243
1 1 ¸üÀ¢ò¾ø . . . , 1. 2. 3. . , î, Å¡º¢ ò . ý . . . , ¿¡õ . , . ‘ ’ , .

modul bt.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1

    1

    .

    . .

    ,

    1.

    2.

    3.

    . , ,

    .

    .

    .

    .

    , . ,

    .

    ,

    .

  • 2

    .

    . ,

    . ,

    .

    :

    . ,

    .

    1. .

    2. .

    3. .

  • 3

    ,

    , , , .

    . ,

    .

    . ,

    . ,

    . ,

    .

    .

    ,

    . ,

    .

    .

    1. .

  • 4

    2. ,

    .

    .

    .

    .

    . ,

    .

    .

  • 5

    ;

    . , , - , , , - , , -

    . ,

    .

    .

    .

    , ,

    . , , ,

    .

    ,

    . ... ... ...

    .

    .

  • 6

    . , , , ,

    ... .

    .

    .

    .

    :

    .

    . ,

    .

  • 7

    .

    .

    .

    .

    . ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

  • 8

    1. ?

    2.

    .

    .

    .

    . ,

    . ,

    .

    . , , ,

    , ,

    . ,

    .

    .

    , ,

    .

    .

  • 9

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    . .: ;

    . ,

  • 10

    .

    .

    . .: ;

    . ,

    .

    .

    1.

    .

    2. .

    .

    .

  • 11

    .

    .

    :

    i) , , ,

    .

    ii) ,

    .

    iii)

    .

    /

    . ,

    ,

    .

    .

    , ,

    .

    .

  • 12

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . . :

    i)

    . ,

    ,

    /

    .

    .

    .

  • 13

    ii)

    . ,

    .

    .

    .

    . .

    . .:

    . ,

    . ,

    ,

    :

    .

    .

    . , ,

    , .

    .

    .

    .

  • 14

    , - ,

    , , - , , , -

    .

    ,

    .

    .

    . .

    . .: . .

    1920 .

    .

    130 .

    .

    .

    . .:

    ,

    . .

  • 15

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    , - , , , - , , , -

    .

    ( )

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    . .: ;

  • 16

    ;

    _________

    _________

    _________

    _________

    _________

    _________

    _________

    _________

    - ( )

    ,

    .

    .

    . .:

    . ?

    . ?

  • 17

    . ?

    , , . ?

    .

    ,

    .

    .

    1. ?

    2.

    .

    3.

    .

    4.

    .

    .

    . ,

    .

    .

  • 18

    ? ?

    2

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

  • 19

    2

    ,

    . ,

    .

    .

    :

    1.

    .

    2. .

    .

    .

    .

    .

    .

    , (Personality)

  • 20

    .

    .

    .

    .

    . ,

    ,

    .

    .

    .

    . ,

    .

    . , ,

    , . ,

    . ,

    ,

    .

    .

    . .

    .

    .

  • 21

    , .

    ,

    . ;

    ; .

    ,

    . ,

    ;

    . , ,

    .

    .

    ,

    . ,

    . ,

    . ,

    .

    . ,

    .

    .

    . , .

    ,

    . ,

    .

  • 22

    .

    ,

    ,

    .

    . , .

    . ,

    . ,

    .

    .

    . .

    . ,

    . ,

    .

    .

    . , , ,

    . ,

    . ,

    .

  • 23

    .

    . , .

    . ,

    .

    . , ,

    .

    , ,

    ,

    . , .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 24

    ,

    , .

    ,

    , .

    . ,

    .

    . , ,

    .

    .

    .

    .

    . ;

    .

    .

    . , ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

  • 25

    :

    .

    1. , , .

    2.

    .

    3. , ,

    .

    4. , ,

    .

    5. .

    6. .

    7.

    .

    8. .

    9. , ,

    .

    , ,

    .

    .

    ,

  • 26

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    , ,

    , , .

    ,

    , .

    . ,

    .

    .

    .

  • 27

    .

    .

    , ,

    .

    . , ,

    ,

    .

    , , ,

    , ,

    , ,

    .

    .

    .

  • 28

    .

    .

    .

    .

    .

    , ,

    .

    ? .

    ?

    .

    , ?

    ? . ,

    .

    . (Receptive skill)

    ; .

  • 29

    . ,

    .

    .

    ,

    . 50% ( 2,3,5,6)

    .

    . :

    2:

    .

    3:

    ; ; .

    5:

    .

    6:

    .

    ,

    ;

    ;

    ;

  • 30

    .

    .

    .

    50% ( 1, 3, 5)

    .

    . :

    1: ,

    , ,

    ,

    .

    3:

    .

    5:

    .

    ,

    ,

    .

  • 31

    .

    :

    . ,

    .

    . , , , , , , ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    1. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

    ... ... ... ... ... ... ... ... ...

    .

    2. ... ...... ...... ...... ...... ... ... ...

    ... ... ... .

    3. ... ... ... ..... .

    .

    .

    ,

    .

  • 32

    ( ) .

    .

    . .

    . .

    .

    . ,

    ,

    . ,

    .

    .

    .

    .

    :

  • 33

    .

    .

    - ; - - ; -

    , ,

    .

    , .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    . ,

    .

    .

    1.

    2.

    3.

  • 34

    .

    , , ,

    . .

    ,

    , , , , ...............................

    , .

    .

    10 20 .

    1. ! ( )

    2...........................................( )

    3.

    .

    .

    ,

    .

  • 35

    1.

    , , , , -

    .

    2. , ,

    , ,

    .

    3. ,

    .

    , ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    , .

  • 36

    1. , ,

    .

    2. , , , ,

    , , , , , , ,

    , ,

    .

    3. 4,5,6 , , , ,

    .

    4.

    .

    1. , , , -

    .

    2. 4,5,6

    , .

    3. ,

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .

  • 37

    . ;

    . .

    . . ,

    , .

    ,

    , , ,

    , ,

    .

    .

    . ,

    ,

    .

    . ,

    , , , ,

    .

    , ,

    , ,

    .

    .

  • 38

    ,

    . ,

    , . ,

    .

    ,

    ,

    .

    . ,

    .

    , . ,

    -

    .

    .

    .

  • 39

    , , ,

    .

    .

    ,

    , ,

    , ,

    , ,

    ,

    .

    , ,

    , ,

    .

    : . :

    : .

    :

    : . :

    :

    :

    : .

    : . :

    : . .

  • 40

    : . , ? .

    : . ?

    : 5 . .

    :

    .

    :

    .. ..

    . .

    .

    .

    .

    ,

    ,

    , .

  • 41

    .

    .

    . .

    ,

    . .

    ; ,

    . , , .

    , , .

    ,

    . ? .

    .

    - 388

    . ,

    .

    , .

    ,

    .

  • 42

    - .

    -

    -

    -

    ,

    .

    . ,

    . , ,

    .

    : ?

    ?

  • 43

    .

    .

    . . ,

    .

    , ,

    .

    .

    .

    .

    .

    1. , ,

    .

    2. , .

    3. , , ,

    .

    4. ,

  • 44

    5. , ,

    .

    6. , ,

    ,

    .

    .

    . .

    ,

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    . ,

  • 45

    .

    .

    .

    . ,

    .

    .

    1.

    .

    2.

    .

    ,

    .

    ,

    .

  • 46

    3

    ,

    . .

    :

    1.

    .

    2. .

    , , ,

    .

    .

    .

    .

    , ,

    .

  • 47

    .

    1983

    .

    , , ,

    . 1990

    . 1993

    . , , ,

    .

    2002

    . 2003

    , , , ,

    . 2008

    2011

    .

    .

    .

  • 48

    , , ,

    ,

    .

    .

    .

    , , ,

    .

    .

    ,

    , , ,

    , ,

    .

    ,

    .

    , ?

  • 49

    , , ?

    . ,

    .

    ,

    .

    . ,

    .

    ,

    , , , ,

    .

    , ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

  • 50

    ,

    .

    . ,

    . ,

    .

    .

    ,

    , , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

  • 51

    ,

    .

    .

    , , ,

    .

    , , ,

    . ,

    , ,

    .

    .

    .

  • 52

    .

    .

    , , , ,

    .

    247

    , , ,

    ,

    , , ,

    .

    . .

    ,

    . , .

    .

    .

  • 53

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    1983

    .

  • 54

    .

    () .

    , ,

    .

    .

    2.1 , , .

    2.2 , , .

    2.3 , ,

    .

    2.4 .

    2.5 .

    2.6 .

    2.7 .

    2.8 .

    . ,

    .

  • 55

    .

    . ,

    .

    .

    , ,

    ,

    , ,

    .

    .

    . ,

    ,

    .

    .

  • 56

    , ,

    36 .

    , , , ,

    , ,

    . ,

    .

    , , , ,

    .

    ,

    .

    . ,

    .

    .

  • 57

    , , .

    ;

    ;

    ;

    .

    .

    .

    .

    .

    . ,

    .

    , ,

    12 .

  • 58

    , ,

    , , , , ,

    , , ,

    .

    .

    , , , , ,

    .

    , , ,

    , , , , , , ,

    .

    , ,

    .

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

    .

  • 59

    ,

    .

    (Big Book)

    .

    .

    . ,

    .

    .

    .

    . ,

    .

  • 60

    , ,

    , ,

    .

    .

    .

    , ,

    .

    , ,

    ,

    , ,

    .

    .

    , , ,

    .

    , ,

    .

  • 61

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    , ,

    . , ,

    .

    .

    .

  • 62

    .

    . ,

    .

    , ,

    ,

    , ,

    . .

    ,

    .

    , ,

    .

    :

    .

    .

  • 63

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    , ,

    .

    . ,

    , ,

    .

  • 64

    , ,

    . ,

    , .

    , ,

    .

    .

    13 .

    .

    . .

  • 65

    .

    2.1 .

    2.2

    , .

    2.3 .

    2.4 ; .

    2.5

    .

    2.6 , , , / ,

    .

    2.7 ,

    .

    2.8

    .

    2.9 .

    2.10 , , ,

    , .

    2.11 , , .

    2.12 , ,

    .

    2.13 .

  • 66

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    . 19

    .

    .

    .

    .

  • 67

    5.0

    5.1 .

    5.2 .

    6.0

    6.1 , ,

    .

    6.2 .

    8.0

    8.1 ; ;

    . .

    9.0 .

    9.3 .

    .

    .

    .

    ,

    .

  • 68

    .

    .

    .

    1. ?

    A. , , ,

    B. , , ,

    C. , , ,

    D. ,

    2.

    ?

    A. 1983

    B. 1993

    C. 2003

    D. 2011

  • 69

    3.

    .

    A. 4

    B. 5

    C. 3

    D. 8

    4. , ?

    A.

    B.

    C.

    D.

    5.

    ?

    A. .

    B.

    C. .

    D.

  • 70

    4

    ,

    . .

    :

    1.

    .

    2. .

    .

    .

    ,

    .

    . ?

  • 71

    .

    ,

    , ,

    . ,

    .

    . ,

    .

    .

    , ,

    , ,

    ,

    .

    , . ,

    , , ,

    , .

  • 72

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

  • 73

    .

    ,

    .

    .

    . ,

    , , , .

    ,

    , .

    .

    .

    .

    .

  • 74

    . , .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 75

    .

    () .

    .

    3.1 .

    3.2 .

    3.3 .

    3.4 .

    3.5 .

    3.6 .

    3.7 .

    3.8 .

    3.9 .

    3.10 .

    .

    . ,

  • 76

    .

    .

    , ,

    , ,

    , ,

    .

    .

    . ,

    ,

    .

    .

    , ,

    ; , , ,

    .

    , ,

    .

  • 77

    ; ;

    , , ,

    , , ,

    , , , ,

    ,

    13 .

    . ,

    .

    ; ;

    .

    . ,

    .

    .

  • 78

    ;

    .

    .

    .

    .

    .

    . ,

    .

    , , ,

    ; , ,

    .

    . , ,

    .

  • 79

    , , , , , , ,

    , , , , ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    ;

    ; ;

    .

    . ,

    , ,

    .

    ;

    .

    .

    .

  • 80

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . ,

    .

  • 81

    , , , , , , , , ,

    .

    .

    .

    , , ,

    , , , , , ,

    .

    .

    , , , , ,

    , , , ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    , .

  • 82

    ,

    .

    ;

    .

    .

    .

    ; ;

    .

    .

    60 ; 60

    ;

    ; 60

    .

    . ,

  • 83

    ,

    .

    .

    . ,

    .

    .

    .

    . ,

    .

    ; ; ,

    , ; , ,

    ; , ,

    .

  • 84

    .

    .

    .

    . .

    ,

    .

    ;

    ;

    ;

    .

    , ,

    .

    .

    .

    .

    ,

  • 85

    .

    .

    .

    .

    ;

    .

    . ,

    .

    ,

    .

    .

    80 ; 80

    ; 80

    ; 80 ; 80

  • 86

    ; 80

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    19 .

    .

    . .

    .

  • 87

    3.1 , , ,

    .

    3.2 .

    3.3 .

    3.4

    .

    3.5 .

    3.6 .

    3.7 , .

    3.8 .

    3.9 .

    3.10 , ,

    .

    3.11 .

    3.12 , , , ,

    .

    3.13 , .

    3.14 , , ,

    .

    3.15 ,

    .

    3.16 , , ;

    .

    3.17 , .

    3.18 , , .

    3.19 .

  • 88

    .

    ,

    ,

    . 19

    .

    .

    .

    .

    7.0

    7.1 ,

    .

    7.2 ,

    .

    7.3 ,

    .

  • 89

    7.4 , ,

    , ,

    .

    8.0

    8.2 .

    9.0

    9.1 ,

    .

    9.2

    .

    .

    .

    .

  • 90

    1. ?

    I.

    II.

    III.

    IV.

    A. I, II

    B. I, II, III

    C. I, II, IV

    D. I, II, III, IV

    2. ?

    A.

    B.

    C.

    D.

    3.

    ?

    A. 4

    B. 5

    C. 6

    D. 7

    4.

    () ?

    A. 8

    B. 9

    C. 10

  • 91

    D. 18

    5.

    ?

    A.

    B.

    C.

    D.

  • 92

    5

    ,

    . ,

    .

    .

    :

    1.

    .

    2.

    .

    3. .

    .

    . . .

    ,

    .

  • 93

    .

    .

    . ,

    .

    . .

    .

    .

    . , .

    .

    . ,

    .

    , .

    ,

    .

  • 94

    .

    ,

    ,

    .

    .

    .

    ;

    ,

    . .

    ; .

    .

    1.

    .

    2. .

    3.

    .

  • 95

    1. ,

    ,

    .

    2. .

    3.

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    . ,

    .

    :

    1.

    .

  • 96

    2.

    .

    . . ,

    .

    3.

    .

    .

    .

    .

    a. . -

    .

    . , .

    .

    4. , ,

    ;

    .

    5.

    .

    .

  • 97

    6. ,

    .

    .

    7. , ,

    .

    8.

    .

    9. ? ?

    ,

    .

    10.

    .

    .

    .

    .

    11. .

    .

  • 98

    ;

    . .

    .

    .

    .

    ;

    . ?

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    . ?

    . , ,

  • 99

    . , .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . :

    )

    ) .

    )

  • 100

    .

    , , , .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 101

    .

    :

    1. (Deductive method)

    2. (Inductive method)

    :

    . , ,

    .

    ,

    .

    . :

    .

    , ,

    .

    , , , , , ,

    .

    ,

    .

    + =

    + =

    + =

  • 102

    + =

    + =

    + =

    + =

    + =

    + =

    + =

    + =

    . ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    1. ?

    2. ?

    3. ?

  • 103

    4. ?

    5. ?

    .

    ? . , , ,

    , , , , ,

    , , ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    :

    1.

    .

    , ,

    .

    2. ,

  • 104

    . ,

    .

    .

    3.

    . .

    4 .

    .

    5. , .

    6. .

    .

    . .

    .

    . ,

    .

    .

  • 105

    ?

    .

    . , ,

    .

    ,

    .

    . ,

    .

    .

    , .

    ,

    . ,

    . ,

    . ,

    .

    ,

    .

    .

  • 106

    .

    ,

    ,

    . ,

    , .

    . ,

    .

    . , ,

    .

    , ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

    :

    .

    .

    . . ,

  • 107

    .

    .

    ,

    .

    .

    , , , , ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    1. , , , , ,

    , , , , , , ,

    , , , , ,

    .

  • 108

    2. , , , ,

    , , , ,

    , , , ,

    , ,

    .

    :

    1. , ,

    2. , .

    3. , , , ,

    .

    4. .

    5. .

    6.

    7. ,

    .

    .

    .

    .

    .

    , ,

    ; , , ,

    ; , , ,

    ;

    ;

    .

  • 109

    .

    . , , ,

    , , , ,

    .

    .

    . ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    ) .

    ) .

    )

    .

    )

  • 110

    ) .

    ) .

    , , , , ,

    . ,

    - ,

    - ,

    -

    - ,

    - ,

    - .

    , ,

    . ,

    .

    .

    .

    :

    .

    .

  • 111

    ,

    ,

    , . ,

    , , ,

    ,

    .

    .

    )

    ) .

    ) .

    ) .

    ) .

    ) .

    ; .

    .

  • 112

    ,

    .

    .

    , , ,

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    . ,

    .

    .

    . ,

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

  • 113

    6. ,

    /

    /

    .

    (Power Point)

    . , /

    .

    /

    .

    . : + =

    / .

    + =

    + = ( )

    + =

    ( + )=

    ( )

  • 114

    .

    .

    .

    .

    . :

    .

    .

    :

    : ,

    : ?

    :

    : ?

    .

  • 115

    .

    .

    ;

    . , .

    . ,

    . .

    .

    . ,

    .

    .

    (Kims Game)

    .

    . .( . .

    , , , )

    .

    . . , ,

    .

    .

  • 116

    (Error Lucky Dip)

    .

    .

    .

    . , /

    .

    .

    .

    Error Auction

    (Error Lucky Dip)

    .

    .

    .

    . ( / /

    ) Rm

    100( ) .

    .

    .

    .

  • 117

    (The Time Table)

    6.00am 6.30am 7.00am 7.30am 8.00am 8.30am

    9.30am

    10.30pm

    .

    .

    .

    , .

    .

    (10.30pm) .

    , ,

    .

    .

    /

    .

    .

    .

    .

  • 118

    .

    .

    .

    . : ,

    .

    .

    ,

    .

  • 119

    . : , ...

    ..

    ...

    .

    . :

    .

    . :

    (flash cards)

    .

    , , , , ,

    .

  • 120

    . ,

    .

    .

    .

    /

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    .

    .

    ,

    . ,

    .

  • 121

    , ,

    .

    .

    .

    .

    :

    1. - ,

    ?

    2.

    .

    3. , .

    1. .

    2.

    .

    1.

    .

  • 122

    6

    ,

    . ,

    .

    .

    :

    1.

    .

    2.

    .

    ,

    .

    .

    .

    . ,

    .

  • 123

    ,

    .

    .

    . :

    1.

    2.

    .

    .

    . ,

    . ,

    .

    ,

    1. , ,

    .

    2.

    , .

    3.

    . ,

    ,

    .

  • 124

    . ,

    1.

    2.

    - 5 .

    1.

    ? ?

    2.

    .

    . ,

    , , ,

    , ,

    , , ,

    ,

    ,

    .

    .

    .

    . .

  • 125

    .

    , . ,

    .

    ,

    . ,

    . .

    .

    ,

    . , ,

    .

    ,

    .

    .

    . , ,

    .

    .

    . ,

    .

    .

    .

    .

  • 126

    ,

    .

    .

    . ,

    ,

    .

    .

    .

    . ,

    . .

    .

    . ,

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

  • 127

    .

    .

    Pre-Listening(5 )

    While Listening(15

    )

    Post Listening(10 )

    .

    3

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 128

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    1.

    2.

    3.

    4.

    .

    ,

    .

    . , ,

    . ,

    .

    /

  • 129

    .

    . ,

    , .

    ;

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    -

    -

    -

    -

    -

    -

  • 130

    -

    .

    .

    -

    .

    . ( )

    .

    -

    , , , ,

    .

    , , , , , ,

    ,

    .

    .

    , , ,

  • 131

    .

    .

    -

    .

    .

    .

    .

    -

  • 132

    -

    .

    -

    .

  • 133

    .

    .

    -

    -

  • 134

    -

    -

    :

    , , , , ,

    -

    .

  • 135

    .

    ,

    . .

    . ,

    .

    . :

    .

    : ?

    : . 2

    . .

    : ?

    :

    .

    : .. + = . ?

    : ! ! !

    : , , , ?

    : ! , .

    .

    : . ?

    : .. . 3 .

    , , 3. .

    . +

    = .

  • 136

    : ! .

    , .

    .

    ?

    .

    :

    . .

    ,

    , .

    .

    , .

    ,

    .

    ,

    .

    , .

    , ?

    ? .

    . ,

    ,

    .

  • 137

    . ,

    .

    , ,

    .

    , ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    . :

    , ,

    , ,

    .

  • 138

    . ,

    * , ..

    *

    *

    * ...

    , ,

    . ,

    , ,

    .

    ,

    . ,

    , . ,

    .

    . ,

    .

    . :

  • 139

    ? ( )

    ? ( )

    ? ( )

    ? ( )

    . 97

    . ,

    .

    .

    . :

    ? ( )

    ? ( )

    ? ( )

    ? ( )

  • 140

    .

    .

    . .

    .

    . ,

    .

    .

    1.

    2.

    ,

    , .

    , , .

    .

    .

    .

  • 141

    .

    .

    .

    ,

    . ,

    , ,

    .

    , . ,

    . .

    .

    ,

    1. /

    2.

    3.

    .

    / :

    .

    ,

    . ,

    .

    . ,

    2/3 .

  • 142

    . .

    .

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    _____________________________________________________________________

    .

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    _____________________________________________________________________

    . ( )

    .( ).

    .

    . 2/3

    .

    .

    , ( / )

    ,

    .

    /

    ,

    / .

    1.

  • 143

    2.

    3.

    4.

    . : .

    .

    .

    3.

    .

    /

    .

    /

    .

    , ,

    / , ,

  • 144

    , , , , ,

    .

    .

    . , , ,

    .

    . :

    .

    .

    .

    .

    .

    . ,

    .

    .

  • 145

    .

    , .

    ,

    .