flyer2019_Mise en page 1 18/02/2019 11:48 Page1

SAMEDI 9 MARS

MARTXOAREN 9a LARUNBATA

• 11h : Carnaval Laburdin par les danseurs d’Akelarreet de Mutxiko au marché de Sokoburu• 16h : Départ du défilé du fronton Gaztelu Zahar avec leschars, Goloka (théatre de rue), Zarpai Banda,les bandas Patxaranga Muthiko Alaiak (Irunea), et lesgroupes costumés. Procès de SAN PANTZAR durant le défilé.• 17h30 : mise en bucher de San Pantzar• 17h45 : ZIRKOKO IZARRAK : spectacle decirque avec les clowns Potxin eta PatxinSous chapiteau : Goûter pour les enfants,buvette (sandwichs, talos, frites) animation par les bandas.• 19h : animation pyrotechnique avec le groupe Armi Arma• 20h : CONCERT-BAL avec Holako DeluxeDu 19/02 au 09/03 : exposition des masques réalisés parles enfants des écoles à la médiathèque.

• 11:00: Lapurdiko Ihauteriak AKELARRE eta MUTXIKOkodantzariekin Sokoburuko merkatuan• 16:00: Desfilearen abiatzea Gaztelu Zahar frontoietik, Karrozak,Golokaren erraldoiak, Patxaranga Muthiko alaiak (Iruna),Zarpai Banda eta ZANPANTZARREN AUZIAz osaturik• 17:30: Zanpantzarren suteratzea• 17:45: ZIRKOKO IZARRAK : Potxin eta Patxin pailazoenikuskizuna errepublika plazan. Eta karpa azpian askari,ostatu eta txarangen animazioa.• 19:00: ARMI ARMA taldearen su-ikuskizuna• 20:00: Kontzertua Holako Deluxe taldearekinOtsailaren 19tik martxoaren 9rat Hendaiako eskoletakohaurrek eginiko masken exposizioa mediatekan

IHAUTERIAK

flyer2019_Mise en page 1 18/02/2019 11:48 Page2