MOCERADEK gl list za tisk2.indd 1 11/03/2013 10:59 · VOŽNJA Dva konjička skozi noč dolgo mi hitita, temni gozd že kima, spi – da ga ne zbudita. Kakor črna noč temná je konjičkov

MOCERADEK_gl list_za tisk2.indd 1 11/03/2013 10:59



ŠKR

AT D

OBR

OŠI

N

Cin

– c

ekin

ček,

cin

– c

ekin

;bo

gat š

krat

je D

obro

šin,

poln

o sk

rinj

o jih

ima,

skrb

no č

uva

jih d

oma.

A č

e pr

ideš

in g

a pr

osiš

,jih

dob

iš, d

a ko

maj

nos

iš.

»Ko

bi v

edel

, kje

dom

uje

in s

kopu

ško

jih v

aruj

e,hi

tro

bi š

el k

nje

mu

v va

s –

zlat

ov p

rosi

t za

vse

nas!

«



MR

AVLJ

ICA

Pris

loni

l sem

bilk

o ze

leno

k m

ravl

jišču

,in

mra

vljic

apl

eza

po n

jej k

men

i.

»Kaj

hoč

eš, m

ravl

jica,

kam

?M

enda

si i

zgre

šila

pot

,sa

j nis

i mis

lila

k m

eni?

Bega

la b

i po

moj

i rok

iin

ne

bi v

edel

a,ka

m in

kak

o.M

oja

roka

je z

ate

svet

in ti

bi n

a nj

ej iz

greš

ila s

led.

«

Spus

til s

em b

ilko

na tl

ain

mra

vljic

a hi

tro

je š

lana

svo

jo p

rejš

njo

pot.



MA

RJE

TIC

E

Svoj

e be

le s

ončn

ike

so r

azpe

le m

arje

tice

zjut

raj k

son

cu:

Iz n

očni

h dv

oran

so s

topa

le ti

hov

polje

zel

eno

–

med

val

oveč

o tr

avo,

drob

no š

umlja

jočo

,so

se

usta

vile

, kra

ljičn

e.

Sonc

e je

sto

pilo

nad

breg

ove

in v

inog

rade

,ko

stan

ji so

šum

eli,

v tr

avi p

a so

se

igra

lem

arje

tice

ves

sonč

ni d

an.



OT

RO

K S

SO

NČ

NIC

O

Nes

em s

ončn

ico

na r

ami,

zlat

met

ulj j

e vz

plav

al n

anjo

,so

nčni

ca s

e je

nag

nila

,o,

da

ne b

i se

zlom

ila!

Nes

em s

ončn

ico

na r

ami,

v nj

ej s

o zl

ata,

zla

ta z

rna,

sonč

nica

se

je n

agni

la,

o, d

a ne

bi s

e zl

omila

!

O, m

etul

j raz

pel j

e kr

ila,

sapi

ca je

vzv

alov

ila,

sonč

nica

se

je n

agni

la,

o, d

a ne

bi s

e zl

omila

.MOCERADEK_gl list_za tisk2.indd 10 11/03/2013 10:59


PO N

EV

IHT

I

Nad

cer

kvijo

last

ovke

leta

jovi

t, vi

t, vi

t vit

vit.

Dre

vje

se v

vet

ru o

tres

a de

žja,

kako

r iz

lonc

a ki

pijo

obl

aki.

Nap

olni

li so

se

vodn

jaki

.G

oreč

ke s

o ož

ivel

e.V

moj

obr

az v

eje

veče

rni h

lad.

Srce

je s

veže

in s

očno

kot v

ros

i tra

va.

Vit

vit v

it vi

t v o

dprt

o sr

ce.



VE

S SV

ET

JE K

AK

OR

Ves

svet

je k

akor

v m

odri

no p

otop

ljen,

ves

svet

jem

oder

in z

elen

.



POLH

V JE

SEN

I

Kdo

naj

gre

izpo

d st

rehe

po o

rehe

,v

mla

ko v

ode

po ž

elod

e –

Kdo

naj

gre

?

Topl

o je

po

naši

h hr

amih

.K

do b

i v tr

avo

in m

laku

že,

kdo

bi č

ez r

jave

luže

,de

žnik

a ni

hče

ne d

a m

i,so

nce

luči

noč

e da

ti,ah

, naj

bolje

bo

šesp

ati.



ZIM

A

Sneg

zas

trl j

e dr

evje

,la

tnik

e, p

oljá

,va

s je

kak

or o

tok

bel

sred

i zim

skeg

a sv

eta.

Klic

al b

i, pa

ne

sliš

ise

pre

ko g

orsk

ih s

lem

en,

gozd

poč

iva

pod

težo

svet

lih, s

nežn

ih k

opre

n.

Še m

oja

mis

el je

sve

tlako

t ta

zapu

ščen

a po

t;ča

s –

se

zdi –

se

je v

pol

ja u

jel

kot p

otni

k, k

i pri

dein

sed

e v

zim

ski k

ot.



NA

VE

ČE

R

Iz p

lam

ena

na o

gnjiš

čupl

avaj

o zv

ezdi

ce v

črn

obo

k;de

dek

in b

abic

a, o

če in

mam

ica

in o

troc

i sed

e na

okro

g.

Nem

irno

zve

zdic

e sk

ačej

oin

se

v te

mo

gubi

jo. –

Njih

ove

duše

pa

sanj

ajo

… –

V te

mó

zvon

i Ave

Mar

ijo.



VE

ČE

R

Ptič

ke in

trav

ice

spijo

,m

iška

šla

je ž

e sp

at,

pred

en je

son

ce u

gasn

ilo,

je ž

e ut

ihni

l škr

žat.

Le v

eter

, ki v

es d

an je

dre

mal

,le

vet

er, k

i ves

dan

je s

pal,

ko p

ala

je s

vetla

ros

a,če

z po

lja je

pri

pihl

jal.



VO

ŽNJA

Dva

kon

jička

sko

zi n

očdo

lgo

mi h

itita

,te

mni

goz

d že

kim

a,sp

i –da

ga

ne z

budi

ta.

Kak

or č

rna

noč

tem

náje

kon

jičko

v gr

iva,

tem

ni g

ozd

pa s

e go

sti,

kot d

a ko

ga s

kriv

a.



PRO

ŠNJA

Noč

, raz

grni

črna

kri

la,

prid

i k m

eni,

bela

vila

,in

pri

nesi

zlat

e zv

ončk

ein

pri

nesi

mi b

onbo

nčke

.Sa

nje,

da m

e de

neš

vanj

e,zv

ončk

eza

tenk

o zv

onkl

janj

e,a

bonb

ončk

eza

sm

ehlja

nje.



BUR

JA

Burj

a tr

ese

našo

hru

ško,

vije

nje

ne v

eje

–ah

, lep

o je

biti

bur

ja –

veje

in s

e sm

eje.

Veje

vije

, lom

i, lo

mi

in s

e ne

upe

ha –

ali s

labo

, sla

bo b

itisl

amna

ta je

str

eha.

Burj

a st

rehe

vse

pod

ere,

polja

vsa

pre

bega

–če

pa

jaz

le s

tol p

revr

nem

,se

že

očka

kre

ga …



MO

ČE

RA

DE

K

Moč

erad

ek, m

očer

adek

kako

r da

ves

la, p

osto

papo

jese

nski

bel

i ces

ti.K

am s

e sk

ril b

oš,

drob

ni b

rate

c,ka

dar

prid

em

raz

in z

ima?

Pojd

eš m

ed r

javo

list

je,

pojd

eš v

hla

dno

post

eljo

?

Moč

erad

ek g

re č

ez c

esto

,ka

j mu

mar

je to

vpr

ašan

je.

Sonc

e si

je v

skr

ite o

čke,

prog

a zl

ata

čez

hrbè

t.MOCERADEK_gl list_za tisk2.indd 30 11/03/2013 10:59


KJE

?

Kje

je z

vonč

ek?

– T

am n

a m

ahu

zibl

je s

e in

spa

va.

Kje

vijo

lica

sest

rica

? –

V s

krite

m g

rmu

diha

v s

trah

u.K

je tr

oben

tica?

–N

anjo

deč

ek p

oigr

ava.

Kje

je d

ete?

– Ž

arki

zla

tiz

njim

igra

jo s

e na

trat

i.



SULT

AN

ČE

K N

A V

LAK

U

Sulta

nček

se

pelje

,sk

ozi o

kno

gled

ana

zel

ena

polja

,ki

bež

ijo m

imo.

Ros

ne in

rja

veso

oči

nje

gove

.A

še

bolj

otož

neso

oči

sos

ede

‒M

etka

si j

ih b

riše

,ke

r od

haja

Sul

tan,

Sulta

nček

od

hiše

.



NA

Š PR

AŠI

ČE

K

Včer

aj s

mo

praš

ička

pra

li:ed

en u

lival

z z

aliv

ačo,

drug

i ga

je p

ral s

krt

ačo;

neka

j čas

a je

pos

luša

lin

pot

rpež

ljivo

kru

lil,

a po

tem

nam

je u

teke

lin

se

na d

vori

šču

uleg

el –

bolj

umaz

an k

akor

pre

j.



SON

ČE

K B

OŽA

TA

ČIC

E

Sonč

ek b

oža

tači

cena

še b

ele

mač

ice,

o, d

a je

lenu

ška,

to p

a ni

res

nica

,on

a je

pre

dica

.

Kad

ar n

aigr

a se

,za

kol

ovra

t sed

e,za

mež

i in

pred

e …



STO

JI S

RE

DI P

OLJ

A

Stoj

i sre

di p

olja

zel

eneg

am

arje

tica,

mar

jetic

a.

In b

elo

kron

o no

si v

lase

h,v

svoj

ih z

latih

, zla

tih la

seh.

In v

bel

o ha

ljo o

deta

jein

z z

lato

m p

repl

eten

a ha

lja je

.

Zveč

er p

a tih

o za

pre

oči,

a zj

utra

j jo

sonc

e pr

ebud

i.

In A

nica

mal

a v

polje

gre

,in

trga

bel

e m

arje

tice,

in s

i jih

vpl

eta

v zl

ate

lase

,in

s s

once

m v

oče

h po

pol

ju g

re …



DE

TE

NA

TR

AVI

Ko

je s

once

pos

ijalo

,se

je d

ete

nasm

ejal

oin

raz

krili

lo r

očic

ev

zrak

, kje

r pl

aval

e so

ptic

e;šu

m b

orov

cev

posl

ušal

o.

Ptič

ice

so m

u za

pele

,ro

žice

so

zade

htel

e,za

šum

eli s

o go

zdov

i,bo

žali

so g

a ve

trov

i,dr

obno

det

e je

zas

palo

.



MA

JHE

N P

LAŠČ

Jaz

bi r

ad h

odil

v m

ajhn

em p

lašč

ube

sed.

Ali

pod

tem

naj

se

skri

vato

pel,

svet

ál s

vet.

Kaj

je b

ogas

tvo?

Kaj

je r

azko

šje?

Zam

e je

eno

:m

ajhe

n pl

ašč

imam

in ta

pla

šč n

i nob

enem

uen

ak.



Matija Solce

MOČERADEK GRE ČEZ CESTOUgledališčena poezija Srečka Kosovela

PREMIERA 18. MAREC 2013ODER POD ZVEZDAMI IN ŠENTJAKOBSKI ODER LGLLUTKOVNO GLEDALIŠČE L JUBL JANASEZONA 2012/13



REŽIJA IN GLASBA Matija SolceDRAMATURGIJA Jelena Sitar Cvetko L IKOVNA PODOBA Veronika SvobodováSCENOGRAFIJA Primož Mihevc LEKTURA Magda LojkOBLIKOVALEC LUČI Matija Solce

NASTOPAJOPolonca Kores, Miha Arh, Tjaša Koprivec k. g. in Nika



VODJA PREDSTAVE, OBLIKOVALEC ZVOKA IN LUČNI MOJSTER Aleš Erjavec

SCENSKI TEHNIK Andrej Slinkar

IZDELAVA SCENE Primož Mihevc, Veronika Svobodová, Marjeta Valjavec

POMOČ PRI IZDELAVI SCENE Iztok Bobić, Zoran Srdić, Mitja Ritmanič, Marjeta Valjavec



O MOČERADKU, POLHU, SONCU IN DRUGIH POMEMBNIH REČEHMočeradek gre čez cesto je predstava o tem, kako je. Ugledališčena poezija Srečka Kosovela skuša gledalce povabiti k čudenju, jih raznežiti in razigrati ter zazibati s preprostimi ritmi, ki jih ponujajo verzi. Pesniški lutkovni kolaž vodi v svet senzoričnega, glasbenega in imaginativnega gledališča. Uporabite vse svoje čute in vstopite v gledališče,



ki pomeni svet – in se mu čudite! Kajti toliko zanimivega je v njem ... V naši predstavi ni lutk. Je pa animacija! Animacija vsega: prostora, materiala, predmetov, svetlobe, zvokov, besed, ljudi. Animiramo pesnika samega, Srečka Kosovela, animiramo predstavo, animiramo gledalce. Zakaj? Ker želimo ne le uživati v podobah in dogodkih, ki jih posredujejo pesmi, ampak zajeti njihov duh. One so stikljivke, opazovalke, občudovalke, spraševalke, one so zajemalke življenja.

Jelena Sitar Cvetko



Matija Solce (1981) je potujoči lutkar, igralec, glasbenik in režiser, ki pravkar končuje doktorski študij na praški gledališki akademiji DAMU. S svojimi predstavami iz kovčka ter harmoniko je že nekajkrat obšel svet ter igral za najrazličnejše občestvo. V svojih delih pojem »lutkovno gledališče« širi na »gledališče subjekta«. Lutka je v tem primeru lahko objekt, lahko je zvok, igralec, lahko je gledalec, gib ali v končni fazi – lutka sama.



Veronika Svobodová (1986) je študentka magistrskega lutkovnega študija na praški gledališki akademiji DAMU. Doma na Moravskem (Češka) ima klet, v kateri že tretje leto prebiva močerad. Zanima se (Veronika – ne močerad) za eksperimente na meji med gledališčem in vizualno umetnostjo ter vse, kar nam prinaša sanjarjenje in igro. Je strastna zbirateljica čudnih predmetov.



Jelena Sitar Cvetko deluje kot dramaturginja, lutkovna režiserka, pedagoginja in publicistka. Režira v poklicnih in neinstitucionalnih gledališčih po Sloveniji. Njene predstave se uvrščajo na pomembne mednarodne lutkovne festivale in so večkrat nagrajene. Piše strokovna, znanstvena in leposlovna besedila. Je docentka za gledališče in lutkarstvo na Pedagoški fakulteti Univerze na Primorskem.



Primož Mihevc od malih nog ustvarja z različnimi materiali, se sprašuje, kako stvari delujejo, in se potaplja v globine človeške kreativnosti. Dela kot zunanji sodelavec v lutkovni delavnici Lutkovnega gledališča Maribor.



Gledališki list, sezona 2012/13 • Izdalo Lutkovno gledališče LjubljanaZa izdajatelja Uroš KorenčanOdgovorna urednica Jera IvancUrednica Ajda RoossPesmi Srečko KosovelLektorica Magda LojkFotografinja predstave in promocijskega materiala Urška BoljkovacIlustracija Veronika SvobodováAnimacija močeradka Larisa KazićOblikovanje Živa Moškrič, Veronika Svobodová, Larisa KazićTisk Kocman Grafika, d. n. o. • Naklada 1000 izvodov



Izvedbo projektov Small Size financira Evropska komisija. Vsebina publikacije je izključno odgovornost avtorjev in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.



Lutkovno gledališče LjubljanaKrekov trg 2, 1000 LjubljanaTelefon 01 3000 970, 080 [email protected]

www.twitter.com/lutkovno

www.facebook.com/LutkovnoGledalisceLjubljana

Spletna prodaja vstopnicwww.lgl.si SEZONA 2012/13

Matija Solce

Močeradek gre čez cestoUgledališčena poezija

Srečka Kosovela


Documents

MOCERADEK gl list za tisk2.indd 1 11/03/2013 10:59 · VOŽNJA Dva konjička skozi noč dolgo mi hitita, temni gozd že kima, spi – da ga ne zbudita. Kakor črna noč temná je konjičkov