w w w.city-center.si

september 2012

modna revija Vabljeni 14. septembra, ob 18.30 uri

Kuponi ugodnosti

PoPUSTi do 70 %

Lepota

vonji jeSeni

2 Trend

KILIMANJARO IDAHOE/ALASKAmoška ali ženska softshell jakna

29.99

79.99

99

KILIMANJAROmoške ali ženske zipp-off hlače

KILIMANJAROmoška ali ženska treking obutev

KILIMANJAROKILIMANJARO

ww

w.h

ervi

s.si

19.99

29.99

49.99

29.99

3

Dobrodošli nazaj z dopusta in iz poletja. Ja, tole poletje ni bilo kar tako. Vroče, vroče, tako po tem-peraturah kot tudi športno. Vsem tem velikim športnim nacijam smo uspeli izpred nosa izmakniti tudi najbolj žlahtne medalje. Za vas smo se pogovarjali z Urško Žolnir, domačinko, ki je kot prva Slovenka osvojila zlato olimpijsko kolajno v individualnem športu. Bravo, vse čestitke. Kako me ta september vedno dobi "boso". Dobesedno. Še dobro, da je prišla jesensko-zimska kolekcija, da se opremi-mo na novo. Nekaj stvari sem si nagledala tudi v naših novih trgovinah Smash in Humanic. Verjamem, da bomo še kaj no-vega zase odkrili tudi na naši modni reviji 14. septembra. Še posebej me veseli, da tokrat za nas modno revijo pripravlja Iggy. Super bo!

Tako kot pomladanska utrujenost obstaja tudi jesenska zagnanost. Pospravite si omare in naredite prostor za zimsko gar-

derobo, v svoj urnik pa dodajte sprehod, kolesarjenja ali kar vam je najbolj pri srcu. Otroke vpišite v jezikovne, športne tečaje, naj bodo aktivni in naj se družijo tudi izven vrtca in šole. Držite obljubo, da si boste vsak večer vzeli čas za pogovor s svoji-mi dragimi, za pravljico, za topel objem. Deluje, verjemite.

Zakaj bi čakali in izpolnjevali šele novoletne obljube? Brezveze. Dragi moji, veste, kaj lahko dosežete že do novega leta!

Vse najboljše!Darja Lesjak, center manager

Kuponi ugodnosti 4

Intervju: Urška Žolnir 6

Novosti v Citycentru 7

Naj prodajalec 9

Modna jesen 10

Vonji jeseni 15

Stilski izziv 17

Otroški trendi 19

Dvoranski športi 20

Zdravo z naravo 22

Kulinarični kotiček 23

Napovednik dogodkov 24

UVODNIK

IMPRESUM: Izdajatelj: Euromarkt, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Bojan Mihalič, iStock, stilistka: Ana Žvorc, modeli: Aleksandra, Tadej, Tomaž, koncept in izvedba:

Kreativno pleme, d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah

izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev. Nagrajenci prejšnje otroške pobarvanke: Anja Kozar iz Šmarij pri Jelšah, Borut Trobiš iz Hrastnika, Nikita Kolarič iz Dobrovega. Nagrajenci

prejšnje nagradne križanke: Alenka Kvas iz Celja, Donata Tomažič iz Braslovč, Ana Marovšek iz Vitanj.

20196 1715

UVODNIK IN KAZALO

Ponedeljek - petek: 9:00 - 21:00Sobota: 8:00 - 21:00Vse nedelje: 9:00 - 15:00

Banka Celje: Ponedeljek - petek: 9:00 - 18:00, sobota: 8:30 - 12:00, nedelja in prazniki zaprto

DELOVNI ČAS

NASLOVNICAFotografija: Bojan MihaličStilistka: Ana Žvorc Model: AnaLičenje: AleksandraOblačila in dodatki: Oviesse, Kleo

SPREMLJAJTE NAS NA FACEBOOKU

MLADE OBISKOVALCE VABIMO V OTROŠKI PARK DŽUNGLA

4 Trend

Veljavnost od 12.9. do 14.10.2012.

PRIHRANEK

do 0,70 €

KUPON UGODNOSTI

Bananina kocka in kava po izboru

do 2,20 € 1,50 €

Veljavnost od 12.9. do razprodaje zalog.

PRIHRANEK

50 %

KUPON UGODNOSTI

Različne spalne srajčke

30,00 € 14,90 €

Veljavnost od 12.9. do 30.9.2012.

PRIHRANEK

20 %

KUPON UGODNOSTI

Nonina pizza (pelati, sir, čebula, artičoke, pršut,

olive, kisla smetana, origano)

7,20 € 5,76 €

Veljavnost od 12.9. do 29.9.2012.

PRIHRANEK

50 %

KUPON UGODNOSTI

Salomon XT WEEZE

moška ali ženska tekaška obutev

129,99 € 64,99 €

Veljavnost od 12.9. do 31.9.2012.

PRIHRANEK

50 %

KUPON UGODNOSTI

Ženska bluza Disney

49,00 € 24,50 €

Veljavnost od 12.9. do 30.9.2012.

PRIHRANEK

17 %

KUPON UGODNOSTI

Ženska spodnja majica

1 kos 9,00 €3 kosi 21,90 €

Veljavnost od 12.9. do 20.10.2012.

PRIHRANEK

25 %

KUPON UGODNOSTI

Podlak Nubar + Nubar Freeze dry + magic buffer pilica + brezplačna darilna

vrečka21,90 € 16,43 €

Veljavnost od 12.9. do 23.10.2012.

PRIHRANEK

9,40 €

KUPON UGODNOSTI

Moški cokli 1743 Ženski cokli 222446,90 € 37,50 €

KUPONI UGODNOSTI

4 UGODNO

w w w.city-center.si

Veljavnost od 12.9. do 30.9.2012.

PRIHRANEK

do 50 %

KUPON UGODNOSTI

Velika akcija sončnih očal

Veljavnost od 12.9. do 30.9.2012.

PRIHRANEK

33 %

KUPON UGODNOSTI

Moška srajca 29,99 € 19,99 €

Veljavnost od 12.9. do 12.10.2012.

PRIHRANEK

70 %

KUPON UGODNOSTI

Ženska jeans jakna139,00 € 41,70 €

Veljavnost od 12.9. do 30.9.2012.

PRIHRANEK

60,00 €

KUPON UGODNOSTI

Posteljni set Aloe Vera

osnovni posteljni set vključuje ležišče Aloe Vera 90X200, odejo Aloe Vera 140X200 in

vzglavnik Aloe Vera 50X70

259,70 € 199,90 €

Veljavnost od 12.9. do 30.9.2012.

PRIHRANEK

10 %

KUPON UGODNOSTI

10% popust ob nakupu ženske

torbiceEn kupon velja za en izdelek

Veljavnost od 12.9. do 30.9.2012.

PRIHRANEK

50 %

KUPON UGODNOSTI

VSE PITE 1+1=1 Ob nakupu enega

kosa pite, vam drugega podarimo.

Veljavnost od 12.9. do 30.9.2012.

PRIHRANEK

20 %

KUPON UGODNOSTI

20% popust na vse ženske bluze in srajce

Veljavnost od 12.9. do 30.9.2012.

PRIHRANEK

30 %

KUPON UGODNOSTI

Intenzivno barvanje, striženje in fen frizura z dodatkom navadnega

utrjevalca in laka 26,50 €• Doplačilo pri dolžini las

Ker se v Citycentru dobro zavedamo, da je poleg kakovostne ponudbe pomembna tudi ugodna cena, smo vam v sodelovanju z našimi prodajalnami pripravili kupone ugodnosti, s katerimi lahko prihranite do 70 %. Izkoristite ugodnosti!

5UGODNO

INTERVJU URŠKA ŽOLNIR

Tridesetletna Urška Žolnir, čla-nica celjskega kluba "Z dežele" Sankaku, je doslej edina ženska v samostojni Sloveniji, ki je na olimpijskih igrah osvojila zlato me-daljo. Njen uspeh na londonskih igrah bo v zgodovini slovenskega športa zapisan z zlatimi črkami.

London 2012 ne bo nikoli pozabljen, kajne?Ne, to je tako veliko tekmovanje, pika na i, ki si ga res zapomniš do konca življenja.Se vam je življenje po osvojenem zlatu zelo spremenilo?Drastičnih sprememb ni. Res pa je, da imam več kontaktov z ljudmi, pa tudi mediji me zelo oblegajo. Urnik je precej natrpan, kar naprej se nekaj dogaja.Vam je kaj žal, da ste zaradi ome-njenih odrekanj zapravili mladost. Je "zapravili" sploh prava beseda?Ne, nikoli nisem pogrešala stvari, ki jih počnejo najstniki. Jaz sem najstniško obdobje posvetila športu in ko pogledam nazaj, ničesar ne obžalujem. Še enkrat bi se odločila za takšno pot.O družini torej še ne razmišljate. V nadaljevanje športne kariere pa ...Zagotovo. To je moje življenje, saj sem v športu že dve tretjini svojega življenja.

Znam tudi druge stvari, ampak v športu sem najboljša. Svoje znanje in izkušnje želim zato prenašati na mlade. Veliko jim lahko dam. Upam, da mi bodo prisluhnili.Podajate se v novo kategorijo?Ja, v kategorijo do 70 kg. Doslej je bila moja kategorija 63 kilogramov in olim-pijske igre so bile zadnje v tej kategoriji. Vedno imam 68 oziroma 69 kilogramov, lani sem jim imela celo 72. Zelo težko je bilo zbiti te kilograme, zato je zame bolj zdravo, da grem v višjo kategorijo.Brez odrekanj, discipline očitno tudi pri prehranjevanju ne gre.Absolutno. Za te olimpijske igre sem začela s hujšanjem že dva meseca prej. Zelo sem pazila, kaj sem pojedla ..., nič sladkarij in bolj meso. Pred drugi-mi, manj pomembnimi tekmovanji pa traja hujšanje le teden dni. V petih dneh izgubim štiri, pet kilogramov. To je kar hudo, predvsem zadnja dva dneva, ko se počutim kot prazna vreča, trenirati pa še moram in po tem te čaka še tekma.Ko tekmovanje mine, pa spet "hop" po hrani.

Ja, to je tisto, kar imaš v glavi..zdaj pa lahko. In potem kar mečeš vase, kar seveda ni zdravo. Letos sem se temu odpovedala in sem tudi po tekmi pazila, kaj sem pojedla.Imate v mislih še kakšno olimpijado?Ne, že v Londonu sem na mednarodni novinarski konferenci povedala,da ne grem na še ene igre. Vsaj ne kot tekmo-valka.Kaj pa študij, služba … Vi ste pono-sna pripadnica Slovenske vojske.Vojska mi nudi socialno varnost, da lahko treniran. Biti v službi osem, deset ur in po tem še trenirati ..., tega vrhunski športnik ne zmore. Udeležujem se akcij, ki so na našem urniku v vojski, a jih ni tako veliko. Sicer pa študiram logistiko. Zaradi olimpijskih iger sem dala letos študij nekoliko na stran, saj ni bilo mogo-če delati izpitov in biti stoodstotno priso-ten na treningih. To ne gre. Bom oktobra nadaljevala študij v drugem letniku.

Slišimo, da se selite v novo hišo?Nisem še povsem preseljena, saj mi manjka še nekaj opreme ..., omare za garderobo. A bova z mamico tudi to v kratkem "poštimali". Pa še okolico je treba urediti.Vam bo kaj dolgčas, ker boste sami v hiši?Mislim, da bom imela na začetku tako veliko dela, da bo prav prijalo malo miru.Pa vseeno ... že morda razmišljate o kakšnem "sostanovalcu"?Če bo kaj prišlo na pot, bo, sicer se pa ne obremenjujem s tem, škoda energije.Jo raje porabite, na primer, za naku-povanje - tipično žensko razvado?Zdaj že nekaj časa nisem bila v nobe-nem nakupovalnem središču. Grem pa rada po centrih, zlasti v Citycenter, ki mi je najbližje. Pa ne toliko zato, da bi nakupovala, ampak bolj zato, da si spočijem glavo in napasem oči. Če mi pa kaj resnično pade v oči, si tudi kupim. Sicer pa grem po nakupih najraje z ma-mico, da ji kaj kupim. Ona je moj model. V garderobo ji nosim pomerjat oblačila in ob tem se prav prijetno zabavava. Včasih naredim tudi kakšno fotografijo in jo pošljem sestri v Avstralijo in potem se vse tri smejimo.

Urška Žolnir bo Citycentrove bone v vrednosti 300 € podarila mlademu članu iz njenega kluba. "Jaz imam, drugi pa nimajo. Družini s tremi otroki bodo boni ob začetku šolskega leta, še kako prav prišli," je ob koncu po-govora dodala Urška, ki ji očitno tudi čuta za solidarnost ne manjka.

"Judo je moje

življenje"

Foto: Mediaspeed

7 NOVOSTI

NOVOSTI V CITYCENTRU

SILVIAN HEACH KMALU V SPORTINISilvian Heach je italijanska blagovna znamka ženskih oblačil, namenjena ženski s prefinjenim okusom. Ženski, ki sledi modnim smernicam, a jih ne posnema. Vsak del kolekcije Silvian Heach pripoveduje svojo, različno zgodbo o ženskem svetu, odkriva-joč eleganco, šarm in odločnost. Oblačila Silvian Heach, s tem pa tudi kolekcija jesen-zima 2012/13, s paleto barv prikazujejo slojevitost narave čutne in samozavestne ženske, ki komunicira z okolico z obilico energičnosti tudi z oblačili. V novi kampanji Silvi-an Heach je ženska predstavljena kot filmska zvezda iz časov, ko sta bila glamur in čutnost pričakovani del najbolj izpopolnjenega ženskega šarma.

SELECTION by S.OLIVERČas je, da popestrite svojo jesensko garderobo. Za hladnejšo se-zono, ki je pred vrati, vam kolekcija Selection by s.Oliver ponuja ženske in moške kroje oblačil v nevtralnih barvah, kot so črna, rjava, krem ter sivo modra. Vsekakor pa popestrite svoj videz z modnimi dodatki.

TRGOVINA TRANSPORT: MARTENS 4EVER Prepričani smo, da vsak pravi Dr. Martens "fan" čuti tako: martenske so večne! Neuničljive. Vedno "in". Robustne. Romantične. Nostalgične. In še bi lahko naštevali. Prav zato smo Transportovci poskrbeli, da boste letos svoji zbirki lahko dodali še kakšen odštekan model. Svoje martenske lahko poiščete v poslovalnici Transport Footwear.

JESEN PRI DObNIKUJesenski okusi kostanja, oreha, cimeta in sezama v ličnih bombonjerah. Preverite tudi drugo jesensko ponudbo. Pričakujejo vas v Čokoladnici Dobnik.

8

e CE novice www.ce-sejem.si

Vsi prenosniki nad 500 €

do 24obrokov!

Polog min. 100 € + do 24 obrokov.

EOM 0%

Big Bang Celje, d.o.o. | Mariborska 100, 3000 Celje | Tel: 03 428 01 50 | Ponudba financiranja velja do 2. 10. 2012.Cene so v € in vsebujejo DDV. | Tiskarske napake niso izključene.

080 29 02 Pom

očnik na liniji

Pomoč na liniji je rešitev

BREZPLAČNO!

Pozabite na težave z uporabo računalnika! Z nakupom prenosnika v trgovinah Big Bang ste si zagotovili brezplačno podporo pri uporabi!

Pokličite Pomočnika na liniji Avtenta.now če:računalnik deluje prepočasi,želite namestiti elektronsko pošto, spletni brskalnik, MS Office programe (Word, Excel, …),želite registrirati profil na spletnih aplikacijah (Facebook, Twitter, Youtube, …),sumite, da je vaš računalnik napadel virus ali želite namestiti protivirusno zaščito,imate z uporabno kakšne druge težave.

KODNIKLJUČIseptembra

-20%

- vse vrste ključev za šolske omarice- bogata ponudba sistemov zaklepanja

ter cilindričnih vložkov

IZDELAVA KLJUČEV

NAJ PRODAJALEC:

FINALISTI ZA NAJ PRODAJALCAMedijski sponzor:

Glasovalni kupon Glasovalni kupon

CITYCENTRA CELJE

prodajalecprodajalec

Napišite številko finalista za naj prodajalca

Ime in priimek glasovalca

Ulica in hišna številka

Poštna številka in kraj

E-mailKupon pošljite na naslov Citycenter Celje, Mariborska 100, 3000 Celje ali ga oddajte v informacijski pisarni Citycentranajkasneje do 15. 10. 2012.

Organizator se obvezuje, da bo osebne podatke skrbno varoval, skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) (Ur.l.RS, št. 94/2007-UPB1).

NATAšA BRILeJ (BABy CeNTeR)• 3 leta.• Po mojem mnenju naj bi bil

prijazen, ustrežljiv ter vedno pripravljen prisluhniti stranki.

• Največ mi pomeni, če lahko proste trenutke preživim s hčerkico Mašo ter svojimi najbližjimi.

ReNATA CVIRN (MLADINSKA KNJIGA)• 2 leti in pol.• Naziv si zasluži oseba, ki je

prijetna, prijazna, ustrežljiva.• Največ ga namenim psičkama,

rada pa tudi preberem kakšno dobro knjigo ali pogledam dober film.

MATIJA KUDeR (NOLD)• 3 leta.• Komunikativnost, prijaznost,

nevsiljivost, informiranost oz. poučenost o prodajnem programu.

• Družini, prijateljem, zabavam …

BOšTJAN DOBROVC (BIG BANG)• 3 leta.• Vsak, ki z veseljem in preda-

nostjo v teh zahtevnih časih ustreže kupcem in pomaga sodelavcem.

• Družini, športu.

PeTRA ReBeRšAK (DROGeRIe MARKT)• Od leta 2001.• Tisti, ki je prijazen, ustrežljiv in

natančen.• Kolesarjenju, sprehodom v na-

ravi ter druženju s prijateljicami.

VALeRIJA KOReZ (MODIANA)• 11 let.• Zagotovo oseba, ki ima poslu-

šnost do nakupovalca, zraven pa sodita tudi prijaznost in predvsem iskrenost.

• Kofetkanje z mojimi puncami, druženje in prijetno sproščanje v raznih igrah in športih.

MATeJA SReBOČAN (SOCKS)• 2 leti.• Na prvem mestu prijaznost,

odnos do stranke in delavnost, ki ti prinese uspeh.

• Otrokom in družini.

JOžICA LAVBIČ (DROGeRIe MARKT)• 2 leti in pol. • Branka Zupanc iz Drogerie

Markt, ker je vedno dobre volje, razpoložena za pomoč strankam in prijazna.

• Potovanju, svojemu psu, gobarjenju, sprehodom in druženju s prijatelji.

Drage bralke in bralci, predstavljamo vam osem finalistov, ki smo jim zastavili sledeča vprašanja:• Kako dolgo ste že prodajalka/ec v Ci-

tycentru? • Kdo si po vaši oceni zasluži naziv naj-

prodajalca? Naštejte vsaj tri njegove lastnosti.

• Kljub 100 % predanosti svojemu poklicu najdete najbrž nekaj prostega časa tudi zase. Čemu ga v takšnih trenutkih name-nite največ?

Izbor Naj prodajalca pa prinaša nagrade tudi vam. Med časopisnimi kuponi se je sreča tokrat nasmehnila Luciji Gobec iz Celja in Danici Senica iz Jurkloštra.Med glasovalci na Facebook in spletni strani pa je nagrado osvojila Brigita Polutnik iz Celja.Z izborom Naj prodajalca Citycentra Celje nadaljujemo in stopamo v naslednje glasovalno obdobje, ki traja do 15.10.2012. Glasujte preko našega časopisa ali Celjana ter na Facebook in spletni strani Citycentra Celje.

1

5 6 7 8

2 3 4

10 MODNI TRENDI MODNA JESEN

COMMATunika 89,95 €Legice 49,95 €Šal 25,95 €

ORSAYBaretka 9,95 €

OPTIKA CLARUSOčala Bayblos 159,00 €

HUMANICBalerinke 59,95 €

TELEKOMSLOVENIJE Etui za telefon 9,90 €

SMASHPlašč 89,99 €Pas 14,95 €Hlače 35,90 €

MASSŠkornji 29,99 €

KLEOTorba 39,90 €

11MODNI TRENDIMODNA JESEN

ORSAYPuli 17,95 €Krilo 19,95 €Pas 14,95 €Ogrlica 8,95 €Prstan 4,95 €Zapestnica 5,95 €

COMMATorba 69,95 €

BATAŠkornji 129,00 €

MODIANAPlašč 715,00 €Čevlji 122,95 €

ORSAYOčala 9,95 €

ZARA WOMANTorba 49,95 €

w w w.CITy-CENTER.SI

12 MODNI TRENDI

S.OLIVERJakna 249,00 €Maja 9,95 €Šal 29,95 €Jeans 79,95 €

BATAGležnjarji Weinbrenner 69,00 €Pas 18,00 €

TOM TAILORPuli 49,95 €Jopa 59,95 €Hlače 59,95 €Torba 44,95 €

KLEOŠal 7,99 €

ENERGIEObutev 49,50 €Pas 34,90 €

w w w.city-center.si

13MODNI TRENDI

ZARA MANPlašč 179,00 €Hlače 49,95 €Čevlji 79,95 €Dežnik 27,95 €Šal 19,95 €Kapa 14,95 €

MODIANAJakna 280,95 €Hlače 83,90 €Pas 34,20 €

TRANSPORTGležnjarji 149,99 €

7CAMICIESrajca 69,70 €Kravata 29,70 €

OPTIKA CLARUSOčala A. Futuro 95,00 €

JESEN V STILU

14 LEPOTA14

MÜLLERChanel Allure Sport

82,15 €/100 ml

DROGERIE MARKTNaomi Campbell

At Night EDT 29,95 €/50 mlAt Night EDP 29,95 €/30 ml

USTVARJENE

GO FORTHTM

VELIKO BOLJE, KOT JE POTREBNO

LEVI

’S®

IS A

REG

ISTE

RED

TRAD

EMAR

K OF

LEV

I ST

RAUS

S &

CO.

LEVI.COM

15

w w w.city-center.si

LEPOTA

Jesenske barve so obarvale naravo in nas preplavile s svežimi vonji. Naj vas očarajo in prevzamejo s svojo magično lepoto.

VONJI JESENIMÜLLER

Guerlain EDP La petite 118,25 €/100 ml

MÜLLERChanel Allure Sport

82,15 €/100 ml

LIMONIBvlgari Soir 78,00 €/100 ml

CK Euphoria men 68,34 €/100 ml

LIMONIŽenski EDP Chloe 94,15 €/75 ml

Bvlgari Jasmin Noir L'essence 83,00 €/50 ml

DROGERIE MARKTDavid Beckam Instinct sport EDT 17,95 €/30 mlDavid Beckam moški dezodorant 10,45 €/150 ml

DROGERIE MARKTNaomi Campbell

At Night EDT 29,95 €/50 mlAt Night EDP 29,95 €/30 ml

Z nami privabite nasmeh na obraz

Obiščite nas v pritličju Citycentra Celje03 541 22 73 | zlatarna.kragolnik@siol.net

w w w.city-center.si

PRIJAVI SeDo 3.10.2012 na naslov: Euromarkt, d.o.o., Maribor-ska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

JONESJakna 249,90 €Krilo 109,90 €Ogrlica 49,90 €Šal 49,90 €Torba 95,00 €

HUMANICŠkornji 140,00 €

OPTIKA CLARUSSončna očala Mirra 119,00 €

Gospa Milena iz Celja pred stilskim izzivom …

… sledilo je ličenje v Limoniju …

… frizuro so ji u redili

v frizerskem salonu Dok …

... v Jonesu sta s stilistko izbirali

oblačila za stilski izziv.

... nato se je prepustila urejanju nohtov v Manikiri ...

18

CityCenter CeljeSKRBIMO ZA VAŠE UDOBJE

www.kopitarna.eu

Obiščite nas, prav gotovo

boste našli nekaj za vas

Vesela jesen, mokre luže, barvito listje ... Pri nas, v Citycentru, so vam na voljo najnovejši modni otroški trendi za to sezono.

OTROŠKITRENDI

IANAHlače 34,99 €T-shirt 24,99 €Jopa 34,00 €Kapa 17,99 €Dežnik 9,90 €

KLEOŠal 7,99 €

HUMANICObutev 44,95 €

OKAIDISrajca 17,95 €

Brezrokavnik 14,95 €

OVIESSEFantovske nogavičke 3,99 €/2 kom

Šal 8,99 €

BABY CENTERŠkornji za dež par 19,99 €

Komplet za dež 34,99 €

OVIESSEDekliški plašček 24,99 €

Šal 7,99 €

OKAIDIBunda 34,95 €Tunika 19,95 €Hlače 19,95 €

DVORANSKI ŠPORTI

HERVISKapa Nike 14,99 €Polo maja Nike 29,99 €Hlače Nike 39,99 €Nogavice Falke 12,99 €Znojnik za roke 8,99 €Teniske Nike Zoom 99,99 €

HERVISGrip over Babolat 6,99 €

HERVISKomplet za namizni tenis

Winer 19,99 € TOMAS SPORTBidon Adidas 4,99 €

21DVORANSKI ŠPORTI

HERVISSet za speedminton 79,99 €

TOMAS SPORTŽenske nogavice Mico 10,99 €

TOMAS SPORTŽenski dvoranski copat Adidas 84,99 €

TOMAS SPORTZgornji del trenirke Adidas 59,99 €

Top Adidas 49,99 € - 50 % = 25,00 €Legice Adidas 42,99 €

HERVISŽogice 4,99 €/3 kom

Sveže sadje in zelenjava ugod-no vplivata na naše dobro zdravje, počutje in videz.

ZDRAVO Z NARAVO

Avtor knjige, doktor znanosti, je bil eden najpomembnejših zdravilcev in učiteljev naravnega življenja v našem stoletju. V kn-jigi podaja pregled sokov, njihovo uporabo in učinke ter napotke za zdravljenje vrste bolezni.Recepti za doseganje sijočega zdravja se pri različnih zdravilcih in učiteljih naravnega življenja sicer razlikujejo, skupno pa jim je zavedanje, da je treba zdraviti vzroke

in ne le odpravljati bolezenska znamen-ja, zaupanje v naravna sredstva ter razumevanje človeka kot celostnega bitja. Čeprav se njihovi sistemi zdravljenja zmeraj ne ujemajo z mnenjem medicine našega časa, nas prepričajo z dokazano učinkovitostjo.Zelenjavni in sadni sokovi,avtor Norman W. Walker: 21,01 € v Mladinski knjigi.

SVEŽI ZELENJAVNI IN SADNI SOKOVI

Jesenski dnevi postajajo krajši krajši, pa tudi vreme je lahko muhasto in deževno ter obsijano z manj sonca. Slabo vreme, megla in veliko teme pri nekaterih ljudeh lahko vplivajo na delno poslabšanje razpoloženja,

pomanjkanje energije, brezvoljnost in posledično povečanje teka. Pred-vsem sami lahko poskrbimo, da

se bomo z domačo pridelavo hrane in s pomočjo gibanja ob

delu na vrtu tudi v teh vre-mensko manj prijaznih

dneh počutili dobro. Za zdravje in dobro po-

čutje priporočamo koza-rec soka vsak dan. Sveže

narejeni sokovi so polni vita-

minov in antioksidantov, ki upočasnjujejo staranje in zavirajo nastanek različnih bolezni. Vsebujejo različne minerale, železo, kalij in fosfor, ki so nepogrešljivi za delovanje organizma, vlaknine v njih pa uravnavajo prebavo. So nepogrešljivi pri dietah in so izvrstni za pitje vsak dan, saj dajejo ener- gijo in skrbijo za dobro počutje.

BIOTOPICBiolta Breuss 3,33 €/500 ml

Multifit sok 3,75/750 ml

MEGAMARKET INTERSPARMešalnik Matrix 29,99 €

MEGAMARKET INTERSPARSokovnik Linea 59,90 €

23

OšTARIJA• Njoki s tartuffi 5,99 € (na sliki)• Oslič, krompirjeva solata 3,95 €• Hot dog oštarija 3,59 €• Družinska plošča 14,99 €• Klasični solatni krožnik z nuggetsi

3,95 €

POMARANČA BAR• Svinjski file v cheddar omaki z

ocvrtim krompirjem 7,20 € (na sliki)• Cesar solata 6,90 €• Solatna skleda s popečenimi

kozicami in mladim sirom 7,90 €• Mladi sir in popečeni šparglji z žara

5,70 ۥ Polnozrnate testenine z lososom 6,90 ۥ Grmada z orehi, rozinami in stepeno

smetano 2,70 €

PONUDbA MESECAReSTAVRACIJA INTeRSPAR• Krožnik za otroke, ki praznujejo

rojstni dan v Džungli 2,90 € (na sliki)• Lignji z žara 3,90 €• Pečene piščančje perutničke, ameriška

omaka, ocvrte krompirjeve rezine 3,80 €• Pita z nutello 1,10 €

G E O X

P R O D A J A L N A C E L J E

C I T Y C E N T E R ,

M A R I B O R S K A 1 0 0 , C E L J E ,

0 3 / 5 4 1 5 5 2 0 , 0 4 1 3 1 9 7 9 5

Z au d o b e n

k o r a kv n o v oš o l s k o

l e t o .

RUSTIKA• Trojni axel, sadna vitaminska

bomba 3,5 €/3,5 dcl (na sliki)• Čokoladni brownie s kavo 1,80 €• Torta Triglav 3,40 €/kos• Sladoled meseca: grški jogurt 1,20 €

Sprejemamo naročila za slavnostne torte. Novost pri nas: sladki catering pri vas doma ali v službi 03/490 31 89

PeKARNA PeK MATJAž• Ajdov kruh z orehi 1,70 € (na sliki)• Pizza hrenovka 1,30 €• Sendvič jumbo 1,70 €• Osje gnezdo oreh 0,90 €• Žepek skuta-oreh 0,70 €

SVEŽI ZELENJAVNI IN SADNI SOKOVI

24 DOGAJALO SE bO

NAPOVEDNIK DOGODKOV24

V petek, 14.9., ob 18.30 uri

VSE NAJbOLJŠE JESENSKE MODNE ZAPOVEDIIggy - Igor Jelen vam predstavlja modni napovednik za jesen in zimo 2012 skozi glamurozni veter modne svežine, s pridihom dežja, obdanega z meglo in sončnimi žarki, kateri kukajo iz modnih avenij Citycentra Celje. Nepozaben spektakel, ki ga ne smete zamuditi!

V soboto, 15.9., ob 11. uri

"OD CELJA DO ŽALCA" 7. mednarodni folklorni festival "Od Celja do Žalca", ki se bo odvijal med 8. in 16. septembrom, bomo gostili tudi pri nas. Na festivalu bodo nastopile folklorne skupine iz Črne gore, Italije, Litve in Avstrije. Nekaj utrinkov s festivala tokrat tudi sredi Citycentra. Vabljeni.

V petek, 28.9., od 17. do 19. ure

CITyCENTER GIbALjudje smo ustvarjeni za gibanje. Če je sprva pri otroku igra način in oblika spoznavanja okolja, gibanje pa samo sredstvo za lažje izraža-nje, potem kasneje gibanje predstavlja osnovno sredstvo, s pomočjo katerega ohranjamo in izboljšujemo psihofizično počutje ter splošno kondicijsko pripravljenost. Pridružite se nam in zagibajte z nami.

Od ponedeljka, 17., do četrtka, 27.9.

MM DEKOR - USTVARITE NOV ŽIVLJENJSKI SLOG Arhitekti imajo posebno moč, da vdihnejo življenje v prostor. Z nasveti vam bo pomagala ustvariti sanjski prostor, takšnega, ki bo zrcalil vaš življenjski slog, lepega in istočasno funkcionalnega. Svetuje vam ga. Mirela Mlinar Ravenščak, arhitektka, specialistka za dizajn interierja.

Od sobote, 29.9., do nedelje, 7.10.

NAJVEČJA OTROŠKA SObAZa najmlajše obiskovalce bomo na 200 m2 pripravili veliko otroško sobo z več kot petsto različnimi igračami za zabavo in kvalitetno igro. Razno-likost igralnih polj vabi otroke k vznemirljivi igri raziskovanja in odkrivanja lastnih spretnosti. Odraščanje vaših otrok je dolgotrajen proces, vendar z vznemirljivimi doživetji lahko postane zabavna pustolovščina. Igrivo vabljeni! Igralnica je primerna za otroke od 1. leta dalje.

V četrtek, 13.9., ob 17. uri

MODNE PRIČESKE Z DOKOM Nove modne smernice iz frizerskega studia DOK tokrat predstavljajo znani obrazi RTV Slovenije in Kanala A. Nepozabne pričeske se bodo spogledovale z jesensko modo iz trgovin Modiana, IANA & BOBOLI ter obutvijo trgovine Mass. Ličenje parfumerija Limoni in Manikira. Napovedujemo tudi mlado talentko Lino Kaduzovič.