MINUTES - European Parliament2016)09-14_EN.pdf · 2019-02-21 · 2016 - 2017 MINUTES of the sitting of Wednesday 14 September 2016 P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 EN United in diversity

2016 - 2017

MINUTES

of the sitting of

Wednesday

14 September 2016

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682

EN United in diversity EN

KEYS TO SYMBOLS USED

* Consultation procedure*** Consent procedure***I Ordinary legislative procedure: first reading***II Ordinary legislative procedure: second reading***III Ordinary legislative procedure: third reading(The type of procedure is determined by the legal basis proposed in the draft act.)

ABBREVIATIONS USED FOR PARLIAMENTARY COMMITTEES

AFET Committee on Foreign Affairs DEVE Committee on DevelopmentINTA Committee on International TradeBUDG Committee on BudgetsCONT Committee on Budgetary ControlECON Committee on Economic and Monetary AffairsEMPL Committee on Employment and Social AffairsENVI Committee on the Environment, Public Health and Food SafetyITRE Committee on Industry, Research and EnergyIMCO Committee on the Internal Market and Consumer Protection TRAN Committee on Transport and Tourism REGI Committee on Regional Development AGRI Committee on Agriculture and Rural DevelopmentPECH Committee on FisheriesCULT Committee on Culture and Education JURI Committee on Legal Affairs LIBE Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs AFCO Committee on Constitutional AffairsFEMM Committee on Women's Rights and Gender Equality PETI

DROISEDE

Committee on Petitions

Subcommittee on Human RightsSubcommittee on Security and Defence

ABBREVIATIONS USED FOR POLITICAL GROUPS

PPE Group of the European People’s Party (Christian Democrats)S&D Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European ParliamentECR European Conservatives and Reformists GroupALDE Group of the Alliance of Liberals and Democrats for EuropeGUE/NGL Confederal Group of the European United Left – Nordic Green LeftVerts/ALE Group of the Greens/European Free AllianceEFDD Europe of Freedom and Direct Democracy GroupENF Europe of Nations and FreedomNI Non-attached Members

Contents1. Opening of the sitting....................................................................................................................... 3

2. Documents received......................................................................................................................... 3

3. Transfers of appropriations............................................................................................................... 4

4. Delegated acts (Rule 105(6))............................................................................................................ 4

5. Implementing measures (Rule 106)................................................................................................10

6. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement ofmotions for resolutions tabled)........................................................................................................... 13

7. State of the Union (debate) ............................................................................................................16

8. Interpretation of the Rules of Procedure.........................................................................................17

9. Voting time......................................................................................................................................17

9.1. Protocol to the EU-Switzerland Agreement on the free movement of persons (accession ofCroatia) *** (Rule 150) (vote).......................................................................................................18

9.2. Tripartite Social Summit for Growth and Employment *** (Rule 150) (vote)...................... 18

9.3. Technical requirements for inland waterway vessels ***II (vote) .........................................18

9.4. Economic Partnership Agreement between the EU and the SADC EPA States *** (vote)....19

9.5. Agreement on the implementation of the Work in Fishing Convention (vote).......................19

9.6. Recent developments in Poland and their impact on fundamental rights as laid down in theCharter of Fundamental Rights of the European Union (vote)......................................................19

9.7. EU relations with Tunisia in the current regional context (vote)............................................20

9.8. Social dumping in the EU (vote)............................................................................................ 20

9.9. Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 1286/2014 on keyinformation documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs)(vote)..............................................................................................................................................21

10. Explanations of vote..................................................................................................................... 21

11. Corrections to votes and voting intentions................................................................................... 22

12. Approval of the minutes of the previous sitting........................................................................... 22

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 1

EN

13. Need for a European reindustrialisation policy in light of the recent Caterpillar and Alstom cases(debate) .............................................................................................................................................. 22

14. Apple state-aid decision (debate) .................................................................................................23

15. Travel document for the return of illegally staying third-country nationals ***I (debate)...........23

16. Asylum: provisional measures in favour of Italy and Greece * (debate)......................................24

17. Guidelines for the employment policies of the Member States * (debate)...................................25

18. Application of the Postal Services Directive (debate).................................................................. 25

19. Access to finance for SMEs and increasing the diversity of SME funding in a Capital MarketsUnion - How best to harness the job creation potential of SMEs? (debate)......................................26

20. Prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading(debate)............................................................................................................................................... 26

21. Agenda of the next sitting.............................................................................................................27

22. Closure of the sitting.....................................................................................................................27

ATTENDANCE REGISTER..............................................................................................................29

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 2

EN

MINUTES

WEDNESDAY 14 SEPTEMBER 2016

IN THE CHAIR: Martin SCHULZPresident

1. Opening of the sittingThe sitting opened at 9.05.

2. Documents received

The following documents had been received from the Council and Commission:

- Proposal for transfer of appropriations, 2016 budget - Euratom Supply Agency (ESA) (N8-0056/2016 - C8-0337/2016 - 2016/2207(GBD))

referred to responsible: BUDG

- Proposal for transfer of appropriations INF 2/2016 - Committee of the Regions (N8-0057/2016 -C8-0346/2016 - 2016/2209(GBD))


- Proposal for transfer of appropriations No 1/2016 - Section IX – European Data ProtectionSupervisor (N8-0058/2016 - C8-0347/2016 - 2016/2210(GBD))


- Proposal for transfer of appropriations DEC 21/2016 - Section III – Commission (N8-0059/2016 -C8-0349/2016 - 2016/2212(GBD))


- Proposal for transfer of appropriations V/AB-07/T/16 - European Court of Auditors (N8-0060/2016 - C8-0353/2016 - 2016/2213(GBD))


- Proposal for transfer of appropriations DEC 22/2016 - Section III – Commission (N8-0061/2016 -C8-0356/2016 - 2016/2216(GBD))


- Proposal for transfer of appropriations 2/2016 - European Ombudsman (N8-0062/2016 - C8-0361/2016 - 2016/2217(GBD))


- Acquiring full ownership of the Loi 102 building in 2021 (N8-0063/2016 - C8-0370/2016 -2016/2227(GBD))


P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 3

EN

3. Transfers of appropriationsIn accordance with Article 27(4) of the Financial Regulation, the Council of the European Unionhad notified the budgetary authority of the approval of transfers of appropriations DEC 11/2016,DEC 12/2016, DEC 13/2016, DEC 14/2016, DEC 15/2016, DEC 16/2016, DEC 17/2016, DEC18/2016, DEC 19/2016 and DEC 20/2016 - Section III – Commission.

In accordance with Article 25(1) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets haddecided to raise no objections to transfers of appropriations INF/3/2016 and INF/4/2016 of theEuropean Economic and Social Committee.

In accordance with Article 27(3) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets haddecided to approve transfer of appropriations DEC 12/2016, DEC 13/2016, DEC 14/2016, DEC15/2016, DEC 16/2016, DEC 17/2016, DEC 18/2016, DEC 19/2016 and DEC 20/2016 of theCommission.

4. Delegated acts (Rule 105(6))The following draft delegated acts had been forwarded to Parliament:

- Commission Delegated Regulation Supplementing Regulation (EU) No 1316/2013 of theEuropean Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility (C(2016)04178 - 2016/2835(DEA))Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 8 July 2016Referred back to committee responsible: ITRE, TRAN

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the EuropeanParliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatorytechnical standards on transparency requirements for trading venues and investment firms in respectof bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives (C(2016)04301 -2016/2849(DEA))Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016Referred back to committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 1286/2014 of theEuropean Parliament and of the Council with regard to product intervention (C(2016)04369 -2016/2853(DEA))Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016Referred to committee responsible ECON

- Commission Delegated Regulation amending Regulation (EU) No 167/2013 of the EuropeanParliament and of the Council as regards the list of requirements for vehicle EU type-approval, andamending and correcting Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014, CommissionDelegated Regulation (EU) 2015/96, Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68 andCommission Delegated Regulation (EU) 2015/208 with regard to vehicle construction and generalrequirements, to environmental and propulsion unit performance requirements, to vehicle brakingrequirements and to vehicle functional safety requirements (C(2016)04378 - 2016/2843(DEA))Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 14 July 2016Referred back to committee responsible IMCO

- Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) No 3/2014, Delegated

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 4

EN

Regulation (EU) No 44/2014 and Delegated Regulation (EU) No 134/2014 with regard,respectively, to vehicle functional safety requirements, to vehicle construction and generalrequirements and to environmental and propulsion unit performance requirements (C(2016)04381 -2016/2854(DEA))Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 14 July 2016Referred back to committee responsible IMCO

- Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/65/EU of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifyingorganisational requirements of trading venues (C(2016)04387 - 2016/2845(DEA))Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016Referred back to committee responsible ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/65/EU of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the tick size regimefor shares, depositary receipts and exchange traded funds (C(2016)04389 - 2016/2848(DEA))Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016Referred back to committee responsible ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the EuropeanParliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatorytechnical standards on transparency requirements for trading venues and investment firms in respectof shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financialinstruments and on transaction execution obligations in respect of certain shares on a trading venueor by a systematic internaliser (C(2016)04390 - 2016/2851(DEA))Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016Referred back to committee responsible ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the data standardsand formats for financial instrument reference data and technical measures in relation toarrangements to be made by the European Securities and Markets Authority and competentauthorities (C(2016)04405 - 2016/2852(DEA))Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016Referred back to committee responsible ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards concerning theinformation for registration of third country firms and the format of information to be provided tothe clients (C(2016)04407 - 2016/2850(DEA))Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016Referred back to committee responsible ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/65/EU of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the exchange ofinformation between competent authorities when cooperating in supervisory activities, on-the-spotverifications and investigations. (C(2016)04415 - 2016/2846(DEA))Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016Referred back to committee responsible ECON

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 5

EN

- Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/65/EU of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on information andrequirements for the authorisation of investment firms (C(2016)04417 - 2016/2847(DEA))Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016Referred back to committee responsible ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/65/EU of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying theorganisational requirements of investment firms engaged in algorithmic trading (C(2016)04478 -2016/2867(DEA))Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 22 August 2016Referred back to committee responsible ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the reporting oftransactions to competent authorities (C(2016)04733 - 2016/2866(DEA))Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 22 August 2016Referred back to committee responsible ECON

- Commission Delegated Regulation correcting the German language version of DelegatedRegulation (EU) 2015/35 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and ofthe Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)(C(2016)05303 - 2016/2868(DEA))Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 22 August 2016Referred back to committee responsible ECON

- Commission Delegated Regulation establishing fisheries conservation measures for the protectionof the marine environment in the North Sea (C(2016)05549 - 2016/2871(DEA))Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 5 September 2016Referred back to committee responsible PECH

- Commission Delegated Regulation establishing fisheries conservation measures for the protectionof the marine environment in the Baltic Sea and repealing Regulation (EU) 2015/1778 (C(2016)05562 - 2016/2874(DEA))Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 5 September 2016Referred back to committee responsible PECH

- Commission Delegated Regulation providing for exceptional adjustment aid to milk producers andfarmers in other livestock sectors (C(2016)05663 - 2016/2887(DEA))Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 8 September 2016Referred back to committee responsible AGRI

- Commission Delegated Regulation laying down temporary exceptional measures for the milk andmilk products sector in the form of extending the public intervention period for skimmed milkpowder in 2016 and advancing the public intervention period for skimmed milk powder in 2017 andderogating from Delegated Regulation (EU) 2016/1238 as regards the continued application ofRegulation (EC) No 826/2008 with respect to aid for private storage under ImplementingRegulation (EU) No 948/2014 and of Regulation (EU) No 1272/2009 with respect to publicintervention under this Regulation (C(2016)05675 - 2016/2888(DEA))Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 8 September 2016

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 6

EN

Referred back to committee responsible AGRI

- Commission Delegated Regulation providing aid for milk production reduction (C(2016)05681 -2016/2886(DEA))Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 8 September 2016Referred back to committee responsible AGRI

Draft delegated acts the deadline for expressing objections to which had been extended:

- Commission Delegated Regulation amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African,Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading tothe establishment of, Economic Partnership Agreements (C(2016)04165 - 2016/2833(DEA))Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 8 July 2016Extension of deadline for lodging objections: 4 months at the request of the European Parliament. Referred back to committee responsible INTA


- Commission Delegated Regulation amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African,Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading tothe establishment of, economic partnership agreements (C(2016)04167 - 2016/2832(DEA))Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 8 July 2016Extension of deadline for lodging objections: 4 months at the request of the European Parliament. Referred back to committee responsible INTA

- Commission Delegated Regulation amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African,Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading tothe establishment of, economic partnership agreements (C(2016)04168 – 2016/2834(DEA))Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 8 July 2016Extension of deadline for lodging objections: 4 months at the request of the European Parliament. Referred back to committee responsible INTA


P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 7

EN


- Commission Delegated Regulation supplementing Directive (EU) 2015/849 by identifying high-risk third countries with strategic deficiencies (C(2016)04180 - 2016/2844(DEA))Deadline for lodging objections: 1 month from the date of receipt of 14 July 2016Extension of the deadline for lodging objections: 1 month at the request of the European Parliament.Referred back to committees responsible: ECON, LIBE

Draft delegated acts the deadline for expressing objections to which had been amended from 1to 3 months at the request of the committee responsible:

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on clearing access inrespect of trading venues and central counterparties - C(2016)03807 – 2016/2801(DEA)Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 24 June 2016 at the request ofthe committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the maintenance ofrelevant data relating to orders in financial instruments - C(2016)03821 – 2016/2802(DEA)Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 24 June 2016 at the request ofthe committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/65/EU of the EuropeanParliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatorytechnical standards specifying information to be notified by investment firms, market operators andcredit institutions - C(2016)03917 – 2016/2810(DEA)Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 29 June 2016 at the request ofthe committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the obligationto clear derivatives traded on regulated markets and timing of acceptance for clearing - C(2016)03944 – 2016/2812(DEA)Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 29 June 2016 at the request ofthe committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/65/EU of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on information andrequirements for the authorisation of investment firms - C(2016)04417 – 2016/2847(DEA)

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 8

EN

Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016 at the request ofthe committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/65/EU of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the exchange ofinformation between competent authorities when cooperating in supervisory activities, on-the-spotverifications and investigations. - C(2016)04415 – 2016/2846(DEA)Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016 at the request ofthe committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards concerning theinformation for registration of third country firms and the format of information to be provided tothe clients - C(2016)04407 – 2016/2850(DEA)Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016 at the request ofthe committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the data standardsand formats for financial instrument reference data and technical measures in relation toarrangements to be made by the European Securities and Markets Authority and competentauthorities - C(2016)04405 – 2016/2852(DEA)Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016 at the request ofthe committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the EuropeanParliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatorytechnical standards on transparency requirements for trading venues and investment firms in respectof shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financialinstruments and on transaction execution obligations in respect of certain shares on a trading venueor by a systematic internaliser - C(2016)04390 – 2016/2851(DEA)Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016 at the request ofthe committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation (EU) supplementing Directive 2014/65/EU of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the tick size regimefor shares, depositary receipts and exchange traded funds- C(2016)04389 – 2016/2848(DEA)Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016 at the request ofthe committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/65/EU of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifyingorganisational requirements of trading venues - C(2016)04387 – 2016/2845(DEA)Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016 at the request of

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 9

EN

the committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the EuropeanParliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatorytechnical standards on transparency requirements for trading venues and investment firms in respectof bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives - C(2016)04301 –2016/2849(DEA)Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 14 July 2016 at the request ofthe committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/65/EU of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying theorganisational requirements of investment firms engaged in algorithmic trading - C(2016)04478 –2016/2867(DEA)Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 22 August 2016 at the requestof the committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the EuropeanParliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the reporting oftransactions to competent authorities - C(2016)04733 – 2016/2866(DEA)Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 22 August 2016 at the requestof the committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

Draft delegated act the deadline for expressing objections to which had been amended from 2to 3 months at the request of the committee responsible:

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 1286/2014 of theEuropean Parliament and of the Council on key information documents for packaged retail andinsurance-based investment products (PRIIPs) by laying down regulatory technical standards withregard to the presentation, content, review and revision of key information documents and theconditions for fulfilling the requirement to provide such documents – C(2016)03999 – 2016/2816(DEA)Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 30 June 2016 at the request ofthe committee responsible.Referred to the committee responsible: ECON

5. Implementing measures (Rule 106)The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny hadbeen forwarded to Parliament:

- Commission Regulation amending Regulation (EU) No 1321/2014 as regards the introduction ofcertain categories of aircraft maintenance licences, the modification of the acceptance procedure ofcomponents from external suppliers and the modification of the maintenance training organisationsprivileges (D043954/01 - 2016/2829(RPS) - deadline: 8 October 2016)referred back to committee responsible: TRAN

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 10

EN

- Commission Regulation amending Commission Regulation (EC) No 692/2008 as regards themethodology for the determination of evaporative emissions (Type 4 test) (D045406/02 - 2016/2827(RPS) - deadline: 8 October 2016)referred back to committee responsible: ENVI (Rule 54)opinion: IMCO (Rule 54)

- Commission Decision on establishing EU Ecolabel criteria for tourist accommodation(D045653/01 - 2016/2884(RPS) - deadline: 8 December 2016)referred back to committee responsible: ENVI

- Commission Decision on establishing EU Ecolabel criteria for wood-, cork- and bamboo-basedfloor coverings (D045655/02 - 2016/2875(RPS) - deadline: 7 December 2016)referred back to committee responsible: ENVI

- Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of theEuropean Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid,ametoctradin, azoxystrobin, cyfluthrin, difluoroacetic acid, dimethomorph, fenpyrazamine,flonicamid, fluazinam, fludioxonil, flupyradifurone, flutriafol, fluxapyroxad, metconazole,proquinazid, prothioconazole, pyriproxyfen, spirodiclofen and trifloxystrobin in or on certainproducts (D045663/02 - 2016/2863(RPS) - deadline: 30 September 2016)referred back to committee responsible: ENVI

- Commission Regulation amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of theEuropean Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 3-decen-2-one,acibenzolar-S-methyl and hexachlorobenzene in or on certain products (D045664/02 - 2016/2858(RPS) - deadline: 21 September 2016)referred back to committee responsible: ENVI

- Commission Regulation amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of theEuropean Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aclonifen,deltamethrin, fluazinam, methomyl, sulcotrione and thiodicarb in or on certain products(D045752/02 - 2016/2862(RPS) - deadline: 30 September 2016)referred back to committee responsible: ENVI

- Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of theEuropean Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cymoxanil,phosphane and phosphide salts and sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodiump-nitrophenolate in or on certain products (D045753/02 - 2016/2856(RPS) - deadline: 20 September2016)referred back to committee responsible: ENVI

- Commission Directive amending Directive 2009/32/EC of the European Parliament and of theCouncil on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in theproduction of foodstuffs and food ingredients (D045779/04 - 2016/2865(RPS) - deadline: 6 October2016)referred back to committee responsible: ENVI

- Commission Regulation amending Annex to Regulation (EU) No 231/2012 laying downspecifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of theEuropean Parliament and of the Council as regards specifications for Steviol glycosides (E 960)

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 11

EN

(D045780/02 - 2016/2864(RPS) - deadline: 3 October 2016)referred back to committee responsible: ENVI

- Commission Regulation amending Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament andof the Council and Commission Regulation (EU) No 113/2010 as regards the adaptation of the listof customs procedures and the definition of the data (D045810/01 - 2016/2859(RPS) - deadline: 21October 2016)referred back to committee responsible: INTA

- Commission Regulation amending Regulation (EU) No 1254/2009 as regards certain criteria toallow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security and toadopt alternative security measures (D045830/03 - 2016/2836(RPS) - deadline: 13 October 2016)referred back to committee responsible: TRAN

- Commission Regulation correcting Regulation (EC) No 692/2008 implementing and amendingRegulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval ofmotor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 andEuro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (D045883/03 - 2016/2869(RPS) - deadline: 30 November 2016)referred back to committee responsible: ENVI (Rule 54)opinion: IMCO (Rule 54)

- Commission Regulation amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, theAnnex to Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation,Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (D045907/02 - 2016/2870(RPS) - deadline: 5December 2016)referred back to committee responsible: ENVI (Rule 54)opinion: ITRE (Rule 54), IMCO (Rule 54)

- Commission Regulation amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the EuropeanParliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation andRestriction of Chemicals (REACH) as regards bisphenol A (D045911/02 - 2016/2842(RPS) -deadline: 14 October 2016)referred back to committee responsible: ENVI (Rule 54)opinion: ITRE (Rule 54), IMCO (Rule 54)

- Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the EuropeanParliament and of the Council as regards the use of Sucralose (E 955) as a flavour enhancer inchewing gum with added sugars or polyols (D045949/02 - 2016/2857(RPS) - deadline: 21September 2016)referred back to committee responsible: ENVI

- Commission Decision authorising France to derogate pursuant to Article 14(6) of Regulation (EC)No 216/2008 of the European Parliament and of the Council from certain common aviation safetyrules concerning the installation of components (D046141/02 - 2016/2861(RPS) - deadline: 26October 2016)referred back to committee responsible: TRAN

- Commission Regulation correcting the French language version of Regulation (EU) No 139/2014

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 12

EN

laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant toRegulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D046145/01 -2016/2831(RPS) - deadline: 8 October 2016)referred back to committee responsible: TRAN

- Commission Decision amending Decisions 2009/300/EC, 2011/263/EU, 2011/264/EU,2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU and 2012/721/EU in order to prolong the period ofvalidity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products (D046238/01- 2016/2860(RPS) - deadline: 21 October 2016)referred back to committee responsible: ENVI

6. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and therule of law (announcement of motions for resolutions tabled)In accordance with Rule 135, the following Members or political groups had requested that such adebate be held on the following motions for resolutions:

I. Philippines (2016/2880(RSP))

— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Zanni, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfiand Beatrix von Storch, on behalf of the EFDD Group, on the Philippines (B8-0990/2016);

— Charles Tannock, Arne Gericke, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Angel Dzhambazki, NotisMarias, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, RyszardCzarnecki, Ruža Tomašić and Karol Karski, on behalf of the ECR Group, on the Philippines(B8-0992/2016);

— Cristian Dan Preda, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, IvanŠtefanec, Eduard Kukan, Thomas Mann, Marijana Petir, Therese Comodini Cachia, PavelSvoboda, Patricija Šulin, Roberta Metsola, Tunne Kelam, Romana Tomc, Milan Zver, ClaudeRolin, Sven Schulze, Jaromír Štětina, Giovanni La Via, József Nagy, David McAllister,Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Luděk Niedermayer, Ramona Nicole Mănescu,Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Csaba Sógor, Dubravka Šuica,Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Eva Paunova, Francisco José Millán Mon, Seán Kellyand Ramón Luis Valcárcel Siso, on behalf of the PPE Group, on the Philippines (B8-0994/2016);

— Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun BilbaoBarandica, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Nedzhmi Ali, Gérard Deprez,Marian Harkin, Urmas Paet, Pavel Telička, Javier Nart, Marietje Schaake, Johannes Cornelisvan Baalen, Hannu Takkula, Carolina Punset, Martina Dlabajová, Cecilia Wikström, Mariellede Sarnez, José Inácio Faria, Ivo Vajgl, María Teresa Giménez Barbat, Paavo Väyrynen, IvanJakovčić, Frédérique Ries, Petr Ježek, Charles Goerens, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas,Filiz Hyusmenova and Valentinas Mazuronis, on behalf of the ALDE Group, on thePhilippines (B8-0999/2016);

— Barbara Lochbihler, Reinhard Bütikofer, Heidi Hautala, Maria Heubuch, Bodil Valero, IgorŠoltes, Bronis Ropė, Davor Škrlec and Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group, onthe Philippines (B8-1002/2016);

— Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Josef Weidenholzer, RichardHowitt, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena,Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè,Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea,

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 13

EN

Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová,Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia JoannaGeringer de Oedenberg, Michela Giuffrida, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, JytteGuteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Neena Gill, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili,Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Javi López, Krystyna Łybacka, David Martin, EdouardMartin, Emmanuel Maurel, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia MariaMosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, GillesPargneaux, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche,Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Claudiu CiprianTănăsescu, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, FlavioZanonato, Damiano Zoffoli and Carlos Zorrinho, on behalf of the S&D Group, on thePhilippines (B8-1004/2016);

— Miguel Urbán Crespo, Javier Couso Permuy, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, LolaSánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez,Barbara Spinelli, Stelios Kouloglou and Younous Omarjee, on behalf of the GUE/NGLGroup, on the Philippines (B8-1008/2016).

II. Somalia (2016/2881(RSP))

— Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Laura Agea, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldoand Beatrix von Storch on behalf of the EFDD Group, on Somalia (B8-0989/2016);

— Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Arne Gericke, Monica Macovei, Jana Žitňanská,Angel Dzhambazki, Notis Marias, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, RyszardCzarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Karol Karski and Ruža Tomašić, on behalf of the ECRGroup, on Somalia (B8-0991/2016);

— Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Davor Ivo Stier, Mariya Gabriel, Laima LiucijaAndrikienė, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, ThomasMann, Marijana Petir, Therese Comodini Cachia, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, RobertaMetsola, Romana Tomc, Milan Zver, Claude Rolin, Sven Schulze, Jaromír Štětina, GiovanniLa Via, József Nagy, Maurice Ponga, David McAllister, Michaela Šojdrová, TomášZdechovský, Luděk Niedermayer, Ramona Nicole Mănescu, Lefteris Christoforou, AdamSzejnfeld, Lorenzo Cesa, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Elisabetta Gardini, Anna Záborská,Eva Paunova, Ramón Luis Valcárcel Siso, Seán Kelly and Francisco José Millán Mon, onbehalf of the PPE Group, on Somalia (B8-0993/2016);

— Javier Nart, Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, IzaskunBilbao Barandica, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Nedzhmi Ali, GérardDeprez, Marian Harkin, Urmas Paet, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, MarietjeSchaake, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula, Carolina Punset, MartinaDlabajová, Cecilia Wikström, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Ivo Vajgl, María TeresaGiménez Barbat, Paavo Väyrynen, Ivan Jakovčić, Frédérique Ries, Petr Ježek, CharlesGoerens, Jasenko Selimovic, Filiz Hyusmenova and Valentinas Mazuronis, on behalf of theALDE Group, on Somalia (B8-0998/2016);

— Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Jordi Sebastià, Bart Staes, Michèle Rivasi,Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Igor Šoltes, Davor Škrlec and BronisRopė, on behalf of the Verts/ALE Group, on Somalia (B8-1001/2016);

— Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Josef Weidenholzer, RichardHowitt, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena,

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 14

EN

Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè,Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea,Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová,Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia JoannaGeringer de Oedenberg, Michela Giuffrida, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, JytteGuteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Neena Gill, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili,Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Javi López, Krystyna Łybacka, David Martin, EdouardMartin, Emmanuel Maurel, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia MariaMosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, GillesPargneaux, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche,Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Claudiu CiprianTănăsescu, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, FlavioZanonato, Damiano Zoffoli and Carlos Zorrinho, on behalf of the S&D Group, on Somalia(B8-1003/2016);

— Lola Sánchez Caldentey, Kateřina Konečná, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga,Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat, Paloma LópezBermejo, Merja Kyllönen, Barbara Spinelli, Jiří Maštálka, Ángela Vallina, Stelios Kouloglou,Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Javier Couso Permuy, Maria Lidia Senra Rodríguezand Curzio Maltese, on behalf of the GUE/NGL Group, on Somalia (B8-1007/2016).

III. Zimbabwe (2016/2882(RSP))

— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Isabella Adinolfi, LauraFerrara, Laura Agea, Rolandas Paksas and Beatrix von Storch, on behalf of the EFDD Group,on Zimbabwe (B8-0995/2016);

— Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Arne Gericke, Monica Macovei, Jana Žitňanská,Angel Dzhambazki, Notis Marias, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Tomasz PiotrPoręba, Ryszard Antoni Legutko, Karol Karski and Ruža Tomašić, on behalf of the ECRGroup, on Zimbabwe (B8-0996/2016);

— Cristian Dan Preda, David McAllister, Tunne Kelam, Davor Ivo Stier, Mariya Gabriel, LaimaLiucija Andrikienė, Bogdan Brunon Wenta, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Thomas Mann,Therese Comodini Cachia, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Roberta Metsola, Romana Tomc,Milan Zver, Claude Rolin, Sven Schulze, Jaromír Štětina, Giovanni La Via, József Nagy,Maurice Ponga, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Luděk Niedermayer, RamonaNicole Mănescu, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Csaba Sógor,Dubravka Šuica, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Eva Paunova, Ramón Luis ValcárcelSiso, Francisco José Millán Mon and Seán Kelly, on behalf of the PPE Group, on Zimbabwe(B8-0997/2016);

— Charles Goerens, Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, IzaskunBilbao Barandica, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Nedzhmi Ali, GérardDeprez, Marian Harkin, Urmas Paet, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Javier Nart,Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula, Carolina Punset, MartinaDlabajová, Cecilia Wikström, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Ivo Vajgl, María TeresaGiménez Barbat, Paavo Väyrynen, Ivan Jakovčić, Frédérique Ries, Petr Ježek, JasenkoSelimovic, Kaja Kallas, Filiz Hyusmenova and Valentinas Mazuronis, on behalf of the ALDEGroup, on Zimbabwe (B8-1000/2016);

— Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, Bart Staes, Michèle Rivasi,Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Igor Šoltes, Davor Škrlec and Bronis

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 15

EN

Ropė, on behalf of the Verts/ALE Group, on Zimbabwe (B8-1005/2016);

— Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Josef Weidenholzer, RichardHowitt, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena,Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè,Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea,Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová,Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia JoannaGeringer de Oedenberg, Michela Giuffrida, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, JytteGuteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Neena Gill, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili,Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Javi López, Krystyna Łybacka, David Martin, EdouardMartin, Emmanuel Maurel, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia MariaMosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, GillesPargneaux, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche,Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Claudiu CiprianTănăsescu, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, FlavioZanonato, Damiano Zoffoli and Carlos Zorrinho, on behalf of the S&D Group, on Zimbabwe(B8-1006/2016);

— Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán,Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía TorresMartínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, SteliosKouloglou, Barbara Spinelli, Takis Hadjigeorgiou, Kostas Chrysogonos, Younous Omarjeeand Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, on Zimbabwe (B8-1009/2016);

— Louis Aliot, Laurenţiu Rebega, Mireille D'Ornano, Mario Borghezio, Jean-Luc Schaffhauserand Marcus Pretzell, on behalf of the ENF, on Zimbabwe (B8-1010/2016).

Speaking time would be allocated in accordance with Rule 162.

7. State of the Union (debate) Statement by the President of the Commission: State of the Union (2016/2734(RSP))

The President made a short statement introducing the debate.

Jean-Claude Juncker (President of the Commission) made the statement.

The following spoke: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Gianni Pittella, on behalf of theS&D Group, Syed Kamall, on behalf of the ECR Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDEGroup, who also replied to a blue-card question by Gerard Batten, Richard Sulík, on the conduct ofthe sitting, Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, Rebecca Harms, on behalf of theVerts/ALE Group, Nigel Farage, on behalf of the EFDD Group, Marine Le Pen, on behalf of theENF Group, who also replied to a blue-card question by David Coburn, and Diane Dodds, non-attached Member, who also replied to a blue-card question by Charles Tannock.

The following spoke: Ivan Korčok (President-in-Office of the Council).

The following spoke: Herbert Reul, Maria João Rodrigues, Ulrike Trebesius, João Ferreira, IanHudghton, Laura Ferrara, Matteo Salvini, Martin Sonneborn, Janusz Lewandowski, who alsoreplied to a blue-card question by Marek Jurek, Sergei Stanishev and Roberts Zīle.

IN THE CHAIR: Mairead McGUINNESS

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 16

EN

Vice-President

The following spoke: Marisa Matias, Peter Lundgren, Harald Vilimsky, Alain Lamassoure, KnutFleckenstein, Esteban González Pons, who also replied to a blue-card question by Maria Lidia SenraRodríguez, Tanja Fajon, Lorenzo Cesa, Kathleen Van Brempt, József Szájer, István Ujhelyi, to put ablue-card question to Mr Szájer, who declined to answer, as he deemed it not to be a question,Isabelle Thomas, Paulo Rangel, Josef Weidenholzer, Othmar Karas, Richard Corbett, who alsoreplied to a blue-card question by Alyn Smith, Dubravka Šuica, Patrizia Toia, Udo Bullmann andIratxe García Pérez.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Georgios Kyrtsos, Juan Fernando LópezAguilar, Vicky Ford, Jiří Maštálka, Julia Reda and Georgios Epitideios.

IN THE CHAIR: Martin SCHULZPresident

The following spoke: Jean-Claude Juncker.

The following spoke: Sotirios Zarianopoulos, Marcel de Graaff, Nigel Farage, Rebecca Harms,Gabriele Zimmer, Guy Verhofstadt, who also replied to a blue-card question by James Carver, SyedKamall, Gianni Pittella and Manfred Weber, who also replied to a blue-card question by DavidCoburn.

The debate closed.

IN THE CHAIR: Ioan Mircea PAŞCUVice-President

8. Interpretation of the Rules of ProcedureThe President informed the House, under Rule 226(3), of the following interpretation of Rule 61(2),provided by the Committee on Constitutional Affairs, which had been consulted on the applicationof that provision:

"Nothing prevents Parliament from deciding to hold, if appropriate, a concluding debate followingthe report by the Committee responsible to which the matter has been referred back."

If this interpretation had not been contested by a political group or at least 40 Members, inaccordance with Rule 226(4), before the approval of these Minutes it would be deemed to have beenadopted. Otherwise it would be put to the vote in Parliament.

° ° ° °

The following spoke: James Carver.

9. Voting timeDetailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votesannex to the minutes.

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 17

EN

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, andcan be accessed via Europarl.

9.1. Protocol to the EU-Switzerland Agreement on the free movement ofpersons (accession of Croatia) *** (Rule 150) (vote)Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Agreementbetween the European Community and its Member States, of the one part, and the SwissConfederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation of theRepublic of Croatia as a Contracting Party, following its accession to the European Union[14381/2013 - C8-0120/2016 - 2013/0321(NLE)] - Committee on Employment and Social Affairs.Rapporteur: Danuta Jazłowiecka (A8-0216/2016)

(Simple majority)(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0339)

Parliament consented to the conclusion of the protocol.

The following had spoken:

Before the vote, Fulvio Martusciello had asked Parliament to wishes Shimon Peres, the President ofIsrael a speedy recovery after being hospitalised the day before after suffering a stroke (the Presidentdid so).

9.2. Tripartite Social Summit for Growth and Employment *** (Rule 150) (vote)Recommendation on the draft Council decision on the Tripartite Social Summit for Growth andEmployment and repealing Decision 2003/174/EC [2013/0361(APP)] - Committee on Employmentand Social Affairs. Rapporteur: Csaba Sógor (A8-0252/2016)



Adopted by single vote (P8_TA(2016)0340)

Parliament thus approved the Council's draft decision.

9.3. Technical requirements for inland waterway vessels ***II (vote) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to theadoption of a Directive of the European Parliament and of the Council laying down technicalrequirements for inland waterway vessels, amending Directive 2009/100/EC and repealing Directive2006/87/EC [07532/2/2016 - C8-0227/2016 - 2013/0302(COD)] - Committee on Transport andTourism. Rapporteur: Ivo Belet (A8-0256/2016)

(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 18

EN

COUNCIL POSITION

Declared approved (P8_TA(2016)0341

9.4. Economic Partnership Agreement between the EU and the SADC EPAStates *** (vote)Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union,of the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of theone part, and the SADC EPA States, of the other part [10107/2016 - C8-0243/2016 - 2016/0005(NLE)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A8-0242/2016)



Adopted (P8_TA(2016)0342)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

9.5. Agreement on the implementation of the Work in Fishing Convention(vote)Motion for a resolution pursuant to Rule 101(3) of the Rules of Procedure on the proposal for aCouncil directive implementing the Agreement concluded between the General Confederation ofAgricultural Cooperatives in the European Union (COGECA), the European Transport Workers’Federation (ETF) and the Association of National Organisations of Fishing Enterprises(EUROPÊCHE) of 21 May 2012 as amended on 8 May 2013 concerning the implementation of theWork in Fishing Convention, 2007, of the International Labour Organisation (2016/2816(DEA)).Rapporteur: Paloma López Bermejo, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs(B8-0976/2016) (2016/2794(RSP))


MOTION FOR A RESOLUTION



Paloma López Bermejo before the vote.

9.6. Recent developments in Poland and their impact on fundamental rightsas laid down in the Charter of Fundamental Rights of the European Union(vote)Council and Commission statements: Recent developments in Poland and their impact onfundamental rights as laid down in the Charter of Fundamental Rights of the European Union(2016/2774(RSP))

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 19

EN

Motions for resolutions B8-0865/2016/REV, B8-0977/2016 and B8-0978/2016


MOTION FOR A RESOLUTION B8-0865/2016/REV

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B8-0977/2016


(Motion for a resolution B8-0978/2016 fell.)

9.7. EU relations with Tunisia in the current regional context (vote)Report on the EU relations with Tunisia in the current regional context [2015/2273(INI)] -Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Fabio Massimo Castaldo (A8-0249/2016)





Fabio Massimo Castaldo (rapporteur) before the vote.

9.8. Social dumping in the EU (vote)Report on social dumping in the European Union [2015/2255(INI)] - Committee on Employmentand Social Affairs. Rapporteur: Guillaume Balas (A8-0255/2016)


ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the ENF group)

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION (EMPL Committee)



Ryszard Czarnecki on the Russian ambassador's presence at that morning's debate, Guillaume Balas(rapporteur) and Alexander Graf Lambsdorff on what Ryszard Czarnecki had said.

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 20

EN

9.9. Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No1286/2014 on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) (vote)Motion for a resolution pursuant to Rule 101(3) of the Rules of Procedure on the Commissiondelegated regulation of 30 June 2016 supplementing Regulation (EU) No 1286/2014 of theEuropean Parliament and of the Council on key information documents for packaged retail andinsurance-based investment products (PRIIPs) by laying down regulatory technical standards withregard to the presentation, content, review and revision of key information documents and theconditions for fulfilling the requirement to provide such documents (C(2016)03999 – 2016/2816(DEA)) - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Pervenche Berès (B8-0974/2016)





Pervenche Berès to table an oral amendment to paragraph 4, which was adopted.

10. Explanations of voteWritten explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 183 appear in the Verbatim Report ofProceedings for the sitting.

Oral explanations of vote: Rapport Danuta Jazłowiecka - A8-0216/2016Daniel Hannan

Recommendation: Alexander Graf Lambsdorff - A8-0242/2016Daniel Hannan, Jordi Sebastià, Clara Eugenia Aguilera García, Monica Macovei, Maria Lidia SenraRodríguez, Michela Giuffrida, Tiziana Beghin

Recent developments in Poland and their impact on fundamental rights as laid down in theCharter of Fundamental Rights of the European Union - (2016/2774(RSP)) - B8-0865/2016/REV, B8-0977/2016 Peter Jahr, Angel Dzhambazki, Janusz Korwin-Mikke, Marek Jurek

Report: Fabio Massimo Castaldo - A8-0249/2016Eleonora Forenza, Monica Macovei, Stefano Maullu, Ilhan Kyuchyuk

Report: Guillaume Balas - A8-0255/2016Eleonora Forenza, Paloma López Bermejo, Jude Kirton-Darling, Janusz Korwin-Mikke, MarekJurek, Marian Harkin.

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 21

EN

11. Corrections to votes and voting intentionsCorrections to votes and voting intentions appear on the Europarl website under'Plenary/Votes/Results of Votes (Results of roll-call votes)'. They are published in hard copy in the'Results of roll-call votes' annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after theday of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will befinalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 13.20 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Adina-Ioana VĂLEANVice-President

12. Approval of the minutes of the previous sittingThe minutes of the previous sitting were approved.

13. Need for a European reindustrialisation policy in light of the recentCaterpillar and Alstom cases (debate) Council and Commission statements: Need for a European reindustrialisation policy in light of therecent Caterpillar and Alstom cases (2016/2891(RSP))

Ivan Korčok (President-in-Office of the Council) and Marianne Thyssen (Member of theCommission) made the statements.

The following spoke: Françoise Grossetête, on behalf of the PPE Group, Maria Arena, on behalf ofthe S&D Group, Helga Stevens, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-cardquestion by Marc Tarabella, Gérard Deprez, on behalf of the ALDE Group, Thomas Händel, onbehalf of the GUE/NGL Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, who alsoreplied to a blue-card question by Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay, on behalf of the ENF Group,Claude Rolin, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, James Nicholson, who also replied to a blue-card question by Doru-Claudian Frunzulică, Marielle de Sarnez, Patrick Le Hyaric, Yannick Jadot,Bernard Monot, Anne Sander, Hugues Bayet, Martina Anderson, Pascal Arimont, Martina Werner,Massimiliano Salini and Javi López.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Seán Kelly, José Blanco López, MariaGrapini, Notis Marias and Ivan Jakovčić.

The following spoke: Marianne Thyssen.

The motions for resolutions to be tabled under Rule 123(2) would be announced in the House at alater time.

The debate closed.

Vote: October I part-session.

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 22

EN

14. Apple state-aid decision (debate) Commission statement: Apple state-aid decision (2016/2879(RSP))

Margrethe Vestager (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Pablo Zalba Bidegain, on behalf of the PPE Group, Pervenche Berès, onbehalf of the S&D Group, and Sander Loones, on behalf of the ECR Group.

IN THE CHAIR: Sylvie GUILLAUMEVice-President

The following spoke: Philippe Lamberts to put a blue-card question to Sander Loones who replied,Cora van Nieuwenhuizen, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card questionby Molly Scott Cato, Matt Carthy, on behalf of the GUE/NGL Group, Philippe Lamberts, on behalfof the Verts/ALE Group, Marco Valli, on behalf of the EFDD Group, who also replied to a blue-cardquestion by Deirdre Clune, Bernard Monot, on behalf of the ENF Group, Bruno Gollnisch, non-attached Member, Markus Ferber, who also replied to a blue-card question by Steven Woolfe, TiborSzanyi, Bernd Lucke, Marian Harkin, Fabio De Masi, Sven Giegold, Steven Woolfe, Seán Kelly,who also replied to two blue-card questions by Molly Scott Cato and Luke Ming Flanagan, HuguesBayet, Pirkko Ruohonen-Lerner, Nils Torvalds, Luke Ming Flanagan, Molly Scott Cato, Neena Gill,Dariusz Rosati, David Campbell Bannerman, who also replied to a blue-card question by MomchilNekov, Enrique Calvet Chambon, Eva Joly, Werner Langen, Sergio Gaetano Cofferati, ErnestUrtasun, Luděk Niedermayer, Paul Tang, Michel Reimon, Brian Hayes, who also replied to a blue-card question by Ana Gomes, Evelyn Regner, Ernest Maragall and Ana Gomes, who also replied toa blue-card question by Seán Kelly.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Deirdre Clune, Nicola Caputo, NotisMarias, Kaja Kallas, Kateřina Konečná, Igor Šoltes and Richard Sulík.

The following spoke: Margrethe Vestager.

The debate closed.

15. Travel document for the return of illegally staying third-countrynationals ***I (debate)Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on aEuropean travel document for the return of illegally staying third-country nationals [COM(2015)0668 - C8-0405/2015 - 2015/0306(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and HomeAffairs. Rapporteur: Jussi Halla-aho (A8-0201/2016)

Jussi Halla-aho introduced the report.

The following spoke: Dimitris Avramopoulos (Member of the Commission).

The following spoke: Alessandra Mussolini, on behalf of the PPE Group, Miriam Dalli, on behalf ofthe S&D Group, Helga Stevens, on behalf of the ECR Group, Beatriz Becerra Basterrechea, onbehalf of the ALDE Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, JudithSargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, and Jonathan Arnott, on behalf of the EFDD Group.

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 23

EN

IN THE CHAIR: David-Maria SASSOLIVice-President

The following spoke: Lorenzo Fontana, on behalf of the ENF Group, Mariya Gabriel, JosefWeidenholzer, Bernd Kölmel, Gilles Lebreton, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, who alsoreplied to a blue-card question by Doru-Claudian Frunzulică, Juan Fernando López Aguilar, NikolayBarekov, Marcus Pretzell, Pavel Svoboda, Andrejs Mamikins, Jeroen Lenaers, Bogusław Liberadzkiand Csaba Sógor.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Caterina Chinnici, Eleftherios Synadinos,Ruža Tomašić and Georgios Epitideios.

The following spoke: Dimitris Avramopoulos and Jussi Halla-aho.

The debate closed.

Vote: minutes of 15.9.2016, item 11.5.

16. Asylum: provisional measures in favour of Italy and Greece *(debate)Report on the proposal for a Council decision amending Council Decision (EU) 2015/1601 of 22September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for thebenefit of Italy and Greece [COM(2016)0171 - C8-0133/2016 - 2016/0089(NLE)] - Committee onCivil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Ska Keller (A8-0236/2016)

Ska Keller introduced the report.

The following spoke: Dimitris Avramopoulos (Member of the Commission).

The following spoke: Salvatore Domenico Pogliese, on behalf of the PPE Group, Miltiadis Kyrkos,on behalf of the S&D Group, Kazimierz Michał Ujazdowski, on behalf of the ECR Group, AngelikaMlinar, on behalf of the ALDE Group, Barbara Spinelli, on behalf of the GUE/NGL Group, LauraFerrara, on behalf of the EFDD Group, Georgios Epitideios, non-attached Member, ElissavetVozemberg-Vrionidi, Josef Weidenholzer, Notis Marias, Cecilia Wikström and Kostas Chrysogonos.

IN THE CHAIR: Ramón Luis VALCÁRCEL SISOVice-President

The following spoke: Lara Comi who also replied to a blue-card question by Tibor Szanyi, AnnaHedh, Jussi Halla-aho, Filiz Hyusmenova, Carlos Coelho, Kati Piri and Tomáš Zdechovský.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Michaela Šojdrová, Caterina Chinnici, IvanJakovčić, Eleftherios Synadinos and Cécile Kashetu Kyenge.

The following spoke: Dimitris Avramopoulos and Ska Keller.

The debate closed.


P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 24

EN

17. Guidelines for the employment policies of the Member States *(debate)Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of theMember States [COM(2016)0071 - C8-0098/2016- 2016/0043(NLE)] - Committee on Employmentand Social Affairs. Rapporteur: Laura Agea (A8-0247/2016)

Laura Agea introduced the report.

The following spoke: Marianne Thyssen (Member of the Commission).

The following spoke: Danuta Jazłowiecka, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Victor Negrescu, Javi López, on behalf of the S&D Group, Amjad Bashir, onbehalf of the ECR Group, Marian Harkin, on behalf of the ALDE Group, Neoklis Sylikiotis, onbehalf of the GUE/NGL Group, Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, Tim Aker, onbehalf of the EFDD Group, Auke Zijlstra, on behalf of the ENF Group, Lampros Fountoulis, non-attached Member, David Casa, Jutta Steinruck, Czesław Hoc, Enrique Calvet Chambon, Beatrixvon Storch, Udo Voigt, Sofia Ribeiro, Marju Lauristin, Joachim Starbatty, Sotirios Zarianopoulos,Ádám Kósa, Vilija Blinkevičiūtė, Ruža Tomašić, Anne Sander, Georgi Pirinski, Jérôme Lavrilleux,Brando Benifei, Deirdre Clune, who also replied to a blue-card question by Doru-ClaudianFrunzulică, and Enrico Gasbarra.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Victor Negrescu, Notis Marias and IzaskunBilbao Barandica.

The following spoke: Marianne Thyssen and Laura Agea.

The debate closed.


18. Application of the Postal Services Directive (debate)Report on the application of the Postal Services Directive [2016/2010(INI)] - Committee onTransport and Tourism. Rapporteur: Markus Ferber (A8-0254/2016)

Markus Ferber introduced the report.

The following spoke: Valdis Dombrovskis (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Georges Bach (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), LucyAnderson (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Wim van de Camp, on behalf of thePPE Group, Inés Ayala Sender, on behalf of the S&D Group, Jacqueline Foster, on behalf of theECR Group, and Pavel Telička, on behalf of the ALDE Group.

IN THE CHAIR: Ildikó GÁLL-PELCZVice-President

The following spoke: Tania González Peñas, on behalf of the GUE/NGL Group, Jill Evans, onbehalf of the Verts/ALE Group, Andor Deli, Isabella De Monte, Kosma Złotowski, Merja Kyllönen,Herbert Dorfmann, Bogusław Liberadzki, Julie Girling, Jutta Steinruck and Jana Žitňanská.

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 25

EN

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Notis Marias.

The following spoke: Valdis Dombrovskis and Markus Ferber.

The debate closed.


19. Access to finance for SMEs and increasing the diversity of SMEfunding in a Capital Markets Union - How best to harness the jobcreation potential of SMEs? (debate)Report on access to finance for SMEs and increasing the diversity of SME funding in a CapitalMarkets Union [2016/2032(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur:Othmar Karas (A8-0222/2016)

Report on how best to harness the job creation potential of small and medium-sized enterprises(SMEs) [2015/2320(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: ZdzisławKrasnodębski (A8-0248/2016)

Othmar Karas and Zdzisław Krasnodębski introduced the reports.


The following spoke: Zbigniew Kuźmiuk (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),Luigi Morgano (rapporteur for the opinion of the CULT Committee), Liadh Ní Riada (rapporteur forthe opinion of the BUDG Committee), Deirdre Clune, on behalf of the PPE Group, Siôn Simon, onbehalf of the S&D Group, Stanisław Ożóg, on behalf of the ECR Group, Martina Dlabajová, onbehalf of the ALDE Group, Maria Lidia Senra Rodríguez, on behalf of the GUE/NGL Group, DavidCoburn, on behalf of the EFDD Group, Bernard Monot, on behalf of the ENF Group, who alsoreplied to a blue-card question by David Coburn, David Casa, Emilian Pavel, Czesław Hoc, Coravan Nieuwenhuizen, Paloma López Bermejo, Marco Zanni, Nicolas Bay, Markus Pieper, JonásFernández, who also replied to a blue-card question by David Coburn, Neoklis Sylikiotis, Beatrixvon Storch, Pablo Zalba Bidegain, Elena Gentile, Theodor Dumitru Stolojan, Flavio Zanonato,Romana Tomc, Eva Paunova and Bendt Bendtsen.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Notis Marias and Miguel Viegas.

The following spoke: Valdis Dombrovskis, Othmar Karas and Zdzisław Krasnodębski.

The debate closed.

Vote: minutes of 15.9.2016, item 11.11 and minutes of 15.9.2016, item 11.12.

20. Prospectus to be published when securities are offered to the publicor admitted to trading (debate)Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on theprospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading [COM(2015)0583 - C8-0375/2015 - 2015/0268(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs.Rapporteur: Petr Ježek (A8-0238/2016)

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 26

EN

Petr Ježek introduced the report.


The following spoke: Vicky Ford (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), TomVandenkendelaere, on behalf of the PPE Group, Neena Gill, on behalf of the S&D Group, MiguelViegas, on behalf of the GUE/NGL Group, and Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Notis Marias.

The following spoke: Valdis Dombrovskis and Petr Ježek.

The debate closed.


21. Agenda of the next sittingThe agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 587.335/OJJE).

22. Closure of the sittingThe sitting closed at 23.40.

Klaus Welle Anneli JäätteenmäkiSecretary-General Vice-President

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 27

EN

ATTENDANCE REGISTER

14.9.2016

Present:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán,Albrecht, Али, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu,Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis,Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó,Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder,Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde,Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli,Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok,Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp,Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada,Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou,Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi,Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer,Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă,Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux,De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu,Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann,D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Erdős,Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber,Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan,Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox,Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial,Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold,Gierek, Gieseke, Gill CBE, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch,Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual,Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume,Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling,Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc,Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner,Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari,Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili,Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski,Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski,Koch, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács,Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva,Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff,Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen,Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler,

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 29

EN

Loiseau, Løkkegaard, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing,Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin,McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann,Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique,Martusciello, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mazuronis,Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels,Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár,Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca,Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson,Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, vanNistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet,Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker,Paşcu, Patriciello, Maydell, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno,Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc,Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset,Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, RevaultD'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João,Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig,Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos,Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser,Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab,Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour,Siekierski, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová,Šoltes, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina,Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne,Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang,Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun undHohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds,Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski,Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl,Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt,Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky,Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate,Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg,Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, ZalbaBidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke,Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Excused:

Collins, Crowley, Kofod, Lope Fontagné, Maeijer, Matera, Morvai, Quisthoudt-Rowohl, Rochefort,Sommer

P8_PV(2016)09-14 PE 588.682 - 30

EN