Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried

2.Jahrgang Dezember 2011 Nummer 12

Mittei lungen der

Verwaltungsstel le

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Überlingen, man kann es fast nicht glauben, aber schon wieder geht bald ein Jahr zu Ende. Es scheint, als ob die Zeit im-mer schneller vergeht und sie einem unter den Fingern zerrinnt. Zum Glück handelt es sich nur um eine Einbil-dung, denn die Zeit vergeht immer gleich schnell. Es ist alles nur eine Frage des „Timing“. Die Schnelllebig-keit ist der Grund für dieses Phäno-men, dass wir überall dabei sein müs-sen, die vielen Freizeitangebote aus-nutzen und natürlich auch unsere Arbeit ordentlich machen müssen usw.

Die kommende Zeit, der Advent und die Weihnachtszeit sollen uns allen etwas ruhigere und besinnlichere Tage bescheren. Zeit für Besinnliches zu haben, etwas von der täglichen Hektik abzulegen und sich um Dinge kümmern zu können, für die man sonst einfach keine Zeit hat.

Ihnen allen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger wünschen wir eine schöne und friedvolle Advents- und Weih-nachtszeit, einen guten Start ins neue Jahr sowie Glück und vor allem Ge-sundheit.

Der Ortsvorsteher und Ortschaftsrat

Einladung zum Senioren-Nachmittag

Liebe Seniorinnen und Senioren, im Namen der Ortsverwaltung Über-lingen am Ried lade ich Sie herzlich ein zum jährlich stattfindenden Senio-renmittag am Samstag, den 03. De-zember 2011 ab 14 Uhr in der Riedblickhalle. Wer den Fahrdienst in Anspruch nehmen möchte, soll sich bitte auf der Verwaltungsstelle unter Tel. 2 25 39 bis Mittwoch, 17.11. melden.

B. Schütz, Ortsvorsteher

Große Ehrung für Jürgen Schröder Im Rahmen des Jubiläumskonzertes des Musikvereins Überlingen am Ried am 19. November in der Stadthalle wurde Jürgen Schröder von Oberbür-germeister Oliver Ehret mit der Eh-rennadel des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet. Diese Ehrung erhalten Personen, die sich stark um das Ehrenamt z.B. in Vereinen verdient machen. In seiner Laudatio hob Oliver Ehret die Verdienste von Jürgen nicht nur für Vereine, sondern auch für sein Engagement als Ortschaftsrat und Gemeinderat hervor. Verleihungsvoraussetzung ist eine mindestens 15-jährige ehrenamtliche Tätigkeit in verantwortlicher Funktion in einem Verein oder einer Organisa-tion mit kulturellen, sportlichen oder sozialen Zielen oder sich in vergleich-barer Weise um die Gemeinschaft besonders verdient gemacht zu ha-ben. Der Ortsvorsteher und der gesamte Ortschaftsrat gratulieren herzlich und bedanken sich bei Jürgen für seine Mitarbeit im Rat und für seine ausge-zeichnete Arbeit als Vorsitzender des Musikvereins.

Kommentar

Kommentar:

Grandioses Festkonzert des Musikvereins in der Stadthalle Die vielen Zuhörer in der vollbesetz-ten Stadthalle waren sich einig: Der eigentliche Höhepunkt im Fest-jahr des Musikvereins zum 100-jährigen Bestehens war ein richtiger „Knaller“. Die Freude über das groß-artige Konzert war den Besuchern wie auch den aktiven Musikern ins Ge-sicht geschrieben. „Blasmusik trifft Rock“- ein ungewöhn-licher Titel wurde für das Konzert ausgewählt. Insofern ungewöhnlich, dass eine Blaskapelle ein komplettes Konzert mit aktueller Rockmusik der letzten vierzig Jahre darbietet, zu Beginn unter Mitwirkung der Jugend-kapelle mit dem Gesangssolisten Pascal Läufle unter Leitung von Petra Stütz. Ein echter Hingucker war das und das Publikum war gleich von Anfang an begeistert. Dem Dirigenten Michael Stefaniak darf man ein großes Kompliment für die Auswahl der schönen Arrange-ments machen. Durchgängig bekann-te Titel – ja fast Ohrwürmer durchzo-gen den ganzen Abend. Wunderbar arrangiert für Blasorchester und nach der Pause auch zusammen mit den Gesangssolisten Teresa Klausmann und Christoph Metzger. Man konnte den Musikerinnen und Musikern anmerken, dass es ihnen große Freude bereitet hat, unter den Bedingungen einer großen Bühne mit der zur Verfügung stehenden Technik zu musizieren. Man muss es so sagen: Ein wirklich grosses Kompliment für diese Leis-tung. Nicht nur an diesem Abend, ja, das ganze Jahr über hat uns der Mu-sikverein im Jubiläumsjahr begeistert. Angefangen vom festlichen Konzert in der Kirche, dem Bockbierfest und der Polkagaudi, dem Super-Sommerfest und nun zum Abschluss dieses Klas-se-Konzert…. Vielen Dank, lieber Musikverein für ein tolles Jahr….

(Bernhard Schütz)

Dezember 2011 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 2 von 12

Wicht ige Kontakte

Ansprechpartner und Notrufnum-mern in Überlingen: Verwaltungsstelle , Kirchplatz 7, Tel. 22539, Fax 791773, email: singen-ueberlingen@t-online.de Ö-Zeiten: Di. bis Fr. 8 -12 Uhr, Mi. 14 -17 Uhr ( ebenfalls für Postagentur)

Ortsvorsteher Bernhard Schütz, Tel. 918187 od. 0171/4445802 NEU: b.schuetz@kabelbw.de Sprechzeiten: Mi. 17 – 18.30 Uhr, o. n. Vereinbarung

Grund- u. Hauptschule Überlingen Tel. 93290

Kindergarten, Tel. 186029

Kinder-Jugend-Telef. 0800/1110-333

Polizei-Notruf 110

Polizei Singen 888-0

Polizei Rielasingen 91 70 36 Feuerwehr-Rettungsdienst Notruf 112

Rettungsleitstelle/-Krankentransport 19222

Giftnotrufzentrale 0761/19240

Hegau-Klinikum 89-0

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/19292350

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 07731/19292

Drogenberatungsstelle 61497

Hospizdienst 31138

Störungsdienst Strom/Gas 0800/7750007 Bereitschaft Stadtwerke Was-ser/Abwasser 85432

Müllabfuhrtermine im

Dezember 2011

Restmüllabfuhr (schwarzer Deckel) alle 2 Wochen mittwochs in geraden Kalenderwochen Mittwoch, 14. Und 28.12.2011 Restmüll mit rotem Deckel: alle 4 Wochen Mittwoch, 14. Dezember Altpapier: alle 4 Wochen Mittwoch, 14. Dezember 2011 Gelber Sack: alle 4 Wochen Mittwoch, 28. Dezember 2011 Biomüll : jeden Donnerstag,

Wir gratul ieren

den Altersjubi laren

im Dezember

08.12. Horst Slotta, 74 Jahre 17.12. Lucie Albiker, 86 Jahre Den 80. Geburtstag feierte Albert Handloser am 04. November. Orts-vorsteher Bernhard Schütz über-brachte die Glückwünsche der Ge-meinde und wünschte alles Gute, vor allem Gesundheit

Seniorentreffen in Überlingen: 07.12.2011 Siebenschläfer 04.01.2012 Gasth. Kreuz

Frauengemeinschaft Überlingen a.R. Wir laden alle Frauen unserer Ge-meinde ganz herzlich zu unserer Ad-ventsfeier am Freitag, den 02.12.11 ein. Wir beginnen mit einem Gottes-dienst um 15.00 Uhr in der Kirche. Im Anschluss werden wir im Franziskusheim bei Kaffee u. Kuchen besinnliche Stunden miteinander ver-bringen. Ein Fahrdienst wird nach dem Got-tesdienst angeboten.

Anton Wolf hatte eingeladen und viele Überlinger kamen zu einem informati-ven und unterhaltsamen Abend in die Mühle. Anwesend waren neben dem Vorstand des Vereins Herr Ortsvor-steher Bernhard Schütz, Gemeinderat Jürgen Schröder, Ortschaftsrat Marco Bohner. Grund war der 2. Besuch von Bür-germeister Philip Vella aus Sannat auf der Insel Gozo bei uns in Überlingen. Philip Vella war 3 Tage hier zusam-men mit Daniel Vella und Pierre Said um u. a. mit Herrn Oberbürgermeister Oliver Ehret und Herrn Bürgermeister Bernd Häusler einige Fragen zu klä-ren. Anton Wolf war bei diesem Ge-spräch dabei und konnte am 2. No-vember abends allen Interessierten berichten. Es ging u.a. auch um die Möglichkeit einer offiziellen Partner-schaft zwischen Singen und Sannat. Da Sannat eine zu kleine Gemeinde ist im Vergleich zu Singen, muss von diesem Wunsch jedoch Abstand ge-nommen werden. Es bleibt allerdings ein Austausch zwischen Singen und Sannat von Schülern, Musikern, Ministranten, Sportlern und auch Touristen ein Ziel, das sich der Freundeskreis Sannat e.V. gesetzt hat und das soll gefördert werden. Bürgermeister Vella berichtete von den Arbeiten und Fortschritten, die Sannat seit seinem 1. Besuch im Ja-nuar 2010 gemacht hat. Da ist z.B. zu erwähnen, dass er es erreicht hat, die Bewohner von Sannat zur Mülltren-nung zu bewegen, etwas, das früher ein Fremdwort dort auf Gozo war. (Bei seinem letzten Besuch besichtigte Herr Vella hier u. a. das Müllkom-postwerk und informierte sich). Im Zuge dieses Umdenkens wird nun ein großes Gebiet, wo früher Müll ent-sorgt wurde, zu einem Park- und Frei-zeitgebiet, das natürlich auch für Tou-risten attraktiv ist. – Straßen konnten mit Beleuchtung versehen und in-stand gesetzt werden. – Herr Bür-germeister Vella wies wiederholt da-rauf hin, wie schwer es sei, die erfor-derlichen Gelder – zum Teil von Brüs-sel – zu beschaffen. Ideen, Wünsche und Pläne gibt es mannigfaltig seit dieser junge Bürgermeister neuen Schwung ins Rathaus von Sannat brachte

Herzlichen Glückwunsch

Freundeskreis Sannat e.V.

Dezember 2011 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 3 von 12

Als Überraschung steckte Bürger-meister Vella unserem Ortsvorsteher Bernhard Schütz die Ehrennadel von Sannat ans Revers. Eine inoffizielle Freundschaftsurkunde wird von Phi-lipp Vella für Überlingen an Herrn Bernhard Schütz gesandt. So sind es die kleinen Schritte, die unsere Orte immer mehr verbinden. Geschenk an den Kindergarten Absender des Geschenks an den Kin dergarten sind Waltraud und Heiz Hiller, Im Türmle 1 aus Überlingen. Bereits vor einem Jahr hatte Heinz Hiller bei Ortsvorsteher Bernhard Schütz angefragt, ob er den Bären, der sechs Jahre als grüner LOTTO-Glücksbär vor dem Eingang der ehe-maligen Marktpassage die Kinder erfreute, an den Kindergarten geben könnte. Seit Samstag steht nun der „Ryetebär“ völlig überholt neben der Eingangstüre des Kindergartens. Er soll die Kinder beschützen und Glück bringen. Ca. 130 große und kleine Bären wa-ren damals in der Singener Kernstadt zu bewundern. Viele davon gingen inzwischen in den Besitz von Schulen und Kindergärten über. Es war eine der schönsten Aktionen in Singen, die von Dr. Artur Sauter ausging. Die Spender, das Ehepaar Hiller hofft, dass der Ryetebär lange die Kinder des Kindergartens Überlingen erfreut.

Ehrungen beim Kirchenchor: Bei der Jahreshauptversammlung des Kirchenchores gab es folgende Eh-rungen: Für 10 Jahre aktives Singen Heinrich Schmid, für 50 Jahre Bianca Weltin, für 40 Jahre Melitta Schuma-cher und für 20 Jahre Rita Brecht. (v.l.n.r.), Links auf dem Bild Chorleiter Sven Mendel, rechts die Vorsitzende Elisabeth Birsner. Auf zum Krabbelgottesdienst Hallo Kinder, wir laden Euch ganz herzlich zu unserm nächsten Krab-belgottesdienst ein. Er findet am Sonntag, 11. Dezember 2011 wie gewohnt um 10:15 Uhr allerdings diesmal im Proberaum der Schalmai-en statt. Der Proberaum ist bereits ab 9:50 Uhr geöffnet. Das Thema ist diesmal „Weihnachten“. Auf Euer Kommen mit El-tern/Großeltern, aber vielleicht auch schon allein freut sich das KiGo-Team

Nach über 20 aktiven Sängerjahren wurden Anna Simanek,(nicht auf dem Bild), über 40 Jahren Roswitha Schneckenburger und nach 51 Jahren Helmut Handloser verabschiedet. (unt. Bild) Alle Geehrten erhielten ein Geschenk als Anerkennung für ihre langjährige Mitwirkung im Chor. Chorleiter Sven Mendel nutzte die Gelegenheit, um für den Projektchor anlässlich des Kirchenjubiläums im nächsten Jahr zu werben. Große Er-eignisse werfen ihre Schatten voraus und für diese Herausforderungen wäre es schön, wenn noch einige Sängerinnen und Sänger gewonnen werden könnten. Wenn jemand von unseren Lesern gerne mal in einem Projektchor mitsingen möchte, dann bitte einfach mal in die Probe kom-men, immer am Dienstag um 20 Uhr im Franziskusheim.

Peter Springwald Bauelemente Jahnstraße 2

78224 Singen /Überlingen a. Ried Tel.: 07731 / 918888 Fax: 07731 / 918889

Haustüren – Zimmertüren - Fenster – Wintergärten

Parkett - Fensterladen - Glasreparaturen

Kindertages-stätte

Überlingen a.R.

Weihnachtstheater „Herztropfen“ Aufführung: 17.12.2011

Vorverkauf 9.00 – 11.30 Uhr

jeweils am 03.12.2011 und 10.12.2011 Im Supermarkt Treff 3000

Schalmeienclub Überlingen am Ried

Dezember 2011 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 4 von 12

Wieder gähnende Leere bei der diesjährigen Jahres-hauptversammlung des För-dervereins der Grund- und Hauptschule Überlingen a.R. Was ist nur los mit den Eltern der Überlinger Grundschüler? Obwohl der FöV seit Jahren tatkräftig die Schüler der GHS unterstützt und ohne die finanzielle Mithilfe des FöV viele Pro-jekte (z.B. Theaterbesuch, Zirkuspro-jekt, Schulchor und Anschaffungen für den Schulhof ) nicht möglich wä-ren, besteht scheinbar kein Interesse an der Arbeit des FöV. Trotz intensiver Bemühungen um neue Mitglieder blickte der Vorstand in einen fast leeren Sitzungssaal

Besonders betroffen macht das Des-interesse der Eltern, die derzeit Kin-der an der Schule haben – sind es doch gerade diejenigen, die von den finanziellen Zuwendungen des FöV profitieren. Aktuell konnte der Posten des 2. Bei-sitzers nicht besetzt werden. Kassie-rer und Schriftführer haben selbst seit längerer Zeit keine Kinder mehr an der Schule und würden Ihre Ämter gerne an engagierte Nachfolger ab-geben. Deshalb wird der FöV Anfang des kommenden Jahres eine Jahres-hauptversammlung einberufen, um diese Posten neu zu besetzen. Sollte dies wieder nicht gelingen, wird im Anschluss daran eine außerordentli-che Mitgliederversammlung stattfin-den, bei der die Auflösung des Ver-

eins auf der Tagesordnung stehen wird. Der amtierende Vorstand würde die Auflösung sehr bedauern, sieht dann aber keine andere Möglichkeit. Im Interesse unserer Kinder und unseres Dorfes – lasst den FöV nicht sterben! Für Informationen rund um den FöV : Angela Colaninno Tel. 07731-985421

… Regenmenge im November

0 Liter/m²

Die Sternsinger informie ren: Die Weihnachtszeit naht mit großen Schritten und die Vorbereitungen für die kommende Sternsingeraktion laufen. In den Herbstferien haben sich die Sternsingerkinder im Franziskusheim zur Information über das diesjährige Sternsingermotto und zum Basteln von klei-nen Filzlaternen getroffen. Mit viel Freude und Kreativität entstanden wunder-schöne Windlichter. Wer noch bei uns mitmachen möchte und als Kaspar, Melchior, Balthasar oder Sternträger den Neujahrsgruß bzw. die Segenswünsche in die Häuser unserer Gemeinde tragen möchte meldet sich bitte bis zum 10.12. bei Anita Zimmer-mann (Tel.:53171) oder Wilma Schildknecht (Tel.: 53124). Ebenso freuen wir uns über Erwachsene Begleitpersonen! Am 15.12. treffen wir uns zur Rollenverteilung und Textvergabe um 18.00 Uhr im Pfarrheim und am 23.12. findet um 10.00 Uhr eine Probe im Pfarrheim statt. Die Häuserbesuche finden am 27./28./29.12. von ca. 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr statt. An welchen Tagen wir ihr Haus besuchen, entnehmen Sie bitte den Pla-katen, die wir rechtzeitig an der Kirche aushängen. Die Sternsinger wünschen allen eine frohe Adventszeit und freuen sich auf die Häuserbesuch nach den Weihnachtsfeiertagen.

Unter den Buchen 7

78224 Singen/Htwl.

Tel.: 07731/54940

Fax: 07731/54941

Mobil: 0171/7806680

info@dienstleistungen-handloser.de

OBSTVERKAUF Rainer MoserRainer MoserRainer MoserRainer Moser Kapellenhof (Richtung Industriegebiet) Überlingen am Ried, Tel: 07731/919991 Wir bieten versch. Sorten an ÄpfelÄpfelÄpfelÄpfeln n n n undundundund BirnBirnBirnBirnenenenen, sowie selbst gebr. EdeEdeEdeEdel-l-l-l-brändebrändebrändebrände. . . . Aus eigener Produktion und Herstellung hausm. Wurst und Speckhausm. Wurst und Speckhausm. Wurst und Speckhausm. Wurst und Speck. Ab September frisch gepresster Süßmost. Neu ab Mitte Oktober: BagBagBagBag----inininin----Box Box Box Box AAAAppppfelsaft.felsaft.felsaft.felsaft. Täglich geöffnet, außer Sonn- und Feier-tags.

Dezember 2011 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 5 von 12

Überlinger Adventsfenster 2011 Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind im Dezember wieder zum Öffnen unserer Adventsfenster , immer abends um 18 Uhr, eingeladen. Bitte denken Sie daran, eigene Becher für Glühwein, Tee usw. mitzubringen. Vier Projekte in Überlingen am Ried werden in diesem Jahr vom gesam-melten Spendengeld profitieren. Der Jugendtreff Holzwürmle, der Peru-Kreis, der Förderverein der GHS Überlingen am Ried zur Finanzierung einer kulturellen Veranstaltung für alle Schulklassen, und der Narrenverein zur Anschaffung benötigter Kostüm-ausstattung für den Narrensamen. Do., 01.12., Fam. Schulz, Gaspar, Guimaro, Brunnenstr. 19 Fr.., 02.12., Jugendtreff Holzwürmle Sa. 03.12., Fam. Handloser, Böttcher Im Türmle 17 So., 04.12., Narrenverein, Zunftstube im Rathaus Mo., 05.12., Jugendfeuerwehr, Feu-erwehrhaus Di., 06.12., Kindergarten, Bergstr. 7 Mi., 07.12., Kernzeitbetreuung, GHS Überlingen Do., 08.12., Gemeindebücherei (Fam. Gnädig), Platz vor dem Bürgerhaus Fr. 09.12., Fam. Plouda-Handloser, Im Türmle 7 Sa., 10.12., Angelsportverein, Garage E. Manz, Jahnstr. 8 So., 11.12., kein Fenster Mo., 12.12., Musikerjugend Überl., Bürgerhaus Di., 13.12., kein Fenster Mi., 14.12., kein Fenster Do., 15.12., Krabbelgruppe, Franziskusheim Fr. 16.12., Fam. Flood, Im Vogelplatz 29 Sa., 17.12. Weihnachtstheater So., 18.12., Peru-Kreis, Franziskusheim

Mo., 19.12., TSV Überlingen am Ried, Gastst. Siebenschläfer Di., 20.12., Fam. Brutscher, Singener Str. 14 a Mi., 21.12., Fam. Vogel-Buhl, Staren-weg 10 Do., 22.12., Fam. Häusler, Im Lusti 1 Fr., 23.12., Ortschaftsrat, Parkplatz am Bürgerhaus

Spielzeug und Kleider-basar Ein voller Erfolg war der Spielzeug und Kleiderbasar der am 29.10.2011 in unserer Riedblickhalle von 11.00-13.00 Uhr stattfand. Nicht nur Verkäu-fer, die Ihre gebrauchten Kleider oder Spielsachen feil boten, hatten positive Gewinne zu verzeichnen, sondern auch der veranstaltende Elternbeirat und der Kindergarten kann sich über eine positive Bilanz freuen. Die äu-ßerst ansprechenden Kuchen und Torten, die durch engagierte Eltern gespendet wurden, und auch die Jura Kaffeemaschine von „Espresso Pino“ des Inhabers Pino Loisi, sorgten für ein rundherum harmonisches Ambien-te. Positive Rückmeldung über das Angebot, Zeitpunkt und Organisation, erhielten wir auch von Käufern die aus den verschiedensten umliegen-den Gemeinden (auch aus der Schweiz) den Weg zu uns gefunden hatten, um gut erhaltenes, gebrauch-tes Spielzeug oder Kinderkleider zu erwerben. Hilfreich bei der Umsetzung des Marktes waren viele helfende Hände bei denen wir uns hiermit herzlich bedanken möchten. Wir sagen Danke an: alle helfenden Hände und Ku-chenspendenden Eltern, bei Herrn Loisi für den geliehenen Profi- Kaffee-vollautomat, bei Frau Müller von der Gemeindeverwaltung, den Hallenwar-ten Herrn Anton Wolf und Herrn Ha-rald Back.

Wir freuen uns auf das nächste Mal, schauen Sie dann doch einfach auf eine Tasse Kaffee und ein Stückchen Kuchen bei uns vorbei! Der Elternbeirat

Weihnachtstheater 2011 „Herztropfen“ so heißt der diesjährige Dreiakter, den der Schalmeienclub Überlingen am Ried 1978 e.V. am Samstag, den 17.12.2011, um 20.00 Uhr zur Auffüh-rung in der Riedblickhalle bringt. Die Generalprobe des Stückes wird nachmittags um 13.30 Uhr stattfinden, wozu wir Kinder und Senioren gerne einladen. Die Laien-Schauspieler des Schalmeienclubs sind schon seit Ok-tober fleißig am Proben und das hei-tere Theaterstück vom Dt. Theaterver-lag (geschrieben von Erwin Stürmer), gespickt mit vielen Pointen, verleiht der Aufführung eine interessante, kurzweilige Note. Die sechs Akteure bringen durch Gestik und Mimik das Stück dem Publikum nahe. Die Zu-schauer können sich durch Wortspiele und allerhand Situationskomik mitrei-ßen lassen. Ein Lottoschein birgt viele

Dezember 2011 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 6 von 12

Verwirrungen, was jedoch dem Happy End keinen Abbruch tut. Der Wirtschaftsbetrieb für das Theater wird vom Kulturausschuß, somit den örtlichen Vereinen, übernommen. Mit Speisen und Getränken werden Sie, wie jedes Jahr gewohnt, die Auffü-hrung genießen können. Auch eine Tombola wird im Rahmen der Auffü-hrung vom Kulturausschuß angebo-ten. Die Darsteller (hintere Reihe) Mar-kus Waibel, Nicolas Waibel, Bernd Schuler, Eli Springwald (Soufleuse), (vordere Reihe) Caro-lin Springwald, Jutta Waibel, Rena-te Schuler Im Vorverkauf können am Samstag, den 3.12.2011 und am 10.12.2011 von 9.00 – 11.30 Uhr Karten für die Abendvorstellung im Treff-3000 er-worben werden. Liebe Überlinger, mit dem großen Jubiläumskonzert „Blasmusik trifft Rock“ am Samstag, den 19. November in der Stadthalle in Singen fand die letzte Veranstaltung zum 100. Geburtstag des Musikverein Überlingen am Ried statt. Wir möch-ten uns für Ihren Besuch bei unseren Veranstaltungen im Jubiläumsjahr recht herzlich bedanken. Begonnen haben wir unser Jubiläum am 6. Ja-nuar mit einem hervorragenden Kir-chenkonzert in der Überlinger Pfarr-kirche. Mit dem 2. Überlinger Bock-bierfest vom 16. bis 17. April haben wir den Geschmack unserer Gäste getroffen und freuten uns über eine gut besuchte Riedblickhalle. Ein wei-terer Höhepunkt war das Bezirkmusikfest am 2. und 3 Juli mit Karibischer Nacht und schwimmender Cocktailbar auf dem Türmleweiher. Der krönende Abschluss war dann das Konzert „Blasmusik trifft Rock“

am 19. November in der Stadthalle Singen vor über 500 Zuschauern. Nur durch Ihren Besuch bei unseren Ver-anstaltungen konnten wir mit allen Überlingern ein erfolgreiches Jubilä-umsjahr feiern. Nochmals recht herzlichen Dank und halten Sie dem Musikverein Überlin-gen am Ried weiterhin die Treue. Ihr Musikverein Überlingen am Ried

(1. Vorsitzender) Jürgen Schröder

Am Volkstrauertag, Sonntag den 13. November 2011, hat der Musik-verein anlässlich seines 100 jähri-gen Bestehens auch seiner ver-storbenen Mitgliedern gedacht. Nach dem offiziellen, weltlichen Teil und den bewegenden Worten von Ortsvorsteher Bernhard Schütz und der kirchlichen Ansprache von Diakon Wilfried Ehinger, übernahm 1.Vorstand des Musikvereins Jürgen Schröder das Wort. Im Rahmen dieser Gedenkfeier zum Volkstrauertag wurden alle, die heute noch Ihre letzte Ruhestätte auf dem Überlinger Friedhof haben, nament-lich erwähnt. Am Kriegerdenkmahl der zwei Welt-kriege sind folgende Namen erwähnt: Valentin Scheffold, Gründungsmi-tglied gefallen im 1. Weltkrieg Heinrich Arnold, Gründungsmitglied gefallen im 1. Weltkrieg Martin Binder, Gründungsmitglied gefallen im 1. Weltkrieg Johann Moser, Gründungsmitglied Franz Läufle, Gründungsmitglied Johann Sontheimer, Gründungs-mitglied Herrmann Schellhammer, Gründungs-mitglied Karl Wehrle, Gründungsmitglied

Musikverein Überlingen a. R.

1911 e.V.

Dezember 2011 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 7 von 12

Simon Sontheimer, Gründungs-mitglied Karl Schädler, vermisst im 1.Weltkrieg Franz Läufle II, gefallen im 2.Weltkrieg Josef Läufle, gefallen im 2.Weltkrieg Paul Handloser, gefallen im 2 Weltkrieg Karl Nuber, gefallen im 2 Weltkrieg Friedrich Gnädig, gefallen im 2 Wel-tkrieg Anton Läufle, vermisst im 2.Weltkrieg Hermann Moosbrugger, vermisst im 2.Weltkrieg Albin Gnädig, vermisst im 2.Weltkrieg Allen verstorbenen Mitgliedern des Musikverein Überlingen am Ried wurde eine rote Rose zum Zeich-nen der Dankbarkeit und Anerken-nung auf das Grab niedergelegt. Ihre letzte Ruhestätte hier auf dem Überlinger Friedhof haben folgende Mitglieder des Musikverein Überlingen am Ried. Ekkehard Löhle, Ehrenvorsitzender Hermann Brutscher, Ehrenvorsitzen-der Josef Brecht, Ehrenmitglied Eugen Sontheimer, Ehrenmitglied Erwin Scheffold, Ehrenmitglied Erich Läufle, Ehrenmitglied Martin Brutscher, Ehrenmitglied Wilhelm Weltin, Ehrenmitglied Alfons Muffler, Ehrenmitglied Winfried Fendrich, aktiver Musiker Peter Straub, aktiver Musiker Robert Straub, aktiver Musiker Jürgen Landes, aktiver Musiker Ludwig Back, aktiver Musiker Nicole Ziegler, aktiver Musiker Ewald Kaiser, aktiver Musiker Martin Bölle, aktiver Musiker Ernst Handloser, aktiver Musiker Gustav Flohr, aktiver Musiker Otto Kuppel, aktiver Musiker Wilhelm Gnädig, aktiver Musiker Heinz Schröder, Vorstandschaftsmit-glied Jakob Walentin, Vorstandschaftsmit-glied Ewald Erne, Vorstandschaftsmitglied

Es gibt im Leben für alles eine Zeit,

eine Zeit der Freude,der Stille,der Trauer

und eine Zeit der dankbaren Er-innerung

„Blasmusik trifft Rock – ein überaus vielseitiges Projekt mit einer interes-santen Titelauswahl und vielen Ideen“, so wurde in der letzten Aus-gabe des Ortsblattes geworben. Zu viel versprochen wurde nicht, denn die Meinungen nach diesem Konzert waren durchweg positiv. Aber von vorne. Zum Abschluss in diesem Jubiläumsjahr lud der Musik-verein Überlingen am Ried zu seinem Jubiläumskonzert am Samstag, den 19.November 2011 um 20:00 Uhr in die Stadthalle Singen ein. Sehr viele Gäste hatten sich erfreulicherweise an diesem Abend versammelt und viele Überlinger nutzten den kostenlo-sen Bus-Shuttle-Service ab Überlin-gen, der diese bis fast vor die Stadt-halle brachte. Mit einer absolut unterhaltsamen Dar-bietung startete um 20:00 Uhr das Jugendorchester unter der Leitung von Petra Stütz in diesen musikali-schen Konzertabend und präsentierte nach einem ruhigen Einmarsch auf die Bühne zwei buntgemixte Stücke, die vom Publikum mit tosendem Ap-plaus gewürdigt wurden. Zu Recht, denn die jungen Musiker, unterstützt von ein paar aktiven Musikern, bewie-sen bei „Gangska“ und „Löwenzahn“ großen Unterhaltungswert. Auch Pas-cal Läufle, normalerweise am Saxo-phon, bewies großes Talent als cooler und lässiger Sänger auf der großen Stadthallenbühne. Solch eine Einlei-tung hätte besser nicht sein können! Dies betonte auch nochmals 1.Vorstand Jürgen Schröder bei sei-ner Eröffnungsrede und begrüßte von ganzen Herzen alle Gäste. Besonders begrüßte er Singens Oberbürgermeis-ter Oliver Ehret, Bürgermeister Bernd Häusler, Ortsvorsteher Bernhard Schütz, weitere Vertreter aus Wirt-schaft und Politik, sowie die zahlrei-chen Sponsoren, die den Verein in diesem Jahr zum großen Jubiläum unterstützten. OB Ehret ließ es sich nicht nehmen ebenfalls ein paar Wor-te an das Publikum, sowie an den Verein zu richten. Im Auftrag von Bundespräsident Christian Wulff wur-de die „pro-musica-Plakette“ als Aus-zeichnung für den Verein zum 100-jährigen Bestehen, verliehen. Und noch eine weitere Auszeichnung gab

es an diesem Abend zu überreichen. Jürgen Schröder, der mit dieser total überrascht wurde, bekam die Lan-desehrennadel für langjährige Ver- dienste im Ehrenamt verliehen. Eine tolle Überraschung. „Ich bin sprachlos“, so Jürgen Schrö-der und suchte wieder den Anschluss an seine eigentliche Rede. Mit einem kleinen Überblick führte zu den ersten beiden Musikstücken hin, die Dirigent Michael Stefaniak mit seinen Musike-rinnen und Musikern in intensiver Probearbeit vorbereitet hatten. „San-tana – a portrait“ und „Baker Street“ mit tollen Soloparts von Carlos Magni an der Gitarre, gaben einen kleinen Vorgeschmack auf diesen außerge-wöhnlichen Abend. Jürgen Schröder und Klaus Rimmele führten nun ab-wechselnd durch das kurzweilige Konzert. Ein buntgemischtes Pro-gramm erwartete das Publikum, mit professionellen Licht – und Soundef-fekten, die in der Überlinger Ried-blickhalle so nicht möglich gewesen wären. Neben bekannten Melodien u.a. von Led Zeppelin, Toto, ELO, Queen und The Doors kam bei „The Wall“ von Pink Floyd nochmals das Vororches-ter des Vereins auf die Bühne. Dies-mal bewiesen Sie als Sänger ihre Stärke und zauberten mit den aktiven Musikern einen grandiosen Welthit auf die Bühne. Beim Titel „Children of Sanchez“ von Chuck Mangione wurde das Publikum für eine kurze Zeit nach Mexico mitgenommen. Weitere Klas-siker und Hits folgten Schlag auf Schlag. Solos vereinzelter Musiker am Waldhorn, Saxophon, an der Trompete oder am Flügelhorn wurden grandios gemeistert und das Publi-kum war begeistert. Unterstützt wurde das Orchester von Heiko Klaiber am Keyboard sowie Teresa Klausmann und Christoph Metzger am Gesang. Ohrwürmer waren an diesem Abend nicht ausgeschlossen. So verging dieser knapp 2,5 stündige Konzertabend wie im Flug und beim letzten Stück „We are the champions“ durften sich alle Beteiligten wirklich wie Champions fühlen. Es war ge-schafft. Die Begeisterung für diese Vorstellung in einem außergewöhnli-chen Ambiente, zeigte das Publikum mit langem, anhaltendem Applaus. Ein toller Abend ging zu Ende.

„Blasmusik trifft Rock“ – ein etwas anderer Konzertabend

Dezember 2011 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 8 von 12

Bilder, sowie aktuelle Neuigkeiten und Informationen rund um den Musikver-ein erhalten Sie weiterhin auf der Homepage des Vereins unter www.mv-ueberlingen.de oder auf der Fanseite des Vereins auf facebook.de Die Mitwirkenden: Bläserjugend: Leitung: Petra Stütz Querflöte: Lea Schildknecht Klarinette: Elisa Krieg, Vivienne Schoch, Alessia Gianotta, Lukas Siebel Tenorhorn/Horn: Philipp Zimmermann, Hannah Knoll Schlagzeug: Nico Gonser, Marius Lang Die Bläserjugend wurde bei Ihren Stücken von aktiven Mitgliedern des Musikvereins unterstützt

Kinderchor: Lea Schildknecht, Elisa Krieg, Vivienne Schoch, Alessia Gianotta, Lukas Siebel, Philipp Zimmermann, Han-nah Knoll, Nico Gonser, Marius Lang, Fiona Zimmermann, Maurice Schoch, Leona Kramer, Lukas Lauber, Shannon Lauber, Danyl Handloser Musikverein Überlingen am Ried Dirigent: Michael Stefaniak Querflöte: Stefanie Brutscher, Anja En- gelmann, Sarah Rimmele, Christiane Schadt Klarinette:, Inga Frank, Katharina Hein-rich, Svenja Huber, Franziska Lauber, Lisa Läufle, Jasmin Schröder, Jürgen Schröder, Renate Waibel, Simone Ziegler, Saxophon: Norbert Fuchs, Sandra Hein-rich, Thomas Huber, Pascal Läufle, Stefan Raichle, Werner Reichle, Veronika Schoch

Klarinette:, Inga Frank, Katharina Hein-rich, Svenja Huber, Franziska Lauber, Lisa Läufle, Jasmin Schröder, Jürgen Schröder, Renate Waibel, Simone Ziegler, Saxophon: Norbert Fuchs, Sandra Hein-rich, Thomas Huber, Pascal Läufle, Stefan Raichle, Werner Reichle, Veronika Schoch Trompete: Thomas Handloser, Josef Läufle, Philip Scheffold, Manuel Schröder Flügelhorn: Helmut Engelmann, Bert Steidle, Christian Waibel Bariton/Tenorhorn/Waldhorn, Christoph Gensle, Andreas Gnädig, Michael Schu-ler, Petra Stütz, Denis Polushin (Aushilfe) Posaune: Herbert Heinrich, Georg Morschl, Wolfgang Morschl, Florian Moser Bass /Tuba: Hubert Gnädig, Kurt Scheffold, Anton Wolf Schlagzeug: Michael Heinrich, Yannick Lauber, Timo Scheffold, Nicolas Waibel Die Gastmusiker: Gesang : Christoph Metzger Gesang: Teresa Klausmann Keyboard: Heiko Klaiber Solo-Gitarre: Giancarlo Magni

Liebe Firmeninhaber, falls Sie immer schonmal in „z’Überlinge“ eine Werbung zur Unterstützung des Ortsblatt schalten wollten, sprechen Sie uns auf der Verwaltungsstelle an. Tel. 2 25 39 od. singen-ueberlingen@t-online.de

Dezember 2011 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 9 von 12

Freiwillige Feuerwehr Überlingen am Ried Jahreshauptprobe des Löschzuges Überlingen am Ried war ein voller Erfolg Am Samstag, den 29 Oktober 2011 fand die Jahreshauptprobe des Löschzuges Überlingen am Ried statt. Übungsobjekt war das Anwesen Auer-Wiedenbach in der Talstraße 15. Übungsannahme war eine Stichflam-me, welche durch unsachgemäßen Umgang mit einem Chemiekasten der Schulkinder im Kinderzimmer im OG verursacht wurde. Dadurch entzünde-ten sich Gardinen und Möbel. Eines der drei Kinder rettete sich auf den Balkon, die anderen beiden Kinder befanden sich in der verqualmten Wohnung. Aufmerksame Nachbarn alarmierten die Feuerwehr. Beim Ein-treffen des Löschzuges quollen dicke Rauchwolken aus der Balkontüre. Der Angriffstrupp erkundete unter Atemschutz das Gebäude und suchte nach den vermissten Personen, wel-che beide zügig gerettet werden konnten. Die Brandbekämpfung war

ebenfalls zügig gewährleistet. Das Kind auf dem Balkon konnte rasch über die Steckleiter aus der Gefah-renzone gerettet werden. Über den Türmle Weiher konnte eine weitere Wasserversorgung aufgestellt wer-den, mit dieser konnte das Nachbar-gebäude gekühlt und somit vor einem Brandübergriff gesichert werden. Im Einsatz waren das TSFW und die TS8 des Löschzuges Überlingen am Ried, sowie 23 aktive Feuerwehr-männer und Frauen. Im Anschluss daran stellten 8 Jugend-liche der Jugendfeuerwehr ihr Kön-nen unter Beweis. Diese simulierten einen einfachen Brand in der Garage, in welcher sich keine Pkws oder sons-tige gefährliche Gegenstände befan-den. Im Einsatz war das eigens für die Jugendfeuerwehr umgebaute LF 8 der Feuerwehr Singen. Die Brandbe-kämpfung und die Absicherung der Unfallstelle wurden ebenfalls zügig gewährleistet.

Bei der Übungsbesprechung im Gerä-tehaus konnte Einsatzleiter Armin Fen drich lobende Worte vom Abteilungs-kommandant Reinhold Gnädig, sowie Ortsvorsteher Bernhard Schütz, ent-gegennehmen. Dem Löschzug wurde ein sicheres und sauberes Arbeiten bescheinigt. Auch die Arbeit der Ju-gendfeuerwehr wurde gelobt.

Dezember 2011 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 10 von 12

Ein schöner 11.11.11 für die Chrüzerbrötli-Zunft und die zahlreich gekommenen Fami-lien und Gäste Wie uns diese mehrfach bestätigten war für Jung und Alt etwas geboten. Zum Warmlaufen gab es im An-schluss an das St. Martinsfest der Grundschule Überlingen am Ried eine Kinderdisko in der Riedblickhalle. DJ Matrix hatte die richtige Mischung für die kleinen Großen. Mit Licht und Nebel waren Sie begeisterte Tänzer und auch manche Mama verirrte sich auf die Tanzfläche. Um 20.11 h eröffnete Zunftmeister Olaf Schramm die närrische Zeit. Durch das Programm führte Andreas Jasko. Als musikalische Begleitung gab es bekannte Fasnachtslieder der Schalmeien unter der Leitung von Markus Waibel.Weitere Beiträge gab es durch die Altnarren Sigi und Erich als Nachtwächter und Riedgeist, einer turnerischen Höchstleistung der Mäd-chen von Jutta Waibel, dem Narren-samen der Chrüzerbrötli-Zunft unter Leitung von Sonja Meier und einem Tanz der Maskengruppe unter Leitung von Gabi Preter und so wurde die Fasnacht 2012 eröffnet. Der Beifall war allen Akteuren sicher. Die drei anwesenden neuen Narren-räte Sabine, Carmen und Arni muss-ten noch einen Aufnahmetest bei Andreas Wagenbrenner unserem Oberholzer bestehen. Natürlich nicht umsonst. Zur Belohnung gab es Rollmops für falsche Antworten und für die richtigen ein Mon Cheri. Diese waren sichtlich beliebter als die Roll-möpse mit Spießen. Der Vierte neue Narrenrat Thorsten ahnte vermutlich was auf ihn zukommen würde und hat sich deshalb am 11.11.11 lieber gleich mal entschuldigt. Aber Thors-ten aufgeschoben ist nicht aufgeho-ben. Es kommt ja noch der Narren-spiegel und so ganz alleine in den Fängen von Wagi, viel Spaß. Ab 22.00 h öffnete die Bar Ihre Theke und es hatte keiner Lust nach Hause zu gehen. Bei guter Musik, der junge DJ Matrix landete mit seinem ersten aber sicher nicht letzten Einsatz einen Volltreffer, fühlten sich die Gäste wohl und blieben zahlreich bis zum Ende um 1.00 h. Aus unserer Sicht unbedingt wieder-holungsbedürftig! Ein Dankeschön an alle Gäste für den schönen Abend

Eure Chrüzerbrötli Zunft e.V.

Einen schönen Advent und ein frohes Weih-nachts-fest wünscht der Ortschaftsrat

Dezember 2011 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 11 von 12

4000 EUR Spende von Fa. Gregor Lauber Fensterbau Zur absoluten Freude des Turn- und Sportvereins Überlingen am Ried spendete die Firma Gregor Lauber Fensterbau aus Singen-Überlingen am Ried 4.000 EUR für die Jugend des Vereins. Wie das familiengeführte Fensterbauunternehmen verlauten ließ, wolle man den Verein auch am wirtschaftlichen Erfolg teilhaben las-sen. Die beiden Geschäftsführer Mi-chael und Markus Lauber haben selbst Kinder die im TSV Überlingen am Ried aktiv mitmachen. Das Geld hat die Jugendabteilung des Vereins für neue Trainingsanzüge verwendet. Es wurde die gesamte Jugendabtei-lung incl. den Betreuerinnen und Be-treuer mit 140 hellblauen Trainings-anzügen ausgestattet. Im Rahmen des Schauturnens des Turn- und Sportvereins Überlingen am Ried am 26.11.11 wurde ein Gruppenbild mit den neuen Trai-ningsanzügen erstellt. Man freut sich im Verein, auch nicht zuletzt aufgrund der Tatsache, dass bereits in den vergangenen Jahrzehn-ten der Verein von dem Überlinger Unternehmen finanziell unterstützt wird. Jährlich kommt dem TSV eini-ges von der Firma Gregor Lauber in Form von verschiedensten Spenden- und Sponsoringaktionen zu Gute! Der TSV Überlingen am Ried bedankt sich auf diesem Wege ganz herzlich!

TSV Überlingen am Ried

Am Samstag den 26.11.2011 fand in der Riedblickhalle unsere traditionelle Vereinsmeisterschaft statt. Bei diesem Anlass wurden unter anderem fast 50 Sportabzeichen vergeben, wobei einige zum 7 mal das Abzeichen in Gold erreichten. Die Zuschauer wurden mit tollen und auch anspruchsvollen Darbie-tungen für ihr Kommen belohnt. Ebenso fand in der Riedblickhalle die Huckepack Veranstaltung statt. Der HBT führt die Veranstaltung schon seit Jahren beim TSV aus Und auch dieses Jahr waren die zahlreichen Turnen/innen bestens versorgt.

Dezember 2011 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 12 von 12

Freitag 02. Dezember 2011 15.00 Roratemesse

anschl. Adventsfeier der Frauengemeinschaft im Franziskusheim

Samstag 17.45

03. Dezember 2011: Heiliger Franz Xaver Beichtgelegenheit bei Pfr. Benz

18.30 Vorabendmesse mit Ki r-chenchor

Montag 05. Dezember 2011 19.30 Ökumenisches Hausgebet

im Advent Gebetshefte liegen am Schrif-tenstand

Mittwoch 07. Dezember 2011: Heiliger Ambrosius

07.30 Schülermesse: Freitag 18.00

09. Dezember 2011 Rosenkranz

18.30 Feier der Versöhnung Sonntag 11. Dezember 2011: Dritter

Adventssonntag 10.15 Sonntägliche Eucharisti e-

feier mit Einführung der neuen Minis

11.30 Taufe: Hannah Schröder 17.00 KONZERT mit CHRISTOPH

THEINERT- Violoncello Mittwoch 14. Dezember 2011: Heiliger

Johannes vom Kreuz 07.30 Schülerwortgottesfeier Freitag 16. Dezember 2011 18.30 Roratemesse Sonntag 18. Dezember 2011: Vierter

Adventssonntag 09.00 Sonntägliche Eucharisti e-

feier Mittwoch 21. Dezember 2011 08.30 Schülerwortgottesfeier Freitag 23. Dezember 2011 10.00 Miniprobe Samstag 15.30 ?

24. Dezember 2011: Am Heiligen Abend Krippenfeier Kollekte Weltmissionstag für Kinder – Stern über Bethlehem

20.00 Christmette –ADVENIAT-Kollekte-

Sonntag 25. Dezember 2011: Hoc h-fest der Geburt des Herrn, WEIHNACHTEN

10.30 Weihnachtsamt mit Ki r-chenchor –ADVENIAT-Kollekte-

17.00 In Arlen Weihnatliche Stu n-de

Freitag 30. Dezember 2011 18.30 Hl. Messe zum Jahresa b-

schluss Freitag 06. Januar 2012: Ersche i-

nung des Herrn 10.15 Festmesse mit Abschluss

der Sternsingeraktion -AFRIKA-Kollekte- mit Segnung des Wassers und des Salzes

Evangelische Kirchengemeinde: Gottesdienst-Termine für De-zember 2011: Sonntag 04.12.2011 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) und der Kirchenchor singt Adventslieder, parallel Kindergottesdienst, (Pfr. Hils-berg) Sonntag 11.12.2011 10 Uhr Gottesdienst (Marc Brooks) parallel Kindergottesdienst

Samstag 17.12.2011 18.30 Uhr Abendandacht (Frau Zöller) in Bohlingen (Weihbischof-Gnädinger-Haus) Sonntag 18.12.2011 10 Uhr Gottesdienst (Frau Zöller) Parallel Kindergottesdienst u. Brunch&Bible (Teenie-Programm mit Frühstück u. Gespräch) 24.12.2011 . 16.00 Uhr Familiengottesdienst mit kleinem Krippenspiel (neue Mini-Gospels) 18.00 Uhr Gottesdienst mit Christves-per und dem Kirchenchor 22.30 Uhr Gottesdienst zur Christmette mit den Joyful-Voices So. 25.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsliedersingen und Taufe Sa. 31.12. 18.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresabschluss mit Abendmahl

Am Donnerstag, den 22. Dezember findet um 10.00 Uhr die Weihnachts-feier der GHS Überlingen am Ried statt. Dazu sind Kinder, Eltern und Großeltern herzlich eingeladen. Impressum: „z‘ Überlinge “ erscheint monatlich und wird per email ver-sandt, steht auf www.ueberlingen-am-ried.de oder ist in gedruckter Form abholbar auf der Verwaltungsstelle bzw. im Treff-Markt Herausgeber: Ortsverwaltung Überlingen am Ried, Kirchplatz 7, 78224 Singen-Überlingen a. R. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteher Bernhard Schütz, für die Beiträge der Vereine : der jeweilige Vereinsvorsitzende Verantwortlich für Anzeigen, Herstellung und Druck: Ortsvorsteher Bernhard Schütz (keine Haftung für Druckfehler) Die abgedruckten Artikel müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers überein-stimmen ….und hier noch schnell ein Rezept für Weihnachtsgutsle: Nougatstangen 225 g Butter, 100 g Puderzucker, 1 Pck. Vanillinzucker, 3 Eigelb, 1 gestr. Teel. Zimt, 200 g Weizenmehl, 30 g Kakao, 1 gestr. Teel. Backpulver, 125 g fein gehackte und geröstete Man-deln, Nutella für die Füllung, Kuvertü-re für die Glasur 1. Butter schaumig rühren. Nach und nach den gesiebten Puderzucker, Vanillinzucker, Eigelb und Zimt zufü-gen. Das mit Kakao und Backpulver gemischte und gesiebte Mehl esslöf-felweise unterrühren. Mandeln unter den Teig heben. Den Teig in einen Spritzbeutel mit gezack-ter Tülle geben und ca. 4 cm lange Stangen auf ein mit Backfolie ausge-legtes Backblech spritzen. 2. Backen: 7 bis 10 Minuten im vor-geheizten Backofen bei 175 °. Die Hälfte der erkalteten Plätzchen auf der Unterseite mit Nutella bestreichen und dann die übrigen mit der Unter-seite darauflegen, gut andrücken. Die Stangenenden mit erwärmter Kuvertü-re überziehen. Hm

Kirchliche Nachrichten Hl. Kreuz Überlgn.

Grund- und-Hauptschule

Überlingen a. R.