucle de nuit04.30 Bel RTL Info

RTL TVI 20.25 MADAGASCAR 3 : BONS BAISERS D’EUROPEFilm d’animation de E. Darnell, T.McGrath, C. Vernon (Etats-Unis, 2011)De retour d’Afrique, Alex le lion et sesamis font un détour imprévu parl’Europe. Ils intègrent un cirqueambulant dans l’espoir de rejoindreNew York.

07.00 Maya l’abeille 3D Saison 1 n° 26/78Les malheurs de Syrphie. Série07.15 Pac-Man et les aventures de fantô-mes n° 17/26 Planète Pac. Série07.35 Les chevaliers Tenkai Saison 1n° 48/52. Série07.55 Pokémon Saison 14 n° 33 et 34/50.Dessin animé08.40 La maison de Mickey Saison 3n° 24/33 Le chapeau-penseur de Dingo.Dessin animé (rediff.)09.05 Le shopping15.40 Arabesque Saison 4 n° 2/22 Letemps des voleurs. Série16.25 JAG Saison 6 n° 3/24 Vivre libre.Série17.15 Les experts Saison 2 n° 3/23 Régres-sion mortelle. Série U18.05 Ma sorcière bien-aimée Saison 3n° 28/33 Un très gentil garçon. Série18.40 La petite maison dans la prairie Sai-son 8 n° 6/22 Le grand Gambini. Série19.30 Les Simpson Saison 19 n° 15/20Une histoire fumeuse. SérieUne école de danse classique s'installe àSpringfield, réveillant chez Marge un rêved'enfant : devenir ballerine... 20.10 Soda Série20.20 Zoom

21.20 Cold Case Saison 1 n° 12/23 Le sec-ret de la confession. Série URéouverture de l’enquête sur le meurtred’un enfant de 8 ans, commis en 1980. Unbrillant homme d’affaires a confessé soncrime à un prêtre.22.15 Inspecteur Lewis (3/4) : L’oiseau defeu Téléfilm policier de Richard Spence(Grande-Bretagne, 2008). Avec KevinWhately, Laurence Fox, Clare Holman...Will McEwan, un jeune homosexuel, s’estsuicidé dans l’église du révérend King,sous les yeux du religieux...23.55 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contact

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse10.00 Les trois jeunes détectives : le manoir de la terreur Film d’aventuresde Florian Baxmeyer (Allemagne - Afriquedu Sud, 2009). (rediff.)11.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 12.35 On n’est pas que des cobayes !Magazine13.30 Roxy Hunter et le fantôme du manoir Téléfilm pour la jeunesse de E.Lindo (Etats-Unis, 2007). (rediff.)15.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.00 Stage Academy Magazine18.05 C’est pas sorcier Du Normandie auQueen Mary : la légende des paquebots18.30 Goûtez voir Magazine. Aubrac. Présenté par Odile Mattei

18.55 OpinionS : UCM Magazine19.25 Patrimoine culturel immatériel del’Humanité Documentaire19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.30 JT 19h30 (TT)21.05 L’ODYSSEE DES MONSTRES MARINSDocumentaire de François de Riberolles(France, 2014). (TT)22.00 L’odyssée des monstres marinsDocumentaire de François de Riberolles(France, 2014)22.50 L’Antarctique en héritageDocumentaire d’Henri de Gerlache(Belgique, 2007). (TT)

23.45 Le plus grand musée du monde00.10 JT traduction gestuelle

15.10 Entre terre et ciel Documentaire deD. Richard (France, 2014). (rediff.) (TT)15.35 Le monde des olives Documentairede A. Knechtel (France - Allemagne, 2012)16.20 Our Nixon Documentaire de PennyLane (Etats-Unis, 2013). (rediff.) (TT)17.20 X:enius Magazine. Force G : quellessont les limites du corps humain ? (rediff.)17.45 Le bonheur est dans l’assietteDocumentaire de Philippe Allante(France, 2014). (TT)18.15 Le Danube, l’artère bleue de l’Europe Documentaire de MichaelSchlamberger, Rita Schlamberger (France- Autriche, 2012). (rediff.)19.00 D’outremers Documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2014)

19.45 Arte journal20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon20.50 LILYHAMMER Saison 1 n° 1/8Nouveau départ. Série dramatique. AvecSteven Van Zandt, Trond Fausa Aurvag...21.35 Lilyhammer Saison 1 n° 2/8 Le Flamingo. Série dramatique22.20 Rectify Saison 1 n° 5/6 Drip, Drip.Série dramatique. Avec Aden Young, Adelaide Clemens... (TT)23.05 Rectify Saison 1 n° 6/6Jacob’s Ladder. Série dramatique. (TT)

23.50 Le Petit Poucet Téléfilm féerique deMarina De Van (France, 2010). (TT)01.15 Miroir mon amour Téléfilm drama-tique de S. Alnoy (France, 2012). (TT)

CLUB RTL 20.25 COLD CASESaison 1 n°11/23 Ophélie. Série policière. Avec Kathryn Morris,Danny Pino, Jeffrey Nordling... U

Un ex-enseignant communique à LillyRush de nouvelles informations sur lemeurtre de l’une de ses étudiantes,pour lequel il avait été soupçonné en1995.

PLUG RTL FRANCE 5

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.30 TFou Magazine. (TT)08.35 Téléshopping Magazine. Présentépar Marie-Ange Nardi, Alexandre Devoise09.00 TFou Magazine. (TT)11.10 Petits secrets entre voisins Série(TT)11.35 Mon histoire vraie Série (TT)12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann. (TT)13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut. (TT)13.55 Les feux de l’amour Feuilleton (TT)15.15 Un peu, beaucoup, à la folie...Téléfilm dramatique de Jeff Renfroe(Etats-Unis, 2011). Avec Heather Locklear,Max Martini... (TT) UUne femme mariée, insatisfaite auprès deson époux, a pris un amant. Une amie etcollègue lui conseille d’aller consulter unepsychiatre pour faire le point.17.00 L’addition, s’il vous plaît Jeu. (TT)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (TT)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini. (TT)20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau. (TT)20.38 Nos chers voisins Série (TT)20.45 C’est Canteloup Divertissement.Présenté par Nikos Aliagas. (TT)

21.55 Profilage Saison 5 n° 6/12 Tempêtes. Série (TT) UAdèle se joint à l’équipe pour aider à faireinnocenter Chloé.22.55 Profilage Saison 3 n° 5/12 Grandesœur. Série policière. Avec Michel Gala-bru, Odile Vuillemin... (TT) U23.50 Profilage Saison 3 n° 6/12 Ma viesans toi. Série (TT) U00.55 New York, section criminelleSaison 4 n° 3/23 Poupées vivantes. Série(TT) I01.40 New York, section criminelleSaison 4 n° 4/23 Les blessures du passé.Série (TT)

TF1 20.55 PROFILAGESaison 5 n°5/12 Tempêtes. Série policière. Avec Odile Vuillemin,Philippe Bas,Hubert Saint Macary, Jean-Michel Martial... (TT) URocher est confronté au meurtre d’unejeune baby-sitter. L’enquête bousculeses repères familiaux. Chloé est endanger de mort lors d’un colloque.

06.30 Journal (TT)06.35 Télématin Magazine. Présenté parWilliam Leymergie. (TT)07.00 Journal (TT)07.10 Télématin (suite) Magazine. (TT)08.00 Journal (TT)08.10 Télématin (suite) Magazine. (TT)09.10 Des jours et des vies n° 3580.Feuilleton (TT)09.30 Amour, gloire et beauté n° 6421.Feuilleton (TT)09.55 C’est au programme Magazine. Présenté par Sophie Davant. (TT)11.00 Motus Jeu. Présenté par ThierryBeccaro. (TT)11.30 Les Z’amours Jeu. (TT)12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui. (TT)13.00 Journal(TT)14.00 Toute une histoire Magazine. (TT)15.10 L’histoire continue Magazine. (TT)15.40 Comment ça va bien ! (TT)16.55 Dans la peau d’un chef Magazine.Présenté par Christophe Michalak. (TT)17.50 Face à la bande Jeu. Présenté par Jé-rémy Michalak. (TT)18.45 N’oubliez pas les paroles Jeu. Pré-senté par Nagui. (TT)20.00 Journal (TT)

22.25 Complément d’enquête Magazine.Présenté par Nicolas Poincaré. Santé,GPA, vieillesse : quand l’hommedéfie la nature. (TT)

Au sommaire: Docteur trompe-la-mort. - La mort sur commande. Un détenu belgeemprisonné a obtenu le droit de mourirpar injection létale. - Thaïlande: l’usine à bébés.23.30 Alcaline, le concert Magazine.Maxime Le Forestier. (TT)00.55 Le Livre vermeil de MontserratConcert. (TT)02.12 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant. (rediff.) (TT)

FRANCE 2 20.50 ENVOYE SPECIALMagazine d’information. Présenté parGuilaine Chenu et Françoise Joly. (TT)Au sommaire : Très cher sommeil. - Le renouveau des métiers d’art. Zoomsur une nouvelle génération decréateurs, force économique quis’exporte hors des frontières del’Hexagone. - 3e sujet à déterminer.

06.45 Ludo Magazine. (TT)06.46 Les as de la jungle à la rescousseSérie (rediff.) (TT)07.01 Sylvestre et Titi mènent l’enquêteDessin animé (TT)07.27 Garfield & Cie Dessin animé (rediff.)08.25 Les Tortues Ninja Série (TT)08.52 Titeuf Dessin animé (TT)09.19 Scooby-Doo, Mystères AssociésSaison 2 et 1 n° 18 et 22/26. Série (TT)10.12 Les lapins crétins : invasion (TT)10.26 Super 4 Dessin animé (TT)10.38 LoliRock Rêve idéal. Série (TT)10.40 Bienvenue chez les Jolipré (TT)10.50 Midi en France Depuis Aix-en-Provence. (TT)12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine. (TT)13.50 Un cas pour deux Saison 25 n° 3/12Le prince et la danseuse. Série (TT)14.55 Questions au gouvernement (TT)16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. (TT)16.50 Harry Jeu. (TT)17.30 Slam Jeu. (TT)18.10 Questions pour un champion Jeu. (TT)19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine. (TT)20.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2614.Feuilleton (TT)

00.00 Soir 3 Présenté par Louis Laforge,Patricia Loison. (TT)00.30 Route Irish Drame de Ken Loach(Grande-Bretagne - France - Belgique,2010). Avec Mark Womack, Andrea Lowe,John Bishop... (TT) IUn homme, dont l’ami est mort sur uneroute dangereuse en Irak, doute de cetteversion officielle et mène l’enquête afin detrouver la vérité.02.15 Libre court Magazine. Cinéma en liberté03.10 Midi en France Magazine. DepuisAix-en-Provence. Présenté par LaurentBoyer. (TT)

FRANCE 3 20.45 LA LISTE DE SCHINDLER aaaFilm historique de Steven Spielberg(Etats-Unis, 1993). NB. Avec Liam Neeson, Ben Kingsley... (TT) UPendant la Seconde Guerre mondiale enPologne, un industriel allemand risquesa fortune et la vie des siens poursauver des Juifs de la mort.

17.40 A prendre ou à laisser Jeu. Présentépar Julien Courbet18.25 Les ch’tis à Las Vegas Documentaire(France, 2012). U19.00 Touche pas à mon poste !Divertissement.Présenté par Cyril Hanouna20.40 Song Story Divertissement. Etlawemaisdequicestlepeze20.50 RISING STAR Emission 6. Emissionmusicale. Présentée en direct par FaustineBollaert et Guillaume Pley23.00 Rising Star, de l’autre côté du murEmission musicale. Présentée par Faustine Bollaert et Guillaume Pley.Emission 6.23.50 Touche pas à mon poste !

17.43 Parlons passion Magazine. (TT)17.45 C dans l’air Magazine. (TT)19.00 C à vous Talk show. (TT)20.00 C à vous la suite Talk show. (TT)20.15 Entrée libre Magazine. Présenté parLaurent Goumarre. (TT)20.37 La minute des aidants (TT)20.40 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazinelittéraire. Présenté en direct par FrançoisBusnel. (TT)21.40 Les grandes questions Magazine.Présenté par Franz-Olivier Giesbert. (TT)22.37 Expression directe PS. (TT)22.40 C dans l’air Magazine. (rediff.) (TT)23.45 Entrée libre Magazine. (rediff.) (TT)00.05 Francine Leca, le cœur sur la mainDocumentaire. (TT)

19.10 Le grand journal e Talk show19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show20.25 Le petit journal e Divertissement.Présenté par Yann Barthès20.55 HOMELAND Saison 4 n° 5/12 About aBoy. Série de suspense. VO. Avec ClaireDanes, Amy Hargreaves... U21.50 Last Vegas Comédie de Jon Turteltaub (Etats-Unis, 2013). Avec Michael Douglas... (rediff.)23.30 Happiness Therapy Comédie dramatique de David O. Russell (Etats-Unis, 2012). (rediff.)01.30 Effets secondairesThriller de Steven Soderbergh (Etats-Unis, 2012). (rediff.) U

09.00 L’attentat 10.40 Soupçons 12.10 TheImmigrant 14.05 Le majordome 16.10 Sur lechemin de l’école 17.25 Percy Jackson: La merdes monstres 19.05 Copains pour toujours 220.45 Mariage (n.m.): 1ère cause de divorceFilm de Stu Zicherman (Etats-Unis, 2013).22.10 Eyjafjallajökull 23.40 La tendresse01.00Après mai 02.55Le capital

13.35 Le grand journal 13.50 Le petit journal14.15 Game of Thrones 15.10 Drop Dead Diva15.50 Au bout du conte 17.40 La cage dorée19.10 La grande boucle 20.45 True DetectiveSérie. La longue obscurité lumineusen° 1/8. 21.40 True Detective 22.40 Tunnel23.25 Le petit journal 23.50 Bowling Killers00.00La soubrette était timide

08.40 Urgences 10.10 Télé-achat 12.10Samantha Oups ! 12.20 Les enquêtesimpossibles 13.25 Météo 13.30 La larme dudiable 15.00 New York, section criminelle16.30 Météo 16.35 Samantha Oups ! 16.55Gilmore Girls 18.25 Urgences 20.05 Babyboom Documentaire. 21.15 Reporters 22.2024 heures aux urgences 23.35 Cauchemar encuisine 01.05H 01.55Programmes de la nuit

18.00 64’, le monde en français, 1re partie18.20 Le journal de l’éco 18.25 Météo 18.3064’, le monde en français, 2e partie 18.50L’invité 19.0064’, l’essentiel 19.05Un an surle fil 19.35Tout le monde veut prendre sa place20.30 Journal (France 2) 21.00 Le monde deJamy Documentaire. 22.55 Journal (RTS)23.30L’école de la chair 01.10TV5MONDE, lejournal Afrique 01.30Mise au point

13.05Foot 2 rue 14.15Wakfu 15.00Winx Club15.50 Peppa Pig 16.15 T’choupi et Doudou16.45Yakari 16.55La chouette & Cie 17.10Leslapins crétins : invasion 18.00 Le collèged’Etrangeville 18.30 Une saison au zoo 20.35Le point quotidien 20.45 Line of Duty Série.n° 3/6. (TT) 21.45 Line of Duty 22.45 Anarchy23.15 American Blackout 00.45 Le pointquotidien 01.00Bons plans

18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.05Het Weer 20.10 Thuis 20.40 KoppenMagazine. VO. (TT) 21.25 Café Corsari 22.15Het Journaal 22.30 The Musketeers 23.24Keno 23.25 Het Weer 23.30 Dagelijkse kost23.45Iedereen beroemd 00.10Journaallus

19.25Het kind van de Gruffalo 19.50De vraagvan Mily 20.00 Fierce Earth 20.30 Zonde vande zendtijd Divertissement. (TT) 20.55Boost21.15 De wereld & ik 21.40 Orphan Black22.20Expats Cover Sessions 22.30Lus Op 12

17.15 Home and Away 17.45 VTM Nieuws18.00 Het Weer 18.05 De Keuken van Sofie18.25 De Buurtpolitie 19.00 VTM Nieuws19.45 Het Weer 19.55 Familie 20.35 HetLichaam van Coppens Divertissement. 21.40Alloo bij de wegpolitie 22.50 Stadion 23.10Chicago Fire 00.00De Buurtpolitie

18.27 The Human Scale 19.22 100 ‘’ 19.25Canvascrack 20.00 Terzake 20.40 London’sWild Side Documentaire. VO. 21.30Studio destad 23.15 12 minuten over vrede 23.20Garbage dreams 00.15Canvaslus

45TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

45TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine08.50 On n’est pas des pigeons Magazine.(rediff.)09.40 C’est du belge Magazine. (rediff.)10.11 G1plan Magazine10.15 Un père envahissantTéléfilm humoristique de Markvon Seydlitz (Allemagne, 2009). (rediff.)

11.50 Télétourisme La vanilleraie du domaine du Grand-Hazier11.55 Les feux de l’amour n° 4107.Feuilleton13.00 JT 13h13.50 Mick Brisgau Saison 3 n° 2 et 3/13.Série15.45 Paradis à vendre Téléfilm sentimen-tal de Michael Keusch (Allemagne, 2009).Avec Suzan Anbeh...Une jeune éditrice new-yorkaise se renden Nouvelle-Zélande pour percevoir unmystérieux héritage. Sur place, elle décou-vre un secret bouleversant.17.25 Profilage Saison 4 n° 8/12 De pèreen fils. Série U18.30 On n’est pas des pigeons Magazine.Présenté par Sébastien Nollevaux, Michaël Miraglia, Anne-Laure Macq19.21 G1plan Magazine19.30 JT 19h30 (TT)

21.15 The Mentalist Saison 6 n° 20/22 IlTavolo Bianco. Série UJane pourrait bien être poursuivi par lajustice pour le meurtre de John le Rouge.Cho et Abbott poursuivent leur enquêtesur le trafic d’êtres humains.22.00 L’arnacœur aaComédie sentimentale de Pascal Chaumeil (France, 2010). Avec RomainDuris, Vanessa Paradis... (TT)23.45 Matière grise Magazine. Présenté par Patrice Goldberg. (TT)00.30 OpinionS : CSC Magazine00.45 Cinquante degrés nord Magazine.Présenté par Eric Russon

LA UNE 20.25 THE MENTALISTSaison 6 n°19/22 Les filles aux yeuxnoirs. Série policière. Avec Simon Baker,Robin Tunney, Tim Kang... U

C’est par hasard que Jane met au jourun réseau organisé de traite d’êtreshumains. Lisbon réfléchit à laproposition de Pike de le rejoindre àWashington.

08.00 Fit Tonic Fitness08.27 Air de familles Magazine08.30 La télé de A @ Z Divertissement09.00 Mains armées Film policier dePierre Jolivet (France, 2012)10.45 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui11.35 Plus belle la vie Saison 11 n° 2616.Feuilleton12.15 Air de familles Magazine. Présenté par Anne Pochet12.16 C à vous Talk show. Présenté parAnne-Sophie Lapix13.30 Bienvenue chez nous Jeu14.05 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys15.10 Médecins légistes Magazine. Présenté par Raphaël Charlier. U15.30 Blackout sur Los Angeles (1/2) Télé-film catastrophe de Bradford May (Etats-Unis, 2011). U17.05 Un gars, un chef Magazine. Présentépar Adrien Devyver, Gerald Watelet18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2617.Feuilleton19.50 Véto junior Documentaire

21.55 Hep taxi ! Magazine. Présenté parJérôme Colin. Invité : Tom LanoyePoète, romancier, dramaturge et chroniqueur, Tom Lanoye est un auteurbelge en vogue, le plus couronné de sa génération, mais aussi l’un des rares néerlandophones au top dix des ventes littéraires francophones. Sa plume francheet pleine d’humour explore l’identité belgepar-delà les clivages communautaires, augrand dam d’ailleurs des nationalistes. Età invité atypique, taxi épique !22.30 Le 12 minutes22.55 Studio foot En direct23.30 OpinionS : MR Magazine

LA DEUX 20.25 LIBRE ECHANGEFrançois Englert. Débat. Présenté par M.de Wouters. Invité: François EnglertLancée à la fin 2013, l’émission revientsur La Deux, toujours animée parMarlène de Wouters. Des étudiantsdébattent avec un invité, enl’occurrence François Englert, physicienet théoricien belge.

06.00 Bel RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 La boutique Magazine12.00 Top Models n° 6544. Feuilleton12.25 Scènes de ménages Saison 3. Série12.30 Martin bonheur Magazine12.35 Pour ou contre Magazine13.00 Le journal13.30 Météo13.40 Face à face Magazine14.00 Moi à ton âge Téléfilm humoris-tique de Bruno Garcia (France, 2012).Avec Michèle Laroque, Sophie de Fürst...15.40 La garce habite l’appartement 23Saison 2 n° 7/19 Un week-end de beuverie. Série16.15 Les reines du shopping Jeu. Elégante en imprimé animal. Présenté par Cristina Cordula17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Tours18.30 Septante et un Jeu. Présenté parJean-Michel Zecca19.00 Le journalMétéo19.45 Tout s’explique Magazine. Les origines de la vie. Présenté par Thomas Van Hamme20.20 Scènes de ménages Saison 3. Série

22.05 La cité de l’ombre a Film fantas-tique de Gil Kenan (Etats-Unis, 2008).Avec Bill Murray, Saoirse Ronan, MartinLandau...Une jeune fille, habitante d’une grandiosecité souterraine, découvre une étrangeboîte. Avec son petit ami, elle tente d’enpercer l’origine et le mystère.23.40 Météo23.45 Le journal00.25 Martin bonheur Magazine. Présentépar David Martin00.30 Jeux de nuit Jeu02.30 Boucle de nuit04.30 Bel RTL Info

RTL TVI 20.25 MADAGASCAR 3 : BONS BAISERS D’EUROPEFilm d’animation de E. Darnell, T.McGrath, C. Vernon (Etats-Unis, 2011)De retour d’Afrique, Alex le lion et sesamis font un détour imprévu parl’Europe. Ils intègrent un cirqueambulant dans l’espoir de rejoindreNew York.

07.00 Maya l’abeille 3D Saison 1 n° 26/78Les malheurs de Syrphie. Série07.15 Pac-Man et les aventures de fantô-mes n° 17/26 Planète Pac. Série07.35 Les chevaliers Tenkai Saison 1n° 48/52. Série07.55 Pokémon Saison 14 n° 33 et 34/50.Dessin animé08.40 La maison de Mickey Saison 3n° 24/33 Le chapeau-penseur de Dingo.Dessin animé (rediff.)09.05 Le shopping15.40 Arabesque Saison 4 n° 2/22 Letemps des voleurs. Série16.25 JAG Saison 6 n° 3/24 Vivre libre.Série17.15 Les experts Saison 2 n° 3/23 Régres-sion mortelle. Série U18.05 Ma sorcière bien-aimée Saison 3n° 28/33 Un très gentil garçon. Série18.40 La petite maison dans la prairie Sai-son 8 n° 6/22 Le grand Gambini. Série19.30 Les Simpson Saison 19 n° 15/20Une histoire fumeuse. SérieUne école de danse classique s'installe àSpringfield, réveillant chez Marge un rêved'enfant : devenir ballerine... 20.10 Soda Série20.20 Zoom

21.20 Cold Case Saison 1 n° 12/23 Le sec-ret de la confession. Série URéouverture de l’enquête sur le meurtred’un enfant de 8 ans, commis en 1980. Unbrillant homme d’affaires a confessé soncrime à un prêtre.22.15 Inspecteur Lewis (3/4) : L’oiseau defeu Téléfilm policier de Richard Spence(Grande-Bretagne, 2008). Avec KevinWhately, Laurence Fox, Clare Holman...Will McEwan, un jeune homosexuel, s’estsuicidé dans l’église du révérend King,sous les yeux du religieux...23.55 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contact

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse10.00 Les trois jeunes détectives : le manoir de la terreur Film d’aventuresde Florian Baxmeyer (Allemagne - Afriquedu Sud, 2009). (rediff.)11.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 12.35 On n’est pas que des cobayes !Magazine13.30 Roxy Hunter et le fantôme du manoir Téléfilm pour la jeunesse de E.Lindo (Etats-Unis, 2007). (rediff.)15.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.00 Stage Academy Magazine18.05 C’est pas sorcier Du Normandie auQueen Mary : la légende des paquebots18.30 Goûtez voir Magazine. Aubrac. Présenté par Odile Mattei

18.55 OpinionS : UCM Magazine19.25 Patrimoine culturel immatériel del’Humanité Documentaire19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.30 JT 19h30 (TT)21.05 L’ODYSSEE DES MONSTRES MARINSDocumentaire de François de Riberolles(France, 2014). (TT)22.00 L’odyssée des monstres marinsDocumentaire de François de Riberolles(France, 2014)22.50 L’Antarctique en héritageDocumentaire d’Henri de Gerlache(Belgique, 2007). (TT)

23.45 Le plus grand musée du monde00.10 JT traduction gestuelle

15.10 Entre terre et ciel Documentaire deD. Richard (France, 2014). (rediff.) (TT)15.35 Le monde des olives Documentairede A. Knechtel (France - Allemagne, 2012)16.20 Our Nixon Documentaire de PennyLane (Etats-Unis, 2013). (rediff.) (TT)17.20 X:enius Magazine. Force G : quellessont les limites du corps humain ? (rediff.)17.45 Le bonheur est dans l’assietteDocumentaire de Philippe Allante(France, 2014). (TT)18.15 Le Danube, l’artère bleue de l’Europe Documentaire de MichaelSchlamberger, Rita Schlamberger (France- Autriche, 2012). (rediff.)19.00 D’outremers Documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2014)

19.45 Arte journal20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon20.50 LILYHAMMER Saison 1 n° 1/8Nouveau départ. Série dramatique. AvecSteven Van Zandt, Trond Fausa Aurvag...21.35 Lilyhammer Saison 1 n° 2/8 Le Flamingo. Série dramatique22.20 Rectify Saison 1 n° 5/6 Drip, Drip.Série dramatique. Avec Aden Young, Adelaide Clemens... (TT)23.05 Rectify Saison 1 n° 6/6Jacob’s Ladder. Série dramatique. (TT)

23.50 Le Petit Poucet Téléfilm féerique deMarina De Van (France, 2010). (TT)01.15 Miroir mon amour Téléfilm drama-tique de S. Alnoy (France, 2012). (TT)

CLUB RTL 20.25 COLD CASESaison 1 n°11/23 Ophélie. Série policière. Avec Kathryn Morris,Danny Pino, Jeffrey Nordling... U

Un ex-enseignant communique à LillyRush de nouvelles informations sur lemeurtre de l’une de ses étudiantes,pour lequel il avait été soupçonné en1995.

PLUG RTL FRANCE 5

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.30 TFou Magazine. (TT)08.35 Téléshopping Magazine. Présentépar Marie-Ange Nardi, Alexandre Devoise09.00 TFou Magazine. (TT)11.10 Petits secrets entre voisins Série(TT)11.35 Mon histoire vraie Série (TT)12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann. (TT)13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut. (TT)13.55 Les feux de l’amour Feuilleton (TT)15.15 Un peu, beaucoup, à la folie...Téléfilm dramatique de Jeff Renfroe(Etats-Unis, 2011). Avec Heather Locklear,Max Martini... (TT) UUne femme mariée, insatisfaite auprès deson époux, a pris un amant. Une amie etcollègue lui conseille d’aller consulter unepsychiatre pour faire le point.17.00 L’addition, s’il vous plaît Jeu. (TT)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (TT)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini. (TT)20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau. (TT)20.38 Nos chers voisins Série (TT)20.45 C’est Canteloup Divertissement.Présenté par Nikos Aliagas. (TT)

21.55 Profilage Saison 5 n° 6/12 Tempêtes. Série (TT) UAdèle se joint à l’équipe pour aider à faireinnocenter Chloé.22.55 Profilage Saison 3 n° 5/12 Grandesœur. Série policière. Avec Michel Gala-bru, Odile Vuillemin... (TT) U23.50 Profilage Saison 3 n° 6/12 Ma viesans toi. Série (TT) U00.55 New York, section criminelleSaison 4 n° 3/23 Poupées vivantes. Série(TT) I01.40 New York, section criminelleSaison 4 n° 4/23 Les blessures du passé.Série (TT)

TF1 20.55 PROFILAGESaison 5 n°5/12 Tempêtes. Série policière. Avec Odile Vuillemin,Philippe Bas,Hubert Saint Macary, Jean-Michel Martial... (TT) URocher est confronté au meurtre d’unejeune baby-sitter. L’enquête bousculeses repères familiaux. Chloé est endanger de mort lors d’un colloque.

06.30 Journal (TT)06.35 Télématin Magazine. Présenté parWilliam Leymergie. (TT)07.00 Journal (TT)07.10 Télématin (suite) Magazine. (TT)08.00 Journal (TT)08.10 Télématin (suite) Magazine. (TT)09.10 Des jours et des vies n° 3580.Feuilleton (TT)09.30 Amour, gloire et beauté n° 6421.Feuilleton (TT)09.55 C’est au programme Magazine. Présenté par Sophie Davant. (TT)11.00 Motus Jeu. Présenté par ThierryBeccaro. (TT)11.30 Les Z’amours Jeu. (TT)12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui. (TT)13.00 Journal(TT)14.00 Toute une histoire Magazine. (TT)15.10 L’histoire continue Magazine. (TT)15.40 Comment ça va bien ! (TT)16.55 Dans la peau d’un chef Magazine.Présenté par Christophe Michalak. (TT)17.50 Face à la bande Jeu. Présenté par Jé-rémy Michalak. (TT)18.45 N’oubliez pas les paroles Jeu. Pré-senté par Nagui. (TT)20.00 Journal (TT)

22.25 Complément d’enquête Magazine.Présenté par Nicolas Poincaré. Santé,GPA, vieillesse : quand l’hommedéfie la nature. (TT)

Au sommaire: Docteur trompe-la-mort. - La mort sur commande. Un détenu belgeemprisonné a obtenu le droit de mourirpar injection létale. - Thaïlande: l’usine à bébés.23.30 Alcaline, le concert Magazine.Maxime Le Forestier. (TT)00.55 Le Livre vermeil de MontserratConcert. (TT)02.12 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant. (rediff.) (TT)

FRANCE 2 20.50 ENVOYE SPECIALMagazine d’information. Présenté parGuilaine Chenu et Françoise Joly. (TT)Au sommaire : Très cher sommeil. - Le renouveau des métiers d’art. Zoomsur une nouvelle génération decréateurs, force économique quis’exporte hors des frontières del’Hexagone. - 3e sujet à déterminer.

06.45 Ludo Magazine. (TT)06.46 Les as de la jungle à la rescousseSérie (rediff.) (TT)07.01 Sylvestre et Titi mènent l’enquêteDessin animé (TT)07.27 Garfield & Cie Dessin animé (rediff.)08.25 Les Tortues Ninja Série (TT)08.52 Titeuf Dessin animé (TT)09.19 Scooby-Doo, Mystères AssociésSaison 2 et 1 n° 18 et 22/26. Série (TT)10.12 Les lapins crétins : invasion (TT)10.26 Super 4 Dessin animé (TT)10.38 LoliRock Rêve idéal. Série (TT)10.40 Bienvenue chez les Jolipré (TT)10.50 Midi en France Depuis Aix-en-Provence. (TT)12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine. (TT)13.50 Un cas pour deux Saison 25 n° 3/12Le prince et la danseuse. Série (TT)14.55 Questions au gouvernement (TT)16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. (TT)16.50 Harry Jeu. (TT)17.30 Slam Jeu. (TT)18.10 Questions pour un champion Jeu. (TT)19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine. (TT)20.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2614.Feuilleton (TT)

00.00 Soir 3 Présenté par Louis Laforge,Patricia Loison. (TT)00.30 Route Irish Drame de Ken Loach(Grande-Bretagne - France - Belgique,2010). Avec Mark Womack, Andrea Lowe,John Bishop... (TT) IUn homme, dont l’ami est mort sur uneroute dangereuse en Irak, doute de cetteversion officielle et mène l’enquête afin detrouver la vérité.02.15 Libre court Magazine. Cinéma en liberté03.10 Midi en France Magazine. DepuisAix-en-Provence. Présenté par LaurentBoyer. (TT)

FRANCE 3 20.45 LA LISTE DE SCHINDLER aaaFilm historique de Steven Spielberg(Etats-Unis, 1993). NB. Avec Liam Neeson, Ben Kingsley... (TT) UPendant la Seconde Guerre mondiale enPologne, un industriel allemand risquesa fortune et la vie des siens poursauver des Juifs de la mort.

17.40 A prendre ou à laisser Jeu. Présentépar Julien Courbet18.25 Les ch’tis à Las Vegas Documentaire(France, 2012). U19.00 Touche pas à mon poste !Divertissement.Présenté par Cyril Hanouna20.40 Song Story Divertissement. Etlawemaisdequicestlepeze20.50 RISING STAR Emission 6. Emissionmusicale. Présentée en direct par FaustineBollaert et Guillaume Pley23.00 Rising Star, de l’autre côté du murEmission musicale. Présentée par Faustine Bollaert et Guillaume Pley.Emission 6.23.50 Touche pas à mon poste !

17.43 Parlons passion Magazine. (TT)17.45 C dans l’air Magazine. (TT)19.00 C à vous Talk show. (TT)20.00 C à vous la suite Talk show. (TT)20.15 Entrée libre Magazine. Présenté parLaurent Goumarre. (TT)20.37 La minute des aidants (TT)20.40 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazinelittéraire. Présenté en direct par FrançoisBusnel. (TT)21.40 Les grandes questions Magazine.Présenté par Franz-Olivier Giesbert. (TT)22.37 Expression directe PS. (TT)22.40 C dans l’air Magazine. (rediff.) (TT)23.45 Entrée libre Magazine. (rediff.) (TT)00.05 Francine Leca, le cœur sur la mainDocumentaire. (TT)

19.10 Le grand journal e Talk show19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show20.25 Le petit journal e Divertissement.Présenté par Yann Barthès20.55 HOMELAND Saison 4 n° 5/12 About aBoy. Série de suspense. VO. Avec ClaireDanes, Amy Hargreaves... U21.50 Last Vegas Comédie de Jon Turteltaub (Etats-Unis, 2013). Avec Michael Douglas... (rediff.)23.30 Happiness Therapy Comédie dramatique de David O. Russell (Etats-Unis, 2012). (rediff.)01.30 Effets secondairesThriller de Steven Soderbergh (Etats-Unis, 2012). (rediff.) U

09.00 L’attentat 10.40 Soupçons 12.10 TheImmigrant 14.05 Le majordome 16.10 Sur lechemin de l’école 17.25 Percy Jackson: La merdes monstres 19.05 Copains pour toujours 220.45 Mariage (n.m.): 1ère cause de divorceFilm de Stu Zicherman (Etats-Unis, 2013).22.10 Eyjafjallajökull 23.40 La tendresse01.00Après mai 02.55Le capital

13.35 Le grand journal 13.50 Le petit journal14.15 Game of Thrones 15.10 Drop Dead Diva15.50 Au bout du conte 17.40 La cage dorée19.10 La grande boucle 20.45 True DetectiveSérie. La longue obscurité lumineusen° 1/8. 21.40 True Detective 22.40 Tunnel23.25 Le petit journal 23.50 Bowling Killers00.00La soubrette était timide

08.40 Urgences 10.10 Télé-achat 12.10Samantha Oups ! 12.20 Les enquêtesimpossibles 13.25 Météo 13.30 La larme dudiable 15.00 New York, section criminelle16.30 Météo 16.35 Samantha Oups ! 16.55Gilmore Girls 18.25 Urgences 20.05 Babyboom Documentaire. 21.15 Reporters 22.2024 heures aux urgences 23.35 Cauchemar encuisine 01.05H 01.55Programmes de la nuit

18.00 64’, le monde en français, 1re partie18.20 Le journal de l’éco 18.25 Météo 18.3064’, le monde en français, 2e partie 18.50L’invité 19.0064’, l’essentiel 19.05Un an surle fil 19.35Tout le monde veut prendre sa place20.30 Journal (France 2) 21.00 Le monde deJamy Documentaire. 22.55 Journal (RTS)23.30L’école de la chair 01.10TV5MONDE, lejournal Afrique 01.30Mise au point

13.05Foot 2 rue 14.15Wakfu 15.00Winx Club15.50 Peppa Pig 16.15 T’choupi et Doudou16.45Yakari 16.55La chouette & Cie 17.10Leslapins crétins : invasion 18.00 Le collèged’Etrangeville 18.30 Une saison au zoo 20.35Le point quotidien 20.45 Line of Duty Série.n° 3/6. (TT) 21.45 Line of Duty 22.45 Anarchy23.15 American Blackout 00.45 Le pointquotidien 01.00Bons plans

18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.05Het Weer 20.10 Thuis 20.40 KoppenMagazine. VO. (TT) 21.25 Café Corsari 22.15Het Journaal 22.30 The Musketeers 23.24Keno 23.25 Het Weer 23.30 Dagelijkse kost23.45Iedereen beroemd 00.10Journaallus

19.25Het kind van de Gruffalo 19.50De vraagvan Mily 20.00 Fierce Earth 20.30 Zonde vande zendtijd Divertissement. (TT) 20.55Boost21.15 De wereld & ik 21.40 Orphan Black22.20Expats Cover Sessions 22.30Lus Op 12

17.15 Home and Away 17.45 VTM Nieuws18.00 Het Weer 18.05 De Keuken van Sofie18.25 De Buurtpolitie 19.00 VTM Nieuws19.45 Het Weer 19.55 Familie 20.35 HetLichaam van Coppens Divertissement. 21.40Alloo bij de wegpolitie 22.50 Stadion 23.10Chicago Fire 00.00De Buurtpolitie

18.27 The Human Scale 19.22 100 ‘’ 19.25Canvascrack 20.00 Terzake 20.40 London’sWild Side Documentaire. VO. 21.30Studio destad 23.15 12 minuten over vrede 23.20Garbage dreams 00.15Canvaslus

46 Vendredi 31 47TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

46 Vendredi 31 47TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine08.50 On n’est pas des pigeons Magazine.(rediff.)09.45 La clef des champs (rediff.)10.11 G1plan Magazine10.12 Paradis à vendre Téléfilm sentimen-tal de Michael Keusch (Allemagne, 2009).(rediff.)11.45 Télétourisme Magazine. Le jardin des parfums et des épices11.55 Les feux de l’amour n° 4108.Feuilleton13.00 JT 13h13.45 Mick Brisgau Saison 3 n° 4 et 5/13.Série15.40 Politiquement incorrectTéléfilm humoristique de Thomas Nennstiel (Allemagne, 2012). Avec Ursula Karven, Hans-Werner Meyer...Pour empêcher son époux de remporter les élections municipales en vue d’un quatrième mandat, une femme décide de présenter à son tour sa candidature.17.15 Profilage Saison 4 n° 9/12 Possession. Série U18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.21 G1plan Magazine19.30 JT 19h30 (TT)20.15 C’est du belge Magazine

22.25 Tirage Euro Millions22.35 Retour aux sources Magazine. Présenté par Elodie de Sélys. «Ypres, la bataille de la dernière chance»Le 4 août 1914, l’armée allemande envahitla Belgique. Le 28 octobre de la mêmeannée, la petite ville médiévale d’Ypres devient un véritable champ de bataille. En quelques mois seulement, une ligne defront, décrivant un arc de cercle autour dela cité, se dessine, connu aussi comme leSaillant d’Ypres.00.15 OpinionS : cdH Magazine00.30 Cinquante degrés nord Magazine.Présenté par Eric Russon

LA UNE 20.50 LE GALA DU VOO RIREFESTIVAL 2014Spectacle. Enregistré en 2014, au Forumde Liège. Avec Chevallier et Laspalès, JeffPanacloc, Virginie Hocq, Patrick Timsit...Enregistré le 16 octobre au Forum deLiège, ce grand gala, chapeauté etprésenté par les frères Taloche, a réunide nombreuses icônes de l’humour.

08.05 Fit Tonic Fitness08.35 Véto junior Documentaire09.02 Air de familles Magazine09.05 La télé de A @ Z Divertissement09.35 Libre échange Débat10.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui11.45 Plus belle la vie Saison 11 n° 2617.Feuilleton12.14 Air de familles Magazine12.15 C à vous Talk show13.30 Bienvenue chez nous Jeu14.10 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys15.05 Médecins légistes Magazine. Présenté par Raphaël Charlier. U15.30 Blackout sur Los Angeles (2/2)Téléfilm catastrophe de Bradford May(Etats-Unis, 2011). U17.05 Un gars, un chef Magazine. Présentépar Adrien Devyver, Gerald Watelet18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.00 Le 15’ Présenté par Ophélie Fontana, Jonathan Bradfer19.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2618.Feuilleton19.50 Véto junior Documentaire20.22 Cotes et cours Magazine

22.10 Programme non communiqué22.22 Keno22.23 Météo22.30 Le 12 minutes22.45 Cotes et cours Magazine22.50 Basket 5 Championnat de Belgique,6e journée. En direct23.05 Studio foot En direct23.20 Auto Mobile Magazine sportif. Présenté par Gaëtane Vankerkom. Les dernières nouvelles des sports auto-mobiles. En direct.23.50 Vlaamse Kaai/Le 12minutes/Météo/Cotes et cours/StudioFoot/Un gars, un chef (boucle de nuit)

LA DEUX 20.25 TAMARA DREWEComédie dramatique de Stephen Frears(Grande-Bretagne, 2010). Avec GemmaArterton, Tamsin Greig, Roger Allam...(TT) U

Le retour au village d’une femme,embellie par la chirurgie plastique,bouleverse la vie de deux écrivains,d’un batteur et d’un fermier appauvri.

06.00 Bel RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale12.00 Top Models n° 6545. Feuilleton12.25 Scènes de ménages Saison 3. Série12.30 Martin bonheur Magazine. Présenté par David Martin12.35 Pour ou contre Magazine13.00 Le journal/Météo13.40 Face à face Magazine14.00 Foster Comédie de Jonathan Newman (Grande-Bretagne, 2011). Avec Maurice Cole, Toni Collette...15.40 La garce habite l’appartement 23Saison 2 n° 8/19 Ma meilleure ennemie.Série16.15 Les reines du shopping Jeu. Elégante en imprimé animal. Présenté par Cristina Cordula17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Tours18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca19.00 Le journal19.40 Météo19.45 Reporters Magazine. De paille et desueur. Présenté par Charles Neuforge20.25 Scènes de ménages Saison 3. Série

21.20 Chicago Fire Saison 2 n° 6/22 Seuls au monde. Série UDurant un jogging, Severide arrive sur un chantier en construction isolé et désert. Sur place, il découvre un garçonen détresse, coincé dans un véhicule.22.15 Covert Affairs Saison 4 n° 12/16 Le maître chanteur. Série de suspense.Avec Oded Fehr, Piper Perabo...23.10 Covert Affairs Saison 4 n° 13/16 Encore mort. Série00.00 On parie00.30 Météo00.35 Le journal01.15 Martin bonheur Magazine

RTL TVI 20.30 CHICAGO FIRESaison 2 n°5/22 Nouvelle donne. Sériedramatique. Avec Jesse Spencer, TaylorKinney, Monica Raymund, Lauren German, Michelle Forbes... U

Gail souhaite se débarrasser du chefBoden. Elle veut lui faire quitter labrigade en prenant une retraiteanticipée. La tension est palpable.

07.00 Vic le Viking 3D Dessin animé07.15 Pac-Man et les aventures de fantômes n° 19/26 La Saint-Valenpac.Série07.35 Les chevaliers Tenkai Saison 1n° 49/52. Série07.55 Pokémon Saison 14 n° 35 et 36/50.Dessin animé08.40 La maison de Mickey (rediff.)09.05 Le shopping15.40 Arabesque Saison 4 n° 3/22 Témoin de la défense. Série16.25 JAG Saison 6 n° 4/24 Le crash. Série17.15 Les experts Saison 2 n° 4/23 Untyran dans les rangs. Série U18.05 Ma sorcière bien-aimée Saison 3n° 29/33 Une belle-mère compréhensive.Série18.40 La petite maison dans la prairieSaison 8 n° 7/22 Black Jack. Série19.30 Les Simpson Saison 19 n° 16/20 Colonel Homer. SériePour renflouer les comptes de la ville, le maire de Springfield envisage de suivre une idée d'Homer : faire croireau gouvernement que la ville a été dévastée par un terrible ouragan... 20.10 Soda Série20.20 Zoom

22.05 On parie22.35 Psych Saison 6 n° 4/16 Super héros.Série policière. Avec James Roday, DuléHill, Timothy Omundson... (rediff.)Un groupe de dealers locaux est mis en déroute par un justicier masqué surnommé «The Mantis». Découragés d'avoir été devancés, Lassiter et Shawncommencent à croire qu'il est en réalitél'un des nouveaux policiers, mais ils découvrent rapidement que ses intentionsne sont peut-être pas celles qu'ils croient... 23.25 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contact Divertisse-ment

06.00 OUFtivi- Emissions jeunesse10.00 Hui Buh, le fantôme du châteauComédie de Sebastian Niemann (Allemagne, 2006)11.30 OUFtivi- Emissions jeunesse 12.35 On n’est pas que des cobayes !Magazine. Présenté par Agathe Lecaron,Vincent Chatelain, David Lowe13.30 Les aventures du baron de Münchhausen (1/2) Téléfilm pour lajeunesse d’Andreas Linke (Allemagne,2012). (rediff.)15.00 OUFtivi- Emissions jeunesse 18.05 C’est pas sorcier La policescientifique contre le crime organisé (2/2)18.30 Mr Young Saison 1 n° 16 et 17/26.Série jeunesse. (rediff.)

19.25 Patrimoine culturel immatériel del’Humanité Documentaire19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.28 Météo internationale20.30 JT 19h30 (TT)21.05 LES AVENTURES DU BARON DEMUNCHHAUSEN (2/2) Téléfilm pour lajeunesse d’Andreas Linke (Allemagne,2012). Avec Jan Josef Liefers, JessicaSchwarz...22.35 Cher Dracula Téléfilm d’animationde Chad Van De Keere (Etats-Unis, 2012).23.20 Les as de la jungle à la rescousse Letrésor du vieux Jim. Série d’animation00.05 JT traduction gestuelle00.40 Boucle de nuit

15.15 Entre terre et ciel Documentaire.(rediff.) (TT)15.40 Le monde des olives Documentaire 16.25 La ruée vers l’os Documentaire. (rediff.) (TT)17.20 X:enius Magazine. Alcool et drogues : comment sortir de la dépendance ? (rediff.)17.45 Le bonheur est dans l’assiette Docu-mentaire de Philippe Allante (France,2014). (TT)18.15 Le Danube, l’artère bleue de l’Europe Documentaire de MichaelSchlamberger, Rita Schlamberger (France - Autriche, 2012). (rediff.)19.00 D’outremers Documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2014)

19.45 Arte journal20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon20.50 PAUL GRUNINGER, LE JUSTE Dramed’Alain Gsponer (Suisse, 2013). AvecStefan Kurt, Max Simonischek...22.20 Alcoolisme Documentaire de Marie-Pierre Jaury (France, 2013). (TT)23.15 L’homme le plus fort Documentairede Louise Hémon (France, 2014). (TT)00.05 Court-circuit Magazine. Spécialordre et désordre. (TT)01.00 Tant qu’il nous reste des fusils àpompe Moyen métrage de Caroline Poggi,Jonathan Vinel (France, 2014). (TT)01.30 Lilyhammer Saison 1 n° 1/8 Nou-veau départ. Série dramatique. (rediff.)

CLUB RTL 20.25 PAPA, LA FAC ET MOIComédie de Roger Kumble (Etats-Unis,2008). Avec Martin Lawrence, Raven-Symoné, Brenda Song, Tara Copeland Kym Whitley...Une lycéenne douée veut se rendre àWashington avec ses amies pour visiterl’université où elle étudiera. Mais elledoit convaincre son père, surprotecteur.

PLUG RTL FRANCE 5

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.30 TFou Magazine. (TT)08.35 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi, Alexandre Devoise09.00 TFou Magazine. (TT)11.10 Petits secrets entre voisins Série(TT)11.35 Mon histoire vraie Série (TT)12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann. (TT)13.00 Journal(TT)13.55 Les feux de l’amour Feuilleton (TT)15.15 Pour que la vie continue Téléfilmbiographique de Christopher Reeve(Etats-Unis, 2004). Avec Mary ElizabethMastrantonio, John Slattery... (TT)Le long combat de parents pour que leurfille de 11 ans, tétraplégique à la suite d’unaccident, puisse reprendre une vie et unescolarité normales.17.00 L’addition, s’il vous plaît Jeu. (TT)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (TT)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini. (TT)20.00 Journal (TT)20.30 My Million Magazine. (TT)20.40 Nos chers voisins Série (TT)20.45 C’est Canteloup Divertissement.Présenté par Nikos Aliagas. (TT)

22.45 Mon incroyable fiancéTéléréalité. Présenté par Elsa Fayer. Episode 5. (TT) UClara se prépare à un événement de taille :appeler ses parents pour leur annoncerqu’elle a rencontré l’amour. Elle va également devoir leur proposer de venir laretrouver à Miami. Mais une autre nouvelleattend Clara: Cindy, une ex de Patrick, seprésente à la villa.23.40 Mon incroyable fiancéTéléréalité. Episode 6. Présenté par Elsa Fayer. (TT) U00.35 Tirage de l’Euro Millions (TT)00.40 Nos chers voisins (rediff.) (TT)

TF1 20.55 KOH-LANTAEpisode 7. Divertissement. Présenté parDenis Brogniart. (TT)Le dernier conseil a laissé des traces surle camp réunifié. Les alliances se font etse défont, au gré des humeurs. Ils nesont désormais plus que six à pouvoirprétendre au titre de meilleur aventurier,et personne n’entend céder sa place !

06.30 Journal (TT)06.35 Télématin Magazine. Présenté parWilliam Leymergie. (TT)07.00 Journal (TT)07.10 Télématin (suite) Magazine. (TT)08.00 Journal (TT)08.10 Télématin (suite) Magazine. (TT)09.05 Point route Magazine. (TT)09.10 Des jours et des vies n° 3581.Feuilleton (TT)09.35 Amour, gloire et beauté n° 6422.Feuilleton (TT)10.00 C’est au programme Magazine. (TT)11.00 Motus Jeu. (TT)11.30 Les Z’amours Jeu. (TT)12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui. (TT)13.00 Journal (TT)14.00 Toute une histoire Magazine. (TT)15.10 L’histoire continue Magazine. (TT)15.40 Comment ça va bien ! Magazine.Présenté par Stéphane Bern. (TT)16.55 Dans la peau d’un chef Magazine.Présenté par Christophe Michalak. (TT)17.55 Face à la bande Jeu. Présenté par Jérémy Michalak. (TT)18.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui. (TT)20.00 Journal (TT)

22.25 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présenté par Frédéric Taddeï. (TT)Frédéric Taddeï reçoit des invités sur le plateau de «Ce soir (ou jamais !)»pour débattre sur des grands thèmes d’actualité. Chacun vient ainsi apporterson expertise sur différents sujets, offrantun point de vue nouveau et plus pointuque celui de simples chroniqueurs.00.04 Jour de guerre Magazine. Permis-sionnaires américains. (rediff.) (TT)00.05 Faites entrer l’accusé Magazine.Sur la piste de Salaün et Pallatin. Pré-senté par Frédérique Lantieri. (rediff.)(TT) U

FRANCE 2 20.50 DEUX FLICS SUR LES DOCKS : CHAPELLE ARDENTETéléfilm policier d’Edwin Baily (France,2013). Avec Jean-Marc Barr, Bruno Solo,Mata Gabin... (TT) U

Faraday et Winckler enquêtent sur lemeurtre d’un jeune prêtre humaniste,retrouvé dans son presbytère. Un autrecadavre fait bientôt son apparition.

06.00 EuroNews (TT)06.45 Ludo - Emissions jeunesse (TT)08.52 Scooby-Doo et le fantôme de l’Opéra Téléfilm d’animation de VictorCook (Etats-Unis, 2013). (TT)09.59 Batman Dessin animé (TT)10.31 Les lapins crétins : invasion Dessinanimé (rediff.) (TT)10.38 LoliRock Série (TT)10.40 Bienvenue chez les Jolipré (TT)10.50 Midi en France Magazine. DepuisAix-en-Provence. Présenté par LaurentBoyer. (TT)12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine. (TT)13.50 Un cas pour deux Saison 25 n° 6 et10/12. Série (TT)16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Pré-senté par Laurent Romejko. (TT)16.50 Harry Jeu. Présenté par SébastienFolin. (TT)17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud.(TT)18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers. (TT)19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine. (TT)20.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2615.Feuilleton (TT)

22.40 Frères d’armes Documentaire (TT)22.48 Parlons passion Magazine. (TT)22.50 Soir 3 Présenté par FrancisLetellier. (TT)

23.20 Illustre et inconnu Documentaire deJean-Pierre Devillers, Pierre Pochart(France, 2014). (TT)Nommé en septembre 1940 directeur des musées nationaux, Jacques Jaujard organise l’évacuation de nombreuses œuvres d’art, qu’il soustrait ainsi à laconvoitise des nazis.00.15 Si près de chez vous Magazine. (TT)01.10 Midi en France Magazine. DepuisAix-en-Provence. (TT)

FRANCE 3 20.45 FAUT PAS REVERNamibie, la force du désert. Magazine de découvertes. Présenté par Philippe Gougler. (TT)Au sommaire : Le safari du ciel. - LesHimbas : le peuple de l’ocre.D'où vientla réputation de «peuple de l'ocre» desHimbas ? - La dame aux guépards. - Lesétoiles du désert.

17.05 Hollywood Girls, une nouvelle vieen Californie Saison 2 n° 33/71 Pas un motà Caro. Série de téléréalité. U17.30 How I Met Your Mother Saison 6n° 20/24 Le sandwich aux boulettes deviande. Série humoristique17.55 A prendre ou à laisser Jeu. Présentépar Julien Courbet18.40 Les ch’tis à Las Vegas Documentaire(France, 2012). U19.20 Touche pas à mon poste !Divertissement. Présenté par C. Hanouna21.05 LA BETE EST PARMI NOUS Téléfilmd’horreur de Louis Morneau (Etats-Unis,2012). Avec Nia Peeples... U22.45 Touche pas à mon poste !00.25 Shopping Magazine

19.00 C à vous Talk show. (TT)20.00 C à vous la suite Talk show. (TT)20.15 Entrée libre Fais-moi peur. Présentépar Laurent Goumarre. (TT)20.33 La minute des aidants (TT)20.40 ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !Magazine scientifique. Présenté parAgathe Lecaron, Elise Chassaing, DavidLowe et Vincent Chatelain. (TT)21.30 On n’est pas que des cobayes ! (TT)22.20 Expression directe UPA. (TT)22.25 C dans l’air Magazine. (rediff.) (TT)23.35 Entrée libre Magazine. (rediff.) (TT)23.55 Dossiers secrets du troisième ReichDocumentaire. (rediff.) (TT)00.45 Une pieuvre nommée Bercy Docu-mentaire de J. Crépu (France, 2011). (TT)

17.25 Saloperie de pruneauxCourt métrage de Rinaldo Marasco(Suisse, 2012). (rediff.)17.45 La boîte à cartoons Halloween18.40 Home cinéma Magazine. (rediff.)Présenté par Fabrice Du Welz19.10 Le grand journal e Talk show.Présenté par Antoine de Caunes19.55 Les Guignols de l’info eDivertissement20.05 Le grand journal e Talk show.Présenté par Antoine de Caunes20.20 30 ans de zapping eDivertissement20.55 30 ANS DE ZAPPING Divertissement00.00 30 ans de zapping Magazine00.10 30 ans de zapping Divertissement.

09.00 Mike Tyson: Undisputed Truth 10.20Les chemins de l’espoir 12.10 The East 14.00Prisonniers du temps 15.55 C’est la fin 17.35Turbo 19.10 L’incroyable Burt Wonderstone20.45 Capitaine Phillips Film de PaulGreengrass (Etats-Unis, 2013). (rediff.)22.55 Pacific Rim 01.00 Sexy Trip 03.20 Vivela France 04.50Turf

12.50 Le grand journal 13.05 Le petit journal13.30 Game of Thrones 14.25 Drop Dead Diva15.05 Tunnel 15.50 Imogene 17.30 Hitchcock19.05 Avant l’hiver 20.45 Boardwalk EmpireSérie. Havre de Grace n° 11/12. 21.40Boardwalk Empire 22.35 The Big C 23.05 TheBig C 23.30 The Big C 00.00 The Big C 00.30Homeland 01.20Once Upon a Time

08.40 Urgences 10.10 Télé-achat 12.10Samantha Oups ! 12.20 Les enquêtesimpossibles 13.30 Ecran de fumée 15.00 NewYork, section criminelle 16.30 Météo 16.35Samantha Oups ! 16.55 Gilmore Girls 18.25Urgences 20.05 La famille Addams Film deBarry Sonnenfeld (Etats-Unis, 1991). 21.40Les valeurs de la famille Addams 23.15 Lecollectionneur 01.05112 Unité d’urgence

18.30 64’, le monde en français, 2e partie18.50L’invité 19.0064’, l’essentiel 19.05Lesescapades de Petitrenaud 19.35Tout le mondeveut prendre sa place 20.30Journal (France 2)21.00 Les années bonheur Divertissement.Les meilleurs moments. 22.55 Journal (RTS)23.20Comme si c’était hier 23.25Météo 23.35Envoyé spécial 01.30 TV5MONDE, le journalAfrique 01.45Arte reportage

16.55 La chouette & Cie 17.10 Les lapinscrétins : invasion 18.00 Le collèged’Etrangeville 18.30 Une saison au zoo 20.35Le point quotidien 20.45 Teen Wolf Série.Poison n° 19/24. (TT) 21.25 Teen Wolf 22.05Teen Wolf 22.45 L’attaque des Titans 23.10L’attaque des Titans 23.35 L’attaque desTitans 00.05 Studio 4.0 01.35 Le pointquotidien 01.50Monte le son! Le live

19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd20.05 Het Weer 20.10 Thuis 20.40 GeorgeGently Téléfilm de Donnelly Ciaran (Grande-Bretagne, 2009). VO. 22.15 Het Journaal22.30 Brothers & Sisters 23.11 Keno 23.12Euro Millions 23.15 Het Weer 23.20 Sailorsdon’t Cry 00.45Dagelijkse kost

19.25 Smurfy Hollow 19.45 Casper’sGriezelschool Série. (TT) 20.00 Boost 20.20Fierce Earth 20.50 Expats Cover Sessions20.55 De zomer van 2014 21.20 De TootsSessies 21.50Orphan Black 22.35Lus Op 12

17.15 Home and Away 17.45 VTM Nieuws18.00 Het Weer 18.05 De Keuken van Sofie18.25 De Buurtpolitie 19.00 VTM Nieuws19.45Het Weer 19.55Familie 20.35DansdateDivertissement. 22.25 Benidorm BastardsUSA 22.50 Stadion 23.10 Maybe Baby 01.05De Buurtpolitie

19.30 Hoera cultuur ! 20.00 Terzake 20.40Midnight in Paris Film de Woody Allen (Etats-Unis - Espagne, 2011). VO. 22.10Alleen Elvisblijft bestaan 23.40 12 minuten over vrede23.45Puur muziek 00.20Canvaslus

47TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

47TélévisionSEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 2014 LIBRE MOMENTO

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine08.50 On n’est pas des pigeons Magazine.(rediff.)09.45 La clef des champs (rediff.)10.11 G1plan Magazine10.12 Paradis à vendre Téléfilm sentimen-tal de Michael Keusch (Allemagne, 2009).(rediff.)11.45 Télétourisme Magazine. Le jardin des parfums et des épices11.55 Les feux de l’amour n° 4108.Feuilleton13.00 JT 13h13.45 Mick Brisgau Saison 3 n° 4 et 5/13.Série15.40 Politiquement incorrectTéléfilm humoristique de Thomas Nennstiel (Allemagne, 2012). Avec Ursula Karven, Hans-Werner Meyer...Pour empêcher son époux de remporter les élections municipales en vue d’un quatrième mandat, une femme décide de présenter à son tour sa candidature.17.15 Profilage Saison 4 n° 9/12 Possession. Série U18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.21 G1plan Magazine19.30 JT 19h30 (TT)20.15 C’est du belge Magazine

22.25 Tirage Euro Millions22.35 Retour aux sources Magazine. Présenté par Elodie de Sélys. «Ypres, la bataille de la dernière chance»Le 4 août 1914, l’armée allemande envahitla Belgique. Le 28 octobre de la mêmeannée, la petite ville médiévale d’Ypres devient un véritable champ de bataille. En quelques mois seulement, une ligne defront, décrivant un arc de cercle autour dela cité, se dessine, connu aussi comme leSaillant d’Ypres.00.15 OpinionS : cdH Magazine00.30 Cinquante degrés nord Magazine.Présenté par Eric Russon

LA UNE 20.50 LE GALA DU VOO RIREFESTIVAL 2014Spectacle. Enregistré en 2014, au Forumde Liège. Avec Chevallier et Laspalès, JeffPanacloc, Virginie Hocq, Patrick Timsit...Enregistré le 16 octobre au Forum deLiège, ce grand gala, chapeauté etprésenté par les frères Taloche, a réunide nombreuses icônes de l’humour.

08.05 Fit Tonic Fitness08.35 Véto junior Documentaire09.02 Air de familles Magazine09.05 La télé de A @ Z Divertissement09.35 Libre échange Débat10.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui11.45 Plus belle la vie Saison 11 n° 2617.Feuilleton12.14 Air de familles Magazine12.15 C à vous Talk show13.30 Bienvenue chez nous Jeu14.10 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys15.05 Médecins légistes Magazine. Présenté par Raphaël Charlier. U15.30 Blackout sur Los Angeles (2/2)Téléfilm catastrophe de Bradford May(Etats-Unis, 2011). U17.05 Un gars, un chef Magazine. Présentépar Adrien Devyver, Gerald Watelet18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.00 Le 15’ Présenté par Ophélie Fontana, Jonathan Bradfer19.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2618.Feuilleton19.50 Véto junior Documentaire20.22 Cotes et cours Magazine

22.10 Programme non communiqué22.22 Keno22.23 Météo22.30 Le 12 minutes22.45 Cotes et cours Magazine22.50 Basket 5 Championnat de Belgique,6e journée. En direct23.05 Studio foot En direct23.20 Auto Mobile Magazine sportif. Présenté par Gaëtane Vankerkom. Les dernières nouvelles des sports auto-mobiles. En direct.23.50 Vlaamse Kaai/Le 12minutes/Météo/Cotes et cours/StudioFoot/Un gars, un chef (boucle de nuit)

LA DEUX 20.25 TAMARA DREWEComédie dramatique de Stephen Frears(Grande-Bretagne, 2010). Avec GemmaArterton, Tamsin Greig, Roger Allam...(TT) U

Le retour au village d’une femme,embellie par la chirurgie plastique,bouleverse la vie de deux écrivains,d’un batteur et d’un fermier appauvri.

06.00 Bel RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale12.00 Top Models n° 6545. Feuilleton12.25 Scènes de ménages Saison 3. Série12.30 Martin bonheur Magazine. Présenté par David Martin12.35 Pour ou contre Magazine13.00 Le journal/Météo13.40 Face à face Magazine14.00 Foster Comédie de Jonathan Newman (Grande-Bretagne, 2011). Avec Maurice Cole, Toni Collette...15.40 La garce habite l’appartement 23Saison 2 n° 8/19 Ma meilleure ennemie.Série16.15 Les reines du shopping Jeu. Elégante en imprimé animal. Présenté par Cristina Cordula17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Tours18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca19.00 Le journal19.40 Météo19.45 Reporters Magazine. De paille et desueur. Présenté par Charles Neuforge20.25 Scènes de ménages Saison 3. Série

21.20 Chicago Fire Saison 2 n° 6/22 Seuls au monde. Série UDurant un jogging, Severide arrive sur un chantier en construction isolé et désert. Sur place, il découvre un garçonen détresse, coincé dans un véhicule.22.15 Covert Affairs Saison 4 n° 12/16 Le maître chanteur. Série de suspense.Avec Oded Fehr, Piper Perabo...23.10 Covert Affairs Saison 4 n° 13/16 Encore mort. Série00.00 On parie00.30 Météo00.35 Le journal01.15 Martin bonheur Magazine

RTL TVI 20.30 CHICAGO FIRESaison 2 n°5/22 Nouvelle donne. Sériedramatique. Avec Jesse Spencer, TaylorKinney, Monica Raymund, Lauren German, Michelle Forbes... U

Gail souhaite se débarrasser du chefBoden. Elle veut lui faire quitter labrigade en prenant une retraiteanticipée. La tension est palpable.

07.00 Vic le Viking 3D Dessin animé07.15 Pac-Man et les aventures de fantômes n° 19/26 La Saint-Valenpac.Série07.35 Les chevaliers Tenkai Saison 1n° 49/52. Série07.55 Pokémon Saison 14 n° 35 et 36/50.Dessin animé08.40 La maison de Mickey (rediff.)09.05 Le shopping15.40 Arabesque Saison 4 n° 3/22 Témoin de la défense. Série16.25 JAG Saison 6 n° 4/24 Le crash. Série17.15 Les experts Saison 2 n° 4/23 Untyran dans les rangs. Série U18.05 Ma sorcière bien-aimée Saison 3n° 29/33 Une belle-mère compréhensive.Série18.40 La petite maison dans la prairieSaison 8 n° 7/22 Black Jack. Série19.30 Les Simpson Saison 19 n° 16/20 Colonel Homer. SériePour renflouer les comptes de la ville, le maire de Springfield envisage de suivre une idée d'Homer : faire croireau gouvernement que la ville a été dévastée par un terrible ouragan... 20.10 Soda Série20.20 Zoom

22.05 On parie22.35 Psych Saison 6 n° 4/16 Super héros.Série policière. Avec James Roday, DuléHill, Timothy Omundson... (rediff.)Un groupe de dealers locaux est mis en déroute par un justicier masqué surnommé «The Mantis». Découragés d'avoir été devancés, Lassiter et Shawncommencent à croire qu'il est en réalitél'un des nouveaux policiers, mais ils découvrent rapidement que ses intentionsne sont peut-être pas celles qu'ils croient... 23.25 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contact Divertisse-ment

06.00 OUFtivi- Emissions jeunesse10.00 Hui Buh, le fantôme du châteauComédie de Sebastian Niemann (Allemagne, 2006)11.30 OUFtivi- Emissions jeunesse 12.35 On n’est pas que des cobayes !Magazine. Présenté par Agathe Lecaron,Vincent Chatelain, David Lowe13.30 Les aventures du baron de Münchhausen (1/2) Téléfilm pour lajeunesse d’Andreas Linke (Allemagne,2012). (rediff.)15.00 OUFtivi- Emissions jeunesse 18.05 C’est pas sorcier La policescientifique contre le crime organisé (2/2)18.30 Mr Young Saison 1 n° 16 et 17/26.Série jeunesse. (rediff.)

19.25 Patrimoine culturel immatériel del’Humanité Documentaire19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.28 Météo internationale20.30 JT 19h30 (TT)21.05 LES AVENTURES DU BARON DEMUNCHHAUSEN (2/2) Téléfilm pour lajeunesse d’Andreas Linke (Allemagne,2012). Avec Jan Josef Liefers, JessicaSchwarz...22.35 Cher Dracula Téléfilm d’animationde Chad Van De Keere (Etats-Unis, 2012).23.20 Les as de la jungle à la rescousse Letrésor du vieux Jim. Série d’animation00.05 JT traduction gestuelle00.40 Boucle de nuit

15.15 Entre terre et ciel Documentaire.(rediff.) (TT)15.40 Le monde des olives Documentaire 16.25 La ruée vers l’os Documentaire. (rediff.) (TT)17.20 X:enius Magazine. Alcool et drogues : comment sortir de la dépendance ? (rediff.)17.45 Le bonheur est dans l’assiette Docu-mentaire de Philippe Allante (France,2014). (TT)18.15 Le Danube, l’artère bleue de l’Europe Documentaire de MichaelSchlamberger, Rita Schlamberger (France - Autriche, 2012). (rediff.)19.00 D’outremers Documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2014)

19.45 Arte journal20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon20.50 PAUL GRUNINGER, LE JUSTE Dramed’Alain Gsponer (Suisse, 2013). AvecStefan Kurt, Max Simonischek...22.20 Alcoolisme Documentaire de Marie-Pierre Jaury (France, 2013). (TT)23.15 L’homme le plus fort Documentairede Louise Hémon (France, 2014). (TT)00.05 Court-circuit Magazine. Spécialordre et désordre. (TT)01.00 Tant qu’il nous reste des fusils àpompe Moyen métrage de Caroline Poggi,Jonathan Vinel (France, 2014). (TT)01.30 Lilyhammer Saison 1 n° 1/8 Nou-veau départ. Série dramatique. (rediff.)

CLUB RTL 20.25 PAPA, LA FAC ET MOIComédie de Roger Kumble (Etats-Unis,2008). Avec Martin Lawrence, Raven-Symoné, Brenda Song, Tara Copeland Kym Whitley...Une lycéenne douée veut se rendre àWashington avec ses amies pour visiterl’université où elle étudiera. Mais elledoit convaincre son père, surprotecteur.

PLUG RTL FRANCE 5

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.30 TFou Magazine. (TT)08.35 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi, Alexandre Devoise09.00 TFou Magazine. (TT)11.10 Petits secrets entre voisins Série(TT)11.35 Mon histoire vraie Série (TT)12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann. (TT)13.00 Journal(TT)13.55 Les feux de l’amour Feuilleton (TT)15.15 Pour que la vie continue Téléfilmbiographique de Christopher Reeve(Etats-Unis, 2004). Avec Mary ElizabethMastrantonio, John Slattery... (TT)Le long combat de parents pour que leurfille de 11 ans, tétraplégique à la suite d’unaccident, puisse reprendre une vie et unescolarité normales.17.00 L’addition, s’il vous plaît Jeu. (TT)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (TT)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini. (TT)20.00 Journal (TT)20.30 My Million Magazine. (TT)20.40 Nos chers voisins Série (TT)20.45 C’est Canteloup Divertissement.Présenté par Nikos Aliagas. (TT)

22.45 Mon incroyable fiancéTéléréalité. Présenté par Elsa Fayer. Episode 5. (TT) UClara se prépare à un événement de taille :appeler ses parents pour leur annoncerqu’elle a rencontré l’amour. Elle va également devoir leur proposer de venir laretrouver à Miami. Mais une autre nouvelleattend Clara: Cindy, une ex de Patrick, seprésente à la villa.23.40 Mon incroyable fiancéTéléréalité. Episode 6. Présenté par Elsa Fayer. (TT) U00.35 Tirage de l’Euro Millions (TT)00.40 Nos chers voisins (rediff.) (TT)

TF1 20.55 KOH-LANTAEpisode 7. Divertissement. Présenté parDenis Brogniart. (TT)Le dernier conseil a laissé des traces surle camp réunifié. Les alliances se font etse défont, au gré des humeurs. Ils nesont désormais plus que six à pouvoirprétendre au titre de meilleur aventurier,et personne n’entend céder sa place !

06.30 Journal (TT)06.35 Télématin Magazine. Présenté parWilliam Leymergie. (TT)07.00 Journal (TT)07.10 Télématin (suite) Magazine. (TT)08.00 Journal (TT)08.10 Télématin (suite) Magazine. (TT)09.05 Point route Magazine. (TT)09.10 Des jours et des vies n° 3581.Feuilleton (TT)09.35 Amour, gloire et beauté n° 6422.Feuilleton (TT)10.00 C’est au programme Magazine. (TT)11.00 Motus Jeu. (TT)11.30 Les Z’amours Jeu. (TT)12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui. (TT)13.00 Journal (TT)14.00 Toute une histoire Magazine. (TT)15.10 L’histoire continue Magazine. (TT)15.40 Comment ça va bien ! Magazine.Présenté par Stéphane Bern. (TT)16.55 Dans la peau d’un chef Magazine.Présenté par Christophe Michalak. (TT)17.55 Face à la bande Jeu. Présenté par Jérémy Michalak. (TT)18.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui. (TT)20.00 Journal (TT)

22.25 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présenté par Frédéric Taddeï. (TT)Frédéric Taddeï reçoit des invités sur le plateau de «Ce soir (ou jamais !)»pour débattre sur des grands thèmes d’actualité. Chacun vient ainsi apporterson expertise sur différents sujets, offrantun point de vue nouveau et plus pointuque celui de simples chroniqueurs.00.04 Jour de guerre Magazine. Permis-sionnaires américains. (rediff.) (TT)00.05 Faites entrer l’accusé Magazine.Sur la piste de Salaün et Pallatin. Pré-senté par Frédérique Lantieri. (rediff.)(TT) U

FRANCE 2 20.50 DEUX FLICS SUR LES DOCKS : CHAPELLE ARDENTETéléfilm policier d’Edwin Baily (France,2013). Avec Jean-Marc Barr, Bruno Solo,Mata Gabin... (TT) U

Faraday et Winckler enquêtent sur lemeurtre d’un jeune prêtre humaniste,retrouvé dans son presbytère. Un autrecadavre fait bientôt son apparition.

06.00 EuroNews (TT)06.45 Ludo - Emissions jeunesse (TT)08.52 Scooby-Doo et le fantôme de l’Opéra Téléfilm d’animation de VictorCook (Etats-Unis, 2013). (TT)09.59 Batman Dessin animé (TT)10.31 Les lapins crétins : invasion Dessinanimé (rediff.) (TT)10.38 LoliRock Série (TT)10.40 Bienvenue chez les Jolipré (TT)10.50 Midi en France Magazine. DepuisAix-en-Provence. Présenté par LaurentBoyer. (TT)12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine. (TT)13.50 Un cas pour deux Saison 25 n° 6 et10/12. Série (TT)16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Pré-senté par Laurent Romejko. (TT)16.50 Harry Jeu. Présenté par SébastienFolin. (TT)17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud.(TT)18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers. (TT)19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine. (TT)20.20 Plus belle la vie Saison 11 n° 2615.Feuilleton (TT)

22.40 Frères d’armes Documentaire (TT)22.48 Parlons passion Magazine. (TT)22.50 Soir 3 Présenté par FrancisLetellier. (TT)

23.20 Illustre et inconnu Documentaire deJean-Pierre Devillers, Pierre Pochart(France, 2014). (TT)Nommé en septembre 1940 directeur des musées nationaux, Jacques Jaujard organise l’évacuation de nombreuses œuvres d’art, qu’il soustrait ainsi à laconvoitise des nazis.00.15 Si près de chez vous Magazine. (TT)01.10 Midi en France Magazine. DepuisAix-en-Provence. (TT)

FRANCE 3 20.45 FAUT PAS REVERNamibie, la force du désert. Magazine de découvertes. Présenté par Philippe Gougler. (TT)Au sommaire : Le safari du ciel. - LesHimbas : le peuple de l’ocre.D'où vientla réputation de «peuple de l'ocre» desHimbas ? - La dame aux guépards. - Lesétoiles du désert.

17.05 Hollywood Girls, une nouvelle vieen Californie Saison 2 n° 33/71 Pas un motà Caro. Série de téléréalité. U17.30 How I Met Your Mother Saison 6n° 20/24 Le sandwich aux boulettes deviande. Série humoristique17.55 A prendre ou à laisser Jeu. Présentépar Julien Courbet18.40 Les ch’tis à Las Vegas Documentaire(France, 2012). U19.20 Touche pas à mon poste !Divertissement. Présenté par C. Hanouna21.05 LA BETE EST PARMI NOUS Téléfilmd’horreur de Louis Morneau (Etats-Unis,2012). Avec Nia Peeples... U22.45 Touche pas à mon poste !00.25 Shopping Magazine

19.00 C à vous Talk show. (TT)20.00 C à vous la suite Talk show. (TT)20.15 Entrée libre Fais-moi peur. Présentépar Laurent Goumarre. (TT)20.33 La minute des aidants (TT)20.40 ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !Magazine scientifique. Présenté parAgathe Lecaron, Elise Chassaing, DavidLowe et Vincent Chatelain. (TT)21.30 On n’est pas que des cobayes ! (TT)22.20 Expression directe UPA. (TT)22.25 C dans l’air Magazine. (rediff.) (TT)23.35 Entrée libre Magazine. (rediff.) (TT)23.55 Dossiers secrets du troisième ReichDocumentaire. (rediff.) (TT)00.45 Une pieuvre nommée Bercy Docu-mentaire de J. Crépu (France, 2011). (TT)

17.25 Saloperie de pruneauxCourt métrage de Rinaldo Marasco(Suisse, 2012). (rediff.)17.45 La boîte à cartoons Halloween18.40 Home cinéma Magazine. (rediff.)Présenté par Fabrice Du Welz19.10 Le grand journal e Talk show.Présenté par Antoine de Caunes19.55 Les Guignols de l’info eDivertissement20.05 Le grand journal e Talk show.Présenté par Antoine de Caunes20.20 30 ans de zapping eDivertissement20.55 30 ANS DE ZAPPING Divertissement00.00 30 ans de zapping Magazine00.10 30 ans de zapping Divertissement.

09.00 Mike Tyson: Undisputed Truth 10.20Les chemins de l’espoir 12.10 The East 14.00Prisonniers du temps 15.55 C’est la fin 17.35Turbo 19.10 L’incroyable Burt Wonderstone20.45 Capitaine Phillips Film de PaulGreengrass (Etats-Unis, 2013). (rediff.)22.55 Pacific Rim 01.00 Sexy Trip 03.20 Vivela France 04.50Turf

12.50 Le grand journal 13.05 Le petit journal13.30 Game of Thrones 14.25 Drop Dead Diva15.05 Tunnel 15.50 Imogene 17.30 Hitchcock19.05 Avant l’hiver 20.45 Boardwalk EmpireSérie. Havre de Grace n° 11/12. 21.40Boardwalk Empire 22.35 The Big C 23.05 TheBig C 23.30 The Big C 00.00 The Big C 00.30Homeland 01.20Once Upon a Time

08.40 Urgences 10.10 Télé-achat 12.10Samantha Oups ! 12.20 Les enquêtesimpossibles 13.30 Ecran de fumée 15.00 NewYork, section criminelle 16.30 Météo 16.35Samantha Oups ! 16.55 Gilmore Girls 18.25Urgences 20.05 La famille Addams Film deBarry Sonnenfeld (Etats-Unis, 1991). 21.40Les valeurs de la famille Addams 23.15 Lecollectionneur 01.05112 Unité d’urgence

18.30 64’, le monde en français, 2e partie18.50L’invité 19.0064’, l’essentiel 19.05Lesescapades de Petitrenaud 19.35Tout le mondeveut prendre sa place 20.30Journal (France 2)21.00 Les années bonheur Divertissement.Les meilleurs moments. 22.55 Journal (RTS)23.20Comme si c’était hier 23.25Météo 23.35Envoyé spécial 01.30 TV5MONDE, le journalAfrique 01.45Arte reportage

16.55 La chouette & Cie 17.10 Les lapinscrétins : invasion 18.00 Le collèged’Etrangeville 18.30 Une saison au zoo 20.35Le point quotidien 20.45 Teen Wolf Série.Poison n° 19/24. (TT) 21.25 Teen Wolf 22.05Teen Wolf 22.45 L’attaque des Titans 23.10L’attaque des Titans 23.35 L’attaque desTitans 00.05 Studio 4.0 01.35 Le pointquotidien 01.50Monte le son! Le live

19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd20.05 Het Weer 20.10 Thuis 20.40 GeorgeGently Téléfilm de Donnelly Ciaran (Grande-Bretagne, 2009). VO. 22.15 Het Journaal22.30 Brothers & Sisters 23.11 Keno 23.12Euro Millions 23.15 Het Weer 23.20 Sailorsdon’t Cry 00.45Dagelijkse kost

19.25 Smurfy Hollow 19.45 Casper’sGriezelschool Série. (TT) 20.00 Boost 20.20Fierce Earth 20.50 Expats Cover Sessions20.55 De zomer van 2014 21.20 De TootsSessies 21.50Orphan Black 22.35Lus Op 12

17.15 Home and Away 17.45 VTM Nieuws18.00 Het Weer 18.05 De Keuken van Sofie18.25 De Buurtpolitie 19.00 VTM Nieuws19.45Het Weer 19.55Familie 20.35DansdateDivertissement. 22.25 Benidorm BastardsUSA 22.50 Stadion 23.10 Maybe Baby 01.05De Buurtpolitie

19.30 Hoera cultuur ! 20.00 Terzake 20.40Midnight in Paris Film de Woody Allen (Etats-Unis - Espagne, 2011). VO. 22.10Alleen Elvisblijft bestaan 23.40 12 minuten over vrede23.45Puur muziek 00.20Canvaslus

UNE FERME UNIQUE À CRÉER DES LIVRETS POUR TOUT COMPRENDRE,

DES FIGURINES POUR S’AMUSER !

La ferme, l’univers préféré des plus petits !

Chaque livret est accompagné de figurines pour s’amuser.

Grâce aux livrets, tu pourras te familiariser avec les animaux et tout savoir sur leur mode de vie, leur alimentation,

leur famille,...

Les 7 premiers numéros seront en vente toutes les 2 semaines

en librairie. Les numéros suivants seront en vente chaque mercredi.

Visuels non contractuels. Offre disponible dans la limite des stocks. Société Editrice : Editorial Planeta DeAgostini, S.A. Unipersonal. Avenida Diagonal, n°662-664, 08034

Barcelona. Registro Mercantil de Barcelona, Hoja 80.461, Tomo 6776, Libro 6055, Inscription 1a.

Vous pouvez également découvrir la collection complète :

www.lalibre.be/action/animauxferme

FAISONS VIVRE L’INFO.

PRÉ S ENTE

Avec cette collection, La Libre te propose de découvrir les animaux de la ferme à travers des livrets explicatifs et ludiques de 28 pages, accompagnés de leurs figurines pour t’amuser.

Cette semaine, le livret n°3

Le cheval +ses 3 figurines en vente

chez votre libraireau prix exceptionnel de

8,99€ + Dès le mercredi

5 novembre, découvre le n°4 : Le cochon