4
Akademos 8 - nr. 3(22), septembrie 2011 MIŞCAREA DEMOCRATICĂ NAŢIONALĂ ŞI DECLARAREA INDEPENDENŢEI REPUBLICII MOLDOVA Dr. Gheorghe COJOCARU NATIONAL DEMOCRATIC MOVEMENT AND DECLARATION OF THE INDEPEN- DENCE OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA The Declaration of Independence of the Republic of Moldova is the result of all national and democra- tic, emancipatory and creative energies, unleashed in epoch when the USSR, while fraudulently seizing and managing the Romanian territory between Prut and Nistru, had entered into an irreversible process of dissolution. At the same time, it is the consequence of the activity and the free will of the supreme legis- lative institution - the Parliament of the Republic of Moldova. While expressing both, the popular spirit and political will, the Declaration of Independence is the Founding Act - a single, fundamental, ultimate and consensual act – of the Republic of Moldova as an absolute subject of the international law. It is also the state` s piece de resistance, equally reecting and representing the interests of all its citizens. Declara- tion is the identity act of the Republic of Moldova. La 27 august 1991, pe fondul dezintegrării Uni- unii Sovietice, Parlamentul a adoptat Declaraţia de Independenţă a Republicii Moldova. Prin acest Act, noul stat independent dobândea fundamentele legi- time ale consacrării sale depline pe plan naţional şi, înainte de toate, pe cel internaţional. Merită să ne punem întrebarea: ce a consemnat acest eveniment de mare anvergură socială şi istorică – un punct culminant al mişcării de emancipare democratică şi naţională, un accident al istoriei, o decizie impusă de circumstanţele de epocă sau expresia voinţei po- pulare?... Indubitabil, drept punct de plecare pentru dezi- deratul independenţei a servit, în plan politic şi ju- ridic, Declaraţia Suveranităţii RSS Moldova, din 23 iunie 1990. Acest document avea la bază setea de libertate a militanţilor cunoscuţi şi anonimi ai rezis- tenţei antisovietice din toată perioada de existenţă a RSS Moldoveneşti, precum şi revendicările mişcă- rii democratice naţionale care a luat avânt la sfârşi- tul anilor 80 ai secolului trecut. Punctual, Declaraţia Suveranităţii a fost inspirată din Programul Mişcării Democratice pentru Susţinerea Restructurării, din iunie 1988 1 , din Rezoluţia nr. 2 a Congresului de constituire a Frontului Popular din Moldova „Cu privire la suveranitatea RSSM”, din 20 mai 1989 2 , din Documentul Final al Marii Adunări Naţionale, din 27 august 1989 3 etc. Ea a marcat primul pas spre anularea statutului de republică sovietică, impus în urma actului de ocupaţie a teritoriului românesc dintre Prut şi Nistru de către Armata Roşie la 28 iunie 1940, şi armarea drepturilor unei entităţi de stat suverane. La formularea prevederilor Declaraţiei de Su- veranitate lupta principală s-a dat între o majoritate a deputaţilor care pledau pentru o Moldovă suve- rană, reconstruită pe principii democratice şi naţi- onale, ca parte egală şi benevolă la o Comunitate a Statelor Suverane, în locul URSS, şi o minoritate care urmărea să păstreze Uniunea, sub o formulă pe alocuri cosmetizată. Semnicaţia profundă şi amplă a Declaraţiei de Suveranitate a fost între- gită prin adoptarea Avizului „Comisiei Sovietului Suprem al RSS Moldova pentru aprecierea poli- tico-juridică a Tratatului sovieto-german de nea- gresiune şi a Protocolului adiţional secret din 23 august 1939, precum şi a consecinţelor lor pentru Basarabia şi Bucovina de Nord”, din aceeaşi zi de 23 iunie 1990 4 . Prin acest document fără precedent al instituţiei legislative pentru prima dată îşi cro- ia cale la lumină adevărul istoric despre destinul dramatic şi tragic al unor teritorii străvechi româ- neşti ca Basarabia şi Bucovina, rupte cu forţa de la trunchiul naţional de mai multe ori de-a lungul istoriei. Pe de altă parte, opţiunea suveranităţii a servit drept pretext criticilor şi adversarilor acestui curs, cu precădere, directori ai unor întreprinderi aate în subordonare pan-unională, activişti locali de partid sau militanţi printre etniile minoritare, apăruţi pe valul de contestare a mişcării de emancipare naţio- nală a moldovenilor, pentru a persevera asupra unor planuri de scindare teritorială şi politică a corpului unitar al RSS Moldova. La 22 noiembrie 1990 M. Gorbaciov a prezentat Sovietului Suprem al URSS proiectul noului Tratat de Uniune 5 , care prevedea formarea Uniunii Repu- blicilor Sovietice Suverane (URSS!), „un stat fede- 1 Partidul Popular Creştin Democrat, Documente şi materiale, vol. I, 1988-1994, Chişinău, 2008, p. 36-42. 2 Ibidem, p. 73. 3 Ibidem, p.107-109. 4 Documentul nr. 3. 5 „Moldova Suverană”, din 27 noiembrie 1990.

Miscarea Democratica Nationala Si Declararea Independentei RM

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Miscarea nationala

Citation preview

  • Akademos

    8 - nr. 3(22), septembrie 2011

    MICAREA DEMOCRATIC

    NAIONAL I DECLARAREA

    INDEPENDENEI REPUBLICII MOLDOVA

    Dr. Gheorghe COJOCARU

    NATIONAL DEMOCRATIC MOVEMENT AND DECLARATION OF THE INDEPEN-DENCE OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

    The Declaration of Independence of the Republic of Moldova is the result of all national and democra-tic, emancipatory and creative energies, unleashed in epoch when the USSR, while fraudulently seizing and managing the Romanian territory between Prut and Nistru, had entered into an irreversible process of dissolution. At the same time, it is the consequence of the activity and the free will of the supreme legis-lative institution - the Parliament of the Republic of Moldova.

    While expressing both, the popular spirit and political will, the Declaration of Independence is the Founding Act - a single, fundamental, ultimate and consensual act of the Republic of Moldova as an absolute subject of the international law. It is also the state` s piece de resistance, equally refl ecting and representing the interests of all its citizens. Declara-tion is the identity act of the Republic of Moldova.

    La 27 august 1991, pe fondul dezintegrrii Uni-unii Sovietice, Parlamentul a adoptat Declaraia de Independen a Republicii Moldova. Prin acest Act, noul stat independent dobndea fundamentele legi-time ale consacrrii sale depline pe plan naional i, nainte de toate, pe cel internaional. Merit s ne punem ntrebarea: ce a consemnat acest eveniment de mare anvergur social i istoric un punct culminant al micrii de emancipare democratic i naional, un accident al istoriei, o decizie impus de circumstanele de epoc sau expresia voinei po-pulare?...

    Indubitabil, drept punct de plecare pentru dezi-deratul independenei a servit, n plan politic i ju-ridic, Declaraia Suveranitii RSS Moldova, din 23 iunie 1990. Acest document avea la baz setea de libertate a militanilor cunoscui i anonimi ai rezis-tenei antisovietice din toat perioada de existen a RSS Moldoveneti, precum i revendicrile mic-rii democratice naionale care a luat avnt la sfri-tul anilor 80 ai secolului trecut. Punctual, Declaraia

    Suveranitii a fost inspirat din Programul Micrii Democratice pentru Susinerea Restructurrii, din iunie 19881, din Rezoluia nr. 2 a Congresului de constituire a Frontului Popular din Moldova Cu privire la suveranitatea RSSM, din 20 mai 19892, din Documentul Final al Marii Adunri Naionale, din 27 august 19893 etc. Ea a marcat primul pas spre anularea statutului de republic sovietic, impus n urma actului de ocupaie a teritoriului romnesc dintre Prut i Nistru de ctre Armata Roie la 28 iunie 1940, i afi rmarea drepturilor unei entiti de stat suverane.

    La formularea prevederilor Declaraiei de Su-veranitate lupta principal s-a dat ntre o majoritate a deputailor care pledau pentru o Moldov suve-ran, reconstruit pe principii democratice i nai-onale, ca parte egal i benevol la o Comunitate a Statelor Suverane, n locul URSS, i o minoritate care urmrea s pstreze Uniunea, sub o formul pe alocuri cosmetizat. Semnifi caia profund i ampl a Declaraiei de Suveranitate a fost ntre-git prin adoptarea Avizului Comisiei Sovietului Suprem al RSS Moldova pentru aprecierea poli-tico-juridic a Tratatului sovieto-german de nea-gresiune i a Protocolului adiional secret din 23 august 1939, precum i a consecinelor lor pentru Basarabia i Bucovina de Nord, din aceeai zi de 23 iunie 19904. Prin acest document fr precedent al instituiei legislative pentru prima dat i cro-ia cale la lumin adevrul istoric despre destinul dramatic i tragic al unor teritorii strvechi rom-neti ca Basarabia i Bucovina, rupte cu fora de la trunchiul naional de mai multe ori de-a lungul istoriei.

    Pe de alt parte, opiunea suveranitii a servit drept pretext criticilor i adversarilor acestui curs, cu precdere, directori ai unor ntreprinderi afl ate n subordonare pan-unional, activiti locali de partid sau militani printre etniile minoritare, aprui pe valul de contestare a micrii de emancipare naio-nal a moldovenilor, pentru a persevera asupra unor planuri de scindare teritorial i politic a corpului unitar al RSS Moldova.

    La 22 noiembrie 1990 M. Gorbaciov a prezentat Sovietului Suprem al URSS proiectul noului Tratat de Uniune5, care prevedea formarea Uniunii Repu-blicilor Sovietice Suverane (URSS!), un stat fede-

    1 Partidul Popular Cretin Democrat, Documente i materiale, vol. I, 1988-1994, Chiinu, 2008, p. 36-42. 2 Ibidem, p. 73. 3 Ibidem, p.107-109.4 Documentul nr. 3. 5 Moldova Suveran, din 27 noiembrie 1990.

  • 3(22), septembrie 2011 - 9

    rativ, ca urmare a unirii benevole a republicilor. Spre stupefacia subiecilor URSS, textul Tratatului ignora, i nu ntmpltor, dreptul republicilor la se-cesiune de Uniune, fi xat n Tratatul de ntemeiere a Uniunii Sovietice, din 1922. Coninutul cu carac-ter restrictiv al acestui document era unul din ele-mentele probatorii ale cursului spre restrngerea libertilor ctigate odat cu adncirea politicii de perestroika. Aceast poziie a autoritilor sovietice de la Moscova se contura tot mai clar spre sfritul anului 1990 i ddea aripi i adepilor ei de pe ma-lurile Nistrului.

    Realiznd n ce direcie puteau s se ndrepte evoluiile din URSS, conducerea Frontului Popular a iniiat convocarea unei Mari Adunri Naionale la 16 decembrie 1990, care s se pronune asupra perspectivelor Moldovei suverane. Marea Aduna-re Naional a avertizat c semnarea oricrui tratat de uniune imperial ar da o aparen legal actului de ocupaie din 28 iunie 1940 i consecinelor lui i a proclamat independena naional a romnilor din teritoriile ocupate, subliniind ferm c lipsa de pregtire sau pregtirea insufi cient n domeniul politic, economic sau social, nu poate constitui niciodat un pretext pentru a ntrzia independen-a6. Obiectivul independenei n afara URSS, votat n vzul lumii ntregi de zecile de mii de oameni ntrunii la Marea Adunare din 16 decembrie, nu pu-tea s nu-i gseasc, mai devreme sau mai trziu, expresia juridic parlamentar.

    Sovietul Suprem al RSS Moldova a luat n dez-batere chestiunea cu privire la Concepia Comuni-tii Statelor Suverane i referendumul pan-unio-nal n edinele sale din lunile decembrie 1990 i februarie 19917, atunci cnd autoritile centrale de la Moscova iniiaser desfurarea unui referendum la scara ntregii URSS n chestiunea pstrrii URSS. n cadrul dezbaterilor parlamentare a fost reliefat coninutul contradictoriu al ntrebrii propuse pen-tru referendum, precum i o serie de lacune, grave i premeditate, ale legilor URSS cu privire la refe-rendum i la dreptul republicilor la secesiune, care anulau, practic, posibilitatea subiecilor federaiei sovietice la libera exprimare i detaare de Uniune. Neacceptarea referendumului de ctre instituia le-gislativ, n ciuda unei puternice presiuni din partea unor fore locale i din exterior, i sprijinul masiv al oamenilor n favoarea consolidrii suveranitii a ilustrat, fr niciun dubiu, adeziunea popular la cursul spre independen.

    n Sovietul Suprem un prim proiect de iniia-tiv legislativ n chestiunea independenei a fost prezentat doar dup demiterea primului minis-tru Mircea Druc, la 23 mai 1991, cnd fraciunea agrarian Viaa Satului, a propus adoptarea unui proiect al Declaraiei de Independen, insufi cient ns elaborat i redactat. Prin acest gest, deputaii agrarieni urmreau s nlture suspiciunile asupra ataamentului lor fa de obiectivul Independenei i, totodat, i artau fora i decizia de a juca un rol ct mai proeminent n viaa politic. Salutnd, dar i tempernd elanul nobil al deputailor agrarieni, preedintele Parlamentului Alexandru Moanu a artat asupra necesitii includerii acestei propuneri ntr-un document adecvat, riguros elaborat, care s urmeze procedurile de examinare i promovare n legislativ. Drept urmare, Parlamentul a decis forma-rea unui grup de lucru care s reprezinte toate frac-iunile parlamentare, avnd misiunea s redacteze textul acestui important document politic i juridic.

    Dezbaterile parlamentare din primvara vara anului 1991 au reliefat att voina ferm a conduce-rii de vrf i a unei majoriti a deputailor de a obi-ne independena de stat a Republicii Moldova, ct i conturarea unui plan ealonat de realizare a acestui deziderat naional. Mai nti, prin crearea cadrului legislativ indispensabil, apoi prin consfi nirea in-dependenei n urma unui referendum naional ca, ulterior, benefi ciind de acest nou statut s se proce-deze la negocierea unei formule de Comunitate cu republicile suverane din spaiul URSS, innd cont, n special, de realitile i imperativele social-eco-nomice. Evoluiile la scara URSS vor impune ns reconsiderarea n ritm alert a soluiilor preconizate pentru dobndirea independenei.

    Eecul puciului de la Moscova a aruncat n aer Uniunea Sovietic, dinamiznd de o manier irever-sibil procesele de detaare defi nitiv a republicilor naionale suverane de sub jurisdicia URSS. Pentru Republica Moldova, proclamarea independenei de stat i ieirea din URSS, mai ales dup ce, la 24 au-gust, Ucraina i-a declarat independena, devenise un imperativ categoric.

    La 26 august, n preziua convocrii Marii Adu-nri Naionale i a sesiunii extraordinare a Parla-mentului, Prezidiul instituiei legislative a luat n dezbatere proiectul Declaraiei de Independen8.

    6 Partidul Popular Cretin Democrat ..., p. 229. 7 Documentele nr. 15, 16, 17, 18.

    Istorie

    8 edina Prezidiului a durat de la ora 18.00 pn la 24.00; Prin-tre autorii proiectului Declaraiei de Independen a Republicii Moldova sunt Alexandru Moanu, Valeriu Matei, Vasile Nede-lciuc etc., a se vedea Alexandru Moanu, primul Preedinte al Parlamentului: Europa vrea de la Moldova mai mult dect noi, n Adevrul de Chiinu, din 26 iulie 2011.

  • Akademos

    10 - nr. 3(22), septembrie 2011

    Documentul propus coninea un preambul i o par-te rezolutiv. Dac n privina oportunitii aces-tui demers, n ansamblu, a existat o unanimitate, structura i unele formulri ale proiectului au ge-nerat discuii n controvers. O parte a membrilor Prezidiului au contestat utilitatea preambulului cu partea sa istoric, respingnd, n special, referine-le la actul de unire a Basarabiei cu Romnia din 27 martie 1918, la tranzacia secret sovieto-german din 23 august 1939 sau la dezmembrarea Basara-biei odat cu formarea RSSM la 2 august 1940. A fost invocat, n acest sens, preocuparea de a nu provoca reacii ostile din partea Ucrainei, necesi-tatea de a urma modelul concis al Declaraiei de Suveranitate sau declaraiile de independen ale unor foste republici unionale, precum Armenia. Nimeni n-a avut aa o soart i nimeni nu poate avea aa o Declaraie, a dat replica, dar i ver-dictul, la toate acestea deputatul i scriitorul Ion Vatamanu. Contient de marea responsabilitate ce-i revenea n aceast faz a istoriei, Preedinte-le A. Moanu, susinut de V. Matei, V. Nedelciuc, M. Ghimpu i ali deputai, a pledat cu toat con-vingerea pentru ca actul de fundaie a Republicii Moldova s se ntemeieze pe adevrul istoric des-pre originile romneti, identitatea, limba, cultura i spiritualitatea romn a populaiei titulare din acest teritoriu, ca o paradigm recuperatoare dup o jumtate de veac de deznaionalizare i sovieti-zare, ca o premis primordial i ca un reper fun-damental n procesul de edifi care, de la temelie, a noului stat independent, dup ieirea din URSS.

    n chestiunea preambulului, Prezidiul Parlamen-tului s-a divizat, 8 din cei 14 membri ai conducerii Legislativului sprijinind formula propus de autorii proiectului i 6 fi ind mpotriv. n aceast situaie, Preedintele A. Moanu a nchis edina, pentru ca n dimineaa zilei de 27 august autorii proiectului s opereze modifi crile necesare, innd cont de ob-servaiile i sugestiile formulate pe parcursul discu-iilor, astfel nct proiectul Declaraiei de Indepen-den s ntruneasc consensul n edina n plen a Parlamentului. Membrii Prezidiului au aprobat prin consens textul defi nitivat al documentului n dimi-neaa aceleiai zile9.

    Marea Adunare Naional din 27 august, ca i cadru naional de manifestare a voinei popu-lare n momentele de rscruce ale istoriei, s-a pronunat unanim n favoarea afi rmrii valorilor democratice naionale i declarrii independenei Republicii Moldova. Nendoielnic, acest mesaj

    a ncurajat corpul deputailor s opteze fr rei-neri, cu voce ferm i demn, pentru dezideratul independenei.

    La edina sesiunii extraordinare a Parlamen-tului din 27 august 1991 s-au prezentat 277 de deputai, ceea ce reprezenta mai mult de 2/3 din numrul total al aleilor, forul legislativ ntrunind cu prisosin calitatea deliberativ necesar10. Pe agend a fost inclus o singur chestiune cu pri-vire la proclamarea independenei Republicii Mol-dova, raportor Preedintele Republicii Moldova, Mircea Snegur.

    Onoarea de a da citire proiectul Declaraiei de Independen a Republicii Moldova i-a revenit Preedintelui Alexandru Moanu. Supus votului nominal, Declaraia a fost votat unanim, fr dez-bateri, de toi cei 277 de deputai prezeni la edin, ntre care circa 40 de deputai (14%) reprezentani ai etniilor minoritare.

    Declaraia conine preambulul cu faptele istorice i partea rezolutiv cu prioritile strategice, acestea formnd mpreun un tot unitar conceptual.

    n plan istorico-evolutiv, Declaraia situea-z momentul proclamrii statului independent Repub lica Moldova n spaiul istoric i etnic al devenirii sale naionale, cu Transnistria parte component, fapt care subliniaz unitatea i comu-nitatea identitar i de destin a moldovenilor din acest areal, cu ntreg corpul naional romnesc. Prin luarea n considerare a tuturor vicisitudinilor istoriei din anii 1775, 1812, 1939, 1940, cnd s-au comis acte de dezmembrare teritorial i de nstr-inare cu fora de la matricea naional prin sfi darea dreptului de neam i a temeiurilor juridice, care au marcat soarta spaiului dintre Prut i Nistru, a Bucovinei sau a regiunii din stnga Nistrului, se nuaneaz i o specifi citate istoric, dramatic i tragic a acestor teritorii. Un efort recuperatoriu i reparatoriu a putut fi posibil doar odat cu crearea condiiilor propice proceselor de democratizare, de afi rmare a libertii, independenei i unitii nai-onale, de edifi care a statului de drept i de trecere la economia de pia n aceast parte a Europei. Pe drept temei, textul Declaraiei reliefeaz rolul de for motrice al micrii democratice de eliberare naional n acest efort de proporii, care a reafi r-mat aspiraiile de libertate, independen i uni-tate naional prin documentele de anvergur ale

    9 Ibidem.

    10 La edina din 27 august au lipsit deliberat majoritatea depu-tailor din zona transnistrean, care sabotau de mai mult timp lucrrile Parlamentului, unii dintre care au fost privai de man-datul de deputat din cauza activitii lor secesioniste, i civa deputai din zona cu populaie compact gguz.

  • 3(22), septembrie 2011 - 11

    Marilor Adunri Naionale din 27 august 1989, 16 decembrie 1990 i 27 august 1991, prin legile i hotrrile privind decretarea limbii romne ca lim-b de stat i reintroducerea alfabetului latin, din 31 august 1989, Declaraia Suveranitii, din 23 iunie 1990, simbolurile de stat etc. toate acestea ferti-liznd terenul pentru desprinderea ireversibil de URSS i declararea Independenei.

    Argumentele istorice, voina naional de eman-cipare, un puternic demers democratic, dreptul sacru la autodeterminare erau factorii care reclamau la uni-son proclamarea independenei ca un act suprem de justiie, n deplin concordan cu istoria naional i cu normele de moral i de drept internaional. Impe-rativul momentului, perceput i ca deziderat i anga-jament magistral nscris n textul Declaraiei pentru generaii nainte, defi nete Republica Moldova drept un stat suveran, independent i democratic, liber s-i hotrasc prezentul i viitorul, fr niciun ames-tec din afar, n conformitate cu idealurile i nzuin-ele sfi nte ale poporului n spaiul istoric i etnic al devenirii sale naionale. Prin aceasta din urm, sub-liniindu-se repetat legtura de nezdruncinat nu numai dintre prezent i viitor, dar i dintre acestea dou i trecutul istoric, nceputurile i originile identitare co-mune n spaiul civilizaional romnesc.

    n plan politico-juridic, primele puncte din par-tea rezolutiv a Declaraiei solicitau statelor lumii recunoaterea independenei, stabilirea relaiilor di-plomatice, admiterea n familia ONU i la CSCE, dup care, reieind din noua sa calitate de stat in-dependent i suveran, Guvernului URSS i s-a ce-rut retragerea trupelor i ncetarea strii ilegale de ocupaie a teritoriului naional. S-a declarat catego-ric valabilitatea i aplicabilitatea n ntreg teritoriul naional exclusiv a Constituiei, legilor i actelor normative ale Republicii Moldova. n fi nal, s-au dat garanii n ceea ce privete libera exercitare a drep-turilor politice, sociale, economice, culturale ale tu-turor cetenilor Republicii Moldova, indiferent de etnie, limb i confesiune, n strict conformitate cu normele de drept internaional.

    Declaraia de Independen a Republicii Mol-dova este rezultanta tuturor energiilor naionale i democratice, emancipatoare i creatoare, desctua-te n epoca n care URSS, care acaparase n mod fraudulos i prin dictat teritoriul romnesc dintre Prut i Nistru, intrase ntr-un proces ireversibil de disoluie. Ea este, n acelai timp, rodul activitii i voinei liber exprimate a instituiei supreme repre-zentative i legislative a Parlamentului Republi-cii Moldova. Exprimnd la unison voina popular

    i voina politic, Declaraia de Independen este Actul fondator unic, fundamental, suprem i con-sensual al Republicii Moldova, ca subiect deplin al dreptului internaional, este piesa de rezisten in-stalat la baza edifi ciului statului de drept, refl ectnd i reprezentnd, n egal msur, interesele tuturor cetenilor si. Declaraia este actul de identitate al Republicii Moldova.

    n concluzie, n anii 1990-1991, din momentul n care n instituia legislativ a ptruns i a cti-gat teren, infl uen i putere, o viguroas arip pro-motoare a valorilor democratice naionale, Sovietul Suprem al RSS Moldova a devenit forul principal n confruntarea cu autoritile pan-unionale pen-tru ctigarea drepturilor suverane i afi rmarea, n ciuda tuturor oprelitilor, a suveranitii pas cu pas, i pe plan intern, i pe plan extern. n toat aceast nlnuire de evenimente, data de 27 august 1991 a marcat punctul culminant al micrii de emancipa-re naional, moment n care instituia parlamentar s-a afl at la nlimea responsabilitii sale politice i civice, n acelai timp, pind n istorie ca Parla-mentul Independenei Republicii Moldova.

    Nina Arbore. Sobor de ngeri. 19361937. Fresc din pronaosul Bisericii Sfi nii mprai Constantin

    i Elena, Constana

    Istorie