W o r l d - W i d e l e a d e r i n M a n u r e S p r e a d e r S

A -B -C -D -E -

- - -

F -G -H -

Tractor Requirement - PTO HP 4

3" / 2 1/2" na / 2 1/2"

8-bolt

Spindles - single / tandem single or tandem single or tandem

75 9012%

Hubs Tongue Weight - % of gross weight

standard

10 GA3/8" - one-piece

5/8" - two-pieceEnd GateTrailer Axle

Front Panel and SidesFloor - poly

Gearbox

Box and Trailer Construction50:1 worm

1 1/2"6 tooth

Shaft Diameter

ChainSlat Size Slats per Apron 19

1 2

Side Shaft DiameterApron

Number

1 1/4 "

Sprockets

5/16" x 1 1/2" x 2

1/2"pintle or t-bar

221/4" x 1 1/4" x 1

3/4"

hydraulicDrive

60 / 60 / 60

RPMRoller Chain - upper / spinner / main

540 / 1000

Diameter - lower / upper

standardshear-bolt

Paddle Thickness - lower / upper Bolt-on PaddlesOverload Protection

26" / optional 14"3/8" /

5/16"

Beaters

112

Number StandardNumber of Paddles per Beater

320

165 215380

22.5 275/80R

21,000 25,000

56 1/2 64 1/2

102

4120 5250

17

22.5 275/80R

74 7860 68

26 3066

168 192

Overall LengthInside Box Length

DIMENSIONS (INCHES)248 272

MODEL SPECIFICATIONS Visit your dealer or our Web site at www.KuhnNorthAmerica.com for information on all Kuhn Knight products.

MODEL 1130 1140

Beater PTO Drive

Tire Option Used Top of Upper BeaterTop of Hydraulic End Gate

Loading Height 1

Overall Tread Width 1

Ground Clearance 1

CapacityCubic Feet - struck level 3

Cubic Feet - heaped 3

Unit Weight - pounds 2

Maximum Net Load - pounds

SPECIFICATIONS

Inside Box DepthInside Box Width

Overall Height 1

11001100

A -B -C -D -E -

- - -

F -G -H -

Peso Barra tiro - % Peso Bruto 12%Requerimientos de Tractor -HP TDF 4 75 90

Punta de ejes simple / tndem 76,2 / 63,5 N/c / 63,5Mazas 8-pernos

Piso de poliurentano - mm 15,8 - dos piezas 15,8 - dos piezasCompuerta trasera estndarEjes del carro simple o tndem tndem

Caja de Engranajes engranaje sinfn 50:1Construccin carro y caja

Panel delantero y laterales - mm 3,4

Listones por Cad. De Transp. 19 22Mando hidrulica

Engranajes 6 dientes

Tamao de Listn - mm 7,9 x 38,1 x 63,5 6,3 x 31,7 x 50,8

Cadena comn o barra en T

Cadena TransportadoraCantidad 1 2Dimetro del Eje - mm 38,1

Cadena de rodillos superior / acelerador / principal 60 / 60 / 60Dimetro eje lateral 31,8

TDF Mando batidor RPM 540 / 1000

Paletas empernadas SiProteccin sobrecarga perno fusible

Dimetro inferior / superior - cm 66,0 /opcional 35,5Grosor de paletas inferior / superior - mm 9,5 / 7,9

Batidores Estndar 1Cantidad de paletas por Batidor 12

6Metros Cbicos - carga apilada 3 9,1 10,8

Batidores

Peso - kg 2 1869 2368

Capacidad Metros Cbicos - carga a Nive 3 4,6

Separacin del Suelo 1 43

Capacidad de peso de Carga Mxima - kg 9525 11340

Ancho Total Trocha 1 259

ESPECIFICACIONES

Protector cabina 152 172Altura de Carga 1 144 164

Pneumticos 275/80R 22.5 275/80R 22.5 Superior a batidor 188 198

Ancho Interno de la Caja 168Altura Total 1

Largo Interior de la Caja 427 488Profundidad Interior de la Caja 66 76

DIMENSIONES (cm)Largo Total 630 691

CARACTERSTICAS TCNICAS Para mayor informacin sobre todos los productos Kuhn Knight visite a su concesionario o nuestra pgina Web www.KuhnNorthAmerica.com

MODELO 1130 1140

ProSpread Esparcidores con cadena transportadora

l d e r M u n d i a l d e e S p a r C i d o r e S d e e S T i r C o l

9,1 - 10,8 m3

Kuhn North America, Inc.Corporate Headquarters 1501 West Seventh Avenue

Brodhead, WI 53520 Phone: (608) 897-2131 Fax: (608) 897-2561www.KuhnNorthAmerica.com

Su ConCeSionario KuHn KnigHT

Prin

ted

in U

SA 7

0633

8ES

0314

Cop

yrig

ht 2

014

Kuhn

Nor

th A

mer

ica,

Inc.

Prospread esparcidor concadena transportadora

1130 y 1140

los esparcidores con cadena transportadora prospread estn construidos con componentes fuertes de calidad y son la herramienta ideal para cumplir con las demandas de esparcimiento de materiales slidos de establecimientos de engorde a corral y lechera. las paletas esparcidoras en forma de cresta de gallo estn ubicadas especficamente para un trabajo de esparcimiento homogneo, excelente desmenuzado del material y mandos confiables.la cantidad a esparcir puede ser fcilmente controlada desde el asiento del tractor regulando la velocidad de la cadena transportadora mediante una vlvula variadora de velocidad opcional. este control brinda un esparcimiento eficiente de una amplia variedad de materiales slidos y la posibilidad de regular para una limpieza final ms rpida.Si usted esparce materiales slidos y desea un resultado rpido y confiable, la esparcidora con transportadora a cadenas es la mquina para usted.

MODELOS SERIE 1100

CONSTRUCCIN TOTALMENTE DE ACERO

l d e r M u n d i a l d e e S p a r C i d o r e S d e e S T i r C o l

Caja de construccin slida el chasis trasero en forma triangular y con-struccin totalmente soldada brindan un slido armazn para estas esparcidoras. este diseo del chasis en forma triangular mantiene los paneles laterales y del batidor alineados. la construccin totalmente soldada incluye un timn reforzado que jala directamente desde el eje de ruedas para mayor robustez y durabilidad.

Piso de poliuretanoel piso de poliuretano slido de alta resisten-cia reduce la friccin y el congelamiento en invierno para brindar larga vida sin prob-lemas de mantenimiento. ofrece mayor dura-bilidad que las tablas machimbradas.

Laterales doble reforzadoslas planchas laterales superior e inferior se superponen en el rea del piso y la cadena transportadora. esto brinda mayor robustez y doble proteccin contra el desgaste y la corrosin en el rea ms crtica del esparcidor.

Caractersticas claves!

Batidores cresta de gallo de alta resistencia la slida construccin presenta paletas soldadas asentadas en dos puntos para mayor robustez y resistencia. las paletas cresta de gallo de alta resistencia empernadas son completamente reemplazables y brindan una calidad de esparcimiento excepcional.

Prestacin confiable y duradera los batidores y mandos de batidores estn protegidos por un perno fusible de fcil acceso. un protector lateral de largo completo cubre el eje de mando del batidor y brinda proteccin a las mangueras hidrulicas. el mando hidrulico de velocidad variable de la cadena transportadora disminuye las piezas mviles, brinda operacin independiente de los batidores y la cadena transportadora permitiendo un esparcimiento controlado y homogneo de variados y distintos tipos de materiales slidos. la opcin de cadena transportadora de eslabones comunes brinda alta resistencia al estiramiento para jalar a travs de materiales pesados con mnima preocupacin de roturas, mientras que la opcin de eslabn en T es simple, conveniente y ms simple de reparar. el conjunto de eje de mando de cadena transportadora incluye piones de acero forjado auto limpiantes soldados a un eje de acero de alta resistencia. este conjunto soldado tiene el doble de la resistencia que los piones con chaveta.

W o r l d - W i d e l e a d e r i n M a n u r e S p r e a d e r S

A -B -C -D -E -

- - -

F -G -H -

Tractor Requirement - PTO HP 4

3" / 2 1/2" na / 2 1/2"

8-bolt

Spindles - single / tandem single or tandem single or tandem

75 9012%

Hubs Tongue Weight - % of gross weight

standard

10 GA3/8" - one-piece

5/8" - two-pieceEnd GateTrailer Axle

Front Panel and SidesFloor - poly

Gearbox

Box and Trailer Construction50:1 worm

1 1/2"6 tooth

Shaft Diameter

ChainSlat Size Slats per Apron 19

1 2

Side Shaft DiameterApron

Number

1 1/4 "

Sprockets

5/16" x 1 1/2" x 2

1/2"pintle or t-bar

221/4" x 1 1/4" x 1

3/4"

hydraulicDrive

60 / 60 / 60

RPMRoller Chain - upper / spinner / main

540 / 1000

Diameter - lower / upper

standardshear-bolt

Paddle Thickness - lower / upper Bolt-on PaddlesOverload Protection

26" / optional 14"3/8" /

5/16"

Beaters

112

Number StandardNumber of Paddles per Beater

320

165 215380

22.5 275/80R

21,000 25,000

56 1/2 64 1/2

102

4120 5250

17

22.5 275/80R

74 7860 68

26 3066

168 192

Overall LengthInside Box Length

DIMENSIONS (INCHES)248 272

MODEL SPECIFICATIONS Visit your dealer or our Web site at www.KuhnNorthAmerica.com for information on all Kuhn Knight products.

MODEL 1130 1140

Beater PTO Drive

Tire Option Used Top of Upper BeaterTop of Hydraulic End Gate

Loading Height 1

Overall Tread Width 1

Ground Clearance 1

CapacityCubic Feet - struck level 3

Cubic Feet - heaped 3

Unit Weight - pounds 2

Maximum Net Load - pounds

SPECIFICATIONS

Inside Box DepthInside Box Width

Overall Height 1

11001100

A -B -C -D -E -

- - -

F -G -H -

Peso Barra tiro - % Peso Bruto 12%Requerimientos de Tractor -HP TDF 4 75 90

Punta de ejes simple / tndem 76,2 / 63,5 N/c / 63,5Mazas 8-pernos

Piso de poliurentano - mm 15,8 - dos