Mitteilungsblatt KW 47

VerbandsgemeindeverwaltungNahestraße 63,55593 RüdesheimTel. 0671/371-0, Fax 0671/37159www.vg-ruedesheim.dee-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr,Mittwoch 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr durchgehend. Daneben nachtelefonischer Vereinbarung.

Computerkurs für Senioren

in der Grundschule Roxheim, Montag, 29.11. und 06.12.2010 ab 19.00 Uhr

Förderverein VfL Rüdesheim 1922 e.V.

Adventsrock in der Rosengartenhalle (Rüdesheim) am Freitag, 26.11.2010 ab 20.00 Uhr

Heimat- und Bürgerzeitung für die Verbandsgemeinde Rüdesheim sowie die Ortsgemeinden Allenfeld, Argenschwang, Bockenau, Boos, Braunweiler, Burgsponheim, Dalberg, Gebroth, Gutenberg, Hargesheim, Hergenfeld, Hüffelsheim, Mandel, Münchwald, Oberstreit, Roxheim, Rüdesheim, St. Katharinen, Schloßböckelheim, Sommerloch, Spabrücken, Spall, Sponheim, Waldböckelheim, Wallhausen, Weinsheim, Winterbach.

üdesheim

47Jahrgang 39

DONNERSTAG, 25. Nov. 2010

S. 15

S. 31

Mitteilungsblattder Verbandsgemeinde

S. 3

Nikolaus- Schießen im Schützenhaus

in Wallhausen am Sonntag, 28.11.2010 ab 10.00 Uhr

S. 32„Hallo

Nachbar!“Helfen Sie kranken undmittel-losen Menschen in der Region,ihren Lebensabend länger zu

Hause zu verbringen.

Auch alte Menschen brauchenZuwendung – machen Sie mit!

Mit nur 50 Euro imJahr helfen Sie –

werden Sie Mitglied!*

* und/oder engagieren Siesich ehrenamtlich

www.sozialstation-nahe.de

„Ziel unserer Arbeit ist es, dass Sie im Alternicht ganz alleine sind und zu Hause in

gewohnter Umgebung bleiben können.“

Jürgen Starke, Sabine Richter, Otmar Steeg, Hans-Walter Liese (v.l.)Vorstand der Aktion Füreinander

Förderverein der Ökumenischen Sozialstationim Landkreis Bad Kreuznach gGmbH e.V.

Aktion Füreinander

Kontakt über: Ökumenische Sozialstation im Landkreis Bad Kreuznach gGmbHSchlesienstr. 8 · 55595 Hargesheim · Tel.: 0671 84464-0

Rüdesheim 2 Nr. 47/2010

Notrufe■■ Polizeilicher Notruf

Überfall, Verkehrsunfall ....................................................................... 110

Rettungsleitstelle Bad Kreuznach ....................................................... 112Polizeiinspektion Bad Kreuznach .......................................... 0671/88110Kontaktbeamter der Polizei für die Verbandsgemeinde Rüdesheim:Klaus Kirchner ...........................................................Tel. 0671/92000106..................................................................................Fax: 0671/92000159Rettungswagen/KrankenwagenFeuerwehr .......................................................................................... 112Notruf-Nr. für Vergiftungs-RettungUni-Klinik Mainz ................................................................... 06131/19240Örtliche FeuerlöschhilfeWehrleiter Frank Schlarb ................................................. 0151/14264455Verbandsgemeindeverwaltung (tagsüber) ............................. 0671/37150Leitstelle/Notruf.............................................................................Tel. 112Arbeiter-Samariter-BundBehindertenfahrdienst ........................................................... 0671/19212Weißer Ring, Hilfe für Kriminalitätsopfer ............................ 01803/343434oder kostenfreier Notruf ........................................................... 0130/3499Malteser HilfsdienstRettungsdienst und Krankentransport ................................... 0671/19222Mobile Soziale Dienste .............................................................. 0671/888Die folgenden Notrufnummern gelten nur für dringende Fälle außerhalb der üblichen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindewer-ke (sh. Titelseite Mitteilungsblatt):AbwasserbeseitigungVerbandsgemeindewerke Rüdesheim(Rufbereitschaft) ................................................................ 0170/6348806Werkleiter Peter Schneider, Roxheim .................................... 0671/40561(zuständig für alle Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Rüdesheim)WasserversorgungVerbandsgemeindewerke Rüdesheim(Rufbereitschaft) ................................................................ 0170/6348807Werkleiter Peter Schneider, Roxheim .................................... 0671/40561Zuständig für alle Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Rüdesheim, außer den Ortsgemeinden Gutenberg, Hargesheim, Hergenfeld, Rüdes-heim und St. KatharinenZweckverband Wasserversorgung Trollmühle,Hauptstraße 46, 55452 Windesheim .................................. 06707/910-91(zuständig für die Ortsgemeinden Gutenberg, Hargesheim und Hergenfeld)Stadtwerke Bad Kreuznach GmbH(zuständig für die Ortsgemeinden Rüdesheimund St. Katharinen) .............................................................. 0671/991111

Bereitschaftsdienste

Schlesienstraße 8, 55595 Hargesheim- Wir übernehmen die Pflege bei Ihnen zu Hause.- Wir erledigen alle Arbeiten im Haushalt.- Wir betreuen Kranke und Bedürftige - auch nachts.- Wir sind zugelassen bei allen Kranken- und Pflegekassen.- Wir sind Tag und Nacht erreichbar.Bürozeiten:Montag bis Donnerstag ...............................................8:00 bis 17:00 UhrFreitag..........................................................................8:00 bis 15:00 UhrTelefon: ............................................................................... 0671 84464-0Fax: ..................................................................................... 0671 84464-3E-Mail:............................................................ [email protected]: .....................................................www.sozialstation-nahe.deBereitschaftsdienst außerhalb der Bürozeiten: .................. 0671 84464-1Beratungs- und Koordinierungsstelle (BeKo)Kostenfreie, vertrauliche, neutrale Beratung und Hilfevermittlung für ältere, kranke und behinderte Menschen und ihre Angehörigen. Ihre Ansprechpartnerin:Doris Schrahe, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH), AltenpflegerinBürozeiten:Montag, Dienstag:......................................................... 08.00 - 16.00 UhrMittwoch: ....................................................................... 12.00 - 21.00 UhrDonnerstag, Freitag: ..................................................... 08.00 - 16.00 Uhr

Hausbesuche nach Vereinbarung. Telefonische Voranmeldung erwünscht.Telefon: ............................................................................... 0671 84464-4Fax: ..................................................................................... 0671 84464-3E-Mail:...................................... [email protected] Füreinander Förderverein der SozialstationVerwirrung, Vereinsamung oder Verwahrlosung wollen wir nicht hinneh-men und haben daher einen ehrenamtlichen Besuchsdienst zur stun-denweisen Betreuung alter und/oder einsamer Menschen aufgebaut.Auch in Ihrer Nachbarschaft gibt es Not und Leid. Werden Sie Mitglied mit 50,00 EUR Jahresbeitrag, oder helfen Sie ehrenamtlich. Wenden Sie sich bitte an die Sozialstation.Demenz-Betreuungsgruppe HargesheimJeden Montag-, Donnerstag- und Freitagnachmittag von 14:00 bis 17:00 Uhr sowie Mittwochnachmittag von 14:00 bis 18:00 Uhr findet in der Sozialstation in Hargesheim die Betreuungsgruppe für an Demenz erkrankte Menschen statt. Eine Pflegefachkraft und mehrere Mitarbeiter gestalten den Nachmittag mit verschiedenen Aktivitäten.Tagesbetreuungen bieten wir von 09:00 bis 17:00 Uhr im Gebäude unse-rer Sozialstation sowie in der Seniorenwohngemeinschaft Wallhausen an.Es besteht die Möglichkeit, nach Anmeldung einen kostenlosen Schnup-pernachmittag in der Gruppe zu verbringen. Bei Bedarf bietet die Sozialstation einen Fahrdienst an.Seniorenwohngemeinschaft WallhausenIn familiärer Atmosphäre, in Gemeinschaft mit gleichaltrigen Menschen, jedoch individuell und selbstbestimmt, werden Senioren von unseren kompetenten Pflegekräften betreut.Angehörigen-Selbsthilfegruppe Alzheimer Demenz Rüdesheim/NaheJeden 3. Montag im Monat trifft sich die Selbsthilfegruppe der Angehöri-gen von an Alzheimer Demenz erkrankten Personen von 14:30 bis 16:30 Uhr in den Räumen der Sozialstation in Hargesheim. Demenz-Erkrankte können zur gleichen Zeit an der Betreuungsgruppe teilnehmen.AltenbegegnungsstätteSchlesienstraße 8, 55595 HargesheimÖffnungszeit: Dienstag 14:00 bis 18:00 UhrInformationen zu allen Angeboten können Sie unter den o.g. Kontakt-möglichkeiten anfordern.

■■ Ärztlicher BereitschaftsdienstDie Dienst habende Bereitschaftspraxis erreichen Sie unter der zentralen Telefonnummer 0671/19292. Hier werden Sie werktags Mo., Di. und Do. ab 18.00 Uhr, Mi. und Fr. ab 13.00 Uhr sowie an Feiertagen und Wochen-enden rund um die Uhr vom Dienst habenden Kollegen der Verbandsge-meinde Rüdesheim und Winterburg versorgt.Den Dienstplan der Ärzte und Apotheken entnehmen Sie ansonsten der Homepage: www.hausarztambulanz.de. Die Notdienstzentrale in Hargesheim ist nicht mehr besetzt.Arztbezirke Rüdesheim - Hargesheim - Wallhausen - Spabrücken - Roxheim - Weinsheim - Hüffelsheim - Winterburg - Waldböckelheim

■■ Augenärztlicher NotfallbereitschaftsdienstDie Dienstbereitschaft am Wochenende und an Feiertagen besteht nach vorheriger telefonischer Vereinbarung, von Samstag 8.00 Uhr bis Mon-tag, 8.00 Uhr (an Feiertagen entsprechend):Samstag, 27.11.2010 bis Montag, 29.11.2010Dres. Köth-Tölle, Simmern ..................Tel.: (06761) 3993 + (06543) 6553Kurzfristige Dienstplanänderungen können im Internet unter www.drheld.de abgefragt werden.Die Dienstbereitschaft am Mittwoch, nach vorheriger telefonischer Ver-einbarung, ist jeweils aktuell an der Pforte des Krankenhauses St. Mari-enwörth, Bad Kreuznach, Tel. 0671/3720 zu erfragen.

■■ Zahnärztlicher NotfalldienstEinheitliche zahnärztliche Notrufnummer:0180-5040308 zu den üblichen TelefontarifenAnsage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 UhrSamstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 UhrMittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und anFeiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 UhrAn Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 UhrWeitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.

■■ ApothekennotdienstDie außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten dienstbereiten Apotheken erhalten Sie über folgende Telefonnummern, welche von der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz herausgegeben wurden.Aus dem Festnetz als auch aus dem Mobilfunknetz:01805-258825-PLZ(zum Beispiel: 01805-258825 55593 für Rüdesheim)Ein aktueller Datenabruf ist auch über die Internetseitewww.lak-rlp.de möglich.



■■ Malteser Hilfsdienst e.V.Bad Kreuznach, Bosenheimer Straße 85 ............................ 0671/888330Rettungsdienste und Krankentransport .............................................. 112Mobile Soziale Hilfsdienste sowie Krankentransporte, Sanitätseinsätze, Betreuungseinsätze, bei Veranstaltungen, Ausbildung in Erster Hilfe, Sofortmaßnahmen am Unfallort für FührerscheinbewerberBad Kreuznach, Bosenheimer Straße 85 ............................ 0671/888330

■■ Busbegleiterprojekt „Sicher im Bus“, soziale Dienstleistungen

Alexandra Herzog, Dipl.-Sozialpädagogin ..................Tel.: 0671/9203972Mobil: ............................................................................... 0160/97283758E-Mail:................................... [email protected]

■■ DRK-Kreisverband Bad Kreuznachwww.drk-kreuznach.deRüdesheimer Straße 36 ...................................................... 0671/844440Sanitäts- und Betreuungseinsätze bei Veranstaltungen, Ausbildung in Ers-ter Hilfe, Sofortmaßnahmen am Unfallort für Führerscheinbewerber, sozi-ale Beratung, Behindertenfahrdienst, Essen auf Rädern, Haus-Notruf-Die Brücke zum Rettungsdienst-, Kurvermittlung, Kurerholungsmaßnahmen, Kursangebote und die Seniorenbegegnungsstätte „Else-Liebler-Haus“.

■■ Caritasverband für die Region Rhein-Hunsrück-Nahe e.V.

Geschäftsstelle Bad Kreuznach, Bahnstraße 26Beratung und Hilfen durch folgende Fachdienste:Allgemeiner Sozialdienst, Christlich ambulanter Hospizdienst, Essen auf Rädern, Gemeindecaritas, Schwangerenberatung, Suchtberatung/Suchtprävention.Öffnungszeiten: Mo. - Do., 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr; Fr., 8.30 bis 13.00 Uhr.Sprechstunde für Drogenkonsumenten (Erstkontakte):montags .....................................................................14.30 bis 16.30 UhrTel.: 0671/83828-0, E-Mail: [email protected]

■■ SKM-BetreuungsvereinBeratungsstelle für BetreuungenPersönliche Beratung bei ehrenamtlichen Betreuungen, zur Vorsorge-vollmacht und zur Patientenverfügung; Vermittlung ehrenamtlicher Be-treuungen.Ringstr. 15, 55543 Bad Kreuznach ............................Telefon 0671/64207Sprechzeiten nach Vereinbarung.

■■ AWO Kreisverband Bad Kreuznach e.V.Kreisgeschäftsstelle, Saline Theodorshalle 2255543 Bad Kreuznach ................................................Tel.: 0671/9203817Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag ...................15.30 bis 17.30 UhrKurberatungsstelle ..........................................................Tel.: 06751/5567Vermittlung von Mutter-/Vater-/Kind-Kuren, Mütter-Kuren, Kinderferien-maßnahmen und FamilienferienBetreuungsverein ...........................................................Tel.: 06752/6552Beratung, Vermittlung und Schulung ehrenamtlicher Betreuer, Übernahme von BetreuungenSprechzeiten: Montag 14:00 - 16:00 Uhr u. Freitag 10:00 - 12:00 Uhr

■■ TollwutberatungsstelleKrankenhaus St. MarienwörthDr. med. Wilimowski ................................................................. 0671/3720

■■ Familienunterstützender Dienst der Lebenshilfe

für geistig Behinderte e.V., Bad Kreuznach ....................... 0671/4832690

■■ IntegrationsfachdienstBerufsbegleitender Dienst RheinhessenWir sind ein berufsbegleitender Fachdienst, der sich an Menschen mit psychischer, körperlicher oder geistiger Behinderung richtet, die Schwierigkeiten im Berufsleben haben. Die Beratung ist kostenfrei. Unsere Mitarbeiterinnen, P. Kasper und S. Eckardt, erreichen Sie unter Telefon 0671/45825, Fax: 0671/2985867E-Mail: [email protected] Adresse: Mannheimer Straße 203, 55543 Bad Kreuznach.Jeden 1. Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr offene Sprech-stunde für Hörgeschädigte des PSD (Bundesverband) Frankenthal, siehe vorstehende Adresse. Zusätzliche Terminvereinbarungen für Hör-geschädigte in Frankenthal, Telefon 06233/27890, Fax: 06233/27825.

■■ Frauenhaus Bad KreuznachTelefon ................................................................................... 0671/44877Aufnahme rund um die Uhr. Beratungstermine können vereinbart werden unter der gleichen Num-mer während der Bürozeiten Montag bis Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr, Montag bis Donnerstag 14.00 bis 16.00 Uhr.

■■ Rezeptstelle Weinsheim29.11.2010 bis 03.12.2010Markt Apotheke Waldböckelheim ....................................Tel. 06758/1564

■■ Elternkreis für drogenabhängige und -gefährdete Jugendliche

Caritasverband Bad Kreuznach, Bahnstraße 26Treffen: jeden 2. und 4. Montag im Monat ........... von 19.30 bis 21.00 UhrNähere Informationen: ........................Tel.: 0671/26801 oder 06707/1728

■■ „Notruf Pflegebett - 19 222“Der „Notruf Pflegebett“ bietet Ihnen die Möglichkeit, kurzfristig ein freies Pflegebett in einer stationären Pflegeeinrichtung zu finden.

■■ Beratung im Diakonischen Werk Bad Kreuznach

Kurhausstr. 8, 55543 Bad Kreuznach .................................. 0671/842510Schwangerenberatung, Schwangerenkonfliktberatung (nach §§ 218, 219 StGB), Erziehungs- und Familienberatung, Ehe-, Partnerschafts- und Lebensberatung, Schuldnerberatung.Wir sind erreichbar:Montag bis Donnerstag von ................................ 08.00 Uhr bis 17.00 UhrFreitag von .......................................................... 08.00 Uhr bis 16.00 UhrTermine für Beratungsgespräche können auch außerhalb dieser Zeiten vergeben werden.Betreuungsverein im Diakonischen Werk des Kirchenkreises an Nahe und Glan, Talweg 1, 55590 MeisenheimGesetzliche Betreuung, Vermittlung ehrenamtlicher Betreuungen, Bera-tung, Schulung ehrenamtlicher Betreuer/innen, Informationen über Vor-sorgevollmachten, Patienten- und BetreuungsverfügungenSprechstunde Bad Kreuznach:Montag von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Diakoni-schen Werkes, Kurhausstraße 8, Tel.: 0671/842510Sprechstunde Büro Meisenheim:Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr im Büro des Betreuungsvereins, Talweg 1, Tel.: 06753/4412

■■ Erreichbarkeit des Gesundheitsamtes Bad Kreuznach

Telefon-Nummer: .............................................................. 0671/803-1709Fax: ................................................................................... 0671/803-1750Belehrung von Personen, die im Lebensmittelbereich tätig sind:Die Belehrungen nach § 43 Abs. 1 Nr.2 Infektionsschutzgesetz für Tätig-keiten im Lebensmittelbereich finden jeden Donnerstag im Gesund-heitsamt, 55543 Bad Kreuznach, Ringstraße 4 statt. Von 14.00 - 15.00 Uhr ist Anmeldezeit . Bei Minderjährigen kann die Belehrung nur in Anwesenheit eines Erziehungsberechtigten erfolgen.Telefonische Auskunft: ....................................................0671 / 803-1709Impfsprechstunde und AIDS-Beratung im Gesundheitsamt Bad KreuznachImpfung jeden 1. Donnerstag im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr in Zim-mer 26Diphtherie - Tetanus - Keuchhusten - Polio (für Erwachsene)Beratung und Impfung sind kostenlos. Impfausweis ist mitzubringen.Telefonische Auskunft: ............................................0671/ 803-1709/1711Impfberatung für Reisendejeden Dienstag ......................................11.00 - 12.00 Uhr in Zimmer 26Telefonische Auskunft: ............................................0671/ 803-1709/1711AIDS - BeratungBeratung und HIV- Antikörpertest (anonym und kostenlos) in Zimmer 26jeden Dienstag .............................................................10.30 - 12.00 Uhrund jeden 1. Donnerstag im Monat von .....................15.00 - 17.00 Uhrsowie nach tel. AbspracheTelefonische Auskunft: ............................................0671/ 803-1709/1711

■■ Ev.-kath. TelefonseelsorgeTelefon ................................................ 0800/1110111 und 0800/1110222

■■ Arbeiter-Samariter-BundKreisverband Bad KreuznachMannheimer Straße 243, 55543 Bad Kreuznach ............... 0671/88811-0Rettungsdienst / Krankentransporte ................................................... 112Behindertenfahrdienst ........................................................... 0671/19212Ausbildung in Erster Hilfe, Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führer-scheinbewerber, Sozialstation - (Zu Hause. Ein Leben lang), kostenlose Beratungs- und Koordinierungsstelle (BeKo), Rettungsdienst und Kran-kentransport, Sanitätsdienste für Veranstaltungen, Behindertenfahrdienst,Arbeiter-Samariter-Jugend ................................................. 0671/88811-0Sanitätsdienste bei Veranstaltungen .................................. 0671/88811-0ASB-Sozialstation ............................................................. 0671/88811-17Hausnotruf ........................................................................ 0671/88811-25Arbeiter-Samariter-Jugend ............................................... 0671/88811-25Internet: ............................................................................www.asb-kh.deE-Mail:.............................................................................. [email protected]


■■ Wertstoffhöfe - ÖffnungszeitenBad Kreuznach (Kompostwerk)Montag bis Mittwoch und Freitag .................................... 8.30 - 16.00 UhrDonnerstag ..................................................................... 8.30 - 18.00 UhrSamstag ......................................................................... 8.30 - 13.30 UhrMeisenheimDienstag und Freitag .................................................12.00 bis 17.00 UhrSamstag ......................................................................... 8.30 - 13.30 UhrHochstetten-Dhaun (Montag geschlossen)Dienstag bis Freitag ........................... 8.30 - 12.00 und 13.00 - 16.00 UhrSamstag ......................................................................... 8.30 - 13.30 UhrBad SobernheimMittwoch ........................................................................ 8.30 - 12.00 Uhr....................................................................................12.45 - 16.00 Uhr ** ab April bis Ende Oktober bis 17.00 UhrSamstag ......................................................................... 8.30 - 13.30 UhrWaldlaubersheimMittwoch und Freitag .............................................. 12.00 bis 17.00 Uhr *Samstag ......................................................................8.30 bis 13.30 Uhr* November bis Februar nur bis 16.00 Uhr geöffnetAbfallwirtschaftsbetrieb (AWB) Landkreis Bad Kreuznach.Wir beraten Sie gerne...................................................... 0671/803-1954

■■ Deutsche Rheuma-LigaLandesverband Rheinland-Pfalz e.V.Rheuma-Liga - Therapiezeiten FunktionstrainingWassergymnastik: Mittwoch: ............................ 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr............................................................................ 18.30 Uhr bis 19.00 Uhr............................................................................ 19.00 Uhr bis 19.30 Uhr............................................................................ 19.30 Uhr bis 20.00 Uhr

■■ Betreuungsverein der Lebenshilfe e.V.Planiger Straße 69, 55543 Bad Kreuznach ........................... 0671/76350Beratungsstelle für ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer und für Bevollmächtigte, Vermittlung ehrenamtlicher Betreuungen, Beratung und Information zur Vorsorgevollmacht und PatientenverfügungSprechzeiten: dienstags 10.00 bis 12.30 Uhr, donnerstags 13.30 bis 16.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

■■ Blinden- und Sehbehindertenverein Nahe-Hunsrück e.V.

Beratungsstelle für Blinde und SehbehinderteVorsitzender Engelbert Jost, Lembergblick 5, 67826 Hallgarten ........................................... 06362/769

■■ Sorgentelefon Kriminalprävention (KPR)Aufklärung und Verhinderung ............................................. 0671/371-50

■■ RWE Rhein-Ruhr AGRegionalzentrum Rhein-Nahe-HunsrückStörungsannahme Strom: .................................................. 01802/112244Störungsannahme Gas: ..................................................... 01802/113377

■■ BusverkehrORN Kundencenter Bad Kreuznach .................................. 0671/8412022Verkehrsgesellschaft Bad Kreuznach mbHRingstraße 128a, 55543 Bad Kreuznach ........................... 0671/89804-0Schülerverkehr, Sonderfahrten

Die Schülerinnen und Schüler und das Kollegium der

laden alle Eltern der Schulgemeinschaft, alle Schülerinnen

und Schüler der 4. Klassen der umliegenden Grundschulen mit ihrenEltern und alle an unserer Arbeit Interessierten zu unserem

Tag der Offenen Türein.

04. Dezember 2010

von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr

an den Standorten

Wallhausen und Waldböckelheim.

Wir möchten Ihnen die Möglichkeit geben, Einblicke in unsere Arbeit zu nehmen und im Gespräch mit

Schülerinnen und Schülern, den Lehrkräften und der Schulleitung all das zu erfahren, was Ihnen für die

Entscheidung einer vertrauensvollen Zusammenarbeit mit uns als Schule wichtig ist.

Es erwarten Sie umfassende Einblicke in unseren schulischen Alltag durch vielfältige Arbeitsergebnisse

und Präsentationen aus z. B. Projekten in der Grundschule, denWahlpflichtfächern, zur

Methodenarbeit, zu unseren sozialen Projekten, Mitmachaktionen für Kinder, zur Berufsvorbereitung und

eine interessante Praktikumsausstellung der Klassenstufe 9, die gerade ihr 2. Berufspraktikum

abgeschlossen hat.

So können Sie an diesem Tag ein umfassendes Bild von der Arbeit unserer Schule gewinnen und sich bei

Essen und Trinken entspannen.

Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen!


■■ Aphasie-SelbsthilfegruppeDie Aphasie-Selbsthilfegruppe trifft sich regelmäßig jeden ersten Mon-tag im Monat, um 17.00 Uhr im Gesundheitsamt Bad Kreuznach, Ringstr. 4, Zi. 11. Für Rollstuhlfahrer ist der Hintereingang geöffnet.Die Selbsthilfegruppe steht allen Betroffenen, die aufgrund eines Schlaganfall, eines Tumors oder eines Schädel-Hirn-Traumas an einer Sprachstörung (Aphasie) leiden sowie deren Angehörigen offen. Kon-takt: Aphasie-Regionalzentrum Bad Kreuznach, Tel. 0671/92899468.

■■ Stiftung Rheinland-Pfalz für OpferschutzPer Post: Geschäftsstelle der Stiftung Rheinland-Pfalz für Opferschutz, Ernst-Ludwig-Str. 3, 55116 MainzPer Telefon: .................................................06131/16-4877 oder 16-5811Per Telefax: ....................................................................... 06131/16-4939Per E-Mail: .........................................................poststelle@min.jm.rlp.deNähere Informationen erhalten Sie im Internet unter:http://www.justiz.rlp.de, Ministerium Opferschutz

■■ Informationsbüro Demenz der Franziskanerbrüder vom Heiligen Kreuz e.V.

Zu den Aufgaben des Informationsbüros Demenz gehören unter ande-rem die persönliche Beratung pflegender Angehöriger, die Vermittlung weiterer Hilfsangebote und die Aufklärungs- und Öffentlichkeitsarbeit. Auch wenn Sie an einer ehrenamtlichen Mitarbeit interessiert sind, kön-nen Sie sich an das Informationsbüro wenden.Monika Bittmann, Mühlenstraße 79, Haus St. Rafael, 55543 Bad KreuznachTelefon: 0671/372-1304, Telefax: 0671/372-1303E-Mail: [email protected]

■■ Ambulanter Dienst OdernheimAlten- und Krankenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung,24-Stunden-Bereitschaft, Beratung nach VereinbarungTelefon ............................................................................... 06755/969700

■■ Förderverein Lützelsoon- Soonwaldstiftung „Hilfe für Kinder in Not“

Ansprechpartner: 1. Vorsitzender: Herbert Wirzius, Telefon: 06752/8984 oder 2. Vorsitzender: Werner Müller, Telefon: 06752/3747- Wir unterstützen krebskranke und Not leidende Kinder und deren Fa-

milien- und Forschungsvorhaben für den gleichen Zweck- Die Stiftung verfolgt ausschließlich und unmittelbar mildtätige Zwecke

im Sinne der Abgabenordnung- Die Stiftung ist selbstständig tätig und verdient Ihr Vertrauen- Sie verfolgt keine eigenwirtschaftlichen Ziele- Die Mitglieder der Stiftungsorgane sind ehrenamtlich tätig- Bei Notfällen in der Region können wir schnell und unbürokratisch

helfen- Wir haben keine Verwaltungskosten und können Ihre Spende auch

zweckgebunden weitergeben- Wenn Sie Vermögen in sicheren Gewahrsam für wohltätige Zwecke

geben möchten, dann sind wir die richtige AdresseHilfe für Kinder in Not:Not und Elend lindern, helft den Kindern, denn Kinder sind unsere Zukunft!Spendenkonto: Soonwaldstiftung 101 50 100 (BLZ 560 501 80) Sparkasse Rhein-Nahe

■■ Selbsthilfegruppe DepressionenDie Selbsthilfegruppe Depressionen trifft jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat (außer an Feiertagen) von 18:30 bis 20 Uhr im Gruppenraum 9 des Franziskastiftes in Bad Kreuznach.Die Treffen sind freiwillig und kostenlos.Weitere Informationen nach Feierabend unter 0671/7903667oder 0176/61525860 (bitte auf den Anrufbeantworter sprechen).

■■ Selbsthilfegruppe Deutsche Parkinson Vereinigung e.V.

Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden dritten Mittwoch im Monat um 16.00 Uhr im Dietrich Bonhoeffer-Haus, Kurhausstr. 6 Bad Kreuznach.Weitere Informationen erhalten sie unter der Rufnummer 06721-46650

■■ Selbsthilfegruppe Osteoporose Bad Kreuznach e.V.

Anschrift: Stromberger Str. 51, 55545 Bad KreuznachDie Selbsthilfegruppe Osteoporose Bad Kreuznach bietet wöchent-lich von Mo - Do jeweils Trocken- und Wassergymnastik an.Nähere Informationen können Sie überFrau Sigrid Quack ..............................................Tel. 0671-42893 erhalten

■■ Kontaktstelle für psychisch kranke Menschenin der Tagesstätte Bad Kreuznach, Mühlenstr. 3455543 Bad Kreuznach ....................................................... 0671/4822781

Trockengymnastik:Donnerstag ........................ 18.30 bis 19.00 Uhr und 19.00 bis 19.30 Uhrin der Krankengymnastikpraxis Weidmann, WaldböckelheimDie Wassertherapie in Kleingruppen am Abend findet unter Anleitung erfahrener Krankengymnasten im Felke-Kurhaus Menschel, Sobern-heim-Meddersheim und in der Glantalklinik Meisenheim statt. Bei Vorlie-gen einer rheumatischen Erkrankung (chronische Polyarthritis, Morbus Bechterew, Weichteilrheuma, Osteoporose) kann der behandelnde Arzt Funktionstraining verordnen. Die Teilnahme setzt eine Mitgliedschaft in der Rheuma-Liga voraus.Information und Anmeldung:Deutsche Rheuma-Liga, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V., Schloß-str. 1, 55543 Bad Kreuznach, Tel.: 0671/83404-44Ansprechpartnerin der öAG Bad Sobernheim:Sigrun Seifert ......................................................................... 06754/8383Gabriele Elz ........................................................................... 06754/8987

■■ DTL-Selbsthilfegruppe Bingen - Bad Kreuznach

Die Tinnitus (Ohrgeräusche)-Selbsthilfegruppe trifft sich jeden zweiten Freitag im Monat, um 18.00 Uhr in der Fachklinik St. Fanziska-Stift in Bad Kreuznach.Nähere Infos unter Tel.: 0671/72954 (R. Klein)oder Tel.: 06703/960569 (M. Konrad).Die Teilnahme an den Treffen ist völlig kostenlos und unverbindlich.

■■ ASB-SozialstationMannheimer Str. 243, 55543 Bad Kreuznach ................... 0671/88811-17Kranken- und Altenpflege, Hilfe im Alltag, Behindertenfahrdienste, Haus- und Familienpflege, Hausnotruf.Beratungs- und Koordinierungsstelle (BeKo) .................. 0671/88811-18Kostenlose Beratung und Hilfe bei Fragen über Alten- und Kranken-pflege, Hilfe im Alltag, Haus- und Familienpflege, Essen auf Rädern und Hausnotruf.Internet: ............................................................................www.asb-kh.deE-Mail:.............................................................................. [email protected]

Wir sind an Ihrer Seite

■■ Sozialverband VdK Rheinland-Pfalz e.V.Kreisverband Bad KreuznachIn allen sozialen Angelegenheiten bietet Ihnen der VdKBeratung und Rechtschutz:1. Arbeitslosengeld II / HARTZ IV2. Kranken- und Pflegeversicherung3. Unfallversicherung und Behindertenrecht4. Rentenrecht5. Wehrdienst- und Opferentschädigung6. Patientenberatung und PatientenschutzVdK KreisgeschäftsstelleHolzmarkt 2, 55545 Bad KreuznachTelefon / Telefax ............................................... 0671 - 4831770 /4831771e-mail ........................................................ [email protected] ................................................ www.vdk.de/kv-bad-kreuznachSprechstunden:Montag und Freitag......................................................9:00 bis 12:00 Uhrund nach Vereinbarung

■■ Schutzverband für Impfgeschädigte e.V.Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-PfalzHilfen und Beratung bei (vermuteten) ImpfschädenInfos: ...................................................................................... 0671/44515Internet: .........................................................www.impfschutzverband.deSprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

■■ ILCO-GruppeDie ILCO-Gruppe - Vereinigung von Personen mit künstlichen Harn-und Stuhlableitungen - trifft sich an jedem 4. Donnerstag im Monat in der Cafeteria der Bediensteten des Krankenhauses „St. Marienwörth“.Interessenten können sich melden bei:Dieter Kaul, Hauptstraße 50 A,55546 Hackenheim .................................................... Tel.-Nr. 0671/66073

■■ 1. Elternselbsthilfegruppe Nahe-Glan „Regenbogen“ für AD(H)S - Kinder

Es finden regelmäßige Treffen am 1. Mittwoch um 20.00 Uhr im Kath. Jugendraum, Herrenstr. 16, Bad Sobernheim und am 3. Mittwoch im Monat um 18.30 Uhr im Café Lock im Viktoriastift, Cecilienhöhe 3, Bad Kreuznach statt. Betroffene Eltern sind herzlich eingeladen. Es finden auch Vorträge mit Informationen von Therapeuten und Ärzten statt.Kontakt: Alexandra Schneberger, Tel.: 06755/911716,Mobil: 0170/1468515, Fax: 06754/8843.Beratungsstelle für Eltern mit ADHS-Kindern, ADHS-betroffene Jugend-lichen und Erwachsene in Bad Sobernheim, Großstr. 31, nach telefoni-scher Vereinbarung.Kontakt: Alexandra Schneberger, Tel.: 06755/911716,Mobil: 0170/1468515, Fax: 06754/8843.


Für die Ortsgemeinden Argenschwang, Braunweiler, Dalberg, Gutenberg, Hergenfeld, Roxheim, Sommerloch, Spabrücken und WallhausenÖffentliche BekanntmachungRheinland-PfalzDienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Simmern, 18.11.2010Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Postfach 02 25, 55462 SimmernAbteilung Landentwicklung und Bodenordnung- Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde - Schloßplatz 10, 55469 SimmernVereinfachtes FlurbereinigungsverfahrenWallhausen Johannisberg Telefon: 06761/9402-56 Telefax: 06761/9402-75Az.: 61082 HA. 10.2 E-mail: [email protected] Internet: www.dlr-rnh.rlp.de

■■ Zuteilung der Massegrundstücke gegen Geldausgleich

Das zur Abfindung der Teilnehmer nicht benötigte Land (Massegrundstü-cke) wird nach § 54 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) im Flurbereinigungsplan gegen Geldausgleich zu Eigentum zugeteilt. Wer an einer solchen Landzuteilung interessiert ist, wird hiermit aufgefordert, beim DLR bis spätestens 30.12.2010 ein schriftliches Gebot abzugeben.Es handelt sich hierbei um die nachfolgend aufgeführten Flurstücke.Alle Flurstücke befinden sich in der Gemarkung Wallhausen und liegen innerhalb der Abgrenzung des Rebgeländes.

Regelmäßige Freizeitangebote, Feste, Ausflüge, geselliges Beisammen-sein, kreatives Gestalten, Interessengruppen; kostenlose Sozial-Bera-tung und Information.Öffnungszeiten: nachmittags Montag bis Donnerstag ab 14.00 Uhr, Freitag ab 15.00 Uhr, vormittags Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr.

■■ AWO Altenzentrum Lotte-Lemke-HausDemenz Betreuungsgruppe Bad Kreuznach und UmgebungJeden Donnerstag, von 14:00 bis 17:30 Uhr findet im Altenzentrum Lotte-Lemke-Haus eine Betreuungsgruppe für an Demenz erkrankte Menschen statt. Eine Fachkraft und mehrere Mitarbeiter gestalten einen betreuten Nachmittag.Voranmeldungen oder Informationen erhalten Sie im Altenzentrum ‚Lotte-Lemke-Haus‘, Saline Theodorshalle 22, 55543 Bad Kreuznach oder unter Tel. 0671-8050

■■ Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe Bad Kreuznach I

Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden dritten Samstag im Monat um 15.00 Uhr in der Personalcafeteria des St. Marienwörth, Mühlenstr. 39, Bad Kreuznach. Weitere Informationen erhalten sie unter der Rufnummer 06758/8629.

Schiedsamt

In Schiedsangelegenheiten wenden Sie sich bitte an:Bezirk I:(Allenfeld, Gebroth, Winterbach, Münchwald, Spall, Argenschwang, Spabrücken, Wallhausen, Hergenfeld, Dalberg)Wolfgang Stöhr, Bahnhofstraße 9, Wallhausen ....................... 06706/448Stellvertreter: Hans H. Appel, Schulstraße 10, Roxheim.................................................... 0671/4831571Bezirk II:(Bockenau, Boos, Burgsponheim, Oberstreit, Schloßböckelheim, Sponheim, Waldböckelheim)Rudolf Lüttger, Mühlenstraße 22, Bockenau ......................... 06758/7554Stellvertreterin: Ute Noack,Am Ziegelberg, Mandel ......................................................... 0671/31104Bezirk III:(Hüffelsheim, Weinsheim, Rüdesheim, Mandel)Ute Noack, Am Ziegelberg 8, Mandel .................................... 0671/31104Stellvertreter: Rudolf Lüttger, Mühlenstraße 22, Bockenau ................................................... 06758/7554Bezirk IV:(Gutenberg, Hargesheim, Braunweiler, Roxheim, St. Katharinen, Sommerloch)Hans H. Appel, Schulstraße 10, Roxheim ......................... 0671/4831571Stellvertreter: Wolfgang Stöhr, Bahnhofstraße 9, Wallhausen ................................................. 06706/448

Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde

■■ Der Weg in die SelbständigkeitDas nächste Informationsseminar „Existenzgründung - eine Alterna-tive?!“ findet am 8. Dezember in Bad Kreuznach statt.Durch das Seminar führt Unternehmensberaterin Elke Frey, die seit vie-len Jahren Menschen auf ihrem Weg in die Selbständigkeit begleitet.Der Schritt in die Selbständigkeit ist eine der wichtigsten Entscheidun-gen im Leben eines Menschen. Viele Fragen gilt es im Vorfeld zu klären: „Welche steuerlichen und rechtlichen Vorschriften muss ich beachten?“, „Wo finde ich finanzielle Unterstützung durch öffentliche Zuschüsse?“, „Wie kann ich mich und meine Familie sozial absichern?“ und vor allem „Kann das Vorhaben meine wirtschaftliche Existenz sichern?“Anhand von praktischen Beispielen erläutert die Unternehmensberate-rin die Instrumente, mit denen die Teilnehmer die wirtschaftlichen Erfolgschancen ihres Vorhabens prüfen können.Das Angebot richtet sich an Personen aller Branchen und Altersgruppen, unabhängig davon, ob sie noch ganz am Anfang ihrer Idee stehen oder sich bereits in der Vorbereitung eines konkreten Projektes befinden.Zur Finanzierung der Veranstaltung werden Bundeszuschüsse beantragt.Sie findet statt am Mittwoch, 08.12.2010, 9.00 bis 15.00 Uhrin den Räumen der AOK Bad Kreuznach.Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.Nähere Informationen zum Seminar oder zu weiteren Terminen erhalten Sie bei der BfB-Unternehmensberatung.Kontakt: Telefon 06706 / 960290, Fax 06706 / 960291Email [email protected] www.bfb-frey.de

■■ Vorverlegung des Redaktionsschlusses

Bedingt durch die bevorstehenden Feiertage und den Jahreswechsel benötigen wir die Manuskripte für die

Ausgabe Nr. 51/2010 bereits am Donnerstag, 16.12.2010

bis 16.00 Uhr.

Später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr berück-sichtigt werden.Wir bitten um Beachtung und weisen darauf hin, dass die Manu-skripte per E-Mail eingereicht werden sollen([email protected]).

Verbandsgemeindeverwaltung Rüdesheim-Redaktion-

FlurFlurst.

Nr.Fläche

m²

Mindest-gebot

(€)Weinlage

Weinbau-

steillagePflanz-rechte

KostengebietWertein-heiten

Bemerkung

2 310 841 2102,50 Johannisberg neininklusive(1€/m²)

allg. Maßstab WG 630,751. Nutzungnach Lese 2012Riesling 1983

2 327 3544 2693,44 Johannisberg ja nicht inkl.besond. MaßstabQuerterrassen

1346,72

2 332N 1834 1511,44 Johannisberg ja nicht inkl.besond. MaßstabQuerterrassen

755,72 nördliche Hälfte

2 332S 1821 1654,44 Johannisberg ja nicht inkl.besond. MaßstabQuerterrassen

827,22 südliche Hälfte

2 341 1557 2335,50 Höllenpfad ja/s.Bem. nicht inkl. allg. Maßstab WG 1167,75Flachlagenrech-te erforderlich


1440,56Querterrassen-bau nach Gebot


927,20

5 321 1292 3664,80 Pastorenberg neininklusive(1€/m²)

allg. Maßstab WG 1186,401. Nutzungnach Lese 2012Riesling 1984

7 309 1596 2232,00 Pastorenberg nein nicht inkl.besond. MaßstabPlanierung

1116,00

9 208 2042 2619,46 Felseneck ja/s.Bem. nicht inkl. allg. Maßstab WG 1309,73Flachlagenrech-te erforderlich

10 212 5806 3019,12 Felseneck ja nicht inkl. allg. Maßstab WG 1509,56

10 216 1995 598,50 Felseneck ja/s.Bem. nicht inkl. allg. Maßstab WG 299,25Flachlagenrech-te erforderlich

Pflanzrechte

Flachlage

Steillage

1044

5026

1044,00

1005,20


Amtliche Bekanntmachungenund Mitteilungen anderer Behörden

■■ Kreisverwaltung Bad KreuznachDie regelmäßig am 1. Donnerstag jeden Monats stattfindende Impf-sprechstunde und AIDS-Beratung im Gebäude des Gesundheitsamtes, Ringstraße 4 in Bad Kreuznach muss am 02. Dezember 2010 leider ausfallen.Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.-Nummer: 0671/ 8031709oder auch unter www.kreis-badkreuznach.de

■■ Naheland-Kalender - Tierisch gutDie Chronik des Landkreises Bad Kreuznach - unterhaltsame Mischung aus Mundart, Geschichten und Historischem- Ab sofort erhältlich -„Tierische Geschichten“ heißt das Oberthema des neuen Naheland-Kalenders 2011, der jetzt druckfrisch erschienen ist. Seit einigen Jahren stehen die einzelnen Ausgaben unter einem thema-tischen Motto, das die ehrenamtlichen Autoren mit ihren Ideen füllen.„Tierische Geschichten“ - immerhin spielten Tiere vor allem in der ländli-chen Region des Landkreises Bad Kreuznach schon immer eine her-ausragende Rolle: als Transportmittel und Zugmaschine, aber auch als Nahrungsquelle.Die Leser finden Spektakuläres über Tierrettungsversuche durch die Feuerwehr, Kurioses über „Stalins Weihnachtsgänse“, Geschichten über das legendäre „Muhkalb“, Elefanten am Breitenfelser Hof und Jacob, den Kolkraben.Daneben ist es vor allem der chronologische Jahresrückblick, es sind die vielen Berichte aus dem Naheland, persönliche Erinnerungen an vergangene Zeiten und Anekdoten, die den Naheland-Kalender in den vergangenen Jahrzehnten bei den Lesern so beliebt gemacht haben.1950 erschien die erste Ausgabe des Naheland-Kalenders nach dem Krieg in dem noch jungen Landkreis Bad Kreuznach.Mit seinen 61 Ausgaben ist er zu einem einzigartigen Nachschlagewerk für regionale Geschichte, Natur und Lebensart geworden.Der Naheland-Kalender 2011 ist für 7,90 Euro inkl. MwSt. im Buchhan-del, in den Filialen der Sparkasse Rhein-Nahe, im Bürgerbüro der Kreis-verwaltung Bad Kreuznach sowie beim Verlag Matthias Ess erhältlich.Weitere Informationen: Verlag Matthias Ess, Bleichstraße 25, 55543 Bad Kreuznach, Tel.: (0671) 83 99 [email protected]

- Fortsetzung auf Seite 10 -

Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft hat beschlossen, die Erlöse für die oben ausgeschriebenen Flächen zum 01. April 2011 zu heben. Zum gleichen Zeitpunkt werden auch die im Flurbereinigungsplan bekannt gegebenen Geldausgleiche für Mehrzuteilungen (im Nachweis des neuen Bestandes ersichtlich) gehoben.Die Flurbereinigungsbeiträge (vgl. Kostengebiet) sind nicht im Mindest-gebot enthalten und werden zu einem späteren Zeitpunkt gefordert.Angebotsvordrucke können beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Dienstsitz Simmern ange-fordert werden. Ferner sind die Vordrucke beim Vorsitzenden der Teil-nehmergemeinschaft, Herrn Wolfgang Krahé, An der Ruh 19, 55595 Wallhausen sowie beim Ortsbürgermeister von Wallhausen, Herrn Franz Josef Jost (während der Sprechstunden) erhältlich. Die Formulare kön-nen auch aus dem Internet heruntergeladen und ausgedruckt werden.Für die Landzuteilung gelten die vom DLR festgelegten Zuteilungsbe-dingungen. Die Bewerber erkennen mit der Abgabe ihrer Gebote diese Bedingungen als für sie rechtsverbindlich an.Eine Liste und eine Karte, in der die Massegrundstücke eingetragen sind, sowie die Zuteilungsbedingungen liegen bei den nachfolgend auf-geführten Stellen aus:* Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-

Hunsrück, Dienstsitz Simmern,* Herrn Wolfgang Krahé, Vors. d. Vorst. d. TG , An der Ruh 19, 55595

Wallhausen,* Ortsgemeinde Wallhausen, Herrn Franz Josef Jost, Harthöhe 12,

55595 Wallhausen* Internet unter www.dlr-rnh.rlp.de

Im Auftrag: gez. Christoph Platen

■■ Geförderte ExistenzgründungsseminareFür alle, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen oder diesen Schritt bereits vollzogen haben, veranstaltet das Institut für Unterneh-mensgründung W. Nelles durch Beantragung von Fördermitteln in Zusammenarbeit mit dem Technologiezentrum Mainz in der Wirtschafts-region Mainz 3-tägige auf den Bundesrichtlinien basierende Semi-nare. Behandelt werden u.a. Marketing, Rechtsform, Kalkulation, Steuer, Gewinnermittlung, Fördermittel und vieles mehr. Ferner kann die Arbeits-agentur den Start in die Selbständigkeit mit Beihilfen (Gründungszu-schuss, Einstiegsgeld) erleichtern. Für Gründungen aus der Hochschule werden spezielle Programme angeboten. Ebenfalls erhält jeder Teilneh-mer - kostenfreie - seminarbegleitende Unterlagen sowie ein Zertifikat.Die Seminarräumlichkeiten werden mit der Anmeldebestätigung mitgeteilt.Die Teilnahmegebühr beträgt laut Richtlinien 40,00 EUR.Seminartermin 1: 01.12.2010 - 03.12.2010, Mi.-Do. 09:00-18:00 Uhr, Fr. 09:00-15:00 UhrSeminartermin 2: 03.12.2010 - 05.12.2010, Fr. 15:00-21:00 Uhr, Sa.-So. 09:00-18:00 UhrAnmeldung: Telefon: 0241 - 94 36 88 10 oderhttp://www.ifu-nelles.de

NachrufAm 18. November 2010 verstarb nach schwerer Krankheit

HerrHarald Sturm

im Alter von 60 Jahren

Der Verstorbene war von 1992 bis 1999 ehrenamtlicher Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Rüdesheim. Von 1989 an war er Mitglied des Gemeinderates und von 1992 bis 1993 1. Beigeordneter der Ortsgemeinde Rüdesheim.Darüber hinaus war er von 1994 bis 2009 Mitglied des Verbandsgemeinderates Rüdesheim.Herr Sturm hat mit seinem besonderen persönlichen Engagement, mit seiner ausgeprägten Verantwortung für die Menschen, mit seinem großen Sachverstand und durch umsichtiges Handeln die Geschicke seiner Ortsgemeinde und ihrer Bürger gelenkt.Wir danken ihm sehr für seinen großen Einsatz für die Menschen in der Ortsgemeinde und Verbandsge-meinde Rüdesheim.Der Familie gilt unser aufrichtiges Mitgefühl.

Ortsgemeinde Rüdesheim Verbandsgemeinde RüdesheimJürgen Poppitz Markus LüttgerOrtsbürgermeister Bürgermeister


Volkshochschulnachrichten

Bodyforming,Tae-Bo,Step-Aerobic,50+

Wirbelsäulengymnastik,,BewegteKids

KurseinMünchwald:

Mo14.45-15.45Uhr:BewegteKids

Mo19-20UhrStep-Aerobic

Mo20-21Uhr:Wirbelsäule/Pilates

Mi9.30-10.30UhrSeniorengymnastik

KurseinSpabrücken:

Mi8.20–9.20Uhr:Gymnastik50+

Mi19.30-20.30Uhr:Wirbelsäule/Bodyforming

Do08.10-09.10UhrStep-Aeobic

Do20.30-21.30UhrTae-Bo

Preis:

40,-€je10Std.

Leitung:

NataschaKreer

Info/Anmeldung:

06706-915417

Vivaldi:GitarrenkonzertD-Dur

AmSonntag,den28.November,13-18.00Uhr

übenwirdasGitarrenkonzertD-DurvonVivaldi

fürGitarrenundStreichereinundführenes

anschließendvoreinemkleinenZuschauerkreis

auf.VorherigesProbenistjenachBedarfmöglich.

Füralle,diemitihremInstrumentgerneineiner

Gruppespielen.Speziellwerdennoch

Streichinstrumentegesucht,aberauchweitere

Gitarren..

Preis:38€

Info/AnmeldungKlangfarben-ForumfürMusik

undKunst,Münchwald,

Tel06706/902807

AuftankenstattAusbrennen-dem

Burnoutvorbeugen

FühlenSiesichkraftlos,antriebslosundfreudlos?

ErfahrenSieindiesem3teiligenKursüber10

Stunden,wieSieIhreSituationverändernkönnen:

WirksameStrategien,motivierende

BewältigungsmöglichkeitenzurVorbeugungdes

Totalausfalls.SogestärktbewältigenSieIhren

AlltagentspannterunderhaltenIhrkörperliches

undseelischesWohlbefinden,Zufriedenheitund

IhreWork-Life-Balanceauchinanstrengenden

Zeiten.

Termin:

26.Nov.19.00-21.30

Uhr/27.Nov.12.00-17.00Uhr

+10.Dez.19.00-21.30Uhr

Ort:

Praxisf.Entspannungstherapie,

Soonwaldstr.30,55595Münchwald

Preis:

90,00/TNbzw.160,00/Paar

Leitung:

MichaelaHaas,

Entspannungstherapeutin,Heilpraktik

erinPsych

Info/Anmel

dung:

[email protected]

Tel.06706-6436

VHS-FahrtenimJahr2010/11

30.11.2010FahrtzumWiesbadenerWeihnachts-

MarktundzurFirmaAdler

Fr.18.März2011-FahrtnachRockenhausen

zumKonzertvonSeminoRossi,

Mi.22.6.-So.26.6.2011-FahrtnachFlandern

mitStadtbesichtigungeninBrüssel,Brüggeund

Gent.Unterbringungineinemguten

MittelklassehotelinAntwerpen,

So.18.-So.25.9.2011-Fahrtnach

Opatja/Kroatien.AufderHin-undRückfahrtistje

eineZwischenübernachtungvorgesehen.Wir

werdenmehrerehochinteressanteAusflüge

unternehmen,sowieeineIstrien-Rundfahrt-

Info/Anm-E.WingenterTe.06706/543

FitundbeweglichdurchFeldenkrais!

ErfahrenSieüberdiebekannteundleicht

durchzuführendeFeldenkraistherapieIhrenKörper

undIhreBewegungsabläufeneu.Andiesem

Intensivwochende(10h)gehtesumdasachtsame,

behutsameBewegendesganzenKörpers.

EmpfohlenbeiRückenschmerzen,

Bandscheibenproblemen,Störungendes

Bewegungsablaufs.AuchfürAnfänger!

Termin:

29.Januar2011Sam.13.00-18.00

Uhr+30.01.,11.00-16.00Uhr

Ort:

PraxisfürEntspannungstherapie,

Soonwaldstr.30,55595Münchwald

Preis:

100,00Euro/TN

Leitung:

FeldenkraistherapeutJochen

Jadkowski

Info/Anm:BeiMichaelaHaasTel.06706-6436

[email protected]


Amtliche Bekanntmachungenund Mitteilungen der OrtsgemeindenSommerloch und Wallhausen

■■ Sitzung des KreisrechtsausschussesAm Mittwoch, 15. Dezember 2010, findet in der Zeit von 08.30 - ca. 12.30 Uhr eine öffentliche Sitzung des Kreisrechtsausschusses unter Vorsitz von Frau Kreisverwaltungsdirektorin Wahl statt.Zur Erörterung kommen Verfahren aus den Bereichen Sicherheit, Ord-nung und Verkehr. Sitzungsort: Kreisverwaltung Bad Kreuznach, Salinenstraße 47, Zi. 107.

■■ Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz

Vertreterversammlung der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz tagt in SpeyerAm Freitag, 26. November, 9:30 Uhr, findet bei der Deutschen Renten-versicherung Rheinland-Pfalz, Eichendorffstraße 4-6, Speyer, eine öffentliche Sitzung der Vertreterversammlung statt.Wichtigste Tagesordnungspunkte sind die Abnahme der Jahresrech-nung 2009 sowie die Feststellung des Haushalts 2011 in Höhe von 5,15 Milliarden Euro. Der Vorsitzende des Vorstandes, Hans-Walter Scheurer, wird in seinem Bericht über aktuelle Entwicklungen innerhalb der gesetzlichen Renten-versicherung informieren. Der Geschäftsführer der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Hartmut Hüfken, wird über die Arbeit des rheinland-pfälzischen Regionalträgers berichten.Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte sind eingeladen, daran teilzunehmen.Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz mit Hauptsitz in Speyer betreut 1,3 Millionen Versicherte, 76.000 Arbeitgeber und zahlt 649.000 Renten. Mit ihrem Beratungsnetz ist sie in allen Fragen der Altersvorsorge und Rehabilitation der regionale Ansprechpartner in Rheinland-Pfalz, als Ver-bindungsstelle zu Frankreich und Luxemburg auch bundesweit.

Schulnachrichten■■ BBS Wirtschaft Bad Kreuznach

Informationsveranstaltung: Mit Qualifiziertem Sekundarabschluss I zur PolizeiDie Berufsbildende Schule (BBS) Wirtschaft und das Polizeipräsidium Mainz informieren am Montag, 22. November 2010 um 18:00 Uhr in der Aula der BBS, Ringstraße 49, über die Höhere Berufsfachschule Polizei-dienst und Verwaltung. An dieser Schulform werden Interessierte im 2-jährigen Ausbildungs-gang zum/r „staatlich geprüften Assistent/in für Polizeidienst und Verwal-tung“ ausgebildet und erwerben gleichzeitig die Fachhochschulreife. Mit der Zulassung zu dieser Ausbildung erhalten unsere Schülerinnen und Schüler, unter Vorbehalt, eine Einstellungszusage für die anschlie-ßende Ausbildung zur Polizeikommissar-Anwärterin / zum Polizeikom-missar-Anwärter bei der Polizei Rheinland-Pfalz.Mehr Information im Sekretariat der BBS Wirtschaft, Rheingrafenstraße 20, 55543 Bad Kreuznach, Telefon (0671) 794973-0 oder auf der Inter-netseite der Schule unter www.bbswkh.de.

■■ Grundschule HargesheimWir teilen unseren ehemaligen Schülerinnen und Schülern der letzten 4. Klasse auf diesem Wege mit, dass die Ehrenurkunden eingetroffen sind. Alle, die an den Bundesjugendspielen im Sommer einen Gutschein für eine Ehrenurkunde bekommen haben, können sich ihre Urkunde in der Grundschule Hargesheim nach Vorlage des Gutscheines abholen. Hans Ganß, Rektor

■■ Berufsbildende Schule Bad KreuznachInformationsveranstaltungen am Beruflichen Gymnasium - Fachrichtungen Wirtschaft und TechnikSehr geehrte Damen und Herren, am 03. Dezember 2010 und 21. Januar 2011 finden am Beruflichen Gymnasium jeweils um 15:00 Uhr in der Aula Informationsveranstaltun-gen unter dem Motto „Der Weg zum Abitur am Beruflichen Gymnasium“ statt.Schon seit 1972 bieten wir im Beruflichen Gymnasium am Standort Bad Kreuznach, Fachrichtung Wirtschaft, den Schülerinnen und Schülern mit qualifiziertem Sekundarabschluss I (Mittlere Reife) eine Möglichkeit, die Allgemeine Hochschulreife zu erwerben. Auch für Schülerinnen und Schüler, die kein Studium anstreben, son-dern zunächst eine Ausbildung bevorzugen, bietet das Abitur ein hervor-ragendes Fundament. Rückmeldungen der regionalen Betriebe bestätigen dies immer wieder. Zudem können wir mittlerweile im zweiten Jahr in Kooperation unserer Schulen auch die Fachrichtung Technik anbieten.Wir wären Ihnen deshalb dankbar, wenn Sie in Ihrem Informationsteil auf diese Veranstaltungen hinweisen würden. Zu diesem Termin wird ebenfalls über unser Angebot im Bereich der Höheren Berufsfachschule Polizeidienst und Verwaltung sowie Informa-tions- und Netzwerksystemtechnik informiert.

Vereinstermine für das Jahr 2011der Ortsvereine von Wallhausen und Sommerloch

Januar


5. Beratung und Beschlussfassung über den Standort - Aufstellung von Infotafeln -6. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss einer Benut-

zungsordnung incl. Benutzungsgebühren für den Grillplatz „Am Braunweiler Weg“

7. Mitteilungen und Anfragen Bernd Metzler, Ortsbürgermeister

■■ Sammelergebnis Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge 2010

Bei der diesjährigen Haussammlung wurde ein Betrag von 269,00 EUR eingesammelt. Allen, die mit ihrer Spende zu diesem stattlichen Betrag beigetragen haben, sage ich auch im Namen von Frau Anita Jung, herzlichen Dank. Meinen ganz besonderen Dank nochmals an Frau Anita Jung.

■■ Vorankündigungen!Bürgertreff im Dorfgemeinschaftshaus am 11.12.2010, 19.00 Uhr; wei-tere Termine: 28.01.2011, 25.02.2011, 25.03.2011 u. 29.04.2011.Die Fastnacht 2011 findet am Freitag, 04. März 2011 im Dorfgemein-schaftshaus statt.

Ihr Bernd Metzler, Ortsbürgermeister

Erinnerung

■■ Ergebnis der BürgerbefragungAm Donnerstag, den 25.11.2010 um 19:30 Uhr in der Ellerbachstube werden wir das Ergebnis der in diesem Jahr durchgeführten Bürgerbe-fragung vorstellen. Alle daran interessierten Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Jürgen Klotz, Ortsbürgermeister

■■ Babytreffen in der KITAAb dem 25.11. findet jeden Donnerstag um 15.00 Uhr ein Babytreffen in der Kindertagesstätte in Bockenau statt. Hierzu laden wir die Eltern mit Ihren Babys jeden Alters ein.Bei Rückfragen bitte melden unter der 06758/809112.Wir freuen uns auf Euer kommen.

Carolin Kemmer und Nadine Herrmann

BEKANNTMACHUNG

■■ Sitzung des GemeinderatesAm Montag, dem 29.11.2010, 19.00 Uhr, findet im historischen Rathaus eine Sitzung des Gemeinderates Boos statt, zu der Sie hiermit eingela-den werden.Tagesordnung- öffentlich - 1. Einwohnerfragestunde 2. Beratung und Verabschiedung des neugefassten Dorferneue-

rungskonzeptes 3. Beratung und Beschlussfassung über die Ausgestaltung des Was-

serlaufes im Ortskern 4. Bekanntgabe einer Eilentscheidung beim Straßenbau 5. Bericht über den Stand der Sanierung Rathaus/Backes 6. Beratung und Beschlussfassung über die Bestimmung des amtli-

chen Bekanntmachungsorganes nach der Hauptsatzung 7. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Satzung

über die Reinigung öffentlicher Straßen 8. Mitteilungen und Anfragen- nichtöffentlich - 9. Personalangelegenheiten10. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe „neue Möbel“ für das historische Rathaus Karl Heinz Klein, Ortsbürgermeister

■■ Familie Fuhse in NorwegenAm Freitag, 26.11.2010 laden wir Sie zu einem gemeinsamen Nachmit-tag mit dem Ehepaar Fuhse ein. Auf einer Großbildleinwand werden wir Bilder aus Norwegen sehen - unterlegt mit norwegischer Musik und Erlebnisberichten der Eheleute Fuhse. Außerdem wird es die eine oder andere norwegische Spezialität zum Probieren geben. Lassen Sie sich überraschen!Beginn ist um 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Ihr Karl Heinz Klein, Ortsbürgermeister

Bekanntmachung

■■ Sitzung des GemeinderatesAm Donnerstag, dem 02.12.2010, 19.30 Uhr, findet im Sitzungszimmer des Gemeindehauses eine Sitzung des Gemeinderates statt, zu der Sie hiermit eingeladen werden.Tagesordnung- öffentlich -1. Einwohnerfragestunde2. Beratung und Beschlussfassung über die Forstwirtschaftspläne 20113. Beratung und Beschlussfassung über die Gemeindezuschüsse zu

den Kosten des Betriebes und der Unterhaltung gemeindeeigener Sportanlagen

4. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Satzung über die Reinigung öffentlicher Straßen der Gemeinde Allenfeld

5. Mitteilungen und Anfragen Bernd Rohr, Ortsbürgermeister

■■ Sammelergebnis Dt. Kriegsgräberfürsorge 2010

Bei der Haussammlung des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfür-sorge wurden 226,50 EUR eingesammelt. Allen, die mit ihrer Spende zu diesem guten Ergebnis beigetragen haben, sage ich ein herzliches Dankeschön.Ganz besonderen Dank an die fleißige Sammlerin Birgit Levstock für ihren ehrenamtlichen Einsatz. Bernd Rohr, Ortsbürgermeister

■■ Adventstreffen- Siehe Seite 12 -

Bekanntmachung

■■ Sitzung des GemeinderatesAm Samstag, dem 04.12.2010, um 10.30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Dorfgemeinschaftshauses eine Sitzung des Gemeinderates Argen-schwang statt, zu der Sie hiermit eingeladen werden.Vor der Sitzung findet eine Waldbegehung statt.Treffpunkt: 09.00 Uhr auf dem ehemaligen SchulhofTagesordnung- öffentlich -1. Einwohnerfragestunde2. Beratung und Beschlussfassung über die Forstwirtschaftspläne der Ortsgemeinde Argenschwang für das Forstwirtschaftsjahr 20113. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Argenschwang4. Beratung und Beschlussfassung über eine neue Parkplatzregelung Brunnenstraße (ev. Kirche)



Vorankündigung

■■ Der Nikolaus kommtAm Sonntag, den 05.12.2010 erwarten wir ihn um 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz K. Stephan Ortsbürgermeister

■■ Sammlung Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Hiermit möchte ich mich recht herzlich bei allen bedanken, die mit ihrer Spende dazu beigetragen haben, dass 1.000,- EUR gesammelt werden konnten.Mein ganz besonderer Dank gilt den Mitgliedern des Gesangverein Gutenberg, die sich bereit erklärt hatten, diese Sammlung durchzufüh-ren, und deren Einsatz wesentlich zu dem tollen Spendenergebnis bei-getragen hat. Vielen Dank. Jürgen Frank, Ortsbürgermeister

■■ Lebendiger AdventskalenderIm Nu haben sich 24 Teilnehmer gefunden; die sich an unserer gemein-schaftlichen Aktion beteiligen.Folgender Auflistung können Sie entnehmen, wo wir uns täglich um 18.00 Uhr zur Adventsfenstereröffnung treffen.Bitte beachten Sie dabei, dass am 01.12. die Eröffnung im Kindergarten bereits um 11.30 Uhr stattfindet.Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.AdventsfensterDer Schutzengel und das gestohlene Christkind

Mi 1. Dez. 2010 11.30.h Kindergarten

Do 2. Dez. 2010 Familie Giusto Burgblick 25

Fr 3. Dez. 2010 Familie Klug Kirchstr.11

Sa 4. Dez. 2010 Familie Langenbach Im Rosengarten 18

So 5. Dez. 2010 Familie Karsch Hauptstr. 51

Mo 6. Dez. 2010 Familie Schneider Am Birkenwald 4

Di 7. Dez. 2010 Familie Hennemann Am Schloßberg 4

Mi 8. Dez. 2010 Familie Schmidt Zur Schönen Aussicht 26

Do 9. Dez. 2010 Familie Pfeiffer Am Birkenwald 19a

Fr 10. Dez. 2010 Familie Heß Hauptstrasse 27

Sa 11. Dez. 2010 Familie Klein St. Kathariner Weg 3

So 12. Dez. 2010 Familie Hildebrandt Roxheimerstrasse 3

Mo 13. Dez. 2010 Familie Dilly Hauptstrasse 11

Di 14. Dez. 2010 Familie Schild St. Kathariner Weg 15

Mi 15. Dez. 2010 Familie Louis Kirchstrasse 15

Do 16. Dez. 2010KindergottesdienstKatchumenen

EvangelischesGemeindehaus

Fr 17. Dez. 2010 Familie Brand Am Birkenwald 4a

Sa 18. Dez. 2010 Familie Weckmüller Friedhofstrasse 19

So 19. Dez. 2010 Tischtennisverein Gutenburghalle

Mo 20. Dez. 2010 Familie Wagner Zum Vogelsang 1a

Di 21. Dez. 2010Familie Engelmann /Zschäbitz Gräfenbachstrasse 13

Mi 22. Dez. 2010 Familie Kiesel / Wagner Gartenstrasse 3

Do 23. Dez. 2010 Familie Barth Friedhofstrasse 3

Fr 24. Dez. 2010 Schaukasten Evangelische Kirche

■■ Satzung über die Erhebung von Friedhofsgebühren der Gemeinde Hargesheim

vom 28.10.2010Der Gemeinderat hat aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7 und 8 des Kommunal-abgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:§ 1 - AllgemeinesFür die Benutzung der Einrichtung des Friedhofswesens und ihrer Anla-gen werden Benutzungsgebühren erhoben. Die Gebührensätze ergeben sich aus der Anlage zu dieser Satzung.§ 2 - GebührenschuldnerGebührenschuldner sind:1. Bei Erstbestattungen die Personen, die nach bürgerlichem Recht

die Bestattungskosten zu tragen haben, und der Antragsteller,2. Bei Umbettungen und Wiederbestattungen der Antragsteller.

■■ Adventskaffee für SeniorenDas Familiennetzwerk Braunweiler e.V. lädt zum traditionellen Senioren-kaffee am 05.12.2010 ab 14.30 Uhr alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 65 Jahren ins Heegwaldhaus zu einem gemütlichen Beisammensein in der Vorweihnachtszeit ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt; wer mit einem Vortrag zum Gelingen des Nachmittags beitragen möchte, ist dazu herzlich eingeladen.Abschließen möchten wir den Nachmittag mit dem Öffnen des Adventsfensters am Heegwaldhaus.

■■ Lebender AdventskalenderAuch in diesem Jahr möchten wir die Adventszeit gemeinsam feiern. Dazu laden wir alle Interessierten ein, ab 1. Dezember jeweils um 18.00 Uhr ein Fenster in der Gemeinde zu öffnen.Die Gastgeberliste:

Es sind noch freie Plätze da. Wer sich bereit erklären möchte, noch ein Fenster zu gestalten, meldet sich bitte bei Yvonne Schmitt, Tel.: 9150696Im Voraus möchten wir uns jetzt schon bei allen Gastgeberinnen und Gastgebern für ihr Engagement für die Gemeinschaft bedanken.

■■ Zweimal DankeVielen Dank an alle Helfer, die zum Gelingen des diesjährigen St. Mar-tinszuges beigetragen haben.Vielen Dank an 19 Helferinnen und Helfer, darunter 5 Jugendliche, die am vergangenen Samstag auf dem Friedhof das Laub zusammengerecht und abgefahren haben. Ebenfalls wurde der große Stern, welcher in der Advents- und Weihnachtszeit von der Burg her leuchtet, aufgehangen.

■■ Die Advents- und Weihnachtszeit steht vor der Tür

Aus diesem Grunde wollen wir am Samstag, den 27.11.2010 unseren Ort für diese schöne,ruhige und besinnliche Zeit schmücken.Alle Burgsponheimerinnen und Burgsponheimer sind eingeladen hier mitzuhelfen.Um 10.00 Uhr treffen sich die Männer vor dem Feuerwehrhaus um den Weihnachtsbaum, den wir auf dem Dorfplatz aufstellen wollen, zu schlagen.Um 10.30 Uhr kommen dann die Frauen und Kinder hinzu um beim Anbringen des Weihnachtsschmuckes und der Beleuchtung zu helfen.


oder2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den

Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfah-rens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begrün-den soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verlet-zung geltend machen.

■■ Theateraufführung am 4. und 5. Dezember 2010

Für die Komödie „Alles wegen Onkel Fred“ gibt es noch Eintrittskarten. Die Karten können im Elektrogroßhandel Saueressig in der Schulstraße oder in der Gaststätte Hargesheimer Eck während der Öffnungszeiten für 8,- Euro je Karte erworben werden. Aufführungszeiten sind: Samstag, 4. Dezember um 19.00 Uhr und Sonn-tag, 5. Dezember um 16.00 Uhr (Gräfenbachhalle in Hargesheim).

■■ Gräfenbachhalle geschlossen / gesperrtAufgrund der Theateraufführung des TSV 1910 Hargesheim e.V. ist die Gräfenbachhalle vom 22.11. bis einschl. 5.12.2010 für den Sport gesperrt.

■■ Familienkrippenfeier - Krippenspiel in Hargesheim

Am Heiligabend findet in der Kirche St. Bernhard von Hargesheim eine Familienkrippenfeier statt. In diesem Jahr wird das Krippenspiel von Mädchen und Jungen selbstgestaltet. Am Montag 29.11.2010 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr treffen sich Interessierte im Jugendheim der kath. Kirche Hargesheim, Schiller-straße, die sich ihr Krippenspiel selber ausdenken, schreiben und gestalten können, was dann für den Heiligabend eingeübt und sodann aufgeführt wird. Anmeldungen sind möglich bei Frau Puers unter Tel. 0671/40633 oder bei Frau Raude-Gockel unter Tel. 0671/79626206. Die Probentermine werden noch rechtzeitig bekannt gegeben. Ihr Ortsbürgermeister Werner Schwan

§ 3 - Entstehung der Ansprüche und Fälligkeit(1) Die Gebührenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme der Leistun-gen nach der Friedhofssatzung, bei antragsabhängigen Leistungen mit der Antragstellung.(2) Die Gebühren werden nach der im Gebührenbescheid festgesetzten Frist fällig.§ 4 - Inkrafttreten(1) Diese Satzung tritt grundsätzlich am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.(2) Die Festsetzungen in der Anlage Nr. II 2 a Buchstabe bb) und Nr. VI treten rückwirkend zum 01.10.2009 in Kraft.(3) Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Friedhofsgebüh-ren vom 21.05.2002 und die nachfolgenden Änderungen außer Kraft.Hargesheim, 28.10.2010 Werner Schwan, OrtsbürgermeisterAnlage zur FriedhofsgebührensatzungI. Reihengrabstätten1. Überlassung einer Reihengrabstätte an Berechtigte nach§ 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung für Verstorbenea) bis zum vollendeten 5. Lebensjahr .................................88,00 EURb) vom vollendeten 5. Lebensjahr ab ................................143,00 EURc) anonyme Reihengrabstätte ...........................................572,00 EUR2. Überlassung einer Urnenreihengrabstätte an Berechtigte nach Nr. 1 ............................................110,00 EURII. Verleihung von Nutzungsrechten an Wahlgrabstätten1. a) Verleihung des Nutzungsrechts an Berechtigte nach § 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung für aa) ein einstelliges Wahlgrab ........................................220,00 EUR bb) eine Doppelgrabstätte ............................................440,00 EUR cc) ein Tiefgrab mit 2 Grabstellen .................................330,00 EURb) Für die Wiederverleihung des Nutzungsrechts nach Ablauf der ers-

ten Nutzungszeit werden die gleichen Gebühren wie nach Buchst. aa), bb), cc) erhoben.

c) Für die Verlängerung des Nutzungsrechts sind auf Antrag für jedes angefangene Jahr 1/40 der unter Buchst. aa), bb) cc) genannten Gebühren zu erheben.

2. a) Verleihung des Nutzungsrechts an einer Urnen-Wahlgrabstätte für die Dauer der Nutzungszeit durch Berechtigte nach Nr. 1 Buchst. a aa) Urnenwahlgrabstätten ............................................220,00 EUR bb) Wahl-Urnenkammer ........................................... 1.200,00 EUR für eine Zweit- oder Drittbelegung ........................... je 630,00 EURb) Für die Verlängerung des Nutzungsrechts sind auf Antragfür jedes angefangene Jahr 1/40 der unter Buchstabe aa) und bb) genannten Gebühren zu erheben.Für die Wiederverleihung des Nutzungsrechts nach Ablauf der ersten Nutzungszeit werden die gleichen Gebühren wie nach Buchst. aa) und bb) erhoben.III. Ausheben und Schließen der GräberDas Ausheben und Schließen der Gräber wird durch von der Gemeinde beauftragte Personen und durch gewerbliche Unternehmen vorgenom-men. Die hierbei entstehenden Kosten werden den Gebührenschuldnern in Rechnung gestellt bzw. sind von diesen als Auslagen zu erstatten.IV. Ausgraben und Umbetten von Leichen und AschenDas Ausgraben und Umbetten von Leichen wird durch gewerbliche Unternehmen vorgenommen. Die hierbei entstehenden Kosten sind von den Gebührenschuldnern als Auslagen zu ersetzen.V. Benutzung der Leichenhalle1. Aufbewahrung einer Leiche oder Asche bis 3 Tage pauschal ........................................................33,00 EUR für jeden weiteren angefangenen Tag ...............................6,00 EUR2. Für die Benutzung der Kühleinrichtung in der Leichenhalle bis 3 Tage pauschal ........................................................33,00 EUR je angefangener Tag .......................................................11,00 EURVI. Beschaffung und Anbringung der Bronzeplatten für die Urnen-kammern in der Urnenwand Bronzeplatte pro Kammer ............................................ 330,00 EURVII. Genehmigungsgebühren1. Für die Genehmigung zur Errichtung von Grabmälern, Gedenk-

platten und dergleichen werden erhoben: ......................11,00 EUR2. Für Einfriedungen: ...........................................................6,00 EURVIII. Grabeinfassung mit Bodenplatten Für Reihengräber..........................................................100,00 EUR Für Wahlgräber .............................................................120,00 EUR Für Urnengräber .............................................................55,00 EURIX. Benutzung des NotsargesFür die Benutzung des Notsarges werden vom Bestattungsunternehmer oder den Angehörigen der Verstorbenen Gebühren erhoben in Höhe von .............................................................................28,00 EURX. GrabnummernschildFür die Bereitstellung eines Grab-Nummernschildeswird ein Auslagenersatz erhoben in Höhe von ..........................6,00 EURGemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung vom 31. Januar 1994 ergeht zu den Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfah-rens- oder Formvorschriften und den Rechtsfolgen folgender Hinweis:(6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekom-men sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen, dies gilt nicht, wenn:1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-

migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,

Lebendiger Adventskalender

Warten auf Weihnachten in Hargesheimjeden Abend um 18 Uhr

Mittwoch, 1. DezemberKinder-TagesstätteAlfred-Delp-Str. 2

Donnerstag, 2.Dezember

GemeindebüchereiSchulstr. 1

Freitag, 3.DezemberFamilie Homann,Schillerstraße 11

Samstag, 4.DezemberBäckerei GmeinerKirchstr.4

Sonntag, 5.DezemberFamilie SchornHerrnacker 10

Montag, 6.DezemberFamilie SchöttIm Winkel 4

Dienstag, 7.DezemberFamilie RaboldWinzenheimerstr. 35

Mittwoch, 8.DezemberFamilie GerthWinzenheimer Str. 23

Donnerstag, 9.DezemberKiGo Gemeindehaus,Schlesienstraße

Freitag, 10.DezemberKath. Jugend

Jugendraum Schillerstr.

Samstag, 11.DezemberFamilie Mörtzsch,zum Hinkelstein 13

Sonntag, 12.Dezember

- offen -

Wenn Sie selbst ein FensterGestalten möchten:Anmeldung bei B. Homann (33017)oder P. Gerth (46092)

Montag, 13.DezemberOase, ADS, gegenüber

Alfred-Delp-Straße 7

Dienstag, 14.DezemberFamilie ChristmannHerrnacker 20

Mittwoch, 15.DezemberEv. Kirche, Kirchstraße 3

Donnerstag, 16.DezemberBetreuende GrundschuleHunsrückstraße 58

Freitag, 17.DezemberFamilie Reimann,Kirchstraße18

Samstag, 18.DezemberFamilie Vogt,Backesgasse 4

Sonntag, 19.DezemberFamilie LiepeAm Sonnenberg 25

Montag, 20.Dezember

- offen -

Dienstag, 21.DezemberFamilie BöhmerNiederwiese 3

Mittwoch, 22.DezemberFamilie Schwarz/WedigRingstraße 16

Donnerstag, 23.Dezember

- offen -

Freitag, 24.DezemberGottesdienste in derevangelischen St. Valentinskirche undin der katholischen Kirche St. Bernhard


■■ Verloren / GefundenAm 19,11.10 wurde in der Dorfstraße eine Damen-Armbanduhr gefun-den.Ebenfalls wurde am 20.11.10 in der Dorfstraße ein Haustür oder Garagenschlüssel gefunden.Die Eigentümer können die Sachen bei mir abholen.

■■ Vertretung des OrtsbürgermeistersVom 30.11.10 bis zum 02.12.10 werde ich von der 2. Beigeordneten Heike Zensen vertreten, die dann auch die Sprechstunde abhält. Stephan Wagner, Ortsbürgermeister

■■ Kriegsgräbersammlung / VolkstrauertagIch danke den Feuerwehrkameraden, die am Volkstrauertag unsere Ver-anstaltung auf dem Friedhof zahlreich unterstützt haben.Auch danke ich den freiwilligen Helfern, die in unserer Ortsgemeinde die diesjährige Kriegsgräbersammlung durchgeführt haben.Hierbei kam eine für Oberstreit doch beachtliche Summe von rd. 350 EUR zusammen !

■■ Weihnachtsbaum am DorfmittelpunktPünktlich zum 1. Advent wird am kommenden Samstag, 27.11.2010 der Weihnachtsbaum am Dorfplatz geschmückt.Treffpunkt: 10.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Ihr Ortsbürgermeister Rudolf Sutor

■■ Computerkurs für Seniorinnen und SeniorenNachdem der erste Abend sehr gut angenommen worden ist, wurden folgende 2 neue Termine festgelegt:Montag, 29.11.2010, 19.00 Uhr, Grundschule, AnfängerMontag, 06.12.2010, 19.00 Uhr, Grundschule, FortgeschritteneIm Dezember wird dann festgelegt, mit welchen Kursen wir im neuen Jahr starten wollen.Vorweihnachtliche Feier für die Seniorinnen und Senioren am 28.11.2010Auch in diesem Jahr laden Sie die Ortsgemeinde und das DRK um 14.30 Uhr in den Saal Hörning herzlich ein. Nach einer ökumenischen Andacht wollen wir den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen und einem kleinen Programm genießen. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich wie-der einen gefüllten Saal begrüßen könnte. Reinhold Bott, Ortsbürgermeister

■■ Sitzung des GemeinderatesAm Mittwoch, dem 01.12.2010, um 19.00 Uhr, findet im Sitzungsraum „Haus Schönblick“ eine Sitzung des Gemeinderates statt, zu der Sie hiermit eingeladen werden.Tagesordnung - öffentlich -1. Einwohnerfragestunde2. Beratung und Beschlussfassung über die Forstwirtschaftspläne 2011 a) Gemeindewald Hergenfeld b) Gemeinschaftswald Hergenfeld-Guldental3. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Satzung

über die Reinigung öffentlicher Straßen der Gemeinde Hergenfeld4. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme der Studie zur

Errichtung von Photovoltaikanlagen5. Beratung und Beschlussfassung über die Gewährung eines Ge-

meindezuschusses an die Volkshochschule Gräfenbachtal für das Jahr 2010

6. Beratung und Beschlussfassung über die Bestimmung des amtli-chen Bekanntmachungsorganes nach der Hauptsatzung

7. Beratung und Beschlussfassung über die Übernahme der Materi-alkosten für den Ausbau des Kirchenvorplatzes durch die Ortsge-meinde

8. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden9. Beratung und Beschlussfassung über einen Zuschussantrag der

kath. Kindertagesstätte Spabrücken10. Mitteilungen und Anfragen- nichtöffentlich -11. Mitteilung und Anfragen Martin Theis, Ortsbürgermeister

■■ Sitzung des GemeinderatesAm Mittwoch, den 01.12.2010, findet um 19.30 Uhr im Rathaus eine Sit-zung des Gemeinderates statt, zu der Sie hiermit eingeladen werden.Tagesordnung - öffentlich -1. Einwohnerfragestunde2. Verpflichtung eines Ratsmitgliedes3. Beratung und Beschlussfassung über die eventuelle Ausweisung

von Photovoltaikflächen in der Gemarkung Hüffelsheim4. Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehenswei-

se für die Installation von Photovoltaikanlagen auf Dachflächen ge-meindeeigener Gebäude

5. Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise zur Reparatur der schadhaften Teile im Dachgebälk der Gemeindehalle

6. Mitteilungen und Anfragen- nichtöffentlich -7. Beratung und Beschlussfassung über eine Bauangelegenheit8. Beratung und Beschlussfassung über eine Bauangelegenheit9. Mitteilungen und Anfragen Jochen Fiscus, Ortsbürgermeister

■■ Adventsaktion für KinderWer hat Lust mitzumachen?Wir möchten das Fenster für unseren Lebendigen Adventskalender am 9. Dezember 2010 gestalten. Dazu werden wir mit Euch basteln und um 17.30 Uhr das Fenster an der Kath. Kirche öffnen. Kommt am Donnerstag, 09. Dezember 2010 um 15:30 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus, Beinde 3.Sagt uns: Stefanie Fischer, Tel. 47529 oder Gabi Steinhauer, Tel. 2982810 bis 5. Dezember 2010 Bescheid. Bitte bringt Euch etwas zum Trinken mit. Kostenbeitrag: 1,- EuroAn diesem Nachmittag möchten wir Euch auch gerne die Sternsingerak-tion 2011 vorstellen. Vielleicht habt Ihr Lust, Euch an einer guten Sache zu beteiligen.

■■ Adventsmarkt in Hüffelsheimam Samstag, den 27.11.2010 ab 13.00 Uhr an der Gemeindehalle. Auf Ihren Besuch freut sich die Gemeinde, die Hüffelsheimer Vereine, sowie private Anbieter

■■ SprechstundeDie Sprechstunde wird wegen anderer Termine von Donnerstag den 25.11.2010 auf Freitag den 26.11.2010 verlegt.Ich bitte um Beachtung. Karin Gräff, Ortsbürgermeisterin

DRK Transporter „Kalli“wieder unterwegs

Anlässlich des Seniorenkaffee´s derOrtsgemeinde und dem DRK am Sonntag,dem 28. November 2010 im Gasthaus

Hörning bieten wir wieder einen Fahrdienstan. Wer abgeholt werden möchte kann sichbei Fahrdienstleiterin Claudia Bott unter

Tel.: 40416 einen Platz im „Kalli“

reservieren.


Herr Joachim Werle, stellv. Vorsitzender; Frau Silvia Boller, Schriftführerin; Frau Carmen Günther, stellv. Schriftführerin; Frau Tina Dittrich; Frau Ruth Hartmann; Herr Olaf Meiss; Frau Michaela Sitzius; Frau Ruth Weissmann und Frau Silke Wöhrle.Für die Unterstützung bei der Wahl bedanke ich mich bei dem Team der Tagesstätte. Bedanken möchte ich mich auch bei allen sich zur Wahl gestellten Kandidatinnen und Kandidaten und wünsche dem neu gewählten Ausschuss eine erfolgreiche TätigkeitAktion AdventskalenderAuch dieses Jahr lädt die evangelische Kirchengemeinde ein, unser Dorf zu einem großen Adventskalender werden zu lassen, durch das Schmücken von zur Straße gelegen Fenstern. Hier der erste Teil der „Fenstertermine“ :01.12. Fam. Lendlein, Nahestr. 51;02.12. Fam. Herrmann, Wiesenberg 3;03.12. Feuerwehrhaus, Schlittweg;04.12. Fam. Gilla, del Valle, St.Martinstr. 10;05.12. Fam. Evans, Max-Planck-Str. 8;06.12. Nikolausfeier, Dorfplatz alte Schule;07.12. Fam. Viehl, Jahnstr.7;08.12. Fam. Rauh, Pommernstr.7;09.12. Fam. Herrmann, Kirchstr.2;10.12 . Fam. Emmerich-Moser, Nahestr.15;11.12. Fam. Sentz, Schillerstr.5;12.12. Fam. Boller, St. Martinstr.6;13.12. Fam. Pleines, Schäferstr.11;14.12. Fam. Sulzbacher, Baum, Roxheimer Str.10;15.12. Fam. Hahn, Nahestr: 34.Die folgenden „Fenster-Termine“ gibt es im nächsten Mitteilungsblatt. Jürgen Poppitz, Ortsbürgermeister

Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz

■■ Mikrozensus 2010Interviewerinnen und Interviewer befragen wieder 18.000 HaushalteWie viele Menschen in Rheinland-Pfalz gehen einer Erwerbstätigkeit nach und welche Berufe üben sie aus? Wie ist die Wohnsituation von Haushalten und Familien? Wie ist die Situation alleinerziehender Mütter oder Väter in unserer Gesellschaft? Antworten auf diese von Politik, Wissenschaft und Medien, aber auch von den Bürgerinnen und Bürgern, häufig gestellten Fragen gibt der Mikrozensus. Die Erhebung erfolgt seit 1957 jährlich bei einem Prozent aller Haushalte in Deutschland. In Rheinland-Pfalz befragen Interviewerinnen und Interviewer des Sta-tistischen Landesamtes rund 18.000 Haushalte, also durchschnittlich 1.500 im Monat. Wann und wo die Befragungen stattfinden, steht im Internet unter www.statistik.rlp.de/hau/befrag/index.html.Auch 2010 werden in Rheinland-Pfalz wieder rund 200 mit Laptops aus-gerüstete Interviewerinnen und Interviewer das ganze Jahr über unter-wegs sein. Sie wurden sorgfältig ausgewählt und intensiv auf ihre Auf-gabe vorbereitet und können sich durch einen Ausweis des Statistischen Landesamtes legitimieren. Die Interviewerinnen und Interviewer kündi-gen ihren Besuch einige Tage vorher schriftlich an. Die Befragten erhal-ten mit dieser Ankündigung des Besuchs auch Informationsmaterial über die Erhebung an die Hand. Das Interviewerteam besteht aus ehrenamtlichen Erhebungsbeauftragten, die ebenso zur strikten Geheimhaltung verpflichtet sind wie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Statistischen Landesamt.Der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, Jörg Berres, appelliert an alle - insbesondere an die im Jahr 2010 erstmalig befragten Haushalte - bei der Mikrozensusbefragung mitzumachen. „Nur so ist gewährleistet, dass zuverlässige Ergebnisse zustande kommen, die ein solides Fundament insbesondere für politische Entscheidungen darstellen.“Hintergrund: Mikrozensus- Der Mikrozensus wird seit 1957 jedes Jahr bei einem Prozent aller

Haushalte im gesamten Bundesgebiet durchgeführt.- Der Mikrozensus ist eine so genannte Flächenstichprobe, das heißt,

es werden nach einem mathematischen Zufallsverfahren Straßenzü-ge bzw. Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen Gebäuden wohnen, werden befragt.

- Die ausgewählten Haushalte sind zur Auskunft verpflichtet. Für einen Teil der Fragen, beispielsweise zur Gesundheit oder zu den Rauchge-wohnheiten, ist die Beantwortung freigestellt.

- Die Auskunftspflicht erstreckt sich über vier Jahre. In jedem Jahr wird zur Entlastung der Befragten ein Viertel der Haushalte durch andere ersetzt.

- Die Interviewerinnen und Interviewer sind zur absoluten Geheimhal-tung verpflichtet. Dasselbe gilt für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Statistischen Landesamtes, welche die Fragebogen weiter aus-werten.

- Die Informationen darüber, in welchen Monaten die Interviewer in den einzelnen Gemeinden unterwegs sind, gibt es im Internet (www.statis-tik.rlp.de/hau/befrag/index.html)

Auswertungen im InternetDer Mikrozensus liefert unter anderem Informationen über die Formen des Zusammenlebens in Rheinland-Pfalz (siehe Grafik).

Statistisches Landesamt Rheinland-PfalzMikrozensus 2010

■■ Interviewerinnen und Interviewer befragen wieder 18.000 Haushalte

Wie viele Menschen in Rheinland-Pfalz gehen einer Erwerbstätigkeit nach und welche Berufe üben sie aus? Wie ist die Wohnsituation von Haushalten und Familien? Wie ist die Situation alleinerziehender Mütter oder Väter in unserer Gesellschaft? Antworten auf diese von Politik, Wissenschaft und Medien, aber auch von den Bürgerinnen und Bür-gern, häufig gestellten Fragen gibt der Mikrozensus. Die Erhebung erfolgt seit 1957 jährlich bei einem Prozent aller Haus-halte in Deutschland. In Rheinland-Pfalz befragen Interviewerinnen und Interviewer des Statistischen Landesamtes rund 18.000 Haushalte, also durchschnittlich 1.500 im Monat. Wann und wo die Befragungen stattfin-den, steht im Internet unter www.statistik.rlp.de/hau/befrag/index.html.Auch 2010 werden in Rheinland-Pfalz wieder rund 200 mit Laptops aus-gerüstete Interviewerinnen und Interviewer das ganze Jahr über unter-wegs sein. Sie wurden sorgfältig ausgewählt und intensiv auf ihre Auf-gabe vorbereitet und können sich durch einen Ausweis des Statistischen Landesamtes legitimieren. Die Interviewerinnen und Interviewer kündi-gen ihren Besuch einige Tage vorher schriftlich an. Die Befragten erhal-ten mit dieser Ankündigung des Besuchs auch Informationsmaterial über die Erhebung an die Hand. Das Interviewerteam besteht aus ehrenamtlichen Erhebungsbeauftragten, die ebenso zur strikten Geheimhaltung verpflichtet sind wie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Statistischen Landesamt.Der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, Jörg Berres, appelliert an alle - insbesondere an die im Jahr 2010 erstmalig befragten Haushalte - bei der Mikrozensusbefragung mitzumachen. »Nur so ist gewährleistet, dass zuverlässige Ergebnisse zustande kom-men, die ein solides Fundament insbesondere für politische Entschei-dungen darstellen.«Hintergrund: Mikrozensus· Der Mikrozensus wird seit 1957 jedes Jahr bei einem Prozent aller

Haushalte im gesamten Bundesgebiet durchgeführt.· Der Mikrozensus ist eine so genannte Flächenstichprobe, das heißt,

es werden nach einem mathematischen Zufallsverfahren Straßenzü-ge bzw. Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen Gebäuden wohnen, werden befragt.

· Die ausgewählten Haushalte sind zur Auskunft verpflichtet. Für einen Teil der Fragen, beispielsweise zur Gesundheit oder zu den Rauchge-wohnheiten, ist die Beantwortung freigestellt.

· Die Auskunftspflicht erstreckt sich über vier Jahre. In jedem Jahr wird zur Entlastung der Befragten ein Viertel der Haushalte durch andere ersetzt.

· Die Interviewerinnen und Interviewer sind zur absoluten Geheimhal-tung verpflichtet. Dasselbe gilt für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Statistischen Landesamtes, welche die Fragebogen weiter aus-werten.

· Die Informationen darüber, in welchen Monaten die Interviewer in den einzelnen Gemeinden unterwegs sind, gibt es im Internet (www.statis-tik.rlp.de/hau/befrag/index.html)

Auswertungen im InternetDer Mikrozensus liefert unter anderem Informationen über die Formen des Zusammenlebens in Rheinland-Pfalz (siehe Grafik). Detaillierte Auswertungen der Mikrozensuserhebungen sind in Statistischen Berich-ten zusammengefasst, die im Internet zum kostenfreien Herunterladen angeboten werden (www.statistik.rlp.de/hau/veroeff/index.html).Weitere Fragen können Sie per Mail richten an: [email protected]: Christine Schomaker (Referat Mikrozensus, Preise, Verdienste, Haushaltserhebungen)

■■ Rüdesheimer St.MartinszugIch möchte mich für den reibungslosen Ablauf des St. Martinzuges am 10.11.2009 recht herzlich bei den Erzieherinnen des Kindergartens, bei dem Förderverein Kindergarten, dem Elternausschuss, bei der Feuer-wehr und Jugendfeuerwehr, beim RFC, bei den Gemeindearbeitern, bei Frau Bott, beim Musikverein Sponheim und Pfarrer Germann bedanken. Zuletzt danke ich der Rüdesheimer Geschäftswelt für die Sachspenden und Gutscheine zur Verlosung und natürlich allen Besuchern. Verse-hentlich wurden die Preistafeln falsch gedruckt, so dass die Getränke-preise zu teuer ausgezeichnet waren, dadurch fiel der Gewinn der Ver-anstaltung deutlich höher aus als sonst. Wir bitten um Entschuldigung. Der Erlös dieses Festes wurde vom Förderverein schon an die Kita wei-tergegeben und alle Kinder freuen sich auf neues Spiel-und Förderma-terial also ist das Geld für einem guten Zweck angelegt. Im nächsten Jahr sind die Preise wieder normal.Gewinne mit den Losnummern 035, 204 und 287 sowie alle Losnum-mern mit der Endziffer ..1 können in der Kita abgeholt werden.Neuer Elternausschuss in der KindertagesstätteBei der Wahl in der Kindertagesstätte wurden folgende Personen gewählt:Frau Kerstin Dreyse, Vorsitzende;


■■ Sitzung des GemeinderatesAm Donnerstag, dem 02.12.2010, um 20.00 Uhr, findet im Gemeinde-saal, Spaller Hof, eine Sitzung des Gemeinderates statt, zu der Sie hier-mit eingeladen werden.Tagesordnung- öffentlich -1. Einwohnerfragestunde2. Beratung und Beschlussfassung über die Bestimmung des amtli-

chen Bekanntmachungsorganes nach der Hauptsatzung3. Beratung und Beschlussfassung über die Forstwirtschaftspläne 20114. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Satzung

über die Reinigung öffentlicher Straßen der Gemeinde Spall5. Mitteilungen und Anfragen Wilhelm Regner, Ortsbürgermeister

■■ Weihnachtsmarkt- siehe Seite 19 -

■■ Waldböckelheimer AdventskalenderDer Herbst ist gekommen, unsere Kinder sammeln wieder Kastanien und bunte Blätter und lassen Drachen steigen. Die Adventszeit rückt langsam näher und somit auch die Planung unse-res lebendigen Adventskalenders. Wir freuen uns viele Kinder, Eltern, Freunde, Nachbarn und alle die Lust haben, ab dem 01.12. abends um 18.00 Uhr an dem jeweiligen Advents-fenster zu begrüßen. Wir möchten zusammen die Adventszeit auf eine besondere Art genie-ßen und so manchen stressigen Tag gemütlich ausklingen lassen. Herzlichen Dank an all diejenigen, die mit ihrer Bereitschaft dieses Erlebnis ermöglichen!Bei Fragen oder um die freien Fenster zu füllen, wenden Sie sich bitte an Melanie Schleider, Tel. 809518.

- Fortsetzung auf Seite 20 -

Detaillierte Auswertungen der Mikrozensuserhebungen sind in Statisti-schen Berichten zusammengefasst, die im Internet zum kostenfreien Herunterladen angeboten werden (www.statistik.rlp.de/hau/veroeff/index.html).Weitere Fragen können Sie per Mail richten an: [email protected]

■■ Sitzung des GemeinderatesAm Donnerstag, dem 02.12.2010, 20.00 Uhr, findet im Bürgerhaus, Kurt-Schumacher-Straße 4, eine Sitzung des Gemeinderates statt, zu der Sie hiermit eingeladen werden.Tagesordnung:- öffentlich -1. Einwohnerfragestunde2. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung von Stüh-

len und Tischen für den Essensraum der KITA.3. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des Gesangver-

eines Rüdesheim über die Gewährung eines Zuschusses.4. Beratung und Beschlussfassung über Sanierungsarbeiten in ver-

schiedenen Straßen der Ortsgemeinde Rüdesheim.5. Beratung und Beschlussfassung über die Sanierung des Mühlen-

Gefaches und den Einbau einer Fischtreppe im Ellerbach.6. Mitteilungen und Anfragen- nicht öffentlich -7. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Sanierungs-

arbeiten in verschiedenen Straßen der Ortsgemeinde Rüdesheim.8. Mitteilungen Jürgen Poppitz, Ortsbürgermeister

■■ AdventsfensterAn unserem Adventsfenster sind noch folgende Termine frei:2.12. / 13.12. / 20.12. / 21.12. und 23.12.2010.Interessenten können sich bei Frau Uli Krieg melden, Telefon 6477.

■■ DVSL über FunkSchnelles-Internet. Sie haben noch keins? Das kriegen wir schnell hin.Werte Mitbürger/innen, welche Familien besitzen noch kein DSL? Sollte dieses bei Ihnen zutreffen, dann wäre es schön, wenn Sie sich bei mir melden würden, Telefon 8620.In unserem Gemeindehaus wird uns Herr Drießen am 09.12.2010 um 19.00 Uhr über Funk=DVSL, Breitband, Software und Computer fachlich beraten.Informationsmaterial können Sie schon jetzt bei mir abholen. Karlheinz Dilly, Ortsbürgermeister


■■ Sammlung Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,Die Sammlung ergab in diesem Jahr 562,00 EUR. Allen, die zu diesem guten Ergebnis beigetragen haben danke ich herzlich.Ein herzliches Dankeschön auch den Sammlerinnen Walburga Acker-mann, Dagmar Klein, Gretel Walg, Liesel Pastors und Renate Staab. R. Staab, Ortsbürgermeister

■■ Tombola am WeihnachtsmarktWer noch Sachspenden für die diesjährige Tombola am Weihnachts-markt beisteuern möchte, kann diese immer noch bei Otmar Tullius (Tel. 06706/960680) abgeben. Auf Wunsch werden die Spenden auch abgeholt.

■■ Kaffeezeit bei der TanzgruppeUnsere Tanzgruppe „Eigenart“ hat für kommenden Sonntag, 1. Advent, nachmittags zu Kaffee und Kuchen ins Gemeindehaus eingeladen. Ich möchte sie herzlich bitten, dieses Angebot zu nutzen und der Tanz-gruppe damit zu zeigen, welche Wertschätzung sie innerhalb der Gemeinde erfährt. Belohnen Sie das Engagement der Tanzgruppe für die Ortsgemeinde mit ihrem Besuch. Bernhard Boos, Ortsbürgermeister



Herzlich willkommen zum

25. Sponheimer Weihnachtsmarkt

am 1. Advent 2010Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste aus Nah und Fern. Auch in diesem Jahr freuen wir uns auf den Sponheimer Weihnachtsmarkt. Wer eine vorweihnachtliche Stimmung erleben will, der ist herzlich auf den Ferlacher Platz eingeladen, um den von Sponheimer Ver-einen und anderen Beschickern ausgerichteten Weihnachtsmarkt zu erleben.Selbstverständlich werden Sie wieder viele interessante Verkaufsstände finden. Natürlich gibt es auch ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken.Gegen 17.00 Uhr erfreut uns der Musikverein Sponheim mit weihnachtlichen Liedern und stimmt uns auf die beginnende besinnliche Zeit musikalisch ein. Um 18.00 Uhr will der Niko-laus unsere kleinen Gäste überraschen.Zum 25. mal findet der Sponheimer Weihnachtsmarkt statt. Jung und Alt treffen sich auf dem Ferlacher Platz. Das Miteinander der Generationen, das Gespräch und die Vorfreude auf das Weihnachtsfest versprechen wieder für viele Familien ein angenehmes Beisammensein.Der Weihnachtsmarkt ist im Dorfleben nicht mehr wegzudenken und hat einen festen Platz in unserem Terminkalender.Ich darf Sie daher recht herzlich zum 25. Weihnachtsmarkt am Sonntag, dem 28. November, ab 14.00 Uhr auf den Ferlacher Platz in Sponheim, einladen.Ich wünsche Ihnen viel Freude auf dem Weihnachtsmarkt, sowie ein gesegnetes Weihnachts-fest und ein gutes neues Jahr 2011.

Wir bieten Ihnen:Katholische Frauengemeinschaft: Mit Kaffee, Kuchen und Handarbeiten und BastelarbeitenSponheimer Carneval Verein: Mit Winterapfel, Bier, Pommes, Asbach-Cola und CappuccinoVerschönerungsverein Sponheim: Mit Glühwein, Verkauf von Wappen und Chroniken.Damengymnastik: Mit Bratwurst, Rindswurst und Kinderglühwein und WeihnachtsgebäckVfL Sponheim Abt.-Fußball: Mit Winterpunsch, Weizenbier, Weinschorle, Cola/Limo/Wasser und FüllselbrotJugendorchester Musikverein Mit Bratapfel mit Vanillesauce, Holzarbeiten und WeihnachtsdekoKlosterkirche: Mit Schales mit Apfelmus, Weihnachtssträuße, Gestecke, und SpießbratenbrötchenHerr Egler: Mit Produkten aus Honig (alles von der Biene)Messdiener: Mit Waffeln, Crêpes und Kakao

Michael Berghof, Ortsbürgermeister


■■ Sammlung KriegsgräberEs ist schon sehr traurig, dass nach dem dritten Aufruf zur Sammlung für die Kriegsgräberfürsorge keine Reaktion von Seiten unserer Vereine oder Gruppen kam. Ich bitte Sie eindringlich, diese Aufgabe zu übernehmen, im Gedenken all derer, die in den beiden Weltkriegen ihr Leben lassen mussten. Die Sammellisten liegen im Rathaus bereit und können während der Sprechstunden abgeholt werden Rüdiger Karsch, Ortsbürgermeister

Vorschlag für zu ehrende Personen aus Wallhausen

Ich schlage für eine öffentliche Ehrung vor:

Name…………………………………..…Vorname………………………………………….

Straße………………………..……………Wohnort………………………………………….

Ehrenamtliche Tätigkeit…………………………………………………………….…………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

Verein:…………………………………………………………………………………………..

Vorsitzender von……………………bis…………………

Sonstige Vereinstätigkeit:……………………………….von……………bis……………….

…………………………………………………………………………………………………..

Sonstige Tätigkeiten (auch außerhalb von Wallhausen):………………………………....

………………………………………………………………………………………………......

………………………………………………………………………………………………......

…………………………………………………………………………………………………..

Vorschlagender (bitte unbedingt angeben): Name: ……………………….……………...

Vorname:……………………………Anschrift:……………………………………………….

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

bürgerschaftliches Engagement macht unsere Gemeinde, macht unsere Gesellschaftnicht nur menschlicher, sondern auch leistungsfähiger. Wenn Menschen sich daeinbringen und einbringen können, wo sie sich betroffen fühlen oder gut auskennen,dann hilft das allen weiter.Freiwillige und ehrenamtliche Arbeit findet aber häufig unbeobachtet statt, auchohne direkte Kenntnisnahme durch öffentliche Stellen. Deshalb hat der Gemeinderatsich vorgenommen, Mitmenschen, die sich ehrenamtlich engagieren einmal im Jahröffentlich zu ehren. Wenn Sie der Meinung sind, dass jemand diese Ehrung verdienthat, schlagen sie ihn bitte bis zum 29. November 2010 vor.

Franz-Josef JostOrtsbürgermeister

■■ Weihnachtsbäume in der KirchgasseZum 1. Advent werden wir wieder Weihnachtsbäume an die Straßenlam-pen stellen. Es wäre schön, wenn diese wieder von den Anliegern geschmückt würden.

■■ Weihnachtsbaumaktion nur am 18. und 19. Dezember

In diesem Jahr findet nur eine Weihnachtsbaumaktion auf dem Ketzen-berg statt und zwar am 4. Advent den 18. und 19. Dezember.

■■ Die Sprechstunde am 30.11.2010 fällt ausDie Sprechstunde am Dienstag, dem 30.11.2010 fällt aus.

■■ Bitte bei Sterbefällen beachten:Wegen der Lichtverhältnisse finden in den Monaten November, Dezem-ber und Januar die Beerdigungen bereits um 14:00 Uhr statt. Franz-Josef Jost, Ortsbürgermeister

Öffentliche BekanntmachungRheinland-PfalzDienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Simmern, 18.11.2010Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Postfach 02 25, 55462 SimmernAbteilung Landentwicklung und Bodenordnung Schloßplatz 10, 55469 SimmernFlurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Telefon: 06761/9402-60Vereinfachtes FlurbereinigungsverfahrenNußbaum Telefax: 06761/9402-75Aktenzeichen: 61035 HA. 10.3 E-Mail: [email protected]: www.dlr-rnh.rlp.de

■■ Ausführungsanordnunggemäß § 61 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794)I. Anordnung1. Mit Wirkung vom 20.12.2010 wird die Ausführung des durch Nachtrag I geänderten Flurbereinigungsplanes im vereinfachten Flurbereini-gungsverfahren Nußbaum angeordnet.2. Die nach den §§ 34 und 85 Nr. 5 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) festgesetzten zeitweiligen Einschränkungen des Eigentums sind aufge-hoben.II. HinweiseDie Ausführung des Flurbereinigungsplanes hat folgende rechtliche Wir-kungen:1. Die Abfindung jedes Beteiligten tritt in rechtlicher Beziehung an die Stelle seiner alten Grundstücke und Rechte. Die im Flurbereinigungs-plan aufgeführten neuen Teilnehmer werden Eigentümer der für sie aus-gewiesenen Grundstücke.2. Rechte und Pflichten, die durch den Flurbereinigungsplan abgelöst oder aufgehoben werden, erlöschen; neue im Flurbereinigungsplan begründete Rechte und Pflichten entstehen. Die öffentlichen und privatrechtlichen Lasten der alten Grundstücke gehen, soweit sie nicht aufgehoben oder ab gelöst werden, auf die neuen Grundstücke über.3. Die im Flurbereinigungsplan getroffene Regelung öffentlicher Rechts-verhältnisse wird wirksam.4. Mit dieser Ausführungsanordnung enden die rechtlichen Wirkungen der “Vorläufigen Besitzeinweisung” vom 22.06.2009 (§ 66 FlurbG).5. Anträge auf Beteiligung von Nießbrauchern an den dem Eigentümer zur Last fallenden Beiträgen, auf Erhöhung oder Minderung des Pacht-zinses oder auf Regelung des Pachtverhältnisses (§§ 69 und 70 FlurbG) sind - soweit sich die Beteiligten nicht einigen können - gemäß § 71 FlurbG spätestens drei Monate nach Erlass dieser Anordnung beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück (Dienstsitz Simmern) zu stellen.III. Anordnung der sofortigen VollziehungDie sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 21.08.2009 (BGBl. I S. 2870), wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung haben.IV. Auslegung der Ausführungsanordnung - mit Gründen -Je ein Abdruck der Ausführungsanordnung mit Gründen liegt, vom ers-ten Tag der öffentlichen Bekanntmachung an gerechnet, einen Monat lang bei den nachfolgend genannten Stellen (zu den üblichen Sprech- / Dienststunden) zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.· der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Sobernheim, Marktplatz 11, 55566 Bad Sobernheim;· Ortsbürgermeister und Vors. d. Vorst. d. TG, Herrn Kurt Greulach, Hauptstr. 6a, 55569 NußbaumRechtsbehelfsbelehrungGegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei demDienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)Rheinhessen-Nahe-HunsrückSchloßplatz 10, 55469 SimmernoderDienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)Rheinhessen-Nahe-Hunsrück (Abt. Landentwicklung)Rüdesheimer Str. 60 - 68, 55545 Bad Kreuznachoder wahlweise bei derAufsichts- und Dienstleistungsdirektion,- Obere Flurbereinigungsbehörde -Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Triereinzulegen.Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist.Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden. Im Auftrag Paul Frowein Abteilungsleiter

■■ Seniorentreff 99Am Donnerstag, den 25.November 2010 um 14:30 Uhr, sind alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich eingeladen zu einem gemütlichen Beisammensein in der Altentagesstätte unseres Bürgerhauses. Wer abgeholt werden möchte bitte 240 wählen.


Samstag, 27.11.2010 ab 15 UhrHeechte-Buwe-Platz und Hundsgasse

17.30 Uhr: Weihnachtliches Konzert des Posaunenchors Weinsheimunter Mitwirkung des Schulchores der Grundschule

Um 18 Uhr kommt der Nikolaus!

Wir sorgen für Euer Wohl und Freuen uns auf Euch:

Kegel-Club Goldene Acht,Weinsheim:roter Glühwein und

Spießbratenbrötchen

Sport Gemeinschaft Weinsheim:Getränke (Bier, Limo, Cola und

weißer Glühwein), versch. Speisen

(Bratwurst und Pommes u. a.)

Tanzgruppe „Wilde Acht“,Weinsheim:Füllselbrote, Süssigkeiten

Grundschule Weinsheim,Elterninitiative„Frühstück mit Biss“:Reibekuchen, Kindergetränke

Landfrauen Weinsheim:Latwerch (Pflaumenmus)

Förderverein Kindergartenund Grundschule Weinsheim:Kaffee, Cappuccino und Waffeln,

Flammkuchen

Fam. Krümmelbein, Seibersbach:Imkereiprodukte und Honig

Ev. KirchengemeindeWeinsheim – Rüdesheim:„Eine Welt“-Produkte, Kuchen,

Kaffee, Tee und Plätzchen

Brennerei Thomas Weil,Weinsheim:Obstbrände, Schnaps

Malteser Hilfsdienst,Ortsgruppe Weinsheim:Kaffee und Kuchen, Zimtwaffeln,

Selbstgebasteltes

Familie Mönnig, Bad Kreuznach:Mandeln und Süsswaren


Wahl- oder Urnenwahlgrabstätten, falls die Nutzungszeit noch nicht abgelaufen ist, auf Kosten der Gemeinde in andere Grabstätten umge-bettet.(4) Schließung oder Aufhebung werden öffentlich bekanntgemacht. Der Nutzungsberechtigte einer Wahl- oder Urnenwahlgrabstätte erhält außerdem einen schriftlichen Bescheid, wenn sein Aufenthalt bekannt oder über das Einwohnermeldeamt zu ermitteln ist.(5) Umbettungstermine werden einen Monat vorher öffentlich bekannt-gemacht. Gleichzeitig werden sie bei Wahl- oder Urnenwahlgrabstätten den Nutzungsberechtigten, bei Reihen- oder Urnenreihengrabstätten - soweit möglich - einem Angehörigen des Verstorbenen mitgeteilt.(6) Ersatzgrabstätten werden von der Gemeinde auf ihre Kosten ent-sprechend den Grabstätten auf dem aufgehobenen bzw. geschlossenen Friedhof oder dem Friedhofsteil hergerichtet. Die Ersatzwahlgrabstätten werden Gegenstand des Nutzungsrechts.2. Ordnungsvorschriften§ 4 - Öffnungszeiten(1) Die Öffnungszeiten werden an den Eingängen durch Aushang bekanntgegeben. Zu anderen Zeiten darf der Friedhof nur mit Erlaubnis der Friedhofsverwaltung betreten werden.(2) Die Friedhofsverwaltung kann aus besonderem Anlass das Betreten eines Friedhofes oder einzelner Friedhofsteile vorübergehend untersagen.§ 5 - Verhalten auf dem Friedhof(1) Die Besucher haben sich auf dem Friedhof der Würde des Ortes ent-sprechend zu verhalten. Die Anordnungen des Friedhofspersonals sind zu befolgen.(2) Kinder unter 12 Jahren dürfen den Friedhof nur in Begleitung Erwachsener betreten.(3) Auf dem Friedhof ist insbesondere nicht gestattet,a) die Wege mit Fahrzeugen aller Art zu befahren; Kinderwagen und Rollstühle sowie Handwagen zur Beförderung von Material zur Grabher-richtung, leichte Fahrzeuge von zugelassenen Gewerbetreibenden und Fahrzeuge der Friedhofsverwaltung sind ausgenommen,b) Waren aller Art, sowie gewerbliche Dienste anzubieten,c) an Sonn- und Feiertagen und in der Nähe einer Bestattung, Beiset-zung oder Gedenkfeier störende Arbeiten auszuführen,d) ohne Auftrag eines Nutzungsberechtigten bzw. ohne Zustimmung der Friedhofsverwaltung gewerbsmäßig zu fotografieren,e) Druckschriften zu verteilen,f) den Friedhof und seine Einrichtungen, Anlagen und Grabstätten zu verunreinigen oder zu beschädigen,g) Abraum außerhalb der dafür bestimmten Stellen abzuladen,h) Tiere - ausgenommen Blindenhunde - mitzubringen,i) zu spielen, zu lärmen und Musikwiedergabegeräte zu betreiben. Die Friedhofsverwaltung kann Ausnahmen zulassen, soweit sie mit dem Zweck des Friedhofes und der Ordnung auf ihm vereinbar sind.(4) Feiern und andere nicht mit einer Bestattung/Beisetzung zusammen-hängende Veranstaltungen bedürfen der Zustimmung der Friedhofsver-waltung; sie sind spätestens vier Tage vorher anzumelden.§ 6 - Ausführen gewerblicher Arbeiten(1) Bildhauer, Steinmetze, Gärtner und sonstige mit der Gestaltung und Instandhaltung von Grabstätten befasste Gewerbetreibende bedürfen für Tätigkeiten auf dem Friedhof der vorherigen Zulassung durch die Friedhofsverwaltung, die gleichzeitig den Umfang der Tätigkeiten fest-legt. Auf das Verwaltungsverfahren finden die Bestimmungen über die Genehmigungsfiktion nach § 42a des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) mit der Maßgabe Anwendung, dass die Frist nach § 42a Abs.2 Satz 1 VwVfG vier Wochen beträgt. Das Verfahren kann über einen ein-heitlichen Ansprechpartner im Sinne des § 1 Abs. 1 des Landesgeset-zes über die einheitlichen Ansprechpartner in Verwaltungsangelegen-heiten vom 27.10.2009, GVBl. S.335 abgewickelt werden.(2) Zugelassen werden nur solche Gewerbetreibende, die in fachlicher, betrieblicher und persönlicher Hinsicht zuverlässig sind. Die Zulassung kann befristet werden.(3) Zugelassene Gewerbetreibende erhalten eine Berechtigungskarte. Diese ist dem Friedhofspersonal vom Gewerbetreibenden oder seinen Mitarbeitern auf Verlangen vorzuzeigen.(4) Die Zulassung kann zurückgenommen werden, wenn die Vorausset-zungen des Absatzes 2 nicht mehr vorliegen und die Gewerbetreiben-den trotz zweimaliger schriftlicher Mahnung gegen die Bestimmungen der Friedhofssatzung verstoßen.3. Allgemeine Bestattungsvorschriften§ 7 - Allgemeines, Anzeigepflicht, Bestattungszeit(1) Jede Bestattung ist unverzüglich nach Eintritt des Todes bei der Friedhofsverwaltung anzumelden. Für die Beisetzung von Aschen gilt § 15 Abs. 4.(2) Wird eine Bestattung oder Beisetzung in einer vorher erworbenen Wahlgrabstätte/Urnenwahlgrabstätte beantragt, ist auch das Nutzungs-recht nachzuweisen.(3) Die Friedhofsverwaltung setzt Ort und Zeit der Bestattung im Beneh-men mit den Angehörigen und der zuständigen Religionsgemeinschaft fest.(4) Aschen müssen spätestens zwei Monate nach der Einäscherung beigesetzt werden, andernfalls werden sie auf Kosten des Bestattungs-pflichtigen (Verantwortlichen gem. § 9 BestG) in einer Urnenreihengrab-stätte beigesetzt.(5) In jedem Sarg darf nur eine Leiche bestattet werden. Es ist jedoch gestattet, eine Mutter/einen Vater mit ihrem nicht über 1 Jahr alten Kind in einem Sarg zu bestatten. Mit Zustimmung der Friedhofsverwaltung können auch Geschwister im Alter bis zu 1 Jahr in einem Sarg bestattet werden.


■■ Einladung zum Weihnachtsmarkt 2010Am Samstag 27.11.2010 ab 15:00 Uhr findet der Weinsheimer Weih-nachtsmarkt wieder auf dem angestammten Heechte-Buwe Platz und in der Hundsgasse statt. Ich darf alle aus nah und fern recht herzlich zu einem Besuch einladen. Wie immer ist auch in diesem Jahr für alt und jung wieder etwas dabei. Die Vereine und Beschicker werden sich mäch-tig anstrengen Sie in kulinarischer Hinsicht zu verwöhnen. Und auch in kultureller Hinsicht konnte das Programm sehr attraktiv gestaltet wer-den. Um 17:30 Uhr gibt es Konzert des Posaunenchores Weinsheim unter Mitwirkung des Schulchores der Grundschule. Und auch für unsere Jüngsten hat sich der Nikolaus hat einen Termin (18:00 Uhr) bereits fest in seinen Kalender geschrieben. Sehen Sie auf der Sonder-seite was sonst noch alles geboten wird. Bitte besuchen Sie den Weins-heimer Weihnachtsmarkt und tragen so zu dessen Gelingen bei.

■■ Veranstaltungskalender 2011Ab sofort steht auf der Homepage der Gemeinde der Jahresveranstaltungs-kalender als Datei zum Download und/oder Ausdruck bereit. Siehe hierzu unter www.weinsheim.de in der Rubrik „Aktuelles“. Außerdem werden alle Termine 2011 demnächst in der Rubrik „Terminkalender“ eingetragen sein.

■■ FundsacheIn der Schulstraße (oberer Bereich) wurde eine Brille mit silbernem Gestell (Chrome-Optik) und optischen Brillengläsern gefunden. Die Brille kann bei mir in der Sprechstunde abgeholt werden.

■■ Sprechzeiten des OrtsbürgermeistersDie nächsten Sprechstunden finden am Do. 25.11.2010, am Mo. 29.11.2010 und am Do. 25.11.2010 wie üblich im Gemeindehaus Spon-heimer Straße 1, ab 19:00 Uhr statt. Telefonische Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters: 06758/216; bei längerem Klingeln erfolgt eine Ruf-weiterschaltung auf das Handy. Ihr Ortsbürgermeister Thomas W. Fischer

■■ Bekanntmachung der Friedhofssatzung vom 14.12.2006 in der Fassung vom 04.10.2010

Friedhofssatzung der Gemeinde Winterbachvom 14.12.2006, in der Fassung vom 04.10.2010Der Gemeinderat von Winterbach hat aufgrund des § 24 der Gemeinde-ordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) sowie der §§ 2 Abs. 3, 5 Abs. 2 und 6 Abs. 1 Satz 1 des Bestattungsgesetzes (BestG) folgende Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:1. Allgemeine Vorschriften§ 1 - GeltungsbereichDiese Satzung gilt für den im Gebiet der Gemeinde gelegenen und von ihr verwalteten Friedhof.§ 2 - Friedhofszweck(1) Der Friedhof ist eine nicht rechtsfähige Anstalt (öffentliche Einrich-tung) der Gemeinde.(2) Er dient der Bestattung derjenigen Personen, diea) bei ihrem Tode Einwohner der Gemeinde waren,b) ein besonderes Recht auf Bestattung in einer bestimmten Grabstätte haben oderc) ohne Einwohner zu sein, nach § 2 Abs. 2 Sätze 2 und 3 BestG zu bestatten sind.(3) Die Bestattung anderer Personen bedarf der vorherigen Zustimmung der Friedhofsverwaltung.§ 3 - Schließung und Aufhebung(1) Der Friedhof oder Teile des Friedhofs können ganz oder teil weise für weitere Bestattungen oder Beisetzungen gesperrt (Schließung) oder anderen Zwecken gewidmet werden (Aufhebung) - vgl. § 7 BestG -.(2) Durch die Schließung wird die Möglichkeit weiterer Bestattungen und Beisetzungen ausgeschlossen. Soweit durch die Schließung das Recht auf weitere Bestattungen oder Beisetzungen in Wahl- oder Urnenwahl-grabstätten (Sondergräber) erlischt, wird dem Nutzungsberechtigten für die restliche Nutzungszeit bei Eintritt eines weiteren Bestattungs- oder Beisetzungsfalles auf Antrag eine andere Wahl- bzw. Urnengrabstätte zur Verfügung gestellt. Außerdem kann er die Umbettung verlangen, soweit die Nutzungszeit noch nicht abgelaufen ist.(3) Durch die Aufhebung geht die Eigenschaft des Friedhofes als Ruhe-stätte der Toten verloren. Die in Reihen- oder Urnenreihengrabstätten Bestatteten werden, falls die Ruhezeit noch nicht abgelaufen ist, die in


§ 14 - Wahlgrabstätten(1) Wahlgrabstätten sind Grabstätten für Erdbestattungen, an de nen auf Antrag nach Zahlung der festgesetzten Gebühr ein Nutzungsrecht für die Dauer von 40 Jahren (Nutzungszeit) verliehen wird.(2) Es wird eine Urkunde, die Beginn und Ende des Nutzungsrechts ent-hält, ausgestellt. Aus dem Nutzungsrecht ergibt sich die Pflicht zur Anlage und Pflege des Grabes.(3) Wahlgrabstätten werden als ein- oder mehrstellige Grabstätten ver-geben.(4) Während der Nutzungszeit darf eine weitere Bestattung nur stattfin-den, wenn die Ruhezeit die Nutzungszeit nicht überschreitet oder das Nutzungsrecht für die Zeit bis zum Ablauf der Ruhezeit verlängert wor-den ist.(5) Das Nutzungsrecht kann nur einmal für die gesamte Wahlgrabstätte wiederverliehen werden. Die Wiederverleihung erfolgt auf Antrag nach den in diesem Zeitpunkt geltenden Bestimmungen über den Inhalt des Nutzungsrechts und die zu zahlenden Gebühren.(6) Schon bei der Verleihung des Nutzungsrechts soll der Nutzungsbe-rechtigte für den Fall seines Ablebens aus dem in Satz 2 genannten Personenkreis einen Nachfolger im Nutzungsrecht bestimmen und ihm das Nutzungsrecht durch einen Vertrag übertragen. Wird bis zu seinem Ableben keine derartige Regelung getroffen, geht das Nutzungsrecht in nachstehender Reihenfolge auf die Angehörigen des verstorbenen Nut-zungsberechtigten mit deren Zustimmung über:a) auf den überlebenden Ehegatten,b) auf die Kinder,c) auf die Enkel in der Reihenfolge der Berechtigung ihrer Väter oder Mütter,d) auf die Eltern,e) auf die Geschwister,f) auf sonstige Erben.Innerhalb der einzelnen Gruppen wird unter Ausschluss der übrigen Angehörigen der Gruppe die nach Jahren älteste Person nutzungsbe-rechtigt.(7) Der jeweilige Nutzungsberechtigte kann das Nutzungsrecht auf eine Person aus dem Kreis der in Abs. 6 Satz 2 genannten Personen übertra-gen. Der Rechtsnachfolger hat bei der Friedhofsverwaltung das Nut-zungsrecht unverzüglich nach Erwerb auf sich um schreiben zu lassen.(8) Der jeweilige Nutzungsberechtigte hat im Rahmen dieser Satzung und der dazu ergangenen Regelungen das Recht, in der Wahlgrabstätte bestattet zu werden, bei Eintritt eines Bestattungsfalles über andere Bestattungen und über die Art der Gestaltung und der Pflege der Grab-stätte zu entscheiden.(9) Das Nutzungsrecht an unbelegten Grabstätten kann jederzeit, an teil-belegten Grabstätten erst nach Ablauf der letzten Ruhezeit zurückgege-ben werden. Eine Rückgabe ist nur für die gesamte Grabstätte möglich.(10) Größe der Grabstätten:a) einstelliges Wahlgrab: Länge 2,50 m, Breite 1,10 m, Abstand 0,30 mb) zweistelliges Wahlgrab: Länge 2,50 m, Breite 2,20 m, Abstand 0,30 m(11) In einem bereits belegten Wahlgrab können zusätzlich Urnen beigesetzt werden. Die zusätzliche Beisetzung einer Asche in ein bereits belegtes Wahlgrab darf im Einzelfall nur dann erfolgen, wenn das Nutzungsrecht an der Wahlgrabstätte noch mindestens 15 Jahre beträgt.§ 15 - Urnengrabstätten(1) Aschen dürfen beigesetzt werdena) in Urnenreihengrabstätten,b) in Urnenwahlgrabstätten,c) in Reihengrabstättend) in Wahlgrabstätten bis zu 2 Aschen in einstelligen und bis zu 4 Aschen in mehrstelligen.(2) Urnenreihengrabstätten sind Aschenstätten, die der Reihe nach belegt und erst im Todesfall auf die Dauer der Ruhezeit zur Beisetzung abgegeben werden.(3) Urnenwahlgrabstätten sind Aschenstätten, für die auf Antrag ein Nut-zungsrecht für die Dauer von 40 Jahren (Nutzungszeit) verliehen wird. In einer Urnenwahlgrabstätte dürfen zwei Urnen beigesetzt werden.(4) Die Beisetzung ist bei der Friedhofsverwaltung rechtzeitig anzumel-den. Der Anmeldung sind eine Ausfertigung der standesamtlichen Ster-beurkunde und die Bescheinigung des Trägers der Feuerbestattungsan-lage über die Einäscherung beizufügen.(5) Soweit sich aus der Satzung nicht etwas anderes ergibt, gelten die Vorschriften für Reihen- und Wahlgrabstätten entsprechend auch für Urnengrabstätten.(6) Größe der Urnengrabstätten:a) Urnenreihengrabstätten: 0,80 m x 0,80 mb) Urnenwahlgrabstätten: 1,00 m x 1,00 m§ 16 - EhrengrabstättenDie Zuerkennung, die Anlage und die Unterhaltung von Ehrengrabstät-ten obliegt ausschließlich dem Friedhofsträger.5. Gestaltung der Grabstätten§ 17 - Gestaltungsvorschriften(1) Jede Grabstätte ist so zu gestalten und an die Umgebung anzupas-sen, dass die Würde des Friedhofes in seinen einzelnen Teilen und in seiner Gesamtanlage gewahrt wird.(2) Grababdeckungen/Grabplatten sind zulässig. Die Grabstätten sollen in ihrer gesamten Restfläche bepflanzt werden.(3) Die Bepflanzung der Grabstätten darf die anderen Grabstätten so wie die öffentlichen Anlagen und Wege nicht beeinträchtigen. Nicht zugelassen sind insbesondere Bäume und großwüchsige Sträucher.

§ 8 - Särge(1) Die Särge müssen festgefügt und so abgedichtet sein, dass je des Durchsickern von Feuchtigkeit ausgeschlossen ist. Sie dürfen nicht schwer verrottbar sein, soweit nichts anderes ausdrücklich vorgeschrieben ist.§ 9 - Grabherstellung(1) Die Gräber werden von dem Friedhofspersonal bzw. den Beauftrag-ten der Friedhofsverwaltung ausgehoben und wieder verfüllt.(1) Die Tiefe der einzelnen Gräber beträgt von der Erdoberfläche (ohne Hügel) bis zur Oberkante des Sarges mindestens 0,90 m, bis zur Ober-kante der Urne mindestens 0,50 m. Die Gräber für Erdbestattungen müssen voneinander durch mindestens 0,30 m starke Erdwände getrennt sein.(2) Der Nutzungsberechtigte hat Grabzubehör vorher auf seine Kosten entfernen zu lassen. Sofern beim Ausheben der Gräber Grabmale, Fun-damente oder Grabzubehör durch die Friedhofsverwaltung entfernt wer-den müssen, sind die dadurch entstehenden Kosten durch den Nut-zungsberechtigten der Friedhofsverwaltung zu erstatten.§ 10 - RuhezeitDie Ruhezeit für Leichen und Aschen beträgt 30 Jahre.§ 11 - Umbettungen(1) Die Ruhe der Toten darf grundsätzlich nicht gestört werden.(2) Umbettungen von Leichen und Aschen bedürfen, unbeschadet der sonstigen gesetzlichen Vorschriften, der vorherigen Zustimmung der Friedhofsverwaltung. Die Zustimmung kann nur bei Vorliegen eines wichtigen Grundes erteilt werden; bei Umbettungen innerhalb der Gemeinde/Stadt im ersten Jahr der Ruhezeit nur bei Vor liegen eines dringenden öffentlichen Interesses. Umbettungen aus einer Reihengrab-stätte/Urnenreihengrabstätte in eine andere Reihengrabstätte/Urnenrei-hengrabstätte sind innerhalb der Gemeinde nicht zulässig. § 3 Abs. 2 bleibt unberührt.(3) Nach Ablauf der Ruhezeit noch vorhandene Leichen- oder Aschen-reste können mit vorheriger Zustimmung der Friedhofsverwaltung in belegte Grabstätten umgebettet werden.(4) Umbettungen erfolgen nur auf Antrag; antragsberechtigt sind bei Umbettungen aus Reihengrabstätten/Urnenreihengrabstätten die Ver-antwortlichen nach § 9 Abs. 1 BestG, bei Umbettungen aus Wahlgrab-stätten/Urnenwahlgrabstätten der jeweilige Nutzungsberechtigte. Die Gemeinde/Stadt ist bei dringendem öffentlichen Interesse berechtigt, Umbettungen vorzunehmen.(5) Umbettungen werden von der Friedhofsverwaltung durchgeführt. Sie kann sich dabei auch eines gewerblichen Unternehmers bedienen. Sie bestimmt den Zeitpunkt der Umbettung.(6) Die Kosten der Umbettung und den Ersatz von Schäden, die an benachbarten Grabstätten und Anlagen durch eine Umbettung entste-hen, hat der Antragsteller zu tragen.(7) Der Ablauf der Ruhezeit und der Nutzungszeit wird durch eine Umbettung nicht unterbrochen oder gehemmt.(8) Leichen und Aschen dürfen zu anderen als zu Umbettungszwecken nur auf behördliche oder richterliche Anordnung hin ausgegraben werden.4. Grabstätten§ 12 - Allgemeines, Arten der Grabstätten(1) Die Grabstätten werden unterschieden ina) Reihengrabstätten,b) Wahlgrabstätten,c) Urnengrabstätten,d) Ehrengrabstätten.(2) Die Grabstätten bleiben Eigentum des Friedhofseigentümers. An ihnen können Rechte nur nach dieser Satzung erworben werden. Es besteht kein Anspruch auf Verleihung des Nutzungsrechts an einer der Lage nach bestimmten Grabstätte oder auf Unveränderlichkeit der Umgebung.§ 13 - Reihengrabstätten(1) Reihengrabstätten sind Grabstätten (Einzelgräber) für Erdbestattun-gen, die der Reihe nach belegt und im Todesfall für die Dauer der Ruhe-zeit des zu Bestattenden schriftlich zugeteilt wer den. Ein Wiedererwerb des Nutzungsrechts an der Reihengrabstätte ist nicht möglich.(2) Es werden eingerichtet:a) Einzelgrabfelder für Verstorbene bis zum vollendeten 5. Lebensjahr,b) Einzelgrabfelder für Verstorbene ab vollendetem 5. Lebensjahr.(3) In jeder Reihengrabstätte darf - außer in den Fällen des § 7 Abs. 5 - nur eine Leiche bestattet werden.(3) Das Abräumen von Einzelgrabfeldern oder Teilen von ihnen nach Ablauf der Ruhezeiten wird 1 Monate vorher veröffentlicht und durch ein Hinweisschild auf dem betreffenden Grabfeld bekannt gemacht.(4) Größe der Grabstätten:a) für Verstorbene bis zum vollendeten 5. Lebensjahr:Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Abstand: 0,30 mb) für Verstorbene ab dem vollendeten 5. Lebensjahr:Länge: 2,00 m, Breite: 1,00 m, Abstand: 0,30 m§ 13a - Gemischte Grabstätten(1) Ein Einzelgrabfeld nach §13 Abs. 2 Buchst. b) kann durch Beschluss des Ortsgemeinderats in ein Grabfeld mit gemischten Grabstätten umgewidmet werden.(2) Gemischte Grabstätten sind bereits durch eine Erdbestattung belegte Einzelgräber (§ 13 Abs. 1), in denen auf Antrag des Nutzungsberechtig-ten zusätzlich die Beisetzung einer Asche gestattet werden kann.(3) Die Dauer des Nutzungsrechts der Grabstätte richtet sich nach der Ruhezeit der ersten Bestattung. Dias Nutzungsrecht wird nicht verlän-gert. Die zusätzliche Beisetzung einer Asche darf im Einzelfall nur dann erfolgen, wenn die verbleibende Ruhezeit nach der ersten Bestattung noch mindestens 15 Jahre beträgt.


(2) Nach Ablauf der Ruhezeit bei Reihen- und Urnenreihengrabstätten, nach Ablauf der Nutzungszeit bei Wahl- und Urnenwahlgrabstätten oder nach der Entziehung von Grabstätten und Nutzungs rechten sind die Grabmale und sonstigen baulichen Anlagen innerhalb einer Frist von drei Monaten zu entfernen. Auf den Ablauf der Ruhezeit bzw. der Nutzungs-zeit wird durch öffentliche Bekanntmachung hingewiesen. Kommt der Verpflichtete dieser Verpflichtung nicht nach, so ist die Friedhofsverwal-tung berechtigt, die Grabstätte abräumen zu lassen. Lässt der Verpflich-tete das Grabmal/und die sonstigen baulichen Anlagen/nicht binnen drei Monaten abholen, geht es/gehen sie/entschädigungslos in das Eigentum der Gemeinde über. Sofern Grabstätten von der Friedhofsverwaltung abgeräumt werden, hat der jeweilige Verpflichtete die Kosten zu tragen.7. Herrichten und Pflege der Grabstätten§ 23 - Herrichten und Instandhalten der Grabstätten(1) Alle Grabstätten müssen im Rahmen der Vorschriften des § 18 her-gerichtet und dauernd instand gehalten werden. Dies gilt ent sprechend für den Grabschmuck. Verwelkte Blumen und Kränze sind unverzüglich von den Grabstätten zu entfernen.(2) Für die Herrichtung und die Instandhaltung ist bei Reihen- und Urnenreihengrabstätten der Inhaber der Grabzuweisung (Verantwortli-cher gemäß § 9 BestG), bei Wahl- und Urnenwahlgrabstätten der Nut-zungsberechtigte verantwortlich.(3) Die für die Grabstätten Verantwortlichen können die Grabstätten selbst anlegen und pflegen oder damit einen Friedhofsgärtner beauftragen.(4) Reihen- und Urnenreihengrabstätten müssen innerhalb sechs Monaten nach der Bestattung, Wahl- und Urnenwahlgrabstätten innerhalb von sechs Monaten nach der Verleihung des Nutzungsrechtes hergerichtet werden.(5) Die Herrichtung, Unterhaltung und Veränderung der gärtnerischen Anlagen außerhalb der Grabstätten obliegen ausschließlich der Fried-hofsverwaltung.§ 24 - Vernachlässigte Grabstätten(1) Wird eine Grabstätte nicht ordnungsgemäß hergerichtet oder bepflanzt, hat der Verantwortliche auf schriftliche Aufforderung der Friedhofsverwaltung die Grabstätte innerhalb einer jeweils festzusetzen-den angemessenen Frist in Ordnung zu bringen. Kommt er dieser Ver-pflichtung nicht nach, kann die Friedhofsverwaltung die Grabstätte nach ihrem Ermessen auf seine Kosten herrichten lassen.(2) Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder nicht ohne weiteres zu ermitteln, genügt für die Durchführung der Maßnahme nach Abs. 1 eine öffentliche Bekanntmachung oder ein Hinweis auf der Grabstätte.8. Leichenhalle§ 25 - Benutzen der Leichenhalle(1) Die Leichenhalle dient der Aufnahme der Leichen bis zur Bestattung. Sie darf nur mit Erlaubnis der Friedhofsverwaltung betreten werden. Die Friedhofsverwaltung kann hierfür bestimmte Zeiten festlegen, wobei in besonderen Fällen (z.B. Unfalltod) Ausnahmen möglich sind.(2) Die Särge sind spätestens eine halbe Stunde vor Beginn der Trauer-feier oder der Beisetzung endgültig zu schließen.(3) Die Särge der an einer nach seuchenrechtlichen Bestimmungen meldepflichtigen Krankheit Verstorbenen sollen in einem besonderen Raum der Leichenhalle aufgestellt werden. Der Zutritt zu die sen Räu-men und die Besichtigung der Leichen bedürfen zusätzlich der vorheri-gen Zustimmung des Amtsarztes9. Schlussvorschriften§ 26 - Alte Rechte(1) Bei Grabstätten, die bei Inkrafttreten dieser Satzung bereits zugeteilt oder erworben sind, richten sich Ruhezeit und Gestaltung nach den bis-herigen Vorschriften.(2) Die vor dem Inkrafttreten dieser Satzung entstandenen Nutzungs-rechte von unbegrenzter oder unbestimmter Dauer oder von mehr als 40 Jahren werden auf die Nutzungszeit(en) nach § 14 Abs. 1 oder § 15 Abs. 3 dieser Satzung seit Verleihung begrenzt. Sie enden jedoch nicht vor Ablauf eines Jahres nach Inkrafttreten dieser Satzung und der Ruhe-zeit der zuletzt beigesetzten Leiche oder Asche.(3) Im Übrigen gilt diese Satzung.§ 27 - HaftungDie Gemeinde haftet nicht für Schäden, die durch satzungswidrige Benutzung des Friedhofs sowie seiner Anlagen und Einrichtungen durch dritte Personen oder durch Tiere entstehen.§ 28 - Ordnungswidrigkeiten(1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig1. den Friedhof entgegen der Bestimmungen des § 4 betritt,2. sich auf dem Friedhof nicht der Würde des Ortes entsprechend ver-hält oder die Anordnungen des Friedhofspersonals nicht befolgt (§ 5 Abs. 1),3. gegen die Bestimmungen des § 5 verstößt,4. eine gewerbliche Tätigkeit auf dem Friedhof ohne Zulassung ausübt (§ 6 Abs. 1),5. Umbettungen ohne vorherige Zustimmung vornimmt (§ 11),6. die Bestimmungen über zulässige Maße für Grabmale nicht einhält (§ 18 Abs. 2 und 3),7. als Verfügungsberechtigter, Nutzungsberechtigter oder Gewerbetrei-bender Grabmale oder sonstige Grabausstattungen ohne Zustimmung errichtet oder verändert (§ 19 Abs. 1 und 3),8. Grabmale ohne Zustimmung der Friedhofsverwaltung entfernt (§ 22 Abs. 1),9. Grabmale und Grabausstattungen nicht in verkehrssicherem Zustand hält (§§ 20, 21 und 23),10. Grabstätten nicht oder entgegen § 17 bepflanzt,11. Grabstätten vernachlässigt (§ 24),

(4) Lt. Belegungsplan werden Gehwege und Abgrenzungen der Ruhe-stätten mit Bodenplatten ausgelegt (Grabumrandung mit Platten).6. Grabmale§ 18 - Gestaltung der Grabmale(1) Die Grabmale müssen in ihrer Gestaltung und Bearbeitung nachste-hen den Anforderungen entsprechen: a) Grabmäler müssen aus Wetterbeständigem Werkstoff -Stein, Holz oder Metall (z.B. Schmiedeeisen)- hergestellt sein.(2) Auf Grabstätten für Erdbestattung sind Grabmale mit folgen den Maßen zulässig: a) Reihengrabstätten für Verstorbene bis zu 5 Jahren: 1. Stehende Grabmale: Höhe 0,55 m bis 0,80 m, Breite bis 0,45 m, Mindeststärke 0,14 m. 2. Liegende Grabmale: Breite bis 0,40 m, Höchstlänge 0,50 m, Mindeststärke 0,14 m. b) Reihengrabstätten für Verstorbene über 5 Jahren:1. Stehende Grabmale:Höhe 0,70 m bis 0,95 m, Breite bis 0,45 m, Mindeststärke 0,16 m.2. Liegende Grabmale:Breite bis 0,50 m, Höchstlänge 0,70 m, Mindeststärke 0,14 m.c) Wahlgrabstätten:1. Stehende Grabmale:a) bei einstelligen Wahlgräbern:Höhe 0,80 m bis 1,20 m, Breite bis 0,60 m, Mindeststärke 0,18 m;b) bei zwei- und mehrstelligen Wahlgräbern:Höhe 1,00 m bis 1,20 m, Breite bis 1,20 m, Mindeststärke 0,18 m.2. Liegende Grabmale:a) bei einstelligen Wahlgräbern:Breite bis 0,50 m, Länge 0,70 m bis 0,90 m, Höhe 0,14 bis 0,30 m;b) bei mehrstelligen Wahlgräbern:Breite bis 0,75 m, Länge 0,80 bis 1,20 m, Höhe 0,14 bis 0,30 m(3) Auf Urnengrabstätten sind Grabmale bis zu folgenden Größen zulässig:a) Urnenreihengrabstätten:1. Stehende Grabmale:Grundriss 0,35 m x 0,35 m, Höhe 0,50 m bis 0,70 m.2. Liegende Grabmale:Größe 0,40 m x 0,40 m, Höhe der Hinterkante 0,15 m.b) Urnenwahlgrabstätten:1. Stehende Grabmale mit quadratischem oder rundem Grundriss 0,40 x 0,40 m, Höhe 0,60 m bis 1,00 m.2. Liegende Grabmale mit quadratischem Grundriss bis 0,40 m x 0,40 m, Höchstmaß 0,70 x 0,70 m, Höhe der hinteren Kante 0,16 m.(4) Der Friedhofsträger kann Ausnahmen von den Vorschriften der Absätze 1 bis 3 und auch sonstige bauliche Anlagen zulassen, so weit er es unter Beachtung des § 18 für vertretbar hält.§ 19 - Zustimmungserfordernis zum Errichten und Ändern von Grabmalen(1) Die Errichtung und jede Veränderung von Grabmalen bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Friedhofsverwaltung. Der Antragsteller hat bei Reihengrabstätten die Grabzuweisung vorzulegen, bei Wahlgrabstätten sein Nutzungsrecht nachzuweisen.(2) Den Anträgen sind zweifach beizufügen der Grabmalentwurf mit Grundriss und Seitenansicht im Maßstab 1:10 unter Angabe des Materi-als und seiner Bearbeitung. In besonderen Fällen kann die Vorlage des Modells im Maßstab 1:10 oder das Aufstellen einer Attrappe in natürli-cher Größe auf der Grabstätte verlangt werden.(3) Für die Errichtung und jede Veränderung aller sonstigen baulichen Anlagen gelten die Absätze 1 und 2 entsprechend.§ 20 - Standsicherheit der GrabmaleDie Grabmale sind ihrer Größe entsprechend nach den allgemeinen anerkannten Regeln des Handwerks zu fundamentieren und so zu befestigen, dass sie dauernd standsicher sind und auch beim Öffnen benachbarter Gräber nicht umstürzen oder sich senken können. Satz 1 gilt für sonstige bauliche Anlagen entsprechend.§ 21 - Verkehrssicherungspflicht für Grabmale(1) Die Grabmale und die sonstigen baulichen Anlagen sind dauernd in ver-kehrssicherem Zustand zu halten. Sie sind zu überprüfen oder überprüfen zu lassen, und zwar in der Regel jährlich zweimal - im Frühjahr nach der Frostperiode und im Herbst -. Verantwortlich dafür ist bei Reihen- und Urnenreihengrabstätten, wer den Antrag auf Zuteilung der Grabstätte (§ 13) gestellt hat; bei Wahl- und Urnenwahlgrabstätten der Nutzungsberechtigte.(2) Scheint die Standsicherheit eines Grabmals, einer sonstigen bauli-chen Anlage oder von Teilen davon gefährdet, ist der für die Unterhal-tung Verantwortliche (Abs. 1) verpflichtet, unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen zu treffen.(3) Bei Gefahr im Verzuge kann die Friedhofsverwaltung auf Kosten des Verantwortlichen Sicherungsmaßnahmen (z.B. Umlegen von Grabma-len) treffen, wird der ordnungswidrige Zustand trotz schriftlicher Auffor-derung der Friedhofsverwaltung nicht innerhalb einer festzusetzenden angemessenen Frist beseitigt, ist die Friedhofsverwaltung dazu auf Kos-ten des Verantwortlichen berechtigt. Sie kann das Grabmal oder Teile davon entfernen. Die Gemeinde ist verpflichtet, diese Gegenstände drei Monate aufzubewahren. § 24 Abs. 2 Satz 4 gilt entsprechend. Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder über das Einwohnermeldeamt nicht zu ermitteln, genügen als Aufforderung eine öffentliche Bekanntma-chung und ein Hinweisschild auf der Grabstätte, das für die Dauer von einem Monat aufgestellt wird.§ 22 - Entfernen von Grabmalen(1) Vor Ablauf der Ruhezeit oder der Nutzungszeit dürfen Grabmale nur mit vorheriger Zustimmung der Friedhofsverwaltung entfernt werden.


Gemeindebüro Bad Münster am Stein, Frau Hansen: Berliner Straße 21 (im Erdgeschoss der Kirche), Telefon 06708 3954, Telefax 06708 641664, Email [email protected]Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr.Gemeindebüro Hüffelsheim, Brunnenstraße 5, 55595 Hüffelsheim, Telefon 0671 32670, Email [email protected]Öffnungszeit: donnerstags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr.Ev. Hessel-Kindergarten, Leitung: Frau Frantz; Pfarrer-Dr. Nagel-Weg 9, 55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg, Telefon 06708 2512, Email [email protected]Öffnungszeit: montags bis freitags von 7.00 bis 16.30 Uhr.Öffnungszeiten der Öffentlichen Ev. Gemeindebücherei in Bad Müns-ter am Stein, Nahestraße 21 (Alte Kirche): Mittwoch von 15.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag von 11.00 bis 12.00 Uhr; jeden Sonntag während der Buchausleihe die herzliche Einladung zu Gesprächen bei einer Tasse Tee.Gemeindeteil Bad Münster am SteinDONNERSTAG, 25.11.2010, 11.00 Uhr: Kindergartengottesdienst in der Ev. Kirche Bad Münster am Stein mit Pfarrer Kölsch-Ricken; 14.30-17.00 Uhr: Spiel- und Handarbeitskreis im Ev. Gemeindehaus (Auskunft bei Frau Gebert, Telefon 06708 661365); 15.00 Uhr: Katechumenenunter-richt im Ev. Gemeindehaus Hüffelsheim; 16.30 Uhr: Konfirmandenunter-richt im Ev. Gemeindehaus HüffelsheimSAMSTAG, 27.11.2010, 19.00 Uhr, Ev. Kirche Bad Münster am Stein: Konzert des Saxophonensembles „Sax-Only“ - das sind, sortiert von S nach B: am Sopran Saxophon Steffi Ueberholz, Alt Saxophon Christian Kalina, Tenor Saxophon Simon Lamoth und Bariton Sax Dieter Hund. Herzliche Einladung, Eintritt frei! Um eine Spende am Ausgang wird gebetenSONNTAG, 28.11.2010, 1. Advent, Gemeindegottesdienste siehe Gemeindeteile Hüffelsheim und TraisenMITTWOCH, 01.12.2010, 18.00 Uhr: Adventsandacht im Luthersaal der Ev. Kirche Bad Münster am Stein mit Pfarrer Kölsch-RickenGemeindeteile Hüffelsheim und TraisenDONNERSTAG, 25.11.2010, 10.00 Uhr: Krabbel- und Spielgruppe im Ev. Gemeindehaus Hüffelsheim (Kontakt: Mara Gaul, Telefon 0671 9213337); 15.00 Uhr: Katechumenenunterricht im Ev. Gemeindehaus Hüffelsheim; 16.30 Uhr: Konfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus Hüffelsheim; 19.30 Uhr: Probe des Jungen Chores „Go(o)d vibrations“ im Ev. Gemeindehaus Hüffelsheim.SAMSTAG, 27.11.2010, 19.00 Uhr, Ev. Kirche Bad Münster am Stein: Kon-zert des Saxophonensembles „Sax-Only“ - das sind, sortiert von S nach B: am Sopran Saxophon Steffi Ueberholz, Alt Saxophon Christian Kalina, Tenor Saxophon Simon Lamoth und Bariton Sax Dieter Hund. Herzliche Einladung, Eintritt frei! Um eine Spende am Ausgang wird gebetenSONNTAG, 28.11.2010, 1. Advent, 9.00 Uhr: Gottesdienst in der Ev. Kirche Hüffelsheim mit Pfarrer Kölsch-Ricken., 10.30 Uhr: Gottesdienst in der Ev. Kirche Traisen mit Pfarrer Kölsch-Ricken. 10.30 Uhr: Kinder-gottesdienst für Hüffelsheim und Traisen im Ev. Gemeindehaus Hüffels-heim (Proben für das Krippenspiel)MONTAG, 29.11.2010, 20.00 Uhr: Probe des Kirchenchorsim Ev. Gemeindehaus HüffelsheimDIENSTAG, 30.11.2010, 20.00 Uhr: Ökumenischer Männerkreis bei Dia-kon Wolfgang Rychlewski, Im Schelmflügel 17, Hüffelsheim. Thema: Geschichte und Geschichten vom Lohrer HofMITTWOCH, 01.12.2010, 19.00 Uhr: Adventsandacht in der Ev. Kirche Hüffelsheim mit Presbyter Klamet, 19.00 Uhr: Adventsandacht in der Ev. Kirche Traisen mit Presbyterin Keller und Pfarrer Kölsch-Ricken

■■ Evangelische Kirchengemeinde RoxheimUntere Kirchgasse 2 in 55595 RoxheimEv. Gemeindebüro Fr. Reichart, 0671-28146; Pfrin. Richter, 0671-9201757; Pfr. Moritz, 0671-33317Internet www.kirche-roxheim.deemail [email protected]/ 2. Advent, 17:00 Uhr Benefizkonzert von No-better-way für die Kinder von Jacqueline Beuscher in der Ev. Kirche GutenbergRoxheimMi., 24.11.2010, 14:30 Uhr Frauengruppe, 20:00 Uhr PresbyteriumssitzungDo., 25.11.2010, 20:00 Uhr Jugendausschuss in HargesheimFr., 26.11.2010, 16:30 Uhr CVJM Mädchen, 20:00 Uhr Konfi-TreffSo., 28.11.2010, 14:00 Uhr Ökum. Adventsandacht mit Ev. Kirchenchor im Saal HörningMo., 29.11.2010, 20:00 Uhr ChorprobeDi., 30.11.2010, 09:15 Uhr Krabbelkreis, 16:00 Uhr KonfirmandenunterrichtMi., 01.12.2010, 14:30 Uhr Frauengruppe, 19:00 Uhr 1. Advents-AndachtDo., 02.12.2010, 10:30 Uhr Zwergenandacht im Kindergarten (Mehr-zweckraum Schule) auch für alle Nicht-Kindergartenkinder mit Beglei-tung. 16:00 Uhr Gemeinsamer Katechumenen- Unterricht, 20:00 Uhr Bibelgespräch im Pfarrsaal MandelFr., 03.12.2010, 16:30 Uhr CVJM Mädchen, 19:00 Uhr Presbyteriumssitzung (Gasthaus Hörning)So., 05.12.2010, 10:00 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent, 11:15 Uhr KindergottesdienstGutenbergMi., 24.11.2010, 16:30 Uhr Cantarinis: Probe für den Auftritt bei der Adventsfeier der Senioren am 12.12. Dazu sind die Cantarinis und alle Kinder, eingeladen, die mit machen möchten und am 12.12. dabei sein können! 20:00 Uhr Presbyteriumssitzung in RoxheimDo., 25.11.2010, 16:00 Uhr Katechumenenunterricht, 20:00 Uhr Jugendausschuss in Hargesheim

12. die Leichenhalle entgegen § 25 Abs. 1 und Abs. 3 Satz 2 betritt.(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 1.000,00 EUR geahndet werden. Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) vom 24.5.1968 (BGBl. I S. 481) in der jeweils gelten den Fassung findet Anwendung.§ 29 - GebührenFür die Benutzung des von der Gemeinde verwalteten Friedhofes und seiner Einrichtungen sind die Gebühren nach der jeweils geltenden Friedhofsgebührensatzung zu entrichten.§ 30 - InkrafttretenDiese Satzung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. Gleich-zeitig treten die Friedhofssatzung vom 16.03.1972, die nachfolgende Änderung und alle übrigen entgegenstehenden ortsrechtlichen Vor-schriften außer Kraft.55595 Winterbach, 04.10.2010 Der Ortsbürgermeister (Siegel)Ortsgemeindeverwaltung Winterbach EilerGemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung vom 31. Januar 1994 er-geht zu den Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verlet-zung von Verfahrens- oder Formvorschriften und den Rechtsfolgen folgender Hinweis:(6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekom-men sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen, dies gilt nicht, wenn:1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-

migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfah-rens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begrün-den soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verlet-zung geltend machen.

Kirchliche Nachrichten■■ Ev. Kirchengemeinde B-ockenau-

(Burg)SponheimEv. Pfarramt: Pfarrer Stephan Maus Winterburger Str. 21,55595 Bockenau, Tel: 06758 250Email: [email protected]: www.ekir.de/bockenau-sponheimGottesdienste:SAMSTAG, 27.11.2010, 16.00 Uhr Taufgottesdienst von Tim Röder in der Ev. Kirche BockenauSONNTAG, 28.11.2010, 10.00 Uhr „König der Gerechtigkeit - Welche Farbe hat die Krone der Gerechtigkeit“ Familiengottesdienst zum 1. Advent gestaltet von der Frauenhilfe und den Konfirmanden in der Ev. Kirche BockenauVeranstaltungen:DONNERSTAG, 25.11.2010, 15.00 Uhr Seniorenkreis in BurgsponheimMONTAG, 29.11.2010, 20.00 Uhr Posaunenchorprobe in Burgspon-heim, 20.00 Uhr Presbyteriumssitzung in BockenauDIENSTAG, 30.11.2010, 15.20 Uhr Konfirmandenunterricht, 17.00 -18.00 Uhr Bücherei im Ev. Jugendheim in Bockenau geöffnet, 20.00 Uhr Probe des Frauenchores in der Ev. Kirche Sponheim

■■ Ev. Kirchengemeinde Gebroth - Winterburg,Telefon 06758/250Jeden Mittwoch um 17 Uhr Kinderchor und um 20 Uhr Kirchenchor im Pfarrhaus in Gebroth.MITTWOCH, 24.11. um 15.00 Uhr Frauenhilfe im Pfarrhaus in Winterburg.DONNERSTAG, 25.11. von 18 bis 20.00 Uhr Jugendkreis im Pfarrhaus in Gebroth.SONNTAG, 28.11. um 14.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent in Winter-burg, anschließend Adventfeier für die Senioren unsrer Kirchenge-meinde im Pfarrhaus in WinterburgMONTAG, 29.11. um 15.00 Uhr Frauenhilfe im Pfarrhaus in Gebroth.DIENSTAG, 30.11. um 15.30 Uhr kirchlicher Unterricht im Pfarrhaus in Gebroth.MITTWOCH, 01.12. um 19.00 Uhr kontemplative Meditation im Pfarrhaus in WinterburgDas Presbyterium und Pfarrerin Peekhaus danken allen fleißigen Hel-fern für ihre Mithilfe bei der Aktion am Gebrother Pfarrgarten.

■■ Evangelische Kirchengemeinde Bad Münster am Stein-Hüffelsheim-Traisen

Pfarramt: Pfarrer Jens Kölsch-Ricken, Pfarrer-Zimmermann-Weg 2,55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg, Telefon 06708 641665, Fax 06708 617298, Email [email protected] keine Termine und Besuche.


MONTAG, 29.11.2010, 9.45 Uhr „Rumpelstilzchen“ (Spiel- und Krabbel-gruppe; 0-3 Jahre), 16.00 Uhr Gymnastik für Sie und IhnDIENSTAG, 30.11.2010, 9.30 Uhr Frauengymnastik, 15.45 Uhr Kirchlicher Unterricht (alte Gruppe)MITTWOCH, 01.12.2010, 16.30 Uhr Mädchen-Jungschar, 18.00 Uhr Gottesdienst in BoosDONNERSTAG, 02.12.2010, 8.30 Uhr Gottesdienst im Kindergarten, 12.00 Uhr Mittagstisch, 17.00 Uhr Regenbogensänger I, 18.00 Uhr Regenbogensänger IISAMSTAG, 04.12.2010, 9.30 Uhr Krippenspielprobe, 15.00 Uhr CVJM Jungen-JungscharÖffentliche Evangelische Bücherei:Die kuschelige Jahreszeit fängt an. Warum nicht mal in der Bücherei vorbeischauen um zu sehen was es Neues gibt. Wir haben für alle Alter-gruppen neue Bücher angeschafft.Wir sind zu folgenden Zeiten für Sie und Euch in unserer Bücherei zu erreichen:dienstags, von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am1. Sonntag im Monat nach dem Familiengottesdienst.Für Leser und Leserinnen zwischen 8 und 10 wurden erneut Bücher aus der Reihe „Das magische Baumhaus“ angeschafft. Außerdem haben wir in der Bücherei viele Bücher die im Leseförderungsprogramm Antolin empfohlen werden.Der Lesekreis trifft sich wieder am Montag, 13.12.2010 um 20 Uhr. Wir wollen „Die Schachspielerin“ von Bertina Henrichs besprechen. Wir treffen uns im HH Haus, Ansprechpartnerin Ulla Nentwig-Almadhi, Tel. 06758 - 8762

■■ Ev. Kirchengemeinde Weinsheim - RüdesheimWir sind erreichbar: Kirchgasse 13, 55595 Weinsheim,Pfr. Germann Tel.: 06758-93080; Fax: 06758-93081Mail: [email protected]: www.weinsheim-ruedesheim.deGottesdiensteSONNTAG, 28.11.2010, 1. Advent, Rüdesheim 9.00 Uhr, vorbereitet und gestaltet von den Frauen, Weinsheim 10.30 Uhr.9. Ökumenisches FrauenfrühstückDas 9. Ökumenische Frauenfrühstück findet am Samstag, 27.11.10 von 9.00 - 11.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Rüdesheim, Nahestr. 45 statt. Thema: „Weihnachten- das Fest der Geschenke?“ Dazu wird herzlich eingeladen. Kostenbeitrag 5,00EUR Anmeldung bis 22.11. bei Elke Johann, Tel. 41987 oder Margot Holbach, Tel. 28430.Adventsfenster-AktionFür die Weinsheimer Adventsfenster-Aktion sind noch etliche Termine zwischen dem 1.und dem 23.12.10 zu besetzen!Bitte setzen Sie sich mit Frau Bengard Tel. 06758/8450 in Verbindung, um einen geeigneten Termin zu verabreden, an dem Sie für diese Aktion ein Fenster adventlich schmücken! Weitere Info im Pfarramt 07858/93080 oder bei Frau Bengard. (In Rüdesheim sind bereits alle Termine vergeben!)Kindergottesdienste:Weinsheim, freitags, 17.00 Uhr.Rüdesheim, freitags, 18.00 Uhr.Krabbelgruppe:Rüdesheim, dienstags 10.00 Uhr, GemeindehausK-UnterrrichtKonfirmanden Weinsheim Fr. 26.11. 15.00 Uhr.Katechumenen Rüdesheim Di. 30.11.15.00 Uhr.Männerarbeit:Männergruppe Rüdesheim, montags 19.30 Uhr, Kontakt: 06704-2707Frauenkreise:Rüdesheim, Di. 7.12. 19.30 Uhr.Frauentreff Weinsheim, Do. 2.12. 20.00 Uhr.Frauenhilfen:Weinsheim, Do. 25.11. 15.00 Uhr.Seniorenclub:Weinsheim, Di. 30.11. 15.00 Uhr im kath. Pfarrsaal.Rüdesheim, Do. 9.12.(!) 15.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Nahestr. 45. Weihnachtsfeier.Weihnachtsmarkt Weinsheim:Auf dem Weihnachtsmarkt der Ortsgemeinde Weinsheim, am Samstag, 27.11.2010, finden Sie uns vertreten mit einem Stand mit Kaffee, Tee, Honig etc. aus der „Einen Welt“, sowie mit einem Angebot von Plätzchen aus unserer „Ev. Weihnachtsbäckerei Bengard“.

■■ Kath. Pfarreien Braunweiler-WallhausenPfarrbüro Tel. 257, Di + Do 8.30 - 12.00 Uhr, Mi 17.00 - 18.30 UhrKeine Bürostunden vom 26. Nov. bis 06.12.2010.Braunweiler:SONNTAG, 28.11.2010, 10.15 Uhr HochamtWallhausen:Öffnungszeiten Pfarrbücherei: So 11.00 - 12.00 Uhr, Do 18.30 - 19.00 UhrMontags um 9.00 Uhr Laudes, Mittwochs um 18.30 Uhr Vesper / Rosen-kranzgebetSAMSTAG, 27.11.2010, 18.30 Uhr Sonntagsvorabendmesse, mit KirchenchorDalberg:SONNTAG, 28.11.2010, 8.30 Uhr hl. Messe

Fr., 26.11.2010, 16:45 Uhr CVJM Jungenjungschar, 19:15 Uhr CVJM Jungenschaft, 20:00 Uhr Konfi-TreffSo., 28.11.2010, 10:15 Uhr Gottesdienst zum 1. AdventDi., 30.11.2010, 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht in Roxheim, 20:15 Uhr Chörchen- ProbeMi., 01.12.2010, 16:30 Uhr Cantarinis: Probe für den Auftritt bei der Adventsfeier der Senioren am 12.12. Dazu sind die Cantarinis und alle Kin-der, eingeladen, die mit machen möchten und am 12.12. dabei sein können!Do., 02.12.2010, 16:00 Uhr Gemeinsamer Katechumenen- Unterricht (in Roxheim!), 19:00 Uhr 1. Advents-Andacht mit dem Kreuznacher Flöte-nensemble, 20:00 Uhr Bibelgespräch im Pfarrsaal MandelFr., 03.12.2010, 16:45 Uhr CVJM Jungenjungschar, 19:15 Uhr CVJM Jungenschaft, 19:00 Uhr Presbyteriumssitzung in Roxheim (Gasthaus Hörning)So., 05.12.2010, 10:00 Uhr Gottesdienst in Roxheim, 17:00 Uhr Benefiz- Konzert von No-better-way für die Kinder von Jacqueline Beuscher in der Ev. Kirche.Vorankündigung: Am 12.12.2010 feiert der Ökumen. Seniorenkreis Advent. Wir beginnen mit einer Ökumen. Andacht um 14:30 Uhr, feiern danach weiter bei Kaffee und Kuchen, mit adventlichem Singen, vielen Gästen und Überraschungen. Margit Schwalm wird bei dieser Advents-feier als Mitarbeiterin verabschiedet. An dieser Stelle schon ein Danke-schön für 35 Jahre als Mitarbeiterin im Seniorenkreis! Es freuen sich auf Sie, die Mitarbeiterinnen des Ökumen. Seniorenkreises.HargesheimMi., 24.11.2010, 14:30 Uhr Frauenkreis, 20:00 Uhr Presbyteriumssit-zung in Roxheim, 15:00 Uhr KatechumenenunterrichtDo., 25.11.2010, 16:30 Uhr Kindergottesdienst, 20:00 Uhr Jugendaus-schuss, 16:30 Uhr CVJM JungenFr., 26.11.2010, 09:30 Uhr Gottesdienst zum 1. AdventSo., 28.11.2010, Advents- u. Weihnachtsmarkt. Der Förderkreis Ev. Gemeindehaus beteiligt sich am diesjährigen Markt mit einem Verkaufs-stand zu Gunsten des Ev. Gemeindehauses; kein FrauenkreisMi., 01.12.2010, 19:00 Uhr 1. Advents-Andacht, 15:00 Uhr Konfirman-denunterrichtDo., 02.12.2010, 16:30 Uhr Kindergottesdienst, 20:00 Uhr Bibelge-spräch im Pfarrsaal Mandel, 16:30 Uhr CVJM JungenFr., 03.12.2010, 19:00 Uhr Presbyteriumssitzung in Roxheim (Gasthaus Hörning), 09:30 Uhr Gottesdienst zum 2. AdventSo. 05.12.2010Mandel 19:30 Uhr Mandel VocalMi., 24.11.2010, 20:00 Uhr Presbyteriumssitzung in Roxheim, Kathari-nen unter Mitwirkung von Mandel Vocal, 19:00 Uhr „Mandel Gespräch“- Vortrag von Pfr. Engelbrecht, Umweltbeauftragter Dekanat; 20:00 Uhr Jugendausschuss in Hargesheim, 14:30 Uhr SeniorenkreisFr., 26.11.2010, 10:30 Uhr Gottesdienst zum 1. AdventSo., 28.11.2010, 15:00 Uhr KonfirmandenunterrichtDi., 30.11.2010, 16:30 Uhr Kindergottesdienst, 19:30 Uhr Mandel VocalMi., 01.12.2010, 19:00 Uhr Advent-Andacht im PfarrsaalDo., 02.12.2010, 20:00 Uhr Bibelgespräch im PfarrsaalFr., 03.12.2010, 19:00 Uhr Prebyteriumssitzung in Roxheim(Gasthaus Hörning)So., 05.12.2010, 10:30 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent mit Taufe von Viktoria GräffWegen erneuter mutwilliger Zerstörung (viermal) der Außenstrahler an der Schloss-Kirche in Mandel wird die Ev. Kirche in der Advents- u. Weihnachtszeit in diesem Jahr nicht angestrahlt.Wir bitten die Eltern und Erziehungsberechtigten darauf zu achten, dass die Kirche und der Kirchenvorplatz den Kirchenbesuchern gewidmet ist. Der Spielplatz für Kinder ist in der Schlossstraße!Für das Presbyterium, Pfr. Peter Moritz

■■ Evangelische Kirchengemeinde Waldböckelheim

Pfarramt: Pfr. P. Fuhse, Kirchberg 1, 55596 WaldböckelheimTel.: 06758-234, Email: [email protected] „Unter’m Regenbogen“:Fr. A. Heinrich, Waldweg 2, 55596 Waldböckelheim, Tel.: 06758-6578Öffnungszeiten: ............................................................... 7.00 - 16.30 UhrWir sind da: für Kinder unter drei und ihre Familien und bieten Ganz-tagsplätzeKrabbelgruppe „Rumpelstilzchen“Fr. Michaela Burger.......................................................... 06751-9249088Fr. Julia Dilly ....................................................................... 06758-804146Es sind jederzeit neue Kinder mit ihren Müttern oder Vätern bei uns will-kommen. Einfach montags vorbei schauen - wir freuen uns.GottesdiensteZu unserem Gottesdienst am kommenden Wochenende, 28.11.2010, laden wir Sie und Euch recht herzlich ein:10.15 Uhr Waldböckelheim (Hr. Pfr. P. Fuhse und Team)In diesem Gottesdienst wird Herr Robert Metzger zum Prädikant ordi-niert. Im Anschluss daran ist die Gemeinde herzlich zu einem kleinen Empfang im Eingangsbereich der Kirche eingeladen.Unsere Presbyterinnen und Presbyter nehmen Sie gerne mit dem Auto mit. Rufen Sie uns bitte an (T.: 234).Veranstaltungen:Auf ins Gemeindehaus! Zu unseren Veranstaltungen laden wir Sie und Euch recht herzlich in unser Waldböckelheimer Gemeindehaus auf den Kirchberg ein. In der kommenden Woche steht folgendes auf dem Pro-gramm:


Senioren-TreffAm 30. November 2010 gibt Frau Elisabeth Hein Anleitung zum Basteln von Adventsdekoration. Das Treffen findet um 14.30 Uhr im St.-Martins-haus in Norheim statt. Herzliche Einladung an alle Senioren und die, die an unserem Treffen interessiert sind. Schauen Sie einfach einmal unver-bindlich herein.Ansprechpartnerin: I. Schweickhard, Tel.: 0671/35453.Ökumenischer MännerkreisAm 30. November 2010 treffen sich die Männer bei Familie Rychlewski (Im Schelmflügel 17, Hüffelsheim). Dort werden „Geschichte und Geschichten vom Lohrer Hof“ erzählt. Beginn 20.00 Uhr.Ansprechpartner: Diakon W. Rychlewski, Tel.: 0671/31621

■■ Kath. Pfarrgemeinde St. Sebastian RoxheimHauptstr. 69, 55595 RoxheimGutenberg, Hargesheim, Mandel, Roxheim, RüdesheimPastor: Carsten Peil, Tel. 0671/28457Sprechstunde und Beichtgelegenheit nach VereinbarungBürostunden: Montag, Mittwoch u. Donnerstag von 8.30 bis 11.30 UhrTel.: 0671/28457 - Fax 47072e-mail: kath.pfarramt.roxheim@gmx.dewww.pfarreiengemeinschaft-rowawesp.deGottesdiensteDONNERSTAG, 25.11.2010, 9.00 Uhr: Hargesheim Rosenkranz, 14.30 Uhr: Roxheim Rosenkranz u. Zönakel, 15.30 Uhr: Roxheim Eucharis-tiefeier, 18.30 Uhr: Gutenberg AMFREITAG, 26.11.2010, 8.30 Uhr: Rüdesheim Hl. Messe, 18.30 Uhr: Hargesheim JugendgottesdienstSAMSTAG, 27.11.2010, 17.30 Uhr: Gutenberg VA, 19.00 Uhr: Roxheim VASONNTAG, 28.11.2010, 9.00 Uhr: Rüdesheim Hl. Messe, 10.30 Uhr: Hargesheim HAMONTAG, 29.11.2010, 9.00 Uhr: Roxheim Rosenkranz, 18.30 Uhr: Mandel AMDIENSTAG, 30.11.2010, 6.00 Uhr: Hargesheim Roratemesse, anschl. Frühstück im PfarrheimMITTWOCH, 01.12.2010, 18.30 Uhr: Roxheim AMFrauengemeinschaft HargesheimBitte helfen Sie mit, dass der Weihnachtsmarkt am 27./28.11.10 wie-der ein Erfolg wird. Wir freuen uns, wenn helfende Hände uns mit Gelees, Gebackenem und mit Strümpfe stricken unterstützen.Die Abgabe der gespendeten Sachen ist am Mi., 24.11.10 ab 18.00 Uhr im Pfarrheim Hargesheim. Vielen Dank!Mami und Papi haben frei!Es ist wieder soweit, Weihnachten steht vor der Tür. Wie in den letzten Jahren, findet auch dieses Jahr die Aktion „Mami und Papi haben frei“ statt. Freiwillige Helfer werden mit Ihren Kindern backen, basteln und spielen. Wie jedes Jahr wird auch dieses Jahr für die Verpflegung der Kinder gesorgt. Als Überraschung kommt der Nikolaus zu Besuch. Unkostenbeitrag: 3,00 EURIhr Kind ist im Alter von 3 Jahren bis einschließlich 2. Klasse?Dann können sie ihr Kind unter der unten angegebenen E-Mail Adresse oder Telefonnummer anmelden.E-Mail Adresse:[email protected] oder Tel. 0671-28457 - Anmeldeschluss ist der 30.11.2010!„Mami und Papi haben frei“ findet am Sa., dem 04.12.2010, von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr, im Jugendheim unter der katholischen Kirche statt!Nightfever-Jugendgottesdienst am 26.11.2010 in HargesheimIn der vergangenen Firmvorbereitung kam mehrfach der Wunsch auf regelmäßig einen Jugendgottesdienst anzubieten. Dies wollen wir nun am Fr., dem 26.11.2010 um 18:30 Uhr zum ersten Mal gemeinsam in Hargesheim tun. Dass dieser Gottesdienst auch euren Vorstellungen entspricht, ist es wichtig, dass ihr euch an der Vorbereitung beteiligt und eure Ideen einbringt. Dazu treffen wir uns am Do., dem 18.11. um 18:00 Uhr im Jugendraum unter der Kirche in Hargesheim. Hierzu lade ich besonders die Jugendlichen aus allen Orten ein, die im Juni dieses Jahres gefirmt wurden, aber auch alle anderen Interessier-ten. Bitte mailt mich im Vorfeld schon über wkw oder [email protected] an, dass ich am Ende nicht allein da stehe. ;-) Gemeindeas-sistent Mirko BackesÖkum. Frauenfrühstück in RüdesheimHerzliche Einladung zum ökum. Frauenfrühstück im ev. Gemeindehaus am Sa., 27.11.10 von 9.00 bis 11.00 Uhr.Das Thema lautet: „Weihnachten - das Fest der Geschenke?Unkostenbeitrag: 5,00 EURAnmeldung bis zum 24.11.10 bei Elke Johann, Tel. 41987Adventsfenster des Kindertreffs HargesheimDer Kindertreff beteiligt sich in diesem Jahr wieder am „Lebendigen Adventskalender“. Wir werden unser Fenster am Freitag, 10.12.10 um 18 Uhr am Jugendheim in Hargesheim eröffnen. Herzliche Einladung!Der Adventskalenderfür alle, die mit Kindern auf Weihnachten zugehen, wird wieder nach den Gottesdiensten zum Verkauf von 2,70 EUR angeboten. In diesem Adventskalender geht es nicht um Kommerz und Konsum, sondern um Erleben und Stillwerden, um Leben und Glauben, Bräuche und Fei-ern…. Und es geht um Kinder und Erziehende, die miteinander Advent und Weihnachten feiern wollen und dafür zeitgemäße Formen und Anre-gungen suchen.

■■ Kath. Pfarrgemeinde St. Maria vom Siege, Daubach

FREITAG, 26.11.2010, 16.00 - 18.00 Uhr „Zauberhafte“ Messdienerstunde im JugendraumSONNTAG, 28.11.2010, 09.00 Uhr Eucharistiefeier

■■ Kath. Kirchengemeinde Kreuzerhöhung - Maria Himmelfahrt Norheim

Bad Münster - Norheim - Hüffelsheim - Niederhausen - TraisenSt. Martinstr. 14 a, 55585 Norheim, Tel.: 0671/28435, Fax 0671/29582Mail-Adresse: [email protected] Ralf Rupprecht, St. Martinstr. 14a, 55585 Norheim,Tel.: 0671/28435 oder 0171/6141793, Fax 0671/29582Diakon Wolfgang Rychlewski, Im Schelmflügel 17,55595 Hüffelsheim, Tel.: 0671/31621Gespräche mit dem Pastor können nach Vereinbarung geführt werden.Bürozeiten: dienstags ..............................................von 09.00-12.00 UhrGottesdiensteMITTWOCH, 24.11.2010, Norheim 18.30 Uhr RosenkranzgebetDONNERSTAG, 25.11.2010, Bad Münster 10.00 Uhr Gottesdienst im St. Antoniushaus, 16.00 Uhr Rosenkranzgebet; Norheim 18.30 Uhr RosenkranzgebetFREITAG, 26.11.2010, Bad Münster 10.00 Uhr Gottesdienst im DRK-Alten-heim, 16.00 Uhr Rosenkranzgebet; Norheim 18.30 Uhr RosenkranzgebetSAMSTAG, 27.11.2010, Norheim 18.00 Uhr Vorabendmesse, Messd.: Henri - Hendrik - Kai - MarcSONNTAG, 28.11.2010, Bad Münster 9.30 Uhr Hochamt, Messd.: Chris-tian - Susanne; Hüffelsheim 11.00 Uhr Eucharistiefeier f. ++ Margarete u. Jakob Kirsch / + Katharina Jansen, Messd.: Alena B. - Simon - Elisa-beth - JanickMONTAG, 29.11.2010, Norheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19.00 Uhr EucharistiefeierDIENSTAG, 30.11.2010, Hüffelsheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19.00 Uhr Eucharistiefeier f. ++ Ehel. Josef u. Pauline Nau; Norheim 18.30 Uhr RosenkranzgebetMITTWOCH, 01.12.2010, Norheim 18.30 Uhr RosenkranzgebetMitteilungenKrippenspiel an HeiligabendWeiterhin sind alle Kinder unserer Gemeinde herzlich eingeladen bei unserem diesjährigen Krippenspiel mit zu machen. Unser erstes Treffen findet statt am Freitag, den 19.11.2010 um 15.00 Uhr im St. Martins-haus, St. Martinsstr. 14a in Norheim. Weitere Proben sind jeweils frei-tags geplant für den 26.11., 03.12., 10.12., 17.12. (jeweils 15.°° Uhr) und die Generalprobe am Mittwoch, den 22.12. (15.00 Uhr). Der Termin für das Krippenspiel ist am 24.12.2010 um 15.00 Uhr in der katholischen Pfarrkirche in Norheim. Wir freuen uns auf Euch !Im Rahmen des Krippenspiels findet wieder eine Kinderkollekte zuguns-ten des Kinderschutzbundes Bad Kreuznach statt. Bevorzugt wird gut erhaltenen Kinderbekleidung !K. Elisabeth Düsterhaus, Niederhausen .............Handy : 017665578360Christine Fritsch, Hüffelsheim ....................................Tel. : 0671-9201809Ursula Düsterhaus, Niederhausen ............................Tel. : 06758-804039Messdiener-AktionAlle Messdiener der Gemeinde sind eingeladen bei unserer Plätzchen-Aktion mitzumachen: Selbstgebackene Plätzchen - von Euch selbst, Vater, Mutter, Geschwister oder Großeltern dürfen selbstverständlich helfen - wollen wir am Freitag, den 26.11.2010 um 15.00 Uhr im St.-Martinshaus gemeinsam abwiegen, eintüten und gegebenenfalls noch etwas dazu basteln. Die Plätzchen-Tüten wollen wir dann nach den Sonntagsgottesdiensten in Norheim am 05.12.10 und in Hüffelsheim am 12.12.10 verkaufen. Der Erlös wird zur Hälfte einem guten Zweck gespendet und zur Hälfte für künftige Messdienerunternehmungen ein-gesetzt. Selbstverständlich dürfen auch andere Gruppen und Einzelper-sonen selbstgebackene Plätzchen spenden. Wir freuen uns über mög-lichst viele „Cookies“ und eine rege Beteiligung beim Einpacken!Sternsingeraktion Januar 2011Da im Januar 2010 die Sternsinger-Beteiligung der Kinder von Norheim und Traisen sehr, sehr gering war, war es nicht möglich, alle Straßen von Norheim zu besuchen; Traisen wurde gar nicht aufgesucht. Für die kommende Aktion im Januar 2011 möchten wir alle Gemeindemitglieder bitten, Kinder anzusprechen und zum Mitmachen zu bewegen - Stern-singen ist die größte Hilfsaktion von Kindern für Kinder. Gleichzeitig wird in der Kirche in Norheim eine Liste ausgelegt, in die sich alle Norheimer oder Traisener eintragen dürfen, die auf einen Besuch der Sternsinger Wert legen. Auch im Pfarrbüro dürfen Sie sich gerne melden. Sternsin-ger/innen aus anderen Gemeindeteilen - jeder Ort organisiert das Stern-singen selbständig - dürfen gerne in Norheim und Traisen aushelfen!Treffen für Sternsinger/innen in Norheim und Traisen: Donnerstag 06.01.2011, 14.30 Uhr im St.-Martinshaus, Martinstr. 14a in NorheimPetra Balzer, Norheim ....................................................Tel. 0671 - 29683Stefanie Lentes, Traisen ............................................Tel. 0671 - 2987863Pfarrbüro, Norheim ........................................................Tel. 0671 - 28435Kirchenchor Norheim / Bad MünsterZur diesjährigen Cäcilienfeier laden wir alle Mitglieder und Freunde recht herzlich ein. Nach der Vorabendmesse am 27. November 2010 treffen wir uns im St.-Martinhaus zum Abendessen und gemütlichen Beisammensein. Der Chor wird die Messe musikalisch mitgestalten, welche für unsere Verstorbenen gehalten wird.Anmeldung bis 20. Nov. 2010 bei I. Schweickhard, Tel. 0671/35453


Waldböckelheim:MONTAG, 29.11. 20.00 Chor „Cäcilia“DIENSTAG, 30.11. 15.00 Seniorennachmittag im Hahn´schen HausMITTWOCH, 01.12. 19.00 Chor „Canticum“DONNERSTAG, 02.12. 9.45-11.15 Mini-Treff im Hahn´schen Haus; Spiel- und Krabbelgruppe für Babys und KleinkinderAdventskonzert in WaldböckelheimAm Samstag, 04.12., um 19.00 Uhr findet ein Adventskonzert in der Kath. Kirche statt. Im Anschluss an das Konzert lädt der Chor „Canti-cum“ alle Mitwirkenden und Gäste zu einem gemütlichen Beisammen-sein ins Hildegardishaus ein.KrippenspielMädchen und Jungen der 5. und 6. Klassen,wie jedes Jahr findet an Heiligabend in unseren katholischen Kirchen St. Bartholomäus, Waldböckelheim und St. Bernhard, Hargesheim eine Familienkrippenfeier statt. Diesmal möchten wir uns gern mit euch zusammen ein Krippenspiel ausdenken und es selber gestalten.Am Montag, 29. November 2010 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Jugendheim der kath. Kirche, Hargesheim. Bitte bis Mittwoch, 24. November 2010 bei Frau Puers, Tel. 0671/40633 oder bei Frau Raude-Gockel, Tel. 0671/79626206 oder bei Frau Klein, Tel. 0 67 58/ 89 41. Wenn unser Krippenspiel fertig ist, wollen wir es mit den interessierten Kindern vor Ort einüben und am Heiligabend aufführen.Ausschreibung Reinigungskraft für das Pfarrbüro WaldböckelheimDie Kath. Kirchengemeinde St. Bartholomäus sucht ab sofort eine Reini-gungskraft für das Pfarrbüro, Schloßstraße 1 in Waldböckelheim. Die Wochenarbeitszeit beträgt 1,25 Std.Schriftliche Bewerbung bitte bis Montag, 13.12.2010 an Pastor Carsten Peil, Schloßstr. 1, 55596 Waldböckelheim richten.Sponheim-Bockenau:Sponheimer Weihnachtsmarkt am 1. AdventAm 1. Adventssonntag, 28.11.2010, wird um 14.00 Uhr der Sponheimer Weihnachtsmarkt eröffnet. Wie in den vergangenen Jahren sind die kath. Frauen und die Messdienergruppe, neben vielen anderen Stän-den, jeweils mit einem Stand vertreten. Neben Bastel- und Handarbeiten gibt es am Stand der Frauengemeinschaft wieder Kaffee und Kuchen, am Stand der Messdiener gibt es frische Waffeln oder Crepes sowie warmen Kakao. Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch.Am Donnerstag, 09. Dezember 2010, 19.00 Uhr - Hl. Messe mit anschl. Adventsbesinnung/ Adventsfeier der Frauen im Kath. Jugendheim, Bockenau.Zu diesen Veranstaltungen laden wir herzlich ein.Weinsheim:DONNERSTAG, 25.11., 20.15 KirchenchorprobeDONNERSTAG, 02.12., 20.15 KirchenchorprobeFrauengemeinschaftAm Freitag, 26.11. um 18.30 Uhr Hl. Messe, anschließend besinnliche Voradventsfeier der Frauengemeinschaft im Kath. Pfarrsaal. Dazu sind alle Frauen herzlich eingeladen.Dienstag, 30.11., 15.00 Uhr Seniorennachmittag im kath. PfarrsaalÖkumenisches AbendgebetAm Freitag, 03.12. um 19.00 Uhr findet zum ersten Mal in unserer Gemeinde ein ökum. Abendgebet der evangelischen und katholischen Christen in der Herz-Jesu-Kirche statt. Anschließend lassen wir den Abend im kath. Pfarrsaal gemütlich ausklingen. Dazu sind alle herzlich eingeladen.

■■ Ev. Gemeinde am SoonwaldBergstraße 12, 55595 Winterbach (Ev. Gesellschaft)Regelmäßige VeranstaltungenMontag: 16.30 Kinderchor, 20.00 Uhr VätergebetstreffDienstag: 19.30 JugendkreisDonnerstag: 18.30 Teenkreis, 14.30 Kindercafé, 20.00 BibelkreisFreitag: 20.00 PosaunenchorSamstag: 14.30 JungscharSonntag: 10.00 Gottesdienst (parallel dazu Kindergottesdienst)Herzliche Einladung zur Adventsfreizeit 2010 mit JubiläumsfeierWann: 1. Adventswochenende 26.11.-28.11.2010Wo: 55595 Winterbach (Turnhalle) „am Fels“Wer: mit Michael Kasterke, Thema: Back to the roots (zurück zu den Wurzeln)Weitere Infos unter: www.adventsfreizeit.deKontakt: T.O. Uhr (Pastor), Hauptstraße 47, 55566 Daubach ([email protected]), Tel.: 06756/158851; aktuelle Informationen: www.eg-am-soon-wald.de

■■ Evangelisch-methodistische Kirche Bezirk Bad Kreuznach-Mandel

Pastor Tobias Dietze,Agnesienberg 2a, 55545 Bad Kreuznach, Tel./Fax: 06 71 / 3 36 18Internet: http://www.atlas.emk.de/emk_bad_kreuznach.htmlRegelmäßige Veranstaltungen:So 9:45 Uhr Gebetszeit vor dem Gottesdienst, 10 Uhr Sonntagsschule, Teenie-Time einmal monatlich nach Absprache, am 1. So im Monat Kir-chenkaffee und Lobpreisgruppe; EmK- Nächstenhilfesammlung am letz-ten So im Monat, verschiedene Hauskreistreffen für alle Altergruppen, Infos dazu im Pastorat, Mi 19:30 Uhr Chorprobe, Do 18 Uhr Jugendtreff A-Team nach Absprache und Fr 18 Uhr Lobpreisgruppe, auch nach Absprache.

Jeden Tag ein neuer Impuls - vom 27. November 2010 bis zum 6. Januar 2011!KrippenspielLiebe Mädchen und Jungen der 5. und 6. Klassen, wie jedes Jahr findet an Heiligabend in unseren katholischen Kirchen St. Bartholomäus, Waldböckelheim und St. Bernhard, Hargesheim eine Familienkrippen-feier statt. Diesmal möchten wir uns gern mit euch zusammen ein Krip-penspiel ausdenken und es selber gestalten.Wann: Montag, den 29. November 2010 von 16.00 Uhr bis 18.00 UhrWo: im Jugendheim der kath. Kirche, HargesheimAnmeldung: bis Mittwoch, 24. November 2010bei Frau Puers, Tel. 0671/40633 oder bei Frau Raude-Gockel,Tel. 0671/79626206 oder bei Frau Klein, Tel. 0 67 58/ 89 41Proben: Wenn unser Krippenspiel fertig ist, wollen wir es mit den inter-essierten Kindern vor Ort einüben und am Heiligabend aufführen.Die Probentermine werden rechtzeitig bekannt gegeben.Kindertreff & Messdiener- & Gruppen in HargesheimMessdienerstunde: Freitags, 17.00 - 17.45 UhrKindertreff (1. - 5. Klasse): Freitags,16.00 - 17.00 UhrJugendtreff (13-16 Jahre) Freitags, 18.00 - 19.00 UhrVorankündigung Freizeiten 2011Kinderfreizeit auf der Burg Waldeck (Hunsrück) fürKinder zwischen 7 und 12 Jahren 25.06. - 08.07.2011Segelfreizeiten auf dem Ijsselmeer/Holland fürJugendl./junge Erwachsene zw. 13 - 22 Jahre! 23. - 29.07.2011

■■ Katholische Pfarreien Spabrücken-SchönebergSpabrücken:Donnerstag, 25.11., 18.00 Uhr Dankamt zum 25-jährigen Dienstjubi-läum von Heike Schweigert u. Angelika Zimmermann, mitgest. vom Kin-dergarten-TeamFreitag, 26.11., 15.30-18.00 Uhr KinderbibeltageSamstag, 27.11., 09.30-12.00 Uhr Kinderbibeltage, 19.00 Uhr Sonntags-vorabendmesse mit Kindern der Bibeltage und den Erstkommunionkindern1. Adventssonntag, 28.11., 10.00 Uhr Hochamt, 19.00 Uhr Time to pray - Abendgebet der JugendKath. Öffentliche BüchereiSpabrücken, Klosterstr.Öffnungszeiten:mittwochs: 16.30 bis 18.00 Uhrsamstags: 18.00 bis 19.00 UhrMünchwald:1. Adventssonntag, 28.11., 8.45 Uhr Hl. MesseArgenschwang:Freitag, 26.11., 19.00 Uhr Hl. MesseSchöneberg:1. Adventssonntag, 28.11., 10.00 Uhr HochamtHergenfeld:Samstag, 27.11., 17.45 Uhr Sonntagsvorabendmesse

■■ Kath. Pfarreiengemeinschaft Waldböckelheim-Sponheim-Weinsheim

Kath. Pfarrbüro St. Bartholomäus, Schloßstr. 1, 55596 Waldböckelheim, Tel.: 06758/249, E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 8.30 Uhr bis 11.30 UhrPfarrer Carsten Peil, Pfarramt Roxheim, Tel: 0671/ 28457Gemeindeassistent Mirko Backes, Pfarramt Waldböckelheim, Tel.: 06758/249Email: [email protected]ätte: Schloßstraße 3, 55596 WaldböckelheimTel.: 06758/6098, Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 7.15 Uhr -16.30 UhrMONTAG, 29. November ist das Pfarrbüro geschlossen.DONNERSTAG, 25.11., Bockenau 18.30 Abendmesse (GB)FREITAG, 26.11., Sponheim 8.00 Rosenkranz; 8.30 Hl. Messe (GB); Weinsheim 18.30 Abendmesse (RW) + Lina Greis, anschl. besinnliche Voradventsfeier der Frauengemeinschaft; M: 1; L: B. Soiné; Hargesheim 18.30 JugendgottesdienstSAMSTAG, 27.11., Bockenau 17.30 Vorabendmesse (CP), L: D. Eckes; Weinsheim 19.00 Vorabendmesse (GB), +Christian Ringelstein (3. StA); ++ der Fam. Ries und Ranly; M. 2&3; L: L. Brendel, kein Treffen der LektorenSONNTAG, 28.11., 1. Adventssonntag, Waldböckelheim 10.30 Hoch-amt (CP), + Felicitas Bamberger (2. StA), + Cäcilie Donau (Jgd.), L: H. J. Heich; Waldböckelh., 14.30 Taufe des Kindes Elena Neumann (DS)MONTAG, 29.11., Oberstreit, 6.00 Roratemesse (CP), anschl. gemein-sames Frühstück im GemeindehausDIENSTAG, 30.11., Sponheim, 8.00 Rosenkranz; 8.30 Hl. Messe (RW)MITTWOCH, 01.12., Waldböckelheim, 6.00 Roratemesse (CP), anschl. gemeinsames Frühstück im Hahn´schen Haus; Waldböckelheim 19.30 Friedensgebet in der ev. Kirche (PF)DONNERSTAG, 02.12., Bockenau, 6.00 Roratemesse (CP), anschl. gemeinsames Frühstück im kath. JugendheimFREITAG, 03.12., Herz-Jesu-Freitag, Sponheim, 8.00 Rosenkranz; 8.30 Hl. Messe mit euch. Segen (GB); Weinsheim 19.00 ökum. Advent-sandacht in der kath. Kirche, anschl. gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal


Herren: Bezirksklasse:Sonntag, 28.11.10 um 14:30 Uhr TuS Monzingen - SG Braunweiler/SommerlochDeutsche Boccia Meisterschaft: Am 22./23.10.2010 veranstaltete der Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen e.V. die 7. Deutschen Boccia-Meisterschaften die Thomas Knoth aus Braun-weiler in der Wettkampfklasse BC3e gewann.

■■ RFZV Ellerbachtal, GebrothDie Temperaturen sinken, es wird langsam Winter und wieder einmal neigt sich ein spannendes und abwechslungsreiches Jahr dem Ende ent-gegen. Der RFZV Ellerbachtal lädt daher alle Freunde und Bekannte zur diesjährigen Weihnachtsfeier am Sonntag, 28. November 2010 ab 14:30 Uhr in die Große Reithalle - Reitanlage Müller in Gebroth herzlich ein.Auf Euch wartet, neben Speis und Trank, ein abwechslungsreiches Pro-gramm. Wir freuen uns auf Euer Kommen.

■■ Gesangverein 1906 Gutenberg e.V.Wir planen vom 17.08.-20.08.2011 eine 4 Tagesfahrt nach Prag (Die „Goldene Stadt“ an der Moldau)Auf der Hinfahrt besichtigen wir die Brauerei in Pilsen. In Prag sind an zwei Tagen Besichtigungen zu je 4h und eine Schiffsfahrt auf der Mol-dau mit Kaffee und Kuchen vorgesehen. Reisepreis incl. Stadtführungen, nach Teilnehmeranzahl ca. 230-250 EUR. Damit aus unserer Planung Realität wird, brauchen wir Ihre Anmeldung bis spätestens 10. Dezem-ber. Alle Reisefreudigen sind herzlich eingeladen (auch Nichtmitglieder).Anmeldung bei Hildegard Süß Tel. 06706-1264

■■ TV Gutenberg e.V.Übungsleiter(in) für Step-Aerobic gesucht.Der TV Gutenberg sucht zum sofortigen Eintritt eine Übungsleiterin für die Step-Aerobic am Montagabend von 17.30 bis 19.00 Uhr. Die Gruppe besteht durchschnittlich aus 10 Personen. Wenn Sie Interesse an dieser Übungsleitertätigkeit haben, melden Sie sich bitte beim TV Gutenberg telefonisch beim Vorsitzenden Peter Kubitscheck 06706-1834 bzw. [email protected], oder der stellvertretenden Vorsitzen-den Rosi Stief 06706-6123 bzw. [email protected] finden keine Übungsstunden statt. Sobald hierzu eine Ände-rung eintritt, werden die Teilnehmer per Rundruf informiert.

■■ TuS 1919/51 e.V. GutenbergWir gegen Wen/ Zum VorrundenendeWerte Tischtennisler: Unsere Einsteiger beenden die Vorrunde in Hüffelsheimmit einem Koppelspieltag, außerdem spielt unsere 3. Herren so:TV Windesheim III - TuS III Freitag, 26.11.2010, 20.00 UhrFSV Rehborn - TuS II (E) Sonntag, 28.11.2010, 10.00 UhrVfL KH/ Rüdesh. IV - TuS III (E) Sonntag, 28. 11.2010, 10.00 UhrAuf und mitfahren zur UnterstützungAchtung: TischtennisänderungIn dieser Woche spielen wir alle wie folgt Tischtennis:Mittwoch, 24.11.2010 Tischtennis in Wallhausen für alleFreitag, 26.11.2010 Kein Tischtennis für alleMittwoch, 01.12.2010 Tischtennis wieder in heimischer HalleUnsere Zeiten bleiben wie gewohnt!Vorankündigung für Dezember 201001.12.2010 - 29. Vereinsmeisterschaft: Anmeldeliste liegt aus03.12.2010 - Heimspiel der 2. Herren (Ende der Vorrunde)04.12.2010 - Heimspiele der 1u 3. Herren (Ende der Vorrunde)08.12.2010 - Elternabend!10.12.2010 - Freizeittreff der Jugend bis 1.12.201015.12.2010 - 29. Vereinsmeisterschaft: Anmeldeschluss nach Training17.12.2010 - 29. Vereinsmeisterschaft für alle bis 19.12.201019.12.2010 - Lebendiger Adventskalender: Fensteröffnung Tischtennis22.12.2010 - Weihnachtsferien für alle bis 31.12.2010Kurzfristige Änderungen wie immer vorbehalten!Abteilung FußballLiebe Fußballfreunde; Nachdem unsere Fußballer die Vorrunde abge-schlossen haben, die 1. Mannschaft 3. Tabellenplatz, die 2. Mannschaft 15. Tabellenplatz, geht es nun vor allen Dingen für unsere 1. Elf darum den nicht erwarteten Platz zu festigen, was zunächst einmal zu Beginn der Rückrunde gegen die TSG Langenlonsheim/Laubenheim II eine Sieg voraussetzt, was mit Unterstützung unserer tollen Fan´s, gelingen muss.Die 2. Mannschaft scheint den richtigen Weg gefunden zu haben, um in der Tabelle weiter nach oben zu klettern, was sie mit einer guten Leis-tungen gegen den Post SV Bad Kreuznach bestätigen will.Spielbeginn 1. Mannschaft: Sonntag, 28.11.2010 um 14.30 UhrSpielbeginn 2. Mannschaft: Sonntag, 28.11.2010 um 12.30 UhrBeide Spiele finden auf unserem Sportplatz auf der Hardthöhe statt.

Veranstaltungen:Do, 25.11. 10 Uhr Bibelgespräch, 20 Uhr Terminkonferenz, bitte bis zu diesem Zeitpunkt alle Termine bekannt geben, Sa 27.11. Ökumenisches Frauenfrühstück in Rüdesheim, So, 28. November 15 Uhr Adventskaf-fee mit Andacht, Musik, Kaffee und Gebäck, morgens kein Gottesdienst.Vom 27.11. bis 5.12.2010 finden jeden Abend um 17:30 Uhr Andachten in der Nikolauskirche Bad Kreuznach statt. Am 3.11.2010 wird der Chor der Evangelisch-methodistischen Kirche den Abend gestalten.

■■ Jehovas ZeugenKönigreichssaal: Am Schlittweg 9, 55593 Rüdesheim, Tel. 0671-27060Alle Zusammenkünfte sind öffentlich, interessierte Personen sind herz-lich willkommen, keine KollekteInternet: www.jehovaszeugen.deVersammlung Bad Kreuznach-NordDonnerstag, 25.11.2010, 18.45 - 20.30 Uhr Bibelstudium „Komm, folge mir nach“. Anschließend Schulkurs für Evangeliumsverkündiger und Ansprachen und TischgesprächeSonntag, 28.11.2010 10.00 - 11.45 Uhr Öffentlicher biblischer Vortrag. Anschließend Bibel- und Wachtturm-StudiumVersammlung Bad Kreuznach-SüdFreitag , 26.11.2010 18.45 - 20.30 Uhr Bibelstudium „Komm, folge mir nach“, Schulkurs für Evangeliumsverkündiger und Ansprachen und TischgesprächeSonntag, 28.11.2010 17.00 - 18.45 Uhr Öffentlicher biblischer Vortrag zum Thema: „Wie gut kennst du Gott?“. Anschließend Bibel- und Wacht-turm-Studium

Aus Vereinen und Verbänden■■ TSV Bockenau

Wandern - Änderung:Donnerstag, 25.11.2010: Wanderung in Ramstein, Start: Mehrzweck-halle Miesenbach, Start für 5 + 10 km von 08:00 - 13:00 Uhr, Abfahrt 08:30 Uhr an der Bockenauer-Schweiz-HalleSamstag, 27.11.2010 und Sonntag, 28.11.2010: Wanderung in Münch-wald/Spall, Start: Hubertushalle Münchwald, Start an beiden Tagen für 6 + 10 km von 08:00 - 13:00 UhrHinweis: Am Sonntag, 05.12.2010 fahren wir mit dem Bus zur Krippenwanderung nach Ebernhahn. Anmeldungen an A. Mayer, Tel. 8326 oder H. Kofke, Tel. 6400.

■■ Baggewackeler Bockenau e. V.KölschpartyKaleidoskop & Dancing Stars der Baggewackeler laden zum 1. Benefiz-showtanzturnier zugunsten der Kinderstation des Diakonie Krankenhau-ses kreuznacher diakonie ein. Im Anschluss daran ist Kölschparty, denn auch der Nikolaus trinkt KölschWann: 04. Dezember 2010, Wo: Bockenauer-Schweiz-HalleBeginn: 19.00 Uhr, Einlass: 18.00 UhrEintritt: 6,00 Euro, Vorverkauf: 5,00 Euro (in allen Bockenauer Geschäften)ErinnerungWir erinnern an die Aktivensitzung am 29.11.2010 um 20.00 Uhr im Sportheim der Baggewackeler Bockenau. Wir laden alle Mitwirkenden zur obigen Aktivensitzung ein, so dass wir gemeinsam über diese Ideen und Vorstellungen sprechen können. Wir wünschen uns eine rege Betei-ligung an diesem Treffen. Sollte es euch nicht möglich sein teilzuneh-men, wünschen wir uns eine Erläuterung eures Programmpunktes an die Sitzungspräsidentin Marga Klotz oder den Sitzungspräsidenten Jür-gen Klotz bis spätestens Freitag 26.11.2010. Wir freuen uns auf euer Kommen am 29.11.2010.

■■ TuS Boos 1926 e.V.Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet für die Kinder am 03.12.10 ab 17.00 Uhr und für Erwachsene am 04.12.10 ab 19.00 Uhr im Sportheim statt. Anmeldungen bitte bis 28.11.10 bei Peter Mayer abgeben. An glei-cher Stelle werden auch Spenden für die Tombola entgegen genommen.Arbeitseinsatz am Sportplatz ist am 27.11.10 ab 9.00 Uhr. Ganz beson-ders würden wir uns über Helfer mit Motorsägen freuen.

■■ Fastnacht - Club Braunweiler - FCBHelau Braunweiler!Zwei Jahre sind vorbei - 2011 ist wieder „Fassenacht“ im Heegwald-haus. Herzliche Einladung am Sonntag 1. Advent, 28.11.2010, 19.00 Uhr zum ersten Gespräch der aktiven Fastnachter und allen, die es wer-den wollen, SVB, Technik/Bühne und MVB. Tagesordnung: Termin, Motto, Programm, Aufgabenverteilung, Auf- und Abbau, Speisen und Getränke, Abschlussfahrt.

■■ SV BraunweilerC-Junioren: SpielfreiHerren: 1. Kreisklasse:Sonntag, 28.11.10 um 12:30 Uhr FSV Bretzenheim II - SG Braunweiler/Sommerloch II

Abteilung Tanzen2. Weihnachtstanzshow der Tanzgruppen „ILLUSION“ und

„STARFIRE“ am kommenden Samstag in der Gutenburghalle!Beginn: 20 Uhr - Einlass: 19.00 Uhr - es gibt keine Platzkarten!Eintritt 6,- Euro.Kartenvorverkauf im Lebensmittelgeschäft Schwarz und in der Piz-zeria Friuli - Kartenbestellungen unter Tel. 06706/902361.


■■ SV Spabrücken/TuS HergenfeldJugendfußballtermineSa. 27.11.: D-Jgd. - 14:00 h SV Spabrücken - SV Oberhausen II; B-Jgd. - 16:30 h SV Wilzenberg-Hußweiler - SV Spabrücken

■■ Frauengemeinschaft Hergenfeld26.11.2010 Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach RüdesheimAbfahrt ist um 13.00 Uhr am Dorfplatz in Hergenfeld (oder um 12.45 Uhr am Denkmal in Spabrücken). In Bingen steigen wir um auf die Fähre und setzen zur gegenüberliegenden Rheinseite über. Zurück geht es dann um 20.00 Uhr ab Fähre Bingen über Hergenfeld nach Spabrücken. Der Fahrpreis beträgt 10 Euro pro Person (incl. Fähre). Es sind noch Plätze frei! Anmeldung bei Petra Lang (Tel. 915250) oder Elke Böhmer (Tel. 8183).10.12.2010 Roratemesse, anschließend Adventsfeier im GemeindehausIn diesem Jahr möchten wir erstmalig einen Fahrservice anbieten. Wer vor dem Gottesdienst zu Hause abgeholt werden möchte meldet sich bitte telefonisch bei Uschi Christ (Tel. 6191) oder Elke Böhmer (Tel. 8183). Nach dem Gottesdienst stehen für den Weg zum Gemeindehaus und auch später für den Nachhauseweg Fahrer bereit. Wir freuen uns auf euer kommen.

■■ Orchesterverein „Harmonie“ 1929 Hergenfeld e.V.

Musikprobe ist am Dienstag im Gemeindehaus in Hergenfeld, 20.00 - 21.45 UhrJugendorchester SOS/OVH Probe ist am Donnerstag im Probenraum des SOS in Spabrücken, von 19 - 20 Uhr.Der OVH startet demnächst wieder eine musikalische Früherziehung. Weitere Infos und Anmeldung bei Harald Schmitt 06706 1394.Aktuelle Termine/Auftritte:04.12.2010, 17 Uhr Der Nikolaus kommt zum OVH auf den Hergenfelder Dorfplatz. Weitere Termine und Infos zum OVH: www.ovh-hergenfeld.de

■■ TUS HergenfeldDie 1. Mannschaft der SG Spabrücken/Hergenfeld/Schöneberg spielt am Sonntag, den 28.11.2010, 14.30Uhr in Spabrücken gegen den FC Merxheim II.Die 2. Mannschaft spielt am Sonntag, den 28.11.2010, 12.30 Uhr in Spabrücken gegen den TSV Hargesheim II.

■■ Jugend- und Turnverein HüffelsheimEinladung zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier am Sonntag, den 05. November 2010, 15.00 Uhr in der Gemeindehalle Hüffelsheim. Erle-ben Sie bei Kaffee und Kuchen ein buntes Programm unserer Aktiven. Wir wollen gemeinsam mit Ihnen das 5. Adventsfenster öffnen, vielleicht schaut auch der Nikolaus vorbei… Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Wir suchen neue Tischtennisspieler!Eckhard Wohlleben (Übungsstunde freitags 16.30 - 18.00 Uhr Einsteiger Schüler) und unser neues Trainer-Duo Harald Dreband und Marius Domann, montags (18.00 bis 20.00 Uhr) freuen sich auf interessierte Schüler und Jugendliche. Schaut doch einfach mal herein!Außerdem wollen wir jetzt schon darauf hinweisen, dass die Gemeinde-halle in der Zeit vom 23. Dez. 2010 bis 07. Jan. 2011 geschlossen ist.

■■ SG Hüffelsheim/Niederhausen1. Mannschaft-Landesliga WestSamstag, 27.11.2010-14.30 Uhr in Hüffelsheim gegen den SC Birkenfeld2. Mannschaft- Bezirksklasse OstSonntag, 28.11.2010-14.30 Uhr beim TuS Roxheim3. Mannschaft-Kreisliga Ost IISonntag, 28.11.2010-14.30 Uhr bei der SG Breitenheim/Lauschied IA-Junioren-Bezirksliga NaheSamstag, 27.11.2010-16.30 Uhr in Hüffelsheim gegen den FC Meisenheim

■■ TuS Mandel 1901 e.V.Nächster Wandertermin27. + 28.11.2010 Spall (Start in Münchwald)

■■ Sportgemeinschaft MünchwaldWinterwanderung am 05.12.2010 auf dem Soonwaldsteig von der Altenburg zum Koppenstein, Start um 10.00 Uhr.Zum Abschluss besuchen wir den Weihnachtsmarkt in Seesbach.Wir freuen uns auf rege Teilnahme (auch Nichtmitglieder).GymnastikZum neuen Jahr lädt die SG zum Schnupperkurs Fit in den Frühling ein.Natascha Kreer wird uns „Auf die Sprünge helfen“Dienstag, am 25. Januar 2011, 18.30 Uhr ist Beginn.Anschließend findet wie immer die Tischtennisrunde statt.Vielleicht dürfen wir auch hier neue Gesichter begrüßen.Auch Nichtmitglieder sind willkommen.Anmeldung Gymnastik und Winterwanderung bei Richard Wingenter, Tel. 06706/543

■■ Verkehrsverein Hargesheim 1986 e.V.20. Weihnachtsmarkt in HargesheimDer Verkehrsverein Hargesheim 1986 e.V. heißt alle Besucher seines 20. Weihnachtsmarktes am 27. und 28. November herzlich willkommen. Auf dem Dorfplatz zwischen der Schul- und der Raiffeisenstraße wartet auf die Gäste ein vielfältiges Angebot, das sich in Erwartung der bevor-stehenden Weihnachtstage in einer festlichen Atmosphäre präsentiert.Auf dem Markt bieten folgende Betreiber ihre Waren an: Imkerei Jakob Rickes (Honigprodukte, Kerzen), der Elternbeirat der Grundschule Har-gesheim (Zimtwaffeln, heiße Schokolade), die Katholische Frauenge-meinschaft (feurige Gulaschsuppe, feine Plätzchen und warme, selbst gestrickte Socken), Anke Traut (Weihnachtsartikel, Kosmetik und Haus-haltswarenberatung), Karin Barth (Modeschmuck), der Verein der „Land-freunde Gräfenbachtal“ (Kaffee, Kuchen, Strickwaren, Adventsgestecke, Schmalzbrote, „Nahelandkalender 2011“).Für die Bewirtung der zahlreichen Gäste zeichnen auch der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes (Bratwurst, Currywurst, Spießbratenbröt-chen), der Hargesheimer Männerkochclub „Die Dibbegugger“ (Champi-gnon-Pfanne, französischer Rotwein, handgerüttelter Sekt) und die 1. Mannschaft des TSV Hargesheim (verschiedene Getränke, Schnaps und Schmalzbrote) verantwortlich.Erstmals auf dem Markt vertreten sind der „Förderverein Evangelisches Gemeindehaus Hargesheim“ (Glühwein für Jung und Alt, heiße Würst-chen, Original Thüringer Würste und Hexenhäuschen-Aktion), Marlis Wordel (selbst angefertigter Glasperlen- und Swarowski-Schmuck), Ingo Simon und Annelie Hauck-Simon (Waren aus nachwachsenden Roh-stoffen, Email- und Holzschmuck, Energiespiralen, Fruchtzubereitungen ohne Zusatzstoffe), Bärbel Yüksel (Türkischer Tee, Bastel- und Geschenkartikel) sowie die Tanzgruppe des TSV Hargesheim „Las Pan-dillas“ (Flammkuchen, Glühwein).Währenddessen können die kleinen Besucher Karussellvergnügen pur im Fahrgeschäft Rosskopf-Klinkerfuß genießen.Am Sonntag, 28. November, öffnet die Hargesheimer Gemeindebüche-rei von 13.00 bis 18.00 Uhr für alle Interessenten und Leseratten ihre Pforten im Rathaus.Programmabfolge des Weihnachtsmarktes Hargesheim 2010Samstag, 27. November16.00 Uhr - Öffnung der Stände auf dem Dorfplatz17.00 Uhr - Theater im Evangelischen Gemeindehaus „Geheimauftrag für Engel 707“ von Norbert Franck. Eine Aufführung der Theater-Arbeits-gemeinschaft an der Alfred-Delp-Schule unter der Leitung von Hanspe-ter Straub19.00 Uhr - Offizielle Eröffnung des Marktes durch den Verkehrsvereins-vorsitzenden Christoph Pätzer, den GV „Harmonie“ Hargesheim (Lei-tung: Adolf Ziebart) sowie Lena Maurer und Tim Pflügl mit Gedichten zur Adventszeit.Sonntag, 28. November14.00 Uhr - Eröffnung der Stände17.00 Uhr - Empfang des Nikolaus, Gesänge und Spiele der 3. Klassen der Grundschule Hargesheim17.30 Uhr- Besuch des Nikolaus in der Seniorentagesstätte13.00 - 18.00 Uhr - Öffnung der neuen Hargesheimer Bibliothek im Rathaus

■■ Kath. Frauengemeinschaft HargesheimBesuchen Sie uns auf dem Weihnachtsmarkt am 27. und 28.11.2010. Wir bieten an: Plätzchen, Marmeladen und Handarbeiten. Auch die schmackhafte Gullaschsuppe, wie in jedem Jahr, haben wir wieder im Angebot. Also auf zum Weihnachtsmarkt nach Hargesheim.

■■ Landfreunde HargesheimAuch dieses Jahr nehmen wir am Weihnachtsmarkt teil. Kuchen (keine Torten), Gestricktes, Gelee, Marmeladen usw. können ab 14.00 Uhr direkt an unserem Stand abgegeben werden. Im vorraus schon vielen Dank.Unsere Weihnachtsfahrt ist am 8. Dezember 2010. Um 9.00 Uhr treffen wir uns an der ev. Kirche. Es geht nach Zweibrücken ins Outlettcenter und dann nach St. Wendel zum Weihnachtsmarkt. Fahrpreis von 15 Euro bitte beim Vorstand bezahlen. Es sind noch einige Plätze frei. Tasse und Glas mitbringen.

■■ TSV 1910 e.V. HargesheimAbteilung FußballJuniorenfussballB-Junioren Bezirksliga NaheSpielgemeinschaft JSG Roxheim/HargesheimAuswärtsspiel gegen TuS Hoppstädten, Samstag, 27.11.10 um 16.30 UhrD I-Junioren Kreisliga Gruppe 1Auswärtsspiel gegen SV Feilbingert am Samstag, 27.11.10 um 14.00 UhrD II-Junioren Kreisliga Gruppe 2Auswärtsspiel gegen JSG Bosenheim/Pfaffen-Schwabenheim auf dem Sportplatz in Bosenheim am Samstag, 27.11.10 um 14.00 UhrAktiveI. Mannschaft Bezirksklasse Nahe OstAuswärtsspiel gegen Eintr. Bad Kreuznach II im Möbusstadion in Bad Kreuznach am Sonntag, 28.11.10 um 14.30 UhrII. Mannschaft (1b) Kreisklasse Nahe Ost IIAuswärtsspiel gegen SG Spabrücken/Schöneberg/Hergenfeld II auf dem Sportplatz in Spabrücken am Sonntag, 28.11.10 um 12.30 UhrFür weitere aktuelle Informationen besuchen Sie bitte unsere Internet-seite: www.tsv-hargesheim.de


■■ Förderverein VfL Rüdesheim 1922 e.V.Adventsrock - LIVE-Musik mit FaltenRockDie achtköpfige Rock-Gruppe FaltenRock aus Bad Kreuznach spielt am Freitag, 26.11.2010, ab 20.00 Uhr ihr Repertoire an Rock- & Pop-Klassi-kern der 80er, 90er sowie Hits von heute auf der Bühne der Rüdeshei-mer Rosengartenhalle. FaltenRock ist bekannt als DIE Live-Band der Umgebung und garantiert aufgrund der vielseitigen Besetzung, sowie der breitgefächerten Auswahl an Musikstücken, gleich mehreren Gene-rationen einen unterhaltsamen Abend.Ausgerichtet wird der Abend vom Förderverein des VfL Rüdesheim, der sich auch um die Bewirtung der Gäste in der Rosengartenhalle küm-mern wird. Vorverkaufskarten sind für 4 EUR in der Rüdesheimer Gast-stätte „Alle Neune“ oder an den kommenden Heimspielen im Clubheim des VfL zu erwerben. Einlass wird ab 20.00 Uhr sein.

■■ Landfrauen RüdesheimMachen Sie einen schönen Spaziergang am Sonntag, 05.12.10, in die Rosengartenhalle. Ab 10.00 Uhr findet dort der 5. Weihnachtsmarkt der Landfrauen Rüdesheim mit großer Tombola statt. Außerdem gibt es Kaf-fee, Kuchen und viel weihnachtliches.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Geld- und Sachspenden nehmen wir gerne entgegen. Abzugeben bei Ruth Kurz, Tel. 28321.

■■ FSV SchloßböckelheimAm Samstag den 11.12.2010 findet wieder unsere Weihnachtsfeier statt. Auch in diesem Jahr würden wir uns über Spenden für die Tombola sehr freuen. Diese können bei Stefan Walg (Bill) oder Mario Lorenz abgege-ben werden.

■■ Jugendfussballtermine SV Spabrücken/TuS Hergenfeld

Samstag, 27.11.D-Jgd.: 14:00 Uhr - SV Spabrücken - SV Oberhausen IIB-Jgd.: 16:30 Uhr - SV Wilzenberg-Hußweiler - SV Spabrücken

■■ Tanzsportverein Spabrücken e.V.Erinnerung - Einladung zur Fackelwanderung u nd anschließender AdventsfeierDer Tanzsportverein Spabrücken e.V. möchte alle aktiven Mitglieder mit Partner am 04. Dezember 2010 zu einer Fackelwanderung mit anschließen-der Adventsfeier einladen. Wir treffen uns um 17.30 Uhr am Denkmal in Spabrücken und wandern gemeinsam zur Gutsschänke Wiesenmühle, Wall-hausen. Dort erwartet uns ein Menü, dessen Kosten vom Verein übernom-men werden. Wir bitten um Anmeldung bis zum 28. November 2010 bei Heike Nonnenmacher (06706/991146) oder Nina Klockner (06706/1706).

■■ Katholische öffentliche Bücherei SpabrückenKlosterstraßeAbholung der BestellungenDie bestellten Bücher sind da und können am Samstag, 27.11.10 wäh-rend der Büchereiöffnung und am 1. Adventsonntag, 28.11.10 von 11.00 bis 12.00 Uhr in der Bücherei in der Klosterstraße abgeholt werden. Eine große Auswahl an Advents- und Weihnachtsbücher fin-den Sie in der Bücherei zur kostenlosen Ausleihe.Treffpunkt für die ganze Familiemittwochs 16.30 bis 18.00 Uhrsamstags 18.00 bis 19.00 Uhr

■■ SV SpabrückenDie 1. Mannschaft der SG Spabrücken/Hergenfeld/Schöneberg spielt am Sonntag, den 28.11.2010, 14.30 Uhr in Spabrücken gegen den FC Merxheim II.Die 2. Mannschaft spielt am Sonntag, den 28.11.2010, 12.30 Uhr in Spabrücken gegen den TSV Hargesheim II.

■■ VFL Sponheim 1920 e.V.Abt. FußballSonntag, 28.11.2010 12.30Uhr (Spielort: Desloch): SG Meisenheim/Desl./Jeck 3.- VFL Sponheim 2Sonntag, 28.11.2010 14.30Uhr (Spielort: Desloch): SG Meisenheim/Desl./Jeck. 2 - VFL Sponheim 1Abt. JuniorenfussballB-Junioren, Samstag, 27.11.2010, 15.00 Uhr JSG Weinsheim/Sponheim - SV 08 NorheimC-Junioren, Samstag, 27.11.2010, 15.30 Uhr FC Meisenheim 3- SG Weinsheim 2D-Junioren, Donnerstag, 25.11.2010, 18.00 Uhr (Spielort Weinsheim) VFL Sponheim - TUS WaldböckelheimD-Junioren, Samstag, 27.11.2010, 14.00 Uhr VFR Baumholder-VFL Sponheim

■■ Wanderfreunde Waldböckelheim, 1972 e.V.Samstag/Sonntag, 27./28.11.2010: Pkw-Fahrt nach SpallStartort: Münchwald, Start: 08.00 - 13.00 UhrSamstag, 27.11.2010: JahresabschlussfeierIm Bürgerhaus Waldböckelheim, ab 20.00 Uhr

■■ Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Roxheim e.V.

nächster BlutspendeterminBlut ist lebenswichtig, lebendig, kann nicht künstlich hergestellt werde und ist durch NICHTS zu ersetzen. Und dennoch sind täglich hunderte Menschen auf die Transfusion von Blutkonserven angewiesen. Hierbei geht es um deren Leben.Sie möchten Leben retten? Dann kommen Sie Blut spenden.Unser nächster Blutspendetermin findet am Donnerstag, dem 09.12.2010 von 18.00 bis 21.00 Uhr im ev. Gemeindehaus in Roxheim -Untere Kirchgasse- statt.Wir freuen uns auf Ihr Kommen - Ihr Team vom DRK Roxheim.

■■ VfL 1976 Roxheim e.V.Abteilung Volleyball - Bezirksliga DamenSamstag, 27.11.2010, 17:00 Uhr, Palmsteinhalle WeinsheimSG Weinsheim - SG TuS Bingen-Büdesheim/VfL RoxheimÜber viele mitreisende Fans würden wir uns sehr freuen. Nähere Infor-mationen erhalten sie bei Abteilungsleiterin Sieglinde Schauß, Tel. 0671/43035.

■■ TUS 06 Roxheim e.V.Abt: FußballB-Jugend: Samstag den 27.11.2010, 16:30 Uhr in HoppstädtenAktive:2. Mannschaft: Sonntag den 28.11.2010, 12:30 Uhr in Roxheim gegen WaldböckelheimLiebe Fußballfreunde, unterstützen Sie unsere 1. Mannschaft am Sonntag den 28.11.2010, 14:30 Uhr, im Spiel gegen Hüffelsheim/Niederhausen. Über euer Kommen würden sich die 1. und 2. Mannschaft sehr freuen.

■■ VfL Rüdesheim 1922 e.V.Abteilung FußballAktive1. Mannschaft: Sonntag, 28.11.2010, 14.30 Uhr Meisterschaftsspiel Bezirksliga Nahe zu Hause gegen SV Weiersbach2. Mannschaft: Sonntag, 28.11.2010, 12.30 Uhr Meisterschaftsspiele Kreisliga Nahe Ost zu Hause gegen FSV ReiffelbachSpielbetrieb JugendD-Jugend: Samstag 27.11.2010 14:00 Uhr auswärts gegen Kreuz-nacher KickersB-Junioren Bezirksliga NaheSamstag 27.11.2010 14:30 Uhr zuhause gegen JSG Waldböckelheim/WinterbachA-Junioren Bezirksklasse NaheSamstag 27.11.2010 16:30 Uhr zuhause gegen FSV BretzenheimSpielbetrieb DamenDamen Bezirksliga RheinhessenSonntag 28.11.2010 17:00 Uhr zuhause gegen TSV Schott MainzAbteilung FußballVorweihnachtliche JahresabschlussfeierAm Samstag, 11. Dezember 2010, veranstaltet die Abteilung Fußball des VfL Rüdesheim ihre vorweihnachtliche Jahresabschlussfeier in der Rüdes-heimer Rosengartenhalle. Beginn der Veranstaltung ist um 19.00 Uhr.Hierzu laden wir auf diesem Wege alle Mitglieder und Freunde der Fuß-ballabteilung recht herzlich ein. Aus organisatorischen Gründen ist eine Teilnahme allerdings nur nach vorheriger Anmeldung möglich, die bis spätestens 2. Dezember bei Hr. Sauer (0671-2239101 oder 0172-6233392) bzw. Hr. Petermann (0671-9212840) erfolgt sein sollte. Ein Unkostenbeitrag von 10 EUR pro teilnehmende Person ist am Abend zu entrichten.

■■ Gesangverein 1888 Rüdesheim e.V.ErinnerungEinladung zum Kirchen- und Adventskonzert in der evangelischen Kirche am 28. November 2010Der Gesangverein 1888 Rüdesheim veranstaltet am Sonntag, 28. November 2010 um 17.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Rüdesheim unter dem Motto „Winter Wonderland“ ein festliches Kir-chen- und Adventskonzert.Das Programm wird gestaltet von den beiden Chören des GV Rüdes-heim 1888, dem Gemischten Chor (Leitung Rolf Lepnikow) und dem Pop-, Jazz- und Gospelchor „Blue Notes“ (Leitung: Monika Wagner) sowie dem Vororchester des Musikvereins Bretzenheim. Außerdem wird Rolf Lepnikow das Programm durch Gesangs- und Gitarrensoli bereichern.Lassen Sie sich von uns mit beschwingten und besinnlichen Melodien auf die bevorstehende Advents- und Weihnachtszeit einstimmen! Der Eintritt ist frei.

■■ Landfrauen RüdesheimZu unserer Weihnachtsfeier am 01. Dez. 2010 um 19:00 Uhr laden wir ins Gemeindehaus ein. Bitte anmelden und 5 EUR anzahlen.Auch an Teller, Besteck und Glas denken.Der Basar der Landfrauen ist in diesem Jahr am 05. Dez. ab 10:00 Uhr in der Rosengartenhalle. Für Sachspen-den für die Tombola und Plätzchen wären wir sehr dankbar.Bitte bei Ruth anmelden, Tel. 28321.


■■ Volkstanzgruppe WeinsheimTanzen für Kinder von 6 - 10 Jahren jeden Mittwoch von 16.00 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus Weinsheim. Auskunft erteilt Annette Fischer, Tel. 06758/8099998 und Helga Schowalter, Tel. 06758/6818.

■■ Wanderfreunde 1978 Weinsheim e. V.24. Nov. und 01. Dez. MittwochswanderungenWir treffen uns um 15.00 Uhr in der Sponheimerstraße/ Ecke Weiden-garten. Wir wandern auf gut begehbaren Wegen ca. 1 3/4 bis 2 Stunden rund um Weinsheim.26. November AbendwanderungTreffpunkt ist um 17.00 Uhr am Barockgarten. Die Wanderstrecke legen wir je nach Witterung und Teilnehmer fest. Die Einkehr wird vor dem Start bekanntgegeben.27. + 28. November IVV-Wanderung in SpallStart ist in Münchwald von 8.00 - 13.00 Uhr.05. Dezember Morgenwanderung nach KirschrothTreffpunkt ist um 10.00 Uhr am hist. Rathaus. Mit PKW fahren wir nach Merxheim und parken dort am Winschedeller Weiher. Von hier wandern wir über den Sattel nach Kirschroth. Dort machen wir Mittagspause. Nachmittags erkunden wir das mehrfach ausgezeichnete Dorf und wan-dern zum Weiher zurück. Wir bitten um Voranmeldung bis zum 28. November bei Hans Gattung, Telefon 06758-1530.29. November Nordic-WalkingTreffpunkt ist um 8.00 Uhr „Auf dem Hörnchen“.

■■ Sport-Gemeinschaft 1905/20 Weinsheim e.V.Abteilung Fußball1. Mannschaft / Bezirksliga: Sonntag, 28.11.10 / 14.30 Uhr:SG Weinsheim - TuS Mörschied2. Mannschaft / Kreisliga: Sonntag, 28.11.10 / 12.30 Uhr:SG Weinsheim II - TuS WaldböckelheimAbteilung JugendfußballB-Jugend / Bezirksklasse: Samstag, 27.11.10 / 16.30 Uhr:JSG Weinsheim - SV NorheimD1-Jugend / Bezirksliga: Samstag, 27.11.10 / 14.00 Uhr:VfR Baumholder - JSG Sponheim ID2-Jugend / Kreisliga: Donnerstag, 25.11.10 / 18.00 Uhr:JSG Sponheim II - TuS WaldböckelheimSpielort: WeinsheimDie Mannschaften würden sich über zahlreiche Zuschauer freuen.Abteilung TurnenÜbungsleiter/in gesucht für Kinderturnen 3-6 JahreWir suchen jemanden, der das Kinderturnen der 3-6 jährigen übernimmt. Bei Interesse bitte bei Petra Christmann (Tel. 06758/8466) melden.Neu: Mutter und Kind Turnen:Immer Mittwochs von 16.00-17.00 Uhr. Ansprechpartnerin ist Andrea Oswald (Tel. 06758/7527).Weitere Informationen gibt es unter www.sgweinsheim.deAbt.Volleyball - SpieltermineDamen 1 BezirksligaSa.27.11. ab 17.00 Uhr Heimspiel gegen SG Büdesheim/Roxheim und TuS AlsenzHerren TurngauDienstag, 30.11. ab 20.00 Uhr beim TV MerxheimWer macht mit?Wir wollen mit Dir Volleyball spielen! Alle der Jahrgänge 2000 bis 2002. Training findet Donnerstag´s ab 17.30 Uhr in der Palmsteinhalle statt. Wer Lust hat einfach mal reinschauen und mitmachen. Wir freuen uns auf Dich.Weitere Info bei D. Wollmer Tel.:06758/1441 od. 01704411074.Trainingszeiten:Damen 1: Fr. 18.30 - 21.00 UhrDamen 2: Do. 19.00 - 21.00 UhrDamen 3: Mo. 18.30 - 20.30 UhrMixed u. Herren: Mo.u. Fr. 20.00 - 22.00 Uhrweibl. Jgd. Jg. 98/99: Do.16.30 - 18.00 UhrWeibl. Jgd. Jg. 2000/2002: Do.17.30 - 19.00 Uhr

■■ Förderverein Kindergarten und Grundschule Weinsheim e.V.

Der Förderverein Kindergarten und Grundschule Weinsheim e.V. ist beim Weinsheimer Weihnachtsmarkt am 27.11.2010 mit einem Waffel-stand vertreten.Neben den leckeren frischen Waffeln und verschieden Kaffeevariationen gibt es für die „Kleinen“ Kinderglühwein. Die Einnahmen kommen den Kindern der Grundschule und Kinderta-gesstätte zu Gute.Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch am Stand des Fördervereins.

■■ SV WinterbachFußball - AktiveDie 1. Mannschaft spielt am Sonntag, 28.11.2010 um 14.30 in Windes-heim gegen SG Steyerbachtal.Die 2. Mannschaft spielt um 12.30 Uhr.FrauenDie Frauenmannschaft spielt am Sonntag, 28.11.2010 um 17.00 Uhr in Bockenau gegen VFL Nußbaum.

■■ Blasorchester Waldböckelheim 1984 e.V.Am Freitag, 26.11.2010 findet die Probe in der Schule statt.Jugendorchester: 18.45 - 19.45 Uhrgroßes Orchester: 20.00 Uhr bis 22.00 UhrDas Einstiegsorchester trifft sich wieder am Montag, 29.11.2010 um 18.00 Uhr.Weihnachtsfeier für alle Aktiven + Partner/FamilieAm Sonntag, 12.12. findet unsere Weihnachtsfeier ab 16.00 Uhr im Heinrich Hahn Haus (ev. Gemeindehaus) statt... Für Fleisch ist gesorgt. Salat und/oder Nachtisch bitte mitbringen. Anmeldungen bitte bei Chris-tiane oder Simone.

■■ Waldböckelheimer NarrenzugDer Waldböckelheimer Narrenzug wird 40 Jahre, das wollen wir feiern. Die Jubiläumsveranstaltung ist am 15.01.2011 um 19.11 Uhr im Bürger-haus Waldböckelheim. Das Zugkomitee um Klaus Schulz, lädt alle Freunde der Becklumer Straßenfastnacht herzlich ein einen bunten Abend mit Vorträgen, Gesang und Tanz zu erleben.

■■ FCK-Freunde WaldböckelheimHallo FCK-FreundeDas nächste Heimspiel findet am Samstag, den 27.11.10 um 16:30 Uhr auf dem Betzenberg statt. Es spielen der 1. FC Kaiserslautern - Schalke 04. Abfahrt Tankstelle „Kaul“ um 13:00 Uhr.

■■ TUS WaldböckelheimAbteilung FußballI. Mannschaft: Sonntag, 28.11.2010, 14:30 UhrSG Weinsheim II - TUS WaldböckelheimII. Mannschaft: Sonntag, 28.11.2010, 12:30 UhrTUS Roxheim II - TUS Waldböckelheim IIJugendfußballB-Jugend: Samstag, 27.11.2010, 14:30 UhrVfL Rüdesheim - JSG Waldböckelheim-WinterbachC-Jugend: Samstag, 27.11.2010, 15:10 UhrTUS Waldböckelheim - Bollenbacher SVD1-Jugend: Donnerstag, 25.11.2010, 18:00 UhrVfL Sponheim II - TUS WaldböckelheimSpielort: WeinsheimD2-Jugend: Samstag, 27.11.2010, 14:00 UhrTUS Waldböckelheim II - TSG PlanigDie Spielorte bei unseren Heimspielen könnten kurzfristig verlegt sein! Spielorte können beim jeweiligen Trainer erfragt werden! Die Mannschaften würden sich über zahlreiche Unterstützung ihrer Fans sehr freuen!

■■ Feierverein Waldböckelheim 1990 e.V.Am 28.11.2010 findet die Helferfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Bad Wimpfen statt. Abfahrt ist um 09:00 Uhr am Rheinischer Hof und am Bürgerhaus. Die Ankunft in Waldböckelheim ist für ca. 20:30 Uhr geplant. Anmeldung bei Christine Werner (06758-6659).05.-06.12.10 Rent a Nikolaus. Infos bei Frank Kunter (06758-803377)

■■ Förderverein der Schulen am Standort Waldböckelheim

Lebendiges Adventsfenster in der Grundschule WaldböckelheimAuch in diesem Jahr öffnen die Kinder der Grundschule Waldböckel-heim am Mittwoch, 01.12.2010, 18.00 Uhr, auf dem Schulhof ein Adventsfenster. Schüler, Lehrer, Elternbeirat und Förderverein freuen sich auf Ihr/Euer Kommen.

■■ Schützenverein 1958 e.V. WallhausenNikolaus-Schießen im Schützenhaus WallhausenAm Sonntag, 28. November 2010 ab 10.00 UhrTolle Preise zu gewinnen !!Geschossen wird mit vereinseigenen Luftgewehren auf „Glücksschei-ben“ - Distanz 10 MeterPreis 1 EURO pro ScheibePreisverteilung erfolgt um 18.00 Uhr durch den Nikolaus.

■■ Kirchengemeinde St. Laurentius Wallhausen„eh, was geht?...“Die nächste Aktion von „eh,was geht?...“ findet statt am Freitag, dem 10. Dezember ab 16.30 Uhr im Pfarrheim in Wallhausen. Dazu laden wir alle Kinder und Jugendlichen von 9 - 14 Jahren ein, mit uns im Advent zur Ruhe zu kommen, ihn zu riechen und zu schmecken. Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis 05.12. bei Ute Heil, Tel 902726 oder Sabine Ziegel, Tel 1349. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

■■ SG Wallhausen/Dalberg/ArgenschwangHallo Fußballfreunde, kommenden Sonntag, den 28.11.2010 spielen wir mit beiden Mannschaften beim TUS Bosenheim, den wir im ersten Sai-sonspiel noch besiegen konnten.12.30 Uhr TUS Bosenheim II gegen SG W/D/A II14.30 Uhr TUS Bosenheim I gegen SG W/D/A IWir hoffen auf ein erfolgreiches Wochenende und Eure Unterstützung.


■■ Bücherflohmarkt bei der Vorweihnacht im Freilichtmuseum Bad Sobernheim

Am 1. und 2. Adventssonntag, dem 28.11. und 05.12.2010, verkauft der Förderverein der Bodelschwingh Schule Meisenheim -kreuznacher dia-konie - wieder gut erhaltene, gebrauchte Bücher zu den bekannt günsti-gen Preisen. Diesmal finden die Besucher das Bücherangebot gleich hinter dem Haupteingang im Haus Enkirch. Im Obergeschoss des Hau-ses kann zwischen Romanen, Sachbüchern verschiedenster Gebiete, Kinder- und Jugendliteratur, Krimis, Kochbüchern, Antiquarischem und Aktuellem nach Herzenslust gestöbert werden. Durch die günstige Lage des Hauses ist es nun möglich, zu Beginn des Museums-Rundganges das Angebot zu sichten und erst auf dem Rück-weg die Bücher dann mitzunehmen. Außerdem gibt es an den Nachmit-tagen ein Bastel- bzw. Beschäftigungsangebot für Kinder im gleichen Haus. Der Verkaufserlös dient der pädagogischen und therapeutischen Arbeit der Förderschule.

■■ BORRELIOSE SHG Kassel Stadt & Land e.V. - Gruppe Bad Sobernheim

Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe findet statt am Mittwoch, 01.12.2010, um 18.00 Uhr in Bad Sobernheim, Auf dem Dörndich (ehem. BW - Kaserne), Haus 6Thema: Allgemeine Gesprächsrunde in adventlicher AthmosphäreNeben Erfahrungsaustausch und Informationen können individuelle Fra-gen gestellt werden an Frau Dr. Dhonau - Hermberg.Leitung: Maria Schäfer, Tel.: 06754/1710 und Hubert Collet, Tel.: 06784/7178

■■ Peter Wilhelm Dröscher im Bürgerbüro in KirnPeter Wilhelm Dröscher steht im Rahmen seiner wöchentlichen Bürger-sprechstunden am Freitag, den 26. November von 14.00 bis 16.00 Uhr allen Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung, die sich mit ihrem Anlie-gen an den SPD-Landtagsabgeordneten wenden möchten. Eine vorherige Terminabsprache ist nicht erforderlich, erspart aber unnötige Wege und Wartezeiten, die aufgrund des erfahrungsgemäß großen Andrangs entstehen können. Das Bürgerbüro von Peter Wilhelm Dröscher in der Bahnhofstraße 31, Kirn ist unter der Telefonnummer 06752 / 96114 erreichbar.

■■ Infoabende für werdende Eltern im Diakonie Krankenhaus kreuznacher diakonie

Veranstaltungshinweis für Dezember 2010Die Themenreihenfolge der Infoabende für werdende Eltern für Dezem-ber sind:Freitag, 03.12.2010 - Normale und pathologische GeburtFreitag, 10.12.2010 - Neugeborenenversorgung, Kinderkrankheiten, ErnährungFreitag, 17.12.2010 - Pflege des Neugeborenen und SäuglingsDie Vorträge finden jeweils im Raum II des Mutterhauses der kreuz-nacher diakonie ab 18:00 Uhr statt und sind kostenlos. Es ergeht herzli-che Einladung

■■ Selbsthilfegruppe für Eltern, Pflege- und Adoptiveltern alkoholgeschädigter Kinder

Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe für Eltern, Pflege- und Adoptiveltern alkoholgeschädigter Kinder - Regionalgruppe FASworld Nahe/Hunsrück - findet statt am 02.12.2010 um 20:00 Uhr im St. Fran-ziskastift Bad Kreuznach, Franziska-Puricelli-Straße, Gruppenraum 1Nähere Infos: Ute und Jürgen Spreyer, Tel.: 0671/33445eMail: [email protected]

■■ Deutscher Alpenverein -Sektion NahegauSonntag, 28.11.2010: SoonwaldwanderungTreffpunkt: 10.00 Uhr in Seibersbach, Parkplatz Dorfgemeinschaftshaus - Wanderung auf Waldwegen über den Opel- und Katzenkopf. Vom Opel haben wir einen schönen Blick über den Herbstwald (nicht garantiert - es ist durchaus möglich, dass wir im Nebel unsere Schuhspitzen gerade noch erkennen). Strecke ca. 16 km, auf der nach oben offenen Loser-Skala kann es auch mehr sein. Schlussrast und Einkehr bei unseren Sektionsmitgliedern Trixi und Guido in der „Linde“ in Seibersbach. Weitere Auskünfte erteilt Hans Loser Tel. 0671-32664.

■■ Trauer-BrückeDie Selbsthilfegruppe Trauer-Brücke trifft sich regelmäßig alle 14 Tage am Dienstag in den Räumen des Ambulanten Hospizdienstes, Bahnstr. 24, 55543 Bad Kreuznach. Unser nächstes Treffen findet am 30.11.2010 um 17:00 Uhr statt. Wir werden gemeinsam einen Gottesdienst im Gedenken an unsere Verstorbenen erleben. Der Gottesdienst findet im Hildegardzentrum, Bahnstr. 26 statt. Zu unseren Treffen laden wir ganz herzlich alle Interessierten ein, die in der Zeit der Trauer Kontakte zu anderen Menschen mit gleichen Erfah-rungen suchen, die den Austausch und die Begleitung während dieser schweren Zeit als Hilfe und Stütze empfinden möchten. Geleitet wird die Selbsthilfegruppe von vier Frauen, denen das Thema TRAUER sehr am Herzen liegt und die wissen, wie wichtig und hilfreich eine Begleitung in dieser Zeit sein kann.

VolleyballDie Frauen spielen am Sonntag, 28.11.2010 ab 15.00 auswärts gegen Stadecken-Elsheim. Zuschauer zum Anfeuern sind wie immer herzlich willkommen.Liebe Vereinsmitglieder, wegen Trauerfall fällt unsere Weihnachtsfeier am 04.12.2010 aus. Wir bitten um euer Verständnis.

■■ Katholische Familienbildungsstätte Bad Kreuznach

Fitness macht Spaß und muss nichts kostenDies wissen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die sich jeden Don-nerstag ab 10.00 Uhr in der DJK-Gymnastikhalle im Zentrum St. Hilde-gard in der Bahnstraße 26 bei der Übungsleiterin Walburga Roos und der Sozialarbeiterin Irmgard Staab treffen. Hier geht es rund 30 Minuten munter und bewegungsreich zu, sei es mit Bällen,Reifen, Stäben oder einfach mithilfe von Haushaltsutensilien wie gefüllten Plastikflaschen oder Handtüchern.Dass Fitsein und -werden kostenfrei sein kann gefällt den Teilnehmern, denn sie müssen jeden Cent zweimal herumdrehen. Umso angenehmer wird empfunden, dass anschließend ein leckeres gesundes Frühstück im angrenzenden Café Kleeblatt angeboten wird. „Hierbei entwickeln sich ermutigende Gespräche und es werden bei Bedarf Informationen ausgetauscht“ erläutert Ulrike Nickel-Benz von der Caritas-Familienbil-dungsstätte, die gemeinsam mit der Allgemeinen Sozialen Beratung und dem Mehrgenerationenhaus dieses neuartige Angebot entwickelt hat, für das auch noch Sponsoren gesucht werden. „Wenn es Eltern lernen, für sich und ihre Gesundheit präventiv Sorge zu tragen, profitiert die ganze Familie davon“, weiß die Caritas-Beraterin Irmgard Staab.Das Angebot ist offen für alle, die sich angesprochen fühlen. Jeder, der donnerstags vormittags Zeit hat, wenn z.B. die Kinder in der Schule sind, kann dazu kommen und von dem neuen Caritas-Sozialprojekt profitieren.Weitere Infos bei Bedarf unter der Rufnummer 0671/ 8 38 28 0.Achtsamkeit und Wertschätzungin Partnerschaft, Familie und am ArbeitsplatzFamilien- und Systemaufstellungen in Verbindungmit Gestalttherapie und Körperarbeit - JahreskursDas Familienstellen ist ein intensives und kraftvolles Geschehen, das tiefe und heilende seelische Prozesse in Gang setzen kann. Es weitet den Blick von individuellen Problemen, wie störende, immer wiederkeh-rende Verhaltensmuster, Ängste, Beziehungskonflikte und körperlich-seelische Krankheiten, auf wirkungsvolle und mächtige Zusammen-hänge in Familiensystemen und Organisationssystemen wie Arbeit und Beruf. Die Teilnehmenden lernen, ihre individuellen Probleme und Ver-haltensmuster in ihren Tiefen und systemischen Zusammenhängen anzunehmen und zu würdigen und aus neuen Lösungsbildern Kraft und inneren Frieden zu schöpfen.Leitung: Wilfried Faber, Gestalttherapie, Familien- und Systemtherapie, Bioenergetik, Transpersonale ProzessarbeitCo-Leitung: Annerose Faber-Troch, Diplom-Psychologin, Reiki-Lehrerin, Transpersonale ProzessarbeitBeginn: 14.01.2011Dauer: 10 Abende: 14.01., 11.02., 11.03., 08.04., 06.05., 17.06., 19.08., 16.09., 21.10., 11.11.2011, jeweils freitags 17 - 21 UhrKosten: 250,00 €, zu zahlen beim ersten TerminOrt: Zentrum St. Hildegard, Bahnstr. 26, Bad KreuznachBegrenzte TeilnehmerzahlAnmeldung erforderlichAnmeldung und Informationen unter Tel.: 06362/994303Prager-Eltern-Kind-ProgrammEin Angebot für Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr.Spiel und Bewegungsanregung, die helfen Kinder in ihrer Ganzheit zu entfalten. Gespräch und Anregung für Eltern zum förderlichen Umgang mit dem Baby.Leitung: Elisabeth Linka, Hebamme und PEKIP-GruppenleiterinDauer: 8 Nachmittage; mittwochs von 15.00-16.30 UhrGeburtsmonat ab Mitte September bis Anfang NovemberBeginn: 12.01.2011Ort: AOK, Bad Kreuznach, Bosenheimer Str. 81-83Kosten: pro Kurs 45,00 EuroInfo und Anmeldung: 0671-27989, [email protected] 2011 für pädagogische Fachkräfte, Lehrer/innen und ElternMit Hilfe der Familien- und Organisationsaufstellung wollen wir auf unsere Anliegen, Probleme und Schwierigkeiten im pädagogischen Bereich schauen.Dabei werden die Wechselwirkungen und inneren Zusammenhänge zwi-schen dem Lernen der Kinder, der Familiendynamik und der Organisati-onsstruktur deutlich gemacht. Mit der Haltung der Wertschätzung und Ach-tung aller am Lernen Beteiligten, mit ihren Möglichkeiten und Grenzen, können gute Lösungen gefunden werden, die in uns wieder mehr Kraft, inneren Frieden und schöpferische Impulse für den Alltag wachrufen.Leitung: Wilfried Faber, Gestalttherapeut, systemische Familientherapeut,Konfliktmoderator, LehrerDauer: 6 NachmittageTermine: 12.01., 09.03., 04.05., 17.08., 19.10., 09.11.2011jeweils mittwochs 16-19 UhrOrt: Zentrum St. Hildegard, Bahnstr. 26, Bad KreuznachKosten: 150,00 Euro, zu zahlen beim ersten TerminAnmeldung und nähere Informationen unter 06362/994303


Eintritt: 6,00 Euro für beide Vorträgekeine Anmeldung erforderlichInfo: 0671-27989, [email protected] für Christen IIBibel und KoranDer Islam wie das Christentum werden zu den Religionen gerechnet, die ein Buch als Grundlage ihres Glaubens besitzen. Der Koran, im 7. Jahrhundert entstanden, verweist vielfach auf biblische Überlieferung ebenso wie auf biblische Personen, z.B. Abraham, Mose, Jesus und Maria. Innerhalb des Kurses soll das Gespräch mit muslimischen Mitbür-gerinnen und Mitbürgern gepflegt werden.Termin: Donnerstag, 25. November 2010, 19.30 UhrMuslimischer Gesprächspartner an diesem Abend wird Herr Muhammad Sameer Murtaza sein.Leitung: Dr. Bernhard LehnartOrt: Zentrum St. Hildegard, Bahnstr. 26, 55543 Bad KreuznachKosten: keineInfo und Anmeldung: 0671-27989, [email protected]

■■ Bildungsstätte EbernburgHinter den Kulissen der Grünen Woche - Ein Insider informiert über Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit für die LandwirtschaftJedes Jahr im Januar lockt die Internationale Grüne Woche mehrere Hunderttausend Besucher nach Berlin. Die weltgrößte Schau der Agrar- und Ernährungswirtschaft ist Branchenbarometer, internationale politi-sche Bühne, Erlebniswelt und Millionenmarkt. Dr. Hans-Jürgen Petersen hat 30 Jahre als Macher und Motor der Grünen Woche bei der Messe Berlin GmbH gearbeitet. Er informiert im Rahmen der Meistertagung der Bildungsstätte Ebernburg am Sonntag, den 5. Dezember über seine Erfahrungen mit der Grünen Woche unter dem Titel „Herausforderungen für Landwirtschaft und Weinbau: Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit“. Anhand vieler Beispiele aus Landwirtschaft und Weinbau schildert Dr. Petersen Methoden, Schwierigkeiten und Erfolge der Lobbyarbeit, zieht Schlüsse für die zukünftige Öffentlichkeitsarbeit und wirbt für den Auf-bau von Netzwerken.Via Moskau und Irkutsk an den Baikalsee - Studienreise der Bildungsstätte EbernburgZur „blauen Perle Sibiriens“ via Moskau und Irkutsk führt eine Studien-reise der Bildungsstätte Ebernburg vom 24. Juni bis 3. Juli 2011. Der Baikalsee ist der größte und tiefste Süßwassersee der Erde, umgeben von weiten Steppen und gewaltigen Gebirgszügen. Die Reiseteilnehmer lernen die besondere Tier- und Pflanzenwelt des Baikalsees wie die Bai-kalrobben kennen und besichtigen ein Wasserkraftwerk, ein buddhisti-sches Kloster sowie Museen für Holzbauarchitektur und sibirische Lebensweise. Ein Dorfspaziergang gehört wie eine Tagestour mit der Transsibirischen Eisenbahn ebenfalls dazu. Begegnungen mit Einheimi-schen führen zu Familien in Irkutsk und den russisch-orthodoxen „Alt-gläubigen“ in der Nähe von Ulan-Ude.Weitere Informationen und Anmeldung bei der Bildungsstätte Ebern-burg, Tel. 0670872266 und unter www.bildungsstaette-ebernburg.de

■■ Nahe- Soonwald-ChorDie Sängerinnen des Nahe-Soonwald-Chor treffen sich zur nächsten Probe am Freitag, den 26.11.2010, um 19.30 Uhr im Pfarrhaus in Gebroth. An diesem Abend wird die endgültige Anmeldung für unsere Weihnachtsfeier am 03.12.2010, um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Zur Linde“ (Kaul) in Waldböckelheim angenommen.

■■ DRK - Kursprogramm 1. Halbjahr 2011Der Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes startet nach den Weih-nachtsferien mit Kursangeboten zum Mitmachen für Babys, Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren.Neu im DRK-Programm sind z. B. Nordic-Walking Kurse für Jedermann und -frau sowie Nordic-Walking Kurse speziell für Senioren.Die Waldspielgruppen für Kinder ab 1,5 Jahre und 3 Jahre wurden durch eine Nachmittagsgruppe für Grundschulkinder ohne Eltern erweitert. Außerdem bietet das DRK in den Osterferien ein Ferienabenteuer für Mädchen an.Das Kursprogrammheft für das 1. Halbjahr 2011 kann ab jetzt kostenlos unter der Telefonnummer: 0671/84444-202 angefordert oder abgeholt werden.Anmeldung und nähere Informationen erhalten Sie bei Elke Antz, DRK-Kreisverband Bad Kreuznach e.V., Rüdesheimer Str. 36 in 55545 Bad Kreuznach, Tel. 0671/84444-202, Fax: 0671/84444-19, E-Mail: [email protected]

■■ Neue Versorgungsstruktur in der Rheinhessen-Nahe Region

Palliativ-Stützpunkt Rheinhessen - Naheam Krankenhaus St. Marienwörth offiziell eröffnet-Kooperationspartner haben die Verträge unterschriebenDer Palliativstützpunkt Rheinhessen - Nahe am St. Marienwörth hat bereits im Oktober 2009 unter der Leitung des Palliativmediziners Robert Gosenheimer seine Tätigkeit aufgenommen.„Im November 2010 wurden nun die letzten Kooperationsverträge mit allen teilnehmenden Ärzten und den Trägern der Pflegedienste geschlossen und damit ist der Palliativstützpunkt offiziell eröffnet“, freut

Fortsetzung Seite 42

Das Organisationsteam freut sich immer wieder über die Teilnahme neuer Besucherinnen und Besucher unserer regelmäßigen Gruppen-treffen. Nähere Informationen erhalten Sie tagsüber bei: Gerlinde Graf, Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Bad Kreuznach e.V. - Telefon 0671/84444-300, Lilo Mayer, 0671/83828-34

■■ Körper sprechenIm Rahmen seiner regelmäßigen Bürger-Sprechstunden steht der SPD-Bundestagsabgeordnete Fritz Rudolf Körper am Dienstag, dem 7. Dezember 2010, in seinem Wahlkreisbüro in Kirn, Bahnhofstraße 31, in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr interessierten Bürgerinnen und Bür-gern zur Verfügung. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 06752/932412 möglich. Im Rahmen seiner regelmäßigen Bürger-Sprechstunden steht der SPD-Bundestagsabgeordnete Fritz Rudolf Körper am Donnerstag, dem 9. Dezember 2010, in der SPD-Geschäftsstelle, Mann heimer Straße 52, 55543 Bad Kreuznach, in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr interessier-ten Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 06752/932412 möglich.

■■ Kath. Erwachsenenbildung Bad KreuznachDie katholische Erwachsenenbildung Bahnstr. 26, Bad Kreuznach bietet folgendes Wochenendseminar an:Halt an! Wo läuft‘s du hin?Rast-Stätte für FrauenWochenendseminarHalt an, wo läufst du hin?Der Himmel ist in dir: Suchst du Gott anderswo, du fehlst ihn für und für. (Angelus Silesius).Im Alltag fehlen uns oft Raum und Zeit zur Ruhe und auch zu uns selbst zu kommen. Am Frauenwochenende nehmen wir uns Zeit, den eigenen Standort wahrzunehmen und zu schauen, wohin wir wirklich laufen wollen.Das Wochenende gibt Raum und Zeit:- zur Ruhe zu kommen- zu entspannen- sich des eigenen Standortes bewusst zu werden- wieder mehr zu sich und zu Gott zu finden.Gestaltungselemente sind: Körperwahrnehmung und Bewegung, Tanz, Begegnung mit der biblischen Botschaft, bibliodramatische ElementeLeitung: Birgitt Brink, Pastoralreferentin, Gestaltseelsorgerin, Bibliodra-maleiterinTermin: 19.- 20. März 2011Beginn: Samstag, 10.00 Uhr, mit einem StehkaffeeEnde: Sonntag, 15.00 UhrOrt: Marienburg in BullayKosten: gesamt 99,- EUR (Seminargebühr u. Übernachtung im Einzel-zimmer/Verpflegung), ermäßigt auf AnfrageBitte mitbringen: lockere Kleidung, dicke SockenAnmeldung ist erforderlich und gültig mit Überweisung des Teilnehmer-betrags bis zum 11.01.2011Info und Anmeldung unter 0671-27989, [email protected] und KontemplationIm Herzen Ruhe findenIm Alltag überwiegen oft Stress, Hektik und Sich-Sorgen-Machen, die uns nicht zur Ruhe und Entspannung kommen lassen. Meditation und Kontemplation helfen mir, zur Ruhe zu kommen und meine Lebenskräfte zu stärken. Im Herzen fühle ich dann, als ob ich nach Hause komme und dem zutiefst verlassenen Kind in mir sage: „Jetzt bin ich ganz für dich da und bleibe bei dir.“ Stilles Sitzen und achtsames Gehen, eine entspannte und aufrechte Körperhaltung, Annehmen und Loslassen aller Gedanken und Vorstellungen werden schrittweise eingeübt.Leitung: Wilfried Faber, Gestalttherapie, Familien- und Systemtherapie, Transpersonale ProzessarbeitBeginn: 13.01.2011Dauer: 10 Abende: 13.01., 27.01., 10.02., 24.02., 10.03., 24.03.,07.04., 05.05., 19.05., 16.06. 2011 jeweils donnerstags 19.00 - 20.30 UhrOrt: Bildungszentrum St. Hildegard, Bahnstr. 26, Bad KreuznachKosten: 60,00 €, zu zahlen beim ersten TerminAnmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06362/994303Ballast abwerfen-glücklich sein, mit Hilfe von basischer ErnährungAcidose-Selbstmassage und Verzeihen: Weil sauer nicht lustig macht!In diesem Einführungs-Seminar bieten wir Ihnen fundierte neueste Erkenntnisse aus dem Gebiet der Säure-Basen mit Lymphe-Darmauf-bau und dem speziellen Selbsthilfeprogramm für Ihr seelisches Wohlbe-finden aus der Lebensimpulsbegleitung®.1. Teil: Vortrag„Der wahre Schlüssel zur Gesundheit: Die Lymphe“. Grundlegendes zur Säure-Basen Balance im Körper. Sie erlernen die Acidose-Selbstmas-sage und können kleine Kostproben basischer Leckereien probieren.2. Teil: ImpulsvortragHilf dir selbst: Verzeihe! Daran anschließend erhalten Sie eine Einfüh-rung ins Verzeihen nach G. Weck. Wer mag, kann in herzlicher Atmo-sphäre erleben, wie sein saures Gefühl vergeht und an dessen Stelle Freude, Erleichterung und Mitgefühl treten!Referentinnen: Mirya Hessinger, Gesundheitspraktikerin und Reikilehre-rin Lucia Schwind-Wohlfarth, Dipl. Sozialpäd. (FH), Heilpraktikerin f. Pyschotherapie (HPG)Termin: Samstag, 04.12.2010, 9.30 - 12.00 Uhr, 13.00 - 15.30 UhrOrt: Zentrum St. Hildegard, Bad Kreuznach, Bahnstr. 26


Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr verehrte Gäste, in den dunklen Wintermonaten wünschen wir uns Licht,Wärme und Behaglichkeit. In der Hektik unserer Zeit übt der Advent einen besonderen Reiz auf uns Menschen aus. Neben aller Geschäftigkeit, verbunden mit den Vorbereitun-gen zum Fest, sollten wir doch gerade in der Adventszeit Tage der Ruhe und Besinnung fi nden.

Es gibt kaum etwas Schöneres, als in der Vorweihnachtszeit mit seiner Familie und Freunden über einen Weihnachts-markt zu schlendern, sich von süßen Gerüchen und weih-nachtlichen Klängen auf das Fest einstimmen zu lassen und in geselliger Runde einen wärmenden Glühwein zu trinken. Deshalb lade ich Sie und Ihre Familien am ersten Advents-wochenende herzlich zu unserem traditionellen Odernheimer Weihnachtsmarkt ein.

Seien Sie mit dabei, wenn am 27. und 28. November 2010 weihnachtlich funkelnder Lichterschmuck den historischen Ortskern in Odernheim zum Leuchten bringt und ein Duft nach Mandeln, Plätzchen und Gewürzen die Luft versüßt. In vielen liebevoll dekorierten Ständen wird man nicht nur Kunsthand-werk und Kulinarisches fi nden, sondern auch vorweihnachtliches Flair erleben. Verschiedene musikalische Darbietungen werden für eine stimmungsvolle Untermalung des Marktgeschehens sorgen und ein Karussell wird Kinderaugen glänzen lassen. Der Weihnachtsmann höchstpersönlich hat sonntags sein Kommen angekündigt.

Ich danke allen an dem Fest Beteiligten für ihr Engagement und heiße die vorweihnachtlich gestimmten Gäste, die in die-sem Jahr zum Weihnachtsmarkt nach Odernheim kommen, herzlich willkommen.

Ihr

Achim Schick Ortsbürgermeister

Daniel WeidnerFachwirt im Sozial- und Gesundheitswesen (IHK)

Hauptstraße 4555571 Odernheim am Glan

Telefon: 0 67 55 / 96 97 00Zulassung aller Kassen Beratungstermine nach Vereinbarung

Malerwerkstätte

Ralf DörrMaler- und Lackierermeister

Staudernheimer Str. 555571 Odernheim am Glan

Tel. u. Fax: 0 67 55 – 96 97 57Mobil: + 49 1 70 – 3 17 47 27

Hompage: www.ralf-doerr.de E-Mail: [email protected]

RISTORANTE – PIZZERIA

DA POMPEOHauptstraße 28 · 55571 Odernheim · Telefon 0 67 55/96 17 11

Probieren Sie unsere Spezialitäten:Rumpsteak mit Steinpilzen, Pommes und Salat

Frische Muscheln mit Weißwein- oder Tomatensauceoder à la CarteÖffnungszeiten:

Di. - Sa. von 17.00 - 23.00 Uhr, So. + Feiertage v. 11.00 - 14.00 Uhr u. von 17.00 - 23.00 Uhr, Montag Ruhetag

Bei uns kocht der Chef persönlich!Pizza / Pasta / Fleischgerichte„Nach alten original italienischen Rezepten“

Echte italienische Pizza

Unser Tipp!Zum Weihnachtsmarkt Putengeschnetzeltesund zum Fest Rahmbraten!Wer kann besser mit Fleisch umgehen alsIhr Metzger F. J. Halbhuber?Hauptstr. 5 · 55571 Odernheim · Telefon 0 67 55/16 48

Besuchen Sie uns an unserem Stand auf dem Weihnachtsmarkt!


➤ Mal- und Tapezierarbeiten➤ Fassadengestaltung➤ Illusionsmalerei➤ Lasurtechniken➤ Baubiologische Farben➤ Lehmputzarbeiten➤ Fußbodenverlegung➤ Laminat-Fußböden

Malerfachbetrieb Alfred EiderMaxdorf 6 · 55571 Odernbheim

In Sachen Farbe unterwegs

Ein gesegnetes Weihnachtsfestund alles Gute für das neue Jahrwünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.

Mobil 0170/3517328

HerzogSanitärElektroService

Ihr Fachgeschäft bietet Ihnen an:• bezaubernde Weihnachtsartikel• ausgewählte Geschenkideen• Herrnhuter Sterne• Praktische Helfer für die Weihnachtsbäckerei

Ausgewählte Markenprodukte

Frank WilkeHeizung – Sanitär – Solarund Badsanierungen

• Wartung von Öl- und Gasanlagen• Notdienst• Solaranlagen

• Hausinstallation• Regenwassernutzung• Badsanierungen

Wir machen den Gascheck Rehborner Straße 1a Telefon: 0 67 55–96 95 91 55571 Odernheim Mobil: 01 77–7 93 71 24

Telefon: 0 67 55/92 33 Fax: 0 67 55/9 69 90 53

24 h

No

tdie

nst K

un

den

dien

st

Bau- und MöbelschreinereiReithesselstraße 13 a · 55571 Odernheim/Glan

BestattungsinstitutErd- und FeuerbestattungenÜbernahme sämtlicher FormalitätenTag und Nacht erreichbar

Telefon 0 67 55/2 39 + 15 75 · Fax 0 67 55/96 16 99

Eine frohe Weihnachtszeit wünscht

Raumausstattung55571 Odernheim · Telefon: 0 67 55–5 88fon 0 67 55 5 88

Weigand

Besonders schöne

Geschenke finden Sie in Ihrer

GrußwortDie Adventszeit wird eingeleitet durch einen der schönsten Märkte weit und breit – den Weihnachtsmarkt im histori-schen Ortskern von Odernheim. Hier, in dem von Fachwerk-häusern geprägten Ortskern der Disibodenberggemeinde Odernheim, werden weihnachtliche Gefühle geweckt.

Das Ambiente unseres Ortes lädt zum Verweilen, Bummeln, Erzählen und Genießen von zahlreichen kleinen und größe-ren Köstlichkeiten ein. Der Markt erstreckt sich vom histori-schen Rathaus bis zum Obertor. Zahlreiche Geschäftsleute, Vereine und Hobbykünstler bieten wieder viele attraktive Produkte zu günstigen Preisen an.

In diesem Jahr möchten wir Augen und Ohren unserer Besu-cher besonders auf das erweiterte kulturelle Angebot lenken.An beiden Weihnachtsmarkttagen fi nden nahezu stündlich an verschiedenen Punkten im Ortskern Veranstaltungen statt. Näheres entnehmen Sie bitte dem abgedruckten Weih-nachtsmarktprogramm.

Auch in kulinarischer Hinsicht steht der diesjährige Weih-nachtsmarkt den vergangenen in nichts nach. Der Duft von frisch gebackenen Waffeln, Bratwurst, Eintopf, Reibekuchen, Kaffee, Kinderpunsch und vielen weiteren Genüssen verwandelt die Hauptstraße in ein himmlisches Vergnügen zur Vorweih-nachtszeit. Nicht zu vergessen ist natürlich auch der begehrte „Odernheimer Glühwein“ aus hellen Trauben, hergestellt von fachkundigen Odernheimer Winzern.

Für unsere Kleinen gibt es ein Kinderkarussell am Rathaus und selbstverständlich stattet auch der Nikolaus den Kindern wieder einen Besuch ab.

Der Kultur-und Verkehrs-verein Odernheim wünscht allen Gästen frohe und angenehme Stunden auf unserem Weihnachtsmarkt und eine beschauliche und friedvolle Weihnachtszeit.

Für den Kultur-und Verkehrsverein:

Gabi Theis

Hauptstr. 3655571 OdernheimTel. 0171-7007930

undBahnhofstr. 567823 Obermoschel

Peter GreulichSpeisegaststätte

Deutsches HausHauptstraße 10 · 55571 Odernheim · Telefon 0 67 55/2 73

NEU in unserem weihnachtlich geschmückten Innenhofempfehlen wir Ihnen: Fischfilet im Bierteig,

Fleschknepp mit Meerrettichsoße und Wurstkartoffeln, Kartoffelsuppe und frische Berliner.

Wir bieten auch frisches Steinofen- und Keltenbrot(Hunsrückerbauernbrot) und Christstollen aus eigener Herstellung aus Bundenbach.

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Bohn und Mitarbeiter


➤ Mal- und Tapezierarbeiten➤ Fassadengestaltung➤ Illusionsmalerei➤ Lasurtechniken➤ Baubiologische Farben➤ Lehmputzarbeiten➤ Fußbodenverlegung➤ Laminat-Fußböden

Malerfachbetrieb Alfred EiderMaxdorf 6 · 55571 Odernbheim

In Sachen Farbe unterwegs

Ein gesegnetes Weihnachtsfestund alles Gute für das neue Jahrwünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.

Mobil 0170/3517328

HerzogSanitärElektroService

Ihr Fachgeschäft bietet Ihnen an:• bezaubernde Weihnachtsartikel• ausgewählte Geschenkideen• Herrnhuter Sterne• Praktische Helfer für die Weihnachtsbäckerei

Ausgewählte Markenprodukte

Frank WilkeHeizung – Sanitär – Solarund Badsanierungen

• Wartung von Öl- und Gasanlagen• Notdienst• Solaranlagen

• Hausinstallation• Regenwassernutzung• Badsanierungen

Wir machen den Gascheck Rehborner Straße 1a Telefon: 0 67 55–96 95 91 55571 Odernheim Mobil: 01 77–7 93 71 24

Telefon: 0 67 55/92 33 Fax: 0 67 55/9 69 90 53

24 h

No

tdie

nst K

un

den

dien

st

Bau- und MöbelschreinereiReithesselstraße 13 a · 55571 Odernheim/Glan

BestattungsinstitutErd- und FeuerbestattungenÜbernahme sämtlicher FormalitätenTag und Nacht erreichbar

Telefon 0 67 55/2 39 + 15 75 · Fax 0 67 55/96 16 99

Eine frohe Weihnachtszeit wünscht

Raumausstattung55571 Odernheim · Telefon: 0 67 55–5 88fon 0 67 55 5 88

Weigand

Besonders schöne

Geschenke finden Sie in Ihrer

GrußwortDie Adventszeit wird eingeleitet durch einen der schönsten Märkte weit und breit – den Weihnachtsmarkt im histori-schen Ortskern von Odernheim. Hier, in dem von Fachwerk-häusern geprägten Ortskern der Disibodenberggemeinde Odernheim, werden weihnachtliche Gefühle geweckt.

Das Ambiente unseres Ortes lädt zum Verweilen, Bummeln, Erzählen und Genießen von zahlreichen kleinen und größe-ren Köstlichkeiten ein. Der Markt erstreckt sich vom histori-schen Rathaus bis zum Obertor. Zahlreiche Geschäftsleute, Vereine und Hobbykünstler bieten wieder viele attraktive Produkte zu günstigen Preisen an.

In diesem Jahr möchten wir Augen und Ohren unserer Besu-cher besonders auf das erweiterte kulturelle Angebot lenken.An beiden Weihnachtsmarkttagen fi nden nahezu stündlich an verschiedenen Punkten im Ortskern Veranstaltungen statt. Näheres entnehmen Sie bitte dem abgedruckten Weih-nachtsmarktprogramm.

Auch in kulinarischer Hinsicht steht der diesjährige Weih-nachtsmarkt den vergangenen in nichts nach. Der Duft von frisch gebackenen Waffeln, Bratwurst, Eintopf, Reibekuchen, Kaffee, Kinderpunsch und vielen weiteren Genüssen verwandelt die Hauptstraße in ein himmlisches Vergnügen zur Vorweih-nachtszeit. Nicht zu vergessen ist natürlich auch der begehrte „Odernheimer Glühwein“ aus hellen Trauben, hergestellt von fachkundigen Odernheimer Winzern.

Für unsere Kleinen gibt es ein Kinderkarussell am Rathaus und selbstverständlich stattet auch der Nikolaus den Kindern wieder einen Besuch ab.

Der Kultur-und Verkehrs-verein Odernheim wünscht allen Gästen frohe und angenehme Stunden auf unserem Weihnachtsmarkt und eine beschauliche und friedvolle Weihnachtszeit.

Für den Kultur-und Verkehrsverein:

Gabi Theis

Hauptstr. 3655571 OdernheimTel. 0171-7007930

undBahnhofstr. 567823 Obermoschel

Peter GreulichSpeisegaststätte

Deutsches HausHauptstraße 10 · 55571 Odernheim · Telefon 0 67 55/2 73

NEU in unserem weihnachtlich geschmückten Innenhofempfehlen wir Ihnen: Fischfilet im Bierteig,

Fleschknepp mit Meerrettichsoße und Wurstkartoffeln, Kartoffelsuppe und frische Berliner.

Wir bieten auch frisches Steinofen- und Keltenbrot(Hunsrückerbauernbrot) und Christstollen aus eigener Herstellung aus Bundenbach.

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Bohn und Mitarbeiter


Entgehen Sie demVorweihnachts s t res s durchfrühzei t igen Geschenkekauf !

Stromberger Str. 37 · 55444 SeibersbachTel.: 0 67 24 – 71 64 · Handy: 01 71 /2 11 91 90

BeratungVerlegungVerkaufReparaturenAltbau-sanierung

Meisterbetrieb

Aktionim November:

Jedes Teil - 20%Einzelteile bis 50%

reduziertGr. 36-46

-

Hauptstraße 20 · 55596 Waldböckelheim · Telefon + Fax: 0 67 58 / 15 50

Tiere untermWeihnachtsbaum?Ob süßes Kaninchen für die Kin-der, der Wellensittich für Oma oder das Hundebaby für die Familie – zur Weihnachtszeit boomt das Geschäft mit Tieren. Meist nur wenige Wochen später spiegelt sich diese Bilanz in den Auffangstationen der Tierheime in trauriger Weise wider. Jährlich werden in Deutschland hunderte Tiere ausgesetzt oder in Tierhei-men abgegeben. Die Anschaffung eines Haustieres will gut überlegt sein – und das zu allen Zeitpunk-ten und nicht nur zu Weihnach-ten. Jedes Tier hat Anspruch auf ein liebevolles Zuhause und auf tägliche Zuwendung sowie ange-messene Pflege und Unterbrin-gung. Auch sollte man im Vor-feld bedenken, dass Tiere Kosten verursachen. Das setzt bei den Besitzern die Bereitschaft voraus, Verantwortung zu tragen. Und dies nicht über wenige Wochen,

sondern ein Tierleben lang. Die anfängliche Begeisterung und das Interesse des Sprösslings an dem neuen Familienmitglied lassen oft schnell nach. Eltern müssen des-halb davon ausgehen, dass Kin-der in den meisten Fällen diesen Aufgaben und Anforderungen nur bedingt gewachsen sind und die Arbeit letztendlich an ihnen selbst hängen bleibt. Gemeinsam mit dem Nachwuchs kann man die einzelnen Punkte durchge-hen und überlegen, ob ein Tier zur Familie passt und wer welche Aufgaben übernimmt. Im Zwei-felsfall sollte man daher lieber auf ein Tier verzichten oder mit der Anschaffung so lange warten, bis man sich seiner Sache ganz sicher ist. Auf keinen Fall sollte übereilt gehandelt werden. Stattdessen ist es besser, sich Zeit zu lassen für die weitreichende Entscheidung, ein Haustier anzuschaffen.

Trierweiler Exclusiv Reisen

Reiseunternehmen Bernd TrierweilerRoxheimer Str. 2a · 55593 Rüdesheim · Tel.-Nr. 06 71 / 2 68 64

Büroöffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr

27.11.10 Weihnachtsmarkt Luxemburg mit Stadtführung 18,- €27.11.10 Zusatztermin Weihnachtsmarkt Aachen 18,- €28.11.10 Zusatztermin Weihnachtsmarkt Rothenburg o.d.Tauber 19,- €04.12.10 Weihnachtsmarkt Mannheim „Am Wasserturm“ 13,- €04.12.10 Weihnachtsmarkt Seligenstadt am Main – sehr schönes Fachwerkstädtchen 13,- €18.12.10 Weihnachtsmarkt Stuttgart 18,- €19.12.10 Busfahrt Bingen u. retour zur Adventsschifffahrt auf dem Rhein inkl. Waffeln & Kaffee 24,- €Fahrt zu Holiday On Ice Show „Festival“ in Frankfurt, 15.01.11u. Mannheim 5.02./6.02.11 mit Karte 2. Kategorie 60,- €23.01.11 Fahrt nach Düsseldorf Musical „Grease“ mit Karte 2. Kategorie 88,- €29.01.11 Fahrt Koblenz „Musikparade- Militär- & Blasmusik“ mit Karte 2. Kategorie 53,- €05.02.11 Fahrt Mannheim zu „Magic Of the Dance“ Irische Tanz-Show mit Karte 2. Kategorie 65,- €27.-30.01.11 Berlin zur Grünen Woche, Ü/Frst. Mittelklassehotel, Stadtrundfahrt, Messeeintritt 215,- €06.-07.02.11 Bad Kissingen – auf zur fröhlichen Geburtstagstour! Ü/HP 105,- €08.-13.02.11 Wintermärchen in Arzl im Pitztal/Tirol, 4-Sterne-Hotel, Ü/HP 410,- €20.02.-03.03.11 Abano-Montegrotto – Kur für Körper und Seele, 4-Sterne-plus-Hotel VP 955,- €14.-20.3.11 Eröffnungsreise zur kroatischen Riviera & Insel Krk – Perlen der Kvarner Bucht Ü/HP 499,- €02.-04.04.11 Hamburg inklusive Musicalbesuch – „Tarzan“ o. „König der Löwen“ o. „Sister Act“, Stadtführung, 2x Ü/Frst., 1x Abendessen 285,- €10.-13.4.11 Leipzig inkl. Konzertbesuch im Gewandhaus, Ü/HP, 4-Sterne-Hotel, Stadtführungen 299,- €Ab sofort erhalten Sie in unserem Büro die Kataloge 2011!!!


Inh. Berthold FelzTelefon (0 67 51) 85 77 68 · Fax 85 77 30

Zum Kaisergarten 3 in 55569 Monzingen

Kleinschäden reparieren wir ab 70,– €

Weihnachten kommt schnel ler

a l s man denkt!

MICRO-HYBRIDAGM + ECM -Tecnologie

Kleine Geschenke erhaltendie FreundschaftBekanntlich erhalten kleine Ge schenke die Freundschaft. Zudem bereitet auch das Schen-ken Freude. Das sind zwei gute Gründe, nette Menschen, wie den zuverlässigen Postboten, den freundlichen Nachbarn, die hilfs-bereite Arbeitskollegin oder den pünktlichen Busfahrer mit einem von Herzen kommenden Geschenk zu Weihnachten zu überraschen. Leider mangelt es vielen dabei

an guten Ideen. Doch werfen Sienicht gleich die Flinte ins Korn.Bestimmt gibt es in der näherenUmgebung einen kleinen Ge-schenkladen, der eine Auswahl anoriginellen und individuellen Prä-senten anbietet.Hier kann man in aller Ruhe stö-bern und sich beraten lassen.Sie werden sehen: Sie finden füralle ein passendes und einzigarti-ges Geschenk.

Geist und Seele baumeln lassenWeihnachten ist häufig eine sehr anstrengende Angelegenheit: Familienbesuche hier, ausgiebige Festessen dort und nicht zu ver-gessen: der Stress in den Tagen vor Weihnachten – wer sehnt sich da nicht nach Erholung und Entspannung? Entspannung pur käme da gerade recht.Wie wäre es, Geist und Seele ein-fach einmal baumeln zu lassen? Ein passender Ge schenktipp: Verschenken Sie ein Wellness-Wochenende als „Erholung vom Weihnachtsstress“. Sie sollten allerdings beachten, dass viele Wellness-Hotels gerade in der Zeit

zwischen den Jahren schon sehr früh ausgebucht sind - planen Sie Ihr Wellness-Geschenk daher früh-zeitig, damit Sie sich auch gleich nach den Feiertagen aufmachen können in den Entspannungs-Kurzurlaub.Wenn keine Zeit für einen Kurz-urlaub vorhanden ist, dann bleibt immer noch ein Wellness-Tag. Lassen Zeit und Budget einen kostspieligen Well ness-Tag eben-falls nicht zu, dann ist auch die Kurzzeitentspannung im Well-nessbereich mit Peeling und Mas-sage eine Geschenkidee, die sicher gut ankommen wird.

Zweisamkeit verschenkenZu den schönsten Geschenken, die sich zwei Liebende zu Weih-nachten schenken können, gehö-ren gewiss gemeinsame unver-gessliche Erlebnisse.Ein gemeinsames Erlebnis ist im mer ein ganz besonderes Ge schenk, das auch über Weih-nachten hinaus noch für Freude sorgen wird.Für solch ein Geschenk bietet sich der Besuch im Theater oder in der

Oper geradezu an. Aber auch ein Musical- oder ein Konzertbesuch bilden hervorragende Vorausset-zungen für gemeinsame Stun-den, die noch lange in Erinnerung bleiben. Mit ein wenig Phantasie und Planung lässt sich ein solch außergewöhnliches Geschenk auch mit einem romantischen Wochenendausflug oder einem romantischen Candle-Light-Din-ner verbinden.


Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut von mir zu erzählen und auch zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen euchso wie ich ihn im Leben hatte.

Erwin Sponheimer*4.9.1949 † 28.10.2010

Danke für die überaus zahlreiche und herzliche Anteilnahme in Wort und Schrift, Kränze, Blumen und Geldspenden anlässlich des Todes meines geliebten Mannes und Vaters und allen, die ihn auf seinem letz-ten Weg begleitet haben.

Besonderen Dank Herrn Dr. Nentwich, Frau Dr. Mayerhofer, dem Pfl egedienst Herrn Bohn und Frau Pfarrerin Scholtheis-Wenzel für die tröstenden Worte.

Lieben Dank dem Sowwerummer Geburtstags-Club, dem Kegelverein, den Nachbarn, Arbeitskollegen, Freunden und Bekannten.

Im Namen aller Angehörigen

Margret u. Thomas Sponheimer

Bad Sobernheim, im November 2010

NachrufAm 18. November 2011 verstarb im Alter von 60 Jahren unser Mitstrei-ter und Freund

HARALD STURM

Seit mehr als 30 Jahren gehörte er der SPD an, war 8 Jahre Ortsbürger-meister in Rüdesheim, 15 Jahre Mitglied im Verbandsgemeinderat und von 1999 bis zu seinem Tod Mitglied im Gemeinderat Rüdesheim . Bis kurz vor seinem Tod engagierte er sich als Vorsitzender der „Freunde der Feuerwehr Rüdesheim“ .Seine offene Art, sein Einsatz, seine Hartnäckigkeit in der Sache und sei-ne Hilfsbereitschaft für die Menschen seiner Heimat zeichneten ihn aus.

Wir werden Harald nicht vergessen.

SPD Fraktion im Verbandsgemeinderat Michael Ginz, Fraktionssprecher

SPD Gemeindeverband VG RüdesheimMichael Schaller, Vorsitzender

SPD Ortsverein Rüdesheim SPD Fraktion im Gemeinderat Rüdesheim Dietmar Brosche , Vorsitzender

NachrufVorstand und Mitglieder des Vereins „Freunde der Feuer-wehr Rüdesheim e.V.“ und der Freiwilligen Feuerwehr Rüdesheim trauern um

Harald Sturmder am 18.11.2010 im Alter von 60 Jahren verstorben ist.

Harald Sturm führte lange Jahre bis kurz vor seinem Tode den Förderverein „Freunde der Feuerwehr Rüdesheim e.V.“. Die ideelle und fi nanzielle Förderung und Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Rüdesheim, der Jugendfeuer-wehr Rüdesheim und der Rüdesheimer Feuersalamanderwaren ihm ein persönliches Anliegen. Mit großem, per-sönlichem Einsatz hat Harald Sturm in hohem Maße die Entwicklung des Fördervereins entscheidend geprägt.

Wir danken dir für dein Engagement und gedenken dir in Ehren!

Freiwillige Feuerwehr Rüdesheim Harald Pleines, Wehrführer

Freunde der Feuerwehr Rüdesheim e.V. Rouven Ginz, 1. Vorsitzender

Es ist schwer,Abschied zu nehmen.

Um so tröstlicher wares, zu erfahren, wieviele Menschen sichmit uns in unsererTrauer verbunden fühl-ten. Wir danken allensehr herzlich, die ihreAnteilnahme auf sovielfältige Weise zumAusdruck brachten.

Recht herzlichen Dankauch an alle, die unse-ren lieben Verstorbenenauf seinem letzten Wegbegleiteten.

Im Namen aller Angehörigen

Katharina Leister

Dalberg, im November 2010

JosefLeister

* 26.11.1926† 14.10.2010


Manfred HaasBestattungs-Institut

Überführungen - Feuerbestattung

55596 Waldböckelheim - Herrenstraße 2Telefon 0 67 58/63 43

Täglich Rundflüge – auch als Geschenkgutschein!Rhein-Mosel-Flug Flugplatz – 56333 WinningenWeitere himmlische Geschenkideen erhalten Sie unter 0 26 06 - 8 66

Terminvereinbarung erforderlich!

Rhein-Lahn-FlugSchloss Stolzenfels, Lahnstein,Bad Ems, Fachbach, Kurzentrum

Rhein-Lahn-Flug ca. 15 Flugminuten 1 Person € 59,- 2 Personen € 98,- 3 Personen € 117,-

• Fernseh-, Video-, HiFi-, Receiver-Reparaturen und Verkauf aller Fabrikate

• Satellitentechnik • Kabelanschluss• Sky • Ela-Anlagen• Alarm- und

Telefonanlagen

Inh. Thomas Mautzka – Winzerstraße 24, 55585 NiederhausenTel. 06758/6713, Fax 06758/8932, Handy 0171/6560826 oder 0170/2017852

E-Mail: [email protected]

Seit über

40Jahren

KuratoriumsmitgliedDeutscher Bestattungs-Kultur

Bestattungen in allen Gemein-den und auf allen Friedhöfen. Erledigung aller Formalitäten. Sterbegeldversicherung.Bestattungsvorsorge. Überfüh-rungen im In- und Ausland.Gestaltung von Traueranzeigenund eigene Trauerdrucksachen.Tag und Nacht dienstbereit.

seit 1980 FachbetriebBestattungsinstitut

SchallerErd, Feuer, See, Anonym

55595 Roxheim, Bergstr. 17Tel.: 0671/845222Fax: 0671/64216

www.schaller-bestattungen.de

STATT KARTENFür die erwiesene Anteilnahme und die trostreichen Worte an-lässlich des Todes unserer lieben Mutter, Oma und Uroma

Maria Seifertsagen wir herzlichen Dank.

Leo SeifertKäthi Seifert-Christ

Spabrücken, im November 2010

IMPRESSUM:Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntma-chungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeinde-ordnung für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S. 153 ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den je-weils geltenden Fassungen, erscheint wöchentlich.

Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195. Internet-Adresse: www.wittich.de

ANZEIGEN-eMail: [email protected]: [email protected]

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bür-germeister.Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Franz-Peter Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Hei-mat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelversand durch den Ver-lag 0,60 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müs-sen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und soll-ten grundsätzlich über die Verbandsgemeinde eingereicht werden. Gezeichne-te Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der An-zeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo-tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichun-gen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfrie-dens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.


Wesentliche Bestandteile der spezialisierten ambulanten Palliativversor-gung sind die Koordination der verschiedenen Therapeuten, die zu Hause am Patienten tätig werden sowie Beratung, Anleitung und Beglei-tung der Patienten und ihrer Angehörigen in medizinischen und pflegeri-schen Belangen, aber auch menschliche und psychologische Unterstüt-zung im Umgang mit Sterben und Tod.Vom Palliativteam wird ein individueller Hilfe - und Notfallplan erstellt. Mit dem behandelnden Hausarzt und dem Pflegedienst finden regelmäßige Beratungen statt, wöchentliche Teamkonferenzen und regelmäßige Besuche durch eine spezialisierte Kraft geben die Möglichkeit zur Über-prüfung und Änderung des palliativmedizinischen Teils des Behand-lungskonzeptes.Für die eingeschriebenen Patienten leisten die Kooperationspartner des Palliativstützpunktes Rheinhessen - Nahe eine „rund um die Uhr“ Ruf-, und Notfalleinsatzbereitschaft und sind in der Lage, Schmerzpumpen / Medikamentenpumpen und notwendige Hilfsmittel unverzüglich bereit-stellen zu können. Weiterführende Informationen finden Sie im Internet unter www.igpweb.org/stuetz.htmDas Versorgungsgebiet soll zukünftig die Gemeinden Lauterecken, Kirn, Bad Sobernheim, Bad Kreuznach, Bingen und Ingelheim und die dazwi-schen liegenden Gemeinden umfassen.Zurzeit kooperieren 8 Palliativmediziner und 10 ambulante Pflege-dienste/ Sozialstationen sowie 2 stationäre Pflegeheime mit dem Pallia-tivstützpunkt Rheinhessen - Nahe unter der Leitung von Robert Gosen-heimer. Herr Gosenheimer ist seit 1999 leitender Arzt der palliativmedizinischen Abteilung des Krankenhauses St. Marienwörth und hat seit 2004 dort die Palliativstation ‚Spes viva’ aufgebaut.

■■ DAVVortrag - Ankündigung:Am Mittwoch den 24.11. um 20.00 Uhr im Luise-Rodrian-Haus auf dem Rotenfels über Traisen. Vortrag mit Overhead-Folien. Eintritt frei! Dr. R. Wohlleben spricht über den Dichter Stefan George im Nahetal. Stefan George ist einer der bekannten deutschsprachigen Lyriker, der eine hohe Sprache mit strenger Versform vereinte.

■■ Caritasverband und Kirchengemeinde: zur Adventszeit für andere eintreten

Wunschbäume im Mehrgenerationenhaus Bad Kreuznach und in der Kirche Heilig KreuzUm wachsender Armut zu begegnen und ein Zeichen der Solidarität zu setzen, schmückt die Caritas Bad Kreuznach gemeinsam mit der Pfarrei Heilig Kreuz „Wunschbäume“. Einer wird im Mehrgenerationenhaus im Zentrum St. Hildegard aufgestellt; der zweite steht dann in der Pfarrkir-che an der Wilhelmstraße. Der Baumschmuck trägt weihnachtliche Wün-sche, welche die Caritas-Beratungsdienste und die Seelsorgerinnen und Seelsorger vor Ort erfahren haben.

sich Helmut Ziegler, Verwaltungsdirektor der Franziskanerbrüder vom Heiligen Kreuz. „Anhand des Palliativ-Stützpunktes an unserem Kran-kenhaus wird die Verzahnung von stationären und ambulanten Angebo-ten auch für Schwerstkranke und Sterbende nachhaltig verbessert“, so Hr. Ziegler weiter.In Europa sterben 70-80 % der Menschen in einer fremden Umgebung, alleine, oder manchmal begleitet von ihrer Familie - in Krankenhäusern. Der Wunsch vieler Menschen zu Hause sterben zu können, wurde auf europäischer Ebene als gesellschaftlicher Auftrag an die Politik für die nahe Zukunft erkannt: im November 2003 formulierte der EU Ministerrat die klare Empfehlung zur Verbesserung der ambulanten palliativmedizi-nischen Versorgung an die Mitgliedstaaten.Menschen mit unheilbaren fortschreitenden Erkrankung haben seit 1. April 2007 auch in Deutschland einen gesetzlich verankerten Anspruch auf Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung (SAPV).Ziel dieser besonderen ambulanten Unterstützung ist es, die Lebens-qualität und die Selbstbestimmung schwerstkranker Menschen zu erhal-ten, zu fördern und zu verbessern und ihnen ein menschenwürdiges Leben bis zum Tod in ihrer vertrauten häuslichen Umgebung oder in sta-tionären Pflegeeinrichtungen zu ermöglichen. Sie ergänzt das beste-hende Versorgungsangebot, insbesondere das der Hausärzte, Kranken-häuser und Pflegedienste. Im Vordergrund steht die medizinisch-pflegerische Aufgabe, Symptome und Leiden einzelfallge-recht zu lindern.Das spezialisierte Team kann dann zum Einsatz kommen, wenn ein komplexes Symptomgeschehen vorliegt wie z.B. ausgeprägte Schmerzen, Luftnot, fortgeschrittene Wunden, psychische/ neurologi-sche Problematik, besonders ausgeprägte gastrointestinale oder uro-genitale Symptome. Wenn in solchen Fällen die ärztliche oder pflegeri-sche Versorgung zu Hause an fachliche oder personelle Grenzen stößt und die Klinikseinweisung eines Patienten droht, ist es sinnvoll, den Patienten im Palliativstützpunkt anzumelden, um den Verbleib zu Hause bis zuletzt zu sichern.Die Anmeldung des Patienten in den Palliativstützpunkt Rheinhessen - Nahe erfolgt durch den Hausarzt schriftlich auf einem speziellen Form-blatt (KV Muster 63 - Verordnung SAPV.). Für die Versicherten entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Eine Besonderheit ist, dass auch Krankenhausärzte vor Entlassung des Schwerstkranken die Verordnung der spezialisierten ambulanten Palliativversorgung (SAPV) für 7 Tage ausstellen können - im Einzelfall auch länger. Das Formblatt muss vom Patienten unterschrieben sein, dann kann es direkt ins Büro des Stütz-punktes an die SAPV - Koordinatorin Frau Dreher. Idealer Weise nimmt der verordnende Arzt telefonisch Kontakt mit dem Palliativteam auf zur Besprechung der Problematik und Übermittlung von wichtigen Informati-onen für das Team.Das Palliativ-Team besteht aus erfahrenen Palliativmedizinern und in „palliative care“ besonders ausgebildeten Pflegekräften, einer Koordina-torin und verschiedenen ambulanten Kooperationspartnern, dazu zählt vor allem der ambulante Hospizdienst, aber auch Seelsorger, Sozialar-beiter, spezialisierte Physiotherapeuten und Psychoonkologen.


Für alle, die den Schritt in die Selbständigkeit planen, geben die Exper-ten wertvolle Tipps rund um das Thema Existenzgründung und Firmen-übernahme. Auf dem Programm stehen die Vorträge:Elementare Bestandteile eines GründungskonzeptsReferentin: Ass. Jur. Bianca Biwer, Geschäftsführerin IHK RheinhessenReferent: Dipl.-Kaufmann Jörg Lenger, Geschäftsführer IHK Bad KreuznachMögliche Alternative - die BetriebsübernahmeReferent: Dipl.-Betriebswirt Michael Fuhr, Betriebsberater Handwerks-kammer KoblenzAbsicherung/VorsorgeReferent: Gerhard Schlau, Geschäftsführer Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-HunsrückErforderlicher Kapitalbedarf und sinnvolle FinanzierungsmöglichkeitenReferent: Alwin Memmesheimer, Existenzgründungsberater Sparkasse Rhein-NaheAuch in diesem Jahr wird ein erfolgreicher Existenzgründer, Thomas Breier, geschäftsführender Gesellschafter der Firma Teetronic GmbH mit Sitz in Bretzenheim, über seine Erfahrungen aus der Praxis berich-ten. Das Unternehmen wurde im Mai 2004 gegründet und hat sich auf die Entwicklung von mechatronischen Autozubehörteilen spezialisiert. Während der Veranstaltung besteht Gelegenheit für intensive Gesprä-che und damit die Möglichkeit, an einem Tag viele persönliche Kontakte zu wichtigen Ansprechpartnern für die Existenzgründung und Firmen-übernahme zu knüpfen.Die Veranstaltung findet in der Hauptstelle Bad Kreuznach, Kornmarkt 5, statt und dauert von 9.00 bis 16.30 Uhr. Der Teilnahmebetrag beträgt 25,- Euro, inklusive Unterlagen, Getränke und Mittagessen.Weitere Informationen und Anmeldung sind unter der Telefon-Nummer 0671/94-10689 (Frau Felmeden) oder unter [email protected].

„Ab dem ersten Adventswochenende sind die Menschen aus Bad Kreuznach und Umgebung gebeten, solche Herzenswünsche zu erfül-len. Wer einen Wunsch erfüllen möchte, hat bis zum Dritten Advents-sonntag Zeit, das ausgesuchte Geschenk zu besorgen und im Pfarrbüro Heilig Kreuz oder in der Caritas-Geschäftstelle (Bahnstraße 26) zu hin-terlegen. Anschließend kümmern sich der Caritasverband und seine Kooperationspartner darum, dass das Gewünschte rechtzeitig zum Fest unter dem richtigen Weihnachtsbaum liegt.Die ganz persönlichen Wünsche sind im Grunde leicht zu erfüllen. Nicht nur, wer selbst Nachwuchs hat, weiß allerdings, dass ganz normale Kin-derwünsche durchaus ihren Preis haben können. Man regt deshalb an, sich zur Erfüllung eines größeren Wunsches zusammenzutun.Wer übrigens den Weg zur Kirche nicht `findet´, kann die Wunschaktion auch durch eine Geldspende unterstützen.Spenden mit dem Stichwort „Wunschbaum“ sind möglich an die Caritas in Bad Kreuznach: Spendenkonto 48827, Sparkasse Rhein-Nahe, BLZ 560 501 80Details zur Wunschbaum-Aktion nennen Andreas Esch,Telefon 0671/83828-0 (Caritas Bad Kreuznach), und Diakon Edgar Braun, Telefon 0671/28001 (Pfarrbüro Heilig Kreuz).

Allgemeines■■ Wärmeschutz der obersten Geschoßdecke

Wenn der Dachraum eines Hauses im Winter unbeheizt bleibt, sollte die oberste Geschossdecke ähnlich gut gedämmt werden wie die Außen-wände. Andernfalls entstehen beträchtliche Wärmeverluste und damit unnötig hohe Heizkosten. Die Energieeinsparverordnung schreibt sogar vor, dass zugängliche aber nicht begehbare oberste Geschossdecken in Bestandsgebäuden ausreichend gedämmt werden. Ab dem 01.01.2012 gilt dies auch für begehbare oberste Geschoßdecken. Bei Ein- und Zweifamilienhäusern gelten diese Pflichten allerdings nur, wenn es zu einem Eigentümerwechsel kommt. Hier beträgt die Frist 2 Jahre nach dem Eigentumsübergang. Wer also vor hat, einen Altbau zu kaufen, sollte auf dieses Detail achten. Die Nachrüstpflicht entfällt, soweit die Dämmmaßnahme nicht wirtschaftlich ist, was bei der Dämmung der obersten Geschoßdecke in der Regel nicht der Fall ist.Bei ungenutzten Dachräumen reicht es aus, Dämmstoffbahnen oder -platten auf dem Dachraumboden auszulegen. Das ist einfach und kos-tengünstig zu bewerkstelligen. Empfehlenswert ist es, die Platten oder Bahnen circa 20 Zentimeter dick und fugendicht zu verlegen, um einen zufrieden stellenden Dämmeffekt zu erreichen. Alternativ könnte auch das darüberliegende bislang ungedämmte Steildach gedämmt werden.Ausführliche Informationen zum nachträglichen Wärmeschutz von Alt-bauten erhält man nach telefonischer Voranmeldung bei den Energiebe-ratern der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. Hilfreich ist es, vor-liegende Pläne des Hauses in die Energieberatung mitzubringen.Der Energieberater hat am Montag, den 06.12.10 von 13:30 - 17:30 Uhr Sprechstunde in Bad Kreuznach in der Kreisverwaltung (Raum 109, 1. OG), Salinenstr. 47, 55543 Bad Kreuznach. Die Beratungsge-spräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0671/803-1004.

■■ Die richtige Absicherung bei Berufsunfähigkeit - für junge Menschen unverzichtbar

Infonachmittag bei der Verbraucherberatung MainzDas Risiko, berufs- oder sogar erwerbsunfähig zu werden, ist weit grö-ßer, als die meisten vermuten. Statistisch trifft es jeden vierten Arbeit-nehmer vor der normalen Altersrente. Schützen kann man sich davor so gut wie nicht, allenfalls finanziell absichern. Unverzichtbar ist daher die richtige Absicherung durch eine Berufsunfähigkeitsversicherung. Dies gilt ganz besonders für Berufsanfänger, denn in den ersten Jahren des Berufslebens entstehen im Falle einer Berufsunfähigkeit die größten finanziellen Lücken.In einem Infonachmittag informiert die Expertin der Verbraucherzentrale über das Thema „Die richtige Absicherung bei Berufsunfähigkeit“. Sie gibt wesentliche Hinweise für die Wahl der „richtigen“ Versicherung und erläu-tert die unterschiedlichen Wege der Absicherung der Berufsunfähigkeit sowie deren Vor- und Nachteile. Am Ende der Veranstaltung wissen die Teilnehmer, worauf bei der Vertragsgestaltung zu achten ist, und wie sie einen „preisgünstigen“ Versicherer mit guten Bedingungen finden können.Der Infonachmittag findet am Donnerstag, den 02.12.2010 von 16.00 bis 17.00 Uhr in der Verbraucherberatung Mainz, Seppel - Glückert - Pas-sage 10 statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist aus orga-nisatorischen Gründen erforderlich und kann unter der Rufnummer 06131/28480 (Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 17.00 Uhr sowie Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr), per Fax unter 06131/284866 oder per E-Mail unter [email protected] erfolgen.

- Anzeige -■■ Workshop der Sparkasse Rhein-Nahe

für Existenzgründer & NachfolgerIn Zusammenarbeit mit den Industrie- und Handelskammern Bad Kreuz-nach und Rheinhessen, der Handwerkskammer Koblenz und der Kreis-handwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück bietet die Sparkasse Rhein-Nahe am Samstag, 4. Dezember 2010, einen ganztägigen Workshop für potentielle Existenzgründer und Nachfolger an.

8080Dankeschönfür die zahlreichen Gratulationen

anlässlich meines 80. Geburtstags.

Ich habe mich sehr gefreut.

Karl KleinWaldböckelheim, im Oktober 2010

Herzlichen Danksage ich all denen,die mich zu meinem

85. Geburtstagmit so vielen Glückwünschen, Geschenken

und Anrufen erfreut haben.

Hanneliese DeutzmannSponheim

85


Sonstiges

Vermietung

KFZ-Markt

Einfach – schnell – bequem! AZwebKleinanzeigen online buchen:unter www.wittich.de/Objekt468

Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen.Gilt nicht für Familienanzeigen(z.B. Danksagungen, Grüße usw.).KLEINANZEIGEN

Hotline für Kleinanzeigen: 0 26 24-911-0

ab 9,50 €

0178/6269000stand, sof. Bargeld. Tel.: 02626/1341,Lkw, Baumaschinen in jedem Zu-

Kaufe Pkw,Achtung Höchstpreise!

6526269 auch WEBargeld, Tel.: 0261/9888378, 0172/

aller Art, in jedem Zust., sof.Preisen, Ankauf Gebrauchtw. zu höchsten

24 Std. Kanal- und Abfluss-Sofortdienst

Kanal Belting GmbH-KHPflaster-, Garten-, Fettabscheider-Arbeiten

0671–92899928www.kanal-belting.de

auch WEAbmeldeservice. Tel.: 0671/4836898jeder Zust., auch defekt, bester Preis,

KFZ, PKW, LKW, Busse,Kaufe alles:

km. Tel.: 06431/971355 od. Getriebeschaden, mit hohen-tor

mit Mo-Ankauf v. Gebrauchtwagen

10641570bar. Tel.: 06747/951468, 0151/Unfall oder Motorschaden. Wir zahlen

ab Bj. 94, obKaufe PKW aller Art,

44341 (AB)Wasser und Strom. Tel./Fax: 0671/

150 qm, gerne mit-Scheune von 50 Halle, Garage o.Suche Lager,

1219267 7:45 Uhr. Tel.: 0171/-Fr. von 06:00

-treuung für zweijähr. Tochter, von Di. häusl. Be-Suche in Waldböckelh.

Tel.: 06758/804491 oder 809675 + Nebenkosten + Kaution.300

platz, auf Wunsch teilmöbliert,anschl., 48 qm, Terrasse, Stell-Küche, Duschbad, Diele, Internet-

: 3 Zimmer, 64 qm,Bockenau

28881 und FaxHüffelsheim (Sonne). Tel.: 0671/Nachwuchs. Kegeln alle 14 Tage in

brauchtKegelverein -Männer

0171/3114259. Tel.:met., super gepfl., 4.200

-Stereo, ZV, ABS, Alu, M + S, schwarz3/2012, 178 Tkm, alle Inspek., Klima,

trg., 77 kW, Euro 3, Bj. 03, TÜV/AU-5aus 1. Hd.,Leon "Stella", -Seat-Top

. Tel.: 0171/31142591.300 met., super gepfl.,-fach bereift, türkis

-Inspek., Motor überholt, Stereo, 82, Bj. 94, TÜV/AU neu, 238 Tkm, alle

44 kW, EuroCorsa "Joy",-Opel-Top

0171/3114259. Tel.:blau, super gepfl., 2.300

SD, ZV, Servo, Airbags, Stereo,-e96), TÜV/AU neu, nur 146 Tkm, Alu,

trg., Mod. 97 (9/-vi", 44 kW, Euro 2, 4"Bon Jo-III -Golf-VW-Achtung! Top

. Tel.: 0171/3114259met., 3.200 -ber., schwarz-fach-FH, 8-Airbag, e

trg., Servo,-TÜV/AU neu, 134 Tkm, 344 kW, D3, Bj. 02,Fiat Punto 60 SX,

Seit 1960 im Familienbesitz

Im Striehl 1 · 55595 Bockenau · Telefon 0 67 58 / 65 18 · Fax 79 51E-Mail: [email protected]

Exklu

siver P

arty-Service

für alle

Festlich

keite

n

Wild

spezialitäten

das gan

ze Jahr ü

ber in

großer A

usw

ahl

Angebot vom 25.11. bis 1.12.2010

Rinderrollbraten deftig gefüllt 1 kg – 8,90 €Adventsbraten vom Schwein 1 kg – 7,90 €Pfälzer Saumagen 1 kg – 6,90 €Hausmacher Blut- oder Leberwurst 1 kg – 6,90 €

Unser Tipp: Gefüllte Klöße 1 kg – 5,90 €

06724/603894 od. 0171/1213099zur Auffrischung der Kenntnisse. Tel.:

Saxophonlehrer/inJähriger sucht -25

+ NK + KT. Tel.: 06706/1723, 8839sof. frei, 2. OG, 2 Blk., ruh. Lage, 414

Whg. ab-qm- helle 95Spabrücken,

benkosten, Tel.: 0160/8805522 zzgl. Ne-schoss, oder 1. OG, 250

Singlewohnung, wahlweise Erdge-qm, 2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon,

: neu renovierte 50Waldböckelheim


– seit 1880 –

Neu! Kranarbeiten mit Arbeitskorb

• Bedachungen • Dachstuhlarbeiten• Außenwandbekleidungen • Bauklempnerei

• Schornsteinsanierungen • Blitzschutzanlagen• Gerüstbau • Taubenabwehr

Nahestraße 61 · 55593 Rüdesheimwww.gruber-bedachungen.de · Telefon 06 71/3 17 79

Scherenbühne schon ab 45,– €Tagespreis zzgl. MwSt.

Auf die Nebenkosten-Bremse tretenFür die „zweite Miete“ zahlen deutsche Verbraucher immer mehr. Nach Studien des ifs Städte-bauinstituts stiegen die Wohnne-benkosten allein im vergangenen Jahr um 7,6 Prozent. Der Haupt-grund ist eine kontinuierliche Ver-teuerung der Energie – das zeigt der Blick auf die Preisentwicklung der letzten fünf Jahre: Strom +28,8 Prozent, Gas +47,4 Prozent, flüs-sige Brennstoffe +112,8 Prozent.In der Summe kletterten die Wohnnebenkosten seit 2003 um 32,3 Prozent.Zum Vergleich: Die Netto-Kalt-mieten wuchsen im gleichen Zeit-raum „nur“ um 5,3 Prozent und die ge samten Lebenshaltungskos-ten um 10,1 Prozent. Die ständig steigenden Energiepreise führen bei vielen Verbrauchern zu einem geänderten Heiz- und Lüft-Verhal-

ten: Sie regeln die Heizkörper um einige Grad herunter, lüften selte-ner und greifen lieber zum Pullo-ver als für eine behagliche Raum-temperatur höhere Heizkosten in Kauf zu nehmen. Doch wer auf diese Weise spart, tut weder der Bausubstanz noch seiner Gesund-heit einen Gefallen.An kalten Wänden kondensiert die Luftfeuchtigkeit und schädli-cher Schimmel kann entstehen. Die bessere Alternative für Wohn-eigentümer ist es, die eigenen vier Wände mit sorgfältig aufeinander abgestimmten Modernisierungs-maßnahmen auf den Stand der Technik zu bringen.Mit einer gezielten Modernisie-rung sparen Hausbesitzer nicht nur Energie, sondern erhöhen auch den Wohnkomfort und erhalten den Wert ihrer Immobilie.

Winterschlaf im Garten?Jetzt wird es höchste Zeit, em pfindliche Pflanzen bei der Gartenarbeit gut zu verpacken! Darum gilt es, Strohmatten und Fichtenreiser zum Abdecken der Stauden und Rosen bereitzuhalten. Fichtenreiser eignen sich dazu her-vorragend, da sie über den Winter ihre Nadeln verlieren und so Licht an die neu austreibenden Pflanzen gelingen kann, wenn die Tage wie-der heller werden.Ein besonderes Augenmerk sollte man Kletterpflanzen schenken, die an Metallgerüsten ranken. Sie sind stärker frostgefährdet als sol-che, die an Holzgerüsten wachsen, denn Metall kühlt rasch und sehr

stark aus. Schützen Sie diese mit einer Stroh- oder Schilfmatte. Es em pfiehlt sich auch, Stämme emp-findlicher Obstbäume an extremen Standorten bei der Gartenarbeit in Jutematten zu wickeln. Vor dem Winter gibt es noch einige Arbei-ten, die erledigt werden wollen: Laub rechen, kompostieren oder als Mulch verwenden, Winterschutz auf legen und Rosen anhäufeln, Kern obst und Ziergehölze schnei-den, neue Beete vorbereiten und Nistkästen anbringen oder alte Kästen gründlich säubern. Ver-gessen Sie auch nicht, das Wasser abzustellen und Leitungen und Schläuche zu leeren.

Kellerdecke dämmenBleibt der Keller ungeheizt, kann man sich die Däm-mung zum Erdreich hin sparen.Dann genügt es, die Kel-lerdecke mit einer Dämm-stoffschicht zu versehen, um den Fußboden von Haus oder Wohnung zu isolieren.

Eine 4 – 6 Zentimeter dicke Dämmschicht aus Polysty-rol ist ausreichend, um dem Wärmeverlust Grenzen zu set zen und im Erdgeschoss für warme Füße zu sorgen.Kosten von zirka 25,– Euro pro m2 stehen mögliche Ein-sparungen von bis zu acht Prozent gegenüber.

Der Energiespartipp


FachbetriebHorst KunklerInh. Jürgen Baumann

55593 RüdesheimIm Wiesengrunde 75aFax: 0671 - 845 935 6

24 Stunden Notdienst• Heizung und Bad• Renovierung• Neuinstallation• Wartungsdienst • für alle Heizungen• Leckortung und Bautrocknung• Alternative Heizsysteme

0671845 935 0

BauunternehmungGernot & Matthias Linn G.b.R.

MaurerarbeitenPflasterarbeitenKleinbaggerarbeitenauch Kleinstaufträge

Mühlenstraße 33 • 55593 RüdesheimTelefon 06 71 / 9 21 31 03 • Fax 9 21 31 04

KH-RüdesheimNahestraße 30Telefon 06 71/3 35 55Telefax 06 71/9 20 80 06

Wir erfüllen auch außergewöhnliche Wünsche:- dekorative Innenraumgestaltung- harmonische Fassadengestaltung - Dekorputze u. Fußbodenverlegung aller Art, u.v.m.

Andreas KrammMaler- & Lackierermeister

Tel: 06751 - 856392 · Mobil: 0170 - 4183869E-Mail: [email protected]

www.malerbetrieb-kramm.de

MalerfachbetriebFriedhofsallee 17

55566 Bad Sobernheim

Maler- und Tapezierarbeiten DekorputzeVollwärmeschutz Verlegung von Laminat-,Moderne Fassadengestaltung PVC- und TeppichbödenTrockenbau Dekorative MaltechnikenParkettversiegelung Dachbeschichtung

Zeitgemäß wohnen –energetisch sanierenHohe Decken, klassischer Grund-riss und ein gewachsenes Umfeld: Ältere Gebäude haben einen besonderen Charme. Aber oft nagt an ihnen bereits der Zahn der Zeit und die Heizkosten sind deutlich zu hoch – das strapaziert Umwelt und Geldbeutel. Mit einer energetischen Sanierung lässt sich der Energieverbrauch um bis zu 80 Prozent reduzieren. Wärmedäm-mung und moderne Heiztechnik mit Solarkollektoren verwandeln die betagten vier Wände in ein modernes Energiesparhaus.Früher wurde dem Wärmeschutz vergleichsweise wenig Beachtung geschenkt.Andreas Köpke vom EN-OP-Institut weiß: „Ein über 25 Jahre altes Haus verbraucht pro Qua-dratmeter Wohnfläche und Jahr durchschnittlich 20 Liter Heizöl bzw. 20 Kubikmeter Gas – bei rund 150 Quadratmetern also ins-gesamt rund 3.000 Liter jährlich. Ein modernes Passivhaus kommt durchschnittlich mit einem Zehn-tel davon aus.“ Wer die eigenen

vier Wände modernisiert, spart erheblich Heizkosten und schont gleichzeitig die Umwelt. Die wich-tigsten Maßnahmen sind eine gute Dämmung und zeitgemäße Heiztechnik.Einen Anhaltspunkt darüber, wie es energetisch um die eigenen vier Wände bestellt ist, erhalten Eigentümer im Internet kostenlos unter www.LBS.de/energie-check. Es genügt die Angabe einiger Eck-daten des Eigenheims wie Wohn-fläche, Heizenergieverbrauch und Baujahr.Anhand dieser Werte erhält der Nutzer in wenigen Sekunden den Energieverbrauchs-Kennwert sei-ner Immobilie. Dieser ist Maßstab dafür, wie das Haus energetisch einzuordnen ist.Das Ergebnis entspricht dem offi-ziellen verbrauchsorientierten Energieausweis – ersetzt diesen aber nicht.Zusätzlich erhält der Hausbesitzer Informationen zum Energiespar-potenzial seiner Immobilie und der erzielbaren Umweltentlastung.


Tischlerei

Innenausbau

Reparaturen/Glasarbeiten

Bau-/Möbeltischlerei

Telefon: 06 71–83 63 50H a r g e s h e i m

55566 Bad SobernheimHaystraße 23Telefon: 0 67 51/93 60 –0Fax: 0 67 51/93 60 –20www.lenhart-metallbau.de

MP-BAUBauunternehmungMarkus Pleitz

Raiffeisenstraße 6a - 55595 Weinsheim

Neu- und UmbauRenovierung – auch KleinaufträgePflaster- und Kleinbaggerarbeiten

weitere Leistungen auf Anfrage

Telefon 0 67 58 / 80 39 85 – Fax: 0 67 58 / 80 39 86

Ökostrom:Preisvergleich lohnt sichDie Debatte um den Klimawandel motiviert inzwischen viele Ver-braucher, auch einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Darum nutzen immer mehr Haushalte Ökostrom. Wie das Bundesum-weltministerium ermittelte, stieg der Anteil der „grünen“ Energie am Bruttostromverbrauch 2008 von 14,2 auf 15,1 Prozent. Doch nicht jeder Ökostrom ist auch wirk-lich so sauber, wie der Verbraucher annimmt. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, sollte bei der Wahl seines Ökostromanbieters auf Gütesiegel wie das TUVdotCom-Siegel von TÜV Rheinland achten. „Dieses Signet bestätigt, dass der Strom zu 100 Prozent aus erneu-erbaren Energien stammt, CO2-neutral ist und die Anlagen den allgemeinen Umweltschutzstan-dards entsprechen“, erklärt Kai Zitzmann, Fachreferent für Ener-gieeffizienz und Energieberater bei TÜV Rheinland. Ratsam ist auch ein Preisvergleich zwischen den An bietern, denn die Unterschiede fallen deutlich aus. Allgemein setzt

sich der Strompreis aus dem vari-ablen Arbeitspreis und einem ver-brauchsunabhängigen Grundpreis zusammen. „Welches Angebot das passende ist, hängt vom indi-viduellen Jahresverbrauch ab, der auf der letzten Stromabrechnung steht“, erklärt der Energieexperte.Generell gilt: Singlehaushalte, die wenig Strom verbrauchen, sollten auf einen niedrigen Grundpreis achten. Für Familien mit höherem Stromverbrauch ist ein geringer Arbeitspreis vorteilhaft.Außerdem lohnt es sich, zu prüfen, ob der Vertrag im Falle starker Preis-erhöhungen das Recht auf soforti-ge Kündigung vorsieht.Besser sind Verträge mit einer Preis-garantie. „Dabei sollte der Preis mindestens drei bis sechs Mona-te festgeschrieben sein“, rät Zitz-mann. Sich auf wesentlich längere Laufzeiten einzulassen ist indes riskant, da Strompreise durchaus auch fallen können. Im Vorteil ist, wer dann über einen Vertrag mit einer kurzen Kündigungsfrist, am besten von einem Monat, verfügt.

Heizung umrüstenEine Heizungsmodernisie-rung ist keine kleine, aber fast immer eine sinnvolle Investition – insbesondere, wenn der alte Gas- oder Ölkessel schon 20 Jahre oder mehr auf dem Buckel hat. Diese Geräte haben deutlich schlechtere Wirkungsgrade als moderne Brennwerthei-zungen.

Mit einem Kesseltausch lässt sich daher rund ein Viertel der Heizkosten sparen.Wird die neue Heizung gleich mit einer Solaranla-ge kombiniert, beträgt die Er sparnis sogar bis zu 40 Prozent.Die Kosten für eine neue Brennwertheizung l ie-gen et wa bei 7.000,– bis 10.000,– Euro.

Der Energiespartipp


06 71/8 96 05 60

Zufahrt

wieder frei!

28.11.2010

Telefon: 06706 / 902736

Frühstücks-buffet

incl. Kaffee, Tee, Milch(Kakao), Orangensaft

Kinder bis einschl. 6 Jahre gratis /bis einschl.13 Jahre 3,00 €

für 7,50 € / Pers.Sie können einkaufen:

frische Fleisch-und Wurstwaren

09:00 -13:00 Uhr

Bauer Balzer

Frühstücken

Einkaufenund

Aktionspreis:

1 Flasche Secco für 6,00 €

Hauptstr. 855595 Sommerloch

Documents

Mitteilungsblatt KW 47