MOLDOVA ÎN CIFRE Breviar statistic...Piramida vârstelor reflectă disproporţiile în structura populaţiei pe vârste şi sexe. Reducerea numărului populaţiei tinere a îngustat

MOLDOVA ÎN CIFRE

Biroul Național de Statistică al Republicii Moldova

Статистический справочникМОЛДОВА В ЦИФРАХ

Breviar statistic

2018

Biroul Național de Statistică al Republicii Moldova

MOLDOVA ÎN CIFREМОЛДОВА В ЦИФРАХ 2018Breviar statisticСтатистический справочник

Chișinău, 2018

COLEGIUL DE REDACŢIE РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

Vitalie Valcov – preşedintele colegiului de redacţieВиталие Валков – председатель редакционной коллегии

Ala Negruţa, Iurie Mocanu, Lilia Racu, Maria Godiac Алла Негруца, Юрий Мокану, Лилия Раку, Мария Годиак

© Biroul Național de Statistică al Republicii Moldova, 2018

PrefațăПредисловие

Moldova în cifre Молдова в цифрах 32018

PREFAȚĂ ПРЕДИСЛОВИЕ

Publicaţia cuprinde informaţie succintă vizând situaţia social-economică şi demografică a ţării în anul 2017 în comparaţie cu anii precedenţi.

Informaţia se prezintă fără datele întreprinderilor şi organizaţiilor din partea stângă a Nistrului şi municipiul Bender, cu excepţia cazurilor special menţionate, când indicatorii sunt prezentaţi în total pe ţară.

Datele despre mişcarea naturală şi migratorie a populaţiei includ unele cazuri de înregistrare a locuitorilor din partea stângă a Nistrului şi municipiul Bender.

Datele pentru anul 2016 pentru unii indicatori sunt precizate în comparaţie cu cele editate anterior, pentru anul 2017 la o serie de indicatori datele sunt preliminare şi pot fi precizate în ediţiile ulterioare.

Informaţii statistice mai desfăşurate vor fi publicate în Anuarul Statistic al Republicii Moldova şi în alte ediţii statistice oficiale ale Biroului Naţional de Statistică.

Публикация содержит краткую информацию о социаль-но-экономической и демографической ситуации страны в 2017 году в сравнении с предыдущими годами.

Информация приведена без данных предприятий и организаций левобережья Днестра и муниципия Бендер, кроме специально оговоренных случаев, когда показатели приведены в целом по стране.

Данные о естественном и миграционном движении населения включают отдельные случаи регистрации жителей левобережья Днестра и муниципия Бендер.

Данные за 2016 год по отдельным показателям уточнены по сравнению с опубликованными ранее, за 2017 год в ряде случаев данные являются предварительными и могут быть уточнены в последующих изданиях.

Более подробные данные будут опубликованы в Статисти-ческом ежегоднике Республики Молдова и других официальных статистических изданиях Национального бюро статистики.

Simboluri folosite Используемые знаки

– evenimentul nu a existat / явление отсутствует... lipsă date / данных не имеется0,0 valoare mică / незначительная величина

În unele cazuri pot apărea decalaje neânsemnate între totalurile indicate şi sumele componente incluse, fapt ce se explică prin rotunjirea datelor.

В отдельных случаях незначительные расхождения между итогом и суммой слагаемых объясняются округлением данных.

CuprinsСодержание

Moldova în cifre Молдова в цифрах4 2018

CUPRINSСОДЕРЖАНИЕ

PREFAȚĂ ПРЕДИСЛОВИЕ ��3

Prezentare generală Основные характеристики �� 7

Populaţie Население �� 11

Forţa de muncă Рабочая сила �� 23

Veniturile şi cheltuielile populaţiei Доходы и расходы населения �� 29

Prețuri Цены �� 37

Locuințe Жилье �� 41

Învăţământ și știința Образование и наука �� 43

Ocrotirea sănătăţii Здравоохранение �� 47

Cultură și sport Культура и спорт �� 53

Turism Туризм �� 57

Infracţiuni Преступность �� 63

Produsul intern brut Валовой внутренний продукт �� 67

IndustrieПромышленность �� 75

Agricultură Сельское хозяйство �� 79

CuprinsСодержание


Investiţii în active materiale pe termen lung și construcții Инвестиции в долгосрочные материальные активы и строительство �� 87

Transporturi şi comunicaţii Транспорт и связь �� 93

Comerţ exterior Внешняя торговля �� 99

Comerţ interior şi servicii de piaţă Внутренняя торговля и рыночные услуги ��107

Finanţe Финансы ��109

Prezentare generală Основные характеристики

Prezentare generală*Основные характеристики


Poziţia geografică a Republicii Moldova Географическое положение Республики Молдова

Punctul extrem

(localitatea)

Raionul Район

Latitudinea nordică

Северная широта

Longitudinea estică1

Восточная долгота1

Nord / Север Naslavcea Ocniţa 48°29΄ 27°35΄Sud / Юг Giurgiuleşti Cahul 45°28΄ 28°12΄Est / Восток Palanca Ştefan Vodă 46°24΄ 30°09΄Vest / Запад Criva Briceni 48°16΄ 26°37΄

1 După Greenwich / По Гринвичу

• Moldova este situată în partea de Sud-Est a Europei. La Nord, Est şi Sud ea se mărgineşte cu Ucraina, iar la Vest – cu România. Ocupă o suprafaţă de 33,8 mii km2. Teritoriul Moldovei are o întindere de la Nord la Sud de 339 km, de la Vest la Est – 155 km.

• Populaţia stabilă1a Republicii Moldova la 01.01.2018 a constituit 3547,52 mii persoane. Densitatea populaţiei la 01.01.2018 – 117,0 locuitori la 1 km2.

• Capitala, municipiul Chişinău (825,92 mii persoane, populaţia stabilă la 01.01.2018), împărţit în 5 sectoare administrative: Botanica, Buiucani, Centru, Ciocana şi Râşcani.

• Pe teritoriul Moldovei se evidențiază următoarele tipuri de relief: câmpii, podişuri, coline, văi şi canioane. Sub influenţa reliefului şi a elementelor pedoclimatice, predomină 2 tipuri de vegetaţie: de pădure şi de stepă. Pădurile foioase sunt predominate de speciile de stejar, fag, ulm, carpen. Vegetaţia de stepă s-a păstrat doar pe alocuri în formă de terenuri aparte şi fragmente de asociaţii vegetale de stepă.

• Молдова расположена в юго-восточной части Европы. На севере, востоке и юге она граничит с Украиной, а на западе – с Румынией. Занимает площадь 33,8 тыс. км2. Территория Молдовы имеет протяженность с севера на юг 339 км, с запада на восток – 155 км.

• Постоянное население Республики Молдова на 01.01.2018 г. составило 3547,52 тыс. человек. Плотность населения на 01.01.2018– 117,0 человек на 1 км2.

• Столица, муниципий Кишинэу (825,92 тысяч человек, постоянное население на 01.01.2018), делится на пять административных районов: Ботаника, Буюкань, Центр, Чокана и Рышкань.

• На территории Молдовы выделяются следующие виды рельефа: равнины, плато, холмы, долины и каньоны. Под влиянием рельефа и педоклиматических элементов сформировались 2 типа растительности: лесной и степной. В широколиственных лесах преобладают дуб, бук, вяз, граб. Степная растительность сохранилась только в виде отдельных участков и фрагментов степных ассоциаций.

* În ansamblu pe țară / В целом по стране2 Numărul populației și indicatorii demografici pentru perioada 2014-2017 urmează să fie

recalculați în baza datelor Recensământului populației și al locuințelor 2014 Численность населения и демографические показатели за период 2014-2017 годы

будут пересчитаны на базе данных переписи населения и жилищ 2014 года



Principalele râuri Основные реки

Denumirea râului Наименование реки

Lungimea râului1, km Протяженность

реки1, км

Suprafaţa bazinului1, km2

Площадь бассейна1, км2

Nistru 657 19 070Prut 695 7 990Răut 286 7 760

1 Pe teritoriul Republicii Moldova / На территории Республики Молдова

Principalele lacuri naturale Основные природные озера

Denumirea lacului Наименование озера

Raionul Район

Suprafaţa lacului, km2 Площадь озера, км2

Beleu Cahul 9,5Dracele Cahul 2,7Nistrul Vechi Slobozia 1,9Rotunda Cahul 2,1Sălaş Anenii Noi 3,7

Temperatura aerului, în 2017 Температура воздуха в 2017 году

grade Celsius градусов Цельсия

Staţia meteorologică

Метеорологическая станция

Media anuală

Среднегодовая

Maxima absolută anuală Абсолютный

годовой максимум

Minima absolută anuală Абсолютный

годовой минимум

Briceni 9,8 36,0 -19,2Chişinău 11,2 37,4 -16,6Cahul 11,5 37,6 -15,2

Precipitaţii atmosferice, în 2017 Атмосферные осадки в 2017 году



Cantitatea anuală de

precipitaţii, mm Годовое

количество осадков, мм

Numărul zilelor cu precipitaţii 0,1 mm şi mai

mult Число дней с осадками

0,1 мм и более

Umiditatea relativă

a aerului, % Относительная

влажность воздуха, %

Briceni 578 138 72Chişinău 635 100 66Cahul 574 98 74



Viteza vântului, durata de strălucire a Soarelui, în 2017 Скорость ветра, продолжительность солнечного

сияния в 2017 году



Viteza medie anuală a vântului, m/s

Средняя годовая скорость ветра, м/с

Durata de strălucire a Soarelui, ore

Продолжительность солнечного сияния,

часовBriceni 2,3 2 143Chişinău 2,9 2 333Cahul 3,1 2 426

Rezervaţii ştiinţifice Научные заповедники

Denumirea rezervaţiei Название заповедника

Raionul Район

Suprafaţa, ha Площадь, га

Anul de înfiinţare

Год созданияCodrii Străşeni 5 177 1971Iagorlâc Dubăsari 836 1988Pădurea Domnească Glodeni 6 032 1993Plaiul Fagului Ungheni 5 642 1992Prutul de Jos Cahul 1 691 1991

Organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova, la 1 ianuarie 2018

Административно-территориальное устройство Республики Молдова на 1 января 2018 года

Raioane 32 Районы

Municipii 13 Муниципии

Oraşe 53 Городаinclusiv din componenţa municipiilor 6

в том числе из состава муниципиев

Localităţi din componenţa oraşelor (municipiilor) 41

Населенные пункты в составе городов (муниципиев)

Sate (comune) 916 Села (коммуны)Localităţi din componenţa satelor (comunelor) 659

Населенные пункты в составе сел (коммун)

Total localităţi 1 682 Всего населенных пунктов

Unităţi teritoriale autonome 1Автономные террито- риальные образования

Unităţile administrativ-teritoriale din stânga Nistrului, cărora li se pot atribui forme şi condiţii speciale de autonomie 1

Административно-террито- риальные единицы левобережья Днестра, которым могут быть предоставлены особые формы и условия автономии

Populaţie Население

PopulațieНаселение


Populaţia stabilă1, la 1 ianuarie Постоянное население1 на 1 января

mii persoane тысяч человек

2015 2016 2017 2018

Total populaţie Все население

3 555,2 3 553,1 3 550,9 3 547,5

Pe sexe: По полу:

Masculin Мужчины

1 710,3 1 709,1 1 707,4 1 705,3

Feminin Женщины

1 844,9 1 844,0 1 843,5 1 842,2

Pe medii: По типу местности:

Urban Городское

1 507,3 1 511,1 1 516,8 1 521,9

Rural Сельское

2 047,9 2 042,0 2 034,1 2 025,6

Pe grupe de vârstă, ani:По возрастным группам, лет:

0 – 14 567,9 567,6 567,0 564,315 – 59 2 410,7 2 392,9 2 374,0 2 353,660 + 576,6 592,6 609,9 629,6

Populaţia stabilă a Republicii Moldova la 01.01.2018 a fost de 3,5 mil. persoane, în scădere faţă de aceeaşi perioadă a anului 2017 cu 3,3 mii persoane. Se constată o creştere anuală a populaţiei în mediul urban şi descreştere continuă a populaţiei rurale. Aceste schimbări au fost cauzate, în special, de sporul natural negativ a populaţiei rurale şi structura fluxului migraţiei interne.

Численность постоянного населения Республики Молдова на 01.01.2018 составила 3,5 млн. человек, что на 3,3 тыс. человек меньше, чем в том же периоде 2017 года. Наблюдается ежегодный рост городского населения и продолжающееся снижение численности сельского населения. Эти изменения обусловлены, в первую очередь, естественной убылью сельского населения и структурой внутренних миграционных потоков.

1 Numărul populației și indicatorii demografici pentru perioada 2014-2017 urmează să fie recalculați în baza datelor Recensământului populației și al locuințelor 2014

Численность населения и демографические показатели за период 2014-2017 годы будут пересчитаны на базе данных переписи населения и жилищ 2014 года



Populaţia stabilă, la 1 ianuarieПостоянное население на 1 января

feminin / женщины

masculin / мужчиныrural / сельское

urban / городское

48,1

51,9

48,1

51,9

2015

2018

42,4

57,6

42,9

57,1

2015

2018

Pe sexe / По полу Pe medii / По типу местности

Mai mult de jumătate din populaţia ţării o constituie locuitorii mediului rural – 57,1%. În mediul urban locuiesc 1,5 mil. persoane, sau 42,9%. Repartizarea populaţiei după sexe se prezintă astfel: 52% (1,8 mil. persoane) – femei şi 48% (1,7 mil. persoane) – bărbați.

Более половины населения страны составляют сельские жители – 57,1%. В городских поселениях проживают 1,5 млн. человек, или 42,9%. Распределение населения по полу следующее: 52% (1,8 млн. человек) – женщины и 48% (1,7 млн. человек ) – мужчины.



Populaţia pe vârste şi sexe, la 1 ianuarie 2018Население по возрасту и полу на 1 января 2018 года

+85

80

75

70

65

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 1000 3000 400020000100030004000 2000

În vârstă aptă de muncă / В трудоспособном возрасте

În vârstă inaptă de muncă / В нетрудоспособном возрасте

Masculin / Мужчины Feminin / ЖенщиныVârsta, ani

Возраст, лет

Piramida vârstelor reflectă disproporţiile în structura populaţiei pe vârste şi sexe. Reducerea numărului populaţiei tinere a îngustat şi mai mult baza piramidei vârstelor.

Populaţia feminină cu o vârstă medie de 39,9 ani la data de 1 ianuarie 2018 era mai îmbătrânită decât cea masculină cu 3,4 ani.

Возрастная пирамида отображает диспропорции в струк-туре населения по полу и возрасту. Снижение численности молодого населения обуславливает все большее сужение базы возрастной пирамиды.

Женское население, средний возраст которого на 1 января 2018 составил 39,9 года, старее мужского на 3,4 года.



Speranţa de viaţă la naştere, pe sexe, aniОжидаемая продолжительность жизни

при рождении, по полу, лет

Feminin

Женщины

Masculin

Мужчины

Ambele sexe

Оба пола

71,5

71,5

7 ,2 2

6 ,7 5

67,5

6 ,8 1

0 20 40 60 80

2014

2015

2016

75,4

75,5

7 ,6 2

Durata medie a vieţii a crescut față de anul 2014 cu 0,6 ani la populaţia masculină, iar la cea feminină cu 0,8 ani. Valorile actuale sunt de 68,1 ani la bărbaţi şi 76,2 ani la femei. Astfel, femeile au o durată medie a vieţii cu 8,1 ani mai mare decât bărbaţii.

Средняя продолжительность жизни у мужчин по сравнению с 2014 годом увеличилась на 0,6 лет и составляет 68,1 лет; у женщин на 0,8 лет и составляет 76,2 лет. Женщины живут дольше мужчин на 8,1 лет.

Mişcarea naturală a populaţieiЕстественное движение населения

persoane человек

2014 2015 2016 2017

Născuţi-vii / Родившиеся 38 616 38 610 37 394 34 060

Băieţi / Мальчики 19 937 19 972 19 304 17 547

Fete / Девочки 18 679 18 638 18 090 16 513

Decedaţi / Умершие 39 494 39 906 38 490 36 768Spor natural Естественный прирост

-878 -1 296 -1 096 -2 708

În anul 2017 s-au înregistrat 34060 de născuţii-vii, fiind în descreştere cu 8,9% faţă de anul precedent.

Mortalitatea se menține la un nivel mai ridicat față de natalitate. În anul 2017 au decedat 36768 de persoane, în descreştere cu 4,5% faţa de 2016.

В 2017 году зарегистрировано 34060 новорожденных, что на 8,9% меньше, чем в предшествующем году.

В 2017 году умерло 36768 человек, что на 4,5% меньше, чем в 2016 году. Уровень смертности остаётся более высоким, чем уровень рождаемости.



Ratele mişcării naturale a populaţiei la 1000 locuitoriКоэффициенты естественного движения населения

на 1000 жителей

Născu�i-vii / Родившиеся Deceda�i / Умершие

10,9 10,9

10,5

9,6

11,1 11,2

10,8

10,4

9

10

11

12

2014 2015 2016 2017

‰

Ratele mortalităţii pe principalele cauze de decesКоэффициенты смертности по основным причинам смерти

la 100 000 locuitori на 100 000 жителей

2014 2015 2016 2017

Total decedaţi Всего умерших

1 110,5 1 122,8 1 083,5 1 036,0

Tumori maligne Злокачественные ново об ра зо ва ния

167,1 170,1 173,5 171,3

Boli ale aparatului circulator Болезни системы крово обра ще ния

642,5 648,2 617,3 605,4

Boli ale aparatului respirator Болезни органов дыхания

48,0 51,6 47,9 45,4

Boli ale aparatului digestiv Болезни органов пищева ре ния

101,7 106,0 104,1 86,9

Accidente, intoxicaţii şi trau me Несчастные случаи, отрав ле ния и травмы

85,3 77,1 76,1 64,0

Alte cauze Другие причины

65 ,9 69,8 64,6 63,0



Structura decedaţilor pe principalele clase ale cauzelor de deces, 2017, %

Структура умерших по основным классам причин смерти, в 2017 г, %

16,5

5 ,8 4

4,4

8,4

6,26,1 Tumori maligne

Злокачественные новообразования

Boli ale aparatului circulator

Болезни системы кровообращения

Boli ale aparatului respirator

Болезни органов дыхания

Boli ale aparatului digestiv

Болезни органов пищеварения

Accidente, intoxicaţii şi traume

Несчастныеслучаи,отравленияитравмы

Alte cauze

Другие причины

Mortalitatea infantilăМладенческая смертность

2014 2015 2016 2017

Decedaţi în vârstă sub 1 an, persoane Умершие в возрасте до 1 года, человек

372 375 353 330

Băieţi Мальчики

226 223 204 189

Fete Девочки

146 152 149 141

Decedaţi în vârstă sub 1 an la 1000 născuţi-vii 1

Умершие в возрасте до 1 года на 1000 родившихся 1

9,7 9,7 9,4 9,7

Băieţi Мальчики

11,3 11,2 10,6 10,8

Fete Девочки

7,8 8,2 8,2 8,5

1 Inclusiv născuţi cu greutatea de 500-999 g Включая родившихся с массой тела 500-999 г

Numărul deceselor sub un an înregistrate în anul 2017 a fost de 330 de cazuri, cu 23 cazuri mai puţin decât anul precedent. Mortalita-tea infantilă la băieţi este mai superioară decât la fete de 1,3 ori.

В 2017 году зарегистрировано 330 умерших в возрасте до года, что на 23 случая меньше, чем в предшествующем году. Младенческая смертность мальчиков в 1,3 раза выше, чем девочек.



Căsătorii şi divorţuriБраки и разводы

2014 2015 2016 2017

Numărul căsătoriilor Число браков

25 624 24 709 21 992 20 924

Numărul divorţurilor Число разводов

11 130 11 199 10 608 9 312

În anul 2017 s-au înregistrat aproximativ 21,0 mii căsătorii, comparativ cu anul 2016 acest indicator a scăzut cu 4,9%.

Numărul de divorţuri în anul 2017 a fost de 9,3 mii, ceea ce constituie cu 12,2% mai puţin faţă de anul 2016.

В 2017 году зарегистрировано около 21 тыс. браков, по срав-нению с 2016 годом этот показатель снизился на 4,9%.

Число разводов в 2017 году составило 9,3 тыс., что на 12,2% меньше, чем в 2016.

Ratele nupţialităţii şi divorţialităţii la 1000 locuitoriКоэффициенты брачности и разводимости на 1000 жителей

Căsătorii / Браки Divor�uri / Разводы

‰

7,27,0

6,25,9

3,1

3,2 3,0

2,6

0

2

4

6

8

2014 2015 2016 2017



Migraţia internăВнутренняя миграция

2014 2015 2016 2017

Migraţia internă, determinată de schimbarea domiciliului (persoane)

Внутренняя миграция обусловленная переменой места жительства (человек )

Total Всего

35 849 38 671 33 324 30 732

Din urban în urbanИз города в город

9 004 8 499 8 211 8 527

Din rural în urban Из села в город

10 675 10 929 10 683 10 186

Din urban în rural Из города в село

6 011 7 268 5 172 4 682

Din rural în rural Из села в село

10 159 11 975 9 258 7 337

La 1000 locuitori / На 1000 жителей

TotalВсего

10,1 10,9 9,4 8,7

Din urban în urban Из города в город

6,0 5,6 5,4 5,6

Din rural în urban Из села в город

7,1 7,2 7,1 6,7

Din urban în rural Из города в село

2,9 3,6 2,5 2,3

Din rural în rural Из села в село

5,0 5,9 4,5 3,6

Sursa: Agenția Servicii PubliceИсточник: Агентство государственных услуг

Pe parcursul anului 2017, şi-au schimbat domiciliul în interiorul ţării 30,7 mii persoane. Intensitatea migraţiei interne poate fi măsurată după numărul de sosiri şi plecări la 1000 de locuitori. Indicele de mobilitate a populaţiei în anul 2017 a înregistrat o valoare de 8,7 persoane la 1000 de locuitori comparativ cu 9,4 în anul 2016.

Fluxurile migratorii din rural în urban deţin cea mai mare pondere în structura migraţiei interne.

В течение 2017 года сменили место жительства в пределах страны 30,7 тыс. человек. Интенсивность внутренней мигра-ции характеризуется числом прибытий и убытий в расчете на 1000 жителей. Индекс мобильности населения в 2017 году составил 8,7 человека на 1000 жителей против 9,4 в 2016 году.

Наибольшая доля в структуре внутренней миграции при-ходится на миграционные потоки из сельской местности в городскую.



Emigranţii conform ţării de destinaţie1

Эмигранты по странам предполагаемого места жительства1


2014 2015 2016 2017

Plecaţi din Republica Moldova – total Выехало из Республики Молдова – всего

2 374 2 236 2 507 2 111

din care, în: из ниx в:

BelarusБеларусь

82 64 28 35

Federaţia Rusă Российскую Федерацию

788 961 857 825

Germania Германию

223 253 285 342

Israel Израиль

210 174 181 164

Turcia Турцию

22 26 25 21

România Румынию

9 8 14 10

Statele Unite ale Americii Соединенные Штаты Америки

285 287 623 290

Ucraina Украину

602 312 375 289

Alte ţări Другие страны

153 151 119 135

1 În an samblu pe ţară / В целом по странеSursa: Agenția Servicii Publice Источник: Агентство государственных услуг

Repartizarea imigranţilor conform ţării de emigrare Распределение иммигрантов по странам эмиграции


2014 2015 2016 2017

Au sosit în Republica Moldova – total Прибыло в Республику Молдова – всего

4 187 4 209 4 080 3 708

din care: из них:

ArmeniaАрмении

29 29 33 32

AzerbaidjanАзербайджана

37 65 61 80

BelarusБеларуси

33 45 36 27

BulgariaБолгарии

37 23 19 15

ChinaКитая

26 28 36 24



2014 2015 2016 2017

Federaţia RusăРоссийской Федерации

516 567 705 685

FranţaФранции

42 43 29 41

IsraelИзраиля

525 548 594 456

ItaliaИталии

206 180 170 139

KazahstanКазахстана

17 25 42 33

RomâniaРумынии

852 646 464 427

SiriaСирии

34 33 20 15

Statele Unite ale Americii Соединенных Штатов Америки

202 209 192 206

TurciaТурции

421 347 293 245

UcrainaУкраины

534 754 734 681

Altor ţăriДругих стран

676 667 652 602

Sursa: Ministerul Afacerilor Interne Источник: Министерство внутренних дел

Repartizarea imigranţilor conform ţării de emigrare şi scopului sosirii, în 2017

Распределение иммигрантов по странам эмиграции и цели прибытия в 2017 году


Total Всего

Scopul sosirii / Цель прибытия

la muncă

на работу

la studii

на учебу

imigraţiе de familie семейная иммигра-

ция

alte cauze другие

причины

Numărul imigranţilor Число иммигран тов

3 708 829 716 1 437 726

din care: / из них :Azerbaidjan Азербайджан

80 44 11 23 2


27 4 – 22 1

Federaţia Rusă Российская Федерация

685 39 7 437 202

FranţaФранция

41 15 – 6 20

Continuare Продолжение



Total Всего

Scopul sosirii / Цель прибытия

la muncă

на работу

la studii

на учебу

imigraţiе de familie семейная иммигра-

ция

alte cauze другие

причины

GermaniaГермания

41 14 2 4 21

IndiaИндия

84 18 64 1 1

IsraelИзраиль

456 4 439 9 4

ItaliaИталия

139 64 1 53 21

RomâniaРумыния

427 228 25 135 39

SiriaСирия

15 3 1 11 –


206 16 29 16 145

TurciaТурция

245 104 49 79 13

UcrainaУкраина

681 106 21 469 85


581 170 67 172 172

Sursa: Ministerul Afacerilor Interne Источник: Министерство внутренних дел


Forţa de muncă Рабочая сила

Forța de muncăРабочая сила


În ultimii 4 ani numărul populației economic active a variat nesemnificativ şi a fost de circa 1,3 milioane persoane în anul 2017. Principala componentă, populația ocupată, a constituit 96% din populația economic activă.

Distribuția pe sexe a populației economic active, la fel, nu a suferit modificări esențiale, ponderea bărbaților (50,8%) a fost mai înaltă în comparație cu cea a femeilor (49,2%).

За последние 4 года численность экономически активного населения изменилась незначительно и составила 1,3 миллиона человек в 2017 году. Главная составляющая, занятое население, составила 96% от численности экономически активного населения.

Распределение экономически активного населения по полу также не изменилась, доля мужчин (50,8%) была выше, чем доля женщин (49,2%).

Numărul populaţiei economic activeЧисленность экономически активного населения


2014 2015 2016 2017

Populaţie economic activă Экономически активное население

1 232 1 266 1 273 1 259

din care, femei в том числе женщины

607 627 632 619

Populaţie ocupată Занятое население

1 185 1 204 1 220 1 208


588 604 614 598

Populaţie ocupată în activităţi neagricole Занятое население в несельскохозяйственных видах деятельности

824

822

809

817


432 439 428 431

Şomeri BIM Безработные МБТ

47 62 53 52


17 23 18 21



Structura populaţiei economic active Структура экономически активного населения

96,1 95,1 95,8

3,9 4,9 4,2

0

20

40

60

80

100

2014 2015 2016 2017

%

Ocupată / Занятые Şomeri / Безработные

95,9

4,1

Repartizarea populaţiei ocupate pe principalele tipuri de activităţi economice

Распределение занятого населения по основным видам экономической деятельности


2014 2015 2016 2017

Total / Всего 1 185 1 204 1 220 1 208din care: / в том числе:

Agricultură, economia vânatului şi silvicultură; pescuit Сельское хозяйство, охота и ле со вод ство; рыболовство

361

382

411

390

Industrie Промышленность

146 148 148 144

Construcţii Строительство

66 65 61 57

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul, hoteluri şi restaurante Оптовая и розничная торговля, гостиницы и ресто раны

203

190

200

209

Transporturi şi comunicaţii Транспорт и связь

68 76 76 73

Administraţie publică; învăţă mânt; sănătate şi asistenţă socială Государственное управление; об ра зование; здравоохранение и соци альные услуги

231

236

224

234

Alte tipuri de activităţi Другие виды деятельности

110 106 100 100



În 2017, în sectorul agricol au lucrat 32,3% din persoanele ocupate. În ultimii 4 ani, această pondere a crescut nesemnificativ, în special din cauza scăderii ponderii populației ocupate în sectorul servicii, administrație publică, învățământ şi ocrotire a sănătății.

В 2017, в сельскохозяйственном секторе работали 32,3% от занятого населения. За последние 4 года этот показатель незначительно вырос, за счет снижения доли занятого населения в секторе услуг, государственном управлении, образовании и здравоохранении.

Repartizarea salariaţilor pe activităţi economice, la sfîrşitul anului1

Распределение работающих по найму по видам экономической деятельности на конец года1


2015 2016 2017

Total / Всего 673,9 666,9 672,3din care: / в том числе:

Agricultură, silvicultură şi pescuit Сельское, лесное и рыбное хозяйство

48,0 47,4 44,4


115,2 116,6 123,2


23,2 22,3 23,3

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul Оптовая и розничная торговля

102,4 98,8 100,2

Transport şi depozitare Транспорт и хранение

42,2 41,6 40,8

Activităţi de cazare şi alimentaţie publică Деятельность гостиниц и предприятий общественного питания

14,7 13,6 15,2

Informaţii şi comunicaţii Информационные услуги и связь

19,3 19,0 20,2

Activități financiare şi de asigurări Финансовая деятельность и страхование

14,9 14,0 14,6

Tranzacţii imobiliare Операции с недвижимым имуществом

11,7 11,5 11,1

Activităţi profesionale, ştiinţifice şi tehnice Профессиональная, научная и техническая деятельность

16,7 17,2 15,6

Activităţi de servicii administrative Административная деятельность

10,7 11,5 12,9

Administraţie publică și apărareГосударственное управление и оборона

56,1 55,2 53,3

Învăţământ Образование

113,6 111,6 109,8

Sănătate şi asistenţă socială Здравоохpанение и cоциаль ные услуги

64,9 66,0 67,4

Artă, activităţi de recreere şi de agrement Искусство, развлечения и отдых

14,4 13,7 13,4

Alte activităţi de serviciiПредоставление прочих видов услуг

5,9 7,0 7,1

1 Datele cuprind unităţile economice (sectorul real) cu 4 şi mai mulţi salariaţi şi toate instituţiile bugetare, indiferent de numărul de salariaţi

Данные охватывают предприятия реального сектора экономики с численностью 4 и более человек и все учреждения бюджетного сектора, независимо от численности персонала



Rata şomajului, conform definiției Biroului Internațional al Muncii (BIM), în 2017 a fost de 4,1%, variind foarte puțin în ultimii 4 ani. Rata şomajului permite, prin comparare, identificarea grupurilor de persoane care încearcă cel mai activ să intre pe piața forței de muncă. Astfel, tinerii sunt mult mai activi decât adulții, bărbații mai activi decât femeile, locuitorii oraşelor mai activi decât locuitorii satelor.

Уровень безработицы, согласно определению Международ-ного бюро труда (МБТ), в 2017 году составил 4,1% и за по-следние 4 года практически не изменился. Сравнивая уровни безработицы, можно установить группы населения, которые наиболее активны в попытках выхода на рынок труда. Напри-мер, молодежь активнее, чем остальное население, мужчины активнее женщин, городское население активнее сельского.

Rata şomajului BIM, pe grupe de vârstă, sexe şi mediiУровень безработицы МБТ, по возрастным группам,

полу и типу местностиprocente проценты

2014 2015 2016 2017

Total / Всего 3,9 4,9 4,2 4,1

sub 25 ani / до 25 лет 9,8 12,8 11,2 11,8

25 ani şi peste / 25 лет и старше 3,3 4,2 3,6 3,5

Bărbaţi / Мужчины 4,6 6,2 5,5 4,8

sub 25 ani / до 25 лет 9,6 12,4 10,9 10,9


Femei / Женщины 3,1 3,6 2,9 3,3

sub 25 ani / до 25 лет 10,2 13,5 11,7 13,0


Urban / Городское 5,2 6,4 6,0 5,7

sub 25 ani / до 25 лет 10,8 16,6 14,1 14,3


Rural / Сельское 2,7 3,5 2,6 2,7

sub 25 ani / до 25 лет 9,1 10,1 8,9 9,9




Şomeri înregistraţi, pe grupe de vârstă şi nivel de studii, pe parcursul anului

Зарегистрировано безработных по возрастным группам и уровню образования в течение года


2014 2015 2016 2017

Şomeri înregistraţi – total Зарегистрировано безработ ных – всего

42,2 50,6 50,1 42,1


21,2 24,5 23,1 19,5

Şomeri înregistraţi, pe grupe de vârstă: Зарегистрировано безработ ных по возрастным группам:

sub 25 ani до 25 лет

8,3 9,2 8,4 6,8


4,5 4,8 4,0 3,3

25 ani şi peste 25 лет и старше

33,9 41,4 41,7 35,3


16,7 19,7 19,1 16,2

Şomeri înregistraţi, după nivelul de studii: Зарегистрировано безработ ных по уровню образования:

Primar Начальное

2,0 2,6 3,1 3,1


1,0 1,4 1,5 1,5

Secundar general Общее среднее

23,3 28,0 28,8 24,6


12,2 14,0 13,4 11,7

Secundar profesional Среднее профессиональное

9,5 11,7 10,5 8,6


3,6 4,2 3,6 2,9

Medii de specialitate Среднее специальное

3,2 3,6 3,3 2,5


1,8 2,0 1,8 1,4

Superioare Высшее

4,2 4,7 4,4 3,3


2,6 2,9 2,8 2,0

Sursa: Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă Источник: Национальное агентство занятости населения

Veniturile şi cheltuielile populaţiei

Доходы и расходы населения

Veniturile şi cheltuielile populaţiei Доходы и расходы населения


În anul 2017 câştigul salarial nominal mediu brut din econo-mia naţională a constituit 5697,1 lei şi s-a mărit faţă de anul 2016 în valoare nominală cu 12,1%, iar în termeni reali (ajustat la indicele prețurilor de consum) s-a majorat cu 5,2%.

В 2017 году средняя номинальная начисленная оплата труда составила 5697,1 лея и увеличилась по сравнению с 2016 годом, в номинальном выражении, на 12,1%. Рост реальной заработной платы (с учетом индекса потребительских цен) составил 5,2%.

Câștigul salarial mediu lunar al unui salariat pe activități economice1

Среднемесячная оплата труда одного работника по видам экономической деятельности1

lei лей

2015 2016 2017

Total Всего 4 610,9 5 084,0 5 697,1

din care: в том числе:


3 072,3 3 321,4 3 798,0

Industrie Промышленность 4 962,8 5 353,7 5 902,7

Construcţii Строительство 4 559,0 5 064,5 5 649,8

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul Оптовая и розничная торговля

3 903,2 4 558,0 5 120,1


4 411,3 4 746,3 5 389,6

Activităţi de cazare şi alimentaţie publică Деятельность гостиниц и предприятий общественного питания

3 055,6 3 454,8 3 812,9

Informaţii şi comunicaţii Информационные услуги и связь

9 770,7 11 027,5 12 443,7

Activități financiare şi de asigurări Финансовая деятельность и страхование

8 659,6 10 338,9 11 034,7


4 218,7 4 779,6 5 107,2


6 320,2 6 806,8 7 392,1

Activităţi de servicii administrative Административная деятельность

3 669,7 4 144,3 4 752,3

Administraţie publică și apărare Государственное управление и оборона

5 749,2 6 144,2 7 361,4

Învăţământ Образование 3 813,6 4 017,7 4 459,0



2015 2016 2017

Sănătate şi asistenţă socială Здравоохpанение и cоциальные услуги

4 430,2 5 010,0 5 634,6

Artă, activităţi de recreere şi de agrement Искусство, развлечения и отдых

3 015,8 3 130,1 3 323,9

Alte activităţi de servicii Предоставление прочих видов услуг

6 965,4 9 081,0 7 592,9

1 Datele cuprind unitățile economice (sectorul real) cu 4 şi mai mulţi salariaţi şi toate instituţiile bugetare, indiferent de numărul de salariaţi

Данные охватывают предприятия реального сектора экономики с численностью 4 и более человек и все учреждения бюджетного сектора, независимо от численности персонала

Câştigul salarial mediu lunar al unui salariat pe activități economice, în 2017

Среднемесячная оплата труда одного работника по видам экономической деятельности в 2017 г.

mii leiтыс. лей

Artă, activităţi de recreere şi de agrementИскусство, развлечения и отды

Informaţii şi comunicaţiiИнформационные услуги и связь

Activtăi financiare şi de asigurăriФинансовая деятельность и страхование

Alte activităţi de serviciiПредоставление прочих видов услуг

Activităţi profesionale, ştiinţifice şi tehniceПрофессиональная, научная и

техническая деятельностьAdministraţie publică și apărare

Государственное управление и оборона

IndustrieПромышленность

TotalВсего

ConstrucţiiСтроительство

Sănătate şi asistenţă socialăЗдравоохpанение и cоциальные услуги

Tranzacţii imobiliareОперации с недвижимым имуществом

Transport şi depozitareТранспорт и хранение

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntulОптовая и розничная торговля

Activităţi de servicii administrativeАдминистративная деятельность

Învăţăm ntâОбразование

Activităţi de cazare şi alimentaţie publicăДеятельность гостиниц и

предприятий общественного питанияAgricultură, silvicultură şi pescuit

Сельское, лесное и рыбное хозяйство

3,3

3,8

3,8

4,5

4,8

5,1

5,1

5,4

5,6

5,7

5,7

5,9

7,4

7,4

7,6

11,0

12,4

1 3 5 7 9 11 13




Repartizarea salariaţilor1 conform mărimii salariului, în septembrie 2017, %

Распределение работников1 по размерам заработной платы за сентябрь 2017 г., %

p n la 2000 leiâ ă 2000,01-4000 lei 4000,01-6000 lei

6000,01-8000 lei 8000,01 10000 lei- peste 10000,01 lei

8

4

3

7

6

1

10

26

5

37

38

56

36

39

52

54

73

12

12

56

36

53

19

27

44

45

38

26

25

28

27

26

21

15

23

23

22

25

25

36

24

25

12

20

14

8

18

17

10

9

5

17

25

7

12

10

20

16

14

4

14

6

4

8

8

5

6

2

10

12

4

7

4

5

5

6

1

7

8

3

10

8

8

9

3

37

28

5

13

7

10

2

6

1

21

0 20 40 60 80 100

Total

A

B+C+D+E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

1 Salariați care au lucrat luna septembrie în întregime (şi ziua deplină) Работников проработавшие сентябрь месяц полностью (и полный рабочий день)

A – Agricultură, silvicultură şi pescuit / Сельское, лесное и рыбное хозяйствоB+C+D+E – Industrie / ПромышленностьF – Construcţii / СтроительствоG – Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul /Оптовая и розничная торговляH – Transport şi depozitare / Транспорт и хранениеI – Activităţi de cazare şi alimentaţie publică Деятельность гостиниц и предприятий общественного питанияJ – Informaţii şi comunicaţii / Информационные услуги и связьK – Activități financiare şi de asigurări / Финансовая деятельность и страхованиеL – Tranzacţii imobiliare / Операции с недвижимым имуществомM – Activităţi profesionale, ştiinţifice şi tehnice Профессиональная, научная и техническая деятельностьN – Activităţi de servicii administrative / Административная деятельностьO – Administraţie publică și apărare / Государственное управление и оборонаP – Învăţământ / ОбразованиеQ – Sănătate şi asistenţă socială / Здравоохpанение и cоциальные услугиR – Artă, activităţi de recreere şi de agrement / Искусство, развлечения и отдыхS – Alte activităţi de servicii / Предоставление прочих видов услуг



În anul 2017 veniturile disponibile ale populaţiei au constituit în medie pe o persoană pe lună 2244,9 lei, fiind în creştere cu 9,0% faţă de anul precedent. În funcţie de mediu de reşedinţă, se constată că veniturile populaţiei din mediul urban au fost în medie cu 754,0 lei sau de 1,4 ori mai mari comparativ cu mediul rural.

În structura veniturilor disponibile predominante sunt veniturile băneşti, cu o pondere de 91,0% față de 9,0% pentru veniturile în natură.

Располагаемые доходы населения в 2017 году составили 2244,9 лея в среднем на человека в месяц, увеличившись на 9,0% по сравнению с прошлым годом. Доходы городского населения были в среднем на 754,0 лея или в 1,4 раза выше по сравнению с сельской местностью.

В структуре располагаемых доходов преобладают денеж-ные доходы – 91,0%, в то время как доходы в натуральном вы-ражении составили 9,0%.

Veniturile populaţieiДоходы населения

2014 2015 2016 2017

Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană) – total, lei Располагаемые доходы (в среднем на одного человека в месяц) – всего, лей

1 767,5 1 956,6 2 060,2 2 244,9

urban / город 2 111,1 2 350,1 2 437,7 2 671,0

rural / село 1 505,7 1 657,5 1 771,3 1 917,0

Ponderea veniturilor în natură în total venituri disponibile – total, %Удельный вес доходов в натуральном выражении в общих располагаемых доходах – всего, %

10,3 10,2 9,3 9,0

urban / город 3,9 4,0 3,4 3,5

rural / село 17,2 17,0 15,5 14,9



Structura veniturilor disponibile ale populaţiei în anul 2017, %Структура располагаемых доходов населения в 2017 году, %

4 ,13

7 8,5 5,

2 ,3 4

20,1

0,1

Venit din proprietate

Доход от собственности

Activitatea salariată

Наемный труд

Activitatea individuală agricolă

Индивидуальная

сельскохозяйственная

деятельность

Activitatea individuală

non-agricolă

Индивидуальная

несельскохозяйственная

деятельность

Prestaţii sociale

Социальные выплаты

Alte venituri (inclusiv transferuri din afara ţării, 1 , %)6 5

Другие доходы (из них, трансферты из-за границы, 1 , %)6 5

Activitatea salariată reprezintă cea mai importantă sursă de venit cu o pondere de 43,1% în veniturile totale, contribuția acestora fiind în creştere față de anul 2016 cu 1 punct procentual.

Prestaţiile sociale sunt a doua sursă de venit după importanţă şi au contribuit la formarea veniturilor populaţiei în proporție de 23,4% sau cu 1,3 puncte procentuale mai mult față de anul precedent.

Transferurile băneşti din afara ţării rămân a fi o sursă semnificativă pentru bugetul gospodăriilor. În medie, acestea reprezintă 16,5% din total venituri sau cu 0,6 puncte procentuale mai puţin comparativ cu anul 2016.

Доходы от наемного труда являются основным источником доходов, их удельный вес в располагаемых доходах составил 43,1%, увеличившись на 1 процентный пункт по сравнению с 2016 годом.

Социальные выплаты являются вторым по значимости источником формирования доходов, в структуре доходов они составили 23,4% или на 1,3 процентных пункта больше, чем в прошлом году.

Значительным источником формирования доходов оста-ются денежные поступления из-за границы, которые в среднем составили 16,5% всех доходов или на 0,6 процентных пункта меньше, чем в 2016 году.



Cheltuielile medii lunare de consum ale populaţiei în anul 2017 au constituit în medie pe o persoană 2250,3 lei, fiind în creştere faţă de anul precedent cu 6,3%. Dat fiind că populaţia din mediul urban dispune de venituri mai mari, respectiv şi cheltuielile de consum a acestei categorii de populaţie sunt cu 760,3 lei sau de 1,4 ori mai mari faţă de cheltuielile populaţiei din mediul rural.

Cea mai mare parte a cheltuielilor a fost destinată pentru necesarul de consum alimentar – 43,4%.

Среднемесячные потребительские расходы населения в 2017 году составили 2250,3 лея в среднем на человека в месяц и увеличились на 6,3% по сравнению с прошлым годом. Учитывая, что городские жители имеют более высокие доходы, соответственно, и потребительские расходы этой категории население на 760,3 лея или в 1,4 раза выше, чем расходы сельского населения.

Наибольшая часть потребительских расходов была направлена на продовольственные нужды – 43,4%.

Structura cheltuielilor de consum ale populaţiei în anul 2017, %Структура потребительских расходов населения в 2017 году, %

Produse alimentare / Продукты питания

Îmbrăcăminte, încălţăminte / Одежда, обувь

Întreţinerea locuinţei / Содержание жилья

Dotarea locuinţei / Обустройство жилья

Îngrijire medicală şi sănătate / Здоровье

Transport / Транспорт

Comunicaţii / Связь

Diverse / Другое

4 ,3 4

10,4

1 ,8 6

3 9,

5 9,

3,7

4,5

9,6



În anul 2017 mărimea minimului de existenţă a constituit în medie pe lună pentru o persoană 1862,4 lei, fiind în creştere faţă de anul precedent cu 3,5%.

Delimitarea minimului de existenţă pe medii de reşedinţă relevă diferenţe semnificative, cea mai mare valoare fiind înregistrată pentru populaţia din oraşe mari (mun. Chişinău şi Bălţi) – 2072,6 lei sau cu 11,3% mai mult comparativ cu minimul de existenţă pentru alte oraşe – 1861,6 lei şi cu 17,1% mai mult comparativ cu mediul rural – 1770,5 lei.

Размер прожиточного минимума в 2017 году составил в среднем на человека в месяц 1862,4 лея, увеличившись на 3,5% по сравнению с прошлым годом.

В зависимости от места жительства прожиточный минимум характеризуется наибольшим значением в больших городах (мун. Кишинэу и Бэлць) – 2072,6 лея, что на 11,3% больше по сравнению с другими городами – 1861,6 лея и на 17,1% больше по сравнению с сельской местностью – 1770,5 лея.

Valoarea minimului de existenţă, pe mediiРазмер прожиточного минимума по типу местности

medii lunare pe o persoană, lei в среднем на одного человека в месяц, лей

2017

Total Всего

Orașe mari

Большие города

Orașe mici

Малые города

Sate Села

Total populaţie Всего население

1 862,4 2 072,6 1 861,6 1 770,5

Populaţie în vârstă aptă de muncă Население трудоспо- собного возраста

1 984,5 2 181,8 1 974,8 1 891,8

Bărbaţi în vârstă aptă de muncă Мужчины трудоспо- собного возраста

2 153,7 2 376,0 2 141,0 2 057,9

Femei în vârstă aptă de muncă Женщины трудоспо- собного возраста

1 800,9 1 992,3 1 796,9 1 701,4

Pensionari pentru limită de vârstă Пенсионеры по возрасту

1 547,5 1 732,3 1 562,7 1 463,5

Copii / Дети 1 768,6 1 992,0 1 799,2 1 690,3inclusiv în vârstă: в том числе в возрасте:

până la 1 an / до 1 года 699,5 794,9 717,3 665,41 – 6 ani / лет 1 518,3 1 736,0 1 565,3 1 435,87 – 17 ani / лет 2 002,5 2 244,5 2 023,7 1 921,6

Prețuri Цены

Prețuri Цены


În perioada anilor 2014-2017 rata medie anuală a inflației a avut un ritm de creştere de la 5,1% (în anul 2014) până la 6,6% (în anul 2017). Deoarece cea mai mare parte a cheltuielilor este destinată pentru necesarul de consum alimentar, evoluția prețurilor produse-lor alimentare a influențat în special asupra IPC.

Indicii medii anuali pentru produsele alimentare în perioada anilor 2014-2017 au avut valori mai mari decât cea a IPC total, di-ferențele situându-se între 1,4 puncte procentuale (în 2014) şi 1,3 puncte procentuale (în anul 2017).

Deprecierea valutei naționale în 2015 a avut o influență majoră asupra creşterii prețurilor mărfurilor nealimentare, formând o diferență de 2,1 puncte procentuale în comparație cu IPC total.

В период 2014-2017 среднегодовой уровень инфляции имел темп роста с 5,1% (в 2014 году) до 6,6% (в 2017 году). Поскольку наибольшая часть расходов населения предназначена для потребления продуктов питания, рост цен на них влияет в большей степени на показатель инфляции.

Среднегодовые показатели для продовольственных то-варов в периоде 2014-2017 годы имели более высокие значения чем итоговый ИПЦ, различия между 1,4 процентных пункта (в 2014г.) и 1,3 процентных пункта (в 2017 г.).

Девальвация национальной валюты в 2015 году оказали большое влияние на рост цен на непродовольственные товары, формируя разницу в 2,1 процентных пункта по сравнению с итоговым ИПЦ.

Indicii preţurilor pe sectoare ale economiei (în medie pe an; anul precedent = 100)Индексы цен по секторам экономики

(в среднем за год; предыдущий год = 100)

2014 2015 2016 2017Indicele preţurilor de consum la mărfuri şi servicii Индекс потребитель ских цен на товары и услуги

105,1 109,7 106,4 106,6

Produse alimentare Продовольственные товары

106,5 109,8 107,4 107,9

Mărfuri nealimentare Непродовольственные товары

105,5 111,8 106,3 104,5

Servicii Услуги

102,5 106,2 104,9 107,1

Indicele preţurilor producţiei industriale Индекс цен промыш ленной продукции

105,5 106,3 104,5 103,3

Indicele preţurilor la producţia vândută de întreprin de rile agricole Индекс цен реализации продукции сельскохозяйственными предприятиями

106,6 122,5 96,6 97,9

PrețuriЦены


2014 2015 2016 2017Indicele preţurilor în construcţii Индекс цен в строительстве

106,5 110,2 106,8 104,4

Indicii valorii unitare la mărfurile exportate Индексы стоимости единицы экспортируемого товара

94,0 83,0 96,5 105,5

Indicii valorii unitare la mărfurile importate Индексы стоимости единицы импортируемого товара

96,0 79,0 93,7 104,9

Evoluţia indicilor preţurilor de consum (decembrie anul precedent = 100)

Динамика индексов потребительских цен (декабрь предыдущего года = 100)

Produse alimentare / Продовольственные товары

Mărfuri nealimentare / Непродовольственные товары

Servicii / Услуги

105,1

114,3

102,8

109,7

106,5

114,1

103,2

104,1

101,6

111,3

100,5

107,9

90

100

110

120

2014 2015 2016 2017

%

Rata anuală a inflaţiei (decembrie anul precedent = 100)Годовой уровень инфляции (декабрь предыдущего года = 100)

2014 2015 2016 2017

Total Всего

4,7 13,6 2,4 7,3


5,1 14,3 2,8 9,7


6,5 14,1 3,2 4,1


1,6 11,3 0,5 7,9


Prețuri Цены


Rata medie lunară a inflaţiei (%)Среднемесячный уровень инфляции (%)

2014 2015 2016 2017

Total Всего

0,40 1,05 0,20 0,60


0,40 1,10 0,25 0,75


0,55 1,10 0,25 0,35


0,15 0,90 0,05 0,65

Cursul de schimb mediu anual Среднегодовой курс обмена валюты

2014 2015 2016 2017

Lei / euroЛей / евро

18,6305 20,9025 22,0570 20,8306

Lei / dolar SUA Лей / доллар США

14,0356 18,8185 19,9238 18,4990

Evoluţia indicilor preţurilor de consum, câştigului salarial real şi ai cursului de schimb mediu anual (anul precedent = 100)Динамика индексов потребительских цен, реальной оплаты

труда и индексы среднегодового курса обмена валют (предыдущий год = 100)

Indicii pre urilor de consum�Индексы потребительских цен

Indicii c tigu salarial realâș luiИндексы реальной заработной платы

Indicii cursului de schimb mediu anual lei/dolar SUAСренегодовые индексы обмена валют лей/доллар США

Indicii cursului de schimb mediu anual lei/euroСреднегодовые индексы обмена валют лей/евро

%

105,1

109,7

106,4106,6

105,9

100,7103,7

105,2

111,5

134,1

105,9

94,4

111,4

112,2

105,5

92,9

80

100

120

140

2014 2015 2016 2017

Locuințe Жилье

Locuințe Жилье


În anul 2017 au fost date în exploatare 7236 locuinţe (apartamente şi case de locuit individuale) cu suprafaţa totală de 571,8 mii m2, sau cu 10,9% mai mult faţă de anul 2016.

Distribuţia după mediul de rezidenţă arată, că din volumul total al locuinţelor în mediul urban au fost date în exploatare 6841 locuințe cu suprafaţa totală de 521,0 mii m² sau cu 19,9% mai mult faţă de anul 2016.

В 2017 году было сдано в эксплуатацию 7236 единиц жилья (квартиры и индивидуальные жилые дома) общей площадью 571,8 тыс. кв. м, что на 10,9% больше по сравнению с 2016 годом.

Распределение введенного жилья по месторасположению по-казывает, что в городской местности было сдано в эксплуата-цию 6841 единица жилья общей площадью 521,0 тыс. кв. м, на 19,9% больше по сравнению с 2016 годом.

Locuinţe date în exploatareВвод в действие жилья

2014 2015 2016 2017

unităţi / единицTotal Всего

5 368 7 587 6 075 7 236

apartamente квартиры

3 813 6 055 4 788 6 254

case de locuit individuale индивидуальные жилые дома

1 555 1 532 1 287 982

din total în: из итога в:

mediul urban городской местности

4 674 6 898 5 455 6 841

mediul rural сельской местности

694 689 620 395

mii m2 de suprafaţă totală / тысяч м2 общей площади

Total Всего

497,3 609,7 515,5 571,8

apartamente квартиры

271,8 384,1 335,1 432,3

case de locuit individuale индивидуальные жилые дома

225,5 225,6 180,4 139,5

din total în: из итога в:

mediul urban городской местности

411,9 516,0 434,6 521,0

mediul rural сельской местности

85,4 93,7 80,8 50,8

Învăţământ și știința Образование и наука

Învățământ Образование


În anul de studii 2017/18, procesul educațional este organizat în 1358 instituții de învățământ, inclusiv în 1243 instituții de învățământ primar şi secundar general, 86 – profesional tehnic şi 29 instituții de învățământ superior. Rețeaua instituțiilor de învățământ profesional tehnic include 11 centre de excelență, 32 colegii şi 43 şcoli profesionale. Numărul instituțiilor de învățământ profesional tehnic s-a redus cu 19% față de anul de studii 2014/15, iar a instituțiilor de învățământ primar şi secundar general – cu 8%.

В 2017/18 учебном году процесс образования организован в 1358 учебных учреждениях, которые включают 1243 учреждения начального и среднего общего образования, 86 профессионально-технических учреждений и 29 учреждений высшего образования. Сеть учреждений профессионально-технического образования включает 11 образцовых центров, 32 колледжей и 43 профессиональных училищ. Число профессионально технических учреждений сократилось на 19% по сравнению с 2014/15 учебным годом, а учреждений начального и среднего общего образования – на 8%.

Învăţământul pe tipuri de instituţiiОбразование по типам учреждений

2014/15 2015/16 2016/17 2017/18

Instituţii de învăţământ / УчрежденияPrimar și secundar general Начального и общего среднего образования

1 347 1 323 1 291 1 243

Profesional tehnic Профессионально- технического образования

106 92 86 86

Superior Высшего образования

31 31 30 29

Elevi şi studenţi, mii / Учащиеся и студенты, тыс.Instituții de învățământ primar și secundar general Учреждения начального и общего среднего образования

341,0 334,5 333,7 335,6

Instituţii de învăţământ profesional tehnic Учреждения профессионально-технического образования

47,3 46,5 48,8 46,6

Instituţii de învăţă mânt superiorВысшие учебные заведения

89,5 81,7 74,7 65,5

ÎnvățământОбразование


Elevi şi studenţi la 10 000 locuitoriУчащиеся и студенты на 10 000 населения

Institu�ii de învă�ământ primar și secundar generalУчреждения начального и общего среднего образования

Instituţii de învăţământ profesional tehnicУчреждения профессионально технического образования--

Instituţii de învăţământ superiorВысшие учебные заведения

959 941 939 946

133 131 137 131

252 230 210 185

0

200

400

600

800

1000

2014/15 2015/16 2016/17 2017/18

Diminuarea numărului de absolvenți față de anul 2014 s-a constatat pentru toate nivele educaționale, cu 20% în învățământul secundar general, cu 18% în superior şi cu 13% în cel profesional tehnic.

По сравнению с 2014 годом число выпускников уменьшилось на всех уровнях образования: на 20% в общем среднем, 18% – в высшем и 13% - в профессионально-техническом.

Absolvenţi pe tipuri de instituţiiВыпускники по типам учреждений

mii тысяч

2014 2015 2016 2017Instituții de învățământ secundar general Учреждения общего среднего образования 50,3 46,3 43,1 40,4

Instituţii de învăţământ profesional tehnicУчреждения профессионально-технического образования

16,1 15,5 10,4 14,0

Instituţii de învăţă mânt superior Высшие учебные заведения

24,3 23,6 21,9 19,9

Învățământ Образование


Absolvenţi la 10 000 locuitoriВыпускники на 10 000 населения

Institu�ii de învă�ământ secundar generalУчреждения общего среднего образования

Instituţii de învăţământ profesional tehnicУчреждения профессионально технического образования--

Instituţii de învăţământ superiorВысшие учебные заведения

141130

121114

45 44

2939

68 67 6256

0

40

80

120

160

2014/15 2015/16 2016/17 2017/18

Numărul şi promoţia doctoranzilorЧисленность и выпуск докторантов

2014 2015 2016 2017Numărul instituţiilor cu activitate de doctorat Число учреждений, осуществляющих подготовку докто ран тов

50 43 45 46

Numărul doctoranzilor (la sfîrşitul anului)1 Численность докторантов (на конец года)

1 628 1 751 1 718 1 622

Absolvenţi ai doctoratului Выпуск докторантов

368 351 363 410

1 Fără străini/ Без иностранцев

Numărul şi promoţia postdoctoranzilorЧисленность и выпуск постдокторантов

2014 2015 2016 2017Numărul instituţiilor cu activitate de postdoctorat Число учреждений, осуществляющих подготовку постдокто ран тов

19 18 16 14

Numărul postdoctoranzilor (la sfîrşitul anului) Численность остдокторантов (на конец года)

41 47 40 30

Absolvenţi ai postdoctoratului Выпуск постдокторантов

18 14 21 17

Ocrotirea sănătăţii Здравоохранение

Ocrotirea sănătății Здравоохранение


În anul 2017, la 10 000 locuitori reveneau 36,7 medici şi 69,2 personal medical. Comparativ cu anii precedenți se atestă o reducere a numărului de paturi, la 10 000 locuitori reveneau 52 paturi.

Cel mai des populația suferă de boli ale aparatului respirator, complicații ale sarcinii şi lăuziei, leziuni traumatice şi otrăviri. În acelaşi timp, are loc creşterea numărului de cazuri noi de tumori maligne şi a purtătorilor de HIV.

В 2017 году, на 10 000 жителей приходилось 36,7 врачей и 69,2 медицинского персонала. По сравнению с предыдущими годами наблюдается сокращение число коек, на 10 000 жителей приходится 52 койки.

Чаще всего люди страдают от респираторных заболеваний, осложнений беременности и послеродового периода, травм и отравлений. В то же время, происходит увеличение числа новых случаев злокачественных новообразований и ВИЧ-носителей.

Indicatorii principali ai ocrotirii sănătăţii, la sfârşitul anuluiОсновные показатели здравоохранения на конец года

2014 2015 2016 2017

Medici Врачи

12 880 13 006 13 023 13 0181


37,5 36,6 36,6 36,7

Personal medical mediu Средний медицинский персонал

25 938 23 856 24 873 24 5591


70,2 67,1 70,0 69,2

Spitale Больничные учреждения

87 85 85 87

Instituţii medicale de tip ambulator sau policlinică care acordă ajutor medical populaţiei Медицинские учреждения, оказывающие амбула торно-поликлиничес кую помощь населению

1 028 1 030 1 034 1 103

Paturi de asistenţă medicală şi profilactică Лечебно-профи лак тические койки

20 131 18 803 18 745 18 398


56,6 52,9 52,7 51,8

1 Din care, activează în sectorul nestatal, persoane: Из них работают в негосударственном секторе, человек:

Medici de toate specialităţile – 2 857 (21,9%) Врачи всех специальностей

Personal medical mediu – 1 764 (7,2%) Средний медицинский персонал

Ocrotirea sănătățiiЗдравоохранение


Morbiditatea populaţiei, pe principalele clase de boliЗаболеваемость населения по основным классам болезней

2014 2015 2016 2017

Bolnavi luaţi în evi den ţă cu diagnosticul stabilit pentru pri ma dată – total, mii cazuriВзято под наблю дение больных с диагнозом, уста новленным впервые – всего, тыс. cлучаев

1 127,0 1 161,3 1 152,9 1 181,0

din care: / в том числе:Boli infecţioase şi parazitare Инфекционные и паразитарные болезни

74,2 72,8 69,3 66,1

Tumori / Новообразования 15,3 14,9 15,7 15,5Boli ale sistemului nervos şi ale organelor de simţ Болезни нервной системы и органов чувств

72,0 69,7 67,1 64,4

Boli ale aparatului circulator Болезни системы кровообращения

67,5 64,5 61,8 76,5


406,7 465,4 474,9 518,0

Boli ale aparatului digestiv Болезни органов пищеварения

68,7 63,9 57,1 54,9

Boli ale aparatului genito-urinar Болезни мочеполовой системы

72,1 68,8 70,3 70,8

Complicaţii ale sarcinii, naşterii şi lăuziei Осложнения беременности, родов и послеродового периода

44,5 43,5 38,7 33,5

Boli ale pielii şi ţesutului celular subcutanat Болезни кожи и подкожной клетчат ки

60,8 61,0 60,5 56,0

Boli ale sistemului osteoarticular, ale muşchilor şi ţesutului conjunctiv Болезни костно-суставной системы, мышц и соединительной ткани

53,6 53,3 59,6 49,7

Leziuni traumatice, otrăviri şi alte consecinţe ale cauzelor externe Травмы, отравления и другие послед ствия воздействия внешних причин

105,3 106,3 102,5 100,0

Numărul de cazuri la 1000 locuitori Число случаев на 1000 жителей

316,8 326,5 324,5 332,7

din care: / в том числе:Boli infecţioase şi parazitare Инфекционные и паразитарные болезни

20,8 20,5 19,5 18,6

Ocrotirea sănătății Здравоохранение


2014 2015 2016 2017

Tumori Новообразования

4,3 4,2 4,4 4,4

Boli ale sistemului nervos şi ale organelor de simţ Болезни нервной системы и органов чувств

20,2 19,6 18,9 18,1

Boli ale aparatului circulator Болезни системы кровообращения

19,0 18,1 17,4 21,5


114,3 130,9 133,7 145,9

Boli ale aparatului digestiv Болезни органов пищеварения

19,3 18,0 16,1 15,5

Boli ale aparatului genito-urinar Болезни мочеполовой системы

20,3 19,3 19,8 19,9

Complicaţii ale sarcinii, naşterii şi lăuziei Осложнения беременности, родов и послеродового периода

46,5 45,7 41,1 35,8

Boli ale pielii şi ţesutului celular subcutanat Болезни кожи и подкожной клетчат ки

17,1 17,2 17,0 15,8

Boli ale sistemului osteoarticular, ale muşchilor şi ţesutului conjunctiv Болезни костно-суставной системы, мышц и соединительной ткани

15,1 15,0 16,8 13,9

Leziuni traumatice, otrăviri şi alte consecinţe ale cauzelor externe Травмы, отравления и другие послед ствия воздействия внешних причин

29,6 29,9 28,8 28,2


Ocrotirea sănătățiiЗдравоохранение


Morbiditatea populaţiei prin unele boliЗаболеваемость населения по отдельным болезням

2014 2015 2016 2017

Bolnavi luaţi în evi den ţă cu diagnosticul stabilit pentru pri ma dată, mii cazuri:Взято под наблю дение больных с диагнозом, уста новленным впервые, тыс. cлучаев:

Tumori maligne Злокачественные новообразова ния

8,9 8,7 9,9 10,1

Tuberculoză activă Активный туберкулез

2,7 2,9 2,3 2,2

Alcoolism şi psihoză alcoolică Алкоголизм и алкогольный пси хоз

3,4 3,2 3,2 3,2

Narcomanie şi toxicomanie Наркомания и токсикомания

1,1 1,0 0,8 1,1

Sifilis Сифилис

1,9 1,9 1,6 1,4

Gonoree Гонорея

1,0 0,9 0,8 0,7

Infecţia HIV (SIDA), cazuri ВИЧ инфекция (СПИД), случаев

88 131 241 182

Purtători HIV, cazuri Носители ВИЧ, случаев

586 574 603 618

Numărul de cazuri la 100 000 locuitori: Число случаев на 100 000 жителей:

Tumori maligne Злокачественные новообразова ния

249,0 244,9 278,6 284,4

Tuberculoză activă Активный туберкулез

77,2 80,2 64,9 61,9

Alcoolism şi psihoză alcoolică Алкоголизм и алкогольный пси хоз

96,4 91,0 90,1 90,1

Narcomanie şi toxicomanie Наркомания и токсикомания

29,5 28,0 22,5 30,9

Sifilis Сифилис

52,1 54,0 45,0 39,4

Gonoree Гонорея

28,2 26,4 22,5 19,7

Infecţia HIV (SIDA) ВИЧ инфекция (СПИД)

2,5 3,7 6,8 5,1

Purtători HIV Носители ВИЧ

16,5 16,2 17,0 17,4

Cultură și sport Культура и спорт



În Republica Moldova funcționează 16 teatre, care în anul 2017 au fost vizitate de 371,3 mii persoane, sau cu 5,8% mai puțin decât în anul 2014.

Pe parcursul anilor 2014-2017 numărul de biblioteci s-a redus cu 22 unități şi în anul 2017 în țară funcționau 1338 biblioteci. În medie la o bibliotecă revin circa 12 mii exemplare de cărți şi reviste.

В Республике Молдова работают 16 театров, которые в 2017 году посетили 371,3 тыс. человек, или на 5,8% меньше чем в 2014 году.

На протяжении 2014-2017 г.г. количество библиотек сократилось на 22 единицы и в 2017 году в стране действовало 1338 библиотек. В среднем, на одну библиотеку приходиться около 12 тыс. экземпляров книг и журналов.

Activitatea instituţiilor culturale, la sfârşitul anuluiДеятельность учреждений культуры на конец года

2014 2015 2016 2017

Muzee (inclusiv filiale) Музеи (включая филиалы)

119 123 123 126

Numărul de vizite, mii Число посещений, тыс.

880,0 990,4 836,2 757,8

Teatre1 Театры1

16 16 16 16

Numărul de spectatori, mii Численность зрителей, тыс.

394,2 414,8 432,8 395,0

Biblioteci publice Публичные библиотеки

1 360 1 353 1 343 1 338

Numărul cărţilor şi revistelor în biblioteci pub li ce, mil. ex. Число книг и журналов в публичных библио теках, млн. экз.

16,9 16,6 16,3 16,2

Case şi cămine de cultură (centre comunitare) Дома культуры и клубные учреждения (коммунитарные центры)

1 229 1 218 1 219 1 219

Filarmonică Филармония

1 1 1 1

Numărul de spectatori, mii Численность зрителей, тыс.

29,7 28,4 23,4 31,8

1 Inclusiv 1 studio teatral / В том числе одна театральная студия

Cultură și sportКультура и спорт


Editarea cărţilor şi broşurilor, revistelor şi ziarelorВыпуск книг и брошюр, журналов и газет

2014 2015 2016 2017

Cărţi şi broşuri Книги и брошюры

2 724 2 700 2 550 2 655

Tiraj, mil. ex. Тираж, млн. экз.

2,3 2,2 2,3 2,5

Reviste şi alte publicaţii periodice Журналы и другие периодические издания

258 216 208 176

Tiraj anual, mil. ex. Годовой тираж, млн. экз.

3,3 2,7 2,1 1,0

Ziare (publicaţii) Газеты (изданий)

171 153 130 131

Tiraj unic, mil. ex. Разовый тираж, млн. экз.

1,1 1,0 1,0 1,6

Tiraj anual, mil. ex. Годовой тираж, млн. экз.

36,6 33,8 25,3 32,1



Numărul construcțiilor sportive în anul 2017 este de 4563 unități, inclusiv 51 stadioane cu tribune pentru 500 locuri şi peste, 2887 construcții sportive de plan, 1241 săli sportive, 23 bazine de înot şi 361 încăperi construite suplimentar, adaptate pentru practicarea culturii fizice şi sportului. De asemenea, în țară funcționează 9 centre de cultură fizică şi de întremare a sănătății cu finanțare bugetară.

Число спортивных сооружений в 2017 году составило 4563 единицы, в том числе 51 стадионов с трибунами на 500 мест и более, 2887 плоскостных спортивных сооружений, 1241 спор-тивных залов, 23 плавательных бассейнов и 361 встроенных, приспособленных помещений для занятия физической культу-рой и спортом. Также в стране работают 9 физкультурно-оз-доровительных центров с бюджетным финансированием.

Construcţii sportive şi centre de cultură fizică şi de întremare a sănătăţii

Спортивные сооружения и физкультурно-оздоровительные центры

2014 2015 2016 2017

Construcţii sportive – totalСпортивные сооружения – всего

4 901 4 806 4 762 4 563


Stadioane cu tribune pentru 500 locuri şi peste Стадионы с трибунами на 500 мест и бо лее

51 50 50 51

Construcţii sportive de plan (terenuri şi câmpuri) Плоскостные спортивные сооружения (площадки и поля)

3 025 3 026 3 028 2 887

Săli sportive Спортивные залы

1 268 1 268 1 262 1 241

Bazine de înot Плавательные бассейны

25 25 25 23

Încăperi construite suplimentar, adaptate pentru practicarea culturii fizice şi sportului Встроенные, приспособленные поме ще ния для занятий физической культурой и спор том

532 437 397 361

Centre de cultură fizică şi de întremare a sănă tăţiiФизкультурно-оздоровительные центры

8 9 9 9

Sursa: Ministerul Educației, Culturii și Cercetării Источник: Министерство просвещения, культуры и исследований

Turism Туризм

Turism Туризм


La structurile de primire turistică colective în anul 2017 au fost înregistrate 1,5 mil. de înnoptări, cu 2,4% mai mult comparativ cu anul 2016. Majorarea numărului de înnoptări ale turiştilor a fost condiţionată de creşterea acestora la hoteluri şi moteluri (+14,4%), structuri de odihnă (+11,0%), cămine pentru vizitatori (+3,4%), pensiuni turistice şi agroturistice (+2,1%). Din numărul total de înnoptări, 80,4% le revine înnoptărilor turiştilor moldoveni şi 19,6% – înnoptărilor turiştilor nerezidenţi.

В коллективных структурах по приему туристов с функциями размещения в 2017 году было зарегистрировано 1,5 млн. ночевок, что на 2,4% больше, чем в 2016 году. Увеличение количества ночевок туристов обусловлено их ростом в гостиницах и мотелях (+14,4%), в структурах отдыха (+11,0%), в общежитиях для приезжих (+3,4%), в туристических и агротуристических пансионах (+2,1%). В общем количестве ночёвок, зарегистрированных в коллективных структурах по приему туристов, 80,4% приходится на ночевки молдавских туристов и 19,6% – на ночевки иностранных туристов.

Principalii indicatori privind structurile de cazare turistică colective

Основные показатели по коллективным структурам размещения туристов

2014 2015 2016 2017

Numărul structurilor de cazare1 – totalЧисло структур размещения1 – всего

275 249 252 268

Hoteluri şi moteluri Гостиницы и мотели

100 96 96 106

Cămine pentru vizitatori Общежития для приезжих

5 4 3 3

Pensiuni turistice și agroturistice Туристические и агротуристические пансионы

24 26 26 28

Structuri de întremare Оздоровительные структуры

7 7 8 8

Structuri de odihnă (vile turistice, sate de vacanță, și alte structuri de odihnă)Структуры отдыха (туристические виллы, лагеря отдыха и другие структуры отдыха)

63 57 61 62

Tabere de vacanță pentru elevi Детские лагеря

76 59 58 61

Numărul de camere1 – total Количество комнат1 – всего

8 529 7 735 7 854 8 211


2 563 2 542 2 628 2 766


185 176 170 170

TurismТуризм


2014 2015 2016 2017


457 428 452 409


1 054 1 054 1 086 1 092

Structuri de odihnă (vile turistice, sate de vacanță, și alte structuri de odihnă) Структуры отдыха (туристические виллы, лагеря отдыха и другие структуры отдыха)

1 668 1 401 1 496 1 491

Tabere de vacanţă pentru elevi Детские лагеря

2 602 2 134 2 022 2 283

Numărul de locuri1 – total Количество мест коек1 – всего

28 548 25 312 25 241 25 991


4 610 4 623 4 961 5 148


552 540 511 545


990 909 955 867


2 084 2 084 2 130 2 136

Structuri de odihnă (vile turistice, sate de vacanță, și alte structuri de odihnă) Структуры отдыха (туристические виллы, лагеря отдыха и другие структуры отдыха)

4 144 3 539 3 968 3 902

Tabere de vacanță pentru elevi Детские лагеря

16 168 13 617 12 716 13 393

Numărul de turişti cazaţi – total, mii Количество размещенных туристов – всего, тыс.

283,0 278,9 306,3 337,2

din care, cetăţeni străini в том числе иностранных граждан

93,9 94,4 121,3 145,2

Numărul de înnoptări ale turiştilor – total, mii Количество ночевок туристов – всего, тыс.

1 514,3 1 501,1 1 480,0 1 515,0

din care, ale cetăţenilor străini в том числе иностранных граждан

217,9 252,9 246,5 297,2

Indicele de utilizare netă a capacităţii de cazare turistică în funcţiuneИндекс использования действующей вместимости размещения туристов (нетто)

35,5 35,6 34,3 34,9

1 La sfârşitul anului / На конец года


Turism Туризм


Turiști cazați în structurile de primire turistică colective (în % față de total)

Размещение туристов в коллективных структурах по приему туристов (в % к итогу)

ereziden�iN

НерезидентыReziden�i

Резиденты

64,8 66,8 66,260,4 57,0

35,2 33,2 33,839,6 43,0

0

20

40

60

80

100

2013 2014 2015 2016 2017

%

Numărul turiştilor străini cazaţi în structurile de primire turistică colective, pe principalele ţări de origine

Количество иностранных туристов, размещенных в коллективных структурах по приёму туристов,

по основным странам происхождения

2014 2015 2016 2017

Total Всего

93 897 94 381 121 340 145 165


Austria Австрия

1 425 986 1 741 1 805

Belarus Беларусь

996 1 043 1 081 1 394

Bulgaria Болгария

1 837 1 646 1 848 2 207

Federaţia Rusă Российская Федерация

8 368 9 054 9 705 12 999

Elveţia Швейцария

512 505 725 1 077

Franţa Франция

2 140 1 882 2 492 2 952

Germania Германия

4 672 3 964 5 602 6 701

Grecia Греция

850 629 810 972

TurismТуризм


2014 2015 2016 2017

Israel Израиль

1 424 1 423 2 417 2 796

Italia Италия

5 143 4 677 5 086 5 987

Lituania Литва

690 700 751 1 019

Olanda Нидерланды

1 260 1 474 1 842 1 755

Polonia Польша

2 453 2 154 3 511 4 215

Regatul Unit Соединенное Королевство

2 827 2 312 3 884 4 554

Republica Cehă Чешская Республика

785 825 1 033 1 279

România Румыния

22 624 23 884 29 902 35 950

Spania Испания

921 851 1 041 1 440


6 064 3 877 7 995 10 121

Suedia Швеция

1 122 1 338 1 228 1 296

Turcia Турция

3 523 4 118 4 467 5 815

Ucraina Украина

10 951 13 503 16 422 17 887

Ungaria Венгрия

534 642 684 908


12 776 12 894 17 073 24 288


Infracţiuni Преступность

Infracțiuni Преступность


În anul 2017, au fost înregistrate 35,6 mii infracțiuni, atestând o scădere de 15,1% față de anul precedent, iar comparativ cu anul 2014 nivelul infracționalității a scăzut cu 14,8%. Rata infracționali-tății constituie 100,2 infracțiuni la 10 000 locuitori comparativ cu 117,5 infracțiuni în anul 2014. Din numărul total de infracțiuni cele mai multe revin furturilor (34,2%).

Circa 22% din infracțiunile înregistrate sunt excepțional de grave, deosebit de grave şi grave, la 10 000 locuitori în medie revin 21,5 infracțiuni grave.

Numărul persoanelor care au comis infracțiuni s-a redus cu 10,9%, dar a crescut în cazul persoanelor condamnate cu 11,4% față de anul 2014. În numărul total al persoanelor condamnate minorii constituie 3,6%.

В 2017 году, было зарегистрировано 35,6 тысяч преступле-ний, их число уменьшилось на 15,1% по сравнению с предыду-щим годом, а по сравнению с 2014 г. – на 14,8%. Уровень пре-ступности составляет 100,2 преступлений на 10 000 жителей по сравнению с 117,5 преступлениями в 2014 г. Из общего числа зарегистрированных преступлений, наиболее часто соверша-ются кражи (34,2%).

Около 22% зарегистрированных преступлений особо тяж-кие, чрезвычайно тяжкие и тяжкие, на 10 000 жителей в сред-нем приходится 21,5 тяжких преступлений.

Число лиц совершивших преступление уменьшилось на 10,9% но увеличилось число осужденных лиц на 11,4% по срав-нению с 2014 г. Несовершеннолетние в общем числе осужденных составляют 3,6%.

Numărul infracţiunilor înregistrateЧисло зарегистрированных преступлений

2014 2015 2016 2017Infracţiuni înregistrate – total Зарегистрировано преступле ний – всего

41 786 39 782 41 921 35 581


Furturi Кражи

16 729 15 363 16 238 12 154

Jafuri şi tâlhării Грабежи и разбои

1 252 1 107 1 210 944

Omor Убийство

172 177 189 154

Vătămări intenţionate grave Умышленные те лес ные повреждения

320 252 250 196

Viol Изнасилование

352 303 341 301

Infracţiuni legate de droguri Преступления, связанные с нар котиками

1 288 1 191 1 153 1 269

InfracțiuniПреступность


2014 2015 2016 2017Huliganism Хулиганство

1 614 1 491 1 699 1 447

Persoane care au comis infracţiuni – total Лица, совершившие преступления – всего

17 675 17 162 17 576 15 745

din care în vârstă, ani: в том числе в возрасте, лет:

14 – 17 1 761 1 325 1 378 1 295

18 – 29 7 649 6 827 7 160 6 65930 şi peste и старше

8 255 7 629 8 052 7 702

Din numărul total de persoane care au comis infracţiuni: Из общего числа лиц, совершивших преступления:

Femei Женщины

1 448 1 322 1 317 1 262

Minori Несовершеннолетние

1 761 1 325 1 490 1 384

Persoane fără ocupaţie Незанятые лица

10 973 9 100 9 401 8 065

Numărul infracţiunilor înre gistrate la 10 000 locuitori Число зарегистрированных прес туплений на 10 000 жителей

117,5 111,0 118,0 100,2

Numărul infracţiunilor grave la 10 000 locuitoriКоличество тяжких преступлений на 10 000 жителей

21,8 22,7 22,9 23,5 21,5

0

5

10

15

20

25

2013 2014 2015 2016 2017


Infracțiuni Преступность


Numărul persoanelor condamnateЧисленность осужденных

Total condamnaţiВсего осужденных

Minori condamnaţiНесовершеннолетниеосужденные

Ponderea minorilor condamnaţiîn total persoane condamnateУдельный вес осужденныхнесовершеннолетних в общемчисле осужденных

9390 9894

11682

10038 10460

320 264 374 335 377

3,4

2,7

3,23,3

3,6

0

1

2

3

4

0

4000

8000

12000

16000

2013 2014 2015 2016 2017

%persoane/человек

Accidente rutiereДорожно-транспортные происшествия

2014 2015 2016 2017

Accidente rutiere Дорожно-транспортные происшествия

2 537 2 535 2 478 2 641

Numărul persoanelor care au suferit în urma accidentelor rutiere – total Численность человек, пострадавших в результате дорожно-транспортных происшествий – всего

3 725 3 632 3 237 3 293

din care, copii в том числе детей

411 325 425 349

Traumaţi – total Травмировано – всего

3 401 3 334 2 926 2 991


339 305 410 336

Decedaţi – total Погибло – всего

324 298 311 302


21 20 15 13

Produsul intern brut Валовой внутренний

продукт

Produsul intern brutВаловой внутренний продукт


Produsul intern brut (PIB), conform datelor preliminare, în anul 2017 a însumat 150,4 mild. lei, revenind 42,4 mii lei pe locuitor. Comparativ cu anul 2016 PIB, în termeni reali, s-a majorat cu 4,5%, iar PIB pe locuitor – cu 4,6%.

Valoarea adăugată brută înregistrată a fost de 126,4 mild. lei şi a depăşit cu 3,8%, nivelul anului precedent reprezentând 84,1% din PIB.

Din punct de vedere al utilizării PIB creşterea s-a datorat, în principal, consumului final al gospodăriilor populației (+4,2%), cu o contribuție la formarea PIB de 85,8% şi o majorare a volumului cu 4,9%.

Валовой внутренний продукт (ВВП), по предварительным данным, в 2017 году составил 150,4 млрд. лей и 42,4 тыс. лей на душу населения. По сравнению с 2016 годом ВВП, в реальном выражении, увеличился на 4,5%, а ВВП на душу населения – на 4,6%.

Валовая добавленная стоимость составила 126,4 млрд. лей, превысив на 3,8% уровень предыдущего года и составив 84,1% в ВВП.

С точки зрения использования ВВП, рост обусловлен, в основном, за счет конечного потребления домашних хозяйств (+4,2%), объем которого увеличился на 4,9%, а его удельный вес в ВВП составил 85,8%.


2014 2015 2016 2017

Produsul intern brut (preţuri curente), mil. lei Валовой внутренний продукт (те ку щиe цены), млн. лей

112 050 122 563 135 397 150 369

pe locuitor, lei на душу населения, лей

31 506 34 485 38 119 42 367

Indicele volumului fizic al PIB, în % faţă de anul precedent Индекс физического объема, в % к преды дущему году

104,8 99,6 104,5 104,5

pe locuitor на душу населения

104,9 99,6 104,5 104,6



Produsul intern brut Валовой внутренний продукт


Produsul intern brut pe locuitorВаловой внутренний продукт на душу населения

miliarde lei pre�uri curenteмиллиарды леев текущие цены

mii lei pe locuitorтыс. лей на душу населения

100,5112,0

122,6

135,4

150,4

28,231,5

34,538,1

42,4

0

10

20

30

40

50

0

40

80

120

160

2013 2014 2015 2016 2017

Indicii produsului intern brutИндексы валового внутреннего продукта

2010=100%

Produsul intern brut / Валовой внутренний продукт

Consumul final / Конечное потребление

Formarea brut de capitală / Валовое накопление

116,0

121,6 121,0

126,4

131,9

113,9117,0

114,8

118,5

123,3

119,4

131,4

128,4

125,7

132,4

100

110

120

130

140

2013 2014 2015 2016 2017



Resursele şi utilizările produsului intern brut

Производство и использование валового внутреннего продукта

milioane lei, prețuri curente миллионов лей, текущие цены

2014 2015 2016 2017


14 619 15 002 16 396 18 358


16 899 18 672 20 434 21 952


4 008 4 414 4 635 4 929

Alte activități Другие виды деятельности

61 059 69 794 76 002 83 244

Serviciile intermediarilor financiari indirect măsurate Услуги финансового посредничества, измеряемые косвенным образом

-2 082 -4 009 -1 997 -2 042

Valoarea adăugată brută Валовая добавленная стоимость

94 503 103 873 115 470 126 441

Impozite nete pe produse Чистые налоги на продукты

17 546 18 690 19 927 23 928


112 049 122 563 135 397 150 369

Consumul final Конечное потребление

124 299 132 828 142 096 157 666

din care: / в том числе:al gospodăriilor домашних хозяйств

101 962 107 674 116 547 129 080

al administraţiei publice государственного управления

20 372 23 096 23 392 26 041

al instituţiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства

1 965 2 058 2 157 2 545

Formarea brută de capital Валовое накопление

29 202 27 802 30 506 34 995

din care: / в том числе:formarea brută de capital fix валовое накопление основного капитала

27 707 29 513 30 289 32 865

variaţia stocurilor изменение запасов

1 495 -1 711 217 2 130

Exportul net Чистый экспорт

-41 451 -38 067 -37 205 -42 292



Contribuţia principalelor activităţi economice la formarea produsului intern brut

Вклад основных видов экономической деятельности при формировании валового внутреннего продукта

procente проценты

2014 2015 2016 2017


100,0 100,0 100,0 100,0

Valoarea adăugată brută Валовая добавленная стоимость

84,3 84,8 85,3 84,1

din care: / в том числе:Agricultură, silvicultură şi pescuit Сельское, лесное и рыбное хозяйство

13,0 12,2 12,1 12,2

Industria extractivă; industria prelucrătoare Добыча полезных ископаемых; oбрабатывающая промышленность

12,1 12,3 12,2 11,8

Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat; distribuţia apei; salubritate, gestionarea deşeurilor, activităţi de decontaminare Производство и обеспечение электро- и теплоэнергией, газом, горячей водой; кондиционирование воздуха; водоснабжение; очистка и обработка отходов и восстановительные работы

3,0 2,9 2,9 2,8

Construcţii / Строительство 3,6 3,6 3,4 3,3Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; întreţinerea şi repararea autovehiculelor şi a motocicletelor Оптовая и розничная торговля; техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств и мотоциклов

13,7 13,7 14,2 14,4


4,9 5,0 5,1 4,9

Informaţii şi comunicaţii Иноформационные услуги и связь

5,9 5,9 5,9 5,7


5,2 5,2 5,1 4,8


1,8 1,9 2,0 2,0



2014 2015 2016 2017

Administraţie publică şi apărare; asigurări sociale obligatorii; învăţământ; sănătate şi asistenţă socială Государственное управление и оборона; обязательное социальное страхование; образование; здравоохранение и социальные услуги

14,0 14,1 13,7 13,7

Alte activități Прочие виды деятельности

9,0 11,2 10,2 9,9

Serviciile intermediarilor finan ciari indi rect măsurate Услуги финансового посредничества, измеряемые косвенным образом

-1,9 -3,3 -1,5 -1,4

Impozite nete pe produse Чистые налоги на продукты

15,7 15,2 14,7 15,9

Contribuţia elementelor de cheltuieli la formarea produsului intern brut

Вклад элементов использования при формировании валового внутреннего продукта

procente проценты

2014 2015 2016 2017


100,0 100,0 100,0 100,0

din care: / в том числе:Consumul final Конечное потребление

110,9 108,4 104,9 104,8

din care: / в том числе:al gospodăriilor домашних хозяйств

91,0 87,9 86,1 85,8

al administraţiei publice государственного управления

18,1 18,8 17,2 17,3

al instituţiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства

1,8 1,7 1,6 1,7

Formarea brută de capital Валовое накопление

26,1 22,7 22,5 23,3

din care: / в том числе:formarea brută de capital fix валовое накопление основного капитала

24,8 24,1 22,4 21,9

variaţia stocurilor изменение запасов

1,3 -1,4 0,1 1,4

Exportul net Чистый экспорт

-37,0 -31,1 -27,4 -28,1




Contribuţia formelor de proprietate la formarea produsului intern brutВклад форм собственности при

формировании валового внутреннего продукта procente проценты

2014 2015 2016


100,0 100,0 100,0

din care: / в том числе:Publică Публичная

19,7 19,6 19,0

Privată Частная

58,0 54,6 54,5

Mixtă (publică şi privată), fără participare străină Смешанная (публичная и частная), без иностранного участия

1,2 2,0 1,8

A întreprinderilor mixte şi străină Совместных предприятий и иностран ная

21,1 23,8 24,7




În anul 2017 indicele cifrei de afaceri în industrie a crescut față de anul precedent cu 6,9%, creştere susținută de industria extractivă (+28,0) şi industria prelucrătoare (+6,7%).

În anul 2017 comparativ cu anul 2016, indicele producției industriale a crescut cu 3,4%, ca urmare a creşterii cu 4,5% a industriei prelucrătoare. Industria extractivă şi producția şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă; aer condiționat au scăzut respectiv cu 3,7% şi cu 1,7%.

В 2017 году индекс доходов от продаж вырос по сравнению с предыдущим годом на 6,9%, за счет роста в добывающей промышленности (+28,0%) и обрабатывающей промышлен-ности (+6,7%).

В 2017 году по сравнению с 2016 годом, индекс промышленного производства вырос на 3,4%, за счет роста на 4,5% в обрабатывающей промышленности. В добывающей промышленности и производстве, и обеспечении электро- и теплоэнергией, газом и горячей водой; кондиционирование воздуха снизился соответственно на 3,7% и на 1,7%.

Indicele cifrei de afaceri în industrie (anul precedent = 100)

Индекс доходов от продаж в промышленности(предыдущий год = 100)

2015 2016 2017

Industrie – total Промышленность – всего

98,7 112,9 106,9

piața internă внутренный рынок

98,4 108,3 104,9

piața externă внешний рынок

99,0 117,9 108,6

Industria extractivă Добыча полезных ископаемых

93,7 83,5 128,0


94,2 83,2 116,1


32,5 175,6 de 15 ori

Industria prelucrătoare Обрабатывающая промышленность

98,7 113,3 106,7


98,5 109,0 104,6


99,0 117,8 108,4



Indicii volumului producţiei industriale, pe tipuri de activităţi (anul precedent = 100)

Индексы объема промышленной продукции по видам деятельности (предыдущий год = 100)

2014 2015 2016 2017Industrie – totalПромышленность – всего

107,3 100,6 100,9 103,4

Industria extractivăДобыча полезных ископаемых

100,2 91,0 84,2 96,3

Industria prelucrătoareОбрабатывающаяпромышленность

108,5 102,3 101,8 104,5

Industria alimentarăПроизводство пищевых продуктов

112,3 95,2 101,0 106,4

Fabricarea băuturilorПроизводство напитков

90,1 96,2 94,6 107,8

Fabricarea produselor textileПроизводствотекстильных изделий

120,4 96,9 131,8 93,5

Fabricarea articolelorde îmbrăcăminteПроизводство одежды

110,3 119,9 115,1 102,3

Tăbăcirea și finisarea pieilor; fabricarea articolelor de voiaj și marochinărie, harnașamentelor și încălțăminte; prepararea și vopsirea blănurilorДубление и отделка кожи;производство чемоданов, сумок, шорно-седельных изделий; вы-делка и крашение меха

104,0 104,0 110,1 98,4

Prelucrarea lemnului, fabricareaproduselor din lemn și plută, cuexcepția mobilei; fabricareaarticolelor din paie și din altemateriale vegetale împletiteОбработка древесины ипроизводство изделий издерева и пробки, кроме мебели; производство изделий из соломки и других растительных материалов для плетения

120,3 115,9 150,2 111,4

Fabricarea hârtiei și aproduselor din hârtieПроизводство бумагии бумажной продукции

108,0 97,0 121,7 94,7

Tipărirea și reproducerea pe suporți a înregistrărilorПолиграфическая деятельность и копирование записей на носителях информации

124,8 89,3 83,4 98,2

Fabricarea substanțelorși a produselor chimiceПроизводство химическихвеществ и химических продуктов

142,4 117,6 117,2 94,0



2014 2015 2016 2017Fabricarea produselor farmaceutice de baza și a preparatelor farmaceuticeПроизводство основной фармацевтической продукции и фармацевтических препаратов

91,8 116,9 98,7 105,4

Industria metalurgicăМеталлургическаяпромышленность

114,3 76,0 89,4 106,3

Fabricarea produselor din cauciuc si mase plasticeПроизводство резиновых и пластмассовых изделий

104,4 105,9 94,5 116,4

Producția altor produse din minerale nemetalifereПроизводство прочих неметаллических минеральных продуктов

102,6 106,0 91,0 103,5

Industria construcțiilor metaliceși a produselor din metal, exclusiv mașini, utilaje și instalațiiПроизводство металлическихконструкций и изделий, кромемашин, оборудования и установок

97, 4 108,9 103,9 103,6

Fabricarea calculatoarelor și aproduselor electronice și opticeПроизводство компьютеров,электронной и оптическойпродукции

98,2 99,3 92,4 89,9

Fabricarea echipamentelor electriceПроизводство электрическогооборудования

154,3 132,2 82,6 139,4

Fabricarea de mașini,utilaje și echipamente n.c.a.Производство машин иоборудования, не включенныхв другие категории

97,2 108,5 102,6 95,9

Fabricarea autovehiculelor, a remorcilor și semiremorcilorПроизводство автомобилей, прицепов и полуприцепов

93,1 113,2 164,7 112,0

Fabricarea de mobilăПроизводство мебели

107,4 103,0 127,5 99,8

Alte activități industriale n.c.a.Прочие производства, не включенные в другие категории

113,4 152,1 101,7 115,1

Repararea, întreținerea și instalarea mașinilor și echipamentelorРемонт, обслуживание и установка машин и оборудования

130,8 104,6 78,4 89,3

Producția și furnizarea de energie electrică și termică, gaze, apă caldă și aer condiționatПроизводство и обеспечениеэлектро- и теплоэнергией, газом и горчей водой; кондиционирование воздуха

104,4 99,0 99,0 98,3


Agricultură Сельское хозяйство



Indicele volumului producţiei agricole în gospodăriile de toate categoriile (întreprinderile agricole, gospodăriile ţărăneşti/de fer-mier şi gospodăriile populaţiei) în anul 2017, conform estimărilor preliminare, a marcat 108,6% faţă de anul 2016. Majorarea producţi-ei globale agricole a fost determinată de creşterea producţiei vegetale – cu 13,1 %, producţia animalieră fiind în scădere cu 2,1%.

Индекс объема валовой продукции сельского хозяйства в хо-зяйствах всех категорий (сельскохозяйственные предприятия, крестьянские / фермерские хозяйства и хозяйства населения) в 2017 году по сравнению с 2016 годом, по предварительной оцен-ке, составил 108,6%. Рост объёма продукции сельского хозяй-ства был обусловлен увеличением продукции растениеводства на 13,1%, продукция животноводства снизилась на 2,1%.

Producţia agricolă (în gospodăriile de toate categoriile)Продукция сельского хозяйства (в хозяйствах всех категорий)

2014 2015 2016 20171

Milioane lei; preţuri curente Миллионов лей; текущие цены

Producţia agricolă Продукция сельского хозяйства

27 254 27 193 30 362 34 023

Producţia vegetală Продукция растениеводства

17 341 18 082 21 098 24 278

Producţia animalieră Продукция животноводства

9 417 8 584 8 768 9 199

Servicii / Услуги 496 527 496 546Anul precedent = 100 Предыдущий год = 100

Producţia agricolă Продукция сельского хозяйства

108,6 86,6 118,8 108,6

Producţia vegetală Продукция растениеводства

110,8 77,7 126,6 113,1

Producţia animalieră Продукция животноводства

104,1 103,0 102,5 97,9

¹ Conform estimărilor preliminare / По предварительной оценке



Structura producţiei agricole, pe categorii de gospodării (în preţuri comparabile)

Структура сельскохозяйственной продукции по категориям хозяйств (в сопоставимых ценах)

Întreprinderile agricoleСельскохозяйственные предприятия

Gospodăriile ţărăneşti (de fermier)Крестьянские (фермерские) хозяйства

Gospodăriile populaţieiХозяйства населения

3947

39 37

1816

19 20

43 37 42 43

0

20

40

60

80

100

2014 2015 2016 2017

%

Suprafeţe însămânţate (pe rod) cu culturi agricole (în gospodăriile de toate categoriile)

Посевная (плодоносящая) площадь сельскохозяйственных культур (в хозяйствах всех категорий)

mii hectare тысяч гектаров

2014 2015 2016 2017

Suprafeţe însămânţate – total Посевные площади – всего

1 502,8 1 502,6 1 519,5 1 532,9

Culturi cerealiere şi leguminoase boabe Зерновые и зернобобовые культуры

940,4 949,6 950,8 936,6

grâu – total пшеница – всего

348,6 345,5 371,3 335,6

orz – total ячмень – всего

96,8 84,5 83,2 80,7

porumb pentru boabe кукуруза на зерно

467,8 492,7 468,0 481,4

Culturi tehnice Технические культуры

437,7 434,9 447,4 478,3

sfeclă de zahăr (industrială) сахарная свекла (фабричная)

28,0 21,8 20,9 23,6

floarea-soarelui подсолнечник

319,7 330,3 362,4 384,9



2014 2015 2016 2017

soia соя

54,9 67,8 39,9 34,0

tutun табак

0,9 0,8 0,6 0,5

Cartofi, legume şi bostănoase Картофель, овощи и бахчевые культуры

63,0 57,3 58,9 57,1

cartofi картофель

22,8 22,2 20,7 19,7

legume de câmp овощи открытого грунта

31,9 27,6 28,3 28,8

Plante de nutreţ Кормовые культуры

61,6 60,8 62,4 60,9

Plantaţii de livezi, nuci şi arbuşti fructiferi pe rod Плантации плодово-ягодных насаждений в плодоносящем возрасте

91,9 110,4 110,1 113,4

Plantaţii de vii pe rod Плантации виноград ников в плодоносящем возрасте

133,7 128,8 129,1 120,7

Producţia principalelor produse vegetale (în gospodăriile de toate categoriile)

Производство основных продуктов растениеводства (в хозяйствах всех категорий)

mii tone тысяч тонн

2014 2015 2016 2017Cereale şi leguminoase boabe1 – total Зерновые и зернобобовые1 – всего

2 922 2 206 2 993 3 355

grâu1 – total пшеница1 – всего

1 102 922 1 293 1 251

orz1 – total ячмень1 – всего

221 179 256 249

porumb pentru boabe кукуруза на зерно

1 556 1 077 1 392 1 773

leguminoase boabe1

зернобобовые131 23 39 69

Floarea-soarelui1

Подсолнечник1547 485 677 804

Soia Соя

109 48 42 47

Sfeclă de zahăr (industrială)1

Сахарная свекла (фабрич ная)11 356 537 665 876

Tutun Табак

1,4 1,2 0,9 1,0




2014 2015 2016 2017Cartofi Картофель

268 158 214 197

Legume – total Овощи – всего

327 246 293 310

Bostănoase Бахчевые

47 54 67 56

Fructe şi pomuşoare Плоды и ягоды

497 486 596 666

Struguri Виноград

594 599 616 675

1 În masă după finisare / В весе после доработки

În anul 2017 comparativ cu anul 2016 în gospodăriile de toate categoriile a crescut roada medie la hectar la majoritatea culturilor agricole.

В 2017 году, по сравнению с 2016 годом, в хозяйствах всех категорий увеличилась урожайность большинства сельскохо-зяйственных культур.

Producţia medie la hectar pe principalele culturi agricole (în gospodăriile de toate categoriile)

Урожайность основных сельскохозяйственных культур (в хозяйствах всех категорий)

chintale центнеров

2014 2015 2016 2017

Cereale şi leguminoase boabe1 – total Зерновые и зернобобовые1 – всего

31,2 23,4 31,6 35,9

grâu1 – total / пшеница1 – всего 31,7 26,7 34,9 37,3orz1 – total / ячмень1 – всего 22,9 21,2 30,9 30,9porumb pentru boabe кукуруза на зерно

33,5 22,0 29,9 37,0

leguminoase boabe1 / зернобобовые1 14,2 9,9 16,4 20,0Floarea-soarelui1 / Подсолнечник1 17,7 14,7 18,7 20,9Soia / Соя 20,7 7,3 11,7 14,0Sfeclă de zahăr (industrială)1

Сахарная свекла (фабрич ная)1498,8 252,6 325,5 369,5

Tutun / Табак 16,3 15,5 13,6 18,2Cartofi / Картофель 117,7 71,5 104,0 100,0Legume de câmp Овощи открытого грунта

98,0 84,7 97,0 103,2

Bostănoase / Бахчевые 66,9 86,3 87,9 74,9Fructe şi pomuşoare / Плоды и ягоды 53,4 43,4 53,4 57,2Struguri / Виноград 43,7 45,6 46,9 54,2

1 În masă după finisare / В весе после доработки




Producţia principalelor produse vegetale în gospodăriile ţărăneşti (de fermier)

Производство основных продуктов растениеводства в крестьянских (фермерских) хозяйствах

mii tone тысяч тонн

2014 2015 2016 2017

Cereale şi leguminoase boabe1 – total Зерновые и зернобобовые1 – всего

865 622 853 953

din care, porumb в том числе кукуруза

518 350 442 540

Sfeclă de zahăr (industrială)1

Сахарная свекла (фабрич ная)183 39 55 58

Floarea-soarelui1 Подсолнечник1

134 128 174 207

Cartofi / Картофель 45 23 36 30Legume / Овощи 44 22 26 31Fructe şi pomuşoare Плоды и ягоды

196 233 302 320

Struguri / Виноград 207 239 191 2161 În masă după finisare / В весе после доработки

La 1 ianuarie 2018 faţă de data respectivă a anului precedent a avut loc diminuarea efectivului de animale pe toate tipurile de specii.

На 1 января 2018 года, по сравнению с соответствующей датой предыдущего года, было зарегистрировано снижение поголовья скота по всем видам.

Efectivul de animale (în gospodăriile de toate categoriile) la 1 ianuarie

Поголовье скота (в хозяйствах всех категорий) на 1 января

mii capete тысяч голов

2015 2016 2017 2018

Bovine Крупный рогатый скот

191 186 182 167

din care, vaci в том числе коровы

130 128 123 113

Porcine Свиньи

473 453 439 406

Ovine şi caprine Овцы и козы

875 868 870 842

din care, oi в том числе овцы

730 718 711 679

Cabaline Лошади

42 39 37 34



Producţia principalelor produse animaliere (în gospodăriile de toate categoriile)

Производство основных продуктов животноводства (в хозяйствах всех категорий)

2014 2015 2016 2017

Vânzarea pentru sacrificare a vitelor şi păsărilor (în greutate vie), mii tone Реализация на убой скота и птицы (в живом весе), тыс. тонн

164 174 184 205

Lapte, mii tone Молоко, тыс. тонн

525 520 504 485

Ouă, mil. bucăți Яйца, млн. штук

645 629 674 707

Lână (în greutate fizică), tone Шерсть (в физическом весе), тонн

1 947 1 899 1 710 1 850

Investiţii în active materiale pe termen lung și construcții

Инвестиции в долгосрочные материальные активы и

строительство

Investiţii în active materiale pe termen lung și construcțiiИнвестиции в долгосрочные материальные активы и строительство


În anul 2017 valoarea investiţiilor în active imobilizate a constituit 21 mild. lei (în preţuri curente), fiind în creştere cu 1,3% (în preţuri comparabile) faţă de anul 2016.

Investițiile în imobilizări necorporale în anul 2017 au crescut cu 20,1%, comparativ cu anul precedent. Investițiile în imobilizările corporale au însumat 20,6 mild. lei, fiind în creştere cu 1,0% față de anul 2016.

Pe tipuri de imobilizări corporale, comparativ cu anul trecut, s-a înregistrat scădere a volumului de investiţii la clădiri rezidenţiale cu 11,8%. Creşteri s-au înregistrat la clădiri nerezidenţiale şi construcţii inginereşti cu 3,1% şi la maşini, utilaje, instalații de transmisie cu 8,8%.

В 2017 году объем инвестиций в долгосрочные активы со-ставил 21 млрд. лей (в текущих ценах) и увеличился на 1,3% (в сопоставимых ценах) по сравнению с 2016 годом.

Объем инвестиций в нематериальные активы в 2017 году увеличился на 20,1% по сравнению с прошлым годом. Объем инвестиций в материальные активы составил 20,6 млрд. лей, увеличившись на 1,0% относительно 2016 года.

По видам материальных активов, по сравнению с про-шлым годом, было зафиксировано уменьшение инвестиций, направленных на строительство жилых зданий на 11,8%. Объ-ем инвестиций увеличился на строительство других зданий и инженерных сооружений на 3,1% и на приобретение машин, оборудования, передаточных устройств на 8,8%.

Indicii investiţiilor în active materiale pe termen lung1

(аnul precedent = 100)Индексы инвестиций в долгосрочные материальные активы1

(предыдущий год = 100)

103,8

90,6

87,2

101,3

80

90

100

110

2014 2015 2016 2017

%

1 Începând cu anul 2017 datele sunt prezentate după indicatorul „Investiţii în active imobilizate” Начиная с 2017 года данные представлены по показателю «Инвестиции в долгосрочные активы»

Investiţii în active materiale pe termen lung și construcțiiИнвестиции в долгосрочные материальные активы и



Investiții în active materiale pe termen lung1, pe tipuri de mijloace fixe

Инвестиции в долгосрочные материальные активы1 по видам основных средств

milioane lei; preţuri curente миллионов лей; текущие цены

2014 2015 2016 2017

Investiţii în active materiale pe termen lung – totalИнвестиции в долгосрочные материальные активы – всего

21 158,5 21 123,3 19 664,1 20 996,6

Imobilizări necorporaleНематериальные активы

… … … 350,3

Imobilizări corporaleМатериальные активы

21 158,5 21 123,3 19 664,1 20 646,3

din care: / в том числе:

clădiri rezidenţiale (de locuit)жилые здания

2 767,8 3 045,1 2 801,1 3 039,5

clădiri nerezidenţiale şi construcţii inginereştiздания (кроме жилых) и инженерные сооружения

4 473,8 3 708,5 3 825,4 7 652.7

maşini, utilaje,instalații de transmisie машины, оборудование, передаточные устройства

7 055, 0 8 022,5 6 767,4 6 940,9

mijloace de transportтранспортные средства

1 998,2 2 019,8 1 930,8 1 893,2

alteleпрочие

4 863,7 4 327,4 4 339,4 1 120,0

¹ Vezi nota 1, pag. 88 См. сноску 1, стр. 88

În anul 2017 volumul considerabil al investiţiilor în active imo-bilizate a fost realizat de către agenţii economici cu forma de propri-etate privată, care au valorificat 10,0 mild. lei sau 47,5% din volumul total al investiţiilor.

Entităţile cu forma de proprietate publică au valorificat 6,7 mild. lei sau 32,1% din total, iar întreprinderilor cu forma de proprietate străină le-au revenit 9,9% din investiţiile realizate în total pe ţară.

В 2017 году наибольший объем инвестиций в долгосрочные активы был освоен экономическими агентами с частной формой собственности, составив 10,0 млрд. лей или 47,5% от общего объема инвестиций.

Субъектами с публичной формой собственности было освоено 6,7 млрд. лей или 32,1% от общего объема инвестиций. Доля средств, освоенных субъектами с иностранной формой собственности, составила 9,9% от общего объема освоенных инвестиций в целом по стране.



Investiţii în active materiale pe termen lung1, pe forme de proprietate

Инвестиции в долгосрочные материальные активы1 по формам собственности


2014 2015 2016 2017

Investiţii în active materiale pe termen lung – total Инвестиции в долгосрочные материальные активы – всего

21 158,5 21 123,3 19 664,1 20 996,6

din care: /в том числе:

Publică Публичная

7 519,2 6 769,9 5 460,3 6 749,3

Privată Частная

10 198,5 10 335,5 9 776,1 9 966,0

Mixtă (publică şi privată), fără participare străină Смешанная (публичная и частная), без иностранного участия

179,0 144,5 83,7 88,6

Străină Иностранная

1 499,4 1 789,3 2 334,3 2 071,0

A întreprinderilor mixte Cовместных предприятий

1 762,4 2 084,1 2 009,7 2 121,7


Investiţii în active materiale pe termen lung1, pe surse de finanţare

Инвестиции в долгосрочные материальные активы1 по источникам финансирования


2014 2015 2016 2017

Investiţii în active materiale pe termen lung – total Инвестиции в долгосрочные материальные активы – всего

21 158,5 21 123,3 19 664,1 20 996,6

din care, finanţate din contul: из них финансируемые за счет:

bugetului de stat государственного бюджета

2 274,7 1 717,9 932,6 1 372,9

bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale бюджетов административно-территориальных единиц

1 077,2 948,4 898,7 1 251,5

mijloacelor proprii собственных средств

12 072,2 13 069,2 13 176,7 13 768,7

Investiţii în active materiale pe termen lung și construcțiiИнвестиции в долгосрочные материальные активы и



2014 2015 2016 2017

surselor din străinătate иностранных средств

1 267,7 1 492,2 1 420,5 1 095,5

altor surse прочих средств

4 466,7 3 895,6 3 235,6 3 508,0


Structura investiţiilor în active materiale pe termen lung1, pe surse de finanţare, %

Структура инвестиций в долгосрочные материальные активы1 по источникам финансирования, %

Mijloace bugetareБюджетные средства

Mijloace propriiСредства предприятий

Surse din străinătateИностранные средства

Alte surseПрочие средства

2016 2017

9 3,

67 0,

7 2,

16 5,12,5

65,6

5,2

16,7


În anul 2017 volumul lucrărilor executate de organizaţiile cu genul principal de activitate „Construcţii” a constituit 9,0 mild. lei sau 102,3% (în preţuri comparabile) faţă de anul 2016.

Pe elemente de structură a lucrărilor executate, predomină efectuarea lucrărilor de construcţii noi, realizate în volum de 4,7 mild. lei, fiind în descreştere cu 7,4% faţă de anul 2016.

В 2017 году объем работ, выполненный предприятиями с видом деятельности «Строительство» составил 9,0 млрд. лей или 102,3% (в сопоставимых ценах) по сравнению с 2016 годом.

По элементам структуры работ, выполненных стро-ительными организациями, преобладает выполнение ра-бот на строительство новых объектов, которые составили 4,7 млрд. лей, и уменьшились на 7,4% по сравнению с 2016 годом.



Valoarea lucrărilor de construcţii realizate în antrepriză, pe elemente de structură a lucrărilor

Объем выполненных подрядных работ по элементам структуры


2014 2015 2016 2017

Total Всего

8 707,4 8 212,8 8 200,0 8 984,2


construcţii noi новое строительство

4 513,4 4 592,6 4 783,0 4 742,3

reparaţii capitale капитальный ремонт

2 103,9 1 821,6 1 674,4 2 094,6

reparaţii curente текущий ремонт

1 803,7 1 516,2 1 466,8 1 982,5

alte lucrări прочие

286,4 282,4 275,8 164,8

Valoarea lucrărilor de construcţii realizate în antrepriză, pe forme de proprietate

Объем выполненных подрядных работ по формам собственности


2014 2015 2016 2017

TotalВсего

8 707,4 8 212,8 8 200,0 8 984,2

din care:в том числе:

PublicăПубличная

204,4 130,3 126,4 172,8

PrivatăЧастная

6 836,5 6 680,1 6 906,9 7 395,8

Mixtă (publică şi privată), fără participare străinăСмешанная (публичная и частная), без иностранного участия

562,4 538,3 546,9 688,4

StrăinăИностранная

914,9 707,3 409,5 445,0

A întreprinderilor mixteCовместныхпредприятий

189,3 156,7 210,3 282,2




În anul 2017 întreprinderile de transport feroviar, rutier, flu-vial şi aerian au transportat mărfuri în volum de 17,3 mil. tone, sau cu 23,7% mai mult faţă de anul 2016. Creşterea volumelor de măr-furi transportate a fost înregistrată la întreprinderile de transport aerian (de 2,2 ori), feroviar (+37,2%) şi rutier (+19,4%).

Parcursul mărfurilor a totalizat 4,6 mild. tone-km, cu 14,2% mai mult comparativ cu cel înregistrat în anul 2016. Majorarea parcursului mărfurilor s-a marcat la întreprinderile de transport feroviar (+25,2%), aerian (+20,1%) şi rutier (+11,5%). Totodată, la întreprinderile de transport fluvial au fost înregistrate diminuări atât la volumul de mărfuri transportate (-0,6%), cât şi la parcursul acestora (-0,7%).

В 2017 году предприятиями железнодорожного, автомобильного, речного и воздушного транспорта было перевезено 17,3 млн. тонн грузов или на 23,7% больше, чем в 2016 году. Увеличение объемов грузоперевозок было зарегистрировано на предприятиях воздушного (в 2,2 раза), железнодорожного (+37,2%), и автомобильного (+19,4%) транспорта.

Грузооборот транспортных предприятий в 2017 году составил 4,6 млрд. тонно-км, что на 14,2% больше, чем в 2016 году. Увеличение грузооборота отмечено на предприятиях железнодорожного (+25,2%), воздушного (+20,1%) и автомоби-льного транспорта (+11,5%). В то же время, на предприятиях речного транспорта было зарегистрировано уменьшение объёма грузоперевозок (-0,6%) и грузооборота (-0,7%).

Transportul de mărfuri realizat de întreprinderile de transportГрузовые перевозки транспортных предприятий

2014 2015 2016 2017

Mii toneТысяч тонн

Mărfuri transportate – total Грузовые перевозки – всего

14 648,3 13 870,2 13 969,2 17 275,6

din care, pe moduri de transport: в том числе, по видам транспорта:

feroviar железнодорожный

5 008,4 4 157,9 3 493,0 4 793,9

rutier1 автомобильный1

9 411,9 9 559,7 10 340,1 12 345,8

fluvial речной

227,2 152,0 135,6 134,8

aerian авиационный

0,81 0,58 0,49 1,06



2014 2015 2016 2017

Milioane tone-km Миллионов тонно-км

Parcursul mărfurilor – total Грузооборот – всего

4 256,3 3 914,6 4 071,5 4 648,7

din care, pe moduri de transport: в том числе, по видам транспортa:


1 181,4 963,5 789,9 988,9

rutier1 автомобильный1

3 073,1 2 949,9 3 280,6 3 658,6


0,8 0,4 0,3 0,3


1,0 0,8 0,7 0,9

1 Inclusiv întreprinderile cu alte genuri de activitate, care efectuează transporturi rutiere de mărfuri contra plată şi dispun de 10 şi mai multe autovehicule de marfă proprii sau închiriate Включая предприятия других видов деятельности, осуществляющие грузовые автоперевозки на коммерческой основе и имеющие на своем балансе или арендующие 10 и более грузовых автомобилей

Evoluția volumului de marfuri transportate și a parcursului acestora (anul precedent = 100)Динамика грузовых перевозок и грузооборота

(предыдущий год = 100)

Mărfuri transportate

Грузовые перевозкиParcursul mărfurilor

Грузооборот

127,0

105,6

95,9

100,7

123,7

116,0

95,492,0

104,0 114,2

80

100

120

140

2013 2014 2015 2016 2017

%

În anul 2017, comparativ cu anul 2016 s-a majorat numărul pasagerilor transportaţi cu transportul public (+1,4%), precum şi parcursul acestora (+17,2%).

В 2017 году, по сравнению с 2016 годом увеличилось количе-ство пассажиров, перевезенных общественным транспортом (+1,4%) a также пассажирооборот (+17,2%).



Transportul de pasageri, pe moduri de transport public

Пассажирские перевозки, по видам общественного транспорта

2014 2015 2016 2017

Milioane pasageri Миллионов пассажиров

Pasageri transportaţi – total Перевезено пассажиров – всего

237,1 248,7 248,3 251,7



3,8 3,3 2,3 1,8

autobuze автобусный

108,3 102,6 102,1 100,3

taximetre таксомоторный

3,0 5,0 5,0 6,5

troleibuze троллейбусный

121,0 136,6 137,7 141,4


0,1 0,1 0,1 0,1


0,9 1,1 1,1 1,6

Milioane pasageri-km Миллионов пассажиро-км

Parcursul pasagerilor – total Пассажирооборот – всего

4 631,8 5 071,9 5 302,1 6 212,6



256,9 180,8 121,5 99,0

autobuze автобусный

2 720,3 2 834,4 3 005,7 3 123,0

taximetre таксомоторный

62,5 100,5 107,8 139,4

troleibuze троллейбусный

366,9 413,2 415,5 427,0

fluvial речный

0,28 0,28 0,29 0,26


1 224,9 1 542,7 1 651,3 2 423,9



Evoluția numărului de pasageri transportați și a parcursului acestora (anul precedent = 100)Динамика количества пассажирских перевозок и

пассажирооборота (предыдущий год = 100)

Pasageri transporta�i

Пассажирские перевозкиParcursul pasagerilor

Пассажирооборот

98,7100,0

104,9

99,7101,4

102,3 101,3

109,5

104,5

117,2

90

100

110

120

2013 2014 2015 2016 2017

%

Comunicații poștaleДеятельность почты

mii тысяч

2014 2015 2016 2017Numărul de expedieri: Количество отправлений:

corespondenţă письменной корреспонденции

49 329,3 51 966,2 52 851,6 48 559,5

colete poştale посылок

243,8 250,9 338,6 369,5

Numărul de utilizatori ai serviciilor de telefonie fixă și mobilă la sfârșitul anului

Количество пользователей услуг фиксированной и мобильной телефонной связи, на конец года

Utilizatori de telefonie fixăПользователи фиксированнойтелефонной связи

Uitilizatori de telefonie mobilăПользователи мобильнойтелефонной связи

1115,1 1218,3 1202,5 1171,3 1143,8

4430,8 4373,3 4323,5 4429,3 4460,0

0

1000

2000

3000

4000

5000

2013 2014 2015 2016 2017

mii / тысяч



Telefonie fixăФиксированная телефонная связь

milioane minute миллионов минут

2014 2015 2016 2017

Traficul telefonic naţional al reţelelor fixe (local + interurban)Национальный трафик фиксирован-ной телефонной связи (местный+ междугородный)

2 258,0 2 090,2 1 824,0 1 587,9

Traficul telefonic internaţional de ieşire al reţelelor fixeИсходящий международный трафик сетей фик си рованной телефонной связи

39,1 28,4 21,2 15,1

Telefonie mobilăМобильная телефонная связь

milioane minute миллионов минут

2014 2015 2016 2017

Traficul telefonic naţional al reţelelor mobile Национальный трафик мобильной телефонной связи

6 092,1 6 315,7 6 208,3 6 212,6

Traficul telefonic internaţional de ieşire al reţelelor mobileИсходящий телефонный трафик мобильной связи в направлении международных сетей связи

160,8 146,7 119,1 82,9

Comerţ exterior Внешняя торговля

Comerţ exteriorВнешняя торговля


Exporturile de mărfuri în anul 2017 au totalizat 2,4 mild. dolari SUA, volum superior celui realizat în anul 2016 cu 18,6%.

Exporturile de mărfuri destinate țărilor Uniunii Europene (UE–28) au însumat 1,6 mild. dolari SUA (cu 19,9% mai mult față de anul 2016), deținând o cotă de 65,8% în total exporturi (65,1% – în anul 2016).

Țările CSI au fost prezente în exporturile Moldovei cu o pondere de 19,1% (20,3% – în anul 2016), ce corespunde unei valori de 462,9 mil. dolari SUA. Exporturile de mărfuri către aceste țări s-au majorat cu 11,8%, comparativ cu anul 2016.

Importurile de mărfuri au constituit 4,8 mild. dolari SUA, fiind în creştere cu 20,2% față de anul 2016.

Importurile de mărfuri din țările Uniunii Europene (UE-28) s-au cifrat la 2,4 mild. dolari SUA (cu 21,1% mai mult față de anul 2016), deținând o pondere de 49,4% în total importuri (49,1% – în anul 2016).

Importurile de mărfuri provenite din țările CSI au avut o valoare de 1,2 mild. dolari SUA (cu 17,4% mai mult decât în anul 2016), care echivalează cu o cotă de 25,0% în total importuri (25,6% – în anul 2016).

Экспорт товаров в 2017 году составил 2,4 млрд. долларов США, что на 18,6% превышает уровень 2016 года.

Экспортные поставки в страны Европейского Союза (UE–28) составили 1,6 млрд. долларов США (на 19,9% больше, по сравнению с 2016 годом) или 65,8% от общего объема экспорта (65,1% – в 2016 году).

На долю стран СНГ приходилось 19,1% от экспорта Молдовы (в 2016 году – 20,3%) что соответствует 462,9 млн. долларов США. Экспорт товаров в эти страны увеличился на 11,8%, по сравнению с 2016 годом.

Импорт составил 4,8 млрд. долларов США, что на 20,2% больше, чем в 2016 году.

Импортные поставки из стран Европейского Союза (ЕС-28) составили 2,4 млрд. долларов США (на 21,1% больше, по сравнению с 2016 годом), или 49,4% от общего объема импорта (49,1% – в 2016 году).

Из стран СНГ было импортировано товаров стоимостью 1,2 млрд. долларов США (на 17,4% больше, чем 2016 году), что соответствует 25,0% от общего объема импорта (25,6% – в 2016 году).



Comerţul exterior de mărfuriВнешняя торговля товарами

milioane dolari SUA миллионов долларов США

2014 2015 2016 2017

Export – total Экспорт – всего

2 339,5 1 966,8 2 044,6 2 425,1

din care: / в том числе:ţările CSI страны СНГ

735,6 492,3 414,2 462,9

ţările Uniunii Europene страны Европейского Союза

1 246,0 1 217,6 1 331,9 1 596,9

alte ţăriдругие страны

357,9 256,9 298,5 365,3

Import – total Импорт – всего

5 317,0 3 986,8 4 020,3 4 831,4

din care: / в том числе:ţările CSIстраны СНГ

1 449,3 1 018,1 1 027,4 1 206,1


2 567,7 1 954,3 1 973,7 2 389,1


1 300,0 1 014,4 1 019,2 1 236,2

Balanţa comercială – total Торговый баланс – всего

-2 977,5 -2 020,0 -1 975,7 -2 406,3


-713,7 -525,8 -613,2 -743,2


-1 321,7 -736,7 -641,8 -792,2


-942,1 -757,5 -720,7 -870,9

Gradul de acoperire a im por-tu rilor cu exporturi – total, %Уровень покрытия им порт-ных поступлений экс порт-ными поставками – всего, %

44,0 49,3 50,9 50,2


50,8 48,4 40,3 38,4


48,5 62,3 67,5 66,8


27,5 25,3 29,3 29,5



Tendinţele comerţului exterior de mărfuriТенденции внешней торговли товарами

milioane dolari SUA / миллионов долларов США

Export / Эхпорт

Import / Импорт

Balan�a comercială

Торговый баланс

2339,51966,8 2044,6

2425,1

5317,0

3986,8 4020,3

4831,4

-2977,5

-2020,0 -1975,7-2406,3

-4000

-2000

0

2000

4000

6000

2014 2015 2016 2017

Indicii valorici ai comerţului exterior de mărfuri (anul precedent = 100)

Стоимостные индексы внешней торговли товарами (предыдущий год = 100)

2014 2015 2016 2017

Export – total Экспорт – всего

96,3 84,1 104,0 118,6


79,7 66,9 84,1 111,8


109,6 97,7 109,4 119,9

alte ţări другие страны

97,3 71,8 116,2 122,4

Import – total Импорт – всего

96,8 75,0 100,8 120,2


86,7 70,3 100,9 117,4


103,9 76,1 101,0 121,1

alte ţări другие страны

96,4 78,0 100,5 121,3



Structura exporturilor pe grupe de țăriСтруктура экспорта по группам стран

31,425,0 20,3 19,1

53,3 61,965,1 65,8

15,3 13,1 14,6 15,1

0

20

40

60

80

100

2014 2015 2016 2017

%

Ţările CSI

Страны СНГ

Ţările UE

Страны ЕС

Alte ţări

Другие страны

Exporturile pe principalele țări de destinație a mărfurilorЭкспорт по основным странам назначения товаров


2014 2015 2016 2017

Total Всего

2 339,5 1 966,8 2 044,6 2 425,1

din care: / в том числе:RomâniaРумыния

434,0 446,4 513,0 600,6

Federația RusăРоссийская Федерация

423,7 240,6 233,2 254,5

ItaliaИталия

243,4 197,0 197,8 236,0


137,5 117,2 126,6 166,1

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de NordСоединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

108,2 138,2 114,3 136,1


134,7 131, 6 103,5 110,1

TurciaТурция

104,7 64,4 61,5 104,1

PoloniaПольша

64,4 68, 5 73,4 102,9

BulgariaБолгария

37,9 28,2 76,0 78,1


109,2 45,8 49,7 65,5

FranțaФранция

37,6 43,1 44,7 50,8



Structura importurilor pe grupe de țăriСтруктура импорта по группам стран

27,3 25,5 25,6 25,0

48,3 49,0 49,1 49,4

24,4 25,5 25,3 25,6

0

20

40

60

80

100

2014 2015 2016 2017

%

Ţările CSI

Страны СНГ

Ţările UE

Страны ЕС

Alte ţări

Другие страны

Importurile pe principalele țări de origine a mărfurilorИмпорт по основным странам происхождения товаров


2014 2015 2016 2017

TotalВсего

5 317,0 3 986,8 4 020,3 4 831,4

din care: / в том числе:RomâniaРумыния

803,1 555,1 551,5 694,5

Federaţia RusăРоссийская Федерация

717,2 535,7 535,2 571,7


546,4 371,1 383,9 511,1

ChinaКитай

481,2 366,4 393,7 505,4


427,0 321,3 316,4 390,6

ItaliaИталия

351,3 279,2 280,8 331,2

TurciaТурция

300,9 285,1 272,0 304,3

PoloniaПольша

155,8 122,4 132,2 165,7


142,0 84,2 101,3 114,6

FranţaФранция

93,8 81,0 90,0 112,7

UngariaВенгрия

85,6 69,3 80,1 99,6



2014 2015 2016 2017

AustriaАвстрия

110,5 89,5 73,7 80,3

BulgariaБолгария

81,3 68,4 57,6 74,1

Statele Unite ale AmericiiСоединенные Штаты Америки

76,4 50,8 53,3 70,2

Republica CehăЧешская Республика

66,6 51,1 56,1 68,2

SpaniaИспания

47,5 44,8 50,0 60,7

Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de NordСоединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

69,0 53,1 62,0 57,1

Comerţ interior şi servicii de piaţă

Внутренняя торговля и рыночные услуги

Comerţ interior şi servicii de piaţă Внутренняя торговля и рыночные услуги


Cifra de afaceri în comerţ şi servicii de piaţăОборот торговли и рыночных услуг

Milioane leiМиллионов лей

Anul precedent = 100

Предыдущий год = 100

2016 2017 2016 2017Cifra de afaceri la întreprinderile cu activitate principală de:Оборот предприятий с основным видом деятельности:

comerţ cu amănuntul (cu excepţia comerţului cu autovehicule şi motociclete)розничная торговля (за исключением автомобилей и мотоциклов)

43 647,9 44 006,3 101,1¹ 95,61

servicii de piaţă prestate populaţieiрыночные услуги, оказанные населению

14 713,0 16 105,7 100,6¹ 99,91

comerţ cu ridicata şi cu amănuntul, întreţinerea şi repararea autovehiculelor şi a motocicletelorоптовая и розничная торговля; техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств и мотоциклов

7 484,1 8 474,0 120,6² 113,22

comerţ cu ridicata(cu excepţia comerţului cu autovehicule şi motociclete)оптовая торговля (за исключением автомобилей и мотоциклов)

76 942,0 92 264,9 103,0² 119,92

servicii de piaţă prestate întreprinderilorрыночные услуги, оказанные предприятиям

36 838,3 40 317,4 101,9² 109,42

1 Preţuri comparabile / Сопоставимые цены2 Preţuri curente / Текущие цены

Finanţe Финансы

FinanţeФинансы


Bugetul public naţional Национальный публичный бюджет

2014 2015 2016 2017

Venituri: Доходы:

total, mil. lei всего, млн. лей

42 446,8 43 681,1 45 953,9 53 379,4

în % faţă de PIB в % к ВВП

37,9 35,6 33,9 35,5

Cheltuieli: Расходы:


44 393,1 46 395,8 48 462,6 54 524,1


39,6 37,9 35,8 36,3

Excedent (+), deficit (-):Профицит (+), дефицит (-):


-1 946,3 -2 714,7 -2 508,7 -1 144,7


-1,7 -2,2 -1,9 -0,8

Soldul creditelor în economie, la sfârşitul anuluiОстаток кредитов в экономике на конец года

milioane lei миллионов лей

2014 2015 2016 2017

Soldul creditelor – total Остаток кредитов – всего

41 273,0 42 720,9 39 455,2 38 111,9

credite pe termen scurt краткосрочные кредиты

3 409,4 3 149,4 2 759,3 2 480,3

credite pe termen mediu şi lung среднесрочные и долгосрочные кредиты

37 863,6 39 571,5 36 695,9 35 631,6

Sursa: Banca Naţională a MoldoveiИсточник: Национальный банк Молдовы

BIROUL NAȚIONAL DE STATISTICĂAL REPUBLICII MOLDOVA

MD-2019, mun. Chişinău, str. Grenoble 106Tel.: +373 22 403000, +373 22 403070

Fax: +373 22 226146e-mail: [email protected]

http://www.statistica.md

Biroul Național de StatisticăMD-2019, mun. Chișinău, str. Grenoble 106

Tel.: +373 22 403000, +373 22 403070Fax: +373 22 226146

e-mail: [email protected]://www.statistica.md

Documents

MOLDOVA ÎN CIFRE Breviar statistic...Piramida vârstelor reflectă disproporţiile în structura populaţiei pe vârste şi sexe. Reducerea numărului populaţiei tinere a îngustat