Modules de communication Câble standard RFIDw3app.siemens.com/mcms/infocenter/dokumentencenter/sc/fs/Docume… · Siemens ID 10 · 2014 6 6/2 Modules de communication pour systèmes

Siemens ID 10 · 2014

66/2 Modules de communication pour

systèmes RFID et systèmes de lecture de codes

6/4 ASM 456, SIMATIC RF160C6/9 SIMATIC RF180C / RF182C, RFID 181EIP6/16 SIMATIC RF170C6/20 SIMATIC RF120C6/23 ASM 475

6/25 Câble standard RFID

Modules de communicationCâble standard RFID

ID10_2014_FRA.book Seite 1 Donnerstag, 6. März 2014 4:13 16

© Siemens AG 2014

Modules de communicationIntroduction

6/2

6


■ Aperçu

Graphique d'intégration SIMATIC Ident

Pour l'intégration des systèmes d'identification SIMATIC RFID, SIMATIC MV et MOBY dans les systèmes SIMATIC, SINUMERIK, SIMOTION, PROFIBUS et PROFINET, on dispose de divers modules de communication performants (ASM).

Acquisition level

Control level

Management level

SIMATIC connection Connection to PC

ET 200SwithIO-Link master

S7-1500 with CM 1542-5

G_F

S10

_XX

_004

13

Enterprise Resource Planning (ERP)

RS232/RS422

RF630R

RF640RRF620A

SCALANCE X108PoE

RF220R

RF240R

MV440

RF180C/RF182C(TCP/IP)

RF210RANT 18ANT D5

RF350R

ASM 456/ RF160C

Industrial Ethernet

Ethernet

IO-Link

Industrial Ethernet

PROFINET/Industrial Ethernet

PROFIBUS

S7-1200/ RF120C

ET 200pro/RF170CS7-300/ASM 475

Manufacturing Execution Systems (MES)

RF340RMV420

RFID Middleware

RF290R


© Siemens AG 2014

Modules de communicationIntroduction

6/3

6


Aide à la sélection des modules de communication et des logiciels

■ Fonctions 1

Les blocs logiciels correspondants (FB, FC, bibliothèques, exemples) garantissent une intégration facile et rapide dans l'application.

Deux plots de lecture peuvent être raccordés à un module de communication (CM, ASM). Le câble de raccordement ne doit pas dépasser 1 000 m (indépendamment du CM, ASM, plot, ...). Des procédures adaptées garantissent une très haute sécurité des données lors de la transmission.

Pour le couplage en série du système SIMATIC RFID aux diffé-rents systèmes existants (PC, API, etc.), la possibilité est la suivante :• par raccordement direct sur un plot de lecture/écriture avec

interface série (SLG Ux, SLG Dx, RF240R, RF260R, RF380R).

Remarque sur les FC45/55

Les FC45/55 peuvent continuer à être utilisés dans les applica-tions existantes. Cependant, pour de nouvelles applications nous recommandons d'utiliser les modules FB45/55 car ils sont les seuls à contenir toutes les fonctions.

Remarques concernant le logiciel et les licences d'utilisation :

A l'achat d'un module de communication (CM) ou d'un plot de lecture, aucun logiciel et aucune documentation ne sont fournis. Le DVD "RFID-Systems Software & Documentation" contient tous les FB/FC disponibles pour SIMATIC, les bibliothèques C pour les systèmes d'exploitation Windows (SLG Ux, SLG Dx, RF240R, RF260R, RF380R)., les programmes de démonstration, etc., et doit être commandé en plus. Ce DVD contient aussi la docu-mentation complète du système RFID dans toutes les langues disponibles au format PDF.

A l'achat d'un module de communication ou d'un plot de lecture, le montant pour l'utilisation du logiciel y compris la documenta-tion sur le DVD "RFID-Systems Software & Documentation" est compris, et le droit de créer des copies (licence de copie) est octroyé à l'acheteur, dans la mesure où celles-ci sont néces-saires à l'installation dans le cadre du projet.

Le contrat relatif à l'utilisation de produits logiciels contre paie-ment d'un montant unique est applicable.

■ Intégration

Guide de configuration des systèmes RFID

Vous trouverez ici un guide d'aide de configuration compact pour la configuration de systèmes RFID :

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/67384964

Système Modules de communica-tion sans Filehandler

Système d'identification Logiciel disponible

SIMATIC S7-1200 RF120C RF200, RF300, RF600, MV400, MOBY U/D

Read, Write, Reset_Reader, Read_EPC-Mem, Writ_EPC-Mem, Set_Ant (sur la base du FB101)

SIMATIC S7-300 (direct), S7-300/400, PC avec SIMATIC WinAC sur ET 200M, SINUMERIK 840D/810D

ASM 475 RF200, RF300, RF600, MV400, MOBY U/D

FB45, FB55 (multitag)

Couplage série vers PC, API ou autres systèmes1) Direct via SLG Dx, MOBY D MOBY D MDWAPI, MOBY API,Bibliothèque C comprenant pilotes pour Windows XP/7

direct via SLG U92 MOBY U

direct via RF2xxR, RF3xxR (RS422 / RS232)

RF200, RF300

PROFIBUS DP(SIMATIC S7 ; PC, tout système1))

RF160C RF200, RF300, RF600, MOBY U/D FC44 pour S7-300/400, PC avec SIMATIC WinAC

SIMATIC S7-300/-400, PC avec SIMATIC WinAC, sur ET 200pro

RF170C RF200, RF300, RF600, MV400, MOBY U/D

FB45; FB55 (multitag)

PROFIBUS DP-V1

(SIMATIC S7, SIMOTION SCOUT, PC, tout système1))

ASM 456 RF200, RF300, RF600, MV400, MOBY U/D

FB45 pour S7-300/400, PC avec SIMATIC WinAC, FB55 (multitag), FB101/116/132

PROFINET IO RF180C RF200, RF300, RF600, MV400, MOBY U/D

FB45, FB55

Ethernet TCP/IP RF182C RF200, RF300, RF600, MOBY U/D Exemples d'applications XML

Ethernet/IP RFID 181EIP RF200, RF300, RF600, MOBY U/D Programmation avec messages implicites/explicites

Système Modules de communica-tion avec Filehandler

Système MOBY Logiciel disponible

SIMATIC S7, PC, tout système, SIMOTION SCOUT ASM 456 RF300, MOBY U FC56 / FB101/116/132

SIMATIC S7-300 (direct), SIMATIC S7-300/400, sur ET 200M

ASM 475 MOBY U FC56

Ethernet/IP RFID 181EIP RF300, MOBY U Programmation avec messages implicites/explicites

1) L'interface de programmation est décrite pour permettre la connexion aux différents systèmes.


© Siemens AG 2014


Modules de communication

ASM 456, SIMATIC RF160C

6/4

6


■ Aperçu

Module de communication ASM 456, SIMATIC RF160C

Les modules de communication ASM 456 et SIMATIC RF160C sont des esclaves PROFIBUS DP autonomes, de faible coût, conçus pour l'exploitation des systèmes RFID MOBY D/U et SIMATIC RF200/RF300/RF600 ainsi que des systèmes de lec-ture de codes MV400 via PROFIBUS DP sur :• SIMATIC S7 (y compris logiciel FB/FC) • SINUMERIK• PC, IPC, API tiers• SIMOTION (avec bibliothèque logicielle intégrée)

En raison de leur haut degré de protection et de leur robustesse, ils conviennent particulièrement à l'installation à proximité des machines. La conception modulaire intégrant différentes tech-niques de connexion PROFIBUS permet de les employer dans toutes les applications. La connectique "tout enfichable" garantit une mise en service rapide.

■ Avantages

• Deux canaux MOBY parallèles garantissant une exploitation en temps réel sur des lecteurs dynamiques.

• Conception modulaire polyvalente offrant différentes possibi-lités de connexion de bus.

• Connexion du plot de lecture/écriture avec connecteur M12 à 8 points pour un montage rapide de tous les composants.

• Un matériel performant garantissant le transfert ultrarapide des données au plot de lecture/écriture. pour que les données soient disponibles encore plus rapidement dans l'application

• Téléchargement simplifié du firmware via le SIMATIC MANAGER pour les extensions fonctionnelles et les correc-tions de défauts, garantissant une disponibilité élevée du système d'identification.

• Diagnostic PROFIBUS spécifique ID réglable et paramétrable facilitant la mise en service et la recherche d'erreurs.

• Grand choix de câbles de raccordement PROFIBUS connec-torisés pour les modules de communication garantissant un gain de temps et des économies d'argent au montage et une meilleure qualité

■ Domaine d'application

Les modules de communication ASM 456 et SIMATIC RF160C ont été spécialement conçus pour un grand nombre d'applica-tions dans les domaines de l'automatisation industrielle et de la logistique. L'indice élevé de protection IP67 permet de monter l'ASM 456 et le RF160C sur le processus sans armoire élec-trique.

Domaines d'emploi privilégiés de l'ASM 456 et du RF160C :• Construction de machine systèmes d'automatisation,

manutention,• Lignes d'assemblage annexes dans l'industrie automobile /

sous-traitants,• Petites lignes d'assemblage.• Machines de production, d'emballage, textiles, à matières

plastiques et d'impression avec SIMOTION

■ Constitution

Module maîtrePROFIBUS DPp. ex. S7-400

24 Volt pour ASM 456, RF160C et stations de lecture/ecriture SLG

vers d'autres abonnésPROFIBUS Stations de lecture SLG

Etiquettes

PROFIBUS

G_F

S10

_XX

_001

03

ASM 456, RF160C


© Siemens AG 2014



6/5

6


■ Fonctions

L'ASM 456 et le RF160C se composent d'un module de base et d'un bloc de connexion, qui doit être commandé séparément. Pour la connexion PROFIBUS, le client a le choix entre deux systèmes : ECOFAST ou M12, 7/8".

Un câble préconnectorisé permet de raccorder un ou deux plots de lecture/écriture/SLG au module de communication. La lon-gueur standard du câble est de 2 m. S'il faut un câble plus long vers le plot de lecture/écriture, on aura recours à un prolonga-teur entre 2 et 50 m. Le client peut également confectionner lui-même le câble dont il a besoin.

La procédure PROFIBUS DP selon EN 50170 Vol. 2 PROFIBUS pour la communication entre le module de communication et SIMATIC S7 (ou tout maître PROFIBUS) ainsi que les procédures spécifiques MOBY pour la communication entre ASM et plot de lecture/écriture sont mises en œuvre sur les modules de com-munication.

De manière générale, l'accès aux données du transpondeur se déroule de la manière suivante : • Adressage direct par adresses absolues• Accès confortable, via MOBY Filehandler (systèmes MOBY U,

RF300 uniquement) au moyen des noms de fichiers (ASM 456 uniquement)

Le module de communication occupe sur le PROFIBUS DP une adresse de station qui est paramétrée sur le bloc de connexion. Le module de communication est intégré dans la configuration matérielle via un fichier GSD. Le module de communication peut alors être configuré au moyen de l'outil logiciel HW Config du SIMATIC Manager ou au moyen d'un autre outil PROFIBUS.

Les défauts et états de fonctionnement (MDS dans champ, transmission, etc.) sont signalés en complément par des LED, facilitant ainsi la mise en service et la maintenance.

L'ASM 456 et le RF160C possèdent deux interfaces vers le plot de lecture/écriture, qui assurent aussi l'alimentation du plot. Le module de communication renferme une protection électronique de l'alimentation du plot de lecture/écriture.

ASM 456

L'ASM accède aux données du transpondeur et au code Data Matrix directement au moyen d'adresses absolues (FB/FC45, FB/FC55) ou simplement au moyen de noms de fichiers via MOBY Filehandler (FC56). Le module de communication fonc-tionne en mode acyclique via le PROFIBUS DP-V1. Il est ainsi possible de transmettre de gros volumes de données depuis ou vers le module de communication, sans surcharger le cycle PROFIBUS. Ceci est intéressant lorsque des quantités impor-tantes de données doivent être transférées. En outre, dans ce mode, le module de communication peut traiter très rapidement des commandes de transpondeur concaténées.

Pour le mode "Profil normalisé RFID", on dispose des blocs fonc-tionnels FB101/116/132 dans SIMATIC S7. De la sorte, on peut accéder aux données du transpondeur aussi bien par des adresses absolues que via le Filehandler. Par ailleurs, le module de communication est intégré dans SIMOTION au travers de ce mode de fonctionnement.

SIMATIC RF160C

L'accès aux données contenues dans le transpondeur s'effec-tue par des adresses absolues. Pour le SIMATIC S7, le bloc FC44 est disponible à cet effet. Le RF160C fonctionne en mode acyclique via le PROFIBUS DP-V0. Un déterminisme absolu est ainsi garanti dans tous les cas pour la transmission des don-nées. Pour les gros volumes de données associés à des grandes configurations de bus, le débit de données doit être contrôlé à l'aide d'un outil disponible sur le DVD "Systèmes RFID, Logiciel & Documentation". L'interface de programmation avec le RF160C est très simple et peut être programmée sans grande complexité dans chaque automate. Le RF160C convient ainsi tout particulièrement aux automates tiers et aux anciens maîtres PROFIBUS.

■ Caractéristiques techniques

N° d'article 6GT2002-0ED00 6GT2002-0EF00

Désignation du type de produit Module de communication ASM 456 Module de communication RF160C

Qualification d’utilisation

Vitesse de transmission pour PROFIBUS 9,6 kbit/s … 12 Mbit/s 9,6 kbit/s … 12 Mbit/s

Vitesse de transmission/ sur les liaisons point-à-point série, max.

115,2 kbit/s 115,2 kbit/s

Interfaces

Version de l'interface pour les liaisons point-à-point RS422 RS422

Nombre de lecteurs raccordables 2 2

Exécution du raccordement électrique de l'interface PROFIBUS

(selon le bloc de connexion) (selon le bloc de connexion)

Réalisation raccordement électrique pour la tension d'alimentation

(selon le bloc de connexion) (selon le bloc de connexion)

Version de l'interface de liaison au lecteur pour communication

M12, 8 points M12, 8 points

Caractéristiques mécaniques

Matériau Thermoplastique (Valox 467, renforcé à la fibre de verre)

Thermoplastique (Valox 467, renforcé à la fibre de verre)

Couleur IP Basic 714 IP Basic 714

Couple de serrage des vis de fixation de l'équipe-ment, max.

3 Nm 3 Nm


© Siemens AG 2014



6/6

6


Tension d'alimentation, consommation, puissance dissipée

Tension d’alimentation sous CC

• valeur nominale 24 V 24 V

• minimum 20 V 20 V

• maximum 30 V 30 V

Courant absorbé sous 24 V sous CC

• sans appareil raccordé typique 0,08 A 0,08 A

• avec appareil raccordé max. 0,8 A 0,8 A

Conditions ambiantes admissibles

Température ambiante

• en service 0 … 55 °C 0 … 55 °C

• pendant l'entreposage -40 … +70 °C -40 … +70 °C

• pendant le transport -40 … +70 °C -40 … +70 °C

Degré de protection IP IP 67 IP 67

Résistance aux chocs selon CEI 61131-2 selon CEI 61131-2

Résistance aux chocs 300 m/s² 300 m/s²

Résistance aux vibrations 100 m/s² 100 m/s²

Présentation, dimensions et poids

Largeur 60 mm 60 mm

Hauteur 30 mm 30 mm

Profondeur 210 mm 210 mm

Poids net 0,21 kg 0,21 kg

Type de fixation 2 vis M5 2 vis M5

Longueur de câble pour interface RS422 max. 1000 m 1000 m

Propriétés, fonctions et composants du produit générale

Exécution de l'affichage 4 LED par connecteur pour plot de lecture/écriture, 4 LED pour l'état de l'appareil

4 LED par connecteur pour plot de lecture/écriture, 4 LED pour l'état de l'appareil

Fonction produit Transpondeur Filehandler adressable

Oui Non

Protocole supporté

• par protocole PROFIBUS DP-V0 Non Oui

• par protocole PROFIBUS DP-V1 Oui Non

Fonctions produit Gestion, configuration, ingénierie

Type de paramétrage GSD GSD

Type de programmation FB 45, FB 55, FC 56, profil ident. (PIB), (FC 45/55 avec fonctionnalité restreinte)

FC 44

Type de communication transmise via ordinateur communication acyclique communication cyclique

Normes, spécifications, homologations

Justification de qualification CE, FCC, cULus CE, FCC, cULus

Accessoires

Accessoires Bloc de connexion en connectique ECOFAST ou M12, 7/8"

Bloc de connexion en connectique ECOFAST ou M12, 7/8"

N° d'article 6GT2002-0ED00 6GT2002-0EF00

Désignation du type de produit Module de communication ASM 456 Module de communication RF160C


© Siemens AG 2014



6/7

6


■ Sélection et références de commande

N° d'article

Module de communication ASM 456

Pour la connexion de 2 plots de lecture/écriture au PROFIBUS DP-V1.

6GT2002-0ED00

Module de communication SIMATIC RF160C

Pour la connexion de 2 plots de lecture/écriture au PROFIBUS DP-V0.

6GT2002-0EF00

Accessoire pour connexion ECOFAST

Bloc de connexion ECOFAST 6ES7194-3AA00-0AA0

Fiche HYBRIDE PROFIBUS ECOFAST 180

• Avec bloc de contact mâle (pack de 5 pièces)

• Avec bloc de contact femelle (pack de 5 pièces)

6GK1905-0CA00

6GK1905-0CB00

Connecteur de terminaison PROFIBUS ECOFAST

Avec résistances de terminaison.

6GK1905-0DA10

Câble hybride PROFIBUS ECOFAST - Cu

Câble chenillable (gaine PUR)Avec deux câbles Cu, blindé, pour PROFIBUS DP, et quatre conducteurs cuivre de 1,5 mm2.

• Au mètre

Unité de livraison max. 1 000 m, commande minimale 20 m.

6XV1830-7AH10

• Préconnectorisé

Avec connecteurs ECOFAST mâle et femelle, longueur fixe

0,5 m 6XV1830-7BH05

1 m 6XV1830-7BH10

1,5 m 6XV1830-7BH15

3 m 6XV1830-7BH30

5 m 6XV1830-7BH50

10 m 6XV1830-7BN10

15 m 6XV1830-7BN15

20 m 6XV1830-7BN20

25 m 6XV1830-7BN25

30 m 6XV1830-7BN30

35 m 6XV1830-7BN35

40 m 6XV1830-7BN40

45 m 6XV1830-7BN45

50 m 6XV1830-7BN50

Accessoire M12, connexion 7/8''

Bloc de connexion M12, 7/8'' 6ES7194-3AA00-0BA0

Résistance de terminaison M12 pour PROFIBUS

Colisage 5 pièces, commande minimale 1 colisage.

6GK1905-0EC00

Câble de liaison PROFIBUS M12

Prééquipé avec deux connecteurs mâle/femelle M12 à 5 points, jusqu'à une longueur max. de 100 m.

0,3 m 6XV1830-3DE30

0,5 m 6XV1830-3DE50

1 m 6XV1830-3DH10

1,5 m 6XV1830-3DH15

2 m 6XV1830-3DH20

3 m 6XV1830-3DH30

5 m 6XV1830-3DH50

10 m 6XV1830-3DN10

15 m 6XV1830-3DN15

Autres longueurs spéciales avec sortie de câble 90°ou 120°

Voir :

http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/26999294

Câble de liaison 7/8"

Prééquipé avec connecteurs mâle/femelle 7/8' à 5 points, jusqu'à une longueur max. de 50 m.

0,3 m 6XV1822-5BE30

0,5 m 6XV1822-5BE50

1 m 6XV1822-5BH10

1,5 m 6XV1822-5BH15

2 m 6XV1822-5BH20

3 m 6XV1822-5BH30

5 m 6XV1822-5BH50

10 m 6XV1822-5BN10

15 m 6XV1822-5BN15

Autres longueurs spéciales avec sortie de câble 90°ou 120°

Voir :


Câble standard PROFIBUS FC

Type standard de construction spé-ciale pour montage rapide, bifilaire, blindé, au mètre ; commande max. 1 000 m, commande minimale 20 m.

6XV1830-0EH10

Connecteur M12 PROFIBUS


• Avec bloc de contact mâle 6GK1905-0EA00

• Avec bloc de contact femelle 6GK1905-0EB00

Connecteur 7/8" pour la tension


• Avec bloc de contact mâle 6GK1905-0FA00

• Avec bloc de contact femelle 6GK1905-0FB00

Bouchons 7/8"

Pour relais 24 V non utilisés, coli-sage = 10, commande minimale 1 lot.

6ES7194-3JA00-0AA0

Câble d'énergie

5 conducteurs, 5 x 1,5 mm2, chenillable ; au mètre ; commande maximale 1000 m, commande minimale 20 m.

6XV1830-8AH10

Accessoires en général

Vis en acier inoxydable pour blocs de connexion

Vis en option, en acier V4A, pour fixation des blocs de connexion au module de base. Pour une mise en œuvre en milieu humide. Colisage par 40 unités, suffisant pour 10 blocs de connexion.

6GT2090-0VB00

N° d'article


© Siemens AG 2014





6/8

6


■ Dessins cotés

Module de communication ASM 456, SIMATIC RF160C

Accessoires RFID

Câble pour plot de lecture/écriture pour MOBY U

Matériau PUR, homologation CMG, chenillable.

2 m 6GT2091-4FH20

5 m 6GT2091-4FH50

Câble pour plot de lecture/écriture pour MOBY D

Matériau PUR, homologation CMG, chenillable, 2 m.

6GT2691-4FH20

Câble pour plot de lecture/écriture pour SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 / MV400

Ou prolongateur MOBY U/D et SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 / MV400, matériau PUR, homologa-tion CMG, chenillable, connecteur droit

2 m 6GT2891-4FH20

5 m 6GT2891-4FH50

10 m 6GT2891-4FN10

20 m 6GT2891-4FN20

50 m 6GT2891-4FN50

2 m, connecteur du plot de lec-ture/écriture coudé

6GT2891-4JH20

5 m, connecteur du plot de lecture coudé

6GT2891-4JH50

Bouchons M12 pour connecteurs inutilisés des plots de lecture/écriture

Commande minimale 10 pièces.

3RX9802-0AA00

DVD "RFID-Systems Software & Documentation"

6GT2080-2AA20

N° d'article

G_F

S10_

XX

_901

11

210

60 28

24


© Siemens AG 2014


SIMATIC RF180C/RF182C, RFID 181EIP

6/9

6


■ Aperçu

Le SIMATIC RF180C/RF182C et le RFID 181EIP sont des mo-dules de communication permettant la connexion directe des systèmes d'identification SIMATIC à PROFINET IO/Ethernet et à Ethernet/IP. Les modules de communication admettent la connexion des plots de lecture/écriture des systèmes RFID MOBY D/U, SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 et des systèmes de lecture de codes MV400 (uniquement RF180C et RFID 181EIP).

Grâce à leur degré de protection élevé et à leur robustesse, le SIMATIC RF180C / RF182C et le RFID 181EIP se prêtent parfai-tement à une utilisation au pied des machines. La connectique "tout enfichable" garantit une mise en service rapide.

■ Avantages

• Deux canaux de transmission parallèles garantissant une exploitation en temps réel sur des plots de lecture/écriture dynamiques.


• Différentes connectiques pour chaque application :- M12, 7/8", les connecteurs ronds éprouvés.- Connecteurs push-pull pour montage rapide avec prises

RJ45 et prises 24 V.• Passage facile des applications PROFIBUS à PROFINET avec

SIMATIC RF180C grâce à la compatibilité logicielle. • Le commutateur intégré permet le montage de plusieurs

modules PROFINET/Ethernet aussi bien dans une topologie en étoile que dans une topologie en bus Il est ainsi possible de réaliser chaque application rapidement et à moindre coût.

• Un matériel performant garantit le transfert ultra-rapide des données au plot de lecture/écriture (SLG) pour que les données soient disponibles encore plus rapidement dans l'application

• Téléchargement simplifié du firmware pour les extensions fonctionnelles et les corrections de défauts garantissant une disponibilité élevée du système d'identification.

• Diagnostic spécifique ID réglable et paramétrable facilitant la mise en service et la recherche d'erreurs.

• Pour la connexion à PROFINET/Ethernet et le raccordement du plot de lecture/écriture au SIMATIC RF180C/RF182C, on dispose d'un grand choix de câbles connectorisés, garan-tissant un gain de temps et des économies d'argent au montage et une meilleure qualité


Les modules de communication basés sir Ethernet ont été spé-cialement conçus pour un grand nombre d'applications dans les domaines de l'automatisation industrielle et de la logistique. Le degré de protection élevé IP67 permet de monter le SIMATIC RF180C/RF182C et le RFID 181EIP directement au contact du processus, sans armoire.

Le SIMATIC RF180C/RF182C et le RFID 181EIP se prêtent plus particulièrement à une utilisation dans les domaines suivants :• Construction de machines, systèmes d'automatisation,

manutention • Lignes de montage annexes dans l'industrie automobile /

sous-traitants • Petites lignes d'assemblage

■ Constitution

Module maîtrePROFINET IOp. ex. S7-400 avec CP 443-1

24 Volts pourRF180C et SLG

vers d'autres abonnés du bus PROFINET/Ethernet

Stations de lecture SLG

G_F

S10

_XX

_002

28

Transponder

SIMATICRF180C/RF182C

PC

PROFINET

Industrial Ethernet


© Siemens AG 2014



6/10

6


■ Fonctions

Les modules de communication SIMATIC RF180C / RF182C et RFID 181EIP se composent d'un module de base et d'un bloc de connexion, qui doit être commandé séparément.

Le bloc de connexion est disponible en trois variantes :• M12, 7/8" (5 points) :

Le raccordement à PROFINET/Ethernet s'effectue au moyen d'un connecteur M12 et l'alimentation en tension au moyen d'un connecteur 7/8" 5 points. Pour PROFINET/Ethernet comme pour l'alimentation en tension, on dispose respecti-vement de 2 connexions. Le SIMATIC RF180C/RF182C peut ainsi être relié à d'autres abonnés du bus sans répartiteurs externes. Le bloc de connexion amovible permet le rempla-cement d'un module de base sans coupure de la tension pour les autres abonnés.

• Connecteur push-pull (selon CEI 61918) :Le raccordement à PROFINET/Ethernet et l'alimentation en tension sont réalisés au moyen d'un connecteur push-pull. Pour PROFINET/Ethernet comme pour l'alimentation en tension, on dispose respectivement de 2 connexions. Le SIMATIC RF180C/RF182C peut ainsi être relié à d'autres abonnés du bus sans répartiteurs externes. Les connecteurs pour l'alimentation tension autorisent un courant de passage de 12 A max. (1L+ et 2L+). Le bloc de connexion amovible permet le remplacement d'un module de base sans coupure de la tension pour les autres abonnés.

• M12, 7/8" (4 points ; n'est pas recommandé pour RF180C) :Le raccordement à Ethernet s'effectue au moyen d'un connecteur M12 et l'alimentation en tension au moyen d'un connecteur 7/8" 4 points. On dispose de 2 connexions pour Ethernet et d'une connexion pour l'alimentation en tension. Ce bloc de connexion peut être utilisé pour des applications où le connecteur 7/8" 5 points est déjà utilisé pour d'autres fonctions et n'est donc pas disponible pour l'alimentation en tension.

Un câble préconnectorisé permet de raccorder un ou deux plots de lecture/écriture au module de communication. La longueur standard du câble est de 2 m. S'il faut un câble plus long vers le plot de lecture/écriture, on aura recours à un prolongateur entre 2 et 50 m. Le client peut également confectionner lui-même le câble dont il a besoin.

De manière générale, l'accès aux données du transpondeur se déroule de la manière suivante : Adressage direct au moyen d'adresses absolues.

Les défauts et états de fonctionnement (transpondeur dans champ, transmission, etc.) sont signalés en complément par des LED, facilitant ainsi la mise en service et la maintenance.

Les SIMATIC RF180C / RF182C et le RFID 181 EIP possèdent deux interfaces pour les plots de lecture/écriture à partir des-quelles ces derniers sont alimentés en tension. Le module de communication renferme une protection électronique de l'ali-mentation du plot de lecture/écriture. Chaque module de com-munication peut débiter au maximum 1 A, peu importe qu'il ali-mente un ou deux plots de lecture/écriture.

SIMATIC RF180C

Le SIMATIC RF180C est prévu pour une utilisation dans des ré-seaux PROFINET. L'intégration du SIMATIC RF180C dans SIMATIC STEP 7 se fait via le fichier GSDML. Le SIMATIC RF180C peut alors être configuré au moyen de l'outil logiciel HW Config du SIMATIC Manager ou au moyen d'un autre outil PROFINET.

L'application accède aux données de l'étiquette via le FB45 qui utilise des adresses absolues pour lire l'étiquette / le code Data Matrix. Pour les gros volumes de données et les opérations com-plexes, le FB45 peut traiter des commandes concaténées.

L'échange de données entre le SIMATIC RF180C et l'application s'effectue via des jeux de données acycliques Il est ainsi pos-sible de transmettre de gros volumes de données depuis ou

vers le SIMATIC RF180C sans charger le cycle du bus. Ceci est intéressant dans le cas où des quantités importantes de don-nées doivent être transférées. Dans ce mode, le SIMATIC RF180C peut en outre traiter très rapidement des commandes d'étiquette concaténées.

SIMATIC RF182C

Le SIMATIC RF182C est prévu pour une utilisation dans des ré-seaux Ethernet sur base TCP/IP. Le réglage de l'adresse IP du SIMATIC RF182C s'effectue par le biais de l'outil "Primary Setup Tool". Le RF182C est ensuite opérationnel. Cet outil peut être té-léchargé à l'adresse


La communication avec le SIMATIC RF182C s'effectue par ins-tructions XML. Les instructions XML présentent une structure très simple. De ce fait, le RF182C est très facilement program-mable dans n'importe quel système d'exploitation. Le jeu d'ins-tructions simples du RF182C peut aussi se programmer aisé-ment dans tout automate compatible Ethernet.

RFID 181EIP

Le module de communication RFID 181EIP est prévu pour l'utili-sation dans des réseaux Ethernet/IP. Un serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP au RFID 181EIP. L'utilisateur peut également attribuer des adresses IP statiques sur le ser-veur DHCP. L'outil standard pour l'attribution d'adresses IP porte la désignation serveur BOOTP/DHCP et est compris dans le pack logiciel RSLinx.

Le RFID 181EIP communique avec le plot de lecture/écriture par des messages implicites et explicites. Les commandes et les ré-sultats sont transmis par des messages explicites. L'utilisateur définit les commandes directement dans le programme d'appli-cation.


© Siemens AG 2014




6/11

6



N° d'article 6GT2002-0JD00 6GT2002-0JD10 6GT2002-0JD20

Désignation du type de produit Module de communication RF180C Module de communication RF182C Module de communication RFID 181EIP


Vitesse de transmission pour Indus-trial Ethernet

10 … 100 Mbit/s 10 … 100 Mbit/s 10 … 100 Mbit/s

Vitesse de transmission/ sur les liaisons point-à-point série max.

115,2 kbit/s 115,2 kbit/s 115,2 kbit/s

Interfaces

Version de l'interface pour les liaisons point-à-point

RS422 RS422 RS422

Nombre de lecteurs raccordables 2 2 2

Exécution du raccordement électrique l’interface Ethernet industrielle

(selon le bloc de connexion) (selon le bloc de connexion) (selon le bloc de connexion)


(selon le bloc de connexion) (selon le bloc de connexion) (selon le bloc de connexion)


M12, 8 points M12, 8 points M12, 8 points





Couleur IP Basic 714 IP Basic 714 IP Basic 714

Couple de serrage des vis de fixation de l'équipement, max.

3 Nm 3 Nm 3 Nm

Tension d'alimentation, consomma-tion, puissance dissipée


• valeur nominale 24 V 24 V 24 V

• minimum 20 V 20 V 20 V

• maximum 30 V 30 V 30 V


• sans appareil raccordé, typique 0,1 A 0,1 A 0,1 A

• avec appareil raccordé, max. 1,1 A 1,1 A 1,1 A



• en service 0 … 60 °C 0 … 60 °C 0 … 60 °C

• pendant l'entreposage -40 … +70 °C -40 … +70 °C -40 … +70 °C

• pendant le transport -40 … +70 °C -40 … +70 °C -40 … +70 °C

Degré de protection IP IP 67 IP 67 IP 67

Résistance aux chocs selon CEI 61131-2 selon CEI 61131-2 selon CEI 61131-2

Résistance aux chocs 300 m/s² 300 m/s² 300 m/s²

Résistance aux vibrations 100 m/s² 100 m/s² 100 m/s²


Largeur 60 mm 60 mm 60 mm

Hauteur 30 mm 30 mm 30 mm

Profondeur 210 mm 210 mm 210 mm

Poids net 0,21 kg 0,21 kg 0,21 kg

Type de fixation 2 vis M5 2 vis M5 2 vis M5

Longueur de câble pour interface RS422, max.

1000 m 1000 m 1000 m





Fonction produit

• Procédure par redondance MRP Non Non Non

• Transpondeur Filehandler adressable

Oui Non Oui


© Siemens AG 2014



6/12

6


Protocole

• supporté

- LLDP Oui Non Non

- Protocole PROFINET IO Oui Non Non

- manière personnalisée Non Oui Non

- protocole EtherNet/IP Non Non Oui

Fonctions produit Gestion, configu-ration, ingénierie

Type de paramétrage GSDML XML EDS file

Type de programmation FB 45, FB 55, profil ident. (PIB) Instructions XML Enregistrements avec messages impli-cites/explicites

Type de communication transmise via ordinateur

communication acyclique XML implicite / explicite messaging

Normes, spécifications, homologa-tions

Justification de qualification CE, FCC, cULus, PNO : Conformance Class B

CE, FCC, cULus CE, FCC, cULus

Accessoires

Accessoires Bloc de connexion M12 codé D, 7/8" 5 points ou Push Pull

Bloc de connexion M12 codage D, 7/8'' 5 points ou push-pull ou M12 codage D, 7/8'' 4 points

Bloc de connexion M12 codage D, 7/8'' 5 points ou push-pull ou M12 codage D, 7/8'' 4 points


Désignation du type de produit Module de communication RF180C Module de communication RF182C Module de communication RFID 181EIP


Désignation du type de produit Bloc de connexion pour RF18xC, M12, 7/8" 5 points

Bloc de connexion pour RF18xC, push-pull

Bloc de connexion pour RF18xC, M12, 7/8" 4 points


Vitesse de transmission pour Indus-trial Ethernet

10 … 100 Mbit/s 10 … 100 Mbit/s 10 … 100 Mbit/s

Interfaces

Exécution du raccordement électrique l’interface Ethernet industrielle

M12, codage D Push-pull, RJ 45 M12, codage D


7/8" (5 points) Push-pull, 5 points 7/8" (4 points)


Matériau Zinc moulé sous pression Thermoplastique (Valox 467, renforcé à la fibre de verre)

Zinc moulé sous pression

Couleur argent IP Basic 714 argent

Couple de serrage des vis de fixation de l'équipement max.

1,3 Nm 1 Nm 1,3 Nm

Tension d'alimentation, consomma-tion, puissance dissipée


• valeur nominale 24 V 24 V 24 V

• minimum 20 V 20 V 20 V

• maximum 30 V 30 V 30 V

Courant permanent pour transfert à d'autres participants sur le bus sous CC max.

8 A 12 A 8 A



• en service 0 … 60 °C 0 … 60 °C 0 … 60 °C

• pendant l'entreposage -40 … +70 °C -40 … +70 °C -40 … +70 °C

• pendant le transport -40 … +70 °C -40 … +70 °C -40 … +70 °C

Degré de protection IP IP 67 IP 67 IP 67

Résistance aux chocs selon CEI 61131-2 selon CEI 61131-2 selon CEI 61131-2

Résistance aux chocs 300 m/s² 300 m/s² 300 m/s²

Résistance aux vibrations 100 m/s² 100 m/s² 100 m/s²


© Siemens AG 2014



6/13

6



Largeur 60 mm 60 mm 60 mm

Hauteur 24 mm 70 mm 24 mm

Profondeur 79 mm 85 mm 79 mm

Poids net 0,23 kg 0,12 kg 0,23 kg

Type de fixation 4 vis fournies 4 vis fournies 4 vis fournies


Exécution de l'affichage 4 LED pour état Ethernet 4 LED pour état Ethernet 4 LED pour état Ethernet


Désignation du type de produit Bloc de connexion pour RF18xC, M12, 7/8" 5 points

Bloc de connexion pour RF18xC, push-pull

Bloc de connexion pour RF18xC, M12, 7/8" 4 points


© Siemens AG 2014



6/14

6



N° d'article


Pour PROFINET, pour le raccorde-ment de 2 plots de lecture/écriture ; sans bloc de connexion.

6GT2002-0JD00


Pour Ethernet, pour le raccorde-ment de 2 plots de lecture/écriture, sans bloc de connexion.

6GT2002-0JD10

Module de communication SIMATIC RFID 181EIP

Pour Ethernet/IP, pour le raccorde-ment de 2 plots de lecture/écriture, sans bloc de connexion.

6GT2002-0JD20

Bloc de connexion PROFINET

Pour SIMATIC RF180C/RF182C, codage D M12, 7/8" (5 points).

6GT2002-1JD00


Pour SIMATIC RF180C/RF182C, Push Pull RJ45.

6GT2002-2JD00


Pour SIMATIC RF182C, RFID 181EIP, codage D M12, 7/8" (4 points).

6GT2002-4JD00

Accessoires pour connexion réseau M12, 7/8" (5 points)

IE Câble de liaisonM12-180/M12-180

Câble IE FC TP chenillable GP 2 x 2 (PROFINET type C) précon-nectorisé avec deux connecteurs M12 à 4 points (codage D), jusqu'à 85 m max., indice de protection IP65/IP67.

Longueurs :

0,3 m 6XV1870-8AE30

0,5 m 6XV1870-8AE50

1 m 6XV1870-8AH10

1,5 m 6XV1870-8AH15

2 m 6XV1870-8AH20

3 m 6XV1870-8AH30

5 m 6XV1870-8AH50

10 m 6XV1870-8AN10

15 m 6XV1870-8AN15

Câble de liaison 7/8“ pour l'alimentation

Prééquipé de deux connecteurs 7/8" à 5 points mâle et femelle.

Longueurs :

0,3 m 6XV1822-5BE30

0,5 m 6XV1822-5BE50

1 m 6XV1822-5BH10

1,5 m 6XV1822-5BH15

2 m 6XV1822-5BH20

3 m 6XV1822-5BH30

5 m 6XV1822-5BH50

10 m 6XV1822-5BN10

15 m 6XV1822-5BN15

Connecteur M12 PROFINET

Boîtier métallique robuste ; sortie de câble axiale ; codage D.

6GK1901-0DB20-6AA0

Connecteur 7/8", pour tension


• Avec bloc de contact mâle 6GK1905-0FA00

• Avec bloc de contact femelle 6GK1905-0FB00

Traversée d'armoire IE M12

Pour la transition de la connectique M12 (codage D) à RJ45, colisage = 5, commande minimale 1 colisage.

6GK1901-0DM20-2AA5

Câble de liaison IE M12-180/Connecteur IE FC RJ45 145

Câble chenillable IE FC TPGP 2 x 2 (PROFINET type C) préconnecto-risé avec connecteur M12 (codage D) et connecteur IE FC RJ45, degré de protection IP65/IP67, 2 m de longueur.

6XV1871-5TH20

Connecteur IE FC RJ45 PLUG 180 RJ45

Avec boîtier métallique robuste et connectique FC ; sortie de câble droite.

6GK1901-1BB10-2AA0

Bouchons 7/8"


6ES7194-3JA00-0AA0

Accessoires pour connexion réseau push-pull RJ45

Connecteur Push-Pull pour 1L+/2L+

Non connectorisé.

6GK1907-0AB10-6AA0

Connecteur Push-Pull pour RJ45

Non connectorisé.

6GK1901-1BB10-6AA0

Capuchons pour douilles pousser-tirer

(1L+/ 2L+), colisage = 5.

6ES7194-4JA50-0AA0

Capuchons pour douilles pousser-tirer

RJ45, colisage = 5.

6ES7194-4JD50-0AA0

Accessoires pour connexion réseau M12, 7/8" (4 points)

Réseau, câblage avec M12 Mêmes accessoires que M12, 7/8" (5 points)

Alimentation en tension avec 7/8" (4 points)

Pas de câble et connecteur Siemens

Accessoires constituants de bus PROFINET

Commutateur Industrial Ethernet SCALANCE X204-2

6GK5204-2BB10-2AA3

Commutateurs Industrial Ethernet avec accès SNMP intégré, dia-gnostic sur Web, diagnostic du câble cuivre et diagnostic PROFINET, pour la réalisation de topologies linéaires, en étoile et en anneau ; avec gestion de redon-dance intégrée (exception : SCALANCE X208PRO), y compris instructions de service, manuel Réseau Industrial Ethernet et logi-ciel de configuration sur CD-ROM.

Avec ports électriques et optiques pour FO multimode en verre jusqu'à 5 km max. :quatre ports RJ45 10/100 Mbit/s et deux ports FO.

N° d'article


© Siemens AG 2014



6/15

6


■ Dessins cotés


Commutateur Industrial Ethernet SCALANCE X204-2

6GK5204-0JA00-2BA6

Commutateur Industrial Ethernet managé; temps réel isochrone, dia-gnostic par LED, contact de signa-lisation d'erreur avec touche SET, alimentation redondante, y compris instructions de service, manuel Réseau Industrial Ethernet et logi-ciel de configuration sur CD-ROM.

Quatre ports Push Pull RJ45 10/100 Mbit/s

Câble IE FC TP standard GP 2x2

Câble d'installation blindé à 4 conducteurs, à paires torsadées, raccordable aux prises IE FC RJ45 et connecteurs IE FC RJ45, conforme à PROFINET, avec homo-logation UL, au mètre, unité de vente max. 1 000 m, commande minimale 20 m.

6XV1840-2AH10

Câble d'énergie

5 conducteurs, 5 x 1,5 mm2, câble chenillable, au mètre, commande minimale 20 m, commande maxi-male 1 000 m.

6XV1830-8AH10

Accessoires en général

Vis en acier inoxydable pour blocs de connexion

Vis en option, en acier V4A, pour fixation des blocs de connexion au module de base. Pour une mise en œuvre en milieu humide. Colisage par 40 unités, suffisant pour 10 blocs de connexion.

6GT2090-0VB00

Accessoires RFID

Câble pour plot de lecture/écriture pour MOBY U

Matériau PUR, homologation CMG, chenillable.

Longueurs :

2 m 6GT2091-4FH20

5 m 6GT2091-4FH50

Câble pour plot de lecture/écriture pour MOBY D

Matériau PUR, homologation CMG, chenillable, 2 m.

6GT2691-4FH20

Câble pour plot de lecture/écriture SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 / MV420 / MV440 Ou prolongateur MOBY U/D et SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 / MV400, matériau PUR, homologa-tion CMG, chenillable, connecteur droit.

Longueurs :

2 m 6GT2891-4FH20

5 m 6GT2891-4FH50

10 m 6GT2891-4FN10

20 m 6GT2891-4FN20

50 m 6GT2891-4FN50

2 m, connecteur du plot de lecture/écriture coudé

6GT2891-4JH20


6GT2891-4JH50

Bouchons M12 pour connecteurs inutilisés des plots de lecture/écriture

Commande minimale 10 pièces.

3RX9802-0AA00


6GT2080-2AA20

N° d'article

SIM

ATIC

RF1

80C

SIM

ATIC

RF1

80C

FS10

_901

15

24

2860

210


© Siemens AG 2014


SIMATIC RF170C

6/16

6


■ Aperçu

Le SIMATIC RF170C est un module de communication servant à raccorder les systèmes d'identification SIMATIC à la station de périphérie décentralisée ET 200pro. Le SIMATIC RF170C ac-cepte le raccordement des plots de lecture/écriture (SLG) de tous les systèmes RFID ainsi que des systèmes de lecture de codes MV400.

En raison de son haut degré de protection et de sa robustesse, l'ET 200pro est particulièrement adapté à une utilisation au pied des machines. La conception modulaire avec connectique PROFIBUS et PROFINET permet de les employer dans toutes les applications. La connectique "tout enfichable" garantit une mise en service rapide.

■ Avantages

• Deux canaux de transmission parallèles garantissant une exploitation en temps réel sur des plots de lecture/écriture dynamiques.

• Raccordement des systèmes RFID via PROFIBUS ou PROFINET moyennant le module de tête approprié.

• Universalité d'emploi grâce à la modularité avec modules d'interface pour PROFIBUS et PROFINET.


• Matériel performant garantissant un échange de données ultrarapide vers la SLG (Reader) afin que les données soient encore plus rapidement disponibles pour l'application.

• Téléchargement simplifié du firmware via le SIMATIC Manager pour les extensions fonctionnelles et les corrections de défauts, garantissant une disponibilité élevée du système d'identification.

• Diagnostic spécifique ID réglable et paramétrable facilitant la mise en service et la recherche d'erreurs

• Grand choix de câbles de raccordement connectorisés pour ET 200pro et SIMATIC RF170C. garantissant un gain de temps et des économies d'argent au montage et une meilleure qualité


La station de périphérie décentralisée ET 200pro avec le module de communication SIMATIC RF170C a été conçu spécialement pour un large domaine d'application dans l'automatisation et la logistique industrielles. Le degré de protection élevé IP67 per-met d'installer le SIMATIC RF170C directement dans le process, sans armoire.

Principaux domaines d'application du SIMATIC RF170C :• Construction mécanique, systèmes d'automatisation,

manutention• Lignes d'assemblage annexes dans l'industrie automobile /

sous-traitants• Petites lignes d'assemblage

■ Constitution

PROFIBUS ouPROFINET/Industrial EthernetModule maîtrep. ex. S7-400

vers d'autresstations du bus

24 Volts pourET 200pro, RF170Cet SLG

Module d'interfaceET 200pro


Etiquettes

PROFINET/Industrial EthernetouPROFIBUS

G_F

S10

_XX

_001

77

SIMATIC RF170C


© Siemens AG 2014


SIMATIC RF170C

6/17

6


■ Fonctions

Le SIMATIC RF170C se compose d'un module électronique et d'un bloc de connexion, qui doit être commandé séparément. Le module d'interface est disponible en version PROFIBUS ou PROFINET. Dans la version PROFIBUS, vous pouvez choisir entre différentes connectiques : ECOFAST, M12, 7/8“ ou presse-étoupe Pg Le module d'interface PROFINET existe avec connectique M12, 7/8’’ ou Push Pull (RJ45 ou SCRJ FO).

L'intégration de SIMATIC RF170C dans SIMATIC STEP 7 s'effec-tue via un pack HSP (Hardware Support Package). Pour l'inté-gration dans des systèmes d'autres constructeurs, on dispose du fichier GSD du système ET 200pro. Le SIMATIC RF170C peut alors être configuré au moyen de l'outil logiciel HW Config du SIMATIC Manager ou au moyen d'un autre outil PROFIBUS/PROFINET.

Un câble préconnectorisé permet de raccorder un ou deux plots de lecture/écriture au module de communication. La longueur standard du câble est de 2 m. S'il faut un câble plus long vers le plot de lecture/écriture, on aura recours à un prolongateur entre 2 et 50 m. Le client peut également confectionner lui-même le câble dont il a besoin.

De manière générale, l'accès aux données du transpondeur se déroule de la manière suivante : par adressage direct au moyen d'adresses absolues.

Les défauts et états de fonctionnement (transpondeur dans champ, transmission, etc.) sont signalés en complément par des LED, facilitant ainsi la mise en service et la maintenance.

Le SIMATIC RF170C possède deux interfaces vers les plots de lecture/écriture qui assurent aussi l'alimentation des plots. Le SIMATIC RF170C renferme une protection électronique de l'ali-mentation du plot de lecture/écriture. Un SIMATIC RF170C peut débiter au maximum 0,8 A pour l'alimentation des plots de lec-ture/écriture, peu importe qu'il alimente un ou deux plots.

L'accès aux données du transpondeur / au code Data Matrix peut s'effectuer directement au moyen d'adresses absolues (FB/FC45, FB/FC55). L'emploi du FB (FB45, FB55) est obliga-toire lorsque l'ET 200pro est exploité avec une interface PROFINET.

La communication entre le SIMATIC RF170C et la commande s'effectue de façon acyclique. Il est ainsi possible de trans-mettre de gros volumes de données depuis ou vers le SIMATIC RF170C, sans surcharger le cycle du bus. Ceci est intéressant lorsque des quantités importantes de données doivent être transférées. En outre, dans ce mode, le SIMATIC RF170C peut traiter très rapidement des commandes de transpondeur conca-ténées.

Attention : en cas de raccordement de systèmes RFID rapides (p. ex. RF300), le débit de données peut être réduit du fait de la configuration décentralisée de l'ET200pro. Il convient donc d'uti-liser pour la configuration l'outil de calcul du débit de données. Vous trouverez cet outil sur le DVD 6GT2080-2AA20.


N° d'article 6GT2002-0HD00

Désignation du type de produit Module de communication RF170C



115,2 kbit/s

Interfaces


RS422 via bloc de connexion

Nombre de lecteurs raccordables 2

Exécution du raccordement élec-trique

• du bus interne Bus interne ET 200pro

• de l'interface PROFIBUS (selon le module de tête)

• l’interface Ethernet industrielle (selon le module de tête)

• pour la tension d'alimentation Bus interne ET 200pro


Connecteur interne vers bloc de connexion



Couleur IP Basic 714


1,5 Nm

Tension d'alimentation, consom-mation, puissance dissipée


• valeur nominale 24 V

• minimum 20 V

• maximum 30 V


• sans appareil raccordé typique 0,13 A

• avec appareil raccordé max. 1 A



• en service -25 … +55 °C

• pendant l'entreposage -40 … +70 °C

• pendant le transport -40 … +70 °C

Degré de protection IP IP 67

Résistance aux chocs selon CEI 61131-2

Résistance aux chocs 300 m/s²

Résistance aux vibrations 100 m/s²


Largeur 90 mm

Hauteur 130 mm

Profondeur 35 mm

Poids net 0,27 kg

Type de fixation Porte-modules ET 200pro

Longueur de câble pour interface RS422 max.

1000 m

Propriétés, fonctions et compo-sants du produit générale

Exécution de l'affichage (voir bloc de connexion)

Fonction produit Transpondeur File-handler adressable

Non

Protocole est supporté Communica-tion S7

Oui


© Siemens AG 2014


SIMATIC RF170C

6/18

6




Type de paramétrage HSP

Type de programmation FB 45, FB 55, (FC 45/55 avec fonc-tionnalité restreinte)


communication acyclique


Justification de qualification CE, FCC, cULus

Accessoires

Accessoires Bloc de connexion pour RF170C


Désignation du type de produit Bloc de connexion pour RF170C


Interfaces


RS422



Matériau Zinc moulé sous pression

Couleur argent


1,5 Nm


Tension d'alimentation en CC valeur nominale

24 V

Tension d’alimentation

• sous CC 20 … 30 V



• en service -25 … +55 °C








Largeur 90 mm

Hauteur 130 mm

Profondeur 25 mm

Poids net 0,5 kg

Type de fixation 4 vis fournies




Désignation du type de produit Module de communication RF170CN° d'article


6GT2002-0HD00

Pour le raccordement au système de périphérie décentralisée ET 200pro

Accessoires

Bloc de connexion pour SIMATIC RF170C

6GT2002-1HD00

Pour le raccordement de 2 plots de lecture/écriture via connecteurs M12

Câble de plot de lecture/écriture pour MOBY UMatériau PUR, homologation CMG, approprié chaîne porte-câbles

2 m 6GT2091-4FH20

5 m 6GT2091-4FH50

Câble de plot de lecture/écriture pour MOBY DMatériau PUR, homologation CMG, approprié chaîne porte-câbles, 2 m

6GT2691-4FH20

Câble de plot de lecture/écriture pour SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 / MV400 Ou câble de rallonge MOBY U/D et SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 / MV400, matériau PUR, homologa-tion CMG, approprié chaîne porte-câbles, connecteur droit

2 m 6GT2891-4FH20

5 m 6GT2891-4FH50

10 m 6GT2891-4FN10

20 m 6GT2891-4FN20

50 m 6GT2891-4FN50

2 m, connecteur du plot de lec-ture/écriture coudé

6GT2891-4JH20


6GT2891-4JH50

Bouchons M12 pour connexions non utilisées du plot de lecture/écritureQuantité de commande minimale 10 pièces, prix pour 100 pièces

3RX9802-0AA00


6GT2080-2AA20


© Siemens AG 2014


SIMATIC RF170C

6/19

6


■ Dessins cotés


Bloc de connexion pour SIMATIC RF170C

131,

212

1,4

89,9

SIM

ATIC

RF1

70C

G_F

S10

_XX

_901

14

90

FS10

_901

16

120

130

READER 1

READER 2


© Siemens AG 2014


SIMATIC RF120C

6/20

6


■ Aperçu

SIMATIC RF120C Module de communication

SIMATIC RF120C est un module de communication pour la connexion directe d'un système SIMATIC Ident à SIMATIC S7-1200. Tous les plots de lecture des systèmes RFID et les sys-tème de lecture de code MV400 sont raccordables sur SIMATIC RF120C.

L'intégration dans TIA-Portal et la connectique homogène per-mettent une mise en service rapide.

■ Avantages

• Gain de place grâce au montage direct du système d'identifi-cation sur l'automate.

• Le paramétrage intuitif de FR120C et du plot de lecture via la configuration d'appareil SIMATIC rend le manuel quasiment superflu.

• Une bibliothèque avec des instructions nouvellement développés (blocs fonctionnels) permet une programmation et une mise en service rapides.

• Les blocs de la bibliothèque peuvent être utilisés aussi bien pour les modules de communication Profibus que profinet (ASM 456, RF180C). Ainsi, l'utilisateur peut choisir la variante de connexion qui lui convient le mieux sans devoir modifier le programme de commande.

• Connexion du plot de lecture/écriture avec connecteur submin.D sur RF120C pour un montage rapide de tous les composants.

• Matériel performant pour un échange de données ultrarapide vers le plot de lecture afin que les données soient encore plus rapidement disponibles pour l'application.

• Téléchargement simplifié du firmware pour RF120C et plots de lecture via TIA-Portal pour les extensions fonctionnelles et les corrections de défauts, ce qui garantit une disponibilité élevée du système d'identification.


L'automate SIMATIC S7-1200 avec module de communication RF120C a été conçu pour les automatismes simples avec tâches d'identification.

Le S7-1200 est réalisé en indice de protection IP 20 prou mon-tage en armoire.

Principaux domaines d'application du SIMATIC RF120C :• construction mécanique, systèmes d'automatisation,

manutention, • lignes d'assemblage annexes dans l'industrie automobile /

sous-traitants, • petites lignes d'assemblage.

■ Constitution


SIMATIC S7-1200 with RF120C

G_F

S10

_XX

_004

56Reader

Transponder


© Siemens AG 2014


SIMATIC RF120C

6/21

6


■ Fonctions

SIMATIC RF120C est un module de communication qui se monte à gauche de la CPU S7-1200. Il permet de connecter trois RF120C à une CPU S7-1200.

Les plots de lecture sont alimentés par le RF120C. La tension d'alimentation est appliquée au RF120C sur un bornier à vis compris dans la livraison.

RF120C est intégré dans TIA-Portal avec un pack de prise en charge de matériel (Hardware Support Package, HSP). Ce pac-kage permet la configuration de tous les paramètres du module de communication et du plot de lecture.

Une bibliothèque est disponible pour la programmation dans l'automate. Elle comporte des instructions simples telles que Read ou Write pour l'accès aux données des transpondeurs. Ces instructions peuvent également être utilisées pour d'autres modules de communication Ident raccordés au S7-1200 via Profibus ou Profinet : ASM 456, RF180C. En outre, les blocs de la bibliothèque S7-1500 peuvent être utilisés pour le pilotage des modules de communication Ident via Profibus ou Profinet.

Les défauts et états de fonctionnement (transpondeur dans champ, transmission, etc.) sont signalés en complément par

des LED derrière le capot du RF120C. Cela facilite la mise en service et la maintenance.

Le RF120C présente une embase submin-D pour la connexion du plot de lecture. Cette embase sert également à l'alimentation du plot de lecture. La tension d'alimentation est protégée par un dispositif électronique. L'intensité maximale autorisée pour un plot de lecture est de 1 A.

Le plot de lecture est raccordé au RF120C par un cordon disponible en différentes longueurs. Ce cordon de type 6GT2091-4Lxxx peut être prolongé avec une rallonge de type 6GT2891-4Fxxx pour obtenir des distances plus élevées entre le plot de lecture et l'automate.

La communication entre le SIMATIC RF120C et l'automate s'ef-fectue de façon acyclique. Il est ainsi possible de transmettre de gros volumes de données depuis ou vers le RF120C, sans sur-charger le cycle du bus. Ceci est intéressant lorsque des quan-tités importantes de données doivent être transférées.


N° d'article 6GT2002-0LA00


Qualification d’utilisationVitesse de transmission/ sur les liaisons point-à-point série max.

115,2 kbit/s

Interfaces


RS422


Exécution du raccordement électrique

• du bus interne Bus interne S7-1200

• pour la tension d'alimentation Bornes à vis


Connecteur femelle submin-D, 9 points


Matériau Xantar MX 1094

Couleur Ti-Grey 24L01


0,45 Nm




• minimum 20 V

• maximum 30 V






• en service 0 ... 55 °C

• pendant l'entreposage -40 ... +70 °C

• pendant le transport -40 ... +70 °C






Largeur 30 mm

Hauteur 100 mm

Profondeur 75 mm

Poids net 0,15 kg

Type de fixation Porte-modules S7-1200


1000 m


Exécution de l'affichage


Non

Protocole est supporté Communication S7

Oui

Fonctions produit

Type de paramétrage HSP

Type de programmation Bibliothèque avec fonctions



Normes, spécifications

Justification de qualification CE, FCC, cULus, KCC, C-Tick

Accessoires

Accessoires -

N° d'article 6GT2002-0LA00



© Siemens AG 2014


SIMATIC RF120C

6/22

6


■ Sélection et références de commande ■ Dessins cotés

Dessins cotés SIMATIC RF120C

N° d'article


6GT2002-0LA00

Intégré dans l'automate S7-1200, pour la connexion d'un plot de lecture

Accessoires pour un usage étendu

Câble de rallonge pour tous les plots

Matériau PUR, homologation CMG, chenillable, connecteur du plot de lecture droit.

2 m 6GT2891-4FH20

5 m 6GT2891-4FH50

10 m 6GT2891-4FN10

20 m 6GT2891-4FN20

50 m 6GT2891-4FN50

2 m, connecteur du plot de lecture/écriture coudé

6GT2891-4JH20


6GT2891-4JH50

Câble de plot de lecture pour MOBY UMatériau PUR, homologation CMG, chenillable. Un câble de type 6GT2091-4L... est nécessaire en supplément.

2 m 6GT2091-4FH20

5 m 6GT2091-4FH50

Câble de plot de lecture pour MOBY DMatériau PUR, homologation CMG, chenillable, 2 m. Un câble de type 6GT2091-4L... est nécessaire en supplément.

6GT2691-4FH20

Accessoires pour tous les plots de lecture/écriture

Câble pour plot de lecture/écriture pour SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 / MV400

Matériau PUR, homologation CMG, chenillable, connecteur du plot de lecture droit.

2 m 6GT2091-4LH20

5 m 6GT2091-4LH50

10 m 6GT2091-4LN10


6GT2080-2AA20

30 75

111,

1

100

G_F

S10

_XX

_004

54


© Siemens AG 2014


ASM 475

6/23

6


■ Aperçu

L'ASM 475 est un module performant servant au raccordement des systèmes d'identification MOBY D, U, SIMATIC RF200, RF300, RF600 et SIMATIC MV400 à S7-300 et ET 200M.


Le module de communication ASM 475 permet d'intégrer les systèmes d'identification dans les systèmes d'automatisation suivants :• SIMATIC S7-300• S7-400, PC (CP5412 (A2)) via ET 200M• SINUMERIK 840D/810D

Deux plots de lecture/écriture au maximum peuvent être montés et utilisés en parallèle.

■ Constitution

Configuration

■ Fonctions

Jusqu'à 8 modules de communication ASM 475 peuvent être connectés et mis en œuvre dans un châssis du système SIMATIC S7-300. Dans une configuration à plusieurs châssis (max. 4 châssis), les ASM 475 peuvent être insérés et mis en œuvre dans chaque châssis. En configuration maximale, un sys-tème SIMATIC S7-300 peut donc comporter jusqu'à 32 ASM 475. La séparation galvanique entre plot de lecture/écriture et bus SIMATIC S7-300 permet d'obtenir une configuration insen-sible aux interférences.

Les défauts et états de fonctionnement (transpondeur dans le champ, commande active, etc.) sont signalés par des LED.

La communication entre ASM 475 et CPU S7 s'effectue par des télégrammes acycliques du bus P, ce qui assure une transmis-sion rapide et efficace des données utiles (max. 238 octets). Par l'intermédiaire d'un gestionnaire d'objets (OM), l'ASM 475 est entièrement intégré au diagnostic de SIMATIC Manager. En fonction du maître PROFIBUS, il est possible d'exploiter jusqu'à 126 modules ET 200M sur une branche PROFIBUS.

Avec l'ASM 475, l'accès aux données du transpondeur et au code Data Matrix s'effectue directement, au moyen d'adresses physiques. Le transfert de données entre FC/FB45, FC/FB55 et ASM 475 s'effectue à haute vitesse et n'entraîne qu'une faible charge de la CPU. En mode MOBY U, l'ASM 475 peut égale-ment être exploité avec le FC56 (Filehandler).


Etrier de connexionde blindage (6ES7 390-5AA00-0AA0)pour 2 modules

Borne de blindage (6ES7 390-5BA00-0AA0)

Etiquettes


G_K

T01_

XX

_000

53

ASM 475

6GT2 091-0E ...

N° d'article 6GT2002-0GA10

Désignation du type de produit Module de communication ASM 475



115,2 kbit/s

Interfaces


RS422


Exécution du raccordement élec-trique

• du bus interne Bus interne S7-300

• de l'interface PROFIBUS (selon le module de tête)

• l’interface Ethernet industrielle (selon le module de tête)

• pour la tension d'alimentation Bornes à vis ou à ressort


Bornes à vis ou à ressort


Matériau Noryl

Couleur anthracite




• minimum 20 V

• maximum 30 V






• en service 0 … 60 °C




© Siemens AG 2014


ASM 475

6/24

6



■ Dessins cotés 1







Largeur 40 mm

Hauteur 125 mm

Profondeur 120 mm

Poids net 0,2 kg

Type de fixation Porte-modules S7-300


1000 m




Oui

Protocole est supporté Communication S7

Oui


Type de paramétrage Object Manager, GSD

Type de programmation FB 45, FB 55, FC 56, (FC 45/55 avec fonctionnalité restreinte)




Justification de qualification CE, FCC, UL/CSA

Accessoires

Accessoires Connecteur frontal avec bornes à vis ou à ressort

N° d'article


6GT2002-0GA10

Pour SIMATIC S7-300 et ET 200M, paramétrable

Accessoires

Connecteur frontal (1 x par ASM 475)

• avec bornes à vis 6ES7392-1AJ00-0AA0

• avec bornes à ressort 6ES7392-1BJ00-0AA0

Câble de liaison MOBY UConnectorisé, entre l'interface ASM 475 et le plot de lecture/écri-ture, connecteur coudé, matériau PUR, dans les longueurs suivantes :

2 m 6GT2091-4EH20

5 m 6GT2091-4EH50

10 m 6GT2091-4EN10

20 m 6GT2091-4EN20

50 m 6GT2091-4EN50

N° d'article 6GT2002-0GA10

Désignation du type de produit Module de communication ASM 475

Câble de liaison MOBY DConnectorisé, entre ASM 475 et le plot de lecture/écriture D1xS, connecteur Sub-D 9 points, maté-riau PUR, homologation CMG, approprié chaîne porte-câbles, dans les longueurs suivantes :

5 m 6GT2491-4EH50

20 m 6GT2491-4EN20

50 m 6GT2491-4EN50

Câble de liaison SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 / MV400Connectorisé, entre ASM 475 et RF200 / RF300 / RF600 / MV400, IP65, connecteur droit, matériau PUR, approprié chaîne porte-câbles, homologation CMG, dans les longueurs suivantes1) :

2 m 6GT2891-4EH20

5 m 6GT2891-4EH50

Câble de rallonge SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 / MV400, matériau PUR, homologa-tion CMG, approprié chaîne porte-câbles, connecteur droit

2 m 6GT2891-4FH20

5 m 6GT2891-4FH50

10 m 6GT2891-4FN10

20 m 6GT2891-4FN20

50 m 6GT2891-4FN50


6GT2080-2AA20

1) Les câbles de liaison peuvent être prolongés avec les câbles de liaison RF300 de type 6GT2891-4Fxxx. Ces câbles de liaison sont disponibles dans les longueurs 2 m, 5 m, 10 m, 20 m et 50 m

N° d'article

116,9

125

40

G_F

S10

_XX

_901

12


© Siemens AG 2014


6/25

6


■ Aperçu

Câble standard RFID, mis en oeuvre dans différents câbles connectorisés, pour les systèmes SIMATIC RFID.

■ Avantages

Grâce à l’homologation cETLus associée aux essais et au mar-quage CMG, le câble peut également être installé dans des par-ties d’un bâtiment qui sont critiques en termes de prévention des incendies (par exemple, passage vertical dans le chemin de câbles).

Outre la pose fixe, le câble standard SIMATIC RFID peut être uti-lisé dans des applications dynamiques, telles que chaînes porte-câbles avec un rayon de courbure minimal de 75 mm.


En plus des secteurs d’application habituels de l'industrie, le câble peut également être installé dans :• des zones sujettes à la chaleur, • des applications hautement flexibles ; par exemple dans des

chaînes porte-câbles, • des secteurs industriels dans lesquels l’huile est présente, • des applications situées en extérieur, et exposées au rayon-

nement solaire (UV).


Désignation de type du produit Câble standard SIMATIC RFID

Description du produit Câble de communication hautement flexible (à 6 conducteurs)

Utilisation Également pour le contrôle continu de mouvement dans une chaîne porte-câbles

Désignation du câble L-YC11Y 6x1x0.25 6x24AWG CMG

Caractéristiques électriques

Résistance de boucle linéique / max. 160 Ω/km


Nombre de conducteurs cuivre 6

Exécution du blindage Tresse de blindage étamée en fils de cuivre de diamètre 0,13 mm (36 AWG)

Diamètre du conducteur AWG24 0,70 mm

Diamètre extérieur

• Âme 0,70 mm

• Isolation 1,2 mm

• Gaine du câble 5,4 mm

Tolérance de symétrie du diamètre extérieur / de la gaine du câble

0,2 mm

Matériau

• Isolation PVC

• Gaine du câble PUR

Couleur

• Isolation des conducteurs données Blanc / Jaune / Gris / Rosé / Brun / Vert

• Gaine du câble Noir

Rayon de courbure

• Pliage unique / minimal admissible 21,6 mm

• Pliages répétés / minimal admis-sible

43 mm

• Pliage en continu 75 mm

Nombre de cycles de pliage 3 millions

Nombre de cycles de pliage / remarque

Apte aux chaînes porte-câbles pour 3 millions de cycles de pliage avec un rayon de courbure de 75 mm

Charge de traction / max. 200 N



• En service -30 °C … 80 °C

• À l'entreposage -30 °C … 80 °C

• Au transport -30 °C … 80 °C

• Au montage -30 °C … 80 °C

Température ambiante / remarque Caractéristiques électriques mesurées à 20 °C

Comportement au feu Non propagateur de la flamme selon CEI 60332-1-2

Tenue

• À l'huile minérale Résistant

• À la graisse Résistant

• Résistance radiologique / aux rayons UV

Résistant

Propriétés, fonctions et composants du produit / générale

• Sans halogène Non

• Sans silicone Oui

Normes, spécifications, homologa-tions

• UL-Listed / pour U assignée 300 V Oui : CMG

• UL-Listed / pour U assignée 600 V Non

Désignation de type du produit Câble standard SIMATIC RFID

Câble standard RFID


© Siemens AG 2014


6/26

6



Numéro d'article

Câble de liaison module de com-munication - plot de lecture/écri-ture, sans connecteur

50 m 6GT2090-4AN50

120 m 6GT2090-4AT12

800 m 6GT2090-4AT80

MOBY U, câble de liaison module de communication 470/475 - plot de lecture/écriture

2 m 6GT2091-4EH20

5 m 6GT2091-4EH50

10 m 6GT2091-4EN10

20 m 6GT2091-4EN20

50 m 6GT2091-4EN50

Avec connecteur plot de lecture/écriture droit, 2 m

6GT2091-6EH20


6GT2091-6EH50


6GT2091-6EN10


6GT2091-6EN50

MOBY U, câble de liaison ASM 456, RF160C, RF170C, RF180C, RF182C - plot de lec-ture/écriture

2 m 6GT2091-4FH20

5 m 6GT2091-4FH50

MOBY D, câble de liaison ASM 475 - SLG D1xS

5 m 6GT2491-4EH50

20 m 6GT2491-4EN20

50 m 6GT2491-4EN50

MOBY D, câble de liaison PC (RS232) - SLG D1x

5 m 6GT2691-4BH50

20 m 6GT2691-4BN20

MOBY D, câble de liaison ASM 456, RF160C, RF170C, RF180C, RF182C - SLG D1xS

2 m 6GT2691-4FH20

RF200/300/600, câble de liaison ASM 475 - plot de lecture/écriture

2 m 6GT2891-4EH20

5 m 6GT2891-4EH50

RF200/300/600, câble de liaison RF120C

2 m 6GT2091-4LH20

5 m 6GT2091-4LH50

10 m 6GT2091-4LN10

RF200/300/600, câble de liaison M12 entre ASM 456, RF160C, RF170C, RF180C, RF182C - plot de lecture-écriture ; connecteur plot de lecture/écriture coudé

2 m 6GT2891-4JH20

5 m 6GT2891-4JH50

RF200/300/600, câble de liaison ASM 456, RF160C, RF170C, RF180C, RF182C - plot de lec-ture-écriture, systèmes de lec-ture de codes

Utilisable également comme ral-longe RF200/300/600, MOBY D/U pour ASM 456, RF160C, RF170C, RF180C, RF182C, connecteur droit.

2 m 6GT2891-4FH20

5 m 6GT2891-4FH50

10 m 6GT2891-4FN10

20 m 6GT2891-4FN20

50 m 6GT2891-4FN50

RF300, câble de liaison PC (RS232) - RF380R

5 m ; connexion 24 V avec connec-teur M12

6GT2891-4KH50

5 m ; connexion 24 V avec extrémi-tés non connectorisées

6GT2891-4KH50-0AX0

MOBY U, câble de liaison PC (RS232) - SLG U92 et alimen-tation

5 m 6GT2591-5CH50

20 m 6GT2591-5CN20

MOBY U, câble de liaison PC (RS232) - interface de mainte-nance SLG U92

5 m 6GT2591-5AH50

Numéro d'article


© Siemens AG 2014

Documents

Modules de communication Câble standard RFIDw3app.siemens.com/mcms/infocenter/dokumentencenter/sc/fs/Docume… · Siemens ID 10 · 2014 6 6/2 Modules de communication pour systèmes