Mohammad Fadzeli Jaafar (6754)

1

CURRICULUM VITAE

Name: Mohammad Fadzeli Jaafar

Date of birth: 2 December 1966

Place of birth: Nilai, Negeri Sembilan

Gender: Male

Citizenship: Malaysia

Identification No. 661202-05-5287

Present position: Associate Professor

Marital status: Married

Present address: Office:

Programe of Linguistics, School of Language Studies and

Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities,

Universiti Kebangsaan Malaysia, 43600 Bangi, Selangor Darul

Ehsan, Malaysia.

Residence:

Rumah Rakyat Labu, 71900 Seremban, Negeri Sembilan

Contact No. Office: 03-89216549

H/P: 012-3816299

Fax: 03-89254577

e-mail: [email protected]

ACADEMIC BACKGROUND

Primary Education (1973-1978)

SRK King George V, Ampangan, Seremban.

Lower Certicate of Education (1981) (1979-1981)

Sek. Men. Seri Ampangan, Seremban.

mailto:[email protected]

2

Malaysia Certicate of Education (1983) (1981-1983)


Higher Certicate of Education (1985) (1984-1985)


Bachelor in Linguistics (Honours) (1989-1993)

Universiti Kebangsaan Malaysia

Diploma of Education (1993-1994)

Universiti Kebangsaan Malaysia

Masters in Language Studies (1995-1996)

Lancaster University, United Kingdom

Doctor of Philosophy (Linguistics) (2002-2005)

Universiti Malaya

CAREER HISTORY

May 1994 – September 1996: Tutor

Department of Linguistics, FSKK, UKM.

October 1996 – December 2006: Lecturer (DS45)

Department of Linguistics/Programme of Linguistics

December 2006 – December 2009 Senior Lecturer (DS52)

Programme of Lingustics

December 2009 – Present Associate Professor (DS54)

Programme of Lingustics

AWARDS

2000: Honour Service Award (Anugerah Perkhidmatan Terpuji

– Universiti Kebangsaan Malaysia)

2003: Excellence Award of FSSK (Anugerah Kecemerlangan

FSSK for Excellence Research Category (Kategori

Penyelidikan Cemerlang)

2008: Excellence Service Award (Anugerah Perkhidmatan

Cemerlang – Universiti Kebangsaan Malaysia)

3

TEACHING EXPERIENCES

Years Courses

1997/98: MZ 1113 Malay Grammar 1

MZ 1123 Malay Grammar 2


ML 2104 Language Variation


ML 3164 Language Planning


ML 3324 Stylistics and Literature



2000/01: ML 3324 Stylistics and Literature


2001/02: ML 3324 Stylistics and Literature


2005/06: SKBL3133 Stylistics

2006/07: SKBL3033 Research Methodology

SKBP6013 Methodology of Language Research

SKBL2033 Applied Linguistics

SKBL3133 Stylistics

JBEA2213 Malay Grammar 3 (Akademi Pengajian

Melayu – Universiti Malaya)

2007/08: SKBL2063 Syntax

SKBP3033 Research Methodology

SKBL6013 Approach of Language Research

SKBL2033 Applied Linguistics

SKBL3133 Stylistics

JBEA2213 Malay Grammar 3 (Akademi Pengajian

Melayu – Universiti Malaya)

2008/09: SKBP3033 Research Methodology

SKBL6143 Issues in Stylistics

SKBL3133 Stylistics

2009/10 SKBL6024 Methodology of Linguistics Research

SKBL6143 Issues in Stylistics

SKBL3133 Stylistics

2010/11 SKBL6143 Issues in Stylistics

SKBL3133 Stylistics

4

THESIS/DISSERTATION SUPERVISION & EXAMINATION

Internal Examiner for Post Graduate

Internal reader for PhD Proposal

1. Zaharom bin Ridzwan. Terjemahan Arab-Melayu: suatu analisis sistem kala. 2007.

2. Fatimah Subet. Emosi: satu analisis Teori Relevans. August 2007.

3. Suziana Mat Saad, Bahasa perlambangan dalam terjemahan Melayu-Perancis: satu analisis

semantik, March 2008.

4. Nani Darmayanti. Analisis wacana media massa hubungan dua hala Indonesia-Malaysia.

August 2008.

5. Mashetoh Abd. Mutalib. Variasi sosial bahasa Melayu: kajian di Jitra, Kedah. January 2009.

6. Rohaidah Haron. Bahasa dan identiti: analisis wacana politik UMNO. February 2009.

7. Ernawita Atan. Rekonstruksi dan klasifikasi bahasa Minangkabau purba. March 2009.

8. Mohd Haidi b. Mohd Kasran. Perspektif nilai dalam anotologi puisi ‘Tanah Airku’: Program

Latihan Khidmat Negara. Dec. 4, 2009.

9. Abdullah Zawawi Mohd. Hairani. Motif orang tua dalam novel Azizi Haji Abdullah. January

8, 2010.

Internal reader for MA Proposal

1. Nurulafiqah bt. Suhaimi . Kata soal argumen dan bukan argumen dialek Melayu utara: satu

analisis minimalis. August 27, 2009.

2. Nurul Jamilah bt. Rosly. Aspek kesantunan berbahasa dalam teks KOMSAS: satu analisis

maksim Leech. Nov. 13, 2009.

3. Ardiana Ali Amat. Operator dalam bahasa Melayu: satu analisis berdasarkan kerangka teori

Role and Reference Grammar (RRG). Nov. 13, 2009.

4. Maizatul Akma Aziz. Patriotisme dalam novel sejarah remaja pembina negara bangsa. Dec.

4, 2009.

5. Muhd. Norizam Jamian. Kesusasteraan Melayu tradisional dari perspektif adab: suatu

analisis. Jan 22, 2010.

6. Ermawati Sulaiman. Intertekstualiti dan interdiskursitiviti dalam cerita rakyat Melayu Riau:

satu analisis linguistik. Jan 27, 2010.

7. Sara binti Beden. Novel-novel pilihan Jong Chian Lai: interpretasi berdasarkan pendekatan

teksdealisme. July 16, 2010.

5

8. Nur Suraya Ahmad. Kepengarangan Mana Sikana dalam cerpen: suatu kajian teksdealisme.

July 16, 2010.

9. Nurhidayah Mohd Hamid. Konsep waad dan daulat raja Melayu: analisis semantik kognitif.

August 18, 2010.

10. Mariati Mokhtar. Wanita dan undang-undang: analisis semantik kognitif. August 18, 2010.

11. Noriati Muhamad. Kata soal argument dialek Perlis: satu analisis Program Minimalis.

August 18, 2010.

12. Nor Hayati Azizul Rahman. Perbandingan metafora unsur alam bahasa Melayu-bahasa

Inggeris: satu kajian semantik kognitif. August 25, 2010.

13. Terry Woo Kit Wan. ‘proses material’ dalam wacana naratif: analisis nahu fungsian. Oct.

21, 2011.

14. Nur Liyana Zulkffle. Pendeskripsian makna kata kerja aktiviti dialek Negeri Sembilan: suatu

analisis semantik kognitif. Oct. 27, 2011.

Internal Examiner for MA project paper

1. Marlini Idris. Perilaku fonologi kata dasar bersuku kata tunggal: analisis Teori

optimaliti. MA in Social Science, Programme of Linguistics. PPBL, FSSK, UKM. 2006.

2. Theresa Jabah Anak Nyanau. Tahap penguasaan bahasa Melayu pelajar bumiputera di

Sabah. MA in Social Science, Programme of Linguistics, PPBL, FSSK, UKM, 2009.

3. Ermawati Binti Sulaiman. Intertekstualiti dan interdiskursiviti dalam cerita rakyat

Melayu Riau: satu analisis linguistik. MA in Social Science, Programme of

Linguistics.PPBL, FSSK, UKM, 2010.

4. Nurul Jamilah Binti Rosly. Kesantunan berbahasa dalam novel Julia: satu analisis

lakuan bahasa maaf berdasarkan prinsip kesantunan Leech. MA in Arts, Programme of

Bahasa Melayu.PPBKM, FSSK, UKM, 2010.

5. Nor Faizah Binti Muhammad Mislani. Kata pinjaman Sanskrit dalam bahasa Melayu:

satu analisis Teori Optimaliti. MA in Social Science, Programme of Linguistics.PPBL,

FSSK, UKM, 2010.

6. Noriati Binti Muhamad. Kata soal dalam dialek Perlis: analisis Program Minimalis. MA

in Social Science, Programme of Linguistics.PPBL, FSSK, UKM, 2011.

7. Nur Liyana Zulkffle, Pendeskripsian makna kata kerja perbuatan dialek Negeri

Sembilan: satu analisis semantik. MA in Social Science, Programme of

Linguistics.PPBL, FSSK, UKM, 2012.

6

8. Nor Hayati Azizul Rahman, Pemerian makna leksikal ‘air’ dalam perkamusan: analisis

semantik kognitif. MA in Social Science, Programme of Linguistics.PPBL, FSSK, UKM,

2012.

9. Terry Woo Kit Wan. Proses material: analisis nahu fungsian berdasarkan wacana

naratif.MA in Social Science, Programme of Linguistics.PPBL, FSSK, UKM, 2012.

10. Nabila Ibrahim. Analisis penukaran kod pelajar persediaan ke luar negara. MA in Social

Science, Programme of Linguistics.PPBL, FSSK, UKM, 2012.

11. Rashidah Zakariya. Ayat Tanya dalam wacana kaunselor: analisis pragmatik. MA in

Social Science, Programme of Linguistics.PPBL, FSSK, UKM, 2012.

External Examiner for MPhil

1. Ahmad Fuad Bin Mat Hassan. Bahasa dan pemikiran dalam peribahasa Melayu. Ijazah

Master Sastera, Universiti Putra Malaysia, May 2010.

2. Rose Niza Binti Salleh. Susunan maklumat dalam wacana ilmiah. Ijazah Master Bahasa

Melayu, Universiti Putra Malaysia, Feb. 2011.

3. Dohimbang Bongkihoi. Implikasi pelaksanaan PPSMI terhadap pemupusan istilah sains

dalam bahasa Malaysia. . Ijazah Master Sastera, Universiti Putra Malaysia, April 2011.

Postgraduate Supervision (Masters & PhD)

No. Topic Student’s Name Year Status

1. Wacana pedagogi kurikulum berbasis Neng Lia Marlina 2006 MPhil

kompetensi pelajaran bahasa Indonesia: (Excellence)

satu analisis wacana kritis.

2. Karya popular dalam Komponen Sastera Shahdatulakma 2009 MA

Dalam Mata Pelajaran Bahasa Melayu Ahmad (completed)

(KOMSAS): analisis stilistik.

3. Unsur erotis dalam novel di Malaysia dan Roziah 2010 MA

Indonesia: suatu analisis stilistik. (completed)

4. Sapaan dalam bahasa Minangkabau: Aslinda, M.Hum 2007 Ph.D

suatu kajian sosiopragmatik.

5. Lakuan tuturan permohonan maaf Normah Ahmad 2008 Ph.D

bahasa Jepun-bahasa Melayu: suatu (Completed)

analisis sosiopragmatik.

6. Unsur pautan dalam karya ilmiah: Midiyana Mohamad 2009 Ph.D

suatu analisis kontrastif.

7. Imperatif dalam surah al-nisa’: Zaharom Ridzwan 2009 Ph.D

analisis pragmatik.

7

8. Pilihan bahasa masyarakat Sakinah 2011 Mphil

Siam di Tumpat, Kelantan: satu

analisis domain.

9. Kesalahan bahasa dalam kalangan Nora Yusof 2012 MA

pelajar Cina Tingkatan Dua: satu (completed)

analisis sistemik

UndergraduateSupervision

No. Topic Student’s Name Year Status

1. Variasi –lah dalam wacana humor: taburan Tan Chooi Hong 1997 BA

dan fungsi.

2. Kesan sistem pendidikan dwibahasa terhadap Filza Mohamed Omar 1997 BA

penguasaan bahasa Melayu (lisan) di kalangan

Melayu di Singapura : satu kajian kes terhadap

pelajar Sek. Men. Aliran Ekspres di Singapura.

3. Identiti bangsa Melayu : satu kajian kes mengenai Tuan Nor Diana Tuan 1997 BA

bahasa di PORIM. Ibrahim

4. Tahap penguasaan bahasa Melayu di kalangan Zarina Md. Yusuf 1997 BA

pelajar-pelajar Sek. Men. Agama : kajian kes di

Sek. Men. Agama Maarif Besut, Terengganu.

5. Slanga dalam bahasa kiasan (simile) : analisis Norliza Idris 1998 BA

berdasarkan novel remaja Melayu (Cinta

Roulette).

6. Tabu dan eufemisme : faktor dan bentuk Azilah Muharam 1998 BA

penggunaannya di kalangan masyarakat

Melayu Jawa Mukim Seri Medan Batu Pahat Johor.

7. Aspek penggunaan ganti nama dalam pantun Nor Azeedawati Hussin 1999 BA

Melayu.

8. Sumbangan barang permainan dan buku bergambar Sohana Hasan 1999 BA

dalam pemerolehan kanak-kanak : satu analisis

terhadap golongan kelas menengah.

9. Bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu : satu kajian Azila Mokri 2000 BA

ke atas persepsi dan penerimaan mahasiswa UKM,

Bangi.

10. Analisis aspek isi karangan bahasa Melayu Fatimah Razita bt. 2000 BA

pelajar tingkatan tiga : satu tinjauan kes di Sulong@Wan Sulong

Sek. Men. Padang Midin, Kuala Terengganu.

11. Penginterpretasian makna simbol haiwan Hafizah Husin 2007 BA

dalam peribahasa Melayu.

8

12. Kata panggilan dalam masyarakat Orang Asli Siti Hajar Muhamad 2007 BA

suku kaum Jakun di Kg. Sayong, Kota Tinggi: Hasim

satu analisis sosiolinguistik.

13. Fonologi dan morfologi dalam bahasa Punan : Zeckqualine Melai 2007 BA

kajian kes di rumah panjang Punan Bah, Belaga

Sarawak.

14. Proses morfologi dalam teks chatting. Juhan Che Yaman 2007 BA

15. Unsur ayat topik dalam perenggan berdasarkan Rathanamalah a/p 2007 BA

teori pemerengganan : kajian kes di Sek Men. Keb. Muniandy

Ambrose, Ayer Tawar, Perak.

16. Bahasa Inggeris sebagai bahasa pengantar buku Nor Faizah Muhamad 2007 BA

teks Biologi KBSM tingkatan 5 : satu kajian bt. Mislani

psikolinguistik berkenaan masalah kefahaman.

17. Penginterpretasian makna sindiran simbolik Nurul Shuhada bt. 2007 BA

haiwan dalam lagu dikir barat. Mohamad Jaapar

18. Laras pengulas sukan : satu analisis leksis kata Mohd Shahrul Saidien 2008 BA

nama dan kata kerja penanda laras.

19. Penukaran kod dalam novel Pilot Cafe. Mariani Ismail 2008 BA

20. Kecekapan sosiolinguistik Melayu : kajian Afiza Sophiana bt. 2008 BA

kes mahasiswa berbangsa Cina di UKM. Che Mud

RESEARCH AND CONSULTATION

No. Topic Research location Status Finance

1. Kedudukan citra dan identiti UKM Completed ATMA, UKM

wanita Melayu pada zaman Melayu

di zaman kolonial 1/98

2. Penguasaan bahasa Melayu di Negeri Completed FSKK, UKM

Kalangan pelajar-pelajar Sembilan (RM15,000)

Menengah rendah:kajian di sekolah-

Sekolah rancangan FELDA Negeri

Sembilan M/3/98

3. Tradisi lisan masyarakat orang Semenanjung Completed IRPA

Asli (Kod: 07-02-02-0014-EA Malaysia (RM156,000)

168)

4. Bahasa Inggeris sebagai bahasa Kulai, Johor Completed UKM

Kedua: masalah penyelesaiannya. Baharu (RM40,000)

(Kod: SK/01/2006)

9

5. Aksen bahasa kebangsaan: Malaysia Completed FRGS

Realiti, identiti dan integrasi. (RM26,000)

(Kod: UKM-SK-04-FRGS0015-

2006)

6. Speech acts in a formal domain: UKM Completed GUP

Politeness, competence and (RM80,000)

Sociocultural values (UKM-

GUP-TKS-07-11-094)

7. Mesej dakwah Shaykh Abdul UKM Completed GUP

Rauf Ali Al-fansuri Al-Singkili (RM50,000)

Dalam ‘Umdat al-muhtajin ila

Suluk maslak al-mufradin’ (UKM-

GUP-TKS-08-08-274)

8. Pemerian semula dialek Negeri Negeri In progress FRGS

Sembilan berdasarkan Sembilan (RM40,000)

Dialektologi sosial bandar

(UKM-SK-08-FRGS0003-2010 )

9. Membangunkan model pemula Kuala In progress FRGS

Sapaan dalam lakuan bahasa Lumpur (RM40,000)

Permohonan: pendekatan

Sosiopragmatik (UKM-SK-04-

FRGS0190-2010)

10. Tinjauan rintis lingua franca Sempadan In progress ERGS

di sempadan Malaysia-Thailand Malaysia- (RM40,000)

berdasarkan model sosiolinguistik Thailand

(ERGS/1/2011/SSI/UKM/02/9)

11. Membina model bahasa doktor- HUKM In progress GUP

Pesakit: analisis berdasarkan (RM10,000)

Teori domain. (UKM-GUP-2011-

147)

PUBLICATIONS

Refereed Articles in Journals

1. Mohammad Fadzeli Jaafar, 1997: Kesantunan dalam masyarakat Melayu, Jurnal Dewan

Bahasa, Jilid 41 (4): 292-298.

2. Mohammad Fadzeli Jaafar, 1997: Imbuhan ter: penanda lakuan sempurna, Jurnal Dewan

Bahasa, Jilid 41 (8): 753-758.

3. Mohammad Fadzeli Jaafar, Pelenyapan subjek dalam wacana Melayu, 1997: Jurnal Dewan

Bahasa, Jilid 41 (10): 68-73.

10

4. Mohammad Fadzeli Jaafar, Budaya merendah diri dalam masyarakat Melayu, 1998: Jurnal

Dewan Bahasa, Jilid 42 (1): 68-73.

5. Karim Harun & Mohammad Fadzeli Jaafar, 1998: Emansipasi wanita Melayu: satu analisis

linguistik, Jurnal Alam dan Tamadun Melayu SARI, Jilid 15 & 16 (7): 33-51.

6. Mohammad Fadzeli Jaafar, 1999: Emblematic codeswitching represented in fiction: the case

of the Malay discourse markers lah, what, ah, Jurnal Bahasa Moden, Jurnal Fakulti

Bahasa dan Linguistik, Universiti Malaya, (12): 41-58.

7. Mohammad Fadzeli Jaafar, Tradisi kesopanan dalam pantun Melayu, 2000: Jurnal Dewan

Bahasa, Jilid 44 (5): 616-622.

8. Ramli Salleh, Ismail Salleh, Idris Aman & Mohammad Fadzeli Jaafar, 2000: Prestasi pelajar

dalam peperiksaan penilaian menengah rendah: analisis berdasarkan format soalan Bahasa

Melayu 1, Jurnal Dewan Bahasa, Jilid 44 (10): 1063-1076.

9. Mohammad Fadzeli Jaafar, 2001: Interpretasi teks: subjektiviti berbanding dengan objektiviti,

Jurnal Bahasa, Jilid 1 (3): 105-118.

10. Mohammad Fadzeli Jaafar, 2006: Gaya nominal vs gaya verbal, Jurnal Persatuan

Linguistik, Jilid 7: 121-132.

11. Mohammad Fadzeli Jaafar, 2006: Kata penghubung dalam bahasa Melayu: persoalan

linguistik dan gaya, Jurnal Bahasa, Jilid 6 Bil. 2: 294-310.

12. Mohammad Fadzeli Jaafar, 2006: Gaya hipotaksis dan parataksis dalam kerangka nahu

fungsian-sistemik, Jurnal Bahasa, Jilid 6 Bil. 4: 610-628.

13. Idris Aman & Mohammad Fadzeli Jaafar, 2006: Interdiscursivity in leadership discourse,

Journal of Language Teaching Linguistics and literature, Volume 12: 29-43.

14. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2006: Aspek gaya bahasa dalam teks sastera Melayu berunsur

Islam. Jurnal Pusat Pengajian Umum, Bilangan 7: 53-66.

15. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2007: Gaya perbualan dalam teks kreatif bahasa Melayu. Jurnal

Bahasa, Jilid 7 Bil.2: 92-110.

16. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2008: Pemenggalan bahasa vs pemenggalan puisi: analisis gaya

pantun Melayu. Jurnal Bahasa, Bil. 13 Januari-April: 81-86, Dewan Bahasa dan Pustaka

Brunei.

17. Mohammed Azlan Mis & Mohammad Fadzeli Jaafar. 2008: Bahasa sopan vs bahasa tak

sopan dalam konteks silang budaya. Jurnal Bahasa, Bil. 14 Mei-Ogos:106-114. Dewan

Bahasa dan Pustaka Brunei.

18. Mohammad Fadzeli Jaafar, Marlyna Maros & Maslida Yusof. 2009: Gaya lakuan

permohonan dalam kalangan pelajar di Malaysia. Jurnal Bahasa, Jilid 9 Bil. 1 Jun 2009:

57-74. Dewan Bahasa dan Pustaka.

11

19. Marlyna Maros, Mohammad Fadzeli Jaafar, Mohammed Azlan Mis & Kalthum Ibrahim.

2010: Penerimaan bahasa Inggeris di luar bandar di Malaysia: pengaruh faktor persekitaran.

Jurnal Bahasa, Bil. 20 Mei-Ogos:44-54. Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei.

20. Idris Aman, Rosniah Mustaffa & Mohammad Fadzeli Jaafar. 2010. Akomodasi aksen, identiti

dan integrasi kebangsaan. Jurnal Bahasa, Jilid 10 Jun 2010: ****. Dewan Bahasa dan

Pustaka.

21. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2010. Ulasan Buku Gaya Bahasa Sastera Melayu oleh Umar

Junus, 2010. Jurnal Bahasa, Jilid 10 Bil. 2, Disember 2010:353-360. Dewan Bahasa dan

Pustaka.

22. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2011. Karya serius vs karya popular: persoalan gaya dan

ideologi. Jurnal Persatuan Linguistik, Jilid 12, Mac 2011.

23. Norsimah Mat Awal, Mohammad Fadzeli Jaafar, Idris Aman & Zaharani Ahmad. 2011.

Pemerian semula dialek Negeri Sembilan: Laporan awal. Jurnal Bahasa Jendela Alam,

Jilid 7, 1-15.

24. Maslida Yusof, Marlyna Maros & Mohammad Fadzeli Jaafar. 2011. Ooops…Maaf: strategi

kesopanan dan penebus kesalahan. Jurnal Melayu. Bil. 8, 27-50.

25. Mohammad Fadzeli Jaafar & Shaiful Bahri Md. Radzi. 2012. Isu kepupusan vs kemandirian

bahasa orang Asli di Malaysia. Jurnal Bahasa, Bil. 25, Januari-April 2012. Dewan Bahasa

dan Pustaka Brunei.

26. Normah Ahmad, Nor Hashimah Jalauddin & Mohammad Fadzeli Jaafar. 2012. Strategi

penjelasan dalam permohonan maaf bahasa Melayu dan Jepun: satu perbandingan antara

budaya. Jurnal Linguistik Jilid 15. Jun 2012.

27. Mohammad Fadzeli Jaafar, Norsimah Mat Awal & Idris Aman. 2012. Sikap dan

kefahaman pelajar terhadap dialek Negeri Sembilan: kajian sosiolinguistik. GEMA

Online, Journal of Language Studies.Vol. 12 No.4 November 2012.

28. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2012. Analisis komponen tekstual dalam teks Melayu klasik abad

ke-17. Jurnal Bahasa, Jilid 12 Bil.2, Disember 2012: 163-180. Dewan Bahasa dan Pustaka.

29. Mohammed Azlan Mis, Mohammad Fadzeli Jaafar, Norsimah Mat Awal & Hayati Lateh.

Language choice in the Malaysia-Thailand border: a domain based analysis. Pertanika

Journals. Vol. 21, May 2013,169-182.

30. Norsimah Mat Awal, Idris Aman &.Mohammad Fadzeli Jaafar. Attitude, understanding and

identity of Negeri Sembilan Malay dialect speakers. 2013. Pertanika Journals. Vol. 21,

May 2013, 101-120.

12

Books

1. Mohammad Fadzeli Jaafar, Fauzinaim Baharudin & Salmah Ahmad. 2010.

Semiotika Dakwah: Syair Sidang Fakir Shaykh Hamzah al-Fansuri. Bangi:

ATMA, Universiti Kebangsaan Malaysia.

2. Nasir Omar, Mohammad Fadzeli Jaafar & Salmah Ahmad. 2010: Al-Durrah Al-

Thamiah Fi Ma Li Zai’iri al-Nabi Ila al-Madinah al-Munawwarah Shaykh

Ahmad al-Qusshashi: Terjemahan dan Tahkik. Bangi: ATMA, Universiti

Kebangsaan Malaysia.

3. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2013: Teori Sistemik Fungsional dalam Stilistik. Kuala

Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka. Forthcoming.

Editorial Books

1. Idris Aman & Mohammad Fadzeli Jaafar (Eds.). 2005: Teori Penyelidikan Bahasa.

Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka. (188 pages).

2. Nor Hashimah Jalaluddin, Mohammad Fadzeli Jaafar & Harishon Radzi (Eds.). 2009:

Kepelbagaian Dimensi Linguistik. Bangi: Penerbit UKM. (294 pages).

3. Marlyna Maros, Mohammad Fadzeli Jaafar & Maslida Yusof (Eds.). 2012: Prinsip dan

Aplikasi Kesantunan Berbahasa. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

4. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2013 (Ed.): Pengenalan Linguistik Teoritis dan Aplikasi.

Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka. Forthcoming.

Chapter in Books

1. Mohammad Fadzeli Jaafar. 1998. Peralihan kod di Malaysia: cabaran terhadap bahasa

Melayu. In Sanat Md. Nasir & Rogayah A. Razak (Eds.). Pengajian Bahasa Melayu

Memasuki Alaf Baru. Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya.

2. Mohammad Fadzeli Jaafar & Nasrun Alias. 1998. Sumbangan nahu sejagat dalam

penguasaan bahasa kanak-kanak. In Kamaruzaman Yusof, Karim Harun, Muhamed Anuar

Omar Din, Arjunan Narayanan & Mohd. Yusof Hj. Abdullah (Eds.). Sejarah, Bahasa dan

Sastera dalam Pembinaan Negara-Bangsa. Fakulti Sains Kemasyarakatan dan

Kemanusiaan, UKM.

3. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2005. Perspektif linguistik dalam bahan sastera. In Idris Aman &

Mohammad Fadzeli Jaafar (Eds.). Teori Penyelidikan Bahasa. Kuala Lumpur: Dewan

Bahasa dan Pustaka.

4. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2007. Writerly text: analisis leksikal teks Melayu moden dari

sudut stilistik. In Nor Hashimah Jalaluddin, Imran Ho Abdullah & Idris Aman (Eds.).

Linguistik Teori dan Aplikasi. Bangi: Penerbit UKM.

13

5. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2007. Gaya aposisi dalam teks kreatif bahasa Melayu. In Idris

Aman (Ed.), Bahasa dan Linguistik: Penyelidikan dan Pendidikan. Bangi: Fakulti Sains

Sosial dan Kemanusiaan, UKM.

6. Kalthum Ibrahim, Marlyna Maros, Mohammad Fadzeli Jaafar & Mohammed Azlan Mis.

2008. Persepsi dan sikap pelajar-pelajar sekolah menengah rendah terhadap bahasa Inggeris:

satu kajian sosiolinguistik. In Nor Hashimah Jalaluddin, Noraini Ibrahim & Norsimah Mat

Awal (Eds.). Bahasa Inggeris sebagai Bahasa Kedua: Masalah dan Cabaran. Bangi:

Penerbit UKM.

7. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2008. Penyimpangan bahasa dalam puisi Melayu: analisis

stilistik. In Indirawati Zahid (Ed.). Kuntum Budi Sumbangsih: Kumpulan Makalah untuk

Profesor Emeritus Datuk Dr. Nik Safiah Karim. Universiti Malaya: Akademi Pengajian

Melayu.

8. Mohammad Fadzeli Jaafar & Idris Aman. 2009. Proses mental dalam kerangka nahu

fungsian. In Nor Hashimah Jalaluddin, Mohammad Fadzeli Jaafar & Harishon Radzi (Eds.).

Kepelbagaian Dimensi Linguistik. Bangi: Penerbit UKM.

9. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2009. Gaya deiksis dalam teks iklan. In Nor Hashimah

Jalaluddin, Mohammad Fadzeli Jaafar & Harishon Radzi (Eds.). Kepelbagaian Dimensi

Linguistik. Bangi: Penerbit UKM.

10. Zaharani Ahmad & Mohammad Fadzeli Jaafar. 2011. Aksen kebangsaan penutur Melayu

Kota Kinabalu, Sabah. In Idris Aman (Ed.). Aksen Bahasa Kebangsaan: Realiti, Identiti

dan Integrasi. Bangi: Penerbit UKM.

11. Mohammad Fadzeli Jaafar & Idris Aman. 2011. Ketegaran dialek dan aksen standard

kebangsan. In Idris Aman (Ed.). Aksen Bahasa Kebangsaan: Realiti, Identiti dan

Integrasi. Bangi: Penerbit UKM.

12. Idris Aman, Rosniah Mustaffa, Zaharani Ahmad, Jamilah Mustafa & Mohammad Fadzeli

Jaafar. 2011. Aksen standard bahasa kebangsaan: realiti, identiti dan integrasi. In Idris Aman

(Ed.). Aksen Bahasa Kebangsaan: Realiti, Identiti dan Integrasi. Bangi: Penerbit UKM.

13. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2011. Struktur dan fungsi ujaran dari aspek stilistik. In Norsimah

Mat Awal, Harishon Radzi, Fazal Mohamed Mohamed Sultan & Nor Fariza Mohd. Nor

(Eds.). Linguistics Issues in Multicultural Contexts. Serdang: Universiti Putra Malaysia

Press.

14. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2012. Ragam bahasa dalam teks sastera Melayu: persoalan gaya.

In Fazal Mohamed Mohamed Sultan (Eds.). Pemantapan dan Pembinaan Ilmu Linguistik

berasaskan Korpus. Bangi: Penerbit UKM.

15. Marlyna Maros, Mohammad Fadzeli Jaafar & Maslida Yusof. 2012. Kesantunan berbahasa

dari segi teori dan aplikasi. In Marlyna Maros, Mohammad Fadzeli Jaafar & Maslida Yusof

(Eds.). Prinsip dan Aplikasi Kesantunan Berbahasa. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan

Pustaka.

14

16. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2012. Aspek permintaan dan hubungannya dengan kesantunan

berbahasa. . In Marlyna Maros, Mohammad Fadzeli Jaafar & Maslida Yusof (Eds.). Prinsip

dan Aplikasi Kesantunan Berbahasa. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

Conference Proceedings

International

1. Ramli Md. Salleh, Ismail Salleh, Idris Aman & Mohammad Fadzeli Jaafar. 2000.

Prestasi para pelajar sekolah menengah di FELDA Negeri Sembilan dalam peperiksaan

Penilaian Menengah Rendah : satu analisis berdasarkan format soalan Bahasa Melayu

1. In Abdullah Mohd Nor et al (Eds.). Proceedings of the International Conference on

Teaching and Learning. 416-428.

2. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2002. Mencari lingkaran stilistik Melayu. In Abdullah

Hassan (Ed.). Prosiding Persidangan Antarabangsa Pengajian Melayu Beijing ke-2 Volmue 2.

Dewan Bahasa dan Pustaka. Kuala Lumpur. 787-793.

3. Mohammad Fadzeli Jaafar & Idris Aman. 2006. Gaya ayat periodik vs ayat longgar:

strategi pengarang teks kreatif bahasa Melayu. Prosiding Persidangan Antarabangsa

Bahasa, Sastera, dan Budaya Melayu Kali Kedua Volume 3. Jabatan Bahasa Melayu, Fakulti

Bahasa Moden dan Komunikasi, UPM. 584-604.

4. Mohammad Fadzeli Jaafar, Mohammed Azlan Mis, Marlyna Maros & Kalthum

Ibrahim. 2006. Penerimaan Bahasa Inggeris di kalangan pelajar Melayu di sekolah luar

bandar: satu kajian sosiolinguistik. Prosiding Persidangan Antarabangsa Pengajian

Melayu 2006. Akademi Pengajian Melayu, UM. 183-190.

5. Mohammad Fadzeli Jaafar & Idris Aman. 2007. Analisis proses mental dalam teks

wacana bahasa Melayu berdasarkan kerangka nahu fungsian. Prosiding Konferensi

Linguistik Tahunan Atma Jaya (KOLITA 5). Pusat Kajian Bahasa dan Budaya, Universitas

Katolik Atma Jaya, Jakarta. 22-26.

6. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2007. Strategi ujaran dalam bahasa Melayu: suatu analisis

stilistik. Seminar Antarabangsa Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu ke-3, Dewan

Persidangan Pusat Pendidikan Luar Universiti Putra Malaysia. 357-363.

7. Marlyna Maros & Mohammad Fadzeli Jaafar. 2007. Peralihan kod dalam lakuan

bahasa komplin: suatu kajian kes di Bandar Baru Bangi. Seminar Antarabangsa

Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu ke-3, Dewan Persidangan Pusat Pendidikan

Luar Universiti Putra Malaysia. 86-93.

8. Mohammad Fadzeli Jaafar, Marlyna Maros & Maslida Yusof. 2008. Gaya lakuan

permohonan dalam kalangan pelajar di Malaysia. Prosiding Seminar Antarabangsa

Bahasa Melayu dalam Komunikasi Era Globalisasi. Universiti Malaysia Terengganu. CD.

9. Marlyna Maros, Mohammad Fadzeli Jaafar & Maslida Yusof. 2008. Pola lakuan

bahasa sapaan dalam ranah rasmi: satu kajian kes. Prosiding Seminar Antarabangsa

Bahasa Melayu dalam Komunikasi Era Globalisasi. Universiti Malaysia Terengganu. CD.

15

10. Mohammad Fadzeli Jaafar, Marlyna Maros & Maslida Yusof. 2009. Penanda

permohonan pelajar di Malaysia: persoalan gaya dan strategi berbahasa. Prosiding

Seminar Internasional Masyarakat Linguistik Utara (MLU) -6. Universiti Sumatera Utara,

Medan.

11. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2009. Karya Serius vs karya popular: persoalan gaya dan

ideologi. Prosiding Seminar UnHAS-UKM SERUMPUN IV. FSSK, UKM. CD.

12. Maslida Yusof, Marlyna Maros & Mohammad Fadzeli Jaafar. 2009. Lakuan bahasa

“maaf” dalam kalangan pelajar IPTA. Prosiding Seminar UnHAS-UKM SERUMPUN

IV. FSSK, UKM. CD.

13. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2009. Gaya bahasa teks Melayu klasik dalam kerangka

nahu fungsian. Prosiding Symposium Kebudayaan Indonesia-Malaysia ke-X1 (SKIMXI).

UNPAD. Bandung, Indonesia. CD.

14. Aslinda, Mohammad Fadzeli Jaafar & Norsimah Mat Awal. 2009. Strategi menyapa

dalam bahasa Minangkabau: suatu kajian sosiopragmatik. Prosiding Seminar Linguistik

dan Pembudayaan Bahasa Melayu ke-V. 541-551.

15. Idris Aman, Rosniah Mustafa & Mohammad Fadzeli Jaafar. 2009. Akomodasi aksen,

identiti, dan integrasi kebangsaan. Prosiding Seminar Linguistik dan Pembudayaan Bahasa

Melayu ke-V. 168-175.

16. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2010. Slanga dalam sastera popular di Malaysia. Prosiding

Seminar Antarabangsa SEBUMI ke-3. CD.

17. Zaharom Ridzwan, Zaharani Ahmad, Norsimah Mat Awal & Mohammad Fadzeli

Jaafar. 2010. Aspek Imperatif dalam terjemahan surah Al-Nisa. Prosiding Seminar

Antarabangsa SEBUMI ke-3. CD.

18. Mohammad Fadzeli Jaafar, Norsimah Mat Awal, Mohammed Azlan Mis & Hayati

Lateh. 2013. The patterns of language choice the border of Malaysia-Thailand.

Proceeding Conference of International Linguistics.

National

1. Mohammad Fadzeli Jaafar. 1998. ‘Dia Kasi I’: Kes percampuran kod Melayu-Inggeris

di Malaysia. In Isu-isu kependudukan Malaysia 11. Fakulti Sains Matematik, UKM. 36-39.

2. Ramli Md. Salleh, Idris Aman, Ismail Salleh & Mohammad Fadzeli Jaafar. 2001.

Pencapaian pelajaran bahasa Melayu pelajar Pra-PMR di Sekolah Rancangan Felda di

Negeri Sembilan: Satu penelitian linguistik dan pendidikan bahasa. In Shaharuddin

Ahmad, Noraziah Ali & Mohamad Zain Musa (Eds.). Prosiding Sains Sosial dan

Kemanusiaan dalam Abad ke-21: Isu dan Cabaran. CD.

3. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2004. Profil sosiolinguistik bahasa-bahasa asli di Malaysia:

isu kepupusan bahasa. In Shaiful Bahri Md. Radzi, Hanapi Dollah & Solehah Ishak (Eds.).

Prosiding Seminar Sehari Tradisi Lisan Masyarakat Orang Asli: Tradisi Orang Asli dalam

Dunia yang Berubah. Pusat Pengajian Bahasa, Kesusasteraan dan Kebudayaan Melayu,

FSSK, UKM. 1-8.

16

4. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2007. Interpretasi deiksis dalam teks iklan. Prosiding

Seminar Kebangsaan Linguistik SKALi07: Penyelidikan linguistik: Pemantapan dan

Pembinaan Teori, Program Linguistik, Pusat Pengajian Bahasa dan Linguistik, FSSK, UKM.

CD.

5. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2009. Ragam bahasa dalam teks sastera Melayu: persoalan

gaya. Seminar Kebangsaan Linguistik SKALi09. Pemantapan dan Pembinaan ilmu

Linguistik Berasaskan Korpus, Program Linguistik, Pusat Pengajian Bahasa dan Linguistik,

FSSK, UKM. CD.

6. Mohammad Fadzeli Jaafar, Marlyna Maros & Maslida Yusof. 2009. Strategi

permohonan dalam bahasa Melayu: isu kesopanan berbahasa. Prosiding Seminar Sehari

Linguistik. USM.

7. Maslida Yusof, Marlyna Maros & Mohammad Fadzeli Jaafar. 2009. Ooops…maaf:

penanda kesopanan dan penebus kesalahan. Prosiding Seminar Sehari Linguistik.USM.

Technical Reports

1. Prof. Dr. Ramli Md. Salleh, Ismail Salleh, Idris Aman & Mohammad Fadzeli Jaafar.

Penguasaan bahasa Melayu di kalangan pelajar-pelajar Sekolah Menengah Rendah: Kajian

di sekolah-sekolah Rancangan Felda Negeri Sembilan. Penyelidikan M/3/98, Jabatan

Linguistik, FSKK, UKM, 2000.

2. Hanapi Dollah, Solehah Ishak, Kamaruddin M. Said, Shaiful Bhari Md. Radzi, Badrul

Redzuan Abu Hassan, Mohamad Rodzi Abd. Razak & Mohammad Fadzeli Jaafar. Tradisi

lisan masyarakat orang asli 07-02-02-9914-EA168, IRPA, 2006.

3. Idris Aman, Zaharani Ahmad, Rosniah Mustaffa, Jamilah Mustafa & Mohammad Fadzeli

Jaafar. Aksen bahasa kebangsaan: realiti, identiti dan integrasi. Penyelidikan UKM-SK-04-

FGRS0015-2006, FSSK, UKM 2009.

4. Marlyna Maros, Mohammad Fadzeli Jaafar& Maslida Yusof. Lakuan bahasa dalam ranah

rasmi: kesantunan, kecekapan dan nilai sosiobudaya. Penyelidikan UKM-GUP-TKS-07-11-

094.

Mimeograf

1. Mohammad Fadzeli Jaafar. 1999. Bahasa tulisan vs bahasa bikinan: arah dan masa

depan kajian nahu bahasa Melayu. Paperwork for Persidangan Antarabangsa Pengajian

Melayu/Indonesia. Organized by Prince University of Songkla & Kesatuan Guru-guru

Melayu Singapura di Kota Hatyai dan Pattani, Thailand. (11pages).

2. Mohammad Fadzeli Jaafar. 2008. The style of Malay narrative: a functional approach.

Paperwork for Linguistics Conference at Georgetown University Round Table. (10 pages).

17

4. Mohammad Fadzeli Jaafar & Idris Aman. 2008. Gaya standard vs gaya tempatan:

kajian aksen penutur tegar dialek Kelantan. Paperwork for Simposium Aksen Bahasa

Kebangsaan: Realiti, Identiti & Integrasi, Nov. 24, 2008. (10 pages).

Popular articles

1. Mohammad Fadzeli Jaafar, 1999: Berkenalan dengan stilistik, Pelita Bahasa (7): 32-33.

2. Mohammad Fadzeli Jaafar, 1999: Mengkaji teks sastera secara sistematik, Pelita Bahasa (8):

32-33.

3. Mohammad Fadzeli Jaafar, 1999: Gaya yang bergaya, Pelita Bahasa (9): 33-34.

4. Mohammad Fadzeli Jaafar, 1999: Bahasa kreatif, Pelita Bahasa (10): 33-34.

5. Mohammad Fadzeli Jaafar, 1999: Apakah deiktik? Pelita Bahasa (11): 33-34.

6. Mohammad Fadzeli Jaafar, 1999: Aplikasi analisis stilistik, Pelita Bahasa (12): 33-34.

7. Mohammad Fadzeli Jaafar, 2000: Kata nama dalam teks puisi, Pelita Bahasa (1): 33-34.

8. Mohammad Fadzeli Jaafar, 2000: Makna kata kerja dalam puisi, Pelita Bahasa (2): 37-38.

9. Mohammad Fadzeli Jaafar, 2000: Berbezakah siapakah itu pemuda dengan siapakah pemuda

itu?, Pelita Bahasa (3): 38-39.

10. Mohammad Fadzeli Jaafar, 2000: Mengapakah subjek dihilangkan dalam ayat kreatif, Pelita

Bahasa (4): 38-39.

11. Mohammad Fadzeli Jaafar, 2000: Gugurnya oleh dalam ayat pasif, Pelita Bahasa (5): 38-39.

12. Mohammad Fadzeli Jaafar, 2000: Dialek dalam teks kreatif, Pelita Bahasa (6): 20-21.

13. Mohammad Fadzeli Jaafar, 2001: Penyimpangan bahasa dalam teks puisi Melayu, Dewan

Bahasa (1): 55-58.

14. Mohammad Fadzeli Jaafar, 2001: Membina perenggan dalam karangan, Pelita Bahasa (6):

10-11.

PARTICIPATION IN CONFERENCES

International

1. Reader: Tense-lax vowels perception of Malay speakers learning English in Symposium

on Malay/Indonesian Linguistic Typology. Organized by Universiti Sains Malaysia, The

Association for Linguistic Typology (USA) and The University of Delaware, Universiti sains

Malaysia, Jan. 14-15, 1997.

18

2. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Peralihan kod di Malaysia: cabaran terhadap

bahasa Melayu. Persidangan Pengajian Melayu Sedunia. Organized by Akademi Pengajian

Melayu, Universiti Malaya, August 28-30, 1998.

3. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Bahasa tulisan vs bahasa bikinan: arah dan masa

depan kajian nahu bahasa Melayu. Persidangan Antarabangsa Pengajian

Melayu/Indonesia. Organized by Prince University of Songkla & Kesatuan Guru-Guru

Melayu Singapura, Kota Hatyai & Pattani, Thailand, June 21-23, 1999.

4. Presenter: Ramli Md. Salleh, Ismail Salleh, Idris Aman & Mohammad Fadzeli Jaafar.

Prestasi para pelajar sekolah menengah di FELDA Negeri Sembilan dalam peperiksaan

Penilaian Menengah Rendah: satu analisis berdasarkan format soalan Bahasa Melayu. International Conference on Teaching and Learning. Organized by Fakulti Pendidikan, UKM

and Malaysian National Commision for UNESCO, Renaissance Palm Garden Hotel, Petaling

Jaya, Selangor, Nov. 24-25, 1999.

5. Participant: Seminar Antarabangsa Kesusasteraan Asia Tenggara ke-2 (MASTERA).

Organized by Dewan Bahasa dan Pustaka, August 27-29, 2001.

6. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Gaya nominal vs gaya verbal. Persidangan

Serantau Bahasa, Sastera dan Budaya Melayu. Organized by Jabatan Bahasa Melayu, Fakulti

Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia and Dewan Bahasa dan Pustaka,

Dewan Persidangan IDEAL Universiti Putra Malaysia, Oct. 22-23, 2001.

7. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Analisis stilistik dalam teks sastera Melayu

berunsur Islam: kajian terhadap teks “Mereka yang tertewas”. Persidangan

Antarabangsa Bahasa, Sastera dan Kebudayaan Melayu 11: Ke arah Bitara Kesarjanaan

Melayu. Organized by Kumpulan Akademik Bahasa dan Kebudayaan Asia (Melayu), Institut

Pendidikan Nasional, Universiti Teknologi Nanyang, Plaza Hotel, Beach Road, Singapura,

Sept. 1 – 3, 2002.

8. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Mencari lingkaran stilistik Melayu. Persidangan

Antarabangsa Pengajian Melayu Ke-2. Organized by UPSI, DBP & Peking University,

Beijing, China, Oct. 8 – 15, 2002.

9. Presenter: Idris Aman dan Mohammad Fadzeli Jaafar. Interdiscursivity in leadership

discourse. 21st World Federation of Modern Language Associations (FIPLV). Organized by

Rand Afrikaans University (RAU), Johannesburg South Africa, July 2 – 5, 2003.

10. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Writerly text: analisis leksikal teks Melayu

moden. Seminar Antarabangsa Kesusasteraan Melayu (SAKM) VIII: Sastera dan Pembinaan

Negara Bangsa. Organized by Pusat Pengajian Bahasa, Kesusasteraan dan Kebudayaan

Melayu, FSSK, UKM and Dewan Bahasa dan Pustaka & Kementerian Kebudayaan,

Kesenian dan Warisan, Universiti Kebangsaan Malaysia, July 6 – 8, 2004.

11. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Gaya aposisi dalam teks kreatif bahasa Melayu.

Seminar Antarabangsa Linguistik Melayu (SALiM 05). Organized by Pusat Pengajian

Bahasa, Kesusasteraan dan Kebudayaan Melayu, FSSK, Universiti Kebangsaan Malaysia and

Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia, August 29-30, 2005.

19

12. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar & Idris Aman. Gaya ayat periodik vs ayat

longgar: strategi pengarang teks kreatif bahasa Melayu. Persidangan Antarabangsa

Bahasa, Sastera, dan Budaya Melayu Kali Kedua. Organized by Jabatan Bahasa Melayu,

Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, UPM, and Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan

warisan Malaysia & Dewan Bahasa dan Pustaka, Jan. 24-25, 2006.

13. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Gaya hipotaksis dan parataksis dalam teks

kreatif bahasa Melayu. Seminar Linguistik dan Pembudayaan bahasa Melayu ke-2.

Organized by Dewan Bahasa dan Pustaka, KeKKWa and UPM, Menara Dewan Bahasa dan

Pustaka, Kuala Lumpur, Sept.7-8, 2006.

14. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Pemenggalan Bahasa vs pemenggalan puisi:

analisis gaya pantun Melayu. Persidangan Antarabangsa Pengajian Melayu 2006.

Organized by Akademi Pengajian Melayu, UM, in Hotel Armada, Petaling Jaya, Nov. 8-9,

2006.

15. Presenter: Mohammed Azlan Mis, Mohammad Fadzeli Jaafar, Marlyna Maros &

Kalthum Ibrahim. Penerimaan Bahasa Inggeris di kalangan pelajar Melayu di sekolah

luar bandar: satu kajin sosiolinguistik. Persidangan Antarabangsa Pengajian Melayu.

Organized by Akademi Pengajian Melayu, in Hotel Armada, Petaling Jaya.UM, Nov. 8-9,

2006.

16. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar & Idris Aman: Analisis proses mental dalam teks

wacana bahasa Melayu berdasarkan kerangka nahu fungsian. Konferensi Linguistik

Tahunan Atma Jaya (KOLITA 5). Organized by Pusat Kajian Bahasa dan Budaya,

Universitas Katolik Atma Jaya, Jakarta, May 7-8, 2007.

17. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar & Mohammed Azlan Mis: Bahasa sopan vs

bahasa tak sopan dalam konteks silang budaya. Solls. iNTEC. 07. Organized by Pusat

Pengajian Bahasa dan Linguistik, UKM, May 15-17, 2007.

18. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar: Strategi ujaran dalam bahasa Melayu: suatu

analisis stilistik. Seminar Antarabangsa Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu ke-3,

Dewan Persidangan Pusat Pendidikan Luar Universiti Putra Malaysia, Nov. 13-14, 2007.

19. Presenter: Marlyna Maros & Mohammad Fadzeli Jaafar: Peralihan kod dalam lakuan

bahasa komplin: suatu kajian kes di Bandar Baru Bangi. Seminar Antarabangsa

Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu ke-3, Dewan Persidangan Pusat Pendidikan

Luar Universiti Putra Malaysia, Nov. 13-14, 2007.

20. Presenter: Rosniah Mustaffa, Jamilah Mustafa, Idris Aman, Zaharani Ahmad &

Mohammad Fadzeli Jaafar: Different style, different accent. The 18th Annual Southeast

Asia Linguistics Conference, Faculty of Social Sciences and Humanties, UKM, May 21-22,

2008.

21. Presenter: Idris Aman, Rosniah Mustaffa, Zaharani Ahmad, Jamilah Mustafa &

Mohammad Fadzeli Jaafar: Malay accents in story telling and non-story telling styles:

identity and integration. International Conference on Language, Literature and Culture in

ASEAN: Unity in Diversity. Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand, August 4-5,

2008.

20

22. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar, Marlyna Maros & Maslida Yusof. Gaya lakuan

permohonan dalam kalangan pelajar di Malaysia. Seminar Antarabangsa Bahasa Melayu

dalam Komunikasi Era Globalisasi. Universiti Malaysia Terengganu, Dec.1 -3, 2008. .

23. Presenter: Marlyna Maros, Mohammad Fadzeli Jaafar & Maslida Yusof. Pola lakuan

bahasa sapaan dalam ranah rasmi: satu kajian kes. Seminar Antarabangsa Bahasa

Melayu dalam Komunikasi Era Globalisasi. Universiti Malaysia Terengganu, Dec. 1-3, 2008.

24. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar, Marlyna Maros & Maslida Yusof. Penanda

permohonan pelajar di Malaysia: persoalan gaya dan strategi berbahasa. Pertemuan

Linguistik Utara (PLU) – 6 Seminar Internasional. Medan, Indonesia, March 2-3, 2009.

25. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar . Karya Serius vs karya popular: persoalan gaya

dan ideologi. Seminar UNHAS-UKM SERUMPUN IV, FSSK, UKM, July 4-5, 2009,

26. Presenter: Maslida Yusof, Marlyna Maros & Mohammad Fadzeli Jaafar. Lakuan

bahasa “maaf” dalam kalangan pelajar IPTA. Seminar UNHAS-UKM SERUMPUN IV,

FSSK, UKM, July 4-5, 2009.

27. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar, Marlyna Maros & Maslida Yusof. Request

markers among Malaysian students: styles and strategies. International Symposium on

Face and Politeness (ISFP09), Griffith University, Brisbane, July 10, 2009.

28. Presenter: Marlyna Maros, Mohammad Fadzeli Jaafar & Maslida Yusof. Politeness

strategies, cultural values, sociopragmatic competence in greetings among Malaysian

youth. 11th International pragmatics conference, Melbourne, Australia, July 13-17, 2009.

29. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Gaya bahasa teks Melayu klasik dalam kerangka

nahu fungsian. Symposium Kebudayaan Indonesia-Malaysia ke-X1 (SKIMX!01), UNPAD,

Bandung, Indonesia, Nov. 10-13, 2009.

30. Presenter: Aslinda, Mohammad Fadzeli Jaafar & Norsimah Mat Awal. Strategi

menyapa dalam bahasa Minangkabau: suatu kajian sosiopragmatik. Seminar Linguistik

dan Pembudayaan Bahasa Melayu ke-V, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, Nov.

17-18, 2009.

31. Presenter: Idris Aman, Rosniah Mustafa & Mohammad Fadzeli Jaafar. Akomodasi

aksen, identiti, dan integrasi kebangsaan. Seminar Linguistik dan Pembudayaan Bahasa

Melayu ke-V, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, Nov. 17-18, 2009.

32. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Slanga dalam sastera popular di Malaysia.

Seminar Antarabangsa SEBUMI ke-3. Organized by UKM and Universitas Indonesia,

Faculty of Social Science and Humanities, UKM, Bangi, Oct. 12-13, 2010.

33. Presenter: Zaharom Ridzwan, Zaharani Ahmad, Norsimah Mat Awal & Mohammad

Fadzeli Jaafar. Aspek Imperatif dalam terjemahan surah Al-Nisa. Seminar Antarabangsa

SEBUMI ke-3. Organized by UKM and Universitas Indonesia, Faculty of Social Science and

Humanities, UKM, Bangi, Oct. 12-13, 2010.

21

34. Presenter: Norsimah Mat Awal, Mohammad Fadzeli Jaafar, Idris aman & Zaharani

Ahmad. Pemerian semula dialek Negeri Sembilan: satu laporan awal. International

conference on Minority, Majority Language, Culture and Identity. Organized by Malaysian

Association of Modern Language & Centre for Language Studies. Kuching, Sarawak. Nov.

23-24, 2010.

35. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar, Norsimah Mat Awal & Idris Aman. Pengekalan

bahasa dalam kalangan penutur dialek Negeri Sembilan berdasarkan pendekatan

dialektologi sosial bandar. International Seminar on Language Maintenance and Shift.

Diponegoro University, Semarang, Indonesia. July 2, 2011.

36. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Aspek metafora dalam karya sastera Melayu.

SKIM XII – Simposium Kebudayaan Indonesia-Malaysia. Universiti Kebangsaan Malaysia.

Nov. 29-30, 2011.

37. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar, Norsimah Mat Awal, Mohammed Azlan Mis &

Hayati Lateh. The patterns of language choice the border of Malaysia-Thailand.

International Conference on Linguistics. Venice, Italy, April 2013.

National

1. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Kesantunan dalam masyarakat Melayu. Seminar

Tahunan ke-3 Jabatan Linguistik. Organized by Department of Linguistics, Universiti

Kebangsaan Malaysia, Bilik Jumaah, UKM, Bangi, Dec.16, 1996.

2. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar dan Nasrun Alias. Sumbangan nahu sejagat

dalam penguasaan bahasa kanak-kanak. Seminar Kebangsaan Sempena Minggu

Akademik dan Keluarga FSKK. Organized by Fakulti Sains Kemasyarakatan dan

Kemanusiaan, FSKK, UKM, Jan 2-3, 1997.

3. Presenter: Karim Harun dan Mohammad Fadzeli Jaafar. Persoalan emansipasi wanita

melayu: satu analisis linguistik. Seminar Kedudukan Citra dan Identiti Wanita Melayu

Zaman Kolonial, ATMA, UKM, July 14-15, 1998.

4. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. ‘Dia Kasi I’: Kes percampuran kod Melayu-

Inggeris di Malaysia. Seminar Sehari Isu-Isu Kependudukan Malaysia 11. Organized by

Fakulti Sains Pembangunan and Fakulti Sains Matematik, UKM, Fakulti Sains Matematik,

UKM, Bangi, April 1, 1999.

5. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Penyimpangan bahasa: satu analisis teks puisi

Melayu. Seminar Sehari Jabatan Linguistik ke-4. Organized by Department of Linguistics,

UKM, Bilik Jumaah, UKM, Bangi. June 15, 1999.

6. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Perspektif pengajaran bahan sastera

berdasarkan maklumat linguistik bagi menghadapi alaf baru. Seminar Pendidikan

Kebangsaan: Teknologi dalam Pengajaran Pembelajaran di Alaf Baru, Universiti Pendidikan

Sultan Idris, May 7-9, 2000.

7. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Kata penghubung dalam teks kreatif bahasa

Melayu: kajian gaya bahasa. Seminar Sehari Linguistik: Nahu Praktis Bahasa Melayu:

Analisis Data Korpus, Pusat Pengajian Bahasa dan Linguistik, FSSK, UKM, March 30, 2004.

22

8. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Profil sosiolinguistik bahasa-bahasa asli di

Malaysia: isu kepupusan bahasa. Seminar Sehari Tradisi Lisan Masyarakat Orang Asli:

Tradisi Orang Asli dalam Dunia yang Berubah, Pusat Pengajian Bahasa, Kesusasteraan dan

Kebudayaan Melayu, FSSK, UKM, Sept. 8, 2004.

9. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Gaya hipotaksis dan parataksis dalam teks

kreatif bahasa Melayu. Seminar Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu ke-2, Menara

Dewan Bahasa dan Pustaka. Sept. 7 – 8, 2006.

10. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar: Interpretasi deiksis dalam teks iklan. Seminar

Kebangsaan Linguistik SKALi07, Programme of Linguistics, School Language Studies and

Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, UKM, March 20-21, 2007.

11. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar: Gaya pemenggalan pantun Melayu berdasarkan

analisis kelompok kata. Seminar Pantun Melayu: Semalam, Hari Ini dan Esok, Dewan

Persidangan PPPI, UKM, Dec. 6-7, 2007.

12. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar & Idris Aman: Aksen bahasa kebangsaan penutur

Melayu tegar dialek. Simposium Aksen Bahasa Kebangsaan: Realiti, Identiti & Integrasi,

School Language Studies and Linguistics, UKM, Nov. 24, 2008.

13. Presenter: Zaharani Ahmad & Mohammad Fadzeli Jaafar: Aksen bahasa kebangsaan

penutur Melayu Kota Kinabalu. Simposium Aksen Bahasa Kebangsaan: Realiti, Identiti &

Integrasi, School Language Studies and Linguistics, UKM, Nov. 24, 2008.

14. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Analisis komponen tekstual dalam teks Umdat

Al-Muhtajin Ila Suluk al-Mufridin. Project UKM-GUP-TKS-08-08-274, Faculty of Social

Sciences and Humanities, Feb. 12, 2009.

15. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Ragam bahasa dalam teks sastera Melayu:

persoalan gaya. Seminar Kebangsaan Linguistik SKALi07, Programme of Linguistics,

School Language Studies and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, UKM,

March 10-11, 2009.

16. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Pola dan strategi permohonan dalam kalangan

pelajar di Malaysia. Simposium Sehari Kesopanan Berbahasa di Malaysia, School

Language Studies and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, UKM, March

3, 2009.

17. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Karya serius vs karya popular: perbandingan

gaya bahasa. , Kolokium Konsep Sastera Popular Malaysia. Hotel Quality, Shah Alam, Nov.

23-25, 2009.

18. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar, Marlyna Maros & Maslida Yusof. Strategi

permohonan dalam bahasa Melayu: isu kesopanan berbahasa. Seminar Sehari

Linguistik, Nov. 24, 2009, USM.

19. Presenter: Maslida Yusof, Marlyna Maros & Mohammad Fadzeli Jaafar. Ooops…maaf:

penanda kesopanan dan penebus kesalahan. Seminar Sehari Linguistik, Nov. 24, 2009,

USM.

23

University

1. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar. Penerbit UKM: beberapa isu kebahasaan.

Seminar Penilaian dan Pewasitan Terbitan Ilmiah. Organized by Penerbit UKM, Bilik Majlis

Paras 5 Bangunan Pentadbiran UKM, Bangi, Nov. 25, 1999.

2. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar, Ramli Salleh, Idris Aman & Ismail Salleh.

Pencapaian dalam pelajaran bahasa Melayu para pelajar pra-PMR di sekolah

rancangan FELDA di Negeri Sembilan: satu penelitian linguistik dan pendidikan

bahasa. Seminar Fakulti Sains Kemasyarakatan & Kemanusiaan IV, UKM, August 27-29,

2001.

Department

1. Presenter: Mohammad Fadzeli Jaafar, ‘Dia Kasi I’: Malaysian bilingual. Siri Cuitan

Bahasa Jabatan Linguistik, Bilik Sepunya Jabatan Linguistik, July 10, 1997.

2. Presenter : Mohammad Fadzeli Jaafar, Awalan meN: penanda refleksif dalam wacana

Melayu. Siri Wacana Bahasa Jabatan Linguistik, Bilik 3A. 302 FSKK, UKM, Nov. 29, 1997.

3. Presenter : Mohammad Fadzeli Jaafar, Mencari lingkungan stilistik. Siri Wacana Bahasa

Jabatan Linguistik, Bilik Sepunya Jabatan Linguistik, August 24, 1999.

4. Presenter : Mohammad Fadzeli Jaafar, Deiksis dalam puisi. Siri Wacana Bahasa Jabatan

Linguistik, Bilik Sepunya Jabatan Linguistik, Sept. 25, 2001.

5. Presenter : Mohammad Fadzeli Jaafar, Gaya hipotaksis dan parataksis : suatu analisis

stilistik. Seminar Doktor Falsafah, Bilik Seminar Bongor, Fakulti Bahasa dan Linguistik,

Universiti Malaya. March 24, 2006.

COURSES/WORKSHOP ATTENDED

Course

1. Induksi Bil. 5/97, Oct. 2-25, 1997.

2. Penyeliaan Akademik Berkesan, Kelab Rekreasi Universiti (KRU). Organized by

Bahagian Latihan Akademik, Pusat Pembangunan Akademik, July 17, 2001.

3. Penilaian Tahap Kecekapan (PTK4). Organized by Pusat Pembangunan Akademik UKM,

KRU, UKM, June 23 – 30, 2004.

4. Penilaian Tahap Kecekapan (PTK5). Organized by Pusat Pembangunan Akademik UKM,

Kelab Golf Danau, UKM, Dec. 10 & 12 – 14, 2007.

5. Pensyarah sambilan kursus JBEA2213 – Tatabahasa Melayu 3 (Malay Grammar 3),

2006/2007 dan 2007/2008, Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya.

24

Workshop

1. Penyeliaan tesis yang berkesan. Organized by Pusat Pengajian Siswazah, UKM, Bilik

Melati I & II Hotel Equatorial, Bangi, Dec. 2, 1999.

2. Prosedur mengendalikan proses pendaftaran pelajar dan kursus program prasiswazah,

The Mines Beach Resort & SPA Seri Kembangan, May 21, 2001.

3. Kemahiran maklumat pangkalan data dalam talian untuk ahli akademik, Perpustakaan

Tun Seri Lanang UKM, July 27, 2001.

4. Mendokumentasi Manual Kualiti dan Manual Prosedur Pendidikan Prasiswazah

Mengikut ISO 9001: 2000, Renaissance, Palm Garden Hotel, Putrajaya. Organized by

Pusat Pembangunan Akademik, UKM, Nov. 12-14, 2001.

5. Audit Sistem Pengurusan Kualiti ISO 9001:2000, Hotel Equatorial, Bangi. Organized by

Jawatankuasa Kecil Audit Kualiti Dalaman, Pusat Pembangunan Akademik, April 18-

20, 2002.

6. Hala Tuju FSSK, Hotel Marriot Putrajaya. Organized by Fakulti Sains Sosial dan

Kemanusiaan, UKM, March 4, 2006.

7. Jaminan Kualiti Penyediaan Laporan Penilaian Kendiri, Hotel Equatorial, Bangi.

Organized by Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM, May 9, 2006.

8. Penulisan dan Penerbitan daripada Tesis kepada Buku, Bilik Seminar 1. Organized by

Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM, August 18, 2006.

9. Penyeliaan Siswazah 2007, Hotel Equatorial Bangi-Putrajaya. Organized by Pusat

Pengajian Siswazah Universiti Kebangsaan Malaysia, August 1-2, 2007.

10. Pemantapan Kumpulan Penyelidikan Bahasa Melayu dan Kepelbagaian Dialek

Nusantara, Hotel Shangrila, Putrajaya, Nov. 6, 2008.

11. Pengeditan Buku Penyelidikan OUP, Hotel Marriot, Putrajaya, Nov. 18, 2008.

SOCIAL SERVICES (PARTICIPATIONS IN ASSOCIATIONS, COMMITTEES etc.)

Assessor/Referee (Journal)

1. Umar Junus, ‘Gaya dan data: suatu pemikiran’. Jurnal Bahasa Jilid 1 Bil.2 Jun 2001, 285-

313. 29 pages.

2. ‘Penggunaan teknik penstrukturan subjek dan predikat secara interaktif dalam penulisan ayat

tunggal’. Jurnal MANU, UNIMAS 2008. 19 pages.

3. Remaja Malaysia dan peribahasa Melayu. Jurnal Linguistik Malaysia.100-109. 10 pages.

25

Guest Speaker/Facilitator

1. Research and academic writing. Organized by Persatuan Mahasiswa Persuratan Melayu

(PPM) and Kerjasama Jabatan Persuratan Melayu, FSKK, UKM & Dewan Bahasa dan

Pustaka, Bilik Seminar 3A 510, FSKK, UKM. Dec. 4, 1999.

2. Academic writing . Organized by Fakulti Pengajian Islam UKM and Penerbit UKM, in De

Palma Inn Sepang, Selangor, Oct.27, 2001.

3. Facilitator, Program Kecemerlangan Akademik dan Pembentukan Sahsiah Pelajar 2001.

4. Grammar workshop. Organized by Penerbit UKM, Bilik Seminar PTP, UKM. Feb. 20, 2002.

5. Linguistics introductory. Organized by Dewan Bahasa dan Pustaka, and Persatuan Linguistik

Malaysia, Dewan Bahasa dan Pustaka. May 30, 2002.

6. Majlis Suaikenal Mahasiswa Baru sesi 2006/07, Dewan Kuliah PPBL, July 19, 2006.

7. Preparation for academic exercise. Organized by Programme of Linguistics, 2006/07,

‘Kaedah dan Teknik Penyelidikan Linguistik’, Bilik Tayangan 4, PPBL, July 20, 2006.

8. Preparation for academic exercise. Organized by Programme of Linguistics, 2007/08, ‘Kosa

Ilmu’, Bilik Tayangan 4, PPBL, July 2007.

9. Tatabahasa Bahasa Melayu. Jabatan bahasa Melayu. Akademi Pengajian Melayu, Univeriti

Malaya.

Committee

1. Committee, Seminar Kebangsaan Linguistik (SKALI) ke-3, Nov. 18-19, 1997.

2. Stenographer, Persidangan Linguistik ASEAN. Organized by Department of Linguistics,

Faculty of Social Sciences and Humanties, UKM, Nov. 14-16, 2000.

3. Committee, Publisiti & Perasmian Seminar FSKK ke-IV. Organized by Faculty of Social

Sciences and Humanties, UKM, August 27-28, 2001.

4. Committee, Dokumentasi Persijilan ISO 9001:2000 2001/2003.

5. Committee (technical), Seminar Sehari Linguistik, School of Language Studies and

Linguistics, Universiti Kebangsaan Malaysia, March 30, 2004.

6. Committee (Logistics), Persidangan Antarabangsa SOLLS. INTEC. 07, School of Language

Studies and Linguistics, Universiti Kebangsaan Malaysia.

7. Committee, Minggu Suaikenal Mahasiswa Baru Sem. 2006/2007, School of Language

Studies and Linguistics, July 10 –11, 2006.

26

8. Committee, Jaminan Kualiti Program Linguistik, School of Language Studies and

Linguistics, session 2006-2008.

9. Committee, Majlis Malam Mesra FSSK 2006.

10. Stenographer, Seminar Kebangsaan Linguistik SKALi07, March 20-21, 2007.

11. Committee (Logistics), SoLLs. iNTECc07, May 15-17, 2007.

12. Committee, Pameran Fakulti Sempena Pesta Konvokesyen ke-35 UKM, August 8 – 15, 2007.

13. Committee, 3rd

Postgraduate Research Colloquim Committee Members: Theory and practice,

Empress Hotel, Sepang, Selangor, Feb. 1-3, 2008.

14. Committee (Logistics and technical), The 18th Annual Southeast Asia Linguistics Conference,

FSSK, UKM, May 21-22, 2008.

15. Chairman, Seminar Kebangsaan Linguistik SKALi09, March 10-11, 2009.

16. Felo Bersekutu ATMA – 2008 until 2010.

17. Committee, Personal and Professional Enhancement (PPrep), PPBL - March 26-28, 2010.

18. Stenographer SEBUMI 3, 2010, UKM-Universitas Indonesia, 12-13 Oct., 2010.

19. Member of Akademi Sains Islam Malaysia (ASASI)

Documents

Mohammad Fadzeli Jaafar (6754)