EINLADUNG

INVITATION

ZAPRASZAMY

DAVETIYE

ПРИГЛАШЕНИЕ

دعوت

Programm

9:00 Uhr - Senatorin Dr. Melanie Leonhard

Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration

Die Begrüßung wird übersetzt auf Arabisch und Farsi.

9:00 – 13:00 Uhr - Informationsstände

9:30 – 10:30 Uhr und 11:30 – 12:30 Uhr

Workshops: Information und Austausch

• Wer kümmert sich um meine Kinder und um meine

alten Eltern?

• Wege in Ausbildung und Arbeit – Jede kann was!

Mit Übersetzung auf Arabisch und Farsi.

13:00 Uhr - Ende.

Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren (bis 6 Jahre).

Insgesamt können bis zu 15 Kinder zwischen 3 und 6

Jahren für jeweils eine Stunde betreut werden. Zudem

ist eine unbeaufsichtigte Spielecke vorhanden.

Ort: Freizeitzentrum RieckhofRieckhoffstraße 12, 21073 HamburgNur wenige Minuten zu Fuß vom S-Bahnhof Harburg.

Mittwoch, 6. November 20199:00 bis 13:00 UhrFreizeitzentrum RieckhofRieckhoffstraße 1221073 Hamburg

FÜR FRAUEN

INFOMESSEMit Kinderbetreuung und Spielecke.

Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und IntegrationForum FlüchtlingshilfeAdolph-Schönfelder-Straße 522083 Hamburg

Jobcenter team.arbeit.hamburgStandort HarburgBlohmstraße 14, 21079 HamburgStandort Süderelbe Neugrabener Markt 5, 21149 Hamburg

Bezirksamt HarburgFachamt SozialraummanagementHarburger Ring 33, 21073 Hamburg

Titelbild: © franzisdraws / Fotolia.comKarte: © Bezirksamt Harburg, Foto Rieckhof: © Rieckhof

►

دعوة

Eintritt fr

ei.

Mit Übersetzung.

Information, Service und Beratung zu Ihren Fragen, unter anderem:

Wie und wo kann ich Arbeit finden?Wir haben Jobangebote für Sie.

Wie organisiere ich Kinderbetreuung?Wir zeigen Ihnen Angebote in Ihrer Nähe.

Wer unterstützt mich bei persönlichen Fragen?Wir informieren Sie zu geeigneten Angeboten.

Wie kann ich mich fortbilden und qualifizieren?Wir beraten Sie gerne individuell.

Wie lasse ich meinen Abschluss anerkennen?Wir nennen Ihnen mögliche Wege.

Wie kann ich mein Deutsch verbessern?Wir nennen Ihnen Deutsch- und Integrationskurse.

Freizeit, SpaßWir zeigen Ihnen Angebote in Harburg.

DRK Hamburg-Harburg e.V.Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer,Willkommensbüro SüderelbeEKIZ Stubbennest (Eltern-Kind-Zentrum)

einfal GmbHJobclub Soloturn Plus

Evangelisch-Lutherischer Kirchenkreis Hamburg-OstMüttergenesung, Sozialberatung

Flüchtlingszentrum Hamburg

Hamburger Arbeit GmbHGesundheitsberatung

Hamburger SportbundIntegration durch Sport

Internationaler Bund e.V.Frauenkompetenzcenter

KWB Koordinationsstelle Weiterbildung und Beschäftigung e.V.ServiceCenter Teilzeitausbildung, comeback - Perspektive Wiedereinstieg, worklife - Wiedereinstieg mit Zukunft

Lawaetz-wohnen&leben gGmbHWohnbrücke

Leben mit Behinderung Hamburg

Mi4MiNetzwerk für berufliche Perspektiven

MiMiInterkulturelle Gesundheitsmediation und Gewaltprävention

MITmacher - Migration. Integration. Teilhabe.

family supportKinder- und Jugendhilfe

pro familia Hamburg

savîa steps against violence

Mit Kinderbetreuung und Spieleckesowie Übersetzung in den Workshops.

Gewerbehof-Elbinsel Wilhelmsburg

Sprachbrücke-Hamburg e.V.

Stadtteildiakonie und Sozialberatung Harburg

Unternehmer ohne Grenzen e.V.Elternlotsen - Frühstart für den Erfolg plus

Unterstützungsnetzwerk SüderelbeTreffpunkt Sandbek

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE)Koordinierendes TraumaZentrum für geflüchtete Menschen

►

Dabei sind u.a.:

Jobcenter team.arbeit.hamburgStandorte Harburg und Süderelbe

Bezirksamt HarburgKindertagesbetreuung, Tagespflegebörse, Familienratsbüro, Mütterberatung, Erziehungsberatung, Elternschule Harburg und Süderelbe, Beratungsstelle Frühe Hilfen Harburg und Süderelbe, Straßensozialarbeit Neuwiedenthal

W.I.R - Work and Integration for Refugees

FLAKS e.V. Erste Schritte für geflüchtete Frauen in den Arbeits-markt

IN VIA Hamburg e.V.LAURA - Lernen und Arbeiten im Quartier,Sprach- und Kulturdolmetscher

DEKRA Akademie GmbHToys Company

AGFW e.V.Kita-Einstieg Hamburg

AK HELPHamburger Elternlotsen Projekte

BI Bildung und Integration Hamburg Süd gGmbH

BIFF Harburg - Beratung und Information für Frauen

Bücherhallen HamburgDialog in Deutsch

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

DAA (Deutsche Angestellten Akademie)Deutschkurs mit Kinderbetreuung

Diakonisches Werk HamburgTreffpunkt Beruf - für Mütter mit Migrationsge-schichte

Die Angehörigenschule DAnS - gemeinnützige UG

►