1

MMLA

2

BMM

MMLA

-

(carry over) -

"" - -

-

-

-

-

-

- -

-

-

- ,

/

3

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

MS ! MS !! -

-

"MAP" - Roadmap to economic cooperation!-

- -

Copyright MMLA (Maharashtra Mandal Los Angeles)

No part of this document can be copied without a prior permission of the copyright owner.

. MMLA .

4

. .

. . .

. , .

, , ,

. , .

, .

. ,

. " " fall colors ,

,

.

.

. LA . ,

, .

.

,

- , .

LA Hollywood . ? Getty nat-

ural history museums . ,

. San Diego ms ,

.

. Nostalgia . , ,

, , "" "

" .

,

.

. .

!

___________________

: rgawande@gmail.com

5

!!!

, . ,

.

, , , MMLA . ,

. MMLA

. " !!!" MMLA

. :

MMLA Satellite , .

MMLA : , , .

. MMLA

. .

MMLA , MMLA .

.

MMLA , , , MMLA

" " .

MMLA , Facebook page . MMLA

.

, .

. .

.

.

______________

(sachinsontakke@gmail.com)

6

BMM

,

.

, . .

. . ,

. -

.

.

. .

.

. . ,

. , .

.

. ?

- .

, .

?

. , - .

. .

. .

.

. .

? ?

. ?

. .

. .

.

. .

7

. .

.

(Steering Committee) .

.

.

, ,

. .

.

.

.

.

.

. .

,

___________________

(shailesh_shetye@hotmail.com )

8

MMLA

$ ,

$ ,

$ ,

**

** : , , ,

9

Satellite Events:

Satellite Events

. , , : .

MMLA .

.

MMLA .

. MMLA , , , , ,

. MMLA .

. .

. ,

.

MMLA .

--

10

. . .

. . .

.

. . .

.

.

. .

. .

. .

.

. . .

.

.

. . .

.

.

.

.

?

.

.

, , .

.

. .

.

. . .

.

.

.

.

? ,

.

.

.

.

.

.

.

11

. .

.

.

.

.

. .

. . .

?

, - ,

.

.

. ,

. .

.

.

.

, , ,

,

.

.

.

( : , )

12

.

.

Troy .

Troy

.

.

Troy .

".

.

,

.

.

.

,

, .

, ,

,

.

,

.

- .

.

. ,

;

.

.

.

. ,

.

.

.

.

.

.

-

!

.

,

. ,

.

(Carry Over)

13

,

.

.

."

.

,

?

,

.

.

.

.

.

?

?

.

.

, .

.

.

.

.

.

.

.

Vatican

.

, .

. -

, -, -

.

-

.

.

. Vatican

.

-

.

.

;

?

14

.

,

.

.

: :

.

.

healthy .

.

.

- .

.

, instruc-

tions . . gym

.

. .

.

. .

" " .

. .

.

. .

"

dogyy

it hurts". .

gym . .

. tooth pick

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

.

. '

'

.

''

-

15

.

.

.

.

.

' '

.

.

.

:

' ' .

. .

.

. ?

, "I don't want to talk about it. It hurts my ears

when you tell anyone about it."

.

.

. equipment

.

. - .

-

. " mac n cheese

.

. mac n cheese .

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

( ) .

( '' '' )

.

Best Wishes from

Naina & Deepak Gupte

Residential & Investment Real Estate Professionals

949-295-9243 949-246-4151

Gupte.naine@gmail.com dgupte24@gmail.com

Enstone investment LLC Calcoast Financial Corp.

mailto:Gupte.naine@gmail.commailto:dgupte24@gmail.com

16

, .

! ,

. ,

, .

,

.

,

. .

/ .

- ,

.

.

!

!

!

! !

,

!!

. ,

.

ss

.

,

. .

, No No, Dave . .

. ,

enjoy .

, .

,

.

, .

. , .

,

.

.

.

, ,

. .

.

.

-,

.

.

!

. .

.

,

.

17

, ?

.

.

,

.

.

,

! !

,

, ,

,

--

" , "

--

One and Only place for Maharashtrian

food in Los Angeles

18

.

.

.

, ,

.

. .

.

.

.

.

' '

.

.

.

.

.

.

.

.

-

, , ,

,

,

,

.

.

.

. ,

. . .

.

.

() .

() .

.

. ,

, ,

,

.

.

.

.

.

.

.

BMM

19

,

,

,

,

,

.

.

-

: -

.

.

.

.

!

.

!

!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

!

20

" " -

.

.

. ,

, ... .

. , , .

. ? . - .

. . -

.

. - - .

. . .

" " . / .. .

. .

. - . .

. . -

? -

:)

.

. ""

.

. . "Appointment book"

.

.

... . Santa Ana . . ..

. . .

. . . .

. . , .

- . . . .

. . . .

. ? ? ?

? - . . . .

" "

21

...

. .

" " .

.

. -

. bedroom .

shower

. , ,

...

..

- "

"

22

, .

.

. , .

.

.

.

.

,

.

. -

.

.

, . -, ,

, .

,

,

.

.

-

. -

/ ,

,

,

,

,

:

,

.

.

, .

: /

. !

, . /

.

,

,

. /

, .

.

,

.

. ,

.

,

. /

. ,

:

?

23

vaIsa ek vaYaa-naMtar mauMba[-cyaa ivamaanataLavar {tarao AaiNa

samaaor cakcakIta aVa baGauna xxXaNaBar rstaa caukao kI kaya

Asao vaaTUna gaoo. sava-~a maaba-cyaa aVa, KaKaIta

idvyaMamaQyao cakak NaarI Duty Free Shops, nauk taoca paa^ISa

kooo AVyaavata Escalators baGaUna mana qaaoDosao ivaYaNNa

Jaao. maI Aaao maaJyaa AazvaNaItaI 20 vaYaa-MpaUvaaI-caI mauMba[-

pahayaa. mhNajao vaIsa vaYaaM-naMtar Aa[-a BaoTNyaasa yaavao AaiNa

Acaanak Jeans, T-shirt AaiNa baa^bakT maQalyaa baa[-nao "Hi Sweetie" mhNata pauZo yaavao tasaca kaihsao Jaao. yaa kosaaMcyaa style a baa^bakT ka mhNataata yaacao AjaunahI maa kaoDo Aaho. Aamacao marazIcao kaoMDo gaur]jaI mhNata "baapaasaarKao kosa mhNaUna

tyaaa baapakT naava paDo. AaiNa [-Mga`jaaMnaI tyaacao baa^bakT koo."

Aamacyaa back yard maQyao Bob Cat naavaacao maaMjar yaayacao. tyaavar]nahI Asao.

Escalator var]na KaaI {tarao AaiNa Immigration Counter baGaUna AaNaKaI ek Qa@ka imaLaa. paNa Counter cyaa paikDcyaa maaNasaacyaa Dao@yaavar]na AaoGaLNaaro tao

AaiNa kpaaLavarcaI AazI baGaUna qaaoDo hayasao vaaTo. AjaUnahI

maaJyaa AazvaNaItalyaa kahI KauNaa Aahota tar. maI tyaa

maaNasaakDo baGaUna hsaUna mhTo "How are you, Sir?", tar

tyaanao maaJyaakDo saMpaUNa- du-Xa kr]na maaJyaa passport var 3 Capao maaro AaiNa maa Exit kDo baaoT daKavao. "Aajaka Baartaata aok kamaacyaavaoLI vaayafL baDbaD krIta naahIta"

ASaI samajauta kr]na Gao{na maI pauZo sarkao. taovaZyaata maagauna

taMbaaKaUcaI ipaMk Taklyaacaa Aavaaja Aaa AaiNa yaa maaOnavataacaa

{gaDa Jaaa.

dusa%yaa idvaSaI sakaLIca {}zUna maaJyaa MgaaoTIyaar ima~aakDoo - gaaOtamakDo jaaNyaasa inaGaaao. baa^bakT saarKaoca MgaaoTIyaar

yaacyaa vyautpattaI ba_hI maa kaoDo Aaho. mauo jaSaI Aapalyaa

ijavaScakMzSca ima~aaa MgaaoTIyaar mhNataata taSyaa mauI

Aapalyaa maOi~aNaIMnaa kaya mhNata AsataI? rstyaata {]Mca

[-maartaI AaiNa Shopping Centers paahuna paunha paunha maI

na@kI mauMba[-taca Aaao kI ha^Mgaka^Mgaa ASaI fsagata haota haotaI.

rstyaavar jagaaojaagaI "saduBaa{] ramarava paaTI yaaMnaa

vaaZidvasaacyaa SauBaocCa" Asao baaoD- baGaUna mauMba[- Amaoirkocyaa

kovaZI pauZo gaoI Aaho yaacaI jaaNaIva haota haotaI. Amaoirkota maI

jaMbaao kaD-sa\ paaihI haotaI paNa evaZI maaozI kaD-sa\ pa`qamaca

pahata haotaao.

gaaOtamacyaa mauanao - baMDyaanao dar {GaDtaaca "Hi Uncle.

How are you doing today?" mhNaUna AaNaKaI ek Qa@ka

ida.

"Aro baMDyaa, Amairkota evaZI vaYao- raihlyaanao maaJaI [MgajaIcaI

savaya jara maaoDI Aaho. AapaNa jara marazItaca baaouyaa ka?"

"MMmaa uncle, baMDyaa mhNaU naka. baMTI mhNaa"

"Aro paNa haNapaNaI tauRJao baabaa taua baMDyaaca mhNaayacao"

"maa naahI AavaDta AsaI pauNaorI naavao baMDyaa, baaLyaa, baapau.

paMjaabaI aokaMta kSaI Cana naavao Asataata baMTI, baa^baI, ijamaI"

"bar Aaho baabaa. SaaLa kSaI caaI Aaho?"

"SaaLa masta! Aataaca maI caacaa kr]na Aaao."

"kaya kr]na Aaao?"

"caacaa...caacaa naavaacaa dance taumacyaa Amaoirkota naahI?"

"Aro mhNajao caacaacaa mhNaayaca Aaho ka taua?"

"caacaacaa jaUnaa Jaaa. caacaacaa maQaI SaovaTcaI step kaZInaa

kI haotaao taao caacaa", Asao mhNaUna baMTInao maaJyaa &aanaata Bar

GaataI.

maI saud\Qaa maga maaJao vaca-sva daiKavaNyaasaazI ivacaaro "kaya ro ho

dance? Aapao paUvaI-cao BartanaaTyama\, kqqak ho naahI ka

iSakvata? Aapalyaa BaartaIya saMskRtaImaQao dance saaoDUna

kSaaa paaihjao tao caacaa AaiNa caacaacaa?"

" uncle, Aapao kaoLI dance iSakvataata kI Aamhaa.

24

Aajaka taumacyaa Amaoirkota Aaobaamaa paNa iSaktaao kaoLI dance.

f@ta itaqao tyaaa spiderman dance mhNataata."

" uncle, taumhI Amaoirkocyaa gaavaata rhataa ka hao?", Asao mhNauna baMTInao

maa Saa^kca ida. Dance maQao Aapao &aana AgadIca taaokDo

AsalyaamauLo maI [itahasaakDo maaocaa- vaLivaa.

"kaya ro baMTI [itahasa iSakivataata kI naahI taua?"

"[itahasa tar maaJyaa AavaDIcaa ivaYaya. ho baGaa Aamacao [itahasaacao

paustak".

paustakacao paiho paana {]GaDo. Aamacyaa [itahasaacyaa paustakacaI

AazvaNa JaaI. paihlyaa paanaavar "Baarta maaJaa doSa Aaho. saaro

BaartaIya maaJao baaMQava Aahota." Asao sauivacaar AaiNa KaaI gaaMQaIMjaIMcaa

daMDIyaa~aa krtaanaacaa faoTao Asao. paNa baMTIcyaa [itahasaacyaa

paustakacyaa paihlyaa paanaavar "yao maora India. I love my India" Asao

vaa@ya AaiNa KaaI ca@k "Ea`Iyauta AmairSa paurI, sana 1995" ASaI

TIpa. AaiNa sagaLyaata khr mhNajao KaaI SaT- kaZolyaa samaana

Kaanacaa faoTao.

"Aro Aro. kaya ho. kuzo gaaMQaIjaI AaiNa kuzo samaana Kaana".

"Uncle, samaana KaanacaI baa^DI baiGataI? taI baGaUna sava- ivaVaqyaa-Mnaa

vyaayaama krNyaacaI sfutaI- yaotao. gaaMQaIMjaIcyaa baa^DIkDo baGauna vagaa-talyaa

mauI sauQQaa ifdIifdI hsataata."

"Aro paNa gaaMQaIMjaIMcyaa cair~aavar}na iktaI gaaoYTI iSakNyaasaarKyaa

Aahota, svaavaMbana, AihMsaa, satyavacana".

"maaihtaI Aaho Uncle, Aamhaa SaaLota gaaMQaIgaIrIcaa @asa Aaho."

maaJao baaoNao maQyaoca taaoDUna baMTI mhNaaa.

" gaaMQaIgaIrIcaa @asa? yaata kaya iSakvataata?"

"mhNajao raoja AamhI vagaa-cyaa darataI qaMukI saaf krtaao."

"paNa raoja taumacyaa vagaa-cyaa darata kaoNa qaMuktaao?"

"AamhIca AaTUna paaTUna qauMktaao AaiNa AamhIca maga tao saaf krtaao."

"vaa! AaNaKaI kaya iSakvataata gaaMiQagaIrIcyaa @asamaQyao?"

"jaadUcaI JaMpaI kSaI VayacaI ho paNa iSakvataata."

"sagaLyaaMnaI AokmaokaMnaa JaMpaI VayacaI?"

"sagaLyaaMnaI naahI kahI. f@ta mauaMnaI mauIMnaa VayacaI. yaaaca

gaaMQaIjaIMnaI ba`mhcayaa-cao pa`yaaoga Asao naava ido haotao, Asao Aamacao Baaosao

sar mhNataata."

"barM, gaaMQaIjaIMcao saaoDUna do. marazI maaNasaacao dOvata C~apaita iSavaajaI

maharaja yaaMcyaaba_ taumhaa kahI iSakvao Aaho kI naahI?"

"Aaho naa! paNa AMk, Aajaka Aamacyaa iSaXaNaacaa sagaLa Bar

pa`^@TIk var AsalyaamauLo, iSavaajaInao 400 vaYaa-paUvaI- kaya koo

tyaapaoXaa Aamhaa Aataa taur}Mgaata jaaNyaacaI vaoL AaIca tar taoqaUna

paayana ksao kravao, baajaUcyaa galItalyaa JyaMpyaaa ganaImaI kavyaanao

ekTa pakDUna ksao caaopaavao, Aapao jaasaUsa Saojaarcyaa Garata saaoDUna

tyaaMcyaa baatamyaa kSyaa iMmaLvaavyaa, Asao {payaaogaI iSaXaNa dotaata

Aamhaa."

ho sagaLo eokUna maa Xaata Aao kI ha bad pacavaNao maa kzINa

Aaho.

"AMk, taumhaa Aamacyaa gaiNataaba_ maaihtaI paaihjao?"

ho eoktaaca maI taaDkna {zao AaiNa "gaiNataaba_ eokayaa {Va

yao[-na", Asao mhNata ivamaanataLacaa rstaa pakDa.

20 vaYaa-MpaUvaI- maayadoSa saaoDlyaacaa evaZa bada ha bad Gao[- Asao

svapnaatasaud\Qaa vaaTo navhtao.

25

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Best Compliments

26

, , .

.

, ?

?

.

.

.

.

?

?

.

. ,

. ?

.

.

, .

?

.

.

.

.

.

. ,

?

, .

. ,

. ,

, .

,

. .

.

.

?

?

, .

.

.

.

.

.

.

. , ,

. .

,

.

.

, .

, .

.

.

.

.

?

, , .

,

.

27

, ?

, .

.

.

,

.

. .

.

? .

**** , ''

. ,

. , ,

.

. ****

With best compliments from

Milind Panse, MD

Swati Panse, MD

Ketaki, Apoorva, Omkar

& Panse Family

Dr. Milind P. Panse, MD, FACS

Orthopedic, Joint Reconstruction & Trau-

ma Surgery

1225 E Latham Ave, Suite A

Hemet, CA 92545

Phone : 951.652.8700

Dr. Swati M. Panse, MD

Ace Pediatrics

621 N State Street

San Jacinto, CA 92543

Phone : 951.652.6522

tel:951.652.8700tel:951.652.6522

28

.

. ,,

, , . ,

, .

. , ,

.

.

.

.

.

(relatively) .

.

. : -/

.

. ,

.

.

.

,

.

.

.

.

. .

() (

). .

.

.

() .

(

) -/

.

.

.

.

.

(. ) .

.

. () .

.

.

.

.

.

,

(Orbital Plane) ,

(ascending node)

29

(descending node).

(axis) :

(Wobble of the axis).

.

:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

, ,

, , , ,

.

.

. .

.

.

.

.

. .

. , ,

, Google

website .

.

30

.....

, .. ,

.... .

.....

, ,

? .

,

.

....,

.

.

, ?

? ,

.

. ,

.....

, ....... .

. ,

, ....

.... , , ...

. , .... .

31

...

...

...

...

..

...

..

..

...

-

..

..

-

,

, ,

, ,

,

,

,

,

, ,

32

..

, !

!

!

!

!

!

!

!

.. .. !

!!

!

!!

--

33

.

.

.

-

?

. .

,

-

. .

.

,

.

.

. .

.

.

.

-

.

.

.

,

.

.

:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

,

() . .

. ,

, ,

,

.

.

.

.

,

.

( ). -

.

. ,

. ,

.

. ()

. -

.

.

.

.

.

.

.

34

- .

.

.

[

].

.

. .

.

. ,

.

.

.

.

.

.

.

.

?

.

.

. .

.

,

,

.

- -

.

.

().

. .

-

. ,

,

.

[ ]

[]

35

.

. , ,

. .

. ( ) .

. .

( , )

. . -

,

.

.

.

.

-

.

-

. . ,

. - .

. .

,

,

, ,

.

( ) Global People System

.

. +

.

.

, -

. .

. .

[ ]

[ ]

36

.

.

. .

.

,

.

.

.

' ' ( ) .

, - .

.

.

. .

. ATM .

, . .

. (, ,

) ...

[- ]

[ , ]

37

38

Work Experience...

. . ,

. ,

... .

. routine,

,

. resume

, "

! .

. , ,

! "

.

, ,

- Sky Diving!

sky-

diving .

: skydiving

center .

tandem skydiving .

.

.

.

instructor . 'Tandem mas-

ter' . ,

, , .

( )

. tandem .

tandem master

.

Tandem master - .

, . ,

. ,

, ,

. ,

. .

Jumpsuit, , altimeter

. . .

.

. .

.

altimeter .

.

.

-

39

?,

? .

.

.

, .

.

Altimeter

.

.

.

.

. ,

.

. This is it! . Ready, Set,

Go! .

Oh My God! , .

.

. ,

..... .

.

.

. Unbelievable!

.

.....

. ,

..... .

.

. ,

, .... !

, . " ,

", ,

free fall .

Altimeter .

.

, ..... !

,"It is really quiet up here!" .

. .

.

. . .

. .

, !

. , "Be calm, don't

panic don't panic".

. youtube video

, . toggle

,

. .

,

. -

. land-

ing zone .

. free fall

.

.

toggle

.

.

.

instructor .....

( )

(sky diving online . )

40

.

.

.

,

. ... ...

... .

' ..... .... ... .... .'

. . , , , ,

. . .

. , ,, .

, . .

' ...' ... ...

' ....'

.

' ...' .

' ... .... ' .

. :

. .

. '' .

, . ,

.

.

.

... ...

.

' .... .... ....'

. .

. , .

. . ,

. '

' , . '

' . ' '

. ' ' , ; '

, '

. ' '

: . :,

.

.

.

. .

' ... '

, .

,

. ' , '

... , .

: . ' ...

' '

. ' , ...'

.

.

.

.

. .

. .

' ...'

, .

' '

. ,

''

41

. ...

.

... - .

AME Medical Group Inc.

Your Doctor after regular hour!

Urgent Care Center

Monday thru Friday 5 pm to 9 pm

Saturday 10 am to 5 pm

11942 Paramount Blvd.,

Suite B, Downey, CA 90242

Phone(562)923-6060

42

"

!!

"MS !! MS !!

" MS .

.

.

,

.

?

" " ,

"

?

.

MS engineering

.

.

?

? univer-

sity ?

MS "American Dream"

.

University

GRE / TOEFL

.

.

. ,

" ", " bag"

.

, call center

- latest status

. .

.

. .

idea

.

i

. match

,

.

.

.

university

.

Dallas

match .

.

,

.

bag

.

.

MS !! MS !!

43

.

.

.

" "

,

.

.

.

" " "

"

.

.

. flight

, , bags ,

.

.

university , ,

.

.

.

"American Pie" .

.

.

.

visa .

" manage "

.

.

.

university

.

. -

.

.

. .

. (lease owners)

agency .

.

.

"I often Smoke, do Drink, have Cat and

Girlfriend. Spend most of my time with her. Like to Party.

See you soon."

.

?

cultural shock

. " "

-

university

.

. .

" "

44

.

.

.

" "

.

. ,

, .

" "

. valve -

. , ,

.

.

.

", !!

".

"

"

.

.

. ,

. .

. ,

,

. " ?"

.

,

. .

.

.

.

. , .

.

- .

- .

. -

.

.

. , "American

Dream" .

. -

.

****( :-

,

)****

Email: rohit.bhopatkar@gmail.com

45

.

, , , ,

. .

.

.

.

, , , ,

online ,

, ?

-

.

.

.

reviews

.

.

,

. ,

!!

. ,

, , auto mechanic, ,

hike, ,

. -

. ,

, ,

,

.

, ,

,

, .

,

. ,

.

sites email

.

,

?

Netflix .

( ) .

.

.

Software ,

.

?

. ,

" ,

.

. " reviews ",

.

,

, .

,

46

.

,

.

.

,

. , .

- .

, MMLA

email .

!

Email: saurabhalurkar@gmail.com

47

"Money is not everything when you have it." -

"" capitalist .

""

.

.

.

.

""

. ,

. .

,

, .

.

.

.

, BMM ,

, Maharashtra Founda-

tion

? Social parties

; , Bollywood,

discuss ; Obamacare, world

economy real estate

. ,

discuss . .

- Doctors, Lawyers,

realtors, hoteliers, tax consultants, CPA's, business own-

ers, construction professionals, bankers, loan agents, trav-

el agents, insurance professionals !

.

realtor real estate

home owners investment

. real estate trends,

, , rate shopping

research . "American

Dream" .

CPA, tax saving

. medical

obamacare . plan

premium coverage

. annual cover-

age max, out -of -pocket max, co-insurance

terms ,

!

Car insurance . insurance

zip code, personal history,

factors . deductible , liability

, driving ticket , citation

.

. rules regula-

tions .

.

.

equity market money mar-

ket. . Interest

rates , shares ETF, Mutual

Funds Forex Funds

! 401K ,

ESPP , education saving , retirement

benefits, medicare

. forum

- ?

.

.

"MAP" - Roadmap to economic cooperation!

-

48

.

sales marketing

group dis-

count .

/

.

.

. Yellow Pages

.

.

MMLA

. .

MMLA

.

.

" (Los Angeles)

" MAP Roadmap

!

!

Best Compliments

49

.

. .

.

, ,

. .

.

,

.

,

. -

. .

.

snipers .

,

.

" ?" .

. ,

" ?"

"."

" ?"

" . " ,

.

, " ?"

" ."

"?"

" . ,

, . , ."

. .

" .

. . ,

.

, . ,

, ,

.

."

" . ."

.

" ? ,

", .

, " .

,

virtual reality center ."

, " .

,

."

" , .

,

.

.

,

virtual reality ."

-

50

.

" ,

,

.

virtual reality ."

.

.

. ,

"

. real reality . TV

."

" . " , "

- : ,

. .

.

second life .

. Linden Life

.

.

."

virtual reality center

. .

flight simulator

. . ,

" .

. , ,

."

, ", ,

?

. Virtual reality .

.

."

. ",

.

. ?

.

,

."

. .

.

?

?

.

. ,

."

, "

, virtual reality

,

, .",

.

.

, , addiction

? ,

,

.

51

52