Embed Size (px)
Citation preview
Mass ScheduleMass Schedule Saturday Saturday: : 7:00 am, and 5:30 pm Vigil7:00 am, and 5:30 pm Vigil SundaySunday:: EnglishEnglish:: 7:00 am, 9:00 am, 7:00 am, 9:00 am, 11:00 am and 6:00 pm 11:00 am and 6:00 pm Spanish:Spanish: 12:30 pm and 7:30 pm 12:30 pm and 7:30 pm WeekdaysWeekdays: : 7:00 am and 12:10 pm7:00 am and 12:10 pm
Sacrament of ReconciliationSacrament of Reconciliation SaturdaySaturday:: 4:00 - 4:30 pm 4:00 - 4:30 pm
Mission San Luis Obispo de Tolosa Mission San Luis Obispo de Tolosa Pro CathedralPro Cathedral Founded September 1, 1772 Founded September 1, 1772
Twenty-fi rst Sunday in Ordinary Time • August 26, 2018Twenty-fi rst Sunday in Ordinary Time • August 26, 2018
Please keep in your prayers all those who are affected by the wildfi res - for
those who have lost their homes, been evacuated, or stand in harm’s way. We also pray for firefighters,
that they may be granted the patience, strength, and stamina needed to sustain them during the long hours and fatigue. May God watch over them and keep them safe.
Mision Music Ministry…. would like to invite new singers and
instrumentalists to join our music ministry program.
Mission ProCathedral Choir will resume rehearsals at 6:30 - 8:30 pm on Wednesday, August 29, 2018 in the church. We welcome new singers in all sections. Come andhave fun singing beautiful music on the first three Sundays of the month at 11 am masses.Mission Singers, ten SATB singers ensemble, is auditioning new singers. Some sightreading skills and an experience singing in choral group is needed to join this group. If you are interested please contact our music director. Rehearsals are scheduled for 2 Fridays a month from 6:00 - 8:00 pm in the church.Mission Youth Choir will resume rehearsals in October. We welcome and need new singers. Rehearsals are scheduled for Wednesdays from 4:00 - 5:00 pm in the church. Music and training is provided. This choir will sing at Lessons and Carols (12/16),Christmas Eve 4 pm mass, Easter Sunday 9 am mass and Spring concert in May.Please contact Iva Svitek at 805-781-8220/Ext. 22 or e-mail at [email protected] more information. We are looking forward to welcoming you!!!
Monthly Mass at Old Mission CemeteryPlease join us on September 1, 2018 for our monthly 1st Saturday Mass at the Old Mission Cemetery. Our Presider will be Friar Maurice Richard from the Franciscan Friary in Arroyo Grande. Mass starts at 10:00 am.
All are welcome to join us.
Join us on Saturday, September 1st for our regularly scheduled Sung Rosary.We pray every month to honor Mother Mary’s request for the First Saturday devotion and we would like for our prayer group to grow.
Monthly Sung RosaryEvery fi rst Saturday of the month at 10 am in the church
Finance Council Andy Carlin Rachel Kovesdi Ann Palmer Charles Porter John Summer Chris Will
Schools & Campus MinistryOld Mission School (805) 543-6019 Ms. Shirley K. Gray, Principal 761 Broad St., SLO 93401 www.oldmissionschool.comMission College Preparatory (805) 543-2131 Mr. Michael Susank, Principal 682 Palm St., SLO 93401 Newman Catholic Center (805) 543-4105 Fr. Gerry Robinson, SJ 1472 Foothill, SLO 93401
MinistriesGift Shop & Museum (805) 543-6850 Open 7 days per week 9 am - 4 pm (Winter hours) (9 am - 5 pm Summer hours) Social Justice Ministry Delores Winje (805)543-4064St. Vincent de Paul (805) 544-7041 Public Assistance Tuesdays at Prado 2-3 pm Thursdays at Old Mission 3-4 pm by Appointment onlyCatholic Charities Offi ce (805) 541-9110Old Mission Thrift Store www.missionthrift.com 2640 Broad Street, SLO (805) 544-0720 Mon-Sat 10 AM - 6 PM, Sunday 12 - 4 PMOld Mission Cemetery (805) 541-0584
Parish Staff & Ministries Unless otherwise noted, all phone numbers are (805) 781-8220 Ext. # (Voice Mail Extensions)
16 Fr. Kelly Vandehey Pastor 17 Fr. David Ramirez Parochial Vicar 32 Deacon Chuck Roeder Permanent Deacon 14 Deacon Jim Burrows Permanent Deacon 11 Theresa Shipsey Business Practices 13 Corina Onato Offi ce Manager 10 Erika Siciliano Offi ce Assistant 20 Erika Zaldumbide Offi ce Assistant 15 Terry Burrows Family Faith Formation, Baptism, Sacramental Prep, RCIA, Altar Servers 29 Don Cleave Teen Confi rmation Cell: (805) 395-1221 18 Rosalba Torres Offi ce Assistant, Translations 19 Patty Moyer Pepper (805) 441-7901 Pastoral Care Ministry 38 Gayne Pinto-Bennett (805) 704-1373 Bereavement Ministry Eucharistic Ministers/Lectors 36 Minerva Soto Gift Shop Manager 22 Iva Svitek • Music Ministry Jocelyn Roeder • (805) 459-7290 Liturgy Coordinator Nancy Kelso-Doody (805) 748-0775 Events & Environment Coordinator Jack & Eunice Pierce (805) 541-4464 Landings Program
Parish CenterAdministrationRev. Kelly Vandehey, PastorRev. David Ramirez, Parochial VicarRev. Jim Nisbet, In ResidenceDeacon Chuck M. Roeder, Permanent DeaconDeacon Jim Burrows, Permanent DeaconSchools Mr. Michael Susank, Principal Mission College PrepMs. Shirley K. Gray, Principal Old Mission Elementary
Offi ce: 751 Palm Street, San Luis Obispo, CA 93401 Phone: (805) 781-8220 Fax (805) 781-8214 E-mail: offi [email protected] Offi ce Hours: Monday thru Friday 8:30 am to 4:30 pm Wednesdays Noon to 4:30 pm Chapel Hours: Monday - Friday 9 am to 4 pm (check in offi ce)
Website: www.missionsanluisobispo.org
Use your bar code scanner for quick access to our Parish Website
PAGE 2
CCare for are for CreationEnjoy a series of scripture texts about creation over the new few weeks:Ps 146- Trust in God Alone http://www.usccb.org/bible/psalms/146
Retreat CentersLooking for a retreat? Check these out for possibilities.Monastery of the Risen ChristThe Monasteryof the Risen Christ on O’Connor Rd in San Luis Obispo offers comfortable accommodations for a silent retreat. The monastery is in a most beautiful restful setting in the hills with lovely views of the surrounding area. For more information, please contact 805-544-1810 or 805-704-8570.St. Francis Retreat • www.stfrancisretreat.com549 Mission Vineyard Rd, San Juan Bautista, CA 95045 • (831) 623-4234E-mail: [email protected] Renewal CenterMission Santa Barbara • www.santabarbaramission.org2201 Laguna St, Santa Barbara, CA 93105 • (805) 682-4713 x133E-mail: [email protected] Retreat Center • www.jrclosaltos.orgLos Altos, CA (650) 917-4000
St. Damiano Retreat • www.sandamiano.orgP.O. Box 767, Danville, CA 94526-0767 • (925) 837-9141
St. Clare’s Retreat Center •www.stclaresretreatcenter.com2381 Laurel Glen Rd., Soquel, CA 95073 (831)423-8093
Gift Shop News Words of Wisdom:And St. Francis said to the Almond Tree “Sister speak to me
of love” and the Almond Tree blossomed.
Is it really the end of summer? We had a really nice season and enjoyed welcoming visitors to our fair city. We hope you all enjoyed your travels and brought home wonderful memories.Now it is back to school and a quiet time for us. We enjoy the respite and assess our needs for the coming season. We had a great group of people working this summer. I so appreciate all that they did to support me while I was not well. It is a so nice to have the confidence to know that everything was being taken care of. If you haven’t been in to see us this is a nice time to visit. Come in and browse – share a little fellowship – listen to the music. If you are looking for a special gift we still have many lovely options. We are here 7 days a week from 9-5PM.
Worldwide Marriage Encounter®Peter said to Jesus, “You have the words of eternal life”. Discover God’s plan for your marriage by participating in a Worldwide Marriage Encounter weekend on October 26-28, 2018, at St. Francis Retreat Center, San Juan Bautista, CA. For more information call Mary Jo and Rich Castello, at 1-831-200-3780 or Email them at [email protected] or register online at centralcawwme.org.
PAGE 3
SATURDAY AUGUST 25 7:00 (DR) †Mary Flor Serpa, Family & Friends 5:30 (KV) Int of Tom & Lorraine Berg
SUNDAY AUGUST 2621st Sunday in Ordinary Time 7:00 (KV) †Janice Adamoli 9:00 (KV) Int of Cheryl Kovach †Jessie Torrez 11:00 (JN) †Maria Jackson †Carol Ripp †Jim Ekegren 12:30 (DR) †Maria Hernandez †Alba & Marco Antonio Villalobos 6:00 (JN) Intention of Parishioners 7:30 (DR) †Angelica Ze La Riva †Cristoval Valenzuela
MONDAY AUGUST 27 7:00 (JN) †Paula Gurney Int of Regina Lafaire 12:10 (DR) Int of Marie Campinaro
TUESDAY AUGUST 28 7:00 (DR) †Lou Silveira Int of The Gurney Family 12:10 (DR) †Ralph D. Green
WEDNESDAY AUGUST 29 7:00 (DR) †Mary Flor Serpa, Family & Friends 12:10 (JN) †Maria Mulder
THURSDAY AUGUST 30 7:00 (KV) Int of The Quartilho Family 12:10 (KV) † Ernest Phillip Jean Int of Santiago & Camellia Diaz
FRIDAY AUGUST 31 7:00 (KV) †Patti Moerman †Lou Silvera 12:10 (KV) †James Wells
SATURDAY SEPTEMBER 1 7:00 (KV) Int of The Quartilho Family 5:30 (DR) Int of Parotti Family †Elaine Rae Stewart-Pruner
SUNDAY SEPTEMBER 222nd Sunday in Ordinary Time 7:00 (DR) †Tom Frazier †Tammi Mares-Searle & Bobbi Mares 9:00 (DR) †Jerry & Maryann Perry-Becker 11:00 (DR) Int of Aurea Cruz †Gemma Kim 12:30 (KV) Intention of Parishioners 6:00 (KV) †Rita Marie Goehner 7:30 (KV) †Bea Jeong
Initials in italics indicate scheduled PresiderMass Intentions
REFLECTION OF THE WEEK August 19, 2018
Twentieth Sunday in Ordinary Time
Please, continue lleeeeaaaaaasssseeeeeeee,,,, ccooooonnnnnnnnnnttttttttttiiiinnnnnnnuue to pray for tttooooo pppppprrrrrraaaaaayy fffffoooooooooooorrrrrrrrr
adequate rain.adeeeqqqqquuuuuuuaaaaaatttteee rrraaaaaaiiiinnnnnnnnnnnn.....
Gospel SummaryIn today’s Gospel, Jesus’ followers reach a point on the journey where it is time to make a decision. Do they believe in Jesus and in what he has said? Should they continue to follow him? Or is it time to walk away and to return to their former way of living? Many are unable to accept Jesus’ words and choose to no longer accompany him. When Jesus asks the Twelve if they also want to leave, Peter answers, “Master, to whom shall we go?”Refl ection for ParentsImagine that you are with the Twelve and the other followers of Jesus today. Where do you find yourself on the road? Do you believe in Jesus and in his Word? Do you choose to follow him? Or are there points on the road where you slip into a former way of living—into old habits, behaviors, and attitudes that are not becoming of a disciple of Christ? Take some quiet time to think about your level of discipleship. Is it whole-hearted, half-hearted, or barely evident to your family and to others? Commit yourself today to continuing to follow
the Master, the Holy One of God.Bringing the Good News Into Your FamilyHelp each family member trace his or her footprint onto a piece of construction paper. Cut out the footprints. Have each family member write his or her name on one side of the footprint. Then pass the footprints around and ask other family members to write down ways they see the footprint owner following Jesus. Adults and older children can help younger children do this too. After everyone has contributed to each family member’s footprint, invite family members to read what has been written on their footprints. Pray that those in your family will always be faithful followers of Jesus.Discussion StartersA time when it was hard for me to
follow Jesus was when . . .I want to follow Jesus because . . .One way our family can follow Jesus
more closely is . . .Refl ection and questions from RCL Benziger.
http://rclblectionary.com
List of Music for August 26, 2018 • Twenty-fi rst Sunday in Ordinary Time
Entrance Chant: #311 As We Gather at Your Table Kyrie: # 927 and Gloria: # 928 Mass of Spirit and GraceREADINGS BEGIN ON PAGE 205Responsorial Psalm 34: Taste and See the goodness of the Lord, Taste the goodness of the Lord, of the Lord. Alleluia: # 929 Mass of Spirit and GracePresentation of the Gifts: # 593 Your Words Are Spirit and Life Mass of Spirit and Grace: Holy # 931 • Mystery of Faith # 933 Amen # 935 • Agnus Dei # 936Communion Chant: # 325 In the Breaking of the Bread # 377 Servant Song
Sending Forth: # 433 Amazing Grace
Returning and Inactive Catholics Welcome!
If you are a Catholic who has been away, or are becoming less active, we invite you to be active again. LANDINGS is a program that offers a “safe place to land,” a place for listening and being heard, a place for asking questions and for reconnecting with the faith as an adult.
If you are interested, please contact Jack Pierce, (805) 541-4464 or
email: [email protected]
Readings For This WeekListen and remember through Word and Bread
Jos 24:1-2a,15-17,18b; Ps 34:2-3,16-21; Eph 5:21-32; Jn 6:60-692 Thes 1:1-5, 11-12; Ps 96:1-5; Mt 23:13-222 Thes 2:1-3a, 14-17; Ps 96:10-13; Mt 23:23-262 Thes 3:6-10, 16-18; Ps 128:1-2, 4-5; Mk 6:17-291 Cor 1:1-9; Ps 145:2-7; Mt 24:42-511 Cor 1:17-25; Ps 33:1-2, 4-5, 10-11; Mt 25:1-131 Cor 1:26-31; Ps 33:12-13, 18-21; Mt 25:14-30Dt 4:1-2, 6-8; Ps 15:2-5; Jas 1:17-18, 21b-22, 27; Mk 7:1-8, 14-15, 21-23
Sun, 8/26:Sun, 8/26:
Mon, 8/27:Mon, 8/27:
Tue, 8/28:Tue, 8/28:
Wed, 8/29:Wed, 8/29:
Thur, 8/30:Thur, 8/30:Fri, 8/31:Fri, 8/31:
Sat,9/1:Sat,9/1:
Sun, 9/2:Sun, 9/2:
PAGE 4 Prayer Requests...
• For all in our parish family who are suffering serious or terminal illness
• For Armed Forces Men and Women on Active Duty, and for
If you or a member of your family would like the faith community of Mission Parish to join you in prayers for special needs, contact the parish offi ce at 781-8220. We do occasionally take some names off of the list printed in the bulletin. The current list contains names received since May 4, 2017.
If we have taken a name from the printed list of a person still in need of prayers, please give us a call and we will happily put him or her back on. Please take some time this week to remember the following in your prayers:
Jack NunesRuth LofsteadDonna AlgeriAl AmaralDave AndersonDane & Jenna AndersonMark ArgandonaKaren ArronaMary BachinoMargarite BaderTairyn BarketLorraine Berg Paul BonjourAdrianne BrightKevin BrightKaran BrownBryan BrunickDiosdado D. BulosanDeacon Ed CallahanJoseph CameronCharlene CasciolaRolando CastilloRegina ClarkeShawn ClarkeKatie CobblerCathy ConnorElena CorbelliKate Hennessey CoxAlicia CruzAnna DahanSantiago, Camila DiazJoan DuclosGladys Fraund & FamilyCharles FreemanJim FoxHank GibbsSergo GonzalezKeith GroseGarney and Vicky HallTammy HamjaniPaul Hampton & Fam.Michale HaringJenna HavensJesse HavensRandy HavensMichael HawesColleen Heitman & Fam.Avila Rose HelmJohn HerediaTony HerreraFr. Derek HughesDouglas GenereuxKeith GroseKen KasslerNancy Kelso DoodyMaria Kienreich & Family
Russ KigerNate KovesdiRachel KovesdiFernando LafaireDonna LaFreniereNorene LawMaria LimonVernon LopesFernando LorenzSandy LougheadManuel LuvanoTh e R. Mack FamilyVictoria MansirPaula MathaisCarol MartinGregg MartinezVern MasonKevin MeehamEnrique MelendezTrish MichalskiEllen MillerMarta MongeJudith MorenoRay & Aydenn MorrisCecilia NievezJesse NievesJulian NievesJulianna NievezNievez FamilyLuke OchoaSonja OlsenNancy PageSilas PompaJack PoggemeyerJoseph PoggeyerChristine Poggemeyer & familyBrian Porterfi eld & FamSean Porterfi eldTh eresa RushAngel SaleEdgar SanchezRita SassitMary SchinbineDoug SpitzerTeri StegmanFr. Mark StetzKeven StewartDiane SudermanMimi Schwertfeger & Fam.Lani TealanderShannon Th ompsonDavid TorrescanoAlyssa WorleyBob Wunderlich
RIP † Maria Mulder and All who have died this week.
ADULT ENRICHMENT
Scripture Study Refl ect on Readings for this coming Sunday’s Masses. Scripture study meets each Wednesday at l:00 pm, following the 12:10 Mass in the Serra room. We read the scripture for the following Sunday and refl ect on and discuss the readings. Materials are provided. Any questions? Please call the Parish Center at (805) 781-8220.
Pray the Rosary With Us the FIRST MONDAY of the month at 5:45 pm. Share devotions and petitions while praying as a spiritual community in our historic Old Mission CHAPEL. Please join us and stay for one or more decades of the rosary. Ave Maria, Friends!
Fr. Jim Nisbet’s Scripture Class 10:30 am and 7 pm Tuesdays in the Hall(Check the “This Week” Schedule to make sure class is meeting this week.) The classes run one hour each in the form of a lecture with opportunity for questions at the end. They are separate areas of studies.
Social Justice Ministry Meets the fi rst Tuesday of every month at 5:30 pm in the Serra Center. Join us to learn what our new projects are, and what you can do to help.
Infant baptism:
For information about the sacrament of baptism, contact Terry in the parish office for more info
805.781-8220 ext. 15 or by email: [email protected]
The Little Ones Jim Burrows
©2018 Jim
Burrows w
ww
.jimburrow
sartist.com
Adults Seeking Sacraments
It’s never too late! We have a process for you to receive any sacraments you may be missing – baptism, reconciliation, eucharist, confi rmation, & marriage. Contact Terry to fi nd out more. Happy to chat (805) 781-8220 ext. 15.
Our upcoming baptism preparation classes are September 30th in English.at 2 pm in the Serra Center.(En español - 10 de septiembre a 7 pm en el centro de jovenes.)
Pope Francis says the death penalty is inadmissible “Recourse to the death penalty on the part of legitimate authority, following a fair trial, was long considered an appropriate response to the gravity of certain crimes and an acceptable, albeit extreme, means of safeguarding the common good.“Today, however, there is an increasing awareness that the dignity of the person is not lost even after the commission of very serious crimes. In addition, a new understanding has emerged of the significance of penal sanctions imposed by the state. Lastly, more effective systems of detention have been developed, which ensure the due protection of citizens but, at the same time, do not definitively deprive the guilty of the possibility of redemption.Consequently, the church teaches, in the light of the Gospel, that ‘the death penalty is inadmissible because it is an attack on the inviolability and dignity of the person,’ and she works with determination for its abolition worldwide.”
-- Catechism of the Catholic Church
In addition to calling for an end to capital punishment, Pope Francis called on the faithful to work for the improvement of prison conditions “so that they fully respect the human dignity of those incarcerated.”If you want to learn more or be involved:Death Penalty Focus https://deathpenalty.org/Restorative Partners SLO www.restorativepartners.org
PAGE 5This WeekFamily Faith Formation
Family Faith Formation begins in three weeks on Sept. 9. Have you registered? We would be very grateful if you could get registered this week! Thank you. You can find registration forms in the parish office or on our website.Children in grades 1-6 are part of family faith formation. Looking to help your faith come alive! Join our catechetical team! Please contact Terry Burrows in the parish office 781-8220 ext. 15 or [email protected].
Family CornerUse the parables of the prodigal son (Lk 15:11-32) and the lost sheep
(Lk 15:1-7) to explain and explore the importance of forgiveness and reconciliation. Invite your child(ren) to draw pictures of each parable and use them to retell the stories to their families. (Taken from Forming Families in Faith – Cultivating Catechesis in the Home by Kathy Hendricks – Twenty-third Publications https://tinyurl.com/y8mvb5cq)Terry Burrows • 805.781-8220 ext 15 [email protected]
Our Weekly Offering
The Old Mission Budget requires $10,557.00 per week
to meet expenses.
The collection for Sunday, August 19, 2018
was $ 11,246.00 *
We thank you for your continued support and generosity.
*includes $ 3,205.00 Electronic Funds Transfer donations this week.
13,500 13,500
12,500 12,500
11,500 11,500
10,500 10,500
9,500 9,500
8,500 8,500
7,500 7,500
Saturday August 25 4 pm Sacrament of Reconciliation
Sunday August 26 21st Sunday in Ordinary Time NO Coff ee & Donuts After Mass UNTIL Sept.
Monday August 27
Tuesday August 28 10:30 am Fr. Jim’s Scripture Study -Hall
7 pm Fr. Jim’s Scripture Study -Hall
Wednesday August 29 1 pm Scripture Study -Serra Ctr 6:30 pm ProCathedral Choir -Church
Thursday August 30
Friday August 31 Saturday September 1
4 pm Sacrament of Reconciliation
Sunday September 2 22nd Sunday in Ordinary Time 9 am Coff ee & Donuts After Mass - in the Patio Back this weekend after taking the sommer off !
Adult FaithFormationQuotes from our saints. Check back for all 30.Pray as though everything depended on God; work as though everything depended on you.
– St. Augustine of Hippo (one of the founding fathers of the Christian Church)For more adult faith formation resources visit our webpage https://missionsloaff .weebly.com/
Retrouvaille Marriage Saving – the Weekend Phase – During the weekend phase of Retrouvaille (pronounced retro-vi with a long i) a series of presentations are given by a team of three couples and a priest. The team presents a technique of communication that enables you to take a good look at most areas of your relationship. After each presentation you have time in the privacy of your room to discuss the previous presentation. For confi dential information about or to register for the program beginning with a weekend on September 21-23, 2018 call 831-479-1260 or email: [email protected] or visit the web site at www.HelpOurMarriage.org.
The philosophy of Old Mission School focuses on working cooperatively to develop three
ideals: spirituality, academic excellence, and integrity. Recognizing parents as primary educators, we work cooperatively within our parish to achieve an innovative and disciplined school environment. While emphasizing core curriculum, we encourage discovery, challenge, high academic standards, and service to others.Old Mission Catholic School is currently accepting applications for preschool through eighth grade. Our entire school community is dedicated to the development of socially responsible citizens for the twenty-fi rst century who are spiritually empowered, academically enriched, and morally accountable for their actions. For more information or to obtain an application, please visit our website at www.oldmissionschool.com or call 543-6019. Come see us. We have openings, and we have fi nancial assistance. A Catholic education is an advantage for life.
OOld ld MMission ission SScchoolOOld ld MMission ission SScchool
10 am10 am Sung RosarySung Rosary - Church - Church
10 am 10 am 1st Saturday1st Saturday Mass at CemeterMass at Cemeteryy
We’re Back! Coffee and donuts after the 9 am mass will resume September 2nd. Please note we will be serving in the patio and not in the hall.
Coffee & Donuts
An hour in quiet prayer is all we ask.Join us for an hour each week from September 26 through November 4.40 DAYS FOR LIFE: Contact Robert Gibbs at 805-801-0601 or [email protected]
LA VOZ LATINA
Formación en la FE para la Familia Formación en Fe para la Familia comienza en
tres semanas, el 9 de septiembre. ¿Ya se inscribió? ¡Le estaríamos muy agradecidos si se pudiera inscribir esta semana! Gracias de antemano. Puede encontrar los formularios de inscripción en la oficina de la parroquia o en nuestro sitio web.Los niños del primero al sexto grado y sus familias pueden participar en nuestras clases de Formación en la Fe para la Familia.¡Dele vida a su fe uniéndose a nuestro equipo de catequesis! Por favor, póngase en contacto con Terry Burrows en la oficina parroquial 781-8220 ext. 15 o por correo electrónico: [email protected].
Rincón FamiliarUsa las parábolas del hijo pródigo (Lc 15: 11-32) y de la oveja perdida (Lc 15: 1-7) para explicar y explorar la importancia del perdón y la reconciliación. Invite a su hijo (s) a
dibujar imágenes de cada parábola y úselas para volver a contar las historias a sus familiares. Tomado de Formando Familias en la FE - Cultivando la catequesis en el hogar de Kathy Hendricks - https://tinyurl.com/y8mvb5cq
Preguntas de la Semana
Adultos: ¿Cómo me ayuda el amor entre esposos a comprender la relación entre Jesús y la iglesia?Niños: ¿Qué puedo hacer para mostrarle el amor de Jesucristo a mi familia? Terry Burrows - [email protected] - 781-8220 ext 15
BautismosLa clase de preparación para el bautismo que deben tomar los padres y padrinos se ofrece en español el primer lunes del mes. El Bautismo se llevará a cabo un sábado al mes, por la mañana. Por favor llame a Terry al 781-8220 para obtener más información, y para registrarse.
CCuidando de la Creaciónuidando de la Creación
Por favoror faavvooorr oremos para que oooorreemmmmmmmoooss pparraaa qqqqquuuuueeeeeeeDios nos bendiga con más lluvias Dioss nnnooossss bbbbeeennnnddddiggaaa cooonnn mmmmmmmmááááááásssss lllllluuuuvvvias
Durante las nuevas semanas: disfrute de una serie de las Sagradas Escrituras sobre la creación:
Salmo 146- Solo confía en Dios http://www.usccb.org/bible/psalms/146
Formación en la Fe para AdultosCitas de nuestros santos.
Reza como si todo dependiera de Dios; Trabaja como si todo dependiera de ti.
- San Agustín de Hipona (uno de los padres fundadores de la Iglesia Cristiana)
Para consultar más recursos de formación en la fe para adultos, visite nuestra página web:https://missionsloaff .weebly.com/
Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario
Próximas clases de preparación para bautismos:Español – Lunes 10 de septiembre a las 7 pm
Inglés – Domingo 30 de septiembre a las 2 pm en el Salón Serra.
26 de agosto de 2018En cuanto a mí toca, mi familia y yo serviremos al Señor.
-- Josué 24:15b
CASAS AL SERVICIO DE DIOSAntiguamente, la palabra “familia” tenía un significado muy amplio. Cuando Josué habla hoy de que su familia servirá al Señor, no se refería solo a las personas que vivían dentro de sus paredes ni a sus parientes de sangre o políticos; se refería a los esclavos o criados y sus familias y cualquier persona que estuviera en deuda con él por algún motivo. Incluso su ganado y demás bienes debían consagrarse a servir a Dios. En nuestro mundo, valoramos mucho la libertad de los individuos para elegir de qué manera vivir y no se nos ocurriría poner a nuestras mascotas al servicio de Dios. Pero, al discernir nuestra vocación como discípulos bautizados en Cristo, llegamos a comprender la diversidad de las “familias” de nuestra vida: la manera en que obramos con nuestros cónyuges, hijos, compañeros de habitación o con quien sea que vivamos; nuestro comportamiento con los vecinos o en público ya que cada día nos topamos con muchos “extraños” en los negocios o en la calle, quienes de repente se convierten en “el vecino”. ¿De qué manera podemos usar nuestro tiempo, recursos o dones con fines desinteresados en vez de con el fin de obtener algún beneficio personal? Sin importar en qué clase de vida demos testimonio de la Buena Nueva, todos tenemos una “familia” que debe consagrarse al servicio del Señor, nuestro Dios.
Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
LECTURAS DE HOY Primera lectura: Josué urge a los israelitas a que sirvan a Dios o a los otros
dioses. Ellos escogieron al Señor (Josué 24:1-2a, 15-17, 18b). Salmo: Gusten y vean qué bueno es el Señor (Salmo 34 [33]). Segunda lectura: Pablo refl exiona cómo los esposos y esposas deberán
darse amor y reverencia mutua (Efesios 5:21-32 [2a, 25-32]). Evangelio: Después de hablar de dar su carne a comer,
muchos de los discípulos de Jesús se alejaron. Los doce escogieron permanecer con él; “Maestro, ¿a quién acudiremos?” (Juan 6:60-69)
Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical (c) 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Tes 1:1-5, 11-12; Sal 96 (95):1-5; Mt 23:13-22 Martes: 2 Tes 2:1-3a, 14-17; Sal 96 (95):10-13; Mt 23:23-26 Miércoles: 2 Tes 3:6-10, 16-18; Sal 128 (127):1-2, 4-5; Mc 6:17-29 Jueves: 1 Cor 1:1-9; Sal 145 (144):2-7; Mt 24:42-51 Viernes: 1 Cor 1:17-25; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 10-11; Mt 25:1-13 Sábado: 1 Cor 1:26-31; Sal 33 (32):12-13, 18-21; Mt 25:14-30 Domingo: Dt 4:1-2,6-8; Sal 15(14):2-5; Sant 1:17-18,21b-22,27; Mc 7:1-8, 14-15, 21-23
WEIPERT’S R.V. STORAGEMotor Homes • Trailers • Boats • Cars
4355 Vachell Ln. 543-7179
Enjoy All Your Favorite Songs & HymnsAnytime, Anywhere
CLASSICS FOR...
FEASTS & SEASONS • WORSHIPHYMNS & SONGS • PRAISE & HONOR
62 CLASSICS ON 4 DISK BOX SETNow Available! Shipped Directly To Your Home
ONLY $39.95 plus shipping, handling,and applicable sales tax
Shop Online www.wlpmusic.comor Call 1-800-566-6150
913000 Old Mission San Luis Obispo (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Standing on the Rock CD by James Wahl
FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible
stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for
preschool children and those who are in early grade school.
$17.00 + S&H
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $350 per personwill reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an OfficialTravel Agency ofApostleship ofthe Sea-USA
CST 2117990-70
For Those Just Right Appearances
University Barber Shop543-8253
Appt. Not Always NecessaryWomen & Children Welcome
University Sq. 888 E. Foothill Blvd., SLO
CONTRACTORS GLASS CO.Windows • Glass • MirrorsShower Doors • Skylights
60 Prado Rd. S.L.O., CADon Sverchek805/543-0871
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Barry VanderkelenProfessional Trustee
Trust and Estate Services805-592-2225
MissionThrift Store
All proceeds fromMission Thrift support
Old Mission SchoolYour donations make a difference!
805.544.0720Call for store hours
2640 Broad Street in SLOoldmissionschool.comFurniture & unwanted
cars are gladly accepted.
Come shop with us!
Jeff & Terri Adler GibbsOwners / Brokers
For All Your Real Estate Needs
Mission ParishionersMCP and OMS Parents
805.540.9745jgibbsrealty.com
BRE# 01312791
3440 Roberto Court, SLO
• Corporate & Business Law• Wills, Trusts & Estates• Land Use • Litigation
Ziyad I. [email protected]
www.carnaclaw.com805-546-8785
1104 Palm Street • San Luis Obispo, CA805.439.0391 • www.centralcoastwm.com
Securities and Investment Advisory Services offered through Commonwealth Financial Network, member of FINRA/SIPC, a Registered Investment Advisor.
Serra for Priestly and Religious Vocations
913000 Old Mission San Luis Obispo (A)
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!email: [email protected]
Call Marcy Kwiatkowski
925.239.1401
www.jspaluch.com
SAN LUIS OBISPO805.544.3223
ARROYO GRANDE805.489.4625
BRETT GARRETT, DMD, MSParishioner
www.GarrettOrtho.com2 CONVENIENT OFFICES IN SLO AND ARROYO GRANDE
• Garden Patio• Banquets• Full Cocktail Bar• Established in 19801020 Railroad Ave.
805.541.6800www.caferomaslo.com
BUDGET CAFEThe Breakfast & Lunch Place
3121 S. Higuera St., Suite JSan Luis Obispo, CA 93401
805-543-5024Rhonda Mayeda
DENISE SILVA TOPHAMREALTOR®
BRE#01333775
WWW.THEAVENUESLO.COM1333 Johnson Ave.
SLO CA 93401
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
