80

mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,
Page 2: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

��������� mn R wn Kvqv‡ Z j Zxd

[ dvimx-evsjv ]

Abyev` I e¨vL¨v

g yd Zx Kw ei Avn g v` Av kiv d x Av‡idwej−vn kvn nvKxg gynv¤§v` AvLZvi in. I

kvqLyj Bmjvg gydZx ZvKx Dmgvbx `v.ev. Gi mskÖecÖvß gydZx I gynvwÏm, RvwgÔAv web&b~wiqv Avj-Bmjvwgqv, XvKv

m¤úv`bvq n v ‡ dh gv I jvb v gyn v ¤ §` n v ex eyi in gv b kvqLyj nv`xm, gv`ivmv `vi“i ivkv`, wgicyi, XvKv

Av j-Kv Dmv i cÖKv kbx Bmjvgx UvIqvi, cvVK eÜz gv‡K©U

11, evsjvevRvi, XvKv 50,evsjvevRvi, XvKv †gvev. 01716857728, †dvb- 7165477

Page 3: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2

mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gydZx Kwei Avngv` Avkivdx c ÖKvkK t Avj-KvDmvi cÖKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c ÖKvkKvj t AvM÷, 2010 eY ©web ¨vm t evBZzj wKZve Kw¤úDUvm©, wgicyi-1, XvKv-1216| 01714-323296 M Öš’ Z¡ t msiw¶Z

wewb gq t 50.00 UvKv gvÎ

Page 4: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 3

c Ö_g K_v

Aviex fvlvi c‡iB i‡q‡Q dvimxi ¯’vb| Abviex fvlvq me©cÖ_g dvimx‡Z KziAv‡bi Abyev` n‡qwQj| †gvMj Avg‡j cÖvq 800 eQi dvimx wn› y —v‡bi ivóªxq fvlv wQj| ZLb G fvlvq cÖPzi Bjgx KvR n‡q‡Q| †gvMj ivR‡Z¡i cZb I wn› y —vb wefw³i ci dvimxi ¯’vb A‡bKUv D ~© fvlv `Lj K‡i wb‡q‡Q Ges dvimx fvlv cÖPvi-cÖmv‡ii MwZ wKQzUv K‡g‡Q| Z‡e G fvlvi ¸i“Z¡ GLbI †kl n‡q hvqwb| G fvlvq cÖPzi Øxbx wKZve I Bjgx DcKiY i‡q‡Q| dvimx Kwe I mvwnwZ¨K gvIjvbv RvjvjyÏxb iƒgx (gvQbvfx Gi MÖš’Kvi), †gvj−v Avãyi ingvb Rvgx (BDmyd I hy‡jLv Ges jvBjx I gvRbyu Gi MÖš’Kvi), wdi`vDmx (kvnbvgv Gi MÖš’Kvi), nv‡dR wkivRx (`xIqv‡b nv‡dR Gi MÖš’Kvi), †kL mv`x (¸wj —uv I †ev¯—uv Gi MÖš’Kvi) I †kL dix yÏxb AvËvi (cv›`bvgv Gi MÖš’Kvi) G‡`i †K bv wP‡b? Zv‡`i Øxbx †L`gvZ Acwimxg|

dvimx fvlvi gvayh© GLbI evKx Av‡Q| AvdMvwb¯—vb, DhwewK —vb, ZvwRwK —vb, ZzKx© Ges Bivbmn A‡bK †`‡k dvimx fvlvi cÖPjb i‡q‡Q| G fvlvq bZzb bZzb A‡bK wKZve cÖKvk cv‡”Q| ZvB fvlvwe` I fvlv wk¶v_x©‡`i wbKU dvimx fvlvi ¸i“Z¡ †gv‡UI Kg bq| Qv·`i mn‡R dvimx wk¶v`v‡bi gnvb D‡Ïk¨ wb‡q nv‡dh nhiZ gvIjvbv nvexeyi ingvb mv‡ne ÔwnKvqv‡Z jZxdÕ †K mnR evsjv fvlvq cÖKvk Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Qb| ûh~‡ii Av‡`k c~i‡Yi j‡¶¨ Aa‡gi G cÖ‡Póv| wKZvewUi †h †Kvb MVbg~jK mgv‡jvPbv, Dc‡`k I civgk© mv`‡i M„nxZ n‡e| me©‡k‡l Avwg yÔAv KiwQ wKZvewU †hb Avj−vn ZvÔAvjvi `iev‡i gvKeyj nq Ges Avgvi I Avgvi mswk−ó‡`i bvRv‡Zi Amxjv nq| Avgxb Bqv ieŸvj ÔAvjvgxb!

Kwei Avngv` Avkivdx 25 AvM÷ 2010 [email protected]

Page 5: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 4

-t m~Pxc Î t-

wnKvqvZ - 1 t Avmj gv ................................................ 8 wnKvqvZ - 2 t AvZ‡ii NÖvY Øviv †cÖwgK cvKovI ................ 9 wnKvqvZ - 3 t m¤§wZ Qvov e¨wfPvi nq bv ......................... 11 wnKvqvZ - 4 t Zzjv †Pvi aivi †KŠkj .............................. 12 wnKvqvZ - 5 t b¨vq civqb ev`kvn ................................ 13 wnKvqvZ - 6 t ev`kvni f‡q UvKv †diZ .......................... 15 wnKvqvZ - 7 t †avKvevRxi cwiYvg .................................. 17 wnKvqvZ - 8 t cjvZK †Mvjvg cvKovI ........................... 18 wnKvqvZ - 9 t c‡`i †jv‡f UvKv †diZ ............................ 19 wnKvqvZ - 10 t cÖwZ‡ekxi mv‡_ wnsmv .............................. 21 wnKvqvZ - 11 t ev`kvni wbKU KvRxi wei“‡× Awf‡hvM ........ 22 wnKvqvZ - 12 t jvwVi †KŠk‡j †Pvi cvKovI ...................... 26 wnKvqvZ - 13 t evwR nvi‡j †`n †_‡K †MvkZ †K‡U w`‡e ...... 27 wnKvqvZ - 14 t yB fvB ¯‡Y©i UzKiv I ywU gy³v †cj ........... 28 wnKvqvZ - 15 t Mv‡Qi mv¶¨ †KŠk‡j KvRxi b¨vq wePvi ........ 30 wnKvqvZ - 16 t gvQwU gwnjv, bv cyi“l? ............................. 32 wnKvqvZ - 17 t AvngK †K? .......................................... 34 wnKvqvZ - 18 t ejv mnR Kiv KwVb ................................ 35 wnKvqvZ - 19 t wg_¨v †cÖg ............................................. 35 wnKvqvZ - 20 t Kzu‡Rv Pvq- mevB Kzu‡Rv n‡q hvK ................. 36 wnKvqvZ - 21 t QqwU i“wUi Kvwnbx .................................. 37 wnKvqvZ - 22 t ev`kvn Zvqg~i jO I AÜ MvqK ................. 37 wnKvqvZ - 23 t †cvov i“wU †L‡q †c‡U e¨_v ...................... 38 wnKvqvZ - 24 t Kwe †hfv‡e ev`kvni gb Rq Kij ............. 39 wnKvqvZ - 25 t GK Kwe I awb e¨w³i cÖksmv ................... 39 wnKvqvZ - 26 t PvjvK †R¨vwZlx ..................................... 40 wnKvqvZ - 27 t D”P c` †c‡q AnsKvi ............................. 40 wnKvqvZ - 28 t ev`kvn hLb ew›` nj .............................. 41

Page 6: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 5

wnKvqvZ - 29 t ev`kvni Zxi j¶¨åó nj ......................... 42 wnKvqvZ - 30 t G‡Z wK m‡›`n? ..................................... 42 wnKvqvZ - 31 t GK bq yB Mvavi †evSv ........................... 43 wnKvqvZ - 32 t ª“Z †e‡Mi †cv÷ g¨vb ............................. 44 wnKvqvZ - 33 t Lvwmi Rb¨ Kvbœv ...................................... 44 wnKvqvZ - 34 t †Pv‡ii Rb¨ Kei¯’v‡b A‡c¶v ..................... 45 wnKvqvZ - 35 t eo †cUzK .............................................. 45 wnKvqvZ - 36 t ev`kvn †mKv›`v‡ii `vbkxjZv .................... 46 wnKvqvZ - 37 t †KŠZzKxi Rb¨ gwš¿i mycvwik ...................... 47 wnKvqvZ - 38 t wmsn gvby‡li wbR wbR Qwe `k©b ................. 48 wnKvqvZ - 39 t wPwV bv †jLvi Rb¨ cv‡q e¨_vi evnvbv .......... 48 wnKvqvZ - 40 t AvngK c‡ii wPwV cowQj ......................... 49 wnKvqvZ - 41 t †gviM I evRcvwLi K‡_vcK_b .................. 49 wnKvqvZ - 42 t ¯fve KL‡bv e`jvq bv ............................ 50 wnKvqvZ - 43 t †hgb i“Mx †Zgb Wv³vi ........................... 51 wnKvqvZ - 44 t yÕwU KvK GK‡Î †`‡L ïf j¶Y ................. 51 wnKvqvZ - 45 t g„Z‡`i †_‡K Wv³v‡ii j¾v‡eva ................. 52 wnKvqvZ - 46 t Rvwjg ev`kvn I GK †jv‡Ki g‡a¨ K_vevZ©v .. 52 wnKvqvZ - 47 t ïay K_v Øviv Lywk Kiv .............................. 53 wnKvqvZ - 48 t `i‡ek I nvekx cywjk ............................. 54 wnKvqvZ - 49 t A‡Üi evwZ wb‡Ri Rb¨ bq ........................ 54 wnKvqvZ - 50 t cywj‡ki gv_vq Ry‡Zvi AvNvZ ..................... 55 wnKvqvZ - 51 t wPÎwkíx kn‡i wM‡q Wv³vi mvRj ................ 56 wnKvqvZ - 52 t GK weNZ e¨eavb .................................... 56 wnKvqvZ - 53 t dwK‡ii iwmKZv ..................................... 57 wnKvqvZ - 54 t Ávbx e¨w³i AvcwË †KŠkj ........................ 57 wnKvqvZ - 55 t wf¶vi Af¨vm mn‡R hvq bv ....................... 58 wnKvqvZ - 56 t Avmj Avng‡Ki cwiPq ............................. 59 wnKvqvZ - 57 t ¯‡cœ kqZvb‡K _vào gvij ........................ 60 wnKvqvZ - 58 t wZbwU cÖ‡kœi DËi ................................... 60

Page 7: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 6

wnKvqvZ - 59 t K…cY me©ve¯’vq K…cY _v‡K ......................... 62 wnKvqvZ - 60 t wg_¨v Lywk .............................................. 62 wnKvqvZ - 61 t MY‡Ki fyj fwel¨ZevYx ............................ 63 wnKvqvZ - 62 t K…c‡Yi m~² †KŠkj Aej¤b ....................... 63 wnKvqvZ - 63 t †K fvj wPÎwkíx? .................................... 64 wnKvqvZ - 64 t AnsKvix e¨w³‡K gkvi Dc‡`k ................... 65 wnKvqvZ - 65 t †Nvov Pzwii †KŠkj ................................... 66 wnKvqvZ - 66 t Zvgvkv K‡i UvKv DcvR©b Kiv ..................... 66 wnKvqvZ - 67 t AvdjvZz‡bi mgy ª åg‡Yi we¯§q .................. 67 wnKvqvZ - 68 t Ávbx gš¿xi gwš¿Z¡ Z¨vM ............................. 67 wnKvqvZ - 69 t myjZvb gvng~ I Zuvi †Mvjvg Avqvh ............ 69 wnKvqvZ - 70 t †jvf fvj bq ......................................... 70 wnKvqvZ - 71 t cÖnix hgxb-Avmgvb wb‡q fvebvq e¨ — ........... 72 wnKvqvZ - 72 t K…cY eÜzi ¯§„wZ PviY ............................... 74 wnKvqvZ - 73 t †cvkv‡Ki Rb¨ Lvevi ............................... 74 wnKvqvZ - 74 t cÖZviYv K‡i Lvevi msMÖn Kiv .................... 75 wnKvqvZ - 75 t Kvgv‡ii eyw×gwZ †g‡q .............................. 77 wnKvqvZ - 76 t gwš¿i wbR K_v cÖgvY Kiv .......................... 78

� �

Page 8: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 7

�� ��� ��������������� �������� ���������� � � ������������� �!"�#������ ��$���%&���' ����( )*+,-

.�' �/�$�01�02���3�02�� ���4��5� ��6� ��� ��7( )�+ �8* 9:��;�<�� �� � �=>� �?&�� �@�A������ B�C%D����EF �� GH�IJF7��K�!"�L�M� �N�O� ��� P���K�Q�7��B�R�ST�U�V�����W �X���7� ( Y F

Z[���7�J�����\?�]���A��������^��F

kã w e‡ k−lY ( 1) ���� � ������ A_©: GKwU †Q‡j, �� - ci¯ú‡i SMov Kiv, ����� � �������������������� , ��� - mv¶ `vbKvix, � - Rj−v`, �!"��#$ %&'() � *+��� †W‡K ejj, ��, - LÊ/UzKiv, �- � .�/�01�2��������� , 3 - UzKiv, 4�5 � ����� .�/�6��������7�5, ��� - gv, 89�: - PveyK/`yiiv|

N U bv ( 1) yB gwnjv GKwU †Q‡ji e¨vcv‡i SMov KiwQj Ges Kv‡iv wbKU †Kvb mvw¶ wQj bv| y‡bv gwnjv KvRxi wbKU †Mj Ges b¨vq wePvi `vwe Kij| KvRx Rj−v`‡K †W‡K ejj †h, G ev”Pv‡K yB LÊ Ki Ges `yB gwnjv‡K w`‡q `vI| gwnjviv hLb G K_v ïbj, GKRb gwnjv Pzc _vKj Ges Aci Rb wPj−vwPwj− I KvbœvKvwU ïi“ Kij| Avi ejjt †n KvRx! Avj−vni Iqv‡ — Avgvi ev”Pv‡K yB UzKiv Ki‡eb bv| hw` GUvB b¨vq wePvi nq Zvn‡j Avwg ev”Pv PvB bv| KvRx „pfv‡e Rvb‡Z cvij †h, ev”Pvi (Avmj) gv GwbB| ev”Pv Zv‡K w`‡q w`j Ges wØZxq gwnjv‡K yiiv †g‡i Zvwo‡q w`j|

Page 9: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 8

�� ��� �_�;�P�R�� �`a��b��cd�6���e[��.>���f� g\D��� �ch�f�i������j���f���Z F�X�����kl� �� �m�C�nM�R�W ��� �o�R�p��X�� q� r( +*sZ��Z[�t� gu��d�6��v�!"���wx �� ��y�R��%&� � ����F z�� �{|} *��� ~����� �d�6� �� � 0{�) � 0>� ������ R�� } ��Y�>�I��R����� g��6���� �' ��� � � � g\D��M�R�S�J�)�+()���+*s Z F0�t� ������M����.>Z

kã we‡ k−lY ( 2 ) ;<�, � ��9�� GKRb ev`kvn, 8= - Ni/evwo, ��>?� � @A��BC Avgvi ¯¿x, D �EF G '&H � ��.�/�I1�J�K�LM��N�����

†`Lv, O - PQ��.R, ST - ev`kvn, U�VW - AvZ‡ii wkwk, XYZ - †Mv‡q›`v, �[��\ - wba©viY Kij, 8=� �]> - evwoi Pvicv‡k, ^�, - Kvco| N U bv ( 2 ) GK e¨w³ ev`kvni mvg‡b †Mj Ges ejj †h, GK cyi“l me© v Avgvi N‡i Av‡m Ges Avgvi ¯¿xi mv‡_ eÜzZ¡ iv‡L| wKš‘ Avwg KL‡bv Zv‡K †`wL bv Ges †m †K Avwg Rvwb bv| Avwg Zv‡K ai‡Z PvB| ev`kvni Kv‡Q b¨vq wePv‡ii Avkv ivwL| ev`kvn Zv‡K GKwU AvZ‡ii wkwk w`‡q ejjt wbR ¯¿x‡K `vI Ges ej †h, KvD‡K w`‡e bv| †jvKwU †mfv‡eB Kij| ev`kvn K‡qKRb †Mv‡q›`v wba©viY Kij †h, H †jvKwUi evwoi Pvicv‡k e‡m _vK‡e Ges †h †jvKwUi Rvgv †_‡K H AvZ‡ii NÖvY Avm‡e Zv‡K a‡i wb‡q Avm‡e|

Page 10: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 9

>�����0t�0>�����bJ���� ����?�������F���� ���@�R�<���B�g��6����t�$�����R��%&�P��M�f

�.>������.��k���M����������R���iF �01�`������#M������t�I��0 �����>J���0>�����x

�� �� >� �d�6� ��J� �d�6�0�R�<� ��' � ��¡��¢�( )*+,-�£�V�?�¤ ����� ��K�¥¦������F��� §* s Z F

_� - †gvÏvK_v, `a - weevw`, bc - my‡hvM, d��e� - *+��� †g‡L ejj, f�I�> g��?�I��h> - Zzwg Avgvi Aš—i/ cÖvY, �i�h�S�i>j�

- †Zvgvi Kv‡R, k���l - m n] Gi Io - mn]�����l�h iv —vi

gv_vq Zv‡K a‡i †djj, p�q - ew›`, rs - `vwe`vi, tu v& H - w

gvm`vi †_‡K 01�2� | †gvÏvK_v- H gwnjvi eÜz my‡hvM †c‡q gwnjvi wbKU †Mj Ges gwnjv H AvZi Zvi Rvgvq †g‡L ejjt hw`I Avgvi ¯vgx wb‡la K‡i‡Q †h, G AvZi KvD‡K w`‡e bv| wKš‘ Zzwg †Zv Avgvi Rvb-cÖvY, hw` †Zvgvi Kv‡R bv Av‡m Zvn‡j Kvi Kv‡R Avm‡e? weevw` e¨w³ (gwnjvi eÜz) hLb †mLvb †_‡K †ei nj ZLb †Mv‡q›`viv AvZ‡ii NÖvY Øviv iv —vi gv_vq H e¨w³‡K a‡i †djj Ges AvUK K‡i ev`kvni mvg‡b wb‡q †Mj| ev`kvn †mB evw` e¨w³‡K †W‡K ejjt GB nj †Zvgvi ¯¿xi eÜz! PvB‡j Zv‡K gvi wKsev gvd K‡i `vI|

Page 11: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 10

��� ����������������� ���������������� �������������������������� ����� ! �����" #$%&'(�� ���)���*�+,��-���./�������012�3���.� �45���������45��������67����8��9����������������:�� �;�<�=�>� �?�� �7@�*��9� ��A������� ��� ��� <������B�CA������������3�����DE��F�������� �� ��G�H�� �I�� .�J� �K�� L�M� ��� ������ ���3��� �N O P�QH�R���� ���� ���:� ������������S/�;��TUC�����R���0V�R��W��X�6B�(��Y�����:�6�Z��[\�M�]���R� �^�_�`��a����������bcd $ kã we‡ k−lY ( 3) �\x - B¾Z, 8�y - Rwigvbv, z! - KviY, �� - †mvbv, N�� - �N��� ���6����{������ A_© †`Šovj| �| - G hveZ, �2 - B”Qv, ST - Rbve, }�~� - wg_¨v, Acev`|

N U bv ( 3) GK gwnjv wePvi‡Ki mvg‡b wM‡q ejjt AgyK cyi“l Avgvi mv‡_ †Rvic~e©K e¨vwfPvi K‡i‡Q| KvRx H cyi“l‡K †W‡K wR‡Ám Kijt G gwnjvi B¾Z bó K‡iQ †Kb? cyi“l A¯xKvi Kij| KvRx ejjt G gwnjv‡K `k UvKv Rwigvbv ¯iƒc w`‡q `vI| KvRxi Av‡`‡k eva¨ n‡q gwnjv‡K `k UvKv w`‡q w`j| gwnjv hLb †ewi‡q †Mj, KvRx cyi“l‡K ejjt hvI †Zvgvi UvKv gwnjvi KvQ †_‡K †diZ wb‡q bvI| cyi“lwU wb‡`©k †c‡q †`Šovj| †m hZB †Póv Kij gwnjvi †_‡K UvKv †diZ wb‡Z cvij bv| gwnjv KvRxi Kv‡Q Avevi G‡m ejjt G cyi“l Avgvi KvQ †_‡K UvKv †Rvi K‡i wb‡”Q| GLb ch©š— Avwg †`Bwb| hw` ûh~‡ii gwR© nq Zvn‡j w`‡q †`e| KvRx ejjt hLb H cyi“l †Rvi K‡i †Zvgvi †_‡K UvKv wb‡Z cvi‡Q bv, Zvn‡j †Zvgvi B”Qv e¨ZxZ †Zvgvi mv‡_ wKfv‡e whbv Kij? Zzwg wg_¨v ejQ| Zvi UvKv Zv‡K †diZ w`‡q `vI| Avi KLbI Ggb wg_¨v ej‡e bv|

Page 12: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 11

��� ����������������������� ����������� ����������������������������� ���!������" ��#$��������%&�'(��)�*��+���,� -./� �����0���� � -.1� �����2�3���4�����5��(�6�7��8��9: ��;< =>?@A�B���+�C��(6�7�D�������E����� ��9: ���%" F=G?HIJFK�DL��M�������N�������*����(�6�O��P�Q����R�S�T��UV�W�E����XY��Z���[���+\��]�D_` ������a I b< KD_` ��c��7�d�����a I b< K�#e� ����+�f��[�������,�"��g�h��i�V� �jk� ����&����l������*��+" m kã we‡ k−lY ( 4 ) ��� - —yc, � - Zzjv, ���� : ���� - Pzwi, ��� : ������ , �� I �� - ���� Gi ci evov‡bv n‡q‡Q A_©- we‡µZv, � - †LuvR Kiv, �� - Av‡`k, �� - †QvU, ��� - eo, ! - †gngvb`vix, "���#�$ - A‰ea mš—vb, %& - wbj©¾, '� - AvngK/†evKv, ( ")� : ")� Gi eûePb - UzKiv, *+, �- . /0 1 - 2� Gi eyûePb - Pzj, 3�4 - mvevm, 5 - cÖksmv Kiv| N U bv ( 4 ) GK kn‡i Zzjvi ¯—yc Pzwi nj| Zzjv weµqKvix ev`kvni wbKU Awf‡hvM wb‡q †Mj| ev`kvn A‡bK †LuvR K‡i †Pvi‡`i †cj bv| GKRb gš¿x ejjt hw` wb‡`©k nq Zvn‡j Avwg †Pvi aie| ev`kvn wb‡`©k w`‡jb| gš¿x wbR evmvq †Mj Ges `vIqv‡Zi evnvbv K‡i kn‡ii †QvU-eo mevB‡K WvKj| hLb mevB Rgv n‡q e‡m †Mj| gš¿x H gmwj‡m †Mj Ges mevi †Pnvivi w`‡K ZvwK‡q ejjt KZ eo nvivghv`v, †ekig I AvngK gvbyl †h, Zzjv Pzwi K‡i‡Q| Zzjv Zv‡`i Pz‡j †j‡M Av‡Q| Avi G Ae ’vq Avgvi gRwj‡m G‡m‡Q| ZLb K‡qKRb †jvK nvZ w`‡q wbR Pzj cwi¯‹vi Kij| gš¿x †R‡b †djj †h, GivB †Pvi| ev`kvn gš¿xi eyw×-we‡ePbvi cÖksmv Kij|

Page 13: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 12

������ ��e�¨©���;�P�ª�«���<��b���d�6���d�6� �� � 2��f�¬� [� ��y�� ��>�f� g\D� ��� ��y�cd�[�v���ª��5�­�P�v��0®�:.����g\D�������[��P�M�R��%&>0� g\D� �����>� �[� �P� Z� �������­� �� �d�[�\D�¯°��b�g\±�01��²�0����Z[��bM�K�����;³��d�[ Z� ���´�� �����µ¶��[���· ��¸ ����P�0>�0��¹���º���µ¶���)»* 9>�I���� ��'( )*+,-0��� \D�¯°�� �� �¼� �� H� �.�� �� �P� ����<½¾�g\D����¿��$�R��¯°������²[��À%�� �\Dv¾��� ��Á�ÂÃ��d�[�����>�

kã w e‡ k−lY ( 5 ) ���� - MZ ivZ, �� - jkKi, ��� - euvw`, ��� - Zievwi, �������� - evwZ wbwf‡q w`j, �� - wb‡q Avm, ������� - †n ev`kvn, � - †g‡nievbx|

N U bv ( 5 ) GK e¨w³ ev`kvni wbKU wM‡q ejjt MZ iv‡Z ev`kvni GK †mcvB †Rvic~e©K Avgvi evmvq cÖ‡eq K‡i‡Q Ges Avgvi euvw`i mv‡_ whbv K‡i‡Q| ev`kvn ejjt hw` H e¨w³ Avevi †Zvgvi evmvq Av‡m Zvn‡j Avgv‡K Rvbv‡e| wØZxq iv‡Î †mB e¨w³ AveviI H †jv‡Ki evmvq wM‡q‡Q| N‡ii gvwjK ev`kvn‡K Lei w`j| ev`kvn nv‡Z Zievwi wb‡q H †jv‡Ki mv‡_ iIqvbv nj| hLb H †jv‡Ki evmvq †cuŠQj, cÖ_‡g evwZ wbwf‡q w`j| Zvici H e¨w³‡K nZ¨v Kivi ci evwZ PvBj| †mB †jv‡Ki †Pnviv †`‡L Avj−vni ïKi Av`vq Kij Ges evwoi gvwjK‡K ejjt †Zvgvi evmvq G gyn~‡Z© †h Lvevi cÖ ‘Z Av‡Q wb‡q Avm| evwoi gvwjK Lvevi wb‡q Gj| ev`kvn Lye Avb‡›`i mv‡_ †Lj|

Page 14: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 13

�H�;��´Ä�\D�¯°� G��Å���V����' � ��µ¶���)�+ �8Æ��.���P�0>�I���01���.��µ¶������P�0>�0��¹���� � H�¼v¾� �¿��Ç� ���ÈT�R� �%&� �d�[� É�I��R�v���Å�$���Ê�k�Ë�L�$�����f� ��FÉ�I���M�R�Ì���µ¶������Í����.��W �� ��I����v�' ���µ¶��²�Î�01��º�pÏ( )*+,- Z�� �H��v.� FÉ�R�v� �¼���jÃ�!"�f���R�¿��0>���Ê�f�\����P�0>]�R�Ð�� [�Ñ�v��$]�¿��0���v��Ò�Ñ�Ì���v���ÓM�Ô�Å�$���v������ �\v¾�v�� �¿��Ç� ����� ��� �� - �� nj Bhvdv‡Zi AvjvgZ A_©vr ��>�� L������:> - GLb ch©š—, � ��b� ���� ������J���M� ��� A_©: Avwg LvBwb, �] - ¶zavZ©|

evwoi gvwjK wR‡Ám Kijt †n ev`kvn! wK Kvi‡Y cÖ_‡g evwZ wbfv‡jb, Avevi evwZ †R‡j †mB †jvK‡K †`L‡jb, hLb Zvi †Pnviv †`L‡jb Avj−vni ïKi Av`vq Ki‡jb Ges Amg‡q Lvevi †L‡jb? ev`kvn ejjt Avwg aviYv K‡iwQjvg †h, Avgvi †Q‡j Qvov †KD G ai‡Yi mvnm Ki‡Z cv‡i bv| G Kvi‡YB evwZ wbwf‡q w`jvg †h, hw` Avgvi †Q‡ji †Pnviv †`wL Zvn‡j gvqvi Kvi‡Y nZ¨v Ki‡Z cvie bv| hLb nZ¨v Kiv nj, ZLb Avwg evwZ PvBjvg Ges Zvi †Pnviv †`‡L Avj−vni ïKi Av`vq Kijvg †h, Avgvi †Q‡j bq| hLb Zzwg Avgvi wbKU b¨vq wePvi †P‡qQ ZLb cÖwZÁv K‡iwQjvg †h, hZ¶Y H †jvK‡K nZ¨v bv Kie Avwg wKQzB Lve bv| ZLb †_‡K G ch©š— Avwg wKQzB LvBwb| ZvB Amg‡q Lvevi †Ljvg|

Page 15: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 14

� ����� ��b��Õ���� Ö×���;�Ø��Ù���Ú�;Û�} *Ü�~���¹{Ý����Ù����>��[�Þ���k���<��Ø��K �� ��^�\�P��ß����µ���gÛ����à�0B�P��á�>����;�[���â?�� �Á� �Ø�$� �ã��� �äå� ��Û��� �²�æ �ç�:� �æ �è��$[�M���� �\�éê�ch��Kë����d�6���Sì�;í��J��î���²��ï2�ð2��b?��� ��J����J�R��%&��d�6�����ñ��Ø���ò�V��Z�� ������ó�Ñ�� �W �vô�õ��b��W �!ö�0��f�v�÷

kã w e‡ k−lY ( 6 ) �� - AvZi we‡µZv, ��� - UvKv/¯‡Y©i gy ªv, ���� - wg_¨v, ���x���x� ��� .�/�6���������� - Szjv‡bv, �� -

A¯xKvi Kiv, ���9� - AvgvbZ`vi, �� - SMov, ��� - AcviK, I��� - Ae¯’v|

N U bv ( 6 ) GK Ávbx e¨w³ GK nvRvi w`invg GK AvZi we‡µZvi wbKU †i‡L md‡i †Mj| K‡qK w`b ci mdi †_‡K wd‡i G‡m AvZi we‡µZvi wbKU w`bvi †diZ PvBj| AvZi we‡µZv ejjt Zzwg wg_¨v ej| Avgv‡K (†Kvb w`invg) `vIwb| Ávbx e¨w³ Zvi mv‡_ evovevwo Kij| gvbyl Rgv n‡q †Mj Ges Ávbx e¨w³‡K wg_¨vevw` mve¨ — K‡i ejjt G AvZi we‡µZv A‡bK wek¦ —, KL‡bv †LqvbZ K‡iwb| hw` Gi mv‡_ SMov Ki, Zvn‡j kvw¯— cv‡e| Ávbx e¨w³ AcviK nj Ges NUbv GKwU KvM‡R wj‡L ev`kvn‡K †`Lvj| ev`kvn ejjt hvI! AvZi we‡µZvi †`vKv‡b wZb w`b ch©š— em Ges Zv‡K wKQzB ej‡e bv| PZz_© w`b Avwg Hw`‡K hve Ges †Zvgv‡K mvjvg †`e|

Page 16: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 15

op�Dqr������,�s��#���\�����8��tu�.�W&�v�#w� ����x��yV�'z�������&�0�r{�|���}�~�6��N�������8���������V����r�&����&�#�����������y����,�#w�|�������+��������N����|��op�| ������ ����� ���&� �B�#w�����v�� �tV���W� ���r�i��y��B�.�v�������_= ���|���tu���W&�X�> F?> � >��s������*�����|���������&��8���������N����7#�������������6��Y�W������#��������*�N������&����[���B��y��B��&�X��7�|��� &���+�¡��¢Y��tu��NV��£�6�¤¥¦§������|���¨���©�ª���g�����«� � - UvKv, � - kvb-kIKZ,   - †Kv_vq, ��¡ - †K, ¢1 - GLb| mvjv‡gi DËi Qvov Avgvi mv‡_ †Kvb K_v ej‡e bv| Avwg hLb †mLvb †_‡K P‡j hve ZLb AvZi we‡µZvi Kv‡Q wbR w`invg PvB‡e Ges †m hv wKQz ej‡e Avgv‡K Rvbv‡e| Ávbx e¨w³ ev`kvni wb‡`©k †gvZv‡eK AvZi we‡µZvi †`vKv‡b emj| PZz_© w`b ev`kvn Lye kvb-kIK‡Zi mv‡_ Hw`‡K †Mj| Ávbx e¨w³‡K †`‡L †Nvov `vo Kiv‡jb Ges Ávbx e¨w³‡K mvjvg w`‡jb| eyw×gvb mvjv‡gi DËi w`j| ev`kvn ejjt †n fvB! Zzwg KL‡bv Avgvi wbKU Avm bv Ges fvj-g›` Avgv‡K RvbvI bv| eyw×gvb ïay gv_v bvovj| Avi †Kvb K_v e‡jwb| AvZi we‡µZv Gme †`LwQj Avi fq cvw”Qj| hLb ev`kvn P‡j †Mj, AvZi we‡µZv eyw×gvb‡K ejjt hLb Zzwg Avgv‡K UvKv w`‡qwQ‡j ZLb Avwg †Kv_vq wQjvg Ges Avgvi Kv‡Q †K Dcw¯’Z wQj? NUbvwU Avevi ej| m¤¢eZ Avwg fy‡j †MwQ| eyw×gvb cy‡iv NUbvwU Avevi ejj| AvZi we‡µZv ejjt Zzwg mZ¨ ejQ| GLb Avgvi g‡b co‡Q| †gvÏvK_v, eyw×gvb‡K GK nvRvi w`invg w`j Ges ¶gv cÖv_©bv Kij|

Page 17: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 16

� ������ �����(������*�¬��������­��®��,�X(�d����'��®����¯V���°��������±���)�²,�X(�UV�²,¢Y��6�W�³ �*�B��UV����%��µ¶�'��®����� 6���·� r³´�*�B�'��®��[,�X(��UV��������������¸��#���V�¹��#�+�º»������¼½��¾� ��6� ��� ���� �UV���¿�.�À�Á7Â���X(��ÃÄ�Å���'��®��ÆÇ������Q�'��®�*��+��£���ÈÉ���±�ÃÄ��[,��Ê������*������[�ˤ�³´�����(� �����*����� ��+�Ì´�X ²Í�Î��$�X(����Ï� �� �,� r³´�·���)�²,�X(�UV� Ï�.ÐÑ���)�Ò��,�����%�op�Ó��6�r kã we‡ k−lY ( 7) �£��¤�S���9� - GK e„×v gwnjv, ¢1 - GLb, ��� - AcviK, ¥¦ - †Kvb wel‡q me©vËK †Póv Kiv, § - `jxj, ¨V: - wPš—v, ©ª� - wb‡ ©vl,���- ����x����01�2��« Avbv|

NUbv (7) yB e¨w³ wb‡R‡`i gvj GK eywo gwnjvi wbKU †i‡L ejjt hLb Avgiv yÕRb Avme, gvj †diZ †be| K‡qK w`b ci yÕR‡bi GKRb eywo gwnjvi wbKU wM‡q ejjt Avgvi Askx`vi gviv †M‡Q, GLb Avgv‡K `vI| eywo gwnjv eva¨ n‡q gvj w`‡q w`j| K‡qK w`b ci wØZxq e¨w³ G‡m gvj PvBj| eywo gwnjv ejjt †Zvgvi Askx`vi G‡mwQj Ges †Zvgv‡K g„Z cÖKvk Kij| Avwg A‡bK †Pv K‡iwQ Ges ZK© K‡iwQ| wKš‘ †m †Kvb K_vB †kv‡bwb Avi gvj wb‡q †M‡Q| D³ e¨w³ eywo gwnjv‡K KvRxi wbKU wb‡q †Mj Ges b¨vq wePvi PvBj| KvRx wPš—v-wdwKi K‡i †`Lj †h, eywo gwnjv wb‡ ©vl| KvRx ejjt †Zvgiv cÖ_‡g kZ© w`‡qQ †h, Avgiv y‡bv Askx`vi GK‡Î Avme Ges gvj †diZ †be| Zvn‡j wbR Askx`vi‡K wb‡q Avm Ges gvj wb‡q hvI| Zzwg GKv wKfv‡e G‡mQ? †m e¨w³ wbi“Ëi n‡q wbR c‡_ P‡j †Mj|

Page 18: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 17

����� �ÔÕ���������±��Ö)��,�r�×Õ������ØÙr�N����#Ù�ÚV�������������� �mÛ)�Ü��B���)���������� ���s��Ý�W�#Ù�·��B�����Þ,� rW�����[��#Ùr

�g�ß,�[à�·���#�á£���*�¢Y��Û)���N����W�4V������ ��������V�ÃÄ��9â,��Ê��ã��ÃÄ�Ò������6Ór F G��9ä���j�L��å����� ������&�³�*�������+� ����å��< F ¤æ�ÃÄ����+���j����8��'3�#Ùr����ç�*��������è���������,� r��XY�i����9: �À�i��8�#Ù< =F? IH> K�ÔÕ�� ��éê���Ôë���+�[à���#Ù�ÃÄ��ì�.�í��î >

kã we ‡ k−lY (8) �] - �]����.�/�6����{�������« - cvjvb, ���¬­® - Zvi gvwjK, ¯�° - mv‡ne/gvwjK, ±² - kvw —, 2³�� ´x - me©‡k‡l, µ�� - Rvbvjv, ¶l - l Gi eûePb, ��� - Zievwi, ·�¸���� - wfZ‡i †U‡b wbj, ¹� - Avm‡j| NUb v ( 8) GK †Mvjvg gvwj‡Ki wbKU †_‡K cvwj‡q †Mj| K‡qK w`b ci gvwjK Ab¨ GK kn‡i †Mj| †mLv‡b †Mvjvg‡K †`‡L a‡i †djj Ges ejjt ZzB †Kb cvwj‡qQ? †Mvjvg gvwj‡Ki Rvgvi wKbviv a‡i ejjt ZzB Avgvi †Mvjvg| A‡bK UvKv Pzwi K‡i cvwj‡qQ| Gevi †c‡qwQ, GLb †Zv‡K kvw¯— †`e| me©‡k‡l `y‡bvRb KvRxi wbKU †Mj Ges b¨vq wePvi PvBj| KvRx `y‡bvRb‡K Rvbvjvi wbKU `uvo K‡i ejjt GKevi `y‡bvRb Rvbvjv w`‡q gv_v evwn‡i †ei Ki| hLb gv_v †ei Kij| KvRx Rj−v`‡K ejjt Zievwi †Mvjv‡gi gv_vi Dci gvi| †Mvjvg hLb G K_v ïbj, ZLwb wb‡Ri gv_v wfZ‡i wb‡q Avmj Ges Ii gvwjK GKUzI b‡owb| KvRx †Mvjvg‡K a‡i †djj Ges Ii gvwj‡Ki wbKU †mvc`© Kij|

Page 19: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 18

����� �ø��Á��B�eF��>��[�01��b��Õ���^���ù�ø� ��ë�úû � �ü�!ý�0>� ���^�\� P�R� �� �þ��g��%&��� ��]�����<�� ��î��b�������¢F

����B�IJ�;��� ����X��B�!ø�0��R�ó� ����R�;������ �W �I�����<���' ���!ø�0>����A�( )*+,-

�� � F�2� õ� �� �p��X�0>� v��� �K� ��>�� �ÁF � *��Á�� � � �� � !ø� ��� �� R��� �W � �� ��

��<���' ���¢�0>����b��\±�01��.�M�C ( )*+,-

kã w e‡ k−lY ( 9) ���������� - UvKv we‡µZv, �� - PvIqv, �� - †Kvb Z`exi/e¨e¯’v, �� - Øxb`vi, �� - Aek¨B, �� �� - MZ ivZ, � - evnvbv|

N U bv ( 9) GK e¨w³ †ek wKQz gvj GK †cvÏv‡ii wbKU †i‡L md‡i †Mj| wd‡i G‡m (gvj) †diZ PvBj| †cvÏvi A¯^xKvi Kij Ges Kmg †Lj †h, Avgv‡K †Kvb gvj †`Iwb| H e¨w³ KvRxi wbKU wM‡q wb‡Ri Ae¯’v Rvbvj| KvRx wPš—v K‡i ejjt KvD‡K ej‡e bv †h, AgyK †cvÏvi gvj w`‡”Q bv| Avwg †Zvgvi gv‡ji Rb¨ †Kvb e¨e¯’v Kie| wØZxq w`b KvRx H †cvÏvi‡K †W‡K ejjt Avgvi wbKU A‡bK KvR G‡m‡Q| Avwg GKv G KvR †kl Ki‡Z cviwQ bv| †Zvgv‡K Avgvi mnKvix Ki‡Z Pvw”Q| †Kbbv Zzwg GKRb Øxb`vi e¨w³| †cvÏvi MÖnY Kij Ges A‡bK Lywk nj| hLb evmvq †Mj ZLb KvRx H e¨w³‡K †W‡K ejjt

Page 20: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 19

�������¢������ �����Ã�!ø������ ��B���J��¦F�C � ��� �� �<� .�� �� I��� 01� !ø� �b�� !ø

���>��?�P�ª�«���v����� �C%&����B��«�>��»� F����B��F��d�6�����P��<�����b�����������������

�v������¼��� H��� �����^�õ���y�;���R�v���C�� � �IJ�A���2��¦� �b?�æ ���y� g�P��5

��� �W ��»��� ������$3��������� GLb hvI Ges wb‡Ri gvj †cvÏv‡ii Kv‡Q PvI, Aek¨B w`‡q

w`‡e| D³ e¨w³ †cvÏv‡ii wbKU †Mj| †cvÏvi Zvi †Pnviv †`‡L

ejjt G‡mv! G‡mv! Zzwg mwVK mg‡q G‡mQ| Avwg †Zvgvi gvj

fy‡j wM‡qwQjvg| MZ iv‡Î Avgvi g‡b c‡o‡Q| †gvÏvK_v, Zvi

gvj †diZ w`j Ges mnKvix nIqvi †jv‡f KvRxi wbKU †Mj|

KvRx ejjt AvR Avwg ev`kvni wbKU wM‡qwQjvg| ï‡bwQ GK

eo `vwqZ¡ †Zvgv‡K †mvc © Ki‡eb| Avj−vni ïKi Av`vq Ki,

Zzwg eo c` (gh©v`v) †c‡qQ| AvcvZZ Avwg Ab¨ mnKvix

†LuvRe| g~jK_v, KvRx Zv‡K G evnvbvq we`vq Kij|

Page 21: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 20

������� ��Á��� � �S��!�� � �"#� ��[�$�* � F�%&���ý�"# �g\D�����º���� �7��²�'���� ������J�������������K�Î�P�7�R��( �)��J��z�K���<��· õ��Á����' �k*������"# ������( )*+,- F� W � \������ M�<����� � �ü�� �� � þ� ���º�� ��&���+� ������v�T�K���� F/�«@�,J�f�IJ��²�WÒ�,J��(��i�K��� ��²�Î�P�R�<�

kã we‡ k−lY ( 10 ) º - g`, �� - w����.�/�6��������� †g‡i †djv, »¼ - mKvj‡ejv, S½- GKvwKZ¡, ��¾¿C��À��Á� - fq †`Lv‡bv, ?� ��\� �� - Avgvi mvg‡b, Â\ - Dj½, ±�� - mwVK/mZ¨, à - kig, ����"�l - gv_v wbPz Kij, �Ä� - KL‡bv, ���>��9" - `vwe`vi gwnjv, ��� - wek¦vm, 89�: - PveyK, ��Å - Aciva, ��� - k~wj|

N U bv ( 10 ) GK gwnjvi wbR cÖwZ‡ekx gwnjvi mv‡_ kΓZv wQj| GK iv‡Î A‡bK †ewk g` cvb K‡i gvZvj nj Ges wbR †Q‡j‡K †g‡i cÖwZ‡ekxi evmvq †i‡L w`j| mKv‡j Zv‡K Acev` w`j †h, Avgvi †Q‡j‡K †g‡i †d‡j‡Q Ges Zv‡K KvRxi wbKU wb‡q †Mj| KvRx cÖ_‡g cÖwZ‡ekx gwnjv‡K wbR©‡b †W‡K fq †`wL‡q ejjt mZ¨ ej bv nq †Zvgv‡K †g‡i †dje| gwnjv Kmg †L‡q A¯xKvi Kij| KvRx ejjt hw` Avgvi mvg‡b Dj½ nI Zvn‡j †Zvgvi K_v mwVK e‡j aviYv Kie| gwnjv j¾vq gv_v wbPz Kij Ges ejjt Avwg gviv hve wKš‘ Dj½ ne bv|

Page 22: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 21

�M��<�� �' �k*� ��� ��«�?&������ ����������( )*+,- F�,J���� �R�K ����0>��m��[���F/�«@�,J�f���~�01�����gÎ�� �FÉ�� �R�<��� �-���������.��J�)�� v� �/� � �R� � � �0����0>����� �� ��\?�]

��v�(�1����J���������

������� ��� ���^��2�3���g4����5��������e�01��bM������3���0{�) �� � g4��>��[�01��b�� }��Y�

��6%�������[��.��\�78��9���<����

kã we‡ k−lY ( 11) Æ - _‡j, �Ç - Lyjj, XÈ - É Gi eûePb

A_©: cqmv, �Ê�! - aiv/wRÁvmvev` Kiv|

KvRx Zv‡K we`vq Kij Ges evw` gwnjv‡K wbR©‡b †W‡K ejjt hw` Avgvi mvg‡b Dj½ nI Zvn‡j †Zvgvi K_v mwVK e‡j wek¦vm Kie| †m gwnjv Dj½ nB‡Z PvBj| KvRx Zv‡K wb‡la K‡i ejjt ZzwgB wb‡Ri †Q‡j‡K †g‡iQ| KvRx hLb H gwnjv‡K K‡qKwU PveyK gvij| †m ¯xKvi Kij †h, AvwgB †`vl K‡iwQ Ges H gwnjv‡K Acev` w`‡qwQ| g~jK_v, KvRx Zv‡K k~jx w`j| N U bv ( 11) GK e¨w³ yB nvRvi UvKv wmjK…Z GKwU e¨v‡M KvRx‡K †mvc © Kij Ges wb‡R md‡i P‡j †Mj| hLb †diZ Avmj wbR _‡j wmjK…Z Ae¯’vq KvRxi KvQ †_‡K †diZ wbj| hLb Lyjj Zv‡Z UvKv †`Lj bv| AZtci KvRx‡K wRÁvev` Kij| KvRx ejjt

Page 23: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 22

�� �ï��� -ð������ ����.� ��g� L�ñ��� 6� �tu���ò����� ����ÃÄ���(�6��ó)��&���������ôõ ����V���� ����� �����Å�É�f��'ö���+�����,�X���g�È����������ß,������*����W������ð������¢Y�*������� ��������� �÷� ��g� ����f�� ����ø���*�� ù�ú�8������ûü������V�*�ý�����þ������N��������ú� ������#���¡r��,�6�N���,������)�B���g�������N��ú�£�[��¿�À�i�����*�������.�B������Å�ú��[�Èz��)�����i���*����5��� ��,�B��£���������*��+��,������V���� ¶�Ë�� - Ë�� Gi eûePb A_©: UvKv, ���� - ��������6�������� - Zvov‡bv, Ì�� - Aí, j����> - @A�� >BC - †Zvgvi b¨vq wePvi, >ÍÎ - @A��>BC - bZzb Kv‡c©U, �]��� - S���9 - wicyKvix|

hvI! Zzwg wg_¨v ejQ| Avgv‡K UvKv †`wL‡q‡Zv †mvc`© Kiwb| wmjK…Z _‡j †hfv‡e †mvc`© K‡iQ †mfv‡eB †diZ wb‡qQ| †jv‡Kiv Ges KvRx Zv‡K Zvovj| †m e¨w³ ev`kvni wbKU wM‡q wbR Ae¯’v †ck Kij| ev`kvn GKUz wPš—v K‡i ejjt GLb hvI Ges _‡jwU Avgvi wbKU †i‡L hvI †Zvgvi b¨vq wePvi Kie| wØZxq w`b ev`kvn bZzb Kv‡c©U GKUzLvwb wQ‡o †i‡L wkKv‡i †Mj| †h e¨w³ weQvbv cwicvwU K‡i, Kv‡c©U wQov †`‡L fq †cj Ges Kuvc‡Z jvMj| wØZxq Lv‡`g‡K †`wL‡q ejjt hw` ev`kvn †`‡L Zvn‡j Avgv‡K †g‡i †dj‡e| wR‡Ám Kij †h, wØZxq †KD G K_v ï‡b‡Q wKsev Kv‡c©U †`‡L‡Q? ejjt bv| †m ejjt wbwð‡š— _vK| GB kn‡i GKRb fvj wicyKvix e¨w³ Av‡Q| GB Kv‡c©U Zvi Kv‡Q wb‡q hvI †m wicy K‡i w`‡e Ges †KD ai‡ZI cvi‡e bv|

Page 24: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 23

:��b��������J�C&�FJ�W3�õ�æÃ������<�����M©��� �� �Ù��E�C&��K ��Ù��O�M©���5�©��;Ã�i

���[� �� �©�� ��:�ª�E����M�©���<�=� ��A������C�C&���:.��K�����:�0>�01��d�6���>�?�J���0>

´Ä�� �©��R���:�$�������%&��d�6���ë�@A�C&�������B�C&� �v��� �� � ��6� ��$� � �IJ� :7C � Ñ� D�E�F�©�� g4�vG�� �$���R�´Ä�� �' � ��M©��0>�01��d�6( )*+,-

�� g���H�<�

����3 - AvUAvbv, ±�� - mwVK, Ï9� - AvgvbZ`vwi, �Ð� - fimv, ���¸ - †RjLvbv, ÑÒ�- wk¶v †bqvi Rb¨|

Lv‡`g Zvi †`vKv‡b †Mj Ges Kv‡c©U wicyKvixi wbKU w`‡q ejjt Zzwg hv PvI Avwg †Zvgv‡K w`e wKš‘ my›`ifv‡e wicy K‡i `vI| wicyKvix e¨w³ AvU Avbv PvBj| Lv‡`g Zv‡K GK w`bvi w`j| wicyKvix e¨w³ GK iv‡ZB Kv‡c©U wicy K‡i †diZ w`j| Lv‡`g wØZxq w`b H Kv‡c©U kvnx Avm‡b weQvj| ev`kvn hLb GB Kv‡c©UwU †`Lj, Lv‡`g‡K wR‡Ám Kijt GB Kv‡c©U †K wicy K‡i‡Q? Lv‡`g bv Rvbvi fvb aij| ev`kvn ejjt fq †cI bv| we‡kl Kvi‡Y GB Kv‡c©UwU wQ‡owQjvg| Lv‡`g wVKvbv w`j| ev`kvn H wicyKvix‡K †W‡K wRÁvmv Kijt GB eQi †Kvb _‡j wicy K‡iQ? †m ejjt nu v|

Page 25: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 24

I���4�0>�<:JK���©����ë���4��d�6��;�>��<������ ���� ©��IJ� P�L�$�����<��ýK� ��4�M

<���' �������d�6( )*+,-J��0>�J�MN��O��vP��Q��� Fé?��� FR�$S���T �v��R�U��X��Z � ���¢�$��B������F�¶�

�H�;�<��«��� G.����R��V�W����f��<�������d�6��²��XY���������B � ��M©������ë���4��Z��������� �F[�R��%&���4�\B����]&�0������

��� �� ��[� �ï2������� �d�6�A��;�������^�_���J�1�

ev`kvn ejjt hw` H _‡jwU Zzwg †`L Zvn‡j wPb‡e? †m ejjt nu¨v| ev`kvn H _‡jwU †`Lvj| wicyKvix _‡jwU wP‡b †djj Ges ejjt GB kn‡ii KvRx Avgvi Kv‡Q wicy Ki‡Z w`‡qwQj| ev`kvn KvRx‡K †W‡K ejjt Avwg †Zvgvi ag©civqbZvi Dci wek¦vm ivLvi Kvi‡Y GB c‡` wb‡qvM w`‡qwQjvg| Avgvi Rvbv wQjbv †h, Zzwg †Pvi| GB e¨w³i gvj †Kb Pzwi K‡iQ? †m ejjt †n ev`kvn ! G K_v †K e‡j? AZtci _‡jwU †`Lvj Ges wicyKvixi K_v ejj| KvRx jw¾Z nj| ev`kvn KvRx‡K †R‡j cvwV‡q w`j| _‡ji gvwjK‡K ejjt KvRxi KvQ †_‡K wbR UvKv †diZ bvI| KvRx eva¨ n‡q UvKv w`j| ev`kvn wØZxq w`b wk¶v †bqvi Rb¨ KvRx‡K k~jx w`j|

Page 26: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 25

������� ��� �­��2� �� �²�` � \D� ��� �Ù�� g4� ��e��B�P�a���Fg\D ��� �R����b1�E�E�c�4����'( )*+,-d�1�0>�a <�����JJ��e� ������b1�K�����R��

�R�e�:� ���� ��a �01��²�� �����f�E��gõ� :��� �.����� � �b1��´ �A���� ����hõ�f�E��g

��K�����0��R�� �vi�.��d1�� �' � ��a����01( )*+,-��ë�Kj��bM�������Ù��g4

kã we‡ k−lY ( 12 ) ÓÔ�- KvV, IÕ - j¤v, �b��N��� � ���������� - Pzwi K‡i‡Q, Ö��×��Ø - GK Av½yj cwigvY, �Ù�C - KvUv| N U bv ( 12 ) GK e¨w³i w`bv‡ii _‡j evmvq nvwi‡q †Mj| †m KvRx‡K

Lei w`j| KvRx H evmvi mevB‡K WvKj Ges mevB‡K GK GKwU

KvV cÖ vb Kij| H me¸wj KvV j¤vq mgvb wQj| †m ejjt †h e¨w³

†Pvi Zvi KvV GK Av½yj cwigvY j¤v n‡q hv‡e| hLb mevB‡K we`vq

Kij| †h e¨w³ †Pvi wQj †m fq †cj Ges wb‡Ri KvV GK Av½yj

cwigvY †K‡U †djj| wØZxq w`b hLb KvRx mevB‡K WvKj|

KvV¸‡jv‡K †`‡L †R‡b †d‡b †djj †h, AgyK e¨w³ †Pvi| w`bvi

Zvi KvQ †_‡K †diZ wbj Ges kvw — w`j|

Page 27: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 26

������� >�E�k��«�[�M��� �lY�m�[�e�S���nÜ��b��«�[�01��Cõ�f�v����K �lY�Io�¡

Ü�����#�������������� �\���� �<���¡:�!p����?��?�q�M�i���%&��²�WJ������ �\�������5�:rÏ�¡����ë�W �Kj� õ��hõ�æ ��n>�E��

2�� �!p��²��ï

kã we ‡ k−lY (1 3) ����- †Ljv, Ú9���� - †Ljvq wRZv, �Ûx - GK †m‡ii IRb, rs - `vwe`vi, }Ü� - c~iY Kiv, Ý\ - ivM| N U bv ( 1 3) GK e¨w³ GK †jv‡Ki mv‡_ evwR aij †h, hw` Avwg

†Ljvq bv wRwZ Zvn‡j Zzwg Avgvi kixi †_‡K GK †KwR †MvkZ

†K‡U †b‡e| hLb wRZ‡Z cvij bv ZLb `vwe`vi e¨w³ kZ© c~iY

Ki‡Z PvBj wKš‘ †m ivwR nj bv| y‡bvRb KvRxi wbKU †Mj| KvRx

`vwe`vi e¨w³‡K ejj Zzwg ¶gv K‡i `vI wKš‘ †m ivwR nj bv| KvRx

ivMvwšZ n‡q ejjt †K‡U bvI wKš‘ hw` GK †KwRi Kg wKsev †ewk

KvU Zvn‡j †Zvgv‡K‡K kvw — w`e| `vwe`vi e¨w³i c‡¶ m¤¢e wQj

bv| eva¨ n‡q ¶gv K‡i w`j|

Page 28: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 27

����� ��s���J����Õ���6����������Ä� g4���������#��g�\±� �¦� �²�t¦�f�`u � R�<� �v� ��J� �#?�w����0>��� �W �0x���f���<���y���J��b��W ��� �y�0z ���J��� �{� �F J�V|���F�V��<���^�� ���F�3�f��01�Zgy��´��\±�����w�}���������V�����J�F���w� ��6���>��[�\D�V�Þ���0z� ��J�� �ñ���¹�����\�v��������V�<��²���w�R´Ä���J����.��\�� ����~F F���P�0>��.����µ����<��q ��R�.�������<�r����� ��F��ë��[�� ��î��b��������áM������ ��=>��F kã w e‡ k−lY ( 14 ) Þ - Mixe, ß - `vgx cv_i, �´� ���\�> - †QvU fvB, à - fvM Kiv, ¸á����\> - eo fvB, ?���> - Avgvi ¯¿x, ¸9] �

Kuv`‡Z Kuv`‡Z, Óâ - kvw —, �¾¶�� - †`qvj| N U bv ( 14 ) Mwie yB fvB md‡i †Mj| c‡_ ¯Y© fwZ© GKwU _‡j Ges gy³vi `yÕwU UzKiv †cj| †QvU fvB ejjt Avgvi D‡Ïk¨ c~iY n‡q‡Q| GLb Avwg evwo wd‡i hve| eo fvB ejjt Avwg‡Zv c„w_ex ågY Kie| H ¯Y© fvM Kij| eo fvB wb‡Ri Ask †QvU fvB‡K †mvc © K‡i ejjt Avgvi ¯¿x‡K w`‡q w`‡e| hLb †m N‡i †cuŠQvj fvB‡qi Ask Zvi ¯¿x‡K w`‡q w`j wKš‘ gy³v †`qwb| wZb eQi ci eo fvB mdi †_‡K evwo wdij| gy³vi UzKiv wbR ¯¿xi Kv‡Q †`L‡Z †cj bv| fvB‡K wRÁvm Kij †h, gy³v wK K‡iQ? †m ejjt †Zvgvi eD‡K w`‡qwQ| fvB ejjt †m‡Zv e‡j Avwg cvBwb| †QvU fvB ejjt †m wg_¨v ej‡Q| eo fvB ¯¿x‡K gvi-ai ïi“ Kij| ¯¿x †`Š‡o KvRxi wbKU †Mj|

Page 29: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 28

-ÃÄ��� ���� ��� 9: � �� ���� &� �����< =>?@A r�'��i&� � �8�*� V������c���ÃÄ��d����B������Y����� � ����> ��> K s������¯V�ò����ÃÄ�Ò���Ï���B�����F >������u�'��������*��������6��V���-ÃÄ�������u�������V��r���+�����,�X������'ö�Å��£)�'���$� ������,r -��x�Á� #��� á��B� ����� ��ÃÄ�Å� Ü� ����� ������+�.��Ê����Lu��������������V�'ö�����³����9:< =>?@A��V������ ��V�����*���������#��³���[�����+r����Lu�������V���½�������������������'��'ö��'ö��#�½�.Ð�#N��.���� �*� �+��������ß�·�*�����[��)�*�������g�[à����Lu���ß,�.) kn‡ii KvRx Zv‡K I Zvi fvB‡K WvKj Ges †QvU fvB‡K wR‡Ám Kij| hLb gy³v GB gwnjv‡K †mvc`© K‡iQ ZLb †KD Dcw¯’Z wQj? †m ejjt `yBRb wQj| KvRx ejjt Zv‡`i‡K WvK| †m I‡`i‡K wKQz UvKv w`‡q ejjt †Zvgiv Avgvi mv‡_ G‡mv Ges KvRxi mvg‡b wg_¨v mv¶¨ `vI| †gvÏvK_v, `y‡bv e¨w³ mv¶¨ w`j| KvRx cyi“l‡K ejjt hvI †Zvgvi ¯¿xi KvQ †_‡K gy³vi UzKiv wb‡q hvI| ¯¿x Kuv`‡Z Kuv`‡Z ev`kvni wbKU †Mj Ges wb‡Ri NUbv ejj| ev`kvn ejjt †Kb KvRxi wbKU hvIwb? †m ejjt wM‡qwQjvg wKš‘ †m b¨vq wePvi K‡iwb| ev`kvn `y‡bv fvB Ges mv¶x‡`i‡K WvKj| cÖ‡Z¨K e¨w³‡K Avjv`v Kij Ges cÖ‡Z¨‡Ki nv‡Z GK GKwU †gvgevwZ w`‡q ejjt H gy³vi AvK…wZ evbvI| `y‡bv fvB GKB ai‡Yi evbvj Avi y‡bv mv¶x wfbœ ai‡Yi evbvj| ev`kvn gwnjv‡K ejjt ZzwgI evbvI| †m ejjt wKfv‡e evbve Avwg KL‡bv gy³v †`wLwb| ev`kvn mv¶x‡`i‡K fq †`wL‡q ejjt hw` †Zvgiv mZ¨ ej Zvn‡j †Q‡o †`e| Ab¨_vq nZ¨v Kie|

Page 30: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 29

�'ö�������u�ò��������(�*��+�����u�������%��µ¶Ë�*��+�� �������.£�É������4����r�ÃÄ���������#�+� ��+�.��Ê��x�Ü�*�����o!����"��� ����L��'

������ ���#������¨��$� ����6�®�­p���8��Ò�'p������.�6�*��+��%��6�®��[,��,��¨��UV��&-�i�*�����9: � ���6�®�ÃÄ���g��¾�&����'�ÃÄ< =>?@A�u���*�������'p�ÃÄ��.�B�����(����'p��������B��%���£)�'p���x�)q���B����6�®�ÃÄ��.�B�[����,�)q�L�&��*�f&�v�)q������

kã we‡ k−lY ( 15 ) �� - ¯Y©, ã - kc_, ¸9] - µ›`bKvix, Ì� - fq, ���ä - gyPwK nuvmj, å � ��\����2� - wb‡q hvIqv, æ - wKQz¶Y, ±�� - mwVK, ��ç� - Acev`|

eva¨ n‡q y‡bv mv¶x ejjt Avgiv yÕRb wg_¨v mv¶¨ w`‡qwQ| ev`kvn †QvU fvB‡K K‡qKwU PveyK gvij| †m ¯xKvi K‡i‡Q †h, Aciva K‡iwQ| ev`kvn KvRx‡K agKvj †h, †m †Kb fvjfv‡e wePvi K‡iwb| Ges gy³v H gwnjv‡K w`‡q w`j| N U bv ( 15 ) GK hyeK GK e„× †jvK‡K GKkZ w`bvi †mvc © K‡i md‡i †Mj| hLb wd‡i Gj wbR w`bvi †diZ PvBj| eyov A¯^xKvi Kij †h, Avgv‡K `vIwb| hyeK KvRxi wbKU NUbv †ck Kij| KvRx e„ׇK †W‡K wR‡Ám Kij †h, G hyeK †Zvgvi wbKU ¯Y© †mvc`© K‡i‡Q? ejjt bv| KvRx hyeK‡K ejjt †Kvb mv¶x †i‡LQ? ejjt bv| KvRx e„ׇK ejjt Zzwg Kmg Ki| hyeK †Ku‡` ejjt †m Kmg‡K fq cvq bv| A‡bK evi Kmg K‡i‡Q|

Page 31: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 30

Ä����+�����éê��&����*�c���V��B���'p�Ãî >��B� ����u�*�,�Ü� �B�ÃÄ��¼���-�#��u�¼����V���.� �6�®��9: �����ÃÄ�*���������¼����V�����/< =>?@A��UV��,�.�·�r0���¼���*�0����ÃÄ���B�'p���+��B�ÃÄ��UV��,�1��[�ÃÄ�2�i�*�����W�2�*�����6�®���3�����±�ÃÄ� ����á)�ÃÄ�2�'p�'p��%&� ����*�B��6��%&� ����¼����V� ���'p����9: �����ÃÄ�B���g�ÃÄ�2�����¼����V�����8< =>?@A ¿�.�v�¼���v��#�g���¼���·�2� �B��UV��&�4� �������&������u��UV�����B�ÃÄ�����.�op

KvRx hyeK‡K ejjt hLb Zzwg Zv‡K ¯^Y© †mvc © K‡iQ ZLb †Kv_vq emv wQj? ejjt Mv‡Qi wb‡P| Zvn‡j †Kb ej‡j †h, †Kvb mv¶x ivwL bvB| †mB MvQwUB †Zvgvi mv¶x| †mB Mv‡Qi wbKU hvI Ges ejt KvRx †Zv‡K Wv‡K| e„× nuvmj| hyeK ejjt †n KvRx! Avwg fq cvw”Q †h, MvQ Avcbvi wb‡ ©‡k Avm‡e bv| KvRx ejjt Avgvi wmj gni wb‡q hvI Ges ej †h, GB KvRxi wmj| Zvn‡j Aek¨B Avm‡e| hyeK KvRxi wmj wb‡q P‡j †Mj| wKQz¶Y ci KvRx e„ׇK wR‡Ám Kijt hyeK g‡b nq GLb †mB Mv‡Qi wbKU †cŠ‡Q‡Q| e„× ejjt m¤¢eZ †cŠ‡Q‡Q| hLb hyeK †mB Mv‡Qi wbKU †cŠ‡Q KvRxi wmj †`Lvj Ges ejjt KvRx †Zv‡K Wv‡K| Mv‡Qi †Kvb DËi †m ïb‡Z †cj bv| †c‡ikvb n‡q †diZ Gj Ges ejjt Avcbvi wmj MvQ‡K †`wL‡qwQ wKš‘ †Kvb DËi w`j bv| KvRx ejjt MvQwU G‡mwQj Ges mv¶¨ w`‡q P‡j †M‡Q|

Page 32: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 31

�ÃÄ��UV�.�5�¼���v��[�À�T�ÃÄ���B��6�®�*�#�������·���*�c���V�Á��UV�.��tu���[��B�-��·�)��%&���������op�%&�����¼����V����'pÜ�ó)�.�¼����V ��¼���*�,�.��6����W��[�#������£�#þ��6�®��Nu���[��'p�*��7���#e��i�����'8 ������ ��9�����&�����:)�£���';(�<��=��(�á)�.����o,��(��õ��V�� ��)� �����(�³������� ���(�i�)�*�B��,�X��������r�>� ����� ��£�� �����&�� ��£�ß�?@

kã w e‡ k−lY ( 1 6 ) è�é� - †R‡j, XÈ - cqmv, ê - fvj, �ë� - eLwkk, �ì° - Lywk, .�l� - AcPq, íu F F - wnRov|

e„× ejjt †n KvRx! NUbv wK? GLv‡b‡Zv †Kvb MvQ Av‡mwb| KvRx ejjt Zzwg mwVK ejQ †h, Av‡mwb| wKš‘ hLb Avwg †Zvgvi Kv‡Q wR‡Ám Kijvgt hyeK GLb H MvQwUi wbKU †cŠ‡Q‡Q| Zzwg DËi w`‡qQt m¤¢eZ †cŠ‡Q‡Q| hw` Zzwg †mB Mv‡Qi wb‡P (¯Y©) MÖnY Kiwb Zvn‡j †Kb ej‡j bv †h, †Kvb MvQ? Avwg Rvwb bv| Gi Øviv eySv †Mj, hyeK mwVK ej‡Q| e„× eva¨ n‡q hyeK‡K ¯Y© †diZ w`j| N U bv ( 1 6 ) GK †R‡j memgq b`x‡Z gvQ aiZ Ges evRv‡i wewµ KiZ| GKw`b GKwU RxweZ gvQ aij| GZ my›`i gvQ KL‡bv a‡iwb| g‡b g‡b ejjt hw` Avwg GB gvQwU evRv‡i wewµ Kwi Zvn‡j yB wZb cqmvi †P‡q †ewk cvebv|

Page 33: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 32

��������,�#A����1��#�������Ò�*�BV�C�%��D,��NE������N�����(��8�������������&�Ò����(���������Y�c���V�-����F��ñ���$� ��=��(�*��+�0�C�'���s��G�i��(�³�D��*��+���������¡u�¢Y�*-���[�# �D\�ß��.�)�*����op�������*� �����=��(���*�BV�C�B�-����#���+�07�i�*���[���(�Nu�)����x�����(�[H�Nu�)����(�£�[�H��(���£���'���V��V�I�=��(���x���H����������� rÀ���UV��&�\�Q m�=��(����NE�-���À��������(�\�����J��(�i�*����op�=��(����(�£�[�H��(�i�*���I F F�NK����������[��L�����ñ���$����

GUvB fvj n‡e †h, gvQwU ev`kvni wbKU wb‡q hvB| †m Aek¨B A‡bK eLwkk w`‡e| †gvUK_v, gvQwU ev`kvni wbKU wb‡q †Mj| ev`kvn hLb gvQwU †`Lj, A‡bK cQ›` Kij Ges Lywk nj| Av‡`k Kij †R‡j‡K GKk UvKv w`‡q `vI| gš¿x ZLb Dcw ’Z wQj| †m ev`kvn‡K Kv‡b Kv‡b ejjt GKwU gv‡Qi Rb¨ GB cwigvY UvKv †`Iqv wVK n‡e bv| ev`kvn ejjt hw` Avwg bv †`B GUv j¾vi welq| †Kbbv Avwg Av‡`k K‡i †d‡jwQ| gš¿x ejjt GUvB fvj n‡e †h, †R‡j‡K wRÁvmv Kiv †nvK †h, gvQwU cyi“l bv bvix| hw` †m e‡j cyi“l Zvn‡j bvix‡K Avb‡Z ej‡eb| Avi hw` e‡j bvix Zvn‡j cyi“l‡K Avb‡Z ej‡eb| †R‡j Gi gZ Av‡iKwU Avb‡Z cvi‡e bv| ev`kvn AcPq †_‡K †eu‡P hv‡eb Ges K_vI wVK _vK‡e| ev`kvn gš¿xi K_v cQ›` Kij Ges †R‡j‡K wR‡Ám Kij †h, GB gvQwU cyi“l bv bvix? †R‡j DËi w`j gvQwU wnRov (cyi“lI bq bvixI bq)| ev`kvn Lye nuvmj Ges Zv‡K yBk UvKv eLwkk w`j|

Page 34: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 33

������ ����Ò��)��q������������M��ã����N� �� ��£�� ñ���O� ���� N4�� NE� ��� ����� ���grP���*������������)�q��)�q��N�Ï����M��&��,���B� ��-���Q,��R� rSY� ��� ���������� ��%�T�-�½*��+����-��� �UV � ���W�X��#�Yù�i��Ò� ��¤Ü������[��Z�#¶�7�D[¶�X�����)�q�B��¯V�}\�]^��_ �Q��M�'���V�D��*�ñ���O� ��r��� �M� ¯V�)� �B� ����� �[�ca�ûb� �%��c�+� N&� T�¸� �N�Ï�� ���Z� #¶� ���Ï�)�B�-����d� �eù�ß,�ÚV��)��q�#¶����+�ß,�f��W kã we‡ k −lY (17) ¸î� - ï� Gi eûePb- A_©: †evKv, ðÎ - †jLv, ST��� - ev`kvni bvg, fA�- RvgvbZ, ñò� - ó Gi eûePb- A_©: NiÑevwo, ôõ - †evKvwg, ö - gy‡Q †djv| NUbv (17) K‡qKRb e¨emvqx GK ev`kvni wbKU †Mj Ges ev`kvn‡K †Nvov w`j| ev`kvn A‡bK cQ›` Kij Ges wK‡b †djj| ev`kvn e¨emvqx‡`i‡K Zv‡`i g~‡j¨i †P‡q yB j¶ UvKv †ewk w`‡q ejjt †Zvgv‡`i †`k †_‡K Avevi †Nvov wb‡q Avm‡e| e¨emvqxiv we`vq wbj| GKw`b ev`kvn Lye Avbw›`Z n‡q gš¿x‡K ejjt mg — †evKv‡`i bvg wjL| ZLb gš¿x ejj †h, Avwg Av‡MB wj‡L †d‡jwQ Ges me bv‡gi Av‡M Rbv‡ei bvg i‡q‡Q| wRÁvmv Kij †Kb? ejjt †Kvb RvgvbZ Qvov e¨mvqx‡`i‡K yB j¶ UvKv †`qv Ges Zv‡`i Ni-ev‡ii Lei †bqv Qvov eLwkk †`qv †evKvwgi j¶Y| ev`kvn ejjt hw` Zviv †Nvov wb‡q Av‡m Zvn‡j wK Kiv n‡e? gš¿x ejjt hw` wb‡q Av‡m Zvn‡j Rbv‡ei bvg †evKv‡`i ZvwjKv †_‡K gy‡Q †dje Ges e¨emvqx‡`i bvg †mLv‡b wj‡L †`e|

Page 35: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 34

����� ¤æ��������+��Ë����������*��������B�����g���������#���� ��h� �i � �� ��W�D�����I j> k���l����m�i������6��[��n�Q����6¶�T�i���WÉ� �o �W�Dp� �Ï� ��6� ·�)������B���< ? IHF?>k������q���Ë���NK��NE�r�i�������#s

���� � ��6�������­� ��� ��%�������X����N� r �Ü�*����'���B�'���#��%�tu�·���B��tV���W��%�tu�T�W��-����W�r ����[���o,�W���W��,� ���������NVm��7�tu�� kã w e‡ k−lY ( 1 8) ?���\� �� - Avgvi mvg‡b, ��÷ - K¤úb, ���� - kixi, ø� - GK eÜz, �ù�© - fxwZ, ú - fvj K_v|

kã we‡ k−lY ( 19) Iû� - wcQ‡b/AbymiY, ü�¸��� - iIqvbv nj|

N U bv ( 1 8) GKw`b GK Kwe Aciva Kij| ev`kvn Rj−v`‡K ejj t Zv‡K Avgvi mvg‡b nZ¨v Ki| Kwe f‡q Kuvc‡Z jvMj| GK eÜz Zv‡K ejj t G †Kgb Kvcyi“lZv Ges fxi“Zv! cyi“liv KL‡bv Gfv‡e fq cvq bv! Kwe ejj t †n eÜz! hw` Zzwg cyi“l nI Zvn‡j G‡mv Avgvi ¯’v‡b em| Avi Avwg D‡V hvB| ev`kvn G m~² K_vwU cQ›` K‡i †nu‡m w`j Ges Zvi Aciva ¶gv K‡i w`j| N U bv ( 19) GK gwnjv hvw”Qj| GK cyi“l Zv‡K †`‡L Zvi wc‡Q QzUj| gwnjv wR‡Ám Kij t Zzwg Avgvi wcQ‡b AvmQ †Kb? ejj t Avwg †Zvgvi †cÖ‡g c‡owQ| gwnjv ejj t Zzwg Avgvi †cÖ‡g c‡oQ †Kb? Avgvi †evb Avgvi †P‡q †ewk my›`ix| †m Avgvi wcQ‡b Avm‡Q| hvI Zvi †cÖwgK nI|

Page 36: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 35

�����[��.�M�C 2��Á��.��k��3�����S��J��>���P��µ���� ¶��<��b���Ö�0>���\�K���� �� �<���

�����¶�A��~�;���f�F���M���R��������P�0>��b���²��XY

������� �?��@�K������R�æ ����ã����� ����� F��R�W ���<���� ���M��� � �� F��0��0A��

�� �f�����P�0A��R���0�]����M����0�P�A��q �V���(>� r( +*s

kã we‡ k−lY ( 2 0 ) ý���þ�- Kzu‡Rv, ��- wcV, �þ�- KzR|

cyi“l †mLvb †_‡K P‡j †Mj Ges wM‡q GK Kzkªx gwnjv‡K †`L‡Z †cj| †m Lye Kó †cj Ges H gwnjvi wbKU wM‡q ejj t Zzwg wg_¨v K_v e‡jQ †Kb? gwnjv ejj t ZzwgI mwVK K_v e‡jvwb| †Kbbv hw` Zzwg Avgvi †cÖwgK n‡Z, Zvn‡j Ab¨ Kv‡iv wbKU †Kb †M‡j? †m cyi“l j¾v †cj Ges P‡j †Mj|

N U bv ( 2 0 ) GK Kzu‡Rv wcV Iqvjv‡K †jv‡Kiv wR‡Ám Kij t Zzwg wK PvI? †Zvgvi wcV wVK n‡q hvK bvwK Ab¨‡`i wcV †Zvgvi gZ Kzu‡Rv n‡q hvK| Kzu‡Rv wcV Iqvjv ejj t Avwg PvB Ab¨‡`i wcV Kuy‡Rv n‡q hvK| hv‡Z Zviv Avgv‡K †h †Pv‡L †`‡L AvwgI Zv‡`i‡K †m †Pv‡L †`wL|

Page 37: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 36

������� �;�������;�����.v����2���������e� ������������2���R�´Ä��E��v����������$2��<� �����v����0���22��W����`0����2�����m���V�������2�E��<��z�!°��v� �X�Ñ��� F/��<�K���0>��:v�����R��W���� ��f² �:v����R�$2���v� ��:W����`0�R��2�����W������������B�:m���V��R��2�����W������� ��ÉF ������� ��' ���0[��:´���]��' �01�������( ) )*+ �,- � Y * �������0[��L�$���R�v��0h�y���<�

kã we‡ k−lY ( 2 1) ���� - QqwU i“wU, �� - msi¶Y, ?�ü° - kvïwo| kã we‡ k−lY ( 2 2 ) ��� - ev`kvn, ��� - †jvnv, � � - j¨vsov, ¸��� - Ó� Gi eûePb- A_©: MvqK|

N U bv ( 2 1) GK e¨w³ ˆ`wbK QqwU i“wU wKbZ| GKw`b GK eÜz Zv‡K wR‡Ám Kij t Zzwg ˆ`wbK QqwU i“wU w`‡q wK Ki? †m ejj t GKwU i“wU msi¶Y Kwi Avi GKwU †d‡j †`B| Avi ywU †diZ †`B Ges ywU avi †`B| eÜz ejj t Avwg †Zvgvi K_v †gv‡UI eyS‡Z cvwiwb| cwi¯‹vfv‡e ej| †m ejj t †h i“wUwU msi¶Y Kwi Zv Avwg LvB Ges †h i“wUwU †d‡j †`B Zv Avgvi kvïox‡K †`B| Avi †h yBwU i“wU †diZ †`B Zv Avgvi gv-evev‡K †`B Ges †h yBwU i“wU avi †`B Zv Avgvi †Q‡j‡`i‡K †`B| N U bv ( 2 2 ) ev`kvn Zvqg~i jO hLb wn› y —vb †cuŠQj| Z_b wZwb MvqK‡`i‡K †W‡K ejj t eo‡`i Kv‡Q ï‡bwQ †h, GB kn‡i AwfÁ MvqK Av‡Q|

Page 38: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 37

�C � �Á� �d�6� �� � �=>� �����b�� �d�6�~��2�Ç�������<��d�6��K�����f�v2�<��´Ä���v2��.�MF F��� g\±� ;��� ������� M� ���bÀ� ��@� �� ��� W�����Á�v���.����bÀ�$��d�6��;��

������� �b�������e�����.�������f� �<��I���� ��¡���2�<���� �����P��<����5F g�¢��� �������;��<�¢�0>�K ��� ���£¤ ������<�¥���M�R����� �.[���£�I��� � õ���;�� �X�¡���2�;�����¦F �� - AÜ, �l� - msMxZ, ��� ��x - ïi“ Kij, �þ - AÜ, �ë� - eLwkk| kã we‡ k−lY ( 2 3) - Wv³vi, - †cU, �Y��� - Rjv i“wU| GKRb AÜ MvqK ev`kvni mvg‡b wM‡q MvIqv ïi“ Kij| ev`kvn A‡bK Lywk nj Ges Zvi bvg wR‡Ám Kij| †m ejj t Avgvi bvg †`ŠjZ (m¤ú`)| ev`kvn ejj t †`ŠjZ wK KL‡bv AÜ nq? MvqK DËi w`j t †`ŠjZ hw` AÜ bv nZ Zvn‡j †m j¨vsov-jyjvi N‡i KL‡bv AvmZ bv! ev`kvn GB DËi‡K Lye cQ›` Kij Ges A‡bK cyi¯‹vi w`j| N U bv ( 2 3) GK e¨w³ Wv³v‡ii Kv‡Q wM‡q ejj t Avgvi †c‡U e¨_v| Avgvi wPwKrmv Ki“b| Wv³vi wR‡Ám Kij t AvR wK †L‡qQ? †m ejj t †cvov i“wU| Wv³vi Zvi †Pv‡Li wPwKrmv Ki‡Z PvBj| †m e¨w³ ejj t †n Wv³vi! †c‡Ui e¨_vi mv‡_ †Pv‡Li wK m¤úK©? Wv³vi ejj t †Zvgvi Av‡M †Pv‡Li wPwKrmv Kiv‡bv DwPZ| †Kbbv hw` Zzwg †Pv‡L †`L‡Z Zvn‡j †cvov i“wU †L‡Z bv|

Page 39: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 38

������� ���*��������æ��v�����������&��������� ���� '���V�ç�D�� �æ� �i � W�D��� ��� � �I j> k�¡,������*��3�L�w�6�x��7�����V�ç�É��B�����Y�L���Ë���g�.��������7

� ������ yU� ���z·�����{� � ��!�v� ��+����� �� ������ ������������� �B�.�v� �� ��z·� ��+-���+�{��#���v������+�yU������B�z·�����Ü�¢Y��|�.�v } �\�iG ~JIJFK�����)�*�ß,���¢Y�B� ����·�-�6 kã we‡ k−lY ( 2 4 ) � - Zievwi, - Nyuwm| kã we‡ k−lY ( 2 5 ) »s - cksmv, � - Kv‡iv wb›`v Kiv, �2 - †kvKMvZv|

N U bv ( 2 4 ) GKw`b GK ev`kvn GK Kwei Øviv wei³ n‡q Rj−v`‡K ejj t Zv‡K Avgvi mvg‡b nZ¨v Ki| Rj−v` Zievwi Avb‡Z †Mj| Kwe Dcw¯’Z e¨w³‡`i ejj t Zievwi wb‡q Avmv ch©š— †Zvgiv Avgv‡K Po Ges Nywl gvi‡Z _vK hv‡Z ev`kvn Lywk nq| ev`kvn gyPwK nuvmj Ges Zvi Aciva ¶gv K‡i w`j| N U bv ( 2 5 ) GK Kwe GKRb awb e¨w³i cÖksmv K‡i wKQzB †cj bv| AZtci Zvi wb›`v Kij| awb e¨w³ Zv‡K wKQzB ejj bv| wØZxq w`b Kwe Zvi Øv‡i wM‡q emj| awb e¨w³ ejj t †n Kwe! Zzwg cÖksmv K‡iQ Avwg wKQzB †`Bwb, wb›`v K‡iQ Avwg wKQzB ewjwb| GLb GLv‡b †Kb e‡m AvQ? Kwe ejj t GLb Avwg PvB †h, hw` Zzwg gviv hvI Zvn‡j †Zvgvi welv`-msMxZ (†kvKMuv_v) MvBe|

Page 40: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 39

������� ����������D¯���#��*�N��o,���������D������7������o�Ä���Ó��*�B��������V�r��� ��� F~������ ��� ��+��� �����%����� ����� ��6�F,� �����Ä���Ó��7���*��+��������o,��V�r���9:< =>?@A��,�or����#A��NE�����i����������F,���£������u�����

������� ���Å���D��������£�2�3�-�6�°��%� ��´� ��[��� ��UV� Ü�� } � ���d��V� ���- G ~J< ?��·� ������D���#·��G�[���W�*���� .� 6��BV��%��Æ�#��¿�*-���#��U-

kã w e‡ k−lY ( 2 6 ) Ä��� - ���� Gi eûePb- A_©: uvZ, � - †R¨vwZlx, � - m‡cœi e¨vL¨v, Ó�c� - AvwZ¥q-¯Rb, � - ivM, ����� - ev`kvn, �����° - RxweZ _vKv, � - m~² K_v| kã we‡ k−lY ( 2 7) ���� V�2 - eo gh©v`v, � - †gveviKev` †`qv, �� - cyivZb, � - †kvK Kiv, �þ - AÜ| NUb v (2 6) GK ev`kvn ¯‡cœ †`Lj †h, Zvi me `uvZ c‡o †M‡Q| GK †R¨vwZwl‡K Gi e¨vL¨v wR‡Ám Kij| †R¨vwZwl ejj t ev`kvni me mš—vb Ges AvZ¥xq-¯Rb ev`kvni mvg‡b gviv hv‡e| ev`kvn ivMvwšZ n‡q †R¨vwZwl‡K K‡q` Kij| Av‡iKRb †R¨vwZwl †W‡K ¯‡cœ e¨vL¨v Rvb‡Z PvBj| †m ejj t ev`kvn Rvnvcbv mKj mš—vb Ges AvZ¥xq-¯Rb‡`i †P‡q †ewk w`b †eu‡P _vK‡eb| ev`kvn GB m~² K_vwU‡K cQ›` Kij Ges cyi¯‹vi w`j| NUb v (2 7) GK e¨w³ D”P gh©v`v †cj| GK eÜz †gveviKev` †`qvi Rb¨ Zvi Kv‡Q †Mj| †m wR‡Ám Kij t Zzwg †K? †Kb G‡mQ? Zvi eÜz j¾v †cj Ges ejj t Zzwg wK Avgv‡K wPb‡Z cv‡ivwb? Avwg †Zvgvi cyivZb eÜz| †kvK Rvbv‡Z †Zvgvi Kv‡Q G‡mwQ| †Kbbv Avwg ï‡bwQ Zzwg AÜ n‡q †MQ|

Page 41: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 40

������� ����������������� ��������������������������� ������������� �������!�"#$�� %� � & ' &���(�)�%��*���������+���,-�!�����������.��/�0��1����& 2 34�5��6�����74����������74�����8�9�������.��9��:�;���<�=��������>��4�?@�������A%�� %���B�C�D��E�F��@�G������H�I9�J�K��/�L��������M� N�!� O�(� �P�/��� �;� ���� Q�R� ��� �ST�UVW�� ��F���X�YZ�QW�[��Z�����\�]��^ ��F��_�I��` ab

c�d�e�Q�J�f� ���.��g�!�^ ��P��` ahij���k�>��4� �d�e���l�m�n kã w e‡k−lY (2 8) � - hy×, � - fv½v, �� - jkKi, ��� - gvjvgvj, � - Ni, � - PvDj, � �� � � - cvKv‡bv, �� - ¶zavZ©, � - Kjm, � - KzKzi, � - GK gywó|

NUbv (2 8) GK ev`kvn hy‡× †n‡i †Mj| kΓ `‡ji GK e¨w³ Zv‡K †MÖdZvi Kij Ges wPb‡Z cvij bv †h, †m ev`kvn| wb‡Ri me gvj Zvi gv_vq Zz‡j w`j| hLb wbR M„‡n †cuŠQvj ZLb wKQz PvDj w`j †h, †m †hb ivbœv K‡i Ges Lvq| ev`kvn A‡bK ¶zav_© wQj| PvDj †WMwP‡Z †W‡j Av¸‡bi Dci ivLj Ges wb‡R Av¸b †_‡K ~‡i wM‡q emj| GKwU KzKzi Avmj Ges †WKwP wb‡q †`Šovj| ev`kvn nuvmj| H e¨w³ ev`kvni cÖwZ ivMvwšZ nj Ges ejj t †n AvngK! KzKzi †Zvgvi †WKwP wb‡q †Mj Avi Zzwg nuvmQ| e‡jv‡Zv Gi KviY wK? ev`kvn Pzc _vKj| hLb PveyK †Lj, ZLb ejj t GgbI GKw`b wQj †h, Avwg wkKvi Ki‡Z †hZvg GKk DU I ivbœvN‡ii mKj wRwbmcÎ Avgvi mv‡_ mv‡_ †hZ Ges AvR Ggb nj †h, GK gywô PvDjI KzKzi Qvoj bv| †m e¨w³ wbR fy‡j ¶gv PvBj Ges ev`kvn‡K †Q‡o w`j|

Page 42: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 41

����� � �&��N�� ���� ���������+�9������6������ ��i�*�B���Y�������)�'��������ß,��� �°��N�)������������N��ò6���+������¼��ò6��� ò6� X�� T)� ����� *� ��� ���������� D�'\���Á��B·���[,r�m��g�������+� ���¡ ������� �°�³��� ����� ��¢£��¼�V�����'&�� �� � i�¤�¢£� �V� ��+�¥� �� ��¦§� T� i�� ¦�.� �£� �� op� ���¢£� �+���Xq�T��� �6��V� ��)r������V� �B¦§� T�i�� ¦�D�� ��&� ��� ��¢£����V�������+��¾��V�rN�ñ���$������ ��

kã w e‡k−lY (2 9) �� - Dov, � - jw¾Z, � - j¾v| kã w e‡k−lY ( 30 ) � - †Póv, � - hviv Avm‡j ZziwK¯—vbx RvwZ, �� - †evKvwg| NUb v (2 9) GKw`b GKwU cvwL Mv‡Qi Dci emv wQj| ev`kvn cvwLwU †`‡L Dcw¯’Z mfv‡K ejj t Avwg cvwLwU Zxi w`‡q †g‡i †dje| †m Zxi Ges Kvgvb aij Ges Zxi cvwLwUi Dci wb‡¶c Kij| Zxi jvMj bv Ges cvwLwU D‡o †Mj| ev`kvn A‡bK jw¾Z nj| ev`kvni j¾v `~i Kivi Rb¨ GK e¨w³ ejj t ev`kvn hw`I cÖ_‡g cvwLwU gvi‡Z †P‡qwQ‡jb| †m gvi‡Z cvi‡Zb| wKš‘ cvwLwUi cÖv‡Y `qv Ki‡jb ZvB B”Qv K‡iB Zxi jvMvbwb| NUb v ( 30 ) GK e¨w³ GKwU †ZvZv cvwL †c‡j‡Q Ges Zv‡K dvimx fvlv wkLv‡jv| A‡bK †Póv K‡i‡Q wKš‘ cvwLwU GB K_v ’’�� ں �ہدر‘‘ e¨ZxZ wØZxq †Kvb kã wkLj bv| H e¨w³ †h †Kvb cÖkœ KiZ †ZvZv cvwL Gi Dˇi ejZt ’’�� ں �ہدر‘‘ | GKw`b H e¨w³ †ZvZv cvwLwU evRv‡i wewµi Rb¨ wb‡q †Mj Ges Gi g~j¨ GKk UvKv cÖKvk Kij|

Page 43: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 42

�B���¢£��Ý�ñ���$� r©Ó�·�*����¢£�����Fª�¦�i�� §�T ¦��V� ���� �,� -./� �N4� ��¢£� ��%� �D,�«��V��V�op��B���¢£� &�*�À���«r¦§�T�i�� ¦���N�)� ��´�� �¬� �,� X�� ��� �N�� �õ� �8�«� ��£r�B�¢£��#N4���¢£�m�*�#�+�ca�T��B�¦�i�� §�T ¦¢£��UV�.���«��+���V��� ������ �#)�­��8������÷���©��®������������¯�¡��������,���°� ��©������������±²�³��o�V��%r - B�� �+�.� ����� ���¯��&� ·� �� �¯��� ��[�4�³ �[�4�����&� ���ü���.�B

kã w e‡k−lY ( 31 ) � !"# - AvKv‡ki ga¨Lv‡b, $�% - Rvgv, &#� - Kuva, $' - †KŠZzwK, () - †evSv, * - Mvav| †gvMj †ZvZv‡K wR‡Ám Kij t Zzwg wK GKk UvKvi †hvM¨? †ZvZv cvwL Dˇi ejj t ’’�� ں �ہدر‘‘ A_©- G‡Z wK m‡›`n? †mB †gvMj Lywk nj| †ZvZv cvwLwU wK‡b wbR evmvq wb‡q †Mj| H †gvMj †ZvZv‡K †h K_vB wR‡Ám KiZ, Zvi DËi ÒG‡Z wK m‡›`n?Ó wQj| †gvMj hLb Ggb †`Lj †m wbR g‡b Lye j¾v †eva Kij Ges †c‡ikvb nj| †m ejjt wK †evKvwg K‡iwQ, Ggb GKwU †ZvZv cvwL wK‡bwQ| †ZvZv ejjt ÒG‡Z wK m‡›`n?Ó| †gvM‡ji nuvwm †cj Ges †ZvZv‡K gyw³ K‡i w`j| NUb v ( 31 ) GKw`b GK ev`kvn Ges Zvi †Q‡j wkKvi Ki‡Z †Mj| hLb evZvm Mig nj Ges m~h© AvKv‡ki gvSvgvwS †cuŠQvj ev`kvn Ges ivRKzgvi Zv‡`i †KvU †KŠZzwKi gv_vi Dci ivLj Ges ev`kvn gyPwK †nu‡m ejjt †n †KŠZzwK! †Zvgvi Dci GK Mvavi †evSv| †KŠZzwK ejj t †n ev`kvn! GK bq eis `ywU Mvavi †evSv|

Page 44: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 43

������� ��o��p����q��T��r���s���8�tu�vZ��w� x���y���Oz�{� ��� �p�|��!�;� ���N}L�;�~������ �� ~ ��8����T��r�����T�Q�����!���

� ������ �F� ��� ��� �T�c��6�/�� ��� /��� ;���!�;�����/�����%�F����N����������� Y ��4�������?%�F�C�|�����F�����*�>�|��������!������>�!���������Q��G������������������T��������������%�����������;��c��4���%�F����N������M�N� ��c� �<������������� ��� �*� ��� ��� O�(� ������!����?4�F�������4��c����F��������?��F�������d�������������� kã we‡k−lY ( 32) ���� - Rb¥ †`qv, � - †cv÷g¨vb| kã we‡k−lY ( 33) ��� - Lvwm QvMj, - `uvwo| NUbv (32) GK †KŠZzwK GK gwnjv‡K we‡q Kij| Pvi gvm ci Zvi ¿x GKwU †Q‡j mš—vb cÖme Kij| ¯vgx‡K ejj t GB †Q‡ji bvg wK ivL‡e? ¯vgx ejj t Ò`ª“Z †e‡Mi †cv÷ g¨vbÓ| †Kbbv †m bq gv‡mi c_ Pvi gv‡m AwZµg K‡i‡Q| N U b v ( 33) GK Ávbx e¨w³ gmwR‡` e‡m gvbyl‡`i gv‡S Iqvh KiZ| H gmwR‡m GK e¨w³ cÖ‡Z¨K w`b Kuv`Z| GKw`b Ávbx e¨w³ ejj t Avgvi K_v GB e¨w³i Aš—‡i Lye AvQi K‡i ZvB †m Kuv‡`| Ab¨ †jv‡Kiv H e¨w³‡K wR‡Ám Kij t Ávbx e¨w³i K_vq Avgv‡`i Aš—‡i †Kvb AvQi nq bv| †Zvgvi †Kgb Aš—i †h ˆ`wbK Kuv`| †mB e¨w³ ejj t Avwg Ávbxi K_v ï‡b Kuvw` bv eis Avwg GKUv Lvwm QvMj †c‡jwQjvg| Avwg QvMjwU A‡bK cQ›` KiZvg| LvwmwU e„× n‡q gviv †Mj| hLb GB Ávbx K_v e‡j Ges Zvi `vwo b‡o ZLb Avgvi H LvwmwU g‡b c‡o| †Kbbv LvwmwUi GgbB j¤v `vwo wQj|

Page 45: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 44

������� µ�����Ö)���)�¶�����·��°�'·����ò&��¸� ���·�����V�*�¬������(�6�������r�\�i������¹���B��º���T�\�i��-+�Ü��·�u����·���

�#�+�\�i�»�i���UV��,

� ������ ��� -��� ��� (4�¼�� ��,� �� (4� -��&� ����'��,�±��¼��(4�¼�*-���Ý��,�����B���-���

�r¼�.�*� 9: ��,��������½ ��B�-����������·�Å���F=G?Ha ¾�(4�.���Y¿�(4

kã we‡ k−lY ( 34 ) �!� - cvMwo, �!�� - Kei —vb, �� - evwMPv| kã we‡ k−lY ( 35 ) �´�" � †LRy‡ii wewP, #��°�� - †cUzK|

N U bv ( 34 ) GK e¨w³ GK `i‡e‡ki cvMwo wb‡q † uŠo w`j| `i‡ek Kei¯—v‡b wM‡q e‡m _vKj| †jv‡Kiv Zv‡K ejj t H e¨w³ †Zvgvi cvMwo wb‡q evMv‡bi w`‡K †M‡Q| Zzwg Kei¯—v‡b †Kb e‡m AvQ Ges GLv‡b wK Ki? `i‡ek ejj t †mI GKw`b GLv‡b Avm‡e| ZvB Avwg GLv‡b e‡m AvwQ| N U bv ( 35 ) GK ev`kvn gš¿xi mv‡_ e‡m †LRyi Lvw”Qj Ges †LRy‡ii wewP gš¿xi wbKU †djwQj| LvIqvi c‡i ev`kvn gš¿x‡K ejj t Zzwg eo †cUzK| †Kbbv †LRy‡ii wewP †Zvgvi mvg‡b †ewk c‡o Av‡Q| gš¿x ejj t RvnvcbvB eo †cUzK †h, wewP I †LRyi †KvbUvB Qv‡obwb|

Page 46: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 45

������� �������������� ������������������������������������������� �!� ����"

#��$������"%��&� '�(�����)�������*���+,������-��./�0����12345���6���7�8���9:�� �;����

<�=��������*�������>/�0�?��1�����@��&�A ��B��C��DEF������� 2�G�"�H�I�J��������KL&����M�G�"�H�I�N

�O�PQ�;�����G�"�R�7�N�I� ��� ����� KL&���� >�S��B�?�>T<�

kã we‡ k−lY ( 36 ) �$� - eLwkk †`qv, % - Ac` —|

N U bv ( 36 ) GKw`b †mKv›`vi ev`kvn Dcw¯’Z e¨w³‡`i ejj t Avwg KL‡bv †Kvb e¨w³‡K ewÂZ (wbivk) Kwiwb| †h †Kvb e¨w³ hv †P‡q‡Q Avwg `vb K‡iwQ| GK e¨w³ Z_wb ejj t †n ev`kvn! Avgvi GK †`invg `iKvi, `vb K‡ib| †mKv›`vi ejj t ev`kvn‡`i wbKU GZ †QvU wRwbm PvIqv †eAv`ex| †m e¨w³ ejj t hw` GK †`invg w`‡Z ev`kvni j¾v nq Zvn‡j ivRZ¡ Avgv‡K `vb K‡ib| †mKv›`vi ejj t cÖ_g evi Zzwg hv †P‡qQ Zv Avgvi gh©v`vi †P‡q Kg Avi wØZxq evi hv †P‡qQ Zv †Zvgvi wb‡Ri gh©v`vi †P‡q †ewk| y‡bv Pvwn`vB Ab_©K| †m e¨w³ wbi“Ëi n‡q jw¾Z nj|

Page 47: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 46

������� �U�#��V�W0� X��� �YZ� >[� ���/�0#��$���� � � >�\� �]�� � � >[� ��+,%�_����W0�X���&� �ab,�c�1������d���e�V�W0�fQ��g��Wh�i������(,�1�X���V�W0�X�����X����#��#��>jV�W0������� ���"�k��B��X���lm�>/�0��no �p�q�r st uv wx�C��y�(� ��� >������z�{��|��$�W�Z�1��"����X���}�#�� ~��� �� ��� �� �&� �?�� �@��>[��� ��� >/�0�������������"�l���������X������� kã w e‡ k−lY ( 37) &\ - †cÖkvb nj, '� - wb‡P, ( - nvwZ, �) - µ›`b, * - ye©j, �+ - gv‡gvjv (†QvU cvwL hvi †c‡U Kv‡jv `vM

nq), ," - †gvUv, Ä�-� - ��-� Gi eûePb A_©: nvo, �#$ %� F. - hLg jvMv‡bv, ª - Aciva, �������a - nvivghv`v, / - mycvwik, 0 - †cvkvK| N U bv ( 37) GK ev`kvn GK †KŠZzwK Øviv †cÖkvb nj Ges nvwZi cv‡qi Z‡j dvjv‡bvi wb‡ ©k w`j| †KŠZzwK KvbœvKvwU K‡i ejj t †n ev`kvn! Avwg‡Zv ye©j I cvZjv| nvwZi cv‡qi †hvM¨ bB| Avkv ivwL †h, wb‡ ©k Ki‡eb Avgv‡K gvgyjv cvwLi cv‡qi Z‡j dvjv‡bvi Ges gš¿x‡K nvwZi cv‡qi Z‡j dvjv‡bvi| †Kbbv †m †gvUv Ges Zvi nvo nvwZi cv‡q †XvK‡e bv| ev`kvn gš¿xi w`‡K ZvKvj Ges gyPwK †nu‡m ejj t Zzwg wK ej? gš¿x ejj t Avj−vni Iqv‡ — GB nvivghv`vi Aciva ¶gv K‡i †`b| Ab¨_vq Avgv‡K wec‡` †d‡j w`‡e| ev`kvni †KŠZzwKi K_v Ges gš¿xi mycvwik cQ›` nj| ZvB ¶gv K‡i w`j Ges †cvlvK I cyi¯‹vi `vb Kij|

Page 48: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 47

������ ��&��#B��.���X�����*������&�����������>�"��`� �����1�=���������C� �����

2�� 2����?������=���{�����������������

������ �������� �����>2 u K�W0� ��������1�������=��,�WR���� �;�������C�������W�Z�>�� � ��������¡����{��1�����O�P��¢�C��£�J��1�X�� ����=#���W�Z� �^�C� >no �¤��C�¥�� r s¦§E¨ 2�¥�;#�����=�#�¡���

kã we‡ k−lY ( 38) 1 - wmsn, '2 - Qwe, 3 - exiZ¡, �4 - wPÎwkíx| kã we‡ k−lY ( 39) �5Î - †jLK|

N U bv ( 3 8) GKwU wmsn I GK †jvK GK N‡i wbR wbR Qwe †`LwQj| †jvKwU wmsn‡K ejj t gvby‡li exiZ¡ †`‡LQ wKfv‡e wmsn‡K ek (AbyMZ) K‡i‡Q| wmsn ejj t GB Qwe AsKbKvix nj gvbyl| hw` Qwe AsKbKvix wmsn nZ Zvn‡j Ggb nZ bv| N U bv ( 39) GK e¨w³ GK †jL‡Ki wbKU wM‡q ejj t GKwU wPwV wj‡L `vI| †m ejj t Avgvi cv‡q e¨_v| H e¨w³ ejj t wPwV cvVv‡bvi ¯’v‡b †Zvgv‡K (wPwV w`‡q cvVv‡Z) Pvw”Q bv †h, Ggb evnvbv KiQ| †m DËi w`j t †Zvgvi G K_v mZ¨ wKš‘ hLb Avwg Kv‡iv Rb¨ wPwV †jwL ZLb H wPwV covi Rb¨ Avgv‡K WvKv nq| †Kbbv Ab¨ †Kvb e¨w³ Avgvi †jLv co‡Z cv‡i bv|

Page 49: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 48

������� ����.À��6��eù���Á�°m r�Â��������+�����O��.À��6�*�eù�Â�������V��N���r�[�+�W�6�B��6��V��Ãù������»�i����,�����Â� �O�Â���� Äù�Åù����,����Ü� ����B��Æù��#���,�.�·�rÂ�W�#�Yù�m�*���+�#e�.Ð����W�rÂ�) ������ ��Ý�Ç��Q����·�*�B���È��ò6��&��������*� ��������½���.�� ·�D���������� ���(�6�*-��M)���Ü�F,���É)�

kã we‡ k−lY ( 4 0 ) ��� - †f`| kã we‡ k−lY ( 4 1) �� - GKwU wkKvix cvwL, 6=��2 - cvwjZ †gviM, 7���2 - eb¨ cvwL, 8 - Lvevi, 9 �X�´ - †gviM, : - †jvnvi wkK|

N U bv ( 4 0 ) GK e¨w³ GKwU wPwV †jLwQj| GK AcwiwPZ †jvK Zvi wbKU emv wQj Ges wPwVi w`‡K †`LwQj| H †jvK wPwV‡Z †jLj †h, GK AcwiwPZ †evKv †jvK Avgvi wbKU e‡m Av‡Q Ges Avgvi wPwV co‡Q| G Kvi‡Y wbR †Mvcb K_v †jLwQ bv| H e¨w³ ejj t †Zvgvi wPwV‡Z Avgv‡K †evKv wj‡LQ| Zvn‡j †Zvgvi †Mvcb K_v †Kb wjLQ bv? Avwg †Zvgvi wPwV cwowb| †jLK ejj t hw` Zzwg Avgvi wPwV cowb Zvn‡j wKfv‡e Rvb‡j †h, Avwg wPwV‡Z Ggb wj‡LwQ? N U bv ( 4 1) GKw`b evRcvwL cvwjZ gyiM‡K ejj t ZzB A‡bK AK…ZÁ| KviY gvbyl †Zv‡K cv‡j| †Zvi Rb¨ Ni evbvq| Avi hLb †Zv‡K ai‡Z Pvq ZLb † uŠovI †Kb?

Page 50: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 49

�O���F� ��T�c� ����!����¡�¢�£��¤c�{%��Y�I���F�Z�O}�F��¥¦ �����O���F�����¡�N��§�F��_��¨��© ª3«¬­ �?��Q�®������Z��M�!�������¯�°�±���4x�����²�±��*�YO�� �?�� ����74� �� ��� �²�±� �*���³�®��H� ���� �*� G� �<���¯�´�Z��µ�®������/Z�%����¶% ������ �������IV�·����(������¸¹�/����������/������Fº���y������������IV�����Z�!�;���������Z�!��8�/�»��������¡���s���l�f��� ¼�G�������� �*º�� �?�%�qZ½� �º���� �^ � �H�y�+�{�N�!�;� ��� �' ¾& ¿3À��;���8�Á�������f����������Â�Ã��c�Y�����;�OÄ� ��Å�G�Æ��%�

kã w e‡k−lY (4 2 ) ��� - Ávbx e¨w³, �� - m½x, �� - `vwo| Avwg hw`I eb¨ cvwL wKš‘ Avwg K‡qKw`b gvby‡li nv‡Z Lvevi LvB Avi Zv‡`i Rb¨ wkKvi Kwi| Avwg hZB `~‡i hvB bv †Kb Avgv‡K WvKv n‡j †diZ Avwm| †gviM DËi w`j t KL‡bv evRcvwL‡K wk‡K †`Lwb| Avwg A‡bK gyiM‡K Kvev‡ei wk‡K Ges A‡bK gyiM‡K Av¸‡bi Dci fyb‡Z †`‡LwQ| hw` †Kvb evRcvwL‡K wk‡K †`LwZ Zvn‡j ZzB Gi †P‡q †ewk `~‡i cvjvwZ| evRcvwL wbi“Ëi nj| NUb v (4 2 ) GK Ávbx e¨w³ ev`kvni eÜz wQj| memgq wb‡Ri `uvwo †U‡b ZzjZ| GKw`b ev`kvn Zv‡K ejj t hw` wØZxq evi wbR uvwo †U‡b Zzj Zvn‡j †Zvgv‡K kvw¯— †`e| K‡qKw`b ci Ávbx e¨w³ Ggb GK KvR Kij hv‡Z ev`kvn Zvi Dci Lye `qvevb nj| ev`kvn Zv‡K ejj t Zzwg hv wKQz PvB‡e Avwg †Zvgv‡K `vb Kie| Ávbx e¨w³ ejj t Avgv‡K `uvwo †Zvjvi AbygwZ w`b, Ab¨ wKQz PvB bv| ev`kvn gyPwK †nu‡m ejj t hw` GUvB †Zvgvi Lywk nq Zvn‡j Avwg AbygwZ w`w”Q|

Page 51: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 50

������� B������� Ê � �Ò�D���e�Ë?=Ì��Í��e�� � ����[��%�Î��6�D\ �B��N����D���Ï�������ò��� �*�Î��v��V���Ð ���·�D����u�[���tuF~< ?>k

� ������ Ñ�Ò�B� �� �,�+ù�°y�Ó� ��ò�� ���)�Ô�'Õ���N��ß,���¯V�*�}�~�6�Ö�+�ß,�¯V��� ��e¿��,�Qx�6�����#����£¤¥¦§� r+ù� ªm� �� Ó� ��ò��� �ÔÕ���+�~����,�ÔÕ��N�m��N��ò��³�UV���j��8�� ×� +ù��� �����������c���Ø� ��)�'���.£�É��%� ���D�#Ù��ü�����+����+ù����·�����N��ò��³� #Ù�Ð £����V�ó£��N������ò�����)��ó£�G~Ú kã we‡ k−lY ( 4 3) ����4� - Kzwkª, ¨� - †duvov| kã we‡ k−lY ( 4 4 ) »;��< - †fvi‡ejv, ��� - KvK, = � �> - †bKdvj| NUb v (4 3) GK Kzwkª e¨w³ GK Wv³v‡ii wbKU wM‡q ejj t Avgvi me‡P‡q †ewk Lvivc ¯’v‡b (j¾v¯’v‡b) †duvov n‡q‡Q| wPwKrmv Ki“b| Wv³vi Zvi †Pnviv †`‡L ejj t Zzwg wg_¨v ejQ| mZ¨ ej| Avwg †`LwQ †Zvgvi †Pnvivq †Kvb †duvov †bB| NUb v (4 4 ) GK e¨w³ wbR PvKi‡K ejj t †fvi‡ejv hLb `ywU KvK GK‡Î emv †`L‡e Avgv‡K Lei w`‡e| Avwg I‡`i †`Le Ges †bK dvj (ïf j¶Y) cve| G‡Z Avgvi mviv w`b Lywk Lywk KvU‡e| †gvUK_v- Zvi PvKi `ywU KvK‡K GK‡Î †`‡L wbR gvwjK‡K Lei w`j| Zvi gvwjK hLb evB‡i G‡jv GKwU KvK D‡o †Mj| PvK‡ii Dci A‡bK ivM Kij Ges PveyK gviv ïi“ Kij| H mgq GK eÜz Zvi Rb¨ Lvevi cvVv‡jv| PvKi ejj t †n ev`kvn! GKwU KvK †`‡L‡Qb ZvB Lvevi †c‡q‡Qb| hw` ywU KvK †`L‡Zb Zvn‡j †c‡Zb, Avwg hv cvw”Q|

Page 52: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 51

������� ��� �,�D�������� ��µ�:���·��� ����� �� Ê �Ë?=Ì��(�6���è"�Û�i�»�*��������'(�6���B�r u�iÜ���#´��·������6�W�D�����7�*-���

������� ���°�������j�����Î��¾���������� ��-�+�9�[� .Ð�P� i� �����*���� �N�����¾����6��B�������[��¾�����B��6��V��X�u�£�[^Ý�Þ��B�������.��B����m�����6��V��P�i�'rrß��.��B�������à����6�������(�������#)��q��á� â������>�NK� ������[�����>����ã� ��6��#7���. �m�B�.�v��� kã we‡ k−lY ( 4 5 ) I�� - b¨vq wePviK| kã we‡ k−lY ( 4 6 ) �? - AZ¨vPvix|

NUb v (4 5 ) GK Wv³vi hLb Kei¯—v‡b †hZ wbR gv_v I †Pnviv Pv`i w`‡q †X‡K ivLZ| gvbyl Zv‡K wR‡Ám Kij t Gi KviY wK? †m ejj t Avwg GB Kei¯—v‡bi gvby‡li †_‡K j¾v cvB| KviY mg¯— gvbyl Avgvi Ily‡a gviv †M‡Q| NUb v (4 6) GKw`b GK Rv‡jg ev`kvn GKv kn‡ii evB‡i †ei nj| GK †jvK‡K GKwU Mv‡Qi wb‡P emv †`Lj| †m wR‡Ám Kij t G †`‡ki ev`kvn †Kgb? Rv‡jg bv b¨vq civqb| H †jvK ejj t A‡bK eo Rv‡jg| ev`kvn ejj t Zzwg Avgv‡K †Pb? †m ejj t bv| ev`kvn ejj t AvwgB G †`‡ki ev`kvn| †mB †jvK fq †cj Ges wR‡Ám Kijt Avgv‡K Zzwg †Pb? ev`kvn ejj t bv| †m ejj t Avwg AgyK e¨emvqxi †Q‡j| cÖ‡Z¨K gv‡m Avwg wZb w`b cvMj n‡q hvB| AvR †m wZb w`‡bi cÖ_g w`b|

Page 53: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 52

����������©������ª�¡�����/�«����� �ª�¡���¬­� �®�¯����°�� ��±��²����,�?�������©�

³´����������� K�µ��/���¶��°�·���ª¡��������ª�¡��{����G���>�"�¸�=���� >¹����X��� �yG��� �º��»¼� K ����>���½�¾���&����������¡�¿�À��Á�� �ª�¡�

�¶�¸� �º� Â�� ���\�¾�� ��� ������ ������G�"y��/��������>T<

kã we‡ k −lY ( 4 7) ��@ - cÖksmv Kiv, A - mewR, ��" - AvMvgxKvj, ��'� - MZKvj, B - A™¢~Z, ï� - †evKv|

N U bv ( 4 7) GK Kwe GK abx e¨w³i wbKU †Mj Ges Zvi Lye cÖksmv Kij| abx e¨w³ Lywk nj Ges ejj t Avgvi wbKU UvKv bvB eis A‡bK mewR Av‡Q| hw` AvMvgxKvj Avm Zvn‡j †Zvgv‡K †`e| Kwe wbR evmvq P‡j †Mj Ges †fvi‡ejv abx e¨w³i wbKU Avmj| abx e¨w³ wR‡Ám Kij t Zzwg †Kb G‡mQ? Kwe ejj t MZKvj mewR †`qvi Iqv`v K‡iwQ‡jb †mRb¨ G‡mwQ| abx e¨w³ ejj t Zzwg‡Zv A™¢yZ †eKze! Zzwg †Zvgvi K_v w`‡q Avgv‡K Lywk K‡iQ; Avwg Avgvi K_v w`‡q †Zvgv‡K Lywk K‡iwQ| GLb mewR †Kb †`e? Kwe jw¾Z n‡q P‡j †Mj|

Page 54: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 53

������ ������ä� X·Æ�Ò���+�2�3�Ë�¶��� Æ����)���#�������9ä��à���µ����D���#��*��+�0�X·< FX·Æ��� �B�µ��� ���Ø� .)��}� �à�W�D���å�À�i��X·Æ��[�ä�X·Æ�*�B��F,���'(�6r��+��q���µ����Ë��%�¡,

����� � ���òÜ�³�É�æ� ���Dç� ¶�¡�����è��[��O���*��������°���������&����á)�����æ������B���NK�ç¶��Û� �éÇ �·�òÜ���[�'��·�ê��i� ´�*�W�D��ë�.�6�Dè�É�/�D�� kã we‡ k−lY ( 4 8) I�jþ - cywjk, �¾��] - Nyivb, C - A‡a©K|

kã we‡ k−lY ( 4 9) ��� - AÜ, ×�: - AÜKvi, D - Kjwm, m�� - Nvo, E - fv½v|

N U bv ( 4 8) GK `i‡ek eo ai‡Yi Aciva Kij| GK nvekx cywj‡ki wbKU †bqv nj| cywjk wb‡ ©k w`j †h, `i‡e‡ki cy‡iv †Pnviv Kv‡jv Ki Ges mviv kn‡i NyivI| `i‡ek ejj t †n cywjk! Avgvi A‡a©K †Pnviv Kvjv Ki“b| Ab¨_vq kn‡ii mevB Avgv‡K nvekx cywjk g‡b Ki‡e| cywjk G K_v ï‡b Lywk nj Ges `i‡e‡ki Aciva ¶gv K‡i w`j| N U bv ( 4 9) GK AÜ e¨w³ AÜKvi iv‡Z Kuv‡a Kjwm †i‡L nv‡Z evwZ wb‡q evRv‡i hvw”Qj| GK e¨w³ Zv‡K wR‡Ám Kij t †n †eKze! †Zvi Rb¨ †Zv w`b-ivZ mgvb Zvn‡j evwZ wb‡q †Zvi wK jvf? AÜ e¨w³ †nu‡m ejj t GUv Avgvi Rb¨ bq eis †Zvgvi Rb¨| hv‡Z Avgvi Kjwm bv †f‡½ †dj|

Page 55: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 54

����� � �C�Ã�OÄ��=BÅ��������NÆ�=)��Z�Ç���ÈÉ���"2Ê ¦��Ë�Z�ÌÍ0��±�Î���Ï����������Ð�� ���Ï����N

Ñ�NÆ�����NÆ�no ����Ï����N�¡Ò���\�ÓÔ�����N�¡Ò�r s¦§E¨������ �Ð�� �&�NÆ�1� �Ï���� yG��� ���NÆ� �º�1�»¼�Ï������� �N�¡Ò%¿�Õ� �G�"�Ö�×�|���{���

�|�W�Ø�1�>¶����NÆ����Ù����Z��Ú����Û����½Ü���*�Ï���� ����Ý�¡u r Þ� ���� ��� >����� Z� ���ß����

�là����?��� �����N�¡Ò� �ËZ�¾Í0�*�������N�¡Ò2Æ�(����Ù��á�¡����Ù����>¶�N

kã w e‡ k−lY ( 5 0 ) IF �- mewR we‡µZv, G - Zvovûov Kiv, �H� - Mvwj, � - ivM, mI, - RyZv, J� - bvwjk|

N U bv ( 5 0 ) GK `i‡ek ZiKvix we‡µZvi †`vKv‡b †Mj Ges wRwbm µ‡q Zvovûov KiwQj| ZiKvix we‡µZv `i‡ek‡K Mvwj w`j| `i‡ek ivMvwšZ nj Ges GK RyZv DwV‡q ZiKvix we‡µZvi gv_vi Dci gvij| ZiKvix we‡µZv cywj‡ki wbKU bvwjk Kij| cywjk `i‡ek‡K †W‡K ejj t †n `i‡ek! Zzwg eo Aciva K‡iQ| Zzwg `i‡ek ZvB †Zvgvq kvw — w`w”Q bv| hvI! ZiKvix we‡µZv‡K AvU Avbv w`‡q `vI| GUvB †Zvgvi kvw¯—| `i‡ek wbR c‡KU †_‡K GK UvKv †ei K‡i cywj‡ki nv‡Z w`j Ges GKwU RyZv cywj‡ki gv_vq †g‡i ejj t hw` b¨vq wePvi Ggwb nq Zvn‡j AvU Avbv Zzwg wb‡q bvI Ges evKx AvU Avbv ZiKvix we‡µZv‡K w`‡q `vI|

Page 56: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 55

������ ì���±���+��íV�îï� -ð�ÚV����������ý� rñ����°������m� �ð�T�¢Y�*���� �N�����������������i���)�ôV�D�����B��Ü����� �îï�B��º�����V�f��Ü����Ë�ð�%ò ���

������� �³����õ������z·�Ò�ó����m�� 'ô�*��r��³���z·�����"õ> ">�z·�����.���ö���£���T�4��·�'ô���*������+�¡��D����%�ß��» �i�r��G� ��³��÷ � �B��[���ö"õ> ">��� ���op�i��z·�� %��g��«�� kã w e‡ k−lY ( 5 1) mK - wPÎKi, LM - Wv³vwi, N� - Rb¥f~wg, �ÙI - XvKv| kã we‡ k−lY ( 5 2 ) z� - gywó, S�O - ~iZ¡, Ý\ - ivM, mC���� - åƒKzwÂZ, ´ - Mvav, �� - cwigvY, P - jw¾Z, �Q - ¶gv PvIqv|

NUb v (5 1 ) GK wPÎwkíx kn‡i †Mj Ges †mLv‡b Wv³vwi †ckv ïi“ K‡i w`j| wKQzw`b ci Zvi GjvKvi GK †jvK H kn‡i †Mj| Zv‡K †`‡L wR‡Ám Kij t GLb Zzwg †Kvb †ckvq AvQ? †m ejj t Wv³vwi| †m w‡RÁm Kij t †Kb? ejj t G Kvi‡Y †h, G †ckvq †Kvb fyj Ki‡j Zv gvwU Øviv †X‡K hvq| NUb v (5 2 ) GK Mwie Kwe GK abx e¨w³i wbKU †Mj Ges Zvi Kv‡Q Ggbfv‡e emj †h, Kwe Ges abx e¨w³i g‡a¨ GK weN‡Zi †ewk ~iZ¡ wQj bv| abx e¨w³ G Kvi‡Y ivM Kij Ges åƒKzwÂZ K‡i wR‡Ám Kij t †Zvgvi Ges Mvavi g‡a¨ wK cwigvY cv_©K¨? Kwe ejj t GK weNZ cwigvY| abx e¨w³ G Dˇi Lye j¾v †cj Ges ¶gv PvBj|

Page 57: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 56

������� ���� ��"� N�I������ª�¡� >������ Z�W�âK�>�0��� ��â��®�������6�6�1����O�P����=��#�K�6�6��ã S�O�P���1�ä�q� ���6�6����� >�"�N�I� ���=ÔÊ åæ�ç��(�è�é

������� ����1�����C�� ��no �����ê���/�0r s¦§E¨ ë�{��ìç�fQ��� � �ê���Ú��>/�0� �í� �)�{�����î� �&�ï�����?��ï�ð��1� ����O�P� y�º� �»¼��®�ñ�=�"�ìç����x�ò����ó�ï�ò����?����B������B�����ê����£�>/�0«����� ��î �ô���

kã we‡ k−lY ( 5 3) �R - dKxi, �����,V - i“wUi UzKiv, cx - gvwjK| kã we‡ k−lY ( 5 4 ) ������ - wg_¨vevw`|

N U bv ( 5 3) GK dwKi abx e¨w³i `iRvq wM‡q wf¶v PvBj| evmvi wfZi †_‡K DËi Avmj †h, †eMg evmvq †bB| dwKi ejj t Avwg i“wU †P‡qwQjvg| †eMg‡K PvBwb †h, Ggb DËi cvw”Q| †n †eMg! †Zvgv‡K mv‡n‡ei mv‡_ †gveviKev`| N U bv ( 5 4 ) GK ev`kvn GKRb Ávbx‡K †W‡K ejj t Avwg †Zvgv‡K G kn‡ii KvRx (wePviK) evbv‡Z PvB| Ávbx e¨w³ ejj t Avwg G Kv‡Ri †hvM¨ bv| ev`kvn wR‡Ám Kij t †Kb? †m DËi w`j, Avwg hv e‡jwQ hw` Zv mZ¨ e‡j _vwK Zvn‡j Avgvi AvcwË MÖnY Ki“b Avi hw` wg_¨v e‡j _vwK Zvn‡j wg_¨vev`x‡K KvRx evbv‡bv wVK n‡e bv| ev`kvn Ávbx e¨w³i AvcwˇK cQ›` Kij Ges MÖnY Kij|

Page 58: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 57

������� �����#��õ��}�#��C�õ�ö�Z��÷����������ø���Õ��»����ö�Z��õ��#������ø���©=ù��õ�÷����"�N�I��-��÷������Õ������� �������ö�Z�Õ�õ�úû����"�O`�Z����õ�Õ��=×����ö�1��+,�>����ü����� ���Õ�Ü���ý��B�?� �²�� �©�÷�� �»�Õ���"þ�����"�N�I�� ����÷�����ã� Ê åæ�������W���÷ wx�C� ¡�� ��� ���Ü���ý� � ������{�� �ã þ���Ê åæã S���N�I�����ã ?�>��� ���ö�Ü���ý�� �Õ�y��Ê Êå åæ æy� �����J�������B��÷

kã we‡ k −lY (5 5 ) S - †c‡iK, Ó: - Av‡jv, cO� - nVvr, ·�Ý�� - †U‡b wbj|

N U bv ( 5 5 ) GK w`b GK abx e¨w³ †c‡i‡Ki Dci Zxi el©Y KiwQj| †mLv‡b Ab¨vb¨ Zxi›`vhiv Dcw¯’Z wQj| KviI Zxi †c‡iK ch©š— †cŠQ‡ZwQjbv| GK dwKi ILv‡b †cuŠQj Ges abx e¨w³i wbKU wf¶v PvBj| abx e¨w³ wbR Zxi Ges Kvgvb dwK‡ii nv‡Z w`‡q ejjt †c‡i‡K Zxi wb‡¶c Ki| dwKi Zxi wb‡¶c Kij| dwK‡ii Zxi nVvr †c‡i‡K jvMj | abx e¨w³ A‡bK Lywk nj Ges dwKi‡K GKk UvKv eLwkk w`‡q we`vq Kij| dwKi abx e¨w³‡K ejj t wf¶v PvBjvg wKQzB †cjvg bv| abx e¨w³ åƒwKwÂZ Kij Ges ejj t Avwg †Zv‡K GKk UvKv eLwkk w`jvg Avi ZzB ej wKQzB cvB bvB| dwKi ejj t GKk UvKv †Zv Avwg Zxi †g‡i †c‡qwQ| wf¶v †P‡q wK †c‡qwQ? abx e¨w³ †n‡m w`j Ges wØZxq evi eLwkk w`j|

Page 59: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 58

������� 1� �1�B��7� � ���ìç��¦ � � � �Ë�����C� � ����������©��Ï���ô����Å� �Ë�ìç��±��C�À�������Ï

�����>`Ò����Ï�� ���¡���=�"�Ö�×����Ë�1� ����Ô��þ���"�¾��������"��?����������Ï�� ���K �råu��Z����?����Ï��W.+���� ��Z� ò�º� �°� ��� A � ��åu�

»����� ������ô���,����Ï���È�s �ó��u �4� Þ��� �Ï��«��I����B��O������� �1�{�����B�?�>T<��©�ìç��±

�»�����

kã w e‡ k−lY ( 5 6 ) �´�l - †QvU gv_v, ��� - eo, T�U - †KuwP, V

- AwMœwkLv, 4�W��" - †Q‡o w`j|

N U bv ( 5 6 ) GK iv‡Z KvRx GKwU eB‡Z coj, †h e¨w³i gv_v †QvU Ges `uvwo j¤v †m †evKv nq| KvRxi gv_v †QvU Ges `vwo j¤v wQj| wb‡R‡K ej‡Z jvMj †h, gv_v †Zv eo Ki‡Z cviebv wKš‘ `uvwo †Zv †QvU Ki‡Z cvie| †KuwP †LuvR Kij, †cj bv| eva¨ n‡q A‡a©K uvwo nv‡Zi g‡a¨ wbj Ges evwK A‡a©K‡K evwZi mvg‡b wbj| hLb uvwo‡Z Av¸b aij| Av¸‡bi Zvc nv‡Z jvMj ZLbB uvwo †Q‡o w`j| ZLb Zvi me uvwo R¡‡j †Mj| KvRx A‡bK jw¾Z nj| KviY †m hv eB‡Z c‡owQj mwVK cÖgvY nj|

Page 60: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 59

������� �D�����ø�³���+��Äù�'ú�&�o,�����ûm > I� �� � ��µ m'ü��� �B���)� �� � ��D���Ý�(� rý�� ·�D��������ø��8������������µ���(6�'���þ�m r������ rµ���%����NK��,����N�)��� ��N���,�[������,�

������ �Ü�ôV�X����+�Xq�>�����¶����Ò�°�[���t���Ð ���\�v�W��[��Y�\�7�ü�*�tu��F~< ?>k�������T��������[à�Ü��Ë�D�� ��'��ôV�#�����·���v� ü�����Q��*���G�v� ��'�� ����� ür)����+���+����,�D��L��z�7�������G���'��

kã we‡ k−lY ( 5 7) X - _vào, ��� - gviv| kã w e‡ k−lY ( 5 8) YZ - †`Lj, L[ - kvw —, 4l - Rb¥, \] - gvwUi †Xjv, ^� - †cÖkvbx|

N U bv ( 5 7) GK e¨w³ ¯‡cœ kqZv‡bi mv¶vZ †cj Ges Zvi †Pnvivq GK _vào gvij| Zvi uvwo a‡i ejj t †n gvjvEb! ZzB Avgv‡`i kΓ Ges gvbyl‡`i †avKv †`qvi Rb¨ j¤v uvwo †i‡LQ| hLb wØZxq _vào Zvi †Pnvivq gvij ZLb †R‡M DVj Ges wbR `uvwo wb‡Ri nv‡Z †`L‡Z †cj| A‡bK j¾v †cj Ges wb‡Ri Dci nuvmj| N U bv ( 5 8) GK e¨w³ GK `i‡e‡ki K‡Q †Mj Ges wZbwU cÖkœ Kijt (1) Zzwg †Kb ej †h, Avj−vn me ¯’v‡b Dcw¯’Z? Avwg †Zv †Kv_vI †`wL bv| Avgw‡K †`LvI †m †Kv_vq? (2) gvbyl‡K †`v‡li Rb¨ †Kb kvw — †`qv nq? hv wKQz Kiv nq Avj−vnB K‡ib| gvby‡li †Kvb ¶gZv †bB| Avj−vni B”Qv Qvov wKQzB Ki‡Z cv‡i bv| hw` gvby‡li ¶gZv _vKZ Zvn‡j †m wb‡Ri Rb¨ me fvj KvR KiZ|

Page 61: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 60

�*-����+��·�î��.Ð�����V������'ú�ü�ôV�#�qr�������µ������+��,� �T�V��[�V����� re�� m�>�µ�����á���*�B�����ÃÄ�Ò��£)����V������õ�W� r�������#�����+�Xq�� �������W� r��*���������������r������Ü��B��9: ���µ����ÃÄ�����op�v�< =>?@A � Xq�op�m r���� ���À�op��� �V�*�B�µ����m r�� ��[�[���N� ������������*�Nu�� m&� �� ü�W�É���� � Ü������g��¶��Z�Å�+�T�ü�����Q���+�ü�r m��� � re����[���G�T� 6��#���.�m�f�� ���[�f�� �� � �.Ðm��� ��������µ����op�ÃÄ��N�)���´����V� �NE�����

(3) Avj−vn kqZvb‡K †`vh‡Li Av¸‡b wKfv‡e kvw¯— w`‡eb A_P kqZvb Av¸‡bi ˆZwi Ges Av¸b Av¸‡bi Dci wK AvQi Ki‡e? `i‡ek GKwU wXjv Zvi gv_vq Qz‡o gvij| H e¨w³ Kuv`‡Z Kuv`‡Z KvRxi wbKU wM‡q ejj t Avwg AgyK `i‡e‡ki wbKU wZbwU cÖkœ K‡iwQjvg| †m Avgvi gv_vq GKwU wXjv †g‡i‡Q| Avgvi gv_v e¨_v Ki‡Q Ges †m †Kvb DËi †`qwb| KvRx `i‡ek‡K †W‡K ejj t Zzwg Zvi gv_vi Dci wXjv †Kb †g‡iQ Ges Zvi cÖ‡kœi †Kvb DËi †`Iwb? `i‡ek ejj t H wXjvB †Zv Zvi cÖ‡kœi DËi| KviY †m ej‡Q †h, gv_vq e¨_v| †`LvK e¨_v †Kv_vq? Zvn‡j Avwg Zv‡K Avj−vn †`Lve| †m †Kb Rbv‡ei wbKU bvwjk Kij? hv n‡q‡Q Avj−vnB K‡i‡Qb| Avj−vni B”Qv Qvov Avwg Zv‡K gvwiwb| Zvi kixi †Zv gvwUi Zvn‡j gvwU w`‡q wKfv‡e e¨_v †cj? †m e¨w³ jw¾Z nj| KvRx `i‡e‡ki DËi‡K A‡bK cQ›` Kij|

Page 62: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 61

� ���� � ��� ��+�Xq� ���������� � Ê � ���µ����=F �> �,�t��T���º���X��W� rÀ�³�)��B�µ������+�ß �B��Û�À��V�����T�������������W����� �Ð �t�F~j> k

������� V� ��·������ ��������F Ë�I�����£����� ���V� �������£���x����*��½��~� �UV� ����� �����°��� ��� �������£�����*�UV�~������������#A�,� '�+�[à��� �V�+� ����� �V� �[���� ��ü ��Ü���6��#�+��D,���x���-��*-�����[à�r©Ó9ä���¡,¶�6< F���NE���r�i������m�� �����#A� kã w e‡k−lY (5 9) - ���� � `i‡ek/dwKi, � K…cY|

kã w e‡k−lY (60 ) ��� - MZKvj, � - m~² K_v| NUb v (5 9) GK `i‡ek GKRb K…c‡Yi wbKU †Mj Ges Zvi Kv‡Q GKwU wRwbm PvBj| K…cY ejj t hw` Zzwg Avgvi GKwU K_v gvb Zvn‡j Zzwg hv PvB‡e Avwg Kie| `i‡ek wR‡Ám Kij t †m K_v wK? †m ejj t Avgvi Kv‡Q KL‡bv †Kvb wRwbm †PI bv| Zzwg GQvov Ab¨ hv wKQz ej‡e Avwg Kie| N Ub v ( 60 ) GK ev`kvn kΓ‡`i †gvKv‡ejvq jkKi cvVvj| †mB jkKi civwRZ nj| GK e¨w³ Zr¶YvZ ev`kvni wbKU Avmj Ges Lei w`j †h, Avcbvi jkKi weRqx n‡q‡Q| ev`kvn H e¨w³‡K cyi¯‹vi w`j| wØZxq w`b Lei Avmj †h, jkKi civwRZ n‡q‡Q| ev`kvn H e¨w³‡K kvw¯— w`‡Z PvBj| †mB e¨w³ ejj t †n ev`kvn! Avwg kvw¯—i †hvM¨ bv| †Kbbv MZKvj Avwg Avcbv‡K Lywk K‡iwQjvg| AvR Avcwb Avgv‡K †Kb ALywk Ki‡eb| ev`kvn GB m~² K_vwU cQ›` Kij Ges Zv‡K cyi¯‹vi w`j|

Page 63: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 62

��������[��&�W�����X½���*����� � ���������� F~������������X½����B� ����!��^_= ���N�)�m F î�� a"�-������ ��������#u��� �����X½���*�����9: ������D������< =>?@A�����ç� ��c�� �Ø�-��� �X½�$�B� �[��&� ·G < >

�����-��� r%�� N�)� �D,� ����� ��½��& � ����� DG=¦> K�v�rÀ��&��NE�¿�.��

�����������[�W����ñ����©�³�*�B�������� Ê �r �=F �> �����i��&�·�Dq���Ü�'����'�j��L�ñ���i�*�ß,r ���(¤¥¦§rs�9���-��á����'�j��)������ªr��+�'���ÆÇ�� kã we‡ k−lY ( 6 1) _ - wPwš—Z, �\�� - mvg‡b, � - †R¨vwZlx/MYK|

kã we‡ k−lY ( 6 2 ) ��` - evBi, �Ð� - fimv| N U bv ( 6 1) GK ev`kvn GK †R¨vwZlx‡K wR‡Ám Kij t Avgvi Rxe‡bi Avi KZ eQi evKx Av‡Q? †m ejj t `k eQi| ev`kvn A‡bK wPwš—Z nj Ges A‡bK Amy ’ n‡q wPQvbvq ï‡q †Mj| gš¿x A‡bK Ávbx wQj| †R¨vwZlx‡K ev`kvni wbKU †W‡K wR‡Ám Kij t †Zvgvi Rxe‡bi KZ eQi evKx Av‡Q? †m ejj t wek eQi| gš¿x ZLwb Zievwi w`‡q †R¨vwZlx‡K nZ¨v Kij| ev`kvn A‡bK Lywk nj| gš¿xi Z`exi‡K cQ›` Kij Ges Avi KL‡bv †Kvb †R¨vwZwli K_v ï‡bwb| N U bv ( 6 2 ) GK K…cY eÜz‡K ejj t Avgvi Kv‡Q GK nvRvi UvKv Av‡Q| Avwg G UvKv kn‡ii evB‡i `vdb Ki‡Z PvB| Zzwg Qvov Avi KvD‡K G †f` eje bv| g~jK_v `y‡bv e¨w³ kn‡ii evB‡i †Mj Ges GKwU Mv‡Qi wb‡P D³ UvKv `vdb K‡i w`j|

Page 64: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 63

���!�'*�v�s��������¼����V�r-��Î���������±��V�Dq�*�B��,&�0�� ���)�Á���+������[��� -./� ���+��� � �,�m�W�[�����s�B������������ß&� �tÏ� ���Á� �-� \� �Ø� *�ß,���[� �UV���������� �� � �&�\��V� ��s��V����s�. � �ÆÇ�[���/> K���,�s�����Î�ÚV-0�����&���NE�����,� r%���£�� ��+�.��1��·��

�������r¤2� ���� ��Ð �-3� ����)� �����(�*�¬�ß&��< ~ IJj> k¤2�³��4���o,�d�#��*�Ð< ~F? <=>5��g�6� ���(� -7,�� V���Ö�V�����������

kã w e‡k−lY (6 3) �� - wPÎwkíx, �� - †Zvjv, �� - ¸”Q, �� -

cvwLi †VuvU, ��� � � � - †cÖwgK nIqv| wKQzw`b ci K…cY GKv H Mv‡Qi wbKU †Mj| D³ UvKvi †Kvb wPý †cj bv| wb‡R‡K ej‡Z jvMj t H eÜz Qvov Ab¨ †KD †bqwb| wKš‘ Avwg hw` Zv‡K wR‡Ám Kwi †m KL‡bv ¯^xKvi Ki‡e bv| AZtci Zvi evmvq wM‡q ejj t Avgvi Kv‡Q †ekwKQz UvKv G‡m‡Q| Avwg †m RvqMvq `vdb Ki‡Z PvB| AvMvgxKvj Avm‡j Avgiv `y‡bvRb hve| D³ eÜz †ewk UvKvi †jv‡f Av‡Mi UvKv †mLv‡b †diZ †i‡L w`j| K…cY wØZxq w`b †mLv‡b GKv †Mj Ges wb‡Ri UvKv †cj| wbR Z`exi‡K A‡bK cQ›` Kij Ges Avi KL‡bv eÜz‡`i eÜz‡Z¡i Dci fimv Kij bv| NUb v ( 6 3) `yB wPÎwkíx Avc‡m ejj t Avgiv `y‡bvRb `yBwU Qwe AsKb Kie| †`Le †K fvj Qwe AsKb Ki‡Z cv‡i| GK wPÎwkíx Av½y‡ii ¸”Q AsKb Kij Ges GUv `iRvi Dci Szwj‡q w`j|

Page 65: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 64

�� �b�&� �#��� ��� ��Z�� #��� � &���©� ��� X�� K�������#B�2��� ��>��X��!�1�#»¼��"��J���K �ó���>�¼�{���2������2�Z�����������Z�>�¼�1�����N�X����Z�1�����#��$��®�>�¼�1��"��%���h�>�¼�� &�1�G�� X���&� ¡�1� �J�� �2������ >�X���&�����no ,usʧ'r (�),��2��1����Ê u r ����������=*���+������� �1� ������������������� ���� >B,��Ö�×� �©� �&� �$� ������W�Z�� ��,������Z�-�./��

kã we‡ k−lY ( 6 4 ) }a��- gv‡S, b - gkv, c - bvK, ��d - Me©| cvwLiv G‡m Gi Dci †VvKi w`‡Z jvMj| †jv‡Kiv QwewU Lye cQ›` K‡i‡Q| wØZxq wPÎwkíxi evmvq wM‡q ejj t Zzwg †Kv_vq Qwe AsKb K‡iQ? ejj t H c ©vi wcQ‡b| cÖ_g wPÎwkíx c ©v DVv‡Z PvBj| hLb c`©vi Dci nvZ ivLj eyS‡Z cvij †h, GUv c ©v bv eis GUv †`qvj hvi Dci c ©v AsKb Kiv n‡q‡Q| wØZxq wPÎwkíx ejj t Zzwg Ggb Qwe AsKb K‡iQ †h, cvwLiv Gi †cÖwgK n‡q †Mj| Avi Avwg Ggb Qwe AsKb K‡iwQ †h, wPÎwkíx †cÖwgK nj| N U bv ( 6 4 ) GKw`b GK e¨wË wb‡R‡K ejj t hv wKQz Avmgvb I hgx‡b Av‡Q meB Avgvi Rb¨| Avj−vn Avgv‡K A‡bK gh©v`vevb K‡i m„wó K‡i‡Qb| BwZg‡a¨ GKwU gkv G‡m Zvi bv‡Ki Dci e‡m ejj t †Zvgv‡K GZ Me© Kiv DwPZ bv| †Kbbv Avmgvb I hgx‡b hv wKQz Av‡Q me †Zvgvi Rb¨ m„wó K‡i‡Qb Avi †Zvgv‡K Avgvi Rb¨| Zzwg Rvb bv †h, †Zvgvi †P‡q Avwg eo gh©v`vevb|

Page 66: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 65

� ������'N����D��°�#8�³� ��������r�������)�9:F ¤G�6���;����r%�)��B���������ÔÕ��%���D��r<�������������+�X�������Ð ���V����t�m m F~j> k���=�� ��� �����#>����±"�q��%B�����?�����£�i�@� �rAB�*������(�6��������;���m�ã!����+��

�������� ����C� ���°�e��ûî�� ��� ���V�"�D r�� ª ��Á��EF<=Ú ���*� ��� �����+� �� #��%&����M� 9 <G� �H�D����(�6F < >��Dp�����*m�[�# kã we‡ k−lY ( 6 5 ) e� - iwk, fg - wcQz †bqv| kã w e‡ k−lY ( 6 6 ) Þ - Mwie, h� - Av —vej, �� - †jR, �� - AvIqvR, i ��<j - A™¢~Z Zvgvkv|

N U bv ( 6 5 ) GKw`b GK e¨w³ †Kvb ¯’v‡b †Nvov Pzwi Kivi Rb¨ †Mj| NUbvµ‡g aiv coj| †Nvovi gvwjK †Pvi‡K ejj t hw` †Nvov Pzwi Kivi c×wZ Avgv‡K †`LvI Zvn‡j Avwg †Zvgv‡K †Q‡o †`e| †Pvi kZ© †g‡b †Nvovi wbKU †Mj Ges †Nvovi cv‡qi iwk Lyjj| jvMvg Uvbj Ges †Nvovq Av‡ivnY Kij| ª“Z †`uŠovj Ges ejj t †`L! Gfv‡e †Nvov Pzwi Ki‡Z nq| †jv‡Kiv Zvi wcQ‡b A‡bK † uŠovj wKš‘ ai‡Z cvij bv| N U bv ( 6 6 ) GK e¨w³ A‡bK Mwie wQj| Zvi GKwU †Nvov wQj| †m †NvovwU Av —ve‡j euv`j wKš‘ †hw`‡K †Nvovi gv_v ivLv nq †mw`‡K †jR ivLj Ges WvKv ïi“ Kij t †n †jv‡Kiv! †Zvgiv Zvgvkv †`L †Nvovi gv_v Zvi †j‡Ri ¯’v‡b|

Page 67: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 66

(�6�7'r�7��D��D� '����*�°��� ��%�5���r ���[,���É� ���)���s����m�����*��������������� D�B���v��NV����&�ÚV����´������ �������������½� ������DI½�*����'£á� ��°�£���������+�£���J� ���*����l�K�B���N��LM�T�#���Nw��O�£�� � ����������� ��[�� ����#u� �-��� �� ����� e�����-���*����� ���������%�XP� ü���Q��r�����+�����[ �XP�R���Q�Y����[��������r �[

kã w e‡k−lY (67) �� - � Gi eûePb A_©: A™¢~Z wRwbm|

kã w e‡k−lY ( 6 8) ���� - gš¿xZ¡, �� - gvk¸j, �� - Dcw¯’wZ, �� - wiwhK`vZv, �!" - cvnviv`vi, #$ - wec`, % - ¶gv| kn‡ii me gvbyl Rgv‡qZ nj| †h e¨w³ †Nvovkv‡j cÖ‡ek Ki‡Z PvBZ †m Zvi KvQ †_‡K wKQz UvKv wbZ Ges wfZ‡i †XvKvi iv¯—v K‡i w`Z| †h e¨w³ †Nvovkv‡j cÖ‡ek KiZ jw¾Z n‡q †mLvb †_‡K †ei nZ Ges KvD‡K wKQz ejZ bv| NUb v ( 67) GK e¨w³ AvdjvZzb‡K wR‡Ám Kij t Zzwg †Zv A‡bK eQi Rvnv‡R wQ‡j Ges b`x ågY K‡iQ b`x‡Z wK A™¢yZ wRwbm †`‡LQ? †m ejj t A™¢yZ GUvB wQj †h, b`xi gvSLvb †_‡K wKbvivq RxweZ †cuŠQjvg| NUb v ( 6 8) GK ev`kvni GKRb Ávbx gš¿x wQj| †m gš¿x‡Z¡i `vwqZ¡ †_‡K c`Z¨vM Kij Ges Avj−vni Bev`v‡Z gvk¸j nj| ev`kvn Avgxi‡`i wR‡Ám Kij t gš¿x †Kv_vq? DËi w`j t †m gš¿x‡Z¡i `vwqZ¡ †_‡K c`Z¨vM K‡i Avj−vni Bev`v‡Z gvk¸j n‡q‡Q|

Page 68: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 67

�*��N����T�W���-�����*��������-���Ò� ����+� ·�ôV�X���»�S� ��B����g�f�� ������������ �T�W�r�0��U�c�����*�Ü���ü� -VW��X��6(���·�·�� ·� ôV� #��� �[� ����Y�#Ù��� �Z� W�� ��,� �� ¤����X�#�+[�\�#�q����,���6����,�����*�#���+� ���+���o,�·�ôV��#���Dü��X��#�+�à]��W�W�* ��Ü���o,m�·�)�*�#�����<�ôV�#�������à]�����*� #���Dü��õ��X� �^��_V� ·�'`�� �� 6���r�a�������_V�v�'`����6����6���#�����·��� b �W���*õ�W�Dü��X��º�.�c��7���[�d��� ��Ü����b�$�������*m�e���� ev`kvn gš¿xi wbKU wM‡q wR‡Ám Kij t Avgvi wK †`vl †`‡LQ †h, gš¿xZ¡ †_‡K c`Z¨vM K‡iQ? †m ejj cuvPwU Kvi‡Y t (cÖ_g) Avcwb e‡m _v‡Kb Avi Avwg Avcbvi mvg‡b `uvwo‡q _vwK| GLb Avwg Avj−vni Bev`Z Kwi, whwb bvgvh covi mg‡qI emvi wb‡ ©k w`‡q‡Qb| (wØZxq) Avcwb Lvevi †L‡Zb Avi Avwg †P‡q _vKZvg| Avwg GLb Ggb wihK`vZv Lyu‡R †c‡qwQ whwb wb‡R Lvb bv wKš‘ Avgv‡K LvIqvb| (Z…Zxq) Avcwb Nygv‡Zb Avi Avwg cvnviv w`Zvg| GLb Avwg Avj−vn‡K †c‡qwQ †h, Avwg NygvB Ges †m Avgvi wndvhZ K‡ib| (PZz_©) Avwg me mgq f‡q wQjvg †h, hw` Avcwb gviv hvb Zvn‡j Avcbvi kΓ‡`i Øviv Kó cve| GLb Avwg Ggb Avj−vn‡K †c‡qwQ †h gviv hv‡e bv Ges Zvi kΓ‡`i Øviv Avwg †Kvb KóI cve bv| (cÂg) Avwg Avcbv‡K fq †cZvg †h, Avgvi Øviv †Kvb fyj n‡j nqZ Avcwb ¶gv Ki‡eb bv| Avgvi Avj−vn Ggb `qvjy †h, cÖ‡Z¨K w`b GKk ¸bvn Kwi Ges †m ¶gv K‡i|

Page 69: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 68

� ���� �� �f� 'ö�*��� ����V�"��g��[��� ��� �� �£ 'z��7�»�i�r�*�¬�������������h� ���S���"����£ �������*��7���#e��������.���p����Î����m�.)������ �.���p���m[��z�T� �� ���ß,��,�i� ������B�������.���p�����£�*���+�~�����������������+�ß,����&��N���£�*� N�� ��+�C�.�� �p�'����jk� �� ����� �[�á�r��lò�m��n� -T�����o���\�p�qr�������������[��ü���*��+������%ò�m� -T���m� Ü�*�������- � ��Z�-VW��8.��s��T���m�#��� kã we‡ k −lY ( 6 9) ����x - Avbv/wb‡q Avmv, k��� �R�� - gš¿xmfv, 8=�l�m - †KvlvMvi, ��� - wek¦vm Kivb, *d - Rvbvjv, n - cyivZb, o - †gvUv/gqjv, �p - †KvjvKzwj| N U bv ( 6 9) ejv nq myjZvb gvng~ Avqvh †Mvjvg‡K A‡bK fvjevm‡Zb| G Kvi‡Y ivóª cwiPvjbv cl© (gš¿xmfv) Gi mevB Zvi cÖwZ wnsmv-we‡Øl ivLZ| Zviv ev`kvn‡K ejj t Avqvh ˆ`wbK GKv †KvlvMv‡i hvq| g‡b nq †Kvb wRwbm Pzwi K‡i| Zv bv n‡j †KvlvMv‡i Zvi wK KvR? ev`kvn ejj t hLb wbR †Pv‡L †`Le ZLb wek¦vm Kie| wØZxq w`b Zviv ev`kvn‡K Lei w`j †h, Avqvh †KvlvMv‡i †M‡Q| ev`kvn Rvbvjv w`‡q †KvlvMv‡i ZvKvj| †m †`L‡Z †cj Avqvh GKwU wm› yK Lyjj| GKwU cyivZb I †gvUv Kvco cij| ev`kvn wfZ‡i wM‡q wR‡Ám Kij t Zzwg GZ †gvUv Kvco c‡iQ †Kb? †m ejj t †n ev`kvn! Avwg hLb Avcbvi †Mvjvg wQjvg bv ZLb Ggb Kvco ciZvg|

Page 70: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 69

#����t��DL�-T�����ü�rS���*�¢Y�������������,�n� -u\�rv��G��Ð �¡������,��G� rSY�É� ò�����ÐF F~ ~j ?Fk < >k����ü� �������NE�¿����op�i��8�������0��� �è���w��� �-�6� ��� ��+�2�3 ��������-�� ��°�����+� �,�x�#&���������������� �� �������g���á)�[������6�*�N�� ����x� �â��� ò6� Ü���� �� 9:F > < =>?@AtU������ü���B� ����°�&�����V���ü�D���Ð £���&���ò6�i���+�Ì´��Z���G~Ú

���·��y������ò6��N�)��D,������# kã we‡ k−lY ( 70 ) �� - Qv`, q - cÖvmv`, Ú9���� - Ryqv †Ljvq wRZv, r - ivbœvNi, st - myôz, ±��u - Lvwj nvZ, �v - Ryqv, �N�� - †Ljv| GLb ev`kvni ab-m¤ú‡`i Kvi‡Y GZ my›`i Kvco cwi| wbR cyivZb RvgvwU ˆ`wbK †`wL Ges cwi hv‡Z wbR cyivZb Ae¯’v‡K fy‡j bv hvB Avi ev`kvni †bqvg‡Zi K`i Rvb‡Z cvwi| ev`kvn hLb Zvi G DËiwU ïbj Lye cQ›` Kij| Zv‡K †Kv‡j †U‡b wbj Ges Zvi gh©v`v e„w× K‡i w`j| N U bv ( 70 ) GKw`b GK ev`kvn Zvi wbR cÖvmv‡`i Qv‡`i Dci e‡m wQj| GK e¨w³‡K cÖvmv‡`i †`qv‡ji wb‡P `vovb †`Lj| †m GKwU cvwL nv‡Z wb‡q ev`kvn‡K †`Lvw”Qj| ev`kvn Zv‡K wR‡Ám Kij t Zzwg Avgv‡K cvwL †`Lv”Q †Kb? †m ejj t †n ev`kvn! GK e¨w³i mv‡_ Rbv‡ei c¶ †_‡K evwR a‡i †Ljvq G cvwLwU †c‡qwQ Ges GUv ev`kvni Rb¨ wb‡q G‡mwQ| ev`kvn Lywk nj Ges cvwLwU cvKN‡i cvwV‡q w`j|

Page 71: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 70

�� ��������0�x�����>/�0���;�����������1����2�3� ��{���N4� �� ��� ��� >/�0� ����5S� G��� ����6� ���

������Z���������J��������78�>/�0����I�����"��"����y>�����������W�Z��»¼��B���no �������>/�0K r sÞ9Ê :�G���� ��\�;<� ���Ü��� ��<� ���;�{���6�lm� ���1�k�>/�0�����>����6�Ñ����W�Z�;�{��Â���ã þÊ åæ

�������"�«�J����é��=������lm�������+,��������������������-���������?�������¡�����

wZbw`b ci H e¨w³ ev`kvni wbKU GKwU QvMj wb‡q G‡m ejj t GUvI Avcbvi bv‡g †Ljvq †c‡qwQ| ev`kvn GUvI MÖnY Kij| Z…Zxq evi †m ev`kvni wbKU Lvwj G‡m‡Q Ges Ab¨ GK e¨w³‡K wb‡Ri mv‡_ wb‡q †M‡Q| hLb ev`kvn Zv‡K Lvwj nvZ †`Lj, ZLb wR‡Ám Kij t Zzwg Avgvi Rb¨ wKQz Avbwb? †m ejj t Avwg ev`kvni c¶ †_‡K GB e¨w³i mv‡_ yB nvRvi UvKvi evwR a‡iwQ Ges †Ljvq wRZ‡Z cvwiwb| GLb G e¨w³ ¯‡Y©i Rb¨ ev`kvni wbKU G‡m‡Q| ev`kvn gyPwK nuvmj| ¯Y© eLwkk w`j Ges ejj t Avgvi c¶ †_‡K Avi Kv‡iv mv‡_ Ryqv †Lj‡e bv| †Zvgvi KvQ †_‡K Avi †Kvb wRwbm MÖnY Kie bv Ges †Kvb wRwbm cÖ vbI Kie bv|

Page 72: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 71

�������R�{��1�>������ë�������I� ��«��©����� 1� �������?@���I����A�����#����B����C �¡�� Du 4¦: �?@ � �®� �E�� ¡� Z� �&� 1�X�� �#b� ������� #��$ %�FG��H��O��������1�������������{��2� �I � ���JG�K�� ��"���������{�� �h����B�1��L � ��� �y¢�C��� � ���?@�� �B�?� ��B�M È�s� Dr NW�$Z� ���+��OP�O� �Q� � �Ry�1�S��C� � ��I���^���T������#�Z�>�"�����)��U������� kã w e‡ k−lY ( 71) w¿ - cvnviv`vi, �#$ %x'y Fz - Nygvb, �Ð� - fimv, �Ä� - KL‡bv bv, X�{%x v H - GK cni (3 N›Uv), ��| - weQvb, }= - Aš—i, ��C - Aa©ivZ, �@ - LuywU, ~� - †Nvov, ��� - †Pvi, ��" - AvMvgxKvj, ��Y - Ak¦vinx|

N U bv ( 71) GK Ak¦vinx GK kn‡i wM‡q ïbj †h, GB RvqMvq A‡bK †Pvi Av‡Q| iv‡Zi‡ejv H Av‡ivnx Zvi cvnviv`vi‡K ejj t Zzwg NygvI| Avwg †R‡M _vKe †Kbbv †Zvgvi Dci Avgvi fimv bvB| cvnviv`vi ejj t †n gvwjK! GUv †Kgb K_v? Avwg GUv cQ›` Kwi bv †h, Avwg Nygve Avi Avcwb †R‡M _vK‡eb| Avwg KLbI Ggb Kie bv| †gvUK_v- Zvi gvwjK Nygvj| wZb N›Uv ci †R‡M cvnv`vi‡K ejj t Zzwg wK KiQ? †m ejj t Avwg wPš—v KiwQ Avj−vn ZvÔAvjv hgxb‡K wKfv‡e cvwbi Dci cÖk — K‡i‡Qb? Av‡ivnx ejj t Avwg fq cvw”Q †h, †Pvi Avm‡e Ges wbR KvR K‡i P‡j hv‡e Avi Zzwg †Ui cv‡e bv|

Page 73: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 72

#��$���� %�ã ����T��B����V�m�Ê åDÞW������I������I»¼��±���B�A�X�?@���� %��L���� �y¢�C��

���=¬�7��R����=*��OP�W�$�1�"�>�y ���I��L����S��C�¡��?@��±����T� ����#Z����Y� >���������1��é�

#��$����� %�y�Z�p����������R����Y��ã ���B��Ê åDÞW� ��#b�������B���1�C �Z���C�[ �?�� ���I� Du 4¦: u Ê §' u\

����]@�����I������I��B����O����&���I�#b�^��A����Y��1�ã �L� ��� �y¢�C����»¼����?@� >±���BÊ åDÞW

�«��,�����>�Z��� FG�S�ô��Z���������ËZ����_���

†m ejj t †n gvwjK! wbwðš— _vKzb| Avwg mveavb AvwQ| Av‡ivnx Avevi Nygvj Ges Aa©iv‡Z †R‡M cvnv`vi‡K wR‡Ám Kij t †n cvnviv`vi! Zzwg wK KiQ? †m ejj t Avwg wPš—v KiwQ Avj−vn ZvÔAvjv Avmgvb‡K wKfv‡e LuywU Qvov `uvo K‡i‡Qb? Av‡ivnx ejj t Avwg †Zvgvi wPš—v Øviv fq cvw”Q| Ggb n‡Z cv‡i †h, †Pvi G‡m †Nvov wb‡q hv‡e Avi Zzwg †Ui cv‡e bv| cvnviv`vi ejj t †n gvwjK! Avwg †Zv RvMÖZ AvwQ| †Pv‡iiv †Nvov wKfv‡e wb‡q hv‡e? Av‡ivnx ejj t Zzwg hw` Nygv‡Z PvI Zvn‡j NygvI| Avwg mRvM _vKe| †m ejj t Avgvi Nyg Av‡m bv| Av‡ivnx Avevi Nygvj| hLb iv‡Zi wKQz Ask evwK wQj ZLb Av‡ivnx †R‡M cvnviv`vi‡K wR‡Ám Kij t Zzwg wK KiQ? †m ejj t Avwg wPš—v KiwQ †h, †Nvov †Zv †Pv‡i wb‡q †Mj| AvMvgxKvj †Nvovi wRb Avwg gv_vq Zzje bv gvwjK gv_vq Zzj‡e?

Page 74: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 73

��������Â��1� ����`��������ô���a���A � �����tsu 4¦:bc�������C�d� ��ô������������ �������>¶�e� ���u ¦

��"������S� ���B������������ >��S� �&�?��1�����O�P�`� � �&���O�� ��� ���f�� 1� >�� �Z��� C�g�� �1�h� �S ���#�����i����j����Gc� ����������ë�{���1�>������ë�����ê�������������,k��������C��©���l�m���0�(�ê����~��C� ��nÑ�o��«���p �WR��"����q��;���������u Ê � u

�±�>T<�ê�������

kã we‡ k−lY ( 72 ) ��� - AvswU| kã we‡ k−lY ( 73) S�� - eLwkk †`qv, ^�, - Kvco, n - cyivZb, � - †gvUv, S�� - g‡bv‡hvM, ��, - cwi”Qbœ, �� - my v y, ��'� - MZKvj| N U bv ( 72 ) GK e¨w³i GK K…c‡Yi mv‡_ eÜzZ¡ wQj| GKw`b K…cY‡K ejj t Avwg åg‡Y hve †Zvgvi AvswUwU Avgv‡K `vI| GUv Avgvi Kv‡Q ivLe| hLb Avwg GUv †`Le †Zvgv‡K ¯§iY Kie| K…cY DËi w`j t Zzwg hw` Avgv‡K ¯§iY Ki‡Z PvI Zvn‡j hLb †Zvgvi Av½yj Lvwj †`L‡e ZLb Avgv‡K ¯§iY Ki †h, Avwg Agy‡Ki Kv‡Q AvswU †P‡qwQjvg †m †`qwb| N U bv ( 73) GK Ávbx e¨w³ GK kn‡i †Mj| ïbj †h, GB kn‡i GK e¨w³ A‡bK †ewk `vb K‡i| gymvwdi‡`i‡K ¯Y© Ges Lvevi †`q| Ávbx e¨w³ cyivZb I †gvUv Kvco c‡i Zvi wbKU †Mj| †m e¨w³ †Zgb Mi“Z¡ w`j bv Ges em‡Z †`qwb| Ávbx j¾v †cj|

Page 75: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 74

�ÔÕ�������Å��lò���z�{+� ��t�� -T����������&r|� .��m�� ��_H � �,� ���� �+� �I F?>k#Ù��[,� ��D��}~� ����8�|�#Ù�ÔÕ���)�'�¯��,� -T������������B��º����S�i�Ü�����.�"��&���-�#����UV�n� -T� �v#Ù�#���o,� -T���*���6��Ð !�G~Ú#Ù�*�#������Ð £�G~Ú �i#Ù�N�)���´����V��W�D��.�[�T���D����g��«� ������� �*����w���*�N��������������)�°�#Ù� �������,��m r����B�������*���������V���·� -.���r����� �7�W�r�����������'�

kã we‡ k−lY ( 74 ) �] - ¶zavZ©, �\ - cvwbi nvDm, �� - ¿x, ��" - †Q‡j, � - KzKzi, � - DU| wØZxq w`b cwi”Qbœ (`vwg) Kvco fvov Kij Ges cwiavb K‡i Zvi wbKU †Mj| evwoi gvwjK Zvi mgv`i Kij Ges wb‡Ri Kv‡Q emvj Avi my ^v y Lvevi Avbvj| Ávbx hLb †L‡Z emj †jvKgv wb‡Ri Kvc‡o ivLv ïi“ Kij| evwoi gvwjK wR‡Ám Kij t Zzwg Ggb AvPiY KiQ †Kb? †m ejj t MZKvj Avwg cyivZb Kvco c‡i GLv‡b G‡mwQjvg wKš‘ †Kvb Lvevi cvBwb| AvR fvj Kvco c‡i G‡mwQ ZvB Lvevi †c‡qwQ| wPš—v KiwQ G Lvevi †Zv Kvc‡oi Rb¨, Avgvi Rb¨ bq| †m e¨w³ j¾v †cj Ges ¶gv PvBj| N U bv ( 74 ) GK e¨w³ ¶zavZ© nuvUwQj| GK MÖvg¨‡K †`Lj †m Kz‡ci wbKU e‡m Lvevi Lvw”Qj| †m Kv‡Q wM‡q Zv‡K ejj t Avwg †Zvgvi evwoi w`K †_‡K G‡mwQ| MÖvg¨ wRÁm Kij t Avgvi eD, †Q‡j, KzKzi I DU me wVK Av‡Q †Zv?

Page 76: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 75

��V���+�.�C����V����&��%�5��� � ��������B�����*��+��íV�À�� �+�·��T�¢Y�*���i���B���+�Ó&�������%���m��(�������·�r��)��[�B���6�»�T���W�r��� ��������,����·� r�� reu������»�i����6�·�'���B���6�.Ðr �����.�.��� �z�����������)����·� rß� r� � ���B���6�.Ð�'�*������.��B���6�.Ð�ß����������m�i��8��������� ¿��4�.��X�r��¼������f��#Ù��e¿�\��Ø��� �%�i&����V��%�.����,�-.�����r#Ù��£�

� - nu v, j���> - †Zvgvi mvg‡b, ���³� - DPy Kij, �R - Nvm, �8=��´ - Ni aŸsm nIqv |

†m ejj t nu v| MÖvg¨ wbwðš— nj wKš‘ H †jv‡Ki w`‡K Avi wd‡i ZvKvj bv| †m e¨w³ ejv ïi“ Kij t †n MÖvg¨! GB †h KzKzi †Zvgvi mvg‡b e‡m Av‡Q hw` †Zvgvi KzKzi RxweZ _vKZ Zvn‡j Ggb nZ| MÖvg¨ gv_v Zzjj Ges wR‡Ám Kij t Avgvi KzKzi wK Kvi‡Y gviv †M‡Q? ejj t †Zvgvi D‡Ui †Mv — †ewk †L‡q‡Q| wR‡Ám Kij t DU wK Kvi‡Y gviv †Mj? †m ejj t †Zvgvi eD gviv †M‡Q weavq †KD Zv‡K Nvm I `vbv †`qwb| wR‡Ám Kij t eD wKfv‡e gviv †Mj? ejj t †Zvgvi †Q‡ji wPš—vq cv_i gv_vi Dci I ey‡K †g‡i‡Q| wR‡Ám Kij t †Q‡j wK Kvi‡Y gviv †Mj? ejj t Zvi Dci Ni †f‡½ c‡o‡Q| MÖvg¨ hLb wbR Ni aŸsm nIqvi K_v ïbj gvwU gv_vq Xvj‡Z jvMj| Lvevi ILv‡bB †Q‡o evwoi w`‡K iIqvbv nj| H e¨w³ GB eyw× K‡i Lvevi †cj|

Page 77: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 76

������� �W�Z�O��rP�1��+,�����s��/�0��t� >/�0� ��Z� >/�0�� >�"� �u�vP�s�� �h� �u��

±�í�����������Z�w���h�+��Z����vP�=�+������s����s����"�����í����¡��Ë�}@�Z���vP���?��1��+,���� ���x��� �N�y��{�� �����ô����x��������� K�µ« «

��>/�0�Ñ������{����z�vP�1�����ñ�����Z��2{|}� �x���}@� ���vP�s���«�w�~Í����vP�����������

���b���������vP���1��"��������>/�0����?

kã w e‡ k−lY ( 75 ) �x�- Kvgvi, �m - Xvj, 3��� - yB fvM, �¿ - evbvb, ê - civgk©, �@� - wbqg, ��� - kixi, ��!�x - cix¶v Kiv|

N U bv ( 75 ) GK ev`kvn GK Kvgvi‡K ejj t Avgvi Rb¨ fvj GKwU Xvj (†jŠneg©) ˆZix Ki| Kvgvi Xvj ˆZix K‡i ev`kvni wbKU wb‡q †Mj| ev`kvn cix¶v Kivi Rb¨ Xvj gvwU‡Z †i‡L Zievwi gvij| Xvj `yB fvM n‡q †Mj| ev`kvn Kvgvi‡K ejj t hw` Ggb Xvj ˆZix Ki Zvn‡j †Zvgvi gv_v yB fvM K‡i †dje| Kvgvi wbR evmvq †Mj| Zvi GKwU †g‡q wQj| †g‡q‡K cy‡iv NUbv ejj| †g‡q civgk© w`j †h, Zzwg Xvj evbvI| Gevi Avwg ev`kvni wbKU wb‡q hve| †gvUK_v- Kvgvi Xvj evbvj| Zvi †g‡q Xvj cij| GKwU Zievwi nv‡Z wbj Ges ev`kvni wbKU wM‡q ejj t GLb XvjwU Avevi cix¶v Ki“b|

Page 78: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 77

�� �y>~Í�{�� �º� �>/�0K#��$�� %�1���� �¬��{�� >/�0� ���� >~Í�½�{��� ��^�C� >�+�����#��Z�vP���B������«���� ������� ������� �C �������W�Z� X��� ��/�0�������Ê � DD¦ N ��±���>/�0������������������B�����=�����»����������������� ��������"����X�����B#������=� #��$ %�>/�0��#^�C���V� ������� �=��������������� ��� >/�0�1� ���� �� X��� ��\�k«��� � ��ô��� ò���� ��"�k�½�{��

kã w e‡ k−lY ( 76 ) ����� - †¶Z, ��x� >� - gvby‡qi D”PZv, � -

AevK, N� - wbR GjvKv, ( � >� - nvwZi D”PZv, �� - wek¦vm Kiv, ��� - wek¦vm|

ev`kvn ejj t Zzwg GUv †Kb c‡iQ? †m ejj t †n ev`kvn! Xvj kix‡ii Dci cix¶v Kiv nq G Kvi‡Y c‡iwQ| ev`kvn G K_vwU Lye cQ›` Kij Ges Zv‡K eLwkk w`j| N U bv ( 76 ) GKw`b GK ev`kvn gš¿xi mv‡_ åg‡Y †Mj| GKwU †¶‡Z †cuŠQj Ges †`L‡Z †cj †h, M‡gi Pviv gvby‡li †P‡qI †ewk DuPz| ev`kvn AevK n‡q ejj t Avwg M‡gi Ggb DuPz Pviv KL‡bv †`wL bvB| gš¿x ejj t †n ev`kvn! Avgvi GjvKvq M‡gi Pviv nvwZi D”PZvi gZ DuPz nq| ev`kvn gyPwK nuvmj| gš¿x Kíbv Kij, ev`kvn g‡b nq Zvi K_v wg_¨v aviYv K‡i‡Q weavq gyPwK nuvmj|

Page 79: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

mnR wnKvqv‡Z jZxd - 78

����=������W�Z���� ����=b���¥��������� ������ ���������������»��ø��¥�������,�*�2�K���º�»¼��>/�0���Z�>/�0�Ñ�X����#»��ø�����=����N@���� yG�����1� ���� >�"������������ N@� 1� �"B�"�k���^�C���V��� ����� �=���������1�ï������� �>/�0����>���������������W�Z��n����ò�����r Ê ������H@�2�1�����������h�� ���"�����Â���

hLb ågY †kl nj GjvKvi †jvK‡`i Kv‡Q M‡gi Pviv †P‡q wPwV †jLj| hLb wPwV †cuŠQj ZLb M‡gi †gŠmyg †kl n‡q wM‡qwQj| †gvUK_v- †mLvb †_‡K GK eQi ci M‡gi Pviv †cuŠQj| gš¿x ev`kvni wbKU wb‡q †Mj| ev`kvn wR‡Ám Kij t G¸‡jv †Kb wb‡q G‡mQ? †m ejj t MZ eQi GKw`b e‡jwQjvg †h, M‡gi Pviv nvwZi †`‡ni gZ DuPz nq| Avcwb gyPwK †nu‡mwQ‡jb| Avwg aviYv K‡iwQ †h, Avcwb Avgvi K_v wg_¨v aviYv K‡i‡Qb| ZvB wb‡Ri K_v mZ¨ cÖgvY Ki‡Z G¸‡jv wb‡q Gjvg| ev`kvn ejj t GLb wek¦vm K‡iwQ wKš‘ Kv‡iv mvg‡b Ggb K_v ej bv hv GK eQi ci Zv‡K wek¦vm Kiv‡Z nq|

Ñ mgvß Ñ

Page 80: mnR wnKvqv‡Z jZxd...mnR wnKvqv‡Z jZxd - 2 mn R wn Kv qv ‡Z jZx d gdZx Kwei Avngv` Avkivdx c KvkK t Avj-KvDmvi cKvkbx 11 evsjvevRvi, Bmjvgx UvIqvi, XvKv-1100 c KvkKvj t AvM÷,

†jL‡Ki AviI K‡qKwU MÖš’

wnmby `yÔAv Rb¥ †_‡K g„Zz ch©š— mKj wel‡qi gvmb~b `yÔAvmg~n

gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

wnmbyj AhvBd KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K wbf©i‡hvM¨ ˆ`bw›`‡bi Ahxdv

gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

Aí Avgj AwaK mvIqve

Aí mg‡q AwaK mvIqve jv‡fi KwZcq mnR Avgj

gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

KziAvb gvRx` ï×fv‡e co–b

mnR I mvejxj fvlvq ZvRex‡`i wbqgvejx

gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

wnKv‡q‡Z jZxd (dvmx©-evsjv)

Ávb e„w×Kvix NUbvmg~n Aby. : gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

gvmv‡q‡j gvmvwR` I C`Mvn

gmwR` I C`Mvn msµvš— gvmAvjv-gvmv‡qj

gvIjvbv idAvZ Kv‡mgx/gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

dvZvIqv Dmgvbx [ 3 LÐ; cÖKvwkZe¨ ]

gydZx ZvKx Dmgvbx `v.ev. Gi ¯wjwLZ `xN© 45 eQ‡ii

dvZIqv msKjb

gydZx gynv¤§v` ZvKx Dmgvbx/gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

Bmjvg I AvaywbK A_©bxwZ [ 8 LÐ; cÖKvwkZe¨ ]

Bmjvg I AvaywbK A_©bxwZi ¯we Ívi I Zzjbvg~jK ch©v‡jvPbv

gydZx gynv¤§v` ZvKx Dmgvbx/gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

gymjgvb Kxfv‡e Rxebhvcb Ki‡e?

gymjgvb‡`i D‡Ï‡k¨ ¸i“Z¡c~Y© K‡qKwU bmxnZ

gvIjvbv Av‡k‡K Bjvnx eyj›`knix in./ gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

Bmjvgx RvMi‡Yi iƒc‡iLv

Bmjvgx `vIqvZ I Bmjvgx Av‡›`vjbmg~‡ni ch©v‡jvPbv I

mywPwš—Z gZvgZ

gvIjvbv Aveyj nvmvb Avjx b`ex in./ gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

evBZzj wKZve Bmjvgx UvIqvi, 11 evsjvevRvi, XvKv-1100 †gvevBj t 01714 323 296, 01511 942 965