Mode d'emploi Réducteur de siège Croozer Kid/Kid Plus for 1 / Kid

  • View
    220

  • Download
    4

Embed Size (px)

Transcript

  • 1

    Version: 12-2014

    Mode d'emploi

    Rducteur de sige Croozer Kid/Kid Plus for 1 / Kid/Kid Plus for 2

    Mode d'emploi original conserver pour un usage ultrieur

    Zwei plus zwei GmbH - Oskar-Jger-Str. 125 - D-50825 Kln - Allemagne www.croozer.com

    La socit Zwei plus zwei GmbH est dtentrice de tous les droits affrents au prsent mode d'emploi.

    La reproduction, la diffusion, lutilisation des fi ns concurrentielles ou la communication des tiers sans

    autorisation des textes, mentions et images de ce mode demploi sont interdites.

    Ce mode demploi a t rdig avec le plus grand soin. Toutefois, si vous trouvez une erreur, nous vous

    serions reconnaissants de nous lindiquer.

    1240

    0511

    5

    Croozer Kid 2010 - 2014

    Croozer Kid Plus 2014 - 2015

    Croozer Kid 2015

  • 2

    1. FonctionnalitsLe rducteur de sige est adapt pour l'installation dans les modles Croozer Kid/Kid Plus for 1 et Kid/Kid Plus for 2 partir du millsime 2010 ; le transport de bbs gs de 10 24 mois qui ont dj un maintien assis autonome et assur.

    2. Destination

    Usage conforme la destinationLe rducteur de sige est destin au transport d'un petit enfantdans la remorque cyclable Croozer Kid/Kid Plus for 1 ou Croozer Kid/Kid Plus for 2 dans le cadre dfi ni ci-dessus et pour un usage exclusivement priv. Le Croozer Kid/Kid Plus for 1 ne doit accueillir qu'un seul rducteur de sige. Dans le Croozer Kid/Kid Plus for 2 peuvent prendre place un petit enfant avec rducteur de sige et, ct de lui sur le second sige, un second enfant install, au choix, sans rduc-teur, avec rducteur ou dans un hamac pour bb. L'usage conforme la destination implique galement le respect de ce mode d'emploi ainsi que de celui de la remorque. (Pour une prsentation plus claire de l'installation, la toile de l'habitacle de la remorque a t enleve.)

    Usage non conforme la destinationToute utilisation qui sortirait du cadre dfi ni ci-dessusest considre comme non conforme.Le fabricant dcline toute responsabilit pour les dommagesconscutifs un usage non conforme ; tout usage non conforme se fait aux risques et prils de l'utilisateur.

    3. Consignes gnrales relatives la scurit

    Pralablement au montage du rducteur de sige, veuillez lire ces instructions de montage. Si, aprs avoir lu les instructions de montage, vous n'tes pas sr d'tre capable d'en effectuer le montage correct, adressez-vous votre vlociste. N'utilisez pas le rducteur de sige si votre enfant n'a pas un maintien assis autonome et assur, ou si quelle qu'en soit la raison le rducteur de sige est incofortable pour votre enfant ou s'il n'est pas sa taille. Assurez-vous que le rducteur est correctement fi x au sige de votre remorque. Une fi xation insuffi sante ou une erreur de fi xation peuvent, en cas d'accident, causer des blessures graves votre enfant. Respectez toutes les instructions du prsent mode d'emploi pour une fi xation correcte du rducteur. En particulier, assurez-vous de la fi xation correcte du rducteur aprs avoir pli puis redpli la remorque. Vrifi ez si les bretelles du harnais de la remorque sont correctement passes dans les fentes prsentes sous la ttire du reducteur, si elles par-dessus les paules de l'enfant sans inconfort et si la sangle d'entrejambe est bien place entre les jambes de l'enfant. En cas d'accident, une mauvaise disposition des sangles

    du sige peut tre l'origine de blessures graves potentiellement mortelles de votre enfant. Remarque : En fonction des lois en vigueur hors d'Allemagne, d'Autriche et de la Suisse, le transport d'enfants de moins de 12 mois est interdit dans certains pays quand le vhicule est utilis comme remorque cyclable. Nous vous invitons vous informer en cas de doute sur la rglementation en vigueur dans le pays o vous envisagez d'utiliser la remorque avec un enfant de moins de douze mois.

    4. Consignes de nettoyageNous vous invitons vrifi er sur l'tiquette d'entretiendu rducteur de sige comment le nettoyer.

    5. Pliage du Croozer Kid/Kid Plus

    Vous pouvez plier votre Croozer Kid/Kid Plus sans avoir retirer le rducteur de sige !

  • 3

    Cro

    ozer

    Kid

    201

    0 - 2

    014

    3 4

    1.

    2.

    A B

    C

    AB

    1 2

    1.

    A+B C

    C

  • 4

    Cro

    ozer

    Kid

    201

    0 - 2

    014

    5

    2.

    7 8

    A BC

    9 10

    G+D

    O.K.

    D G 8

  • 5

    Cro

    ozer

    Kid

    201

    0 - 2

    014

    clic!

    clic!

    clic!

    2x

    2x

    11

    13

    12

    14

  • 6

    Cro

    ozer

    Kid

    201

    5

    AB

    C

    1.

    1.

    2.

    A B

    C

    A B

    C

    O.K.

    D G

    2.

    1 2

    3 4

    5 6

    A+B

    G+D

  • 7

    Cro

    ozer

    Kid

    201

    5

    8 9

    clic!

    O.K.

    7

    10 11

    G+D

  • 8

    1.

    2.

    A B

    C

    C

    rooz

    er K

    id P

    lus

    2014

    - 20

    15

    1

    2

  • 9

    C

    rooz

    er K

    id P

    lus

    2014

    - 20

    15

    A B

    C

    O.K.

    C

    1.

    2.

    3 4

    5 6

    A+B

    D G

    G+D

  • 10

    C

    rooz

    er K

    id P

    lus

    2014

    - 20

    15

    clic!O.K.

    7 8

    9 10

  • 11

  • 12

    Zwei plus zwei GmbH - Oskar-Jger-Str. 125 - D-50825 Kln - Allemagne www.croozer.com