Házi patika a vadonbólA hagyományos gyógymódok világszerte egyre népszerűbbek. Az ezen a területen alkalmazott gyógyszerek behozatala azonban illegális lehet, hiszen gyakran veszélyeztetett állatok és növények részeit/kivonatait tartalmazzák.

Tigriscsontból, orrszarvú tülökből, pézsmából vagy medveepéből készült gyógyszerek, gyógyhatású készítmények

Amennyiben kétségei vannak, inkább egyáltalán ne vásároljon egzotikus gyógyszereket!

Ne tartson házi állatkertet!Ne vásároljon egzotikus állatokat, még akkor se, ha megszánja őket, mivel minden egyes egyedet, amit „megment”, azonnal egy másikkal helyettesítenek.

Teknősök, kaméleonok, gekkók, gyíkok, kígyók, papagájok, raga-dozó madarak és majmok2.

Növények a házunk tájánAz eladásra kínált megannyi fafaragvány mennyisége megtévesztő: rengeteg tró pusi fafaj mára már nagyon ritka lett. A legjobb, ha a vadon élő növényeket ott hagyjuk, ahol élnek: az orchideák, kaktuszok, aloék (kivéve az Aloe verát), pozsgás euforbiák, amerikai és ázsiai ginzeng2 mind védett növények és nemzetközi kereskedelmükhöz CITES engedély szükséges. Élő növények importálásához ezenkívül szük-séges a származási ország illetékes hatósága által kiállított növényegészségügyi igazolás is.

Gitárok és luxustárgyak brazil rózsafábólSasfából, vörös szantálfából és rózsafából készült füstölőkRainstick (esőbot nevű hangszer) kaktuszból1 Illóolajok vörös szantálfából és rózsafából Szuvenírek FSC® védjeggyel ellátott fenntartható erdőgazdálkodásból származó faanyagból

Házhoz hozzuk a tengert?Tengeri teknős páncéljából („bekko“) készült termékek, mint ékszerek, csészék, poharak, hajcsatok és kefék Különböző korallfajokból (pl. fekete korall, kékkorall és kőkorall fajok) készült ékszerekKagylók és csigák: óriáskagyló-félék1 és óriás-szárnyascsigák1 (ezek húsát is fogyasztják) Figyelem! A tengerparton talált kagyló- és csigahéjak között is lehetnek védettek!Cápák: egyes fajok fogai, állkapcsa és az uszonyaTokhal kaviár1

Üvegből vagy kőből készült ékszerek Kókuszdióból készült ékszerek és csészék

legjobb barátjaAz ember és a természet

Mire figyeljen, amikor szuvenírt vásárol?

Csalóka egzotikumokTengeri teknős páncéljából készült hangszerek és maszkokKígyópálinka: alkohol „tartósított“ védett fajokkal, például kígyókkal és gyíkokkalKulcstartók csikóhalból1

Vadon élő madarak tollából készült ajándéktárgyakKitömött állatok, például madarak, majmok, hüllők (varánuszok, krokodilok1 és kígyók) és a belőlük készült egyéb termékekKézzel készített tárgyak huzalból és fémbőlHölgyeknek készült kosarak vagy asztalterítők

A Washingtoni Egyezmény (CITES) a veszélyeztetett fajokat védiMire kell figyelnie, ha szuvenírt vásárol?

El a kezekkel! Ezeket a fajokat a kihalás veszélye fenyegeti. Kereskedelmük törvénytelen.

Csak engedéllyel! Érvényes CITES import- és exportengedély szükséges behozatalukhoz.

Ajánlott! Olyan szuvenírek, amelyek megvásárlásá-val támogatja a helyi közösségek megélhetését, így nyugodtan megvásárolhatók.

A határátkelőhelyeken a veszélyeztetett fajok keresésére kiképzett kutyák akár a személyes poggyászokba is belesza-golhatnak. Csempészett veszélyeztetett fajokat keresnek: állatokat, növényeket, azok részeit, vagy a belőlük készült termékeket. Ezek némelyike ajándéktárgyként kapható kül- földön, de megvételükkel, esetleg tudtán kívül is, termé-szetkárosításhoz járul hozzá a vásárló. Ilyen emléktárgyak engedély nélküli behozatala jogellenes cselekmény és büntető eljárást vonhat maga után, ami természetvédelmi bírságot és akár 3 évig terjedő szabadságvesztést is jelenthet.

Mielőtt nyaralni indul, érdeklődjön, hogy mely állat- és növényfajokat védi a Veszélyeztetett Vadon Élő Állat- és Nö- vényfajok Nemzetközi Kereskedelméről szóló Egyezmény (CITES). Még az „engedélyezett” szuvenírek hazahoza-talához is szükségesek az illetékes CITES igazgatási hatósá-gok által kiállított, érvényes CITES export- és importen-gedélyek (a származási- és a célországból is). Ezeket az engedélyeket már az utazása, de legkésőbb hazaérkezése előtt be kell szereznie!

www.cites.hu | www.cites.org

fotók: © Fotosearch, E. Parker/WWF-Canon, TRAFFIC/South-East Asia, Frankfurter Flughafen, A. Mercado/A. Pole/WWF, T. Macholz/WWF, C. R. Shepherd/TRAFFIC South-East Asia/WWF-Canon, Frankfurter Flughafen (2x), M. A. Braun (2x), T. Macholz/WWF, iStock (4x), T. Macholz/WWF, M. A. Braun, Frankfurter Flughafen, J. Matijevic/WWF, Frankfurter Flughafen, iStock (2x)

Állatok a gardróbbanTibeti antilop gyapja („Shahtoosh“): a tibeti antilopok 90 %-a kipusztult már, mert takarókat és sálakat készítettek a gyapjukbólNagymacskák bundája: kabátokat és táskákat készítenek a leopárd, hópárduc, ködfoltos párduc, tigris, jaguár, ocelot és a gepárd bundájábólFarkasok, medvék, vidrák, fókák, zebrák és antilopok bundája és bőre2

Vikunya és guanakó gyapjából készült kabát és takaró Hüllők bőréből készült kézi- és aktatáska, őv, cipő és női táska1,2

selyemfonálból vagy más növényi rostokból készült szövetek

Fogak és csontok a nappalibanElefántagyarból/csontból, orrszarvú tülökből vagy különböző cetfélék (mint például a narvál vagy az óriás ámbrás cet) fogából készült faragványok – mint például szobrok, karkötők, nyakláncok, sakkfigurák és evőeszközökA bálnacsontból készült faragványok kereskedelme általánosságban tilos, azonban néhány, őslakosok által megmunkált szuvenír árusítása engedélyekkel megengedett.Vízilovak, rozmárok és fogazott bálnák2 fogából/agyarából készült faragványok CserépedényekKőszobrok

Valóban boldogító szuvenírekKérjük, segítsen megőrizni a természet szépségeit a nyaralása helyszínén is. A legálisan hozzáférhető szuvenírek megvásárlása segítheti a helyi gazdaságot, amivel egyszerre segít a természeten és az embereken.

Lehetetlen minden védett állat- és növényfajt ismerni. Éppen ezért ne vásároljon olyan ajándéktárgyat, amelynek védettsége felől kétségei vannak. Bárki, aki illegális szuve-nírt hoz be az országba, komoly büntetésre számíthat.

További információért látogasson el a: www.nav.hu, www.cites.hu vagy a www.traffic.org oldalakra.1 Meghatározott, kevés számú példány behozatala „személyes használatra”

(azaz CITES engedélyek nélkül) engedélyezett.2 Bizonyos fajokra/populációkra különböző szabályozás érvényes.

Támogassa a WWF Magyarország munkáját: Számlaszám: Raiffeisen Bank 12001008-00222222-00200006 | Adószám: 18226814-2-42További információ: panda@wwf.hu és traffic@wwf.hu | wwf.hu

Prevention of and fight against Crime 2009 | With the finanCial suPPort of the Prevention of and fight against Crime Programme of the euroPean union. | euroPean Commission – direCtorate-general home affairs