أعموعبد اللطيف

برنامج تأهيلوتثمني التراث

تيزنيت دينةمب تيزنيت دينةمب

)2003–2012(

.للتاريخمصدرالتراث“

.واللغويواإلثينالثقايفللتنوعمرآةفهو

تعبريالوقتذاتيفولكنهوتأثريهالزمنفعل عناإلنسانوعلىاالعلى

.والذاكرةالذكرىبصماتخاللمن

علىللضوءوتسليطللهوياتإحياءإنه علىللضوءوتسليطللهوياتإحياءإنه،اتمعاتتطلعات

التمدنلقيماملدن، وشيدتبنتاليت

”.واالستدامة واالنفتاحواالنسجام

القائمالتمييزيبدو لنا ،من هذا املنطلقاملاديوغرياملاديالتراثبني

،امللموسوغريامللموسالتراثبنيأو .تدقيقإىلحاجةيف

واملكانالزمانيفبصمات التراث فتسجيلمتكاملة عملمنظومةاليوميستدعي

:وتدخالت تنطلق من العناصر التالية :وتدخالت تنطلق من العناصر التالية

:أو� - 1�� Inventaire،ا��

Conservation،ا�������:����� - 2

3 - �Créationوا���"�ر، ا ��اع:����

Valorisationا�����% :را�$� - 4

������������ ���ا��������ب���بآ��������90��ا"�! أآ د�.در��� *�*�س")'�ا&�%$ دي

��%��2ا"%1وا"/� .��ا"%) ر��ا"!�ق�-%�ق��������' ا"�����ا"���4�5� ل �و.�وه1.�)���'�� �آا���5'� �.�7 � غ9�7،ه$��=ا"->��ا"�)�ه�ات

��A@ز�<

مزارع تاركااملدينة العتيقة

��%��������� C"=آ � ا"%1 اE���� ا"��ن �< ���5'.�% ��� �ي، ا"�) ل داF@ ����)� وا�7<G"وه1 ا �� �اء �) &ت ��/<F

����IA ل .ا"����� 4�ق 4�

K�I و'%7 L� 200 ر ، ه%5I��� �I%���� ا"-�7O ��!�� و<G"ا ��4 .وا"��

��Pر� ا"��اة ا"%اEو"�

�ارع رآ

��Pر� ا"��اة ا"%��� ا"/

�ارع رآ

��Pر� ا"��اة ا"%اEو"�

��Pر� ا"��اة ا"%��� ا"/

��7 ا"�� SA ا"%���"�T�'%"وا �� �Gsecteurs sauvegardés

أ3)�ج+�01،ا�"0�/وا�.�(-ا�,ر+�ءا�$�% ()'&� -1ا دار:�ا�&�01،ا��9�78ا�&1/،ا�� 6ر�4�5()'&� -2<�رآ�(,ارع(-ا�$6Aيا�/ا�?،<�رآ���ب -3��0C6رة5��ي()'&� -4�ي�Fرع،ا�6اد�6ق -5�5�0Gا�/��4ن�6575ق،اLM�Kا�6Jق،ا�"�4�5��6 -6�$9� O8 ،ا�,ر+'7�6 �4�5 -7�J6ارعا�� وا�6ا�QCتوا�

ا��A/يث/ا��9ا��0�Gرإ�GدةإنT)�:U��.�

ا���ر:���ا���V/(ا���ديث/ا�ا�-ا��&����ا�����6ذاتوا�0)�:�ت

)���/ا�وا�ا��Q%( ا���ديا�Y�/ث/ا�ا� - ا��Q%( ا���ديا�Y�/ث/ا�ا� -

)وا���Qرات- Zات�/�)<�رآ�(,ارع(ا�'0�$7ا�

�()\ا��A/:� ا�.��L/4�G]و+�(52004O9G-]و T)��/� دة�G

:(��ور 6 `_ل(%��9/اثا��0�Gر

ا�$�%(��?<Q��a : اEول ا"��Gرا5M'6رةإ4��ءإ�Gدة(ا�,ر+�ء

�J5bا���(:��9�( �J5bا���(:��9�(

ا�� 6رQ>�4�5��a : ا"/ �1 ا"��Gر��Qا��.�ورةواMز+�وا��4�Jت

ا��0�Gرإ�Gدة : ا"/ "9 ا"��Gر)<�رآ�واQ>�4��a(ا�0��9�7a/اث

و</(�e>Zه�Kإ�Gدة : ا"�ا�� ا"��Gرا�0)�:�تو</(�e>Zه�K(ا���ديا��/اث

�:)�وا��&����ا��/ا���ا�����6ذات����)ا�$��&�

�V ا"��GرP"دة :ا�G�0رإ�Gا�ا��/ف(ا���ديا�Y�/��9/اث ا��/ف(ا���ديا�Y�/��9/اث

ا�1��e>�3ه�K..)وا���Qرات��A8ا�..

دس ا"��GرL"ا : �a�Q>K`ا�)�(:�ا���ر:�7ا�6JرC)�0توا��

: ا"��Gر اEول

إ4��ء�Gدةإا5M'6رة

�J5bا���(:��9�

�a�Q>?��)ا�,ر+�ءا�$�%

(,ارع <�رآ�

�J5bا���(:��9�

ا�"0�/ ا�.�(- -1زاو:� -2(&0/ة -3أ3)�ج +�01 -4ا�,ر+�ء ا�$�% -5

�a�Q> ءات�A� h��) ا��/اث)أ3)�ج+�01 (

Z�)/> -)�./ ا��ا�"0 �a�Q>و i�4�5

أ3)�ج �&�01 ا�'k9 ا�6Qاء (J/ح

���� �أ�� ج��اء ا����:ا���� ا�ول ��ح ا�

:1� : ا"��Gر ا"/

إ4��ء�Gدةإا5M'6رة

�J5bا���(:��9�

�a�Q>�4�5ا�� 6ر

وا��4�JتواMز+���9�:)�ا���J5bواMز+���Qا��.�ورة

ا�� 6ر �4�5 -1ا�$6:)� ��ب �4�5 -2� ��ب �4�5 -3:�Cا�"��6 �4�5 -4ا�,ر+'7�6 �4�5 -5

ا��9�78 ا�&1/ -6ا�"�6�6���7 ا�&1/ -13

ا���.���� ا�,او:� -7

��!��1

2

��!��3

��!��2

<Q��a اMز+� ا�/ا�'� ��% 0� ا�/��4ن ا�� 6ر�4�5 G ي�و�Fرع 5�

�&'()2

ز�&� ا� /��ء)إ(,:9%(ز�&� ا���ادة ز�&� ا����م ز�&� ا�0)�ن

ن�7�'��T أر�-� 4 رع *��ي ��I ا"

�:�<Q��a ا65Mاق ا��&9� �4�J� �'�6را��� ا��

�&'()1

ا�6Jر �.)�0ت��6ذج (% ا�YFMل ا��).,ة 7���)�F)2006رع ا��J% ا� 7���)�F)2006رع ا��J% ا�

أقشوشسوق

القدمية اجلوطية

:املبادرات التشاركية مع التجار لتهيئة أسواق املدينة وتأهيلها

زنقة احملكمة

...إحداث الطابق الثاين مبحالت سوق الباشا،

) زنقة احملكمة(أكشاك بائعي النعناع

�7 ا"�5.�* �T�'

(&�/�4ت <Q��a �4�5 ا�"��6

� 75(&�/�4ت <Q��a 65ق �$9�

K�LM6ق اJا� �a�Q> ل�YFا:� أ��) /:�(:2012(

0� ا�/��4نG ي��5 n:/] K`�) �a�Q> �4ت/�&)

:9" ا��0�Gرإ�Gدة: ا"��Gر ا"/ا�0��9�7a/اث

�a�Q>�4رآ�وا�>

مزارع تاركا بداية القرن العشرين

مزارع تاركا بداية سبعينات القرن العشرين

مزارع تاركا بداية مثانينات القرن العشرين

���رآ�(� ا�&)6ات

: ا"��Gر ا"�ا��

<eه�Kإ�GدةZ�)/>ا��/اثو

ا���دي

K�هe>Z�)/>ا�0)�:�توا��/ا���ا�����6ذات

����&�ا�$��&������:)�وا�

ا�� 6ر �4�5 -1ا�$6:)� ��ب �4�5 -2� ��ب �4�5 -3:�Cا�"��6 �4�5 -4ا�,ر+'7�6 �4�5 -5

�a�Q> �01&ا� ��J�/8ا���9&�( ا� �:/Aا�� Oو�Mا(

Z�)/> /1&78 ا��ا��9

�:)� ا�$��&����� Z�)/ت ا����9�$� ��(� �Gو[- +6ا..)-ا�6ا�QCت–ا����8ت - ا�)6ا�\–اM�6اب (

:V� P"ر ا�G�"ا :

ا��0�Gرإ�Gدةا�Y�/��9/اث

ا���دي

)وا���Qراتا��/ف(K�هe>�3��1ا���A8ا�..

�(:�)أ3)�ج+�01 ( <�,��]( /وع (��h ��9/اث ��

دس: L"ر ا�G�"ا :

�a�Q>K`ا�)�(:�C)�0توا��ا���ر:�7ا�6Jر

<Q��a �4�5 ا��5&�0ل

o,�() �a�Q>3 رس�)

� ا�ز�� ' �&%$�� ا�#"!��

<90�? أز+� ا���:)� ا�$��&�)�6J9ر ا���ر:�7 ا����د:�اMز+� (

�����" '�Y اEز�� �ا"�%���

����� ������ � ��

ا�������ت

��!��ب

��!��س

��!��أ

ه���5 واد : أ��!�� �I� ن *��ي �7�ا"

ة ��G@ :��!�� ب��2 � "����� ا"������G

�< ا&���ه���5 ا")ء :��!�� س ة ����G%"ا@

نشكر لكم حسن اإلصغاء

و السالم عليكم ورمحة اهللا تعاىل وبركاته