Ministero per i Beni e le Attività culturali e per il Turismo ...sa-fvg.archivi.beniculturali.it/fileadmin/inventari/...Il sigillo nella diplomatica, nel diritto, nella storia, nell’arte,

BIBLIOTECA DEL SEMINARIO TEOLOGICO DI GORIZIA

LE PERGAMENE DELL’ARCHIVIO

STRASSOLDO VILLANOVA

a cura di

ANNARITA LEPRE

II

PREMESSA Le pergamene oggetto di questo lavoro, sono conservate nell’archivio Strassoldo Villanova, depositato

presso la Biblioteca del Seminario Teologico di Gorizia nel 1933 per disposizione testamentaria di

Editta De Grazia, unica figlia di Antonio Michele Strassoldo.

L’archivio raccoglie gli atti della famiglia Strassoldo, tanto del ramo principale della famiglia Strassoldo

Villanova che quello secondario di Farra, Ranziano e Chiasottis Chiarmazzis.

L’archivio presenta atti anche di altre famiglie, collegati agli Strassoldo da vincoli matrimoniali: Hoffer

(n. inv. 210, 1464-1586 tra cui alberi genealogici s.d.), Hays-Chiemburg (n. inv. 211-212, 1444-1671),

Dornberg (n. inv. 213-220, 1522-1656), Grabiz (n. inv. 221-222, 1594-1807), Schaffenberg (n. inv. 224,

1561-1733), Carrara Roglavig (n. inv. 225, 1704-1769) Attems, von Gera, Coloredo Mels, Coronini, De

Grazia (n. inv. 226), Herbestein, Lantieri, Neuhaus, Rabatta, della Torre (n. inv. 227).

L’archivio venne riordinato negli anni 1987-1988 dalla Cooperativa degli Archivisti-Paleografi di Trieste

che ne curò anche l’inventario. Precedentemente il sacerdote Francesco Spessot, già direttore della

Biblioteca del Seminario, regestò la raccolta di pergamene e pubblicò il suo lavoro Libri, manoscritti e

pergamene degli Strassoldo di Gorizia nella rivista “Studi Goriziani” (X, 1934: 75-130).

La parte conclusiva dell’inventario degli anni ’80 presenta un elenco delle pergamene reperite: mentre lo

Spessot ne attestava 200 (1330-1803), dopo il riordino gli archivisti ne rintracciarono 210 (1325-1803).

L’inventario che per il regesto rimanda al lavoro dello Spessot, presenta un elenco aggiornato delle

pergamene ed una tabella di concordanza rispetto alla precedente “schedatura” dello Spessot.

Il lavoro dello Spessot che risale agli anni ’30, è svolto secondo canoni antichi e presenta le seguenti

“voci” di schedatura: numero identificativo progressivo; datazione cronica (anno, giorno, mese);

datazione topica (esclusivamente con il riferimento al macrotoponimo); regesto; accenni non frequenti

alla lingua ed ai notai e cancellieri. Lo Spessot ordinò il materiale in suo possesso cronologicamente.

Si è ritenuto opportuno creare quindi una banca dati e integrare la regestazione dello Spessot, creando

una scheda con le seguenti voci:

• identificativo Spessot: è il numero d’ordine dato dallo Spessot; qualora la pergamena non sia

stata reperita dal sacerdote si è immessa una barra obliqua;

• ordinamento “A & P”: numero d’ordine apposto dalla Cooperativa degli Archivisti-Paleografi,

rispondente ad un criterio cronologico;

• ordinamento: in grassetto, è il numero d’ordine definitivo e risponde ancora, per coerenza, ad

un criterio cronologico. Al termine “numero d’inventario” si è preferito quello di

“ordinamento” poiché si reputa la banca dati un elenco, una sezione d’inventario, piuttosto che

un vero e proprio inventario autonomo;

• segnature antiche presenti: vengono riportate le segnature trascritte abitudinariamente sul

verso della pergamena (in rarissimi casi sul recto), testimonianza di vari ordinamenti delle carte. Le

III

segnature appartengono ad epoche e mani diverse. Qualora la pergamena sia priva di segnature

è stata apposta una barra obliqua;

• datazione cronica: si è utilizzato lo stile moderno e si è trascritto l’anno, seguito dal mese e dal

giorno. Si è cercato di fornire una datazione il più possibile precisa anche quando essa viene

indicata in relazione alle festività cattoliche (Pasqua, Quaresima, Santi). Si è volutamente

conservata traccia di questa tipologia di datazione nelle note dove si è utilizzata la formula “la

datazione cronica è definita rispetto al…”. Non è sempre stato possibile però arrivare ad una

data corrente certa: per es. nella pergamena n. 19, la datazione cronica è definita rispetto al

sabato prima della festa di S. Vito. Non si ha evidenza se il S. Vito a cui si fa riferimento nella

pergamena sia il martire, la cui memoria ricorre il 15 giugno, o il vescovo di Verdun, ricordato

il 9 novembre. Nell’incertezza si sono riportate entrambe le datazioni;

• datazione topica: si è riportato tanto il macrotoponimo, che qualsiasi riferimento a

microtoponimi (per es.: presso la cancelleria del …, nella loggia del…, nello studio del ….);

qualora nella pergamena non venga menzionata la data topica, si è immessa la sigla “s.l.”

• dimensioni: sono state riportate in millimetri (mm) l’altezza per la larghezza; qualora la

pergamena presenti anche la plica si è riportata la sua altezza tra parentesi tonde. L’altezza della

pergamena comprende anche quella della plica.

• tipologia archivistica. Sono stati usate esclusivamente le seguenti tipologie: foglio sciolto;

volume; fascicolo;

• regesto. Per gli atti pubblici cancellereschi sono stati riportati in ordine: autore o autorità

emanante, contenuto giuridico, destinatario o categoria destinatari, oggetto specifico dell’azione;

per gli atti privati: autore dell’azione, tipo di negozio giuridico, destinatario, oggetto del negozio;

• sottoscrizioni. Si sono segnalate le firme dei notai e dei cancellieri e quelle di altri sottoscrittori,

cercando di riportare, se possibile, il loro ruolo o la loro carica all’interno della cancelleria. Sono

state riscontrate particolari difficoltà nell’individuare le firme autografe (estremamente

corsivizzate) di alcuni sottoscrittori tanto negli atti pubblici cancellereschi, quanto nei

documenti pontifici: in questi casi, ove la ricostruzione era possibile, i nomi sono stati immessi

tra parentesi quadre. Qualora manchino le sottoscrizioni, è stata apposta una barra obliqua;

• note paleografiche. Sono stati riportati tutti gli elementi estrinseci delle pergamene: iniziali

miniate o maiuscole ingrandite, scritture cancelleresche, signa notariorum. Vengono descritti nei

casi in cui erano riportati, anche gli stemmi delle casate (per es. n. 20), con l’allegata immagine.

Qualora non vi sia nulla di significativo da segnalare è stata apposta una barra obliqua;

• lingua: tedesco, latino, volgare italiano

IV

• stato di conservazione. Per non incorrere in giudizi personali, sempre opinabili e relativi, si è

ritenuto opportuno segnalare i casi in cui la leggibilità e la conservazione della pergamena siano

a rischio, con un breve commento che indichi la situazione della pergamena. Nei restanti casi si

è barrata la casella: ciò significa quindi che la pergamena non presenta particolari problemi e

non è a rischio deterioramento;

• forma di trasmissione. E’ stata usata la seguente terminologia: originale, copia autentica, copia,

minuta;

• sigillo. Le pergamene presentano una ricca raccolta di sigilli, il cui stato di conservazione non è

ottimale. Per questo motivo si è ritenuto opportuno fotografare i 118 sigilli1 e allegarne la

descrizione effettuata secondo il seguente schema: si dà notizia del colore della cera, della

forma, del diametro espresso in millimetri (mm) entro parentesi tonde e dell’eventuale presenza

della culla con le relative dimensioni. Si prosegue descrivendo la tipologia del sigillo (pendente,

aderente sotto carta), lo stato della sua conservazione (sufficiente, non sufficiente); si riporta

infine, dove è leggibile, la legenda. Qualora il sigillo sia andato perduto viene segnalato; qualora

non sia presente si inserisce una barra obliqua;

• note: si è segnalata la presenza di note dorsali, delle sintesi del tenore del documento, la

consultazione o trascrizione delle pergamena da parte di studiosi (es. G. D. Dalla Bona),

eventuali difformità tra quanto riportato da Spessot e la situazione che si è reperita. Si sono

offerte anche delle indicazioni riguardo il calcolo della datazione cronica.

La banca dati è corredata poi da note a piè di pagina di due tipi:

- note di carattere storico-biografico, utili ad identificare i personaggi storici più importanti

(pontefici, patriarchi, vescovi, conti di Gorizia, imperatori, dogi) e a scorrere il loro cursus

honorum;

- note che Spessot scrisse nel 1934 e riportate qui per completezza di informazione e

conservazione dei dati.

Le seconde sono facilmente individuabili perché, a differenza delle prime, presentano una

sottolineatura.

Il lavoro è infine completato dagli indici dei nomi e dei luoghi, le cui caratteristiche ed i cui principi

sono premessi ad entrambi gli indici.

Annarita Lepre

1 Sono stati effettuati 149 scatti, poiché sono stati fotografate le bolle tanto nel recto quanto nel verso; quando la pergamena presenta più di un sigillo è stata scattata una fotografia d’insieme. Infine sono stati acquisiti anche 5 stemmi dipinti (20, 168, 182a, 182b, 200a)

V

BIBLIOGRAFIA AA.VV. 1999. Gorizia barocca. Una città italiana nell’impero degli Asburgo. Catalogo. Mariano del Friuli. Edizioni “Della Laguna”. BASCAPÈ,G.C. 1969-1978. Sigillografia. Il sigillo nella diplomatica, nel diritto, nella storia, nell’arte, 3 voll., Milano BISCHOFF, B. 1992. Paleografia latina. Antichità e Medioevo, edizione italiana a cura di Gilda P. Mantovani e Stefano Zamponi, Padova [Medioevo e Umanesimo, 81] BRESSLAU, H. 1998. Manuale di diplomatica per la Germania e l’Italia, nella traduzione di Anna Maria Voci-Roth. Roma CAPPELLI, A. Cronologia, Cronografia e Calendario perpetuo. Milano CAVAZZA, S. (a cura di) 2002. Divus Maximilianus. Una contea per i Goriziani: 1500-1619. Catalogo. Mariano del Friuli. Edizioni “Della Laguna”. COMITÉ INTERNATIONAL DE SIGILLOGRAPHIE (a cura di) 1984. Vocabulaire international de Sigillographie, Zaragoza [Folia Cesaraugustana] CRISCI, G. F. 1999-2000. Contributo per la conoscenza della persona di Marzio Strassoldo. Tesi di laurea Università di Udine DELLA BONA, G.D. 1855. Istoria della Contea di Gorizia. Gorizia (ristampa 1972) FRENZ, T. 1982. I documenti pontifici nel medioevo e nell’età moderna, edizione italiana a cura di Sergio Pagano, Città del Vaticano [Littera Antiqua, 6 - Subsidia studiorum, 1] GUELFI CAMAIANI, P. 1940. Dizionario araldico. Milano MARANGON, M. – MEDEOT, R. 1994/1995. Tesina di diplomatica: analisi di quattro documenti del fondo Strassoldo. Università di Udine MARTINI, A. 1985. Il sigillo nella storia della civiltà attraverso i documenti dell’Archivio Segreto Vaticano. Catalogo della Mostra documentaria, 19 febbraio-18 marzo 1985, Città del Vaticano. MORELLI SCHONFELD, G. ? Istoria della Contea di Gorizia. Gorizia (ristampa ?) PETRUZZI, S. 1973/1974. La famiglia Strassoldo sino al sec. XIV. Introduzione storica e documenti. Tesi di laurea. Università di Trieste TAVANO, S. (a cura di) 1994. Medioevo Goriziano 1001-1500. Gorizia. Editrice Goriziana ŠTIH, P. 1999. Villa quae Sclavorum lingua vocatur Goriza. Nova Gorica VON CZOERNIG, G. 1969. Il territorio di Gorizia e Gradisca. Gorizia

Identificativo Spessot / Ordinamento “A & P” 1 Ordinamento 1 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 19. Fol. 54. 1325” Datazione cronica 1325 febbraio 3 Datazione topica Canale, nel cimitero di S. Maria Dimensioni mm 250x130 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Henricus de Turri, fratello di Wolfinus, vende a Cunradus

scriptor de Floyano una vigna sita a Farra al prezzo di due denari e mezzo nuovi aquileiesi.

Sottoscrizioni Horatius d’Abratybor, notaio Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione Numerose macchie d’umidità; il bordo in alto a sinistra

è tagliato Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note / Collocazione Arm. I, scaf. I

Identificativo Spessot 1 Ordinamento “A & P” 2 Ordinamento 2 Segnature antiche presenti Sul verso: “1330” Datazione cronica 1330? Datazione topica Non rilevabile Dimensioni mm 260x200 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Non rilevabile Sottoscrizioni Mathias quondam Nicolai [de Glemona],notaio

Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione L’inchiostro sbiadito e le pessime condizioni del margine

destro non permettono la lettura della pergamena Forma di trasmissione Non rilevabile Sigillo / Note / Collocazione Arm. I, scaf. I

Identificativo Spessot 2 Ordinamento “A & P” 3 Ordinamento 3 Segnature antiche presenti Sul recto: “N. 44”; sul verso: “Fol. 54. 1333” Datazione cronica 1333 aprile 22 Datazione topica Tolmezzo, nella casa di Iohannis Iustin, nella piazza nuova Dimensioni mm 235x165 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Margareta moglie del figlio del fu Bufardus de Ucsach vende

a Hermanus de Lumçis figlio del fu signore Matheus una decima sita nella villa al prezzo di 60 marche di denari aquileiesi.

Sottoscrizioni Iohannis de Misitinis di Tolmezzo, figlio del fu Christophorus, notaio

Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. I

Identificativo Spessot 3 Ordinamento “A & P” 4 Ordinamento 4 Segnature antiche presenti Sul verso: “Fol. 54, 1335. N. 28” Datazione cronica 1335 dicembre 20 Datazione topica Castellutto Dimensioni mm 430x230 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Dyetalmus di Varmo vende a Federicus de la Turre figlio del

fu Martinus un terreno costituito per tre parti della sua estensione da prati, boschi e pascoli comuni e confinante con le terre di Odoricus de Budrig, Iohannis Forlanus de la Turre, Petrus de Strasoldo figlio del fu Bernardus al prezzo di 70 marche di denari aquileiesi

Sottoscrizioni Raynaldus Guarengus figlio del fu nobile Rizardus, notaio Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione Bordo in altro a sinistra rovinato Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. I

Identificativo Spessot 4 Ordinamento “A & P” 5 Ordinamento 5 Segnature antiche presenti Sul verso: “Fol. 54. 1338. N. 39” Datazione cronica 1338 giugno 29 Datazione topica Dorenberg Dimensioni mm 135x245 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Heinreich von Leivenburch attesta di aver versato a Fridreichs

von Dorenberch figlio del fu Helfeius il pegno di una decima posta a Salochatsch

Sottoscrizioni / Note paleografiche Ich iniziale è marcata Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. I

Identificativo Spessot / Ordinamento “A & P” 6 Ordinamento 6 Segnature antiche presenti / Datazione cronica (anno mese giorno)

1341 aprile 16

Datazione topica Farra, nel palazzo comitale al banco del signor Petrus Dimensioni (hxl) mm 160x130 Regesto Non rilevabile Sottoscrizioni Non rilevabile Note paleografiche In iniziale è marcata Lingua Latino Stato di conservazione La pergamena è tagliata; sulla parte restante presenza di

fori per la legatura Forma di trasmissione Non rilevabile Sigillo / Note Parte della pergamena è andata a formare la coperta di

un volume che recava sul dorso l’intitolazione Iustino. Manca la parte relativa alla dispositio: si menziona un tal Philipus de Mehoratis giudice regio e vicario, che sentenzia e dispone in merito ad affari privati.

Collocazione Arm. I, scaf. I

Identificativo Spessot 5 Ordinamento “A & P” 7 Ordinamento 7 Segnature antiche presenti Sul verso: “Fol. 54. 1343” Datazione cronica 1343 aprile 27 Datazione topica Dorenberg, davanti alla chiesa di S. Daniele Dimensioni mm 590x150 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto I fratelli Nicolaus e Ranoldus de Dorenberch, figli del fu

Arnoldus, sanciscono con Octus de Unquisinpach figlio del fu Mathia di Gorizia un patto dotale per il matrimonio della loro sorella Rina

Sottoscrizioni Paolus de Rubeis di Firenze, figlio del fu ser Çerius, notaio Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. I

Identificativo Spessot 6 Ordinamento “A & P” 8 Ordinamento 8 Segnature antiche presenti / Datazione cronica 1346 novembre 13 Datazione topica Floyano Dimensioni mm 320x190 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Nicolaus de Wosemperg figlio del fu Gerbardus, sancisce con

Iançelmus de Reya , figlio del fu Maynardus, un patto dotale per il matrimonio di sua figlia Adaleyta

Sottoscrizioni Petrus Hermacoras di Aquileia, notaio Note paleografiche In iniziale è marcata; signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione Le pieghe della pergamena hanno provocato numerosi

fori. L’inchiostro è sbiadito. Lungo il margine sinistro è apposta un’etichetta, su cui è trascritto l’anno

Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Traccia di note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. I

Identificativo Spessot 7 Ordinamento “A & P” 9 Ordinamento 9 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 23. Fol. 54. 1350” Datazione cronica 1350 gennaio 21, S. Agnese Datazione topica Hevnuels(?) Dimensioni mm 180x260 (plica mm 15) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Pertholt von Potzler di Bove e suo fratello Ugelmi attestano

di aver venduto a Veidel des Murslaeres(?) una corte sita a Tessenperche und Haisset an dem Dygen(?) ad un costo di 24 fiorini

Sottoscrizioni / Note paleografiche / Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di alcune macchie d’umidità Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera marrone, rotondo (mm. 20) in culla di cera vergine

(mm. 40) pendente da coda doppia. Conservazione pessima: legenda e figura risultano illeggibili soprattutto a causa della polvere Sigilli\9.JPG

Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. I

Identificativo Spessot 8 Ordinamento “A & P” 10 Ordinamento “A & P” 10 Segnature antiche presenti Sul recto: “N. 8”; sul verso: “Fol. 40. 1336” Datazione cronica 1366 dicembre 1 Datazione topica Pisino Dimensioni mm 130x240 (plica mm. 30) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Albertus1, conte di Gorizia, riconosce e conferma i

privilegi ed i feudi a Petrus de Strassoldo ed ai suoi eredi Sottoscrizioni / Note paleografiche / Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale? Sigillo Sigillo di cera marrone, rotondo (mm. 25) in culla di cera vergine

(mm. 50) pendente da corda serica verde. Culla e legenda sono in sufficienti condizioni: i tratti della figura, invece, non sono riconoscibili Nella legenda a giro si legge: S. ALBERTI COMITIS GORICIAE Sigilli\10.JPG


1 Potrebbe trattarsi di Alberto IV (†1374), essendo Alberto III morto nel 1327

Identificativo Spessot 9 Ordinamento “A & P” 11 Ordinamento 11 Segnature antiche presenti Sul verso: “Fol. 40. 1385” Datazione cronica 1385 gennaio 17 Datazione topica Udine, presso la cancelleria del Comune Dimensioni mm 500x130 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Bernardus e Jacobinus de Strasoldo, figli del fu Nicolaus,

danno procura a Simonis de Strassoldo, figlio del fu Paolus, per stipulare un patto d’alleanza con il nobile Antonius Venerius e con il Serenissimo Dominio Veneto

Sottoscrizioni Robertus de Comino di Latisana, cittadino di Udine, notaio; Nicolussius Chuculussius, figlio del fu Dominicus, di Santa Maria La Longa, notaio e cancelliere del Comune di Udine

Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di macchie d’umidità sul taglio destro e di

alcuni fori sul testo Forma di trasmissione Copia autenticata Sigillo / Note Note dorsali.

Il notaio Robertus de Comino di Latisana attesta di aver copiato l’atto dall’originale e di averlo pubblicato in data 28 aprile 1531. Sul verso c’è la conferma della pubblicazione dell’atto nel Comune di Udine (dd. 8 luglio 1540)


Identificativo Spessot / Ordinamento “A & P” 12 Ordinamento 12 Segnature antiche presenti / Datazione cronica 1397 marzo 11 Datazione topica Monthoc, nel borgo Fontanella Dimensioni mm 270x130 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Laurencius Lugodanus, figlio di Dominicus, e la moglie

Çenetina vendono a Brenco de Pace, figlio del fu Iuanin, e Iuano de Polniça, campanari della fraternita della chiesa di S.Pietro, a nome ed in vece di detta confraternita, di un un pezzo di campo (tocum unum caxallis) al prezzo di 9 libbre e 14 stare di frumento

Sottoscrizioni / Note paleografiche Signum notarii posto nell’incipit Lingua Latino Stato di conservazione Le numerose macchie d’umidità non agevolano la

lettura. Il taglio della pergamena lungo il bordo inferiore non permette di individuare il notaio

Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Nella descrizione del bene si danno come confini

Pedena ed i territori contermini Collocazione Arm. I, scaf. I

Identificativo Spessot 10 Ordinamento “A & P” 13 Ordinamento 13 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 18. Fol. 54” Datazione cronica (anno mese giorno)

1397 agosto 29

Datazione topica Gorizia, in stalis notarii Dimensioni (hxl) mm 240x160 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Stephanus de Reyfemberk vende a Simonis figlio di Florianus

di una decima di due mansi al prezzo di 6 marche e 40 soldi e mezzo.

Sottoscrizioni Hartmanus, figlio del fu Iohannis, vicedomino di Gorizia, notaio

Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. I

Identificativo Spessot 11 Ordinamento “A & P” 14 Ordinamento 14 Segnature antiche presenti / Datazione cronica (anno mese giorno)

1405 novembre 25

Datazione topica Gorizia, in stalis notarii Dimensioni (hxl) mm 380x160 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Georgius de Podgar (Podgora), figlio del fu Nicolussus,

abitante a Gorizia, versa a Mayna detta Sluchna, figlia del fu Martinus, 13 marche di soldi aquileiesi a saldo della vendita di un prato sito in un luogo detto Ganisbon

Sottoscrizioni Hartmanus, figlio del fu Iohannis, vicedomino di Gorizia, notaio

Note paleografiche In iniziale è marcata; Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione Il foro nella parte iniziale del documento non permette

di individuare il patronimico di Martinus Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. I

Identificativo Spessot 12 Ordinamento “A & P” 15 Ordinamento 15 Segnature antiche presenti Sul verso: “Fol. 55. 1429” Datazione cronica (anno mese giorno)

1429 giugno 7

Datazione topica Gorizia, in canipa Pauli Dimensioni mm 290x220 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Anna moglie di Paulus di Vituyba (Vrtojba?) dà procura a

Rudulphus de Dorenberch Sottoscrizioni Marnis Nerlius, figlio del fu Nicolaus di Gorizia, notaio Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di numerosi fori Forma di trasmissione [Originale] Sigillo / Note Note dorsali. Pergamena di non facile lettura Collocazione Arm. I, scaf. I


1435 dicembre 22

Datazione topica Roma Dimensioni mm 400x300 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Cristoforus de Montegambaro, canonico della chiesa di S.

Stefano di Aquileia, scriptor ed abbreviator dà procura a Beltrandus de Strasoldo, canonico e tesoriere della suddetta chiesa

Sottoscrizioni Theodoricus Bovinchus, cancelliere Note paleografiche Signum cancellarii; l’adprecatio (In nomine Domini Amen) è

redatta in caratteri gotici ed è abbellita da motivi floreali. La lettera iniziale è allungata sino alla metà del testo

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di numerosi fori e macchie d’umidità che

rendono in talune parti il testo illeggibile Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note E’ in corso il pontificato di Eugenio IV (1431-1447)

Note dorsali. Collocazione Arm. I, scaf. I

Identificativo Spessot 15 Ordinamento “A & P” 17 Ordinamento 17 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 2. Fol. 55. 1439” Datazione cronica (anno mese giorno)

1439 marzo 23

Datazione topica Gorizia, nella loggia del Comune Dimensioni mm 360x1765 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Vincentius Trovoretto, figlio di Danielis, vende a mastro

Leonardus Nilla(?) Fornaciaio, un campo sito in un luogo detto Cesariuta per 13 ducati

Sottoscrizioni Diomedas Grasser figlio del fu Nicolaus(?), notaio Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. I

Identificativo Spessot 16 Ordinamento “A & P” 18 Ordinamento 18 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 25. Fol. 41. 1455”

Datazione cronica (anno mese giorno)

1455 giugno 2

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 160x340 (plica mm 55) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Iohannes2, conte di Gorizia, concede a Alovisius,

Sigismondus, Iohannis, Nicolaus, Cristoferus, Odoricus de Strasoldo ed ai loro eredi la facoltà dell’investitura e dell’advocatura cum garito dei beni già posseduti dai loro progenitori nelle ville di Mortegliano, Codroipo (Quadrivius), Cividale (Clividratus), Arges, Quisca, Medana, Cormons, Virchio, Turgnano.

Sottoscrizioni / Note paleografiche Le lettere dell’incipit sono allungate: la lettera iniziale

(Nos) è ingrossata Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 25) in culla di cera vergine

(mm. 60) pendente da coda doppia. Parte della culla è andata perduta. E’ privo di legenda. Sigilli\18.JPG


2 Giovanni, conte di Gorizia, morì nel 1462


1456 giugno 12 o 1456 novembre 6

Datazione topica Lienz (auf Brugk) Dimensioni mm 270x440 (plica mm 90) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Iohannis3, conte di Gorizia, concede a Soldanir von

Strassario l’investitura del castello di Aitelberg4 e di altre pertinenze

Sottoscrizioni / Note paleografiche / Lingua Tedesco Stato di conservazione Due macchie d’umidità rendono illeggibili alcune parole

delle ultime due righe del testo Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 40) in culla di cera vergine

(mm. 65) pendente da coda doppia. Tanto la culla quanto figura e leggenda sono conservate discretamente. Nella legenda a giro si legge: S.-JOHANNIS-COMITIS GORICIAE-ET-CANALIS Sigilli\19.JPG

Note Note dorsali La datazione cronica è definita rispetto al sabato prima della festa di S. Vito: quindi sarà il 12 giugno, se fosse festeggiato S. Vito martire, la cui memoria ricorre il 15 giugno, il 6 novembre, se fosse festeggiato S. Vito, vescovo di Verdun, la cui memoria ricorre il 9 novembre


3 Cfr. n.2 4 Il CZOERNIG, p.671, dice che gli Strassoldo ottennero il castello di Aytelberg nella valle del Gayl (Carinzia) in possesso pignorativo

Identificativo Spessot 18 Ordinamento “A & P” 20 Ordinamento 20 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 26” Datazione cronica (anno mese giorno)

1457 luglio 6

Datazione topica Villaco Dimensioni mm 250x520 (plica mm. 65) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Friderich III5, imperatore d’Austria, concede a Wilhelm,

Hanns, Veit fratelli von Gera, ed ai loro eredi, lo stemma araldico

Sottoscrizioni Sopra la plica, a sx: Ad mandatum d(omi)ni Imperatoris Sul verso: Stephanus Pollach, cancelliere(?)

Note paleografiche Al centro della pergamena è raffigurato a colori lo stemma della famiglia de Gera. Le insegne sono inserite in un rettangolo bordato (mm 95x70): d’argento, al forcone di rosso su un monte di tre cime, di nero. Timbro: scudo è sormontato da un elmo – con camaglio e baviera – su cui poggia una corona di marchese. Cimiero: forcone rosso fiancheggiato da due ali spiegate d’aquila d’argento. Lambrecchini d’argento e di rosso Sigilli\20.JPG

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Spessot annota: “Bel sugello in cera, con la figura del

Redentore al verso e l’acquila bicipite al retro”: il sigillo non è stato reperito. La datazione cronica è definita rispetto al mercoledì dopo S. Ulderico: si è supposto che si possa identificare con S. Ulrico (Udalrico), vescovo d’Augsburg il 4 luglio


5 Federico III (1463-1493) di Asburgo, nipote di Leopoldo II e figlio del duca Ernesto di Stiria, duca d’Austria, fu incoronato re di Germania il 2/2/1440 e re dei romani il 6/4/1440. Fu arciduca d’Austria dall’ottobre 1439 al 1444 ed ancora dal 3/12/1463 al 19/8/1493, imperatore dal 15/3/1452 al 19/8/1493


1458 aprile 23, S. Giorgio

Datazione topica s.l. Dimensioni mm 200x330 (plica mm 30) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Conrad von Roppenstayen vende a Soldanir von Strassaro di un

bene situato a Gehöfflingen Sottoscrizioni / Note paleografiche Ich iniziale è marcata Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera marrone, rotondo (mm. 35) in culla di cera vergine

(mm. 50) pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente: la culla è molto rovinata. Nella legenda a giro si scorgono alcune lettere: S. VIREICH MANDA[…IT] Rimane traccia della presenza di un secondo sigillo andato perduto Sigilli\21.JPG


Identificativo Spessot 24 Ordinamento “A & P” 26 Ordinamento 22 Segnature antiche presenti Sul recto: “N. 11”; sul verso: “Fol. 41 l’anno 1458” Datazione cronica (anno mese giorno)

1458 aprile 28

Datazione topica Lienz Dimensioni mm 165x300 (plica mm 60) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Iohanns6, conte di Gorizia, concede a Soldanyr von

Strassario ed ai suoi eredi l’investitura del castello di Aitelberg

Sottoscrizioni Sopra la plica, a sx: Commissio domini Note paleografiche Le lettere dell’incipit sono allungate Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 40) in culla di cera vergine

(mm. 65) pendente da coda doppia. Il sigillo è rovinato ed è andata perduta parte della legenda che correva circolarmente: S.-JOHANNI[S-COMITIS GORICIAE-ET-CANALIS] Sigilli\22.JPG

Note Note dorsali La datazione cronica è definita rispetto a cinque giorni dopo la festa di S. Giorgio (23 aprile)


6 Cfr. n.2


1458 maggio 1, SS. Filippo e Giacomo

Datazione topica Lienz Dimensioni mm 150x270 (plica mm 40) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Iohanns7, conte di Gorizia, concede a Georg von Dorimberg8

l’investitura di un mulino sopra il torrente Gravina a Gorizia

Sottoscrizioni / Note paleografiche Le lettere dell’incipit sono allungate Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di alcune macchie d’umidità Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. I

7 Cfr. n.2 8 Georg von Dorimberg fu capitano di Gorizia nel 1458 ed ambasciatore del conte di Gorizia presso l’imperatore Federico III (CZOERNIG, op.cit., p.637)


1458 maggio 24

Datazione topica Lienz Dimensioni mm 200x320 (plica mm 50) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Iohanns9, conte di Gorizia e di Canale, concede a Soldanyr

von Strassaro diversi beni posti in alcune località della Val Zeglia, del Tirolo e della Carinzia.

Sottoscrizioni / Note paleografiche Le lettere dell’incipit sono allungate Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di alcune macchie di inchiostro Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 25) in culla di cera vergine

(mm. 50) pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente: la parte destra del sigillo è rovinata Sigilli\24.JPG

Note Note dorsali. La datazione cronica è definita rispetto alle quattro tempora dopo Pentecoste


9 Cfr. n.2


1458 giugno 2, S. Erasmo

Datazione topica Lienz Dimensioni mm 270x320 (plica mm 35) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Hanns Peintter di Brassendorf an der Geyll e la moglie

Dorothea attestano di aver venduto a Saldanir von Strassaro una decima situata a Padriach an der Geyll, ottenuta da Iohannis10, conte di Gorizia

Sottoscrizioni / Note paleografiche Ich iniziale è marcata ed allungata Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di alcune macchie d’umidità Forma di trasmissione Originale Sigillo Si segnalano 2 sigilli:

a. Sigillo di cera marrone, rotondo (mm. 35) in culla di cera vergine (mm. 60) pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente: il sigillo è gravemente rovinato. La legenda a giro non è leggibile Sigilli\25a.JPG b. Sigillo di cera marrone, rotondo (mm. 35) in culla di cera vergine (mm. 60) pendente da coda doppia. Conservazione sufficiente: il sigillo è gravemente rovinato. Della legenda a giro si leggono alcune lettere, nella parte sinistra: S. LEONHARD […] Sigilli\25b.JPG


10 Cfr. n.2


1458 luglio 28

Datazione topica Lienz Dimensioni mm 190x340 (plica mm 25) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Georg Staudacher, canonico di Inchingen e pievano di Lienz

permuta alcuni beni con Soldanir von Strassaro Sottoscrizioni / Note paleografiche Ich iniziale è marcata ed allungata Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note Note dorsali.

La datazione cronica è definita rispetto al venerdì dopo la festa di S. Giacomo (25 luglio)



1459 febbraio 17

Datazione topica Lienz Dimensioni mm 160x350 (plica mm 60) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Iohanns11, conte di Gorizia, concede a Saldanyr von

Strassaro ed ai suoi figli l’investitura di certi possedimenti, alcuni dei quali situati a Pasthiath an der Geyl ed a Tragenschich

Sottoscrizioni / Note paleografiche Le lettere dell’incipit sono allungate Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note Note dorsali.

La datazione cronica è definita rispetto alla vigilia della domenica del Reminiscere (II domenica di Quaresima)


11 Cfr. n.2

Identificativo Spessot 26 Ordinamento “A & P” 28 Ordinamento 28 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 20. Fol. 41. Anno 1459” Datazione cronica (anno mese giorno)

1459 dicembre 8

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 200x350 (plica mm 45) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Iohanns12, conte di Gorizia conferma a Soldanyr von

Strassaro la concessione in feudo del castello di Aitelberg Sottoscrizioni / Note paleografiche Le lettere dell’incipit sono allungate Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 45) in culla di cera vergine

(mm. 60) pendente da coda doppia. Il sigillo, discretamente conservato è privo di legenda Sigilli\28.JPG

Note Note dorsali. La datazione cronica è definita rispetto al sabato dopo la festa di S. Ambrogio: la data potrebbe essere anticipata al 7 aprile 1459, qualora considerassimo la memoria del santo il 4 aprile , come avviene nelle zone d’influenza francese.


12 Cfr. n.2

Identificativo Spessot 27 Ordinamento “A & P” 29 Ordinamento 29 Segnature antiche presenti Sul recto: “N. 10”; sul verso: “Fol. 41. 1959” Datazione cronica (anno mese giorno)

1459 dicembre 21

Datazione topica Lienz, nel castello di Johannes, conte di Gorizia Dimensioni Mm 260x330 (mm 60) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Iohannes13, conte di Gorizia, concede a Soldonerius de

Strassoldo ed ai suoi eredi case e campi, un mulino ed un bosco situati nelle pertinenze di Belgrado

Sottoscrizioni / Note paleografiche Le lettere dell’incipit sono allungate Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 40) in culla di cera vergine

(mm. 65) pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente: il sigillo, soprattutto nella parte sinistra, è gravemente danneggiato. Nella legenda a giro si legge [S.-JOHANNIS-COMITIS] GORICIAE-ET-TIROLIS Sigilli\29.JPG


13 Cfr. n.2


1460 aprile 23, S. Giorgio

Datazione topica Doblach Dimensioni mm 180x250 (plica mm 65) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Iohanns14, conte di Gorizia, concede a Soldanyr von

Strassaro ed ai suoi eredi l’investitura di una casa con relativo orto a Gorizia ed altri terreni situati a Belgrado

Sottoscrizioni / Note paleografiche Le lettere dell’incipit sono allungate Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di alcune macchie d’umidità Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 45) in culla di cera vergine

(mm. 60) pendente da coda doppia. Conservazione pessima: il sigillo e la culla sono gravemente danneggiati Della legenda in giro si legge: S. JOHANNIS […] Sigilli\30.JPG

Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. II

14 Cfr. n.2


1460 giugno 15 o 1460 novembre 9

Datazione topica Doblach Dimensioni m 100x265 (plica mm 35) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Iohanns15, conte di Gorizia, concede a Soldanyr von

Strassaro ed ai suoi eredi un terreno posto a Santa Maria a Belgrado

Sottoscrizioni / Note paleografiche Le lettere dell’incipit sono allungate Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di un’estesa macchia d’umidità Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note Note dorsali.

La datazione cronica è definita rispetto alla festa di S. Vito: quindi sarà il 15 giugno, se fosse festeggiato S. Vito martire, il 9 novembre, se fosse festeggiato S. Vito, vescovo di Verdun

Collocazione Arm. I, scaf. II

15 Cfr. n.2

Identificativo Spessot 30 Ordinamento “A & P” 32 Ordinamento 32 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 25. Fol. 41. <1416> 1460” Datazione cronica (anno mese giorno)

1460 luglio 21

Datazione topica Doblach Dimensioni mm 150x290 (plica mm 40) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Leonhart16, conte di Gorizia, concede a Soldanyer von

Strassaro ed ai suoi eredi alcuni beni situati a Belgrado Sottoscrizioni / Note paleografiche Le lettere dell’incipit sono allungate Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 25) in culla di cera vergine

(mm. 50) pendente da coda doppia. Il sigillo, discretamente conservato, è privo di legenda Sigilli\32.JPG

Note Note dorsali. La datazione cronica è definita rispetto al lunedì dopo S. Margherita. Si è fatto riferimento alla vergine e martire d’Antiochia, la cui memoria ricorre il 20 luglio


16 Leonardo, conte di Gorizia, morì nel 1500


1462 (?) aprile 3

Datazione topica s.l. Dimensioni mm 160x200 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto La S.Sede concede alla chiesa di Santa Maria Neuhaus il

permesso di svolgere alcuni lavori strutturali e di avere un confessore con la facoltà di assolvere in vita ed in morte i fedeli.

Sottoscrizioni / Note paleografiche Notum iniziale marcato Lingua Latino Stato di conservazione Abrasione dell’inchiostro in più parti Forma di trasmissione Copia Sigillo / Note Sul verso, di mano diversa, sono riportati due formulari di

assoluzioni, il primo in vita, il secondo in mortis articulo, ed un nome Steffan Hoseri. L’inchiostro sbiadito e la scrittura non facilitano la lettuta: anche nel recto è citato Steffanus Hoffer Aquilegiensis diaconus. Non è possibile verificare se si tratti dell’autor del documento. Nell’escatocollo viene fatta menzione di una bolla pontificia che concedeva un’indulgenza: si cita il vescovo Rinchardius e un tal Rudolphus. La data non si legge completamente.



1463 febbraio 14

Datazione topica Lienz Dimensioni mm 260x530 (plica mm 55) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Soldanir von Strassaro attesta di essersi preso carico di

alcuni impegni nei confronti di Leonhart17, conte di Gorizia, in merito alla giurisdizione di Castelnuovo (Neuberg), concessagli dal suddetto in godimento per 18 anni

Sottoscrizioni / Note paleografiche Ich iniziale è marcata ed allungata Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera marrone, rotondo (misure non rilevabili) in culla di

cera vergine pendente da coda doppia. Il sigillo è gravemente danneggiato al punto che non è possibile rilevare né la legenda né la raffigurazione Sigilli\34.JPG


17 Cfr. n.16


1464 maggio 12, S. Pancrazio

Datazione topica s.l. Dimensioni mm 160x250 (plica mm 30) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Susanna, figlia di Hans von Dornberg18 dona al padre ed ai

suoi eredi il morgengabe19 del suo primo marito Sigmund Rokhalm

Sottoscrizioni / Note paleografiche Wir iniziale è marcata; le lettere dell’incipit sono allungate Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note Note dorsali

A matita, sul verso, è trascritto il nome del secondo marito di Susanna, Heinrich von Aspach


18 Hans von Dornberg nel 1466 fu capitano di Fiume (CZOERNIG, op.cit., p.637) 19 Nel diritto antico il morgengabe è il dono dello sposo alla sposa il mattino dopo il matrimonio

Identificativo Spessot 33 Ordinamento “A & P” 36 Ordinamento 36 Segnature antiche presenti Sul verso: “B” Datazione cronica (anno mese giorno)

1464 agosto 28, S. Agostino

Datazione topica Lienz Dimensioni mm 245x340 (plica mm 55) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Leonnhart20, conte di Gorizia, concede a Stefann Hofer ed

ai suoi eredi il feudo di Ranziano (Rentschach), dopo che Riedolf Harder lo mise in vendita

Sottoscrizioni Sopra plica, a sx: Commissio d(omi)ni Com(iti)s con la firma autografa di Soldanir de Strassaro

Note paleografiche Wir iniziale è marcata; le lettere dell’incipit sono allungate. Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note Sul recto della pergamena sono apposti i timbri della Casa

imperiale ausburgica. Note dorsali. Si segnala anche la firma autografa del G.D. Della Bona, che - ricorda lo Spessot - copiò la lettera e la regestò nella Storia di Gorizia del Morelli (Vol. IV, pag. 25). Anche il Czörnig cita tale pergamena in Das Land Görz und Gradisca, Vienna 1873, pag. 637


20 Cfr. n. 16


1467 aprile 18

Datazione topica Goritia, nella casa del notaio Iohannes Kettnar Dimensioni mm 400x130 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Iohannes Kettnar, figlio del fu Iohannes, a nome suo, di sua

madre Katherina e dei suoi fratelli vende a Wolfgango Raschauer21 un campo che un tempo fu di Cristoforus Stacornarius, posto dietro la fonte dei Giudei, nelle pertinenze di Gorizia, già venduto l’anno precedente dal padre, ora defunto, per venti ducati d’oro.

Sottoscrizioni Iohannes Kettnar , figlio del fu Iohannes di Gorizia, notaio Note paleografiche Signum notarii. In iniziale è marcata Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di un foro nel protocollo Forma di trasmissione Copia autenticata Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. II

21 La famiglia Raschauer fu aggregata alla nobiltà goriziana nel 1463 (cfr. CZOERNIG, op.cit., p.787)


1468 aprile 5

Datazione topica [Venezia], nel Palazzo Ducale Dimensioni mm 23x29 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Christophorus Mauro22, doge di Venezia, dà mandato ad

Angelus Gradenigus, luogotenente della Patria del Friuli affinché si occupi di risolvere i dissapori insorti tra i familiari de Strasoldo, Odoricus da un lato e Bucinus e Petrus dall’altro.

Sottoscrizioni / Note paleografiche / Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di bordi logori Forma di trasmissione Originale Sigillo Bolla di piombo, rotonda (mm. 30) pendente da corda.

Sul recto: S. Marco in piedi con il capo mitrato che tiene in mano il libro del Vangelo aperto, consegna il vexillum ducatus al doge. Sigilli\38r.JPG Legenda a giro sul recto: S. MARCUS CHRISTOFORUS-MAURO-DUX Sul verso : CHRISTOFORUS-MAURO DEI GR(ati)A-DUX VENETIARU(m) ET-C(etera) Sigilli\38v.JPG

Note Sul verso oltre alle note dorsali, è trascritto il nome del destinatario del ducale


22 Cristoforo Moro ricoprì la carica di doge dal 12/5/1462 al 19/11/1471

Identificativo Spessot 38 Ordinamento “A & P” 40 Ordinamento 39 Segnature antiche presenti Sul verso: “N.15. Fol. 43. 1471” Datazione cronica (anno mese giorno)

1471 agosto 16

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 120x220 (plica mm 35) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Leonnhart23, conte di Gorizia, concede a Ulreich Albrecht

von Fraunfelde un possedimento a Treves Sottoscrizioni / Note paleografiche / Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di due grosse macchie d’umidità, una delle

quali rende difficoltosa la lettura Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 40), in culla di cera vergine

pendente da coda doppia. Il sigillo è gravemente danneggiato al punto che non è possibile rilevare né la legenda né la figura Sigilli\39.JPG

Note Note dorsali. La datazione cronica è definita rispetto al venerdì dopo la festa di S. Lorenzo (10 agosto)


23 Cfr. n.16


1471 dicembre 13, S. Lucia

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 140x280 (plica mm. 50) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Leonhart24, conte di Gorizia, concede a Soldanyr von

Strassaro ed ai suoi eredi l’investitura di una corte (Hofstaat) nei pressi di Belgrado, di alcuni terreni a Santa Maria di Belgrado, e di altri beni a Fraforeano presso Madrisio.

Sottoscrizioni / Note paleografiche Wir iniziale è marcata; le lettere dell’incipit sono allungate. Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 40), in culla di cera vergine

(mm 65) pendente da coda doppia. Il sigillo e la culla sono gravemente danneggiati al punto che è possibile rilevare solo in parte la legenda. Nella legenda a giro si legge : [S.] LEONHAR[T] GORITIE […] Sigilli\40.JPG


24 Cfr. n.16


1471 dicembre 13, S. Lucia

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 280x320 (plica mm 60) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Leonhart25, conte di Gorizia, concede a Veit Dornberg ed ai

suoi eredi l’investitura di alcuni feudi Sottoscrizioni / Note paleografiche Wir iniziale è marcata; le lettere dell’incipit sono allungate. Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. II

25 Cfr. n.16


1472 luglio 15

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 250x280 (plica mm 35) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Leonardus26, conte di Gorizia, concede ad Odoricus de

Strasoldo ed ai suoi eredi l’investitura dei beni già conferiti ai suoi progenitori, ed in particolare l’advocatia cum garittu della villa di Mortegliano, dei beni a Codroipo (Quadruvius), Castellutto, Arges, Quisca, Medana, Cormons, Virchio, Turgnano.

Sottoscrizioni Federic(us) Aptimin(us), cancelliere Note paleografiche Le lettere dell’incipit sono allungate Lingua Latino Stato di conservazione Le linee di piegatura della pergamena hanno abraso

l’inchiostro Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. II

26 Cfr. n.16


1472 luglio 15

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 300x350 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Leonardus27, conte di Gorizia, concede ad Odoricus de

Strasoldo ed ai suoi eredi l’investitura dei beni già conferiti ai suoi progenitori, ed in particolare l’advocatia cum garittu della villa di Mortegliano, dei beni a Codroipo (Quadruvius), Castellutto, Arges, Quisca, Medana, Cormons, Virchio, Turgnano.

Sottoscrizioni Ioannes Antonius Sandolinus, coadiutor del cancelliere Bithinius Bevilaqua, notaio

Note paleografiche / Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Copia autenticata Sigillo / Note Note dorsali.

Sotto il nome di Ioannes Antonius Sandolinus che copiò dal documento originale l’exemplum di altra mano, dopo il signum notarii, si legge questa ulteriore annotazione: Investituram antes(crip)tam aliena manu (ex) e[x]emplo authentico in membrana (decima?) collatione Bithinius Bevilaqua not(arius) collaxavi subscripsi cum signo <…> Udine, die v (septem)bris 1787


27 Cfr. n.16

Identificativo Spessot 43 Ordinamento “A & P” 45 Ordinamento 44 Segnature antiche presenti Sul verso: “Anno 1473. N. 14” Datazione cronica (anno mese giorno)

1473

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 170x260 (plica mm 60) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Fridreich [III]28, imperatore d’Austria, concede al nobile

Wilhelm von Gera una decima a Sesana goduta in precedenza da Kolman Flachsperger

Sottoscrizioni / Note paleografiche Le lettere dell’incipit sono allungate Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 45), in culla di cera vergine

(mm 70) pendente da coda doppia. Mentre l’impronta è ben conservata, la culla è leggermente rovinata. Nella legenda a giro si legge: S.-FRIDERICI-ROM(a)NOR(um).IMP(eratori)-AT-[…]-ET-C(eterea).AUSTRIE-[TIROL(is)]-DUCIS-ET-C(etera) Sigilli\44.JPG

Note Note dorsali. La datazione cronica è definita rispetto al mercoledì dopo Sant’Erchartd(?)


28 Cfr. n.5


1475 febbraio 26

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 335x350 (plica mm 30) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Michel Heyss von Ungerspach offre assicurazione per il suo

matrimonio con la nobile Lucey Weylenut Sottoscrizioni / Note paleografiche La lettera I iniziale (Ich Michel) è allungata e marcata Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note Note dorsali.

La datazione cronica è definita rispetto alla III domenica di Quaresima



1476 maggio 6

Datazione topica Lienz Dimensioni mm 200x300 (plica mm 50) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Leonhart29, conte di Gorizia, concede a Soldanyer von

Strassau ed ai suoi eredi la signoria di Castelnuovo (Neuburg) ed altri terreni e beni in Friuli

Sottoscrizioni / Note paleografiche Wir iniziale è marcato; le lettere dell’intitulatio sono

allungate. Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da corda è andato perduto Note Spessot annota la presenza del sigillo.

La datazione cronica è definita rispetto a cinque giorni dopo la festa dei SS. Filippo e Giacomo (1 maggio)


29 Cfr. n.16


1477 giugno 30

Datazione topica [Venezia], nel Palazzo Ducale Dimensioni mm 230x320 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Andrea Vendraminus30, doge di Venezia, dà mandato a

Iacobus Mamocenus, luogotenente della Patria del Friuli ed a Zacharias Barbarus, provveditore delle truppe venete in Friuli, affinché esaudiscano le richieste di Petrus de Strasoldo, deputato degli alloggiamenti militari in Friuli, e di Nicolaus Zorni, oratore di corte, in merito al pagamento delle spese ed altre tasse

Sottoscrizioni / Note paleografiche / Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di alcuni fori nell’escatocollo; abrasione

dell’inchiostro in alcuni punti Forma di trasmissione Originale Sigillo La bolla di piombo pendente da corda è andata perduta Note Sul verso oltre alle note dorsali, sono trascritti i nomi dei

destinatari del ducale. Andrea Vendramin fu doge a Venezia dal 1476 al 1478: la segnatura che indica la data del 1377 è inequivocabilmente errata.


30 Andrea Vendramin fu doge a Venezia dal 5/3/1476 al 6/5/1478


1477 ottobre 12

Datazione topica Sassuolo, in nostra ducali Civitatella Dimensioni mm 240x370 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Hercules [I]31, duca di Ferrara, Modena e Reggio, concede

il permesso a Nicolaus Maria de Strasoldo di libero transito attraverso i territori sottoposti agli Estensi.

Sottoscrizioni Paularus G.(?), cancelliere Note paleografiche L’intitulatio ha lettere ingrandite e marcate Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 70) aderente, male

improntato. Conservazione pessima. La legenda, a giro, riporta: ERCULES-DUX FERRARIE-[ET]-MUTINE-ET-REGII-MARCHIO-ESTENSIS –AC-RODIGII-COMES [ET-C(etera)] Sigilli\48.JPG


31 Ercole I fu duca di Ferrara, Modena e Reggio dal 19/08/1471 al 25/1/1505

Identificativo Spessot 47 Ordinamento “A & P” 49 Ordinamento 49 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 1. Fol. 55.1477” Datazione cronica (anno mese giorno)

1477 dicembre 8

Datazione topica Gorizia, nella pubblica piazza Dimensioni mm 400x180 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Lorentius Seuser di Medea vende a Leonardus Greinar di

Gorizia una casa, sita a Gorizia, al prezzo di 8 ducati e mezzo, e precedentemente soggetta all’affitto annuale dovuto al conte di Gorizia di 19 soldi.

Sottoscrizioni Iohannes Kettner, figlio del fu Iohannes, di Gorizia, notaio Note paleografiche Signum notarii. Nell’invocatio le lettere sono allungate e la i

di In nomine è riccamente abbellita Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di bordi logori Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali.

Colui che redasse le note appunta che nell’instrumentum, in qualità di testimone, figurava anche il nobile Alessio Rabatta



1478 novembre 18

Datazione topica Udine, in Camera fiscali Dimensioni mm 370x240 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il nobile Filipus Tronus in rappresentanza del

luogotenente del dominio veneziano conferma al nobile Bucinus de Strasoldo, figlio del fu Christoforus, per lui e per il fratello Petrus, l’investitura dei feudi già posseduti dai loro antenati sotto il dominio veneto.

Sottoscrizioni Antonius Vegnate, figlio del fu Mathias di Camerino, cittadino veneto e notaio

Note paleografiche Signum notarii. In parte dell’invocatio le lettere sono maiuscole e marcate

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di numerosi fori e macchie di umidità Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali. Le pieghe della pergamena ed alcuni fori

lasciano supporre che il documento sia stato spedito e munito di sigillo pendente



1479 luglio 6

Datazione topica Cividale (In Civitate Austre ) Dimensioni mm 310x165 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il soldato Adam de Formentini vende a Michiluttus figlio del

maestro Osboldus una casa locata in Civitate Austre, nella contrada di Santa Maria de Curia (?) al prezzo di nove ducati d’oro

Sottoscrizioni Antonius figlio del fu Franciscus de Civitate Austre, notaio Note paleografiche Signum notarii. In iniziale è allungata Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. II


1482 luglio 20, S. Margherita

Datazione topica Lienz Dimensioni Mm 175x290 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Leonhart32, conte di Gorizia, concede a Soldanyer von

Strassaro ed ai suoi eredi i possessi di Caratan in cambio dei beni di Belgrado.

Sottoscrizioni Sotto la formula Commissio d(omi)ni potrebbe esserci la firma autografa del cancelliere

Note paleografiche L’intitulatio ha lettere allungate Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sul verso: Sigillo aderente di cera rossa sotto carta, rotondo (mm

25). Legenda e figura sono illeggibili

Note Note dorsali. Collocazione Arm. I, scaf. II

32 Cfr. n.16

Identificativo Spessot 50 Ordinamento “A & P” 53 Ordinamento 53 Segnature antiche presenti Sul verso:

a. “folio 121.L.V.1484”; b. “N. 10. Fol. 43. 1484”

Datazione cronica (anno mese giorno)

1484 ottobre 3

Datazione topica Ferrara, nel palazzo curiale Dimensioni mm 230x340 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Hercules [I]33, duca di Ferrara, Modena e Reggio concede

il permesso a Nicolaus Maria de Strasoldo ed alla sua famiglia di libero transito attraverso i territori sottoposti agli Estensi, per far ritorno in patria.

Sottoscrizioni Paularus G.(?), cancelliere Note paleografiche L’intitulatio ha lettere ingrandite e marcate Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 70) aderente, male

improntato. Conservazione pessima. La legenda di cui poco si intravede, a giro, potrebbe essere la medesima della pergamena n. 48 : ERCULES-DUX FERRARIE-[ET]-MUTINE-ET-REGII-MARCHIO-ESTENSIS –AC-RODIGII-COMES [ET-C(etera)] Sigilli\53.JPG


33 Cfr. n.31

Identificativo Spessot 51 Ordinamento “A & P” 54 Ordinamento 54 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 11.mo. 1485” Datazione cronica (anno mese giorno)

1485 dicembre 4

Datazione topica Udine Dimensioni mm 475x185 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Christoforus de Strasoldo, a nome suo e del fratello Buçinus

vende a Franciscus di Udine un mulino per la pensione livellaria di due starie di frumento

Sottoscrizioni Petrus de Vineis, figlio del fu Johannis, notaio Note paleografiche Signum notarii; la lettera I iniziale è allungata e marcata Lingua Latino Stato di conservazione Abrasione dell’inchiostro protocollo; il bordo destro è

rovinato Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. II


1488 gennaio 26

Datazione topica s.l. Dimensioni mm 210x300 (plica mm 40) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il nobile Fridrich Haiss von Ungerspach dà assicurazione per

il suo matrimonio con Apollonia sorella di Andre e Christoff Welzer von Eberstein

Sottoscrizioni / Note paleografiche / Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Copia? Sigillo / Note La datazione cronica è definita rispetto alla domenica

dopo la festa dei SS. Fabio e Sebastiano (20 gennaio). Sul verso c’è un’annotazione a matita probabilmente delle archiviste della Cooperativa “Archivisti e paleografi” che hanno curato l’inventariazione del fondo: “Trovata tra le carte Heyss”.



1490 marzo 24

Datazione topica Roma, nella camera apostolica Dimensioni mm 290x195 (plica mm 40) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Falco de Sinibaldis, protonotario apostolico e tesoriere

generale di papa Innocentius VIII34, incarica Petrus Maria, canonico della diocesi di Aquileia, di dirimere la vertenza sorta all’interno della chiesa parrocchiale S. Adalberto di Cormons in merito alla divisione dei beni

Sottoscrizioni Sopra la plica: firma autografa di D(ominicus) de Attavantis Note paleografiche Il termine universis nell’inscriptio ed il termine Falco

nell’intitulatio, posti entrambi sulla riga iniziale sono scritti in carolina.

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. II

34 Innocenzo VIII, al secolo Giovanni Battista Cybo, fu eletto papa il 29/8/1484, consacrato il 12/9 e rimase sul soglio pontificio sino il 25/7/1492


1490 agosto 5

Datazione topica Codroipo (Quadrivius), nell’ospedale di San Giovanni Dimensioni mm 400x190 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Guielmus de Unotyblingen, Adulfus de Geroltrech e Iustus Stuler

concedono in enfiteusi ai fratelli Ioannus e Petrus figli del fu Mianus de Quadrivio un mulino

Sottoscrizioni Gaspar de Martiis, cittadino di Udine e notaio Note paleografiche Signum notarii. In dell’invocazione è allungato Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note / Collocazione Arm. I, scaf. II

Identificativo Spessot 54 Ordinamento “A & P” 58 Ordinamento 58 Segnature antiche presenti “N. 9. Fol. 56. 1497” Datazione cronica (anno mese giorno)

1497 aprile 16

Datazione topica Bologna, nella cappella di Santa Maria Maddalena in Strada San Donato

Dimensioni mm 285x200 Tipologia archivistica 2 cc. Regesto Il nobile Antonius de Paltronis, figlio del fu Iacobus, vende

al nobile Neapolionus de Malvasia, figlio del fu Franciscus, rappresentante del signor Hannibalis de Bentivogliis, figlio del fu Ioanis, una casa situata nel borgo San Marino

Sottoscrizioni Laurentius de Massumatico, figlio del fu Iacobus, notaio; Iulius de Buteigoriis, figlio del fu Franciscus, bolognese, notaio. Sono presenti le firme autografe dei testimoni

Note paleografiche Signa notariorum. Le lettere iniziali dell’invocatio sono in gotico

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. II


1497 dicembre 27, San Giovanni Evangelista

Datazione topica s.l. Dimensioni mm 20x320 (plica mm 50) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Leonhardt35, conte di Gorizia, attesta di aver venduto al

goriziano Petter Lerennspar una casa Sottoscrizioni / Note paleografiche Le lettere dell’incipit sono allungate Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di numerose macchie d’umidità e

nell’escatocollo di un foro Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. II

35 Cfr. n.16


1499 aprile 5, dopo la Messa maggiore

Datazione topica Aquileia, nella sacrestia della chiesa Dimensioni mm 325x220 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il Capitolo di Aquileia dà in locazione a Petrus de Strasoldo

ed al figlio Rizardus le terre possedute a Sdraussina (villa Sabride) e Villanova, situate nel distretto di Farra al prezzo di 25 starie di frumento e di avena annue

Sottoscrizioni Ioannes de Sanctofoca, presbitero di Aquileia e notaio Note paleografiche Signum notarii. In della invocazione iniziale è marcato Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali.

Il notaio annota di trascrivere l’atto nel registro delle deliberazioni del Capitolo aquileiese

Collocazione Arm. I, scaf. III

Identificativo Spessot 161 Ordinamento “A & P” / Ordinamento 61 Segnature antiche presenti Sul verso: “B” Datazione cronica (anno mese giorno)

1503?

Datazione topica Non rilevabile Dimensioni mm 250x415 (plica mm 60) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto [Michell Wolkenstein concede l’investitura del feudo di

Cerou e di alcuni beni ad esso legati , siti sul Collio] Sottoscrizioni / Note paleografiche L’intitulatio presenta solamente il personale ich in caratteri

capitali: la i è allungata sotto il rigo e si estende per tre quarti della pergamena ed è abbellita da sobri svolazzi e da ornamenti geometrici. Tutta la prima riga presenta lettere allungate sopra il rigo, che terminano con svolazzi a spirale.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di un’estesa macchia d’umidità che rende

illeggibile buona parte dell’escatocollo ed in particolare della datatio; e di un foro piuttosto ampio che danneggia la comprensione del documento

Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note dorsali Note dorsali

Non è identificabile il destinatario della concessione. Collocazione Arm. I, scaf. III


1507 gennaio 17

Datazione topica Innsbruck Dimensioni mm 270x350 (plica mm 65) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Maximilian [I]36, arciduca d’Austria, concede a Friedrich

von Strassaro37 di impiegarlo al suo servizio Sottoscrizioni Sopra la plica

- a sx: firma autografa del cancelliere (?) Blasi Höltzl e sotto la formula Reg(istra)ta con la firma autografa di Veit Villinger

Sotto la plica: - a dx: signum computatoris - a sx: Commissio d(omi)ni

Note paleografiche L’intitulatio che occupa la prima riga presenta caratteri allungati ed ornati: il pronome personale Wir ha la lettera iniziale marcata ed allungata con svolazzo

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 60), in culla di cera vergine

(mm 100) pendente da coda doppia. Mentre l’impronta è conservata discretamente, la culla è rovinata. La legenda corre in tondo attorno alla figura: S-MAXIMILIANI-D(ei)-G(ratia)-ROM(anorum)-ET-UNG(heriae)-REX-ARCH(i)D(u)X-AUST(riae)-BURGU(n)D(iae)-BR(abandiae)-ET-COMES-TIROLIS Sigilli\62.JPG

Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. III

36 Massimiliano I d’Asburgo (1459-1519), arciduca d’Austria dal 19/8/1493 al 12/1/1519, re dei romani dal 9/4/1486, nominato imperatore il 10/02/1508 37 Questo Federico di Strassoldo (morto nel 1533) fu mandato dal’imperatore Massimiliano I come ambasciatore in Turchia, in Polonia ed in Russia (CZOERNIG, op. cit., p.675)


1507 aprile 18

Datazione topica Strassburg Dimensioni mm360x540 (plica mm 10) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Maximilan [I]38, arciduca d’Austria, concede a Friedrich e

Hans von Strassaro la facoltà di costruire un mulino lungo il corso del Werma (Varmo?) nei pressi di Belgrado (Felgereth)

Sottoscrizioni Sopra la plica - a sx: firma autografa del cancelliere (?) Blasi Höltzl e

sotto la formula Reg(istra)ta con la firma autografa di Veit Villinger

Sotto la plica: - a dx: signum computatoris - a sx: firma autografa

Note paleografiche L’intitulatio che occupa la prima riga presenta per quanto concerne il pronome personale wir, il nome Maximilian e per alcune iniziali, caratteri cancellereschi ed allungati, che si concludono con svolazzi circolari

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente è andato perduto Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. III

38 Cfr. n.36

Identificativo Spessot 58 Ordinamento “A & P” 64 Ordinamento 64 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 23. Fol. 44. 1507. <N. 39>” Datazione cronica (anno mese giorno)

1507 aprile 20

Datazione topica Strassburg Dimensioni mm 475x640 (plica mm 90) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Maximilan [I]39, arciduca d’Austria, concede a Friderich e

Hans von Strassaro ed ai loro eredi alcuni feudi, tra cui le località di Cormons, Castelnuovo, Belgrado e Codroipo.

Sottoscrizioni Sopra la plica - a sx: firma autografa del cancelliere (?) Blasi Höltzl e

sotto la formula Reg(istra)ta con la firma autografa di Veit Villinger

Sotto la plica: - a sx: signum computatoris - a dx: firma autografa

Note paleografiche L’intitulatio che occupa la prima riga presenta per quanto concerne il pronome personale wir, il nome Maximilian e per alcune iniziali, caratteri cancellereschi ed allungati, che si concludono con svolazzi circolari. I singoli paragrafi sono distinti da iniziali marcate ed abbellite da svolazzi che si estendono in larghezza.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di numerose macchie d’umidità lungo il bordo

destro del testo Forma di trasmissione [Originale] Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo, in culla di cera vergine pendente da

coda doppia. E’ impossibile rilevare le misure del sigillo: è stata conservata una minima parte della cella. Sigilli\64.JPG


39 Cfr. n.36


1508 settembre 13

Datazione topica Udine, nella sala maggiore del castello40 Dimensioni mm 255x390 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Conferma Andreas Lauredanus, luogotenente generale per

il Senato Veneto della Patria del Friuli, conferma a Rizardus de Strasoldo, canonico d’Aquileia, ed ad altri membri della famiglia - quali Aurelius ed Ascanius, figli del fu Franciscus dottore in legge, Antonius, Camillus e Soldonirus figli del fu Ioannis – l’advocatia su Aquileia, privilegio concesso già dai conti di Gorizia.

Sottoscrizioni Hieronimus Anzolellus, di Vicenza, cancelliere Note paleografiche L’intitulatio è in caratteri allungati: il nome del

luogotenente Andreas è in capitale Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di tre vistosi fori, uno dei quali nel corpo

centrale del testo Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo è andato perduto: compaiono i fori forse per una bolla Note Prima della datatio, che si trova nell’escatocollo, si ricorda

come il privilegio sia stato redatto alla presenza di Nicolaus Ioannis de Casalibus, giureconsulto, e del suo vice Hieronimus Stella. Note dorsali


40 Siamo all’epoca in cui l’Alviano occupò la contea di Gorizia per conto della Repubblica veneta


1510 marzo 1

Datazione topica Augsburg Dimensioni mm 200x320 (plica mm 60) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Maximilianus [I]41, imperatore, concede ai fratelli

Fridericus e Ioannis de Strasoldo ed ai loro eredi, per il loro comportamento eroico durante la guerra contro i veneziani, il beneficio di Fraforeano (villa Frafaria) in Friuli, unitamente alle pertinenze ed alla giurisdizione, precedentemente posseduta dai de Bargarico di Venezia, ribelli contro l’imperatore.

Sottoscrizioni Sopra la plica - a sx: Commissio d(omi)ni Imperator(is) p(ro)pria e sotto

firma autografa del cancelliere (?): Veit Villinger Sotto la plica: - a dx: signum computatoris - a sx: firma autografa di P.V.Luches

Sul verso: R(egistra)ta fac(itur) con la sottoscrizione autografa di Jac(obus) Spiegel

Note paleografiche Il nome dell’imperatore è scritto in caratteri capitali: la lettera iniziale è ingrandita .

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di un foro nell’escatocollo e precisamente nella

datatio; e di diffuse macchie d’umidità localizzate soprattutto lungo le pieghe.

Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (diametro non rilevabile), in culla di

cera vergine (diametro non rilevabile) pendente da coda doppia. Conservazione pessima: il sigillo è spezzato e buona parte dell’impronta è andata perduta. Della legenda che corre circolarmente, si legge: [S-MAXI]MILIA[NI]- RO(manorum) [ …]-AC-SAC(ri)-RO(mani)-[…] Sigilli\66.JPG

Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. III 41 Cfr. n.36


1512 ottobre 7

Datazione topica Precenico (Prisinicus), nella casa del governatore di Santa Maria di Precenico

Dimensioni mm 390x140 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Matheus de Flumignano, figlio del fu Angelus, residente a

Lestizza, legittimo procuratore di Bernardina, sua moglie, offre garanzia a Marcus de Lamorscham, governatore di Precenico ed al suo vice, Sebastianus de Hauser, per un livello di due starie di frumento per assolvere al debito contratto con loro di 20 ducati

Sottoscrizioni Nicolaus Palladius, pievano di Valeriano, notaio

Note paleografiche Signum notarii. La i dell’invocatio in Christi è allungata ed abbellita

Lingua Latino Stato di conservazione Buono Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. III


1513 gennaio 10

Datazione topica Gorizia, nella casa della nobile Margarita Reluti , [moglie] del fu Leopoldus de Dorinbergo

Dimensioni mm 350x200 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Susana Reluti, [moglie] del fu Iohannis Orzon vende a

Steffanus Cerincho, figlio del fu Petrus, di Mossa (villa Murshae?) un pezzo di terra

Sottoscrizioni Antonius de Atimis, notaio Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di numerose macchie d’umidità e di un taglio

trasversale al centro della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali.

La grafia tende al corsivo Collocazione Arm. I, scaf. III


1518 maggio 5

Datazione topica Innsbruck Dimensioni mm 270x330 (plica mm 60) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Maximilian [I]42, imperatore, nomina Erasm von Dornberg43

quale suo preside (Fondsverweser) nella regione del Cragno Sottoscrizioni Sotto la plica

- a dx: p(er) Cesare(m) Sopra la plica a sx: - Commissio Cesari e sotto la firma autografa del

cancelliere Stöss(?); più sotto la formula Re(gesta)ta seguita dalla firma autografa di I(o)h(ann) Puchler

Note paleografiche L’inscriptio, che occupa la prima riga, è in caratteri allungati

Lingua Tedesco Stato di conservazione Abrasione dell’inchiostro su una piega della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. III

42 Cfr. n.36 43 Il CZOERNIG, op. cit., p.638 riporta parecchie notizie biografiche di questo Erasm von Dornberg


a. 1518 giugno 1 b. [1519] giugno 1

Datazione topica a. Udine, nello studio del notaio b. Udine, nello studio del notaio

Dimensioni Mm 515x235 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto a. Christophorus de Strasoldo, figlio del fu Bucinus, vende al

nobile Franciscus de Villario, cancelliere aquileiese, otto campi attigui, siti nelle pertinenze di Privano in un luogo chiamato Rovoret per 50 ducati. b. Christophorus de Strasoldo, figlio del fu Bucinus, vende al nobile Franciscus de Villario, cancelliere aquileiese, altri campi, siti sempre nelle pertinenze di Privano, per 63 ducati.

Sottoscrizioni Antonius Bellonus, notaio. Note paleografiche Signum notarii. Le invocationes in entrambi gli atti sono

scritte in caratteri allungati: la i di In è abbellita Lingua Latino Stato di conservazione Abrasione dell’inchiostro Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. III


1521 giugno 18

Datazione topica Innsbruck Dimensioni mm 505x725 (plica mm 130) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Karl V44, imperatore, nomina Erasm von Dornberg quale

supremo esattore delle tasse della Contea di Gorizia e Gradisca.

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a sx: firme autografe di Karl Traper(?) e di W. Haller

Haustamerer(?) Sopra la plica: - Com(m)issio Cesaris con sottoscrizione

Note paleografiche L’intitulatio non presenta caratteri diversi dal resto del testo, se non fosse per l’allungamento di alcune maiuscole sopra il rigo superiore. Gli allungamenti terminano con sobri svolazzi.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di numerose macchie d’umidità formatesi

lungo le pieghe della pergamena, dove l’inchiostro risulta sbiadito ed abraso

Forma di trasmissione [Originale] Sigillo Rimane traccia dell’esistenza di un sigillo pendente andato

perduto Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. III

44 Carlo V d’Asburgo (1500-1558), re di Spagna e di Napoli dal 1516, arciduca d’Austria dal 1519, ereditò alla morte di Massimiliano il titolo imperiale e di re di Germania, che tenne sino il 28/8/1556. Abdicò nel 1556 a favore del fratello Ferdinando I.


1528 febbraio 20

Datazione topica Gran (Ungheria) Dimensioni mm 400x350 (plica mm 80) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Hans Hofmann nomina Erasm von Dornberg quale suo

luogotenente (Pivagern) a Gorizia Sottoscrizioni / Note paleografiche L’intitulatio presenta le lettere allungate: l’ich inziale è

abbellita Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di alcuni fori sulle pieghe del documento Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 35), in culla di cera vergine

(mm 60) pendente da coda doppia. Mentre l’impronta è ben conservata, la culla è molto rovinata. La legenda è divisa in una fascia destra ed in una sinistra: a sx: HANNS HOF[man] a dx: GRA[FT] Sigilli\72.JPG



1528 marzo 10

Datazione topica Vienna Dimensioni mm 255x380 (plica mm 70) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand45, arciduca d’Austria, re di Boemia ed Ungeria,

infante di Spagna, concede ad Erasm von Dornberg, [capitano imperiale], di poter godere annualmente di 150 fiorini provenienti dal dazio doganale goriziano.

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a dx firma autografa dell’arciduca Ferdinand e sotto

firma autografa del cancelliere (sthatzewister) H(ans) Hoffman

Sopra la plica: - a sx Ad mandatum D(omi)ni Regis proprium e la firma

autografa di W.Wischwen(?) Sul verso: - R(registra)ta e la firma autografa di J. Pravindt(?)

Note paleografiche L’intitulatio, che occupa la prima riga è scritta a caratteri allungati

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza al centro della pergamena di una macchia in cui

l’inchiostro è abraso Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali.

Il regesto di tale pergamena, la cui lettura risulta difficoltosa, è stato fatto sulla stregua delle note dorsali che recitano Donatio Imp(eratoris) Ferdinandi, facta Erasmo de Dorinbergo, quod numirum donec et quousque in alia conditione accomodatus fuerit, annuatim centum et quinquaginta florenis ex muda Goritiensi gaudere valeat Per “muda” si legga dazio.


45 Si tratta del futuro Ferdinando I (1503-1564); arciduca d’Austria dal maggio 1521, re di Boemia e d’Ungheria dal 1526, re dei romani dal 5/1/1531, fu imperatore dal 24/2/1556 al 25/7/1564. Sposò nel 1521 Anna, sorella di Luigi II d’Ungheria

Identificativo Spessot 68 Ordinamento “A & P” 74 Ordinamento 74 Segnature antiche presenti Sul verso: “1537. Cormons. N. 1” Datazione cronica (anno mese giorno)

1531 febbraio 9

Datazione topica Cormons Dimensioni mm 395x135 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Michelis figlio del fu Gregorius acconsente ad una vendita

fatta da Gregorius, suo fratello con un atto dd. 2 ottobre 1271 (?)

Sottoscrizioni Diomedis Grassetus di Portogruaro, notaio Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione Abrasione dell’inchiostro Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. III


1535 novembre 24

Datazione topica Vienna Dimensioni mm 280x470 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinandus46, arciduca d’Austria, re di Boemia ed

Ungheria, re dei Romani, infante di Spagna, conferma un accordo (instrumentum concordiae) stipulato il 22 settembre 1518 a Gorizia da Raimundus de Dorimberg47 e Martinus Proderli in merito a certi beni feudali

Sottoscrizioni - al centro: firma di Ferdinandus - a sx: Ad m(andatum) Sacrae Regie M(aiestat)is p(ro)prium

Note paleografiche L’intitulatio è scritta in caratteri capitali Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di numerose macchie d’umidità Forma di trasmissione [Copia] Sigillo Sembra esserci traccia di un sigillo pendente Note Note dorsali

La firma del re non sembra essere autografa Viene riportato il tenore dell’instrumentum del 1518


46 Cfr. n.45 47 Notizie di lui vedi in CZOERNIG, op. cit., p. 638, 657, 734

Identificativo Spessot 70 Ordinamento “A & P” 76 Ordinamento 76 Segnature antiche presenti Sul verso: “Fol. 57. 1536. N. 32” Datazione cronica (anno mese giorno)

1536 marzo 29

Datazione topica Udine, nello studio del notaio Dimensioni mm 200x190 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Christophorus de Strasoldo, figlio del fu Bucinus, riscuote dal

nobile Petrus de Arcoloncan 10 ducati per alcuni terreni siti nelle pertinenze di Privano

Sottoscrizioni Antonius Bellonus, figlio del fu Luca, notaio

Note paleografiche Signum notarii. L’invocatio (In Christi nomine. Amen) non è in corsivo, come il resto del documento: l’iniziale “I” è ingrossata e fiorita

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di numerose macchie d’umidità sul bordo

sinistro Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali

La datatio topica e la citazione dei testimoni sono collocati nell’escatocollo.


Identificativo Spessot 72 Ordinamento “A & P” 77 Ordinamento 77 Segnature antiche presenti Sul verso: “E” Datazione cronica (anno mese giorno)

153[8] marzo 3

Datazione topica Ranziano Dimensioni mm 540x250 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Iacobus Hofer di Ranziano, figlio del fu Stephanus, alla

presenza di Alexandrus, vicario di Ranziano, di Gasparus Baldigara di Ranziano, di Andreas Sachil, di Conradus de Orzono, di Nicolaus Dominicus, di Blasius, figlio del fu Matthia, muratore e di Simonis Mus dispone le sue volontà testamentarie

Sottoscrizioni Petrus de Portis, figlio del fu Danielis, cittadino di Tolmezzo, notaio

Note paleografiche Signum notarii. L’invocatio non è scritta con caratteri corsivi: la i iniziale è allungata

Lingua Latino Stato di conservazione Taglio lungo il bordo destro della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Sul recto della pergamena sono apposti i timbri della Casa

imperiale ausburgica. Note dorsali. Sul verso si segnala anche la firma autografa di G.D. Della Bona, che potrebbe aver copiato e regestato il testamento



1538 dicembre 6

Datazione topica Vienna Dimensioni mm 335x500 (plica mm 85) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand48, arciduca d’Austria, re di Boemia ed

Ungheria, re dei Romani, infante di Spagna, concede a Steffan Hofer ed ai fratelli il feudo di Ranziano (Rentschach)

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a sx: Commissio d(omi)ni e sotto quattro sottoscrizioni

autografe, tra cui si riconosce quella di L.Dobrohost Sopra la plica - a sx: firma autografa del cancelliere L. Reyter(?)

Sul verso: R(egistra)ta con sottoscrizione autografa di S.Vorle(?)

Note paleografiche L’intitulatio, che occupa la prima riga è scritta a caratteri allungati: la lettera iniziale Wir è in caratteri maiuscoli, è marcata ed abbellita.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di alcune macchie d’umidità; le piegature della

pergamena mettono a rischio la leggibilità del testo Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 90), in culla di cera vergine

(mm 100) pendente da coda doppia. Mentre l’impronta, pur spezzata in due, è sufficientemente visibile, la culla è completamente rovinata. La legenda corre in tondo attorno alla figura: rimangono poche lettere: […]UNG(heriae)-BOHE(miae)[…]-COM(es)-TIR(olis)[...] Sigilli\78.JPG

Note Sul recto della pergamena sono apposti i timbri della Casa imperiale asburgica. Note dorsali. Sul verso si segnala anche la firma autografa di G. D. Della Bona, che potrebbe aver copiato e regestato il documento

Collocazione Arm. I, scaf. III 48 Cfr. n.45


1538 dicembre 12

Datazione topica Marano, in Comune Dimensioni mm 320x120 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Antonia Barrutis, figlia ed erede del fu Petrus di Marano,

moglie di Zachoret, vende al nobile Ermannus Pranhoffer un livello di 15 soldi annui

Sottoscrizioni Antonius Belgradinus, notaio Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali

La grafia tende al corsivo Collocazione Arm. I, scaf. III


1539 [...] 4

Datazione topica Marano, nella sala del palazzo Dimensioni mm 340x110 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Vendita al nobile Hermanus Pranhoffer49 di un livello di 50

soldi annui Sottoscrizioni [Antonius Belgradinus, notaio] Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di numerose macchie d’umidità, che rendono

in parte illeggibile il documento Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali.

Non è possibile ricavare i nomi di chi mette in vendita il livello: si segnala che i verbi dispositivi (do, vendo, trado) sono alla III persona plurale

Collocazione Arm. I, scaf. IV

49 Il MORELLI, op. cit., I, 68-69 nomina questo capitano di Marano col cognome di Grünhoffer. La continua guerriglia fra gli arciducali e la repubblica veneta per il possesso della importante fortezza di Marano ci viene estesamente narrata dal MORELLI, I, fino a pag.100. De iure tutti i capitani messi nelle singole località capitanali (p.e. Gradisca, Tolmino, Plezzo, Aquileia, Porpetto, Marano) erano soggetti al capitano di Gorizia, quale capo della contea. Questa dipendenza però fu più o meno forte a seconda che i capitani di Gorizia la sapevano far valere. De facto invece constatiamo che dal capitano di Gradisca nel secolo XVI dipendevano i capitani di Aquileia, Porpetto e Marano, quale autorità competente d’appello nelle cause civili dei giudizi di questi tre subalterni capitanati (Cfr. MORELLI, I, 110. IV, 44)


1540 gennaio 7

Datazione topica Cosana, in casa di Michaellis Rusinnus, figlio del fu Stephannus

Dimensioni mm 325x105 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Michael Rusinnus di Cosana, figlio del fu Stephannus, vende

a Paolus Salatheus di Biana, figlio del fu Leonardus, un appezzamento di terra nei pressi di Bigliana in un luogo chiamato Oblinz per 24 ducati

Sottoscrizioni Leonardus Turres da Barbana, notaio Note paleografiche Signum notarii. In dell’invocazione è allungato Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Copia autenticata Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. IV


1540 gennaio 12


Ungheria, re dei Romani, infante di Spagna, concede a Rehmund, Maximilian, Ludwig, Georg e Francisch von Dornberg con tutti i loro figli il titolo nobiliare di Liberi Baroni del Sacro romano impero

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a sx: sottoscrizione autografa di Ferdinand e sotto del

cancelliere Kienger(?) Sopra la plica - a dx: Ad mandatum D(o)m(ini) Regis proprium e sotto

sottoscrizione autografa di H.Wersperg(?) Sul verso: - R(egistrata) con la sottoscrizione autografa di

Bischoft(?) Note paleografiche La prima riga, occupata da parte dell’intitulatio, è scritta

con caratteri cancellereschi, marcati: le iniziali sono allungate sopra il rigo ed abbellite da svolazzi. I singoli paragrafi iniziano con una lettera che si allunga in senso orizzontale con abbellimenti a spirale.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Abrasione dell’inchiostro lungo le pieghe della

pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente è andato perduto Note Note dorsali. Collocazione Arm. I, scaf. IV

50 Cfr. n.45


1540 marzo 20

Datazione topica [Marano], in stubba del signor Herminius Pranhoffer Dimensioni mm 350x135 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il figlio del fu Bortholus Comellus di Marano, per mano del

suo procuratore, vende a Hermanus Pranhoffer capitano di Marano, un pezzo di terra, chiamato Luna, sito a Marano, al prezzo di 19 ducati, così come stabilito dall’atto dd. 25 settembre 1528

Sottoscrizioni Antonius Belgradinus, notaio Note paleografiche Signum notarii. La lettera iniziale dell’invocatio è allungata

ed ingrossata Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di numerose macchie d’umidità Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. IV


1540 luglio 8

Datazione topica Cormons, in casa del notaio Joannes Cisterninus Dimensioni Mm 292x125 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Petrus Riveliza di Moraro vende a Bertrandus Quayatus di

Farra una pensione livellaria annua di 2 staie di frumento della misura di Cormons, su di una casa con cortile sita a Moraro, al prezzo di 20 ducati

Sottoscrizioni Ioannes Cisterninus, notaio e cancelliere di Cormons

Note paleografiche Signum notarii. Nell’invocatio le due prime lettere sono scritte in capitale: la “i” è allungata

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di fori di filza Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. IV

Identificativo Spessot 80 Ordinamento “A & P” 85 Ordinamento 85 Segnature antiche presenti Sul verso: “Anno 1571. N. 7” Datazione cronica (anno mese giorno)

1541 ottobre 31

Datazione topica Graz Dimensioni mm 555x660 (plica 60 mm) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Raimund von Gera dispone le sue volontà testamentarie in

favore del proprio figlio Adam Sottoscrizioni Sottoscrizioni autografe di:

- Regmund von Gera - Adam von Gera - III persona, forse il notaio, du cui non è possibile

riconoscere l’identità Note paleografiche La prima riga, occupata da parte dell’intitulatio è in

caratteri gotici, marcati: le lettere in maiuscolo sono allungate sopra il rigo e terminano con eleganti svolazzi circolari. La I iniziale di Ich è abbellita da motivi a spirale ed è allungata di molto sotto il rigo.

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sono presenti quattro sigilli pendenti Sigilli\85.JPG.

Da dx a. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 35), in culla di cera vergine (mm 50), in teca di legno priva di coperchio (mm 60) pendente da coda doppia. Conservazione sufficiente: la parte più danneggiata è la legenda. Sigilli\85a.JPG b. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 20), in culla di cera vergine (mm 50), in teca di legno priva di coperchio (mm 60) pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente: legenda e figura sono stilizzate Legenda: non decifrabile Sigilli\85b.JPG c. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 35), in culla di cera vergine (mm 50), in teca di legno priva di coperchio (mm 60) pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente. Della legenda che corre circolarmente è possibile leggere: solamente poche lettere COTERIO […] Sigilli\85c.JPG d. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 40), in teca di legno priva di

coperchio (mm 60) pendente da coda doppia. Conservazione sufficiente. Della legenda che corre circolarmente è possibile leggere: S.-HANS-FRIDRICH-[VO]N-TRAUTMANSTORF51-T(…) Sigilli\85d.JPG

Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. IV

51 Un ramo della famiglia Trautmannsdorf si sviluppò nell’Alto Adige.


1542 agosto 10

Datazione topica Lienz Dimensioni mm 315x385 (plica mm 50) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto La famiglia Murgot von Nusdorff - ed in particolare Hans,

Caspar e Wolfang - sancisce un patto dotale con la famiglia di Iorg [Heyss] von Ungerspach

Sottoscrizioni Sottoscrizioni autografe di: - Hanns Murgot von Nusdorff - Caspar Murgot von Nusdorff - Andre von Brabem(?)

Note paleografiche La I dell’intitulatio iniziale è allungata e abbellita Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo I due sigilli pendenti da coda doppia sono andati perduti: rimane

traccia di entrambe le culle di cera vergine Sigilli\86.JPG

Note / Collocazione Arm. I, scaf. IV


1543 gennaio 8

Datazione topica Gorizia, nella loggia del Comune Dimensioni mm 370x160 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Notifica del lascito testamentario di Gendrut Rolussa di

Cerou che, deceduta il 24 dicembre 1542, cede alla figlia Catharina un pezzo di terra soggetta alla decima reale

Sottoscrizioni Petrus de Portis, notaio

Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. IV

Identificativo Spessot 83 Ordinamento “A & P” 88 Ordinamento 88 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 48. 1543” Datazione cronica (anno mese giorno)

a. 1543 febbraio 3 b. 1543 maggio 4

Datazione topica a. Gradisca, nell’abitazione del notaio b. Gradisca, nella Cancelleria

Dimensioni mm 500x200 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto a. Paulus Xalateus permuta con Gregorius Xalateus di

Mossa, figlio del fu Iurius, 31 libbre e 10 solidi in cambio della promessa della cessione dei diritti su un prato acquisito da Beltrandus Quaiatus b. Gregorius Xalateus di Mossa, figlio del fu Iurius, cede a Paulus Xalateus i diritti sulla terza parte di un campo acquistato in data 16 novembre 1540 da Beltrandus Quaiatus per 22 ducati e mezzo

Sottoscrizioni Hercules Orobonus di Ferrara, notaio

Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione Taglio lungo il bordo destro della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. IV

Identificativo Spessot 84 Ordinamento “A & P” 89 Ordinamento 89 Segnature antiche presenti Sul verso: “Fol. 58 l’anno 1545. N. 38” Datazione cronica (anno mese giorno)

1543 dicembre 15

Datazione topica Gradisca, nell’abitazione del notaio Dimensioni mm 430x230 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Petrus Michelize di Moraro vende a Bertrandus Quaiatus di

Gradisca la responsione livellaria di una staria di frumento, secondo la misura di Cormons, per 7 libbre di monete ed altre 55 libbre

Sottoscrizioni Hercules Orobonus di Ferrara, notaio

Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione Taglio lungo il bordo destro della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. IV

Identificativo Spessot 85 Ordinamento “A & P” 90 Ordinamento 90 Segnature antiche presenti Sul verso: “Fol. 57. 1544. N. 26” Datazione cronica (anno mese giorno)

1544 febbraio 11

Datazione topica Cerou superiore Dimensioni mm 320x125 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ioannis Schiapin de Griano(?), figlio del fu Petrus, abitante a

Cerou superiore, vende a Stephanus Stagnich alcuni appezzamenti di terra siti a Cerou.

Sottoscrizioni Leonardo Turres da Barbana Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di alcune macchie d’umidità soprattutto nel

protocollo Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali. La grafia tende al corsivo Collocazione Arm. I, scaf. IV


1544 dicembre 18

Datazione topica Bigliana Dimensioni mm 530x80 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Simon Sallatel detto Musiche figlio del fu Gregorius di

Bigliana, vende a Sebastianus Peterin di San Lorenzo sotto Mossa, un prato sito a Preval al prezzo di 10 ducati e 6 libbre

Sottoscrizioni Andreas Palimçer de Franeçcha(?), figlio del fu Leonardo, notaio

Note paleografiche Signum notarii. Parte dell’invocatio è in lettere minuscole ingrandite

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. IV

Identificativo Spessot 87 Ordinamento “A & P” 92 Ordinamento 92 Segnature antiche presenti Sul verso: “[12]” Datazione cronica (anno mese giorno)

1545 ottobre 22

Datazione topica Bigliana, nella casa dell’acquirente Paulus Saletheu di Bigliana

Dimensioni mm 245x170 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Gendra moglie del fu Ioanis Sincig di Solimbergo, alla

presenza del figlio Herneus, vende a Paulus Saletheu di Bigliana un pezzo di terra piantata a viti ed alberi, situata a San Martino, in un luogo detto Conagenize al prezzo di 15 ducati

Sottoscrizioni Michael Odorisius, sacerdote e notaio Note paleografiche Signum notarii.

Le lettere iniziali dell’invocatio (In Christi nomine) sono in lettere capitali: la i è allungata

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di alcune macchie d’umidità, una delle quali

non permette la lettura del nome dell’acquirente Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali.

Sul recto della pergamena è incollato un cartoncino che reca la data dell’atto



1548 gennaio 27

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 310x560 (plica 60 mm) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Sigmundt von der Wacht52 sancisce un patto dotale con

Gertrüd figlia di Georg Heyss von Khüenburg zu Ungerspach Sottoscrizioni Sotto la plica, a sx, firma autografa di Sigmundt von der

Wacht Note paleografiche Fatta eccezione per l’intitulatio (Ich Sigmund), in carattere

gotico e con la i allungata sotto il rigo, il resto del testo è scritto in corsivo.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di due fori nell’escatocollo e lungo il bordo

destro della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Sono presenti due sigilli pendenti Sigilli\93.JPG

Da dx: a. Sigillo di cera marrone, rotondo (mm 30), in culla di cera vergine [mm 60] pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente: la culla è molto danneggiata e parte della legenda che corre circolarmente, risulta illeggibile. Legenda: S.-WOLF(ANG)-V[ON …] Sigilli\93a.JPG b. Sigillo di cera marrone, rotondo (mm. 30), in culla di cera vergine, perduta, pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente: la culla è molto danneggiata e la legenda che corre circolarmente, non è conservata. Sigilli\93b.JPG


52 Questo dovrebbe essere il Raimondo V della seconda tavola genealogica messa alla fine dell’opera: PEHLER, Il castello di Duino, Trento 1882.


1548 febbraio 15

Datazione topica Udine, in Rivo alto, nello studio del notaio Dimensioni mm 300x170 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Danielis de Strasoldo, figlio del fu Christophorus Bucinus,

libera Ioannis Caynero, figlio del fu Nicolaus, dal debito contratto il 27 settembre 1532 di 3 staie di frumento sul livello sito nelle pertinenze di Privano, al prezzo di 30 ducati

Sottoscrizioni Ioannes Dominicus Bithunius, notaio di Udine

Note paleografiche Signum notarii. L’invocatio è in lettere minuscole ingrandite: la i iniziale è abbellita

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. IV


1549 ottobre 20

Datazione topica Bigliana, nella casa dell’acquirente Paulus Saletheu di Bigliana

Dimensioni mm 405x165 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto I fratelli Gregorius e Ioannes Saletheus di Mossa, figli ed

eredi del fu Iurius, vendono a Paulus Saletheu di Bigliana un pezzo di terra corrispondente a circa un campo, situata nelle pertinenze di Capriva, in un luogo detto dongia la strada di Cormons al prezzo di 46 ducati e mezzo, con l’eccezione di riservarsi il livello annuale di tre pesenali di frumento, della misura di Cormons, da versare per il quartese alla chiesa di Capriva.

Sottoscrizioni Michael Odorisius, sacerdote e notaio, abitante a Bigliana Note paleografiche Signum notarii.

L’iniziale dell’invocatio è allungata Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali

E’ presente un l’uso di locuzioni in friulano per indicare il toponimo del campo.



1550 marzo 11

Datazione topica Gorizia, in terra superiori Dimensioni mm 345x115 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il colono Nicolaus chiamato Lo Neri de Pocech, abitante a

Cormons, vende al nobile Franciscus Doremberg, figlio del fu Erasmus, una pensione livellaria di 2 starie di frumento, della misura di Cormons, al prezzo di 20 ducati per libbra.

Sottoscrizioni Ioannes Baptista Codessa, notaio Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di alcune macchie d’umidità lungo il bordo

sinistro della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. IV


1550 luglio 8

Datazione topica Gonars, nella casa dell’acquirente mastro Marcus Faber Dimensioni mm 315x170 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il nobile Cristophorus figlio del fu Odoricus de castro Porpeti

vende a mastro Marcus Fabrus, abitante a Gonars, un prato posto nelle pertinenze di Porpetto, presso un bosco chiamato Cembri al prezzo di 17 ducati e mezzo

Sottoscrizioni Theseus Codessa, figlio del fu Sebastianus, notaio

Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. IV


1551 ottobre 31

Datazione topica s.l. Dimensioni mm 375x620 (plica mm 45) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Hanns Murgot von Nusdorf sancisce un patto dotale con

Wolf Hofer, signore di Ranziano per il matrimonio con la di lui figlia, Elisabeth Hofer

Sottoscrizioni Subscritio notarile(?): Stephan Wiechl(?) manu propria Note paleografiche L’invocatio, con cui si apre il documento, è in caratteri

gotici e marcati: la I di In den namen des Herrn Amen termina con degli svolazzi ed è allungata sotto il rigo come a formare una cornice al testo. Mentre la gran parte del testo è in corsivo, alcuni termini distintivi (ad esempio i nomi dei contraenti) sono in gotico. I singoli paragrafi sono distinti da una lettera iniziale allungata in orizzontale. Signum notarii

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sono presenti due sigilli pendenti Sigilli\98.JPG

Da dx: a. Sigillo di cera marrone, rotondo [mm 30], in culla di cera vergine, perduta, pendente da coda doppia. Conservazione pessima. La legenda , illeggibile, corre circolarmente. Sigilli\98a.JPG b. Sigillo di cera marrone, rotondo (mm. 30), in culla di cera vergine [mm 55], pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente. Mentre la culla è andata quasi completamente perduta, è leggibile parte della legenda: […]ANDRE VON [...] GRABEN Sigilli\98b.JPG



1551 novembre 24

Datazione topica Bigliana Dimensioni mm 270x250 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Andreas Podoresach attesta la consegna a Paolus Sallateus del

canone dei miglioramenti eseguiti su di un certo monte detto Brirgi, a cauzione del debito di 20 denari

Sottoscrizioni Ioannes Zoriuc, notaio

Note paleografiche Signum notarii. La lettera iniziale è allungata

Lingua Latino Stato di conservazione Abrasione dell’inchiostro Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali.

La lettura della pergamena risulta difficoltosa per la grafia e l’inchiostro: il regesto quindi, è incerto. Si può avanzare l’ipotesi che si sottintenda un eventuale contratto d’enfiteusi



1553 ottobre 18

Datazione topica Graz Dimensioni mm 485x725 (plica mm 80)

Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Erasm von Gera sancisce un patto dotale e nuziale con

Magdalena, figlia di Christoff von Histerc(?) Sottoscrizioni / Note paleografiche L’invocatio iniziale In Namen der (…) è scritta in caratteri

gotici, leggermente marcati: le lettere di tutta la prima riga sono allungate sopra il rigo e terminano con sobri svolazzi. La i iniziale è invece allungata sotto il rigo e la sua asta, abbellita da linee e motivi geometrici stilizzati si estende per circa metà del testo. Alcuni paragrafi sono distinti tra loro dall’uso di iniziali le cui aste sono leggermente marcate.

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sono presenti 6 sigilli pendenti Sigilli\100.JPG

Da dx: a. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 35), in culla di cera vergine (mm 55), pendente da coda doppia. Conservazione pessima: è conservata parte della legenda, che corre circolarmente ed una minima parte della figura. Legenda: † S-ERASM-VON-GERA Sigilli\100a.JPG b. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 30), in culla di cera vergine (mm 50), pendente da coda doppia. Conservazione sufficiente, nonostante l’esteso strato di polvere che rende difficoltosa la lettura della legenda Legenda: CRISTOFF-[…. ]-VO(n).HI[STERC] Sigilli\100b.JPG c. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 40), in culla di cera vergine (mm 55), pendente da coda doppia.

Conservazione non sufficiente. La legenda corre circolaremente e vi si legge: S.- WILHALEM-VON-GERA Sigilli\100c.JPG d. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 37), in culla di cera vergine (mm 55) pendente da coda doppia. Conservazione sufficiente. Della legenda che corre circolarmente si legge: ANTONI IUGGE[R] Sigilli\100d.JPG e. Sigillo di cera marrone, rotondo (mm 30), in culla di cera vergine (mm 50) pendente da coda doppia. Conservazione sufficiente. Della legenda che corre circolarmente si legge: HEINRICH RECH[TI]NGER Sigilli\100e.JPG f. Scudo di cera rossa rotondo (mm 30) in culla di cera vergine (mm 50), pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente: la polvere sta danneggiando soprattutto la legenda che corre circolarmente. Legenda: […]HILVEGEL Sigilli\100f.JPG

Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. V


1553 novembre 8


Ungheria, re dei Romani, infante di Spagna, concede a Franz von Dornberg il possesso in usufrutto (kaufrecht) di alcuni beni siti nelle pertinenze di Gorizia

Sottoscrizioni Sopra la plica, a sx - sottoscrizione autografa del cancelliere

Sotto la plica: - al centro: Commissio D(omi)ni Regis in Consilio Camerae

e sotto le tre firme autografe dei consiglieri, tra cui si riconoscono quelle di (?)Fayer zu Herlerstain e di L. Spiller(?)

- a dx: sottoscrizione autografa Note paleografiche L’intitulatio, che occupa la prima riga e si estende oltre, è

scritta con caratteri allungati: il nome dell’imperatore, accompagnato dal personale (Wir Ferdinand) ed il titolo di Künig sono in caratteri gotici


(mm 90), pendente da coda doppia. Mentre l’impronta è ben conservata , la culla è in parte rovinata. Legenda: † FERDINANDUS D(ei) G(ratia) ROM(anorum) HUNG(heriae) BOEMIAE [REX INF(ans)] HI(spaniae) ARCHID(ux) AUSTR(triae) (et) C(etera) COMES TIROL(is) (et) C(etera) Sigilli\101.JPG

Note Note dorsali Sul verso è riportata la tipologia documentale dell’atto.

Collocazione Arm. I, scaf. V

53 Cfr. n.45


1554 giugno [30]

Datazione topica Udine, nella camera delle udienze nel castello Dimensioni mm 340x390 (plica mm 120) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Bernardinus Venerius, luogotenente generale per il Senato

Veneto della Patria del Friuli, concede a Michaelis de Strasoldo, figlio del defunto Horfeus, i privilegi ed i beni già goduti dal padre.

Sottoscrizioni Ioannis de Bertholottis, coadiutore del cancelliere

Note paleografiche Parte dell’invocatio (In Christi) è in lettere capitali: l’iniziale è allungata

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, sotto carta, rotondo (mm. 45) aderente.

Conservazione pessima. Non è possibile ricavare né la figura, né la legenda Sigilli\102.JPG



1554 luglio 15


Ungheria, re dei Romani, infante di Spagna, concede a Mathias Pesler di Lucinico ed ai suoi eredi un prato sito a Lucinico e confinante con i beni di proprietà di Baptista Peterin di San Lorenzo

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a sx: Commissio D(omi)ni Regis in Consilio Camerae; di

seguito sottoscrizione autografa di tre consiglieri, tra cui si riconoscono quelle di Hanns von (K)harling e L.Spiller (?)

- a dx: sottoscrizione autografa del cancelliere Note paleografiche L’intitulatio, che occupa la prima riga è scritta a caratteri

allungati: il nome dell’arciduca ed il personale (Wir Ferdinand) sono in caratteri gotici marcati


(mm 90), pendente da coda doppia. Mentre l’impronta è ben conservata, la culla è completamente rovinata. La legenda che corre circolarmente riporta: † FERDINANDUS D(ei) G(ratia) ROM(anorum) HUNG(heriae) BOEMIAE REX INF(ans) HI(spaniae) ARCHID(ux) AUSTR(triae) (et) C(etera) COMES TIROL(is) (et) C(etera) Sigilli\103.JPG


54 Cfr. n.45

Identificativo Spessot 99 Ordinamento “A & P” 104 Ordinamento 104 Segnature antiche presenti Sul verso: “anno 1554. N. 29” Datazione cronica (anno mese giorno)

1554 dicembre 7


Ungheria, re dei Romani concede alla famiglia von Gera i privilegi nobiliari

Sottoscrizioni Sotto la plica a dx - sottoscrizione autografa del re e sotto quella del

vice cancelliere I.Ionas(?) Note paleografiche L’intitulatio, che occupa la prima riga è scritta in caratteri

allungati: i nomi dell’arciduca con il personale (Wir Ferdinand) e dell’appellativo Konig sono in caratteri gotici marcati: le iniziali di tutti i sostantivi si allungano e formano con i loro sobri svolazzi una sorta di cornice al testo. I paragrafi sono distinti tra loro da iniziali le cui aste marcate si allungano orizzontalmente

Lingua Tedesco Stato di conservazione Raggrinzimento della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 80), in culla di cera vergine

(mm 120), pendente da coda doppia. Conservazione sufficiente, nonostante il consistente strato di polvere formatosi negli anni. La legenda corre circolarmente e vi si legge: † FERDINANDUS D(ei) G(ratia) ROMANORUM REX [IMP]ER(ator) AUG(ustus) HUNG(eriae) BOEM(iae) (et) C(etera) REX ARCHID(ux) AUST(riae) INF(ans) HISP(aniae) COM(es).TIROLIS (et) C(etera) Sigilli\104.JPG


55 Cfr. n.45

Identificativo Spessot 100 Ordinamento “A & P” 105 Ordinamento 105 Segnature antiche presenti Sul verso: N. 43. Fol. 45. 1556” Datazione cronica (anno mese giorno)

1556 luglio 6

Datazione topica Vienna Dimensioni mm 300x340 (plica mm 60) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand [I]56 d’Austria, imperatore, concede ad Anthon

Rebuliza un prato chiamato Ronsalice, collocato a Preval, con un aggravio annuo di 3 fiorini

Sottoscrizioni Sopra la plica - sottoscrizione autografa

Sotto la plica: - al centro: Commissio D(omi)ni R(egis) in Consilio

Camerae - a dx: firme autografe dei consiglieri: (?)Fayer zu

Herlerstain, H.Beck, L. Spiller(?) - a sx: sottoscrizione autografa del cancelliere

Walche(?) Note paleografiche L’intitulatio, che occupa la prima riga è scritta a caratteri

allungati: il nome dell’imperatore ed il personale (Wir Ferdinand) sono in caratteri gotici marcati

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. V

56 Cfr. n.45


a. 1556 dicembre 15 b. m.d. c. 1557 giugno 28

Datazione topica a. Gradisca, nel palazzo del barone Nicolaus de Turri consigliere regio e capitano di Gradisca b. Gradisca, nella casa del notaio Ioannis Baptista a Porta c. Gradisca, nella casa del notaio Ioannis Baptista a Porta

Dimensioni mm 425x445 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto 1. I fratelli Sebastianus e Colaus detti Rizzo di Corona, figli

del fu Philippus, anche in vece degli altri fratelli, vendono a Sebastianus Ciller, figlio del fu Gregorius di Gorizia, una casa sita a Gradisca nella contrada di mezzo, chiamata Ruga Cathelana al prezzo di 99 ducati 2. Sebastianus e Colaus detti Rizzo, venditori, si accordano con Sebastianus Ciller, acquirente, che dei restanti 52 ducati - attestata la riscossione già di 27 ducati prima della firma dell’atto e di 20 alla firma del presente atto - 20 verranno versati all’Ottava di Pasqua e 22 la domenica successiva alla festa di S.Battista, vale a dire il 29 giugno. 3. I venditori Sebastianus e Colaus detti Rizzo, attestano di di aver ricevuto da Sebastianus Ciller, l’importo rateale a pieno saldo del loro avere

Sottoscrizioni Ioannis Baptista a Porta, su licenza del notaio Iulius Ginati Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione [Copia autenticata] Sigillo / Note Note dorsali.

Per i fratelli Sebastianus e Colaus è attestato anche il patronimico quondam Leonardi



a. 1557 maggio 1 b. 1557 maggio 2

Datazione topica a. Gorizia, nella casa di Franciscus Dorenbergarus, in una delle stanza al piano superiore b. Gorizia, nello studio di Nicolaus Copmaul

Dimensioni mm 335x160 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto a. Ioannis Chiuc di Cerou superiore, figlio del fu Primosius,

a nome suo e dei fratelli Andrea e Iacobus, vende a Franciscus Dorenbergarus, figlio del fu Erasmus, un campo sito nelle pertinenze di San Floriano in un luogo detto prebacina al prezzo di 12 ducati. b. Ratifica della vendita nello studio di Nicolaus Copmaul

Sottoscrizioni Ioannis Baptista Codessa di Gonars, notaio Note paleografiche Signum notarii.

La lettera iniziale dell’invocatio è allungata e marcata Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di una grossa macchia d’umidità al centro della

pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali

Nicolaus Copmaul non è definito notaio: sembra essere un teste.



1557 giugno 11

Datazione topica Cividale, nello studio del notaio Georgius Merula Dimensioni mm 175x160 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Revoca di Ioannis Zuianus de Nebula, figlio del fu Nicolaus

de Crissò, revoca il diritto di discendenza (comeatus) concesso a Paulus Seleteo di Bigliana, rappresentato dal procuratore Ioannes Megaluti.

Sottoscrizioni Georgius Merula, notaio Note paleografiche Signum notarii.

Il testo è inscritto in una cornice rettangolare. L’inscriptio e parte della datatio, che occupano la prima riga, sono in caratteri capitali: la i iniziale è allungata ed abbellita

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. V


1557 agosto 27

Datazione topica Vienna Dimensioni mm 285x330 (plica mm 40) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand [I]57 d’Austria, imperatore, concede a Thomas

Dornikh von Hungherspach il possesso in usufrutto (kaufrecht) di un appezzamento di terra di circa tre campi sito nelle pertinenze di Gorizia e Lubiana (Laibach)

Sottoscrizioni Sotto la plica: - al centro: Commissio d(omi)ni regis in Consilio Camere - a sx: sottoscrizione autografa di tre consiglieri, tra

cui si riconoscono le firme di (?)Fayer zu Herlerstain e di B.Hofer(?)

- a dx: sottoscrizione autografa del cancelliere Walche(?)

Note paleografiche L’intitulatio, che occupa la prima riga è scritta in caratteri allungati: il nome dell’imperatore (Wir Ferdinand) è in caratteri gotici marcati

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di un piccolo foro al centro del testo e di

un’estesa macchia d’umidità nella parte destra della pergamena

Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note Note dorsali

Sul verso è riportato il nome di Thomas Dornikh von Ugherspach


57 Cfr. n.45


1557 dicembre 23

Datazione topica Gorizia, nello studio del notaio Ioannis Baptista Codessa Dimensioni mm 360x180 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Iacobus Blasich di San Floriano vende al nobile Franciscus

Dormbergarus di Gorizia, figlio del fu Erasmus, un ronco di terra sito nelle pertinenze di San Floriano, in un luogo chiamato Chisnich, nella Decima Regio, al prezzo di 32 ducati

Sottoscrizioni Ioannis Baptista Codessa, notaio Note paleografiche Signum notarii.

La I iniziale dell’invocatio è allungata Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. VI


1558 gennaio 10

Datazione topica Cividale, in casa di Simonis Orlandini Dimensioni mm 390x210 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto La nobile Francischina Megaluti, figlia ed erede del fu

Petrus, e di suo marito Simonis Orlandinus di Cividale, vende a Paulus Seleteu di Bigliana un ronco di terra della misura di circa 2 campi sito nelle pertinenze di Bigliana, in un luogo chiamato il pongar(?); un pezzo di terra corrispondente a 3 campi, sito sempre nelle vicinanze di Bigliana in un luogo detto potiniga; un bosco corrispondente ad 1 campo, sempre a Bigliana, in un luogo chiamato potpliniza – beni questi ricevuti in dono dal padre di Francischina per mano del sacerdote Nicolaus Megaluti nel 1529 - al prezzo di 120 ducati

Sottoscrizioni Franciscus filius d(omi)ni viri Antonii de Nicollettis, notaio Note paleografiche Signum notarii. Lingua Latino Stato di conservazione Presenza, immediatamente dopo l’elencazione dei

testimoni, di un foro che rende illeggibili alcune righe Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali.

Sul recto della pergamena, all’altezza del signum notarii è incollato un cartoncino che reca la data dell’atto.

Collocazione Arm. I, scaf. VI


1558 febbraio 5

Datazione topica Gorizia, in una stanza al piano superiore nella casa di Franciscus Dorimbergarus

Dimensioni mm510x120 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Nicolaus Miserit di San Floriano vende al nobile Franciscus

Dorimbergarus, figlio del fu Erasmus, una vigna sita nelle pertinenze di San Floriano, in un luogo chiamato Nabasinischa per 15 ducati

Sottoscrizioni Ioannes Baptista Codessa di Gonars, abitante a Gorizia, notaio

Note paleografiche Signum notarii. La lettera iniziale dell’invocatio (In Christi …) è allungata

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. VI


1558 febbraio 26

Datazione topica Wolfsberg Dimensioni mm 380x590 (plica mm 60) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Georg [Fuchs von Rügheim]58, vescovo di Bamberga,

concede a Georg Heyss [von Ungerspach] l’investitura feudale di alcuni beni situati in Carinzia

Sottoscrizioni Sotto la plica, a sx: - sottoscrizione autografa del cancelliere: Georg Ulrich

von Reidsperg(?) Note paleografiche La pergamena, completamente scritta in corsivo

presenta solamente il pronome personale iniziale (Wir) ed il nome del vescovo in caratteri gotici cancellereschi e marcati. La prima riga, occupata dall’intitulatio, presenta alcune lettere con sobri svolazzi.


[mm 60], pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente: la culla è andata per metà perduta, la legenda e parte della figura sono illeggibili, per l’abrasione della cera. La legenda corre circolarmente e si decifrano le lettere: † S-GEORG[…] Sigilli\113.JPG

Note Note dorsali. La datazione cronica è definita rispetto al venerdì dopo S.Mattia Apostolo (24 febbraio)


58 L’Herarchia Cattolica attesta che Geörg Fuchs von Rügheim fu vescovo di Bamberg dal 1555 al 1561; la pagina Erzbistum Bamberg del sito http://uni-protokolle.de/Lexikon/Bistum_Bamberg.html dal 1556. E’ stato consultato, peraltro senza successo il Biographisch Bibliographisches Kirchenlexicon al sito www.bautz.com


1558 ottobre 28

Datazione topica Vienna Dimensioni mm 510x705 (plica mm 110) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand [I]59 d’Austria, imperatore, concede al nobile

Hans Hofmann i privilegi e gli conferma i titoli nobiliari Sottoscrizioni Sopra la plica

- a sx: Ad mandatum d(omi)ni electi Imperatoris p(ro)prium e di seguito sottoscrizione autografa del cancelliere: Kirchslage(?)

Sotto la plica: - a dx: sottoscrizione autografa dell’imperatore

Note paleografiche La prima riga, occupata dall’intitulatio, che prosegue oltre, è scritta in caratteri cancellereschi, gotici, marcati. Le iniziali dei sostantivi sono allungate sopra il rigo ed aste ed occhielli sono sobriamete abbelliti: anche la W di Wir è allungata ma sotto il rigo e finemente abbellita da motivi floreali stilizzati. I singoli paragrafi sono distinti da lettere iniziali le cui aste sono allungate verso destra e leggermente ingrossate.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Abrasione dell’ inchiostro lungo le pieghe della

pergemena Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 80) in culla di cera vergine (mm

125), pendente da coda doppia. Conservazione buona. La legenda corre circolarmente: FERDINANDUS D(ei) G(ratia) EL(ectus) RO(manorum) IMP(erator) AUG(ustus) GER(maniae) HUNG(heriae) BOHEM(iae) (et) C(etera) REX INF(ans) HISPA(niae) ARCHID(ux) AUST(riae) (et) C(etera) COM(es) TIROL(is) (et) C(etera). Sigilli\114.JPG

Note Sotto la plica è riportata la tipologia documentale dell’atto. Note dorsali


59 Cfr. n.45

Identificativo Spessot 110 Ordinamento “A & P” 115 Ordinamento 115 Segnature antiche presenti Sul verso: “anno 1558. N. 2<6>7” Datazione cronica (anno mese giorno)

1558 ottobre 29

Datazione topica Vienna Dimensioni mm 485x750 (plica mm 135) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand [I]60 d’Austria, imperatore, concede al nobile

Hans Hofmann alcuni privilegi Sottoscrizioni Sopra la plica

- a sx: Ad mandatum d(omi)ni electi Imperatoris p(ro)prium di seguito sottoscrizione autografa del cancelliere: Kirchslage(?)

Sotto la plica: - a dx: sottoscrizione autografa dell’imperatore

Note paleografiche L’intitulatio, che occupa la prima riga e prosegue oltre, è scritta con caratteri allungati: il nome dell’imperatore, il pronome personale wir e l’appellativo khaiser sono in caratteri gotici marcati. Le iniziali di tutti i sostantivi si allungano e formano con i loro sobri svolazzi circolari una sorta di cornice al testo. I paragrafi sono distinti tra loro da iniziali le cui aste marcate si allungano orizzontalmente


(mm 120), pendente da coda doppia. Conservazione sufficiente, nonostante un’ammaccatura alla culla. La legenda corre circolarmente e vi si legge: †FERDINANDUS (Dei) G(ratia) EL(ectus) RO(manorum) IMP(erator) SEMP(er) AUG(ustus) GER(maniae) HUNG(eriae) BOEM(iae) (et) C(etera) REX INF(ans) HISPA(niae) ARCHID(ux) AUST(riae) (et) C(etera) COM(es) TIROL(is) (et) C(etera) Sigilli\115.JPG

Note Note dorsali. Sotto la plica è riportata la tipologia documentale dell’atto.


60 Cfr. n.45


1559 marzo? 1

Datazione topica Augsburg Dimensioni mm 380x640 (plica mm 145) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand [I]61 d’Austria, imperatore, concede al nobile

Erasm von Gera, consigliere camerale ed imperiale, alcuni privilegi e gli conferma i titoli nobiliari

Sottoscrizioni Sopra la plica - a sx: Ad mandatum d(omi)ni electi Imperatoris p(ro)prium e

di seguito la sottoscrizione autografa del cancelliere. Sotto la plica: - a dx: sottoscrizione autografa dell’imperatore

Note paleografiche La prima riga, occupata dall’intitulatio, che prosegue oltre, è scritta in caratteri cancellereschi, gotici, marcati. Le iniziali dei sostantivi sono allungate sopra il rigo ed aste ed occhielli sono sobriamete abbelliti: anche la w del pronome wir è allungata ma sotto il rigo e finemente abbellita da motivi floreali stilizzati. I singoli paragrafi sono distinti da lettere iniziali le cui aste sono allungate verso destra e leggermente ingrossate.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di due fori piuttosto estesi che provocano

qualche difficoltà di lettura. Abrasione dell’inchiostro lungo le pieghe della pergamena

Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 80) in culla di cera vergine (mm

125), pendente da filo serico dorato. Conservazione pessima: parte del sigillo è andato perduto, mentre la culla è spezzata. La legenda corre circolarmente: †FERDINA[ndus…au]G(ustus) GER(maniae) HUNG(eriae) BOEM(iae) (et) C(etera) REX [...arc]HID(ux) AUST(riae) (et) C(etera) COM(es) TIROL(is) (et) C(etera) Sigilli\116.JPG

Note Note dorsali Sul verso è riportata la tipologia documentale dell’atto.


61 Cfr. n.45


1559 [giugno] 8

Datazione topica Vienna Dimensioni mm 280x380 (plica mm 40) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand [I]62 d’Austria, imperatore, concede ai fratelli

Blasion, Baptista, Hanns Dominico e Hanns Maria von Marega, tessitori, alcuni beni camerali siti nelle pertinenze di Farra, lungo il fiume Isonzo e confinanti con i possessi dei von Strasaro.

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a sx: Commissio d(omi)ni electi Imperatoris in Consilio

Camerae e di seguito le sottoscrizioni autografe di tre consiglieri, tra cui si riconoscono quelle di Fayer zu Herlerstain, Cristoff(?), L. Püngla(?)

- a sx: sottoscrizione autografa del cancelliere Walche(?)

Note paleografiche Solamente i termini Wir Ferdinand e khaiser, nella prima riga sono scritti in carattere cancelleresco e sono marcati: la w del pronome personale scende con i suoi sobri abbellimenti sotto il rigo

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di numerose macchie d’umidità e diversi fori

soprattutto lungo le pieghe della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente forse da coda doppia è andato perduto Note Note dorsali

Sul verso è riportata la tipologia documentale dell’atto. Collocazione Arm. I, scaf. VI

62 Cfr. n.45


1560 febbraio 20

Datazione topica Bigliana, nello studio di ser Andrea Solastiar Dimensioni mm 295x140 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Simon [Salatheu] detto Musiche di Bigliana vende ad

Andrea Salatheu di Bigliana, figlio del fu Paolus, un ronco di terra, con accanto un bosco, piantato a vite ed alberi, sito nelle pertinenze di Bigliana in un luogo detto studena al prezzo di 25 ducati e 6 libbre.

Sottoscrizioni Iacobus Turres di Barbana, figlio del fu Leonardus, notaio Note paleografiche Signum notarii

La lettera iniziale dell’invocatio è in carattere maiuscolo ed è allungata sotto il rigo

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Sul recto, immediatamente sopra il signum notarii è apposta

un etichetta postuma, recante l’anno Note dorsali



a. 1560 aprile [5] b. 1560 [ottobre] 1

Datazione topica a. Gradisca, nell’ufficio del cancelliere b. Gradisca, nell’ufficio del cancelliere

Dimensioni mm 390x340 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto 1. Christoforus, Antonius e Natalis(?) Donda di Moraro, figli

del fu Ioannis, vendono al nobile Michelis de Villa Nova, capitano di Maranuto una casa sita a Gradisca, nella contrada detta Ruga Cathelana al prezzo di 115, con il permesso di Ioannis Edlinger, figlio del fu Georgorius. 2. I venditori Christoforus, Antonius e Natalis(?) Donda di Morato, figli del fu Ioannis, attestano di aver ricevuto dal nobile Michelis de Villa Nova l’importo pattuito

Sottoscrizioni Julius Campana di Gradisca, notaio Note paleografiche Signum notarii

La lettere iniziale dell’invocatio di entrambi gli atti sono in carattere maiuscolo ed allungato

Lingua Latino Stato di conservazione Abrasione dell’inchiostro Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note La subscriptio notarile si chiude con la formula Laus Deo

sempre. La pergamena contiene due atti. Note dorsali



a. 1560 ottobre 10 b. 1560 novembre 12

Datazione topica a. Gradisca, nell’ufficio del cancelliere b. Gradisca, nell’ufficio del cancelliere

Dimensioni mm 490x170 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto a. Sebastianus Ciller, figlio del fu Gregorius, macellaio

abitante a Gorizia, vende al nobile Michelis de Villa Nova, capitano di Maranuto una casa sita a Gradisca, nella contrada detta Ruga Cathelana al prezzo di 95 ducati, con il permesso di Ioannis Edlinger, figlio del fu Georgorius. b. Sebastianus Ciller, figlio del fu Gregorius, attesta di aver ricevuto dal nobile Michelis de Villa Nova l’importo pattuito

Sottoscrizioni Julius Campana di Gradisca, notaio Note paleografiche Signum notarii

La lettere iniziale dell’invocatio di entrambi gli atti sono in carattere maiuscolo ed allungato

Lingua Latino Stato di conservazione Abrasione dell’inchiostro soprattutto nella subscriptio,

forse dovuta all’umidità; taglio lungo il bordo destro della pergamena

Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. VII


1560 novembre 23

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 625x680 (plica mm 100) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Gaspar von Dornberg63 sancisce un patto dotale con Maria,

figlia di Adam [von Swetkhowitz], capitano di Pisino. Sottoscrizioni Sono presenti le firme autografe, partendo da sx, di:

- Gaspar von Dornberg - Franz von Dornberg - Tristhan(?)von Dornberg - Laurenz von Lanther(?) - Gioani Iacomo Cornola

Note paleografiche La prima riga dell’intitulatio, è scritta in caratteri gotici, che si allungano sopra il rigo: le iniziali sono abbellite da leggeri svolazzi a spirale. La i iniziale del pronome ich si allunga sotto il rigo ed occupa in lunghezza un quarto dell’estensione del testo: è anch’essa abbellita da ornamenti e leggere stilizzazioni floreali. L’intitulatio prosegue nella seconda e terza riga: i caratteri pur gotici diminuiscono gradualmente ini grandezza.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di diverse macchie d’umidità ed abrasione

dell’inchiostro lungo le pieghe della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Si segnala la presenza di sei sigilli pendenti da coda doppia, sotto

le sottoscrizioni dei testimoni Sigilli\121.JPG. I primi tre sigilli sono identici e da dx sono: a-c. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 35), in culla di cera vergine (mm 50), pendente da coda doppia. La culla è rovinata nella parte inferiore. La legenda corre circolaremente e vi si legge: S FRANZ. VON DORENBERG Sigilli\121a.JPG; Sigilli\129b.JPG; Sigilli\121c.JPG d. Sigillo pendente da coda doppia, perduto Sigilli\121d.JPG e. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 40), in culla di cera vergine (mm 60), pendente da coda doppia La culla è rovinata. La legenda corre circolaremente su due registri e, seppur rovinata, vi si legge: I registro: LARENZ VON [lau]THER FR[…] II registro: […] REIPNE […] Sigilli\121e.JPG

63 Egli fu segretario d’ambasciata in Venezia e Roma con lo zio Vito (CZOERNIG, op. cit., p.638)

f. Sigillo pendente da coda doppia, perduto Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. VII


1561 luglio 15 o settembre 1

Datazione topica Wolfsberg Dimensioni mm 450x570 (plica mm 40) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Veit von Würtzburg64, vescovo di Bamberga concede a

Georg Heyss [von Ungerspach] l’investitura feudale di alcuni beni

Sottoscrizioni Sotto la plica: - sottoscrizione autografa del cancelliere: Georg Ulrich

von Reidsperg(?) Note paleografiche Il nome del vescovo ed il pronome personale sono in

caratteri gotici marcati, allungati ed abbelliti da sottili svolazzi. Il resto del testo è molto sobrio

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di un raggrinzimento della pergamena

unitamente e di numerose macchie d’umidità Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo [mm 50], in culla di cera vergine

[mm 60], pendente da coda doppia. Tanto il sigillo quanto la culla hanno perduto la loro parte superiore. La figura e la legenda sono molto rovinate : non è possibile darne descrizione Sigilli\122.JPG

Note Non è possibile stabilire se si faccia riferimento alla festa di S.Enrico (15 luglio) o a quella di S.Egidio (1 settembre)

Collocazione Arm. I, scaf. VII

64 L’Herarchia Cattolica attesta che Vito von Würtzburg fu vescovo di Bamberg dal 1561 al 1588; la pagina Erzbistum Bamberg del sito http://uni-protokolle.de/Lexikon/Bistum_Bamberg.html al 1577. E’ stato consultato, peraltro senza successo il Biographisch Bibliographisches Kirchenlexicon al sito www.bautz.com


1562 gennaio 21

Datazione topica Gorizia, nelle stanze dell’abitazione del nobile Vitus de Dorumbergo

Dimensioni mm 375x170 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ioannes Wincler di Gorizia, mutuario in Caporetto vende

al nobile Vitus de Dorumbergo65 un pezzo di terra equivalente a circa 4 campi, piantata a vite ed alberi, sita lungo il torrente Corno al prezzo di 216 ducati

Sottoscrizioni Ventura de Albertinis di Aquileia, notaio Note paleografiche Signum notarii

La lettera iniziale dell’invocatio è in carattere maiuscolo ed è allungata sotto il rigo

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. VII

65 Notizie biografiche di quest’illustre membro della famiglia Dornberg sono in CZOERNIG, op. cit, p.638, in MORELLI, op. cit, III, pp. 296-297


1562 dicembre 3

Datazione topica Udine, nell’aula posta oltre il ponte del Palazzo del Comune

Dimensioni mm 390x115 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il signor Bertrandus Milliana di Udine vende al nobile

Danielis de Strasoldo, figlio del fu Christophorus, un livello annuale corrispondente a 2 staie di frumento, al prezzo di 20 ducati

Sottoscrizioni Petrus Antonius Brumalescus, figlio del fu Bartholomeus, notaio

Note paleografiche Signum notarii L’invocatio e la datatio iniziali sono poste al centro del protocollo. Il nome di Bertrandus Milliana è in caratteri corsivi , ma presenta delle dimensioni maggiori rispetto al resto della grafia. Il topografico Utini nell’escatocollo è in caratteri capitali

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. VII


1563 marzo 19

Datazione topica Udine, sopra il Sacro Monte di Pietà Dimensioni mm 320x130 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Domenicus Vincentius a Porta, dottore in legge e cittadino

di Udine, per conto del nobile Danielis Strasoldus libera Martinus Bernardus di Lavariano, figlio del fu Paolus, dal livello di 5 staie e mezzo di frumento

Sottoscrizioni Petrus Antonius Brumalescus, figlio del fu Bartholomeus, notaio

Note paleografiche Signum notarii. L’invocatio è scritta con caratteri più grandi: la I iniziale è allungata

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione [Copia autenticata] Sigillo / Note Nell’atto sono riportati altri affari curati da Domenicus

Vincentius a Porta. Note dorsali



1563 giugno 4

Datazione topica Innsbruck Dimensioni mm640x630 (plica mm 135) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand [I]66 d’Austria, imperatore, conferma ad Erasm

von Gera, consigliere camerale e capitano di Petau l’immunuità ricevuta con lettera dd. 1 maggio 1559 (Schadlosbrief)

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a dx: sottoscrizione autografa dell’imperatore

Sopra la plica - a sx: Ad mandatum d(omi)ni electi Imperatoris p(ro)prium

e sottoscrizione autografa del cancelliere: Lobenze(?) Note paleografiche L’intitulatio, che occupa la prima riga, presenta lettere

allungate ed abbellite: il nome dell’imperatore, il pronome personale wir, i sostantivi Kaiser e German sono in caratteri gotici marcati. Lungo i margini laterali del testo corre una cornice formata da spirali circolari. I singoli paragrafi sono distinti da un abbellimento delle lettere iniziali, dal cui tratto parte una sorta di spirale allungata.

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da cordoncino è andato perduto Note Spessot annota: “Con grande suggello (in parte spezzato

e danneggiato) pendente da cordoncino d’oro”. Sotto la plica è riportata la tipologia documentale dell’atto.


66 Cfr. n.45


1563 settembre 28

Datazione topica Pressburg (In arce nostra Posonii) Dimensioni mm 540x640 (plica mm 140) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinandus [I]67 d’Austria, imperatore, nomina Vitus a

Dornberg, quale soldato, cioè cavaliere d’oro, con i fasci, le insegne e l’armartura equestri del Sacro Romano Impero

Sottoscrizioni Sopra la plica - a sx: Ad mandatum sacrae Caesareae M(aiesta)tis

p(ro)prium e di seguito sottoscrizione autografa del cancelliere M.Singkhmoser(?)

Sotto la plica: - a dx: sottoscrizione autografa dell’imperatore e di

seguito: Viri ac nomine r(everendissimi) d(omini) Magnifici v(iri) b(ono) Io(hannes) B(aptista) Weber

Sul verso: R(egistra)ta B.Argento Note paleografiche L’intitulatio occupa sei righe iniziali: le prime tre, con il

nome dell’imperatore, con la formula divina favente clementia electus Romanorum Imperatore sono in caratteri capitali ingrossati. La grandezza del molulo delle lettere decresce. I paragrafi che contengono cararattere dispositivo, sono distinti dall’uso di qualche termine redatto in caratteri capitali: cfr. tametsi, itaque, mandantes ecc. Il nome del destinatario del provvedimento, Vitus a Dornberg, è sempre scritto in capitale

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di alcune macchie d’umidità Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 130), in culla di cera vergine

(mm 170), pendente da fili d’oro. Conservazione sufficiente. La parte sinistra del sigillo è rovinato. La legenda corre circolarmente su due registri e vi si legge: I reg.: †FERDINANDUS-DEI-GRATIA-ELEC[tus Romanorum Imperator semper augustus Ger]MANIAE-HUNGARIAE-BOHEMIAE-DALMATIAE-CROATIAE-SCLAVONIAE-ET C(etera)-REX II reg.: INFANS-HISPANIARUM-ARCHIDUX [Burgundiae Brabantiae Stitiae]-CARINTHIAE-CARNIOLAE-ET WIRTERBERGAE-ET C(etera)-COMES-TYROLIS-ET C(etera). Sigilli\127.JPG

67 Cfr. n.45

Note Note dorsali La scrittura usata è la cosiddetta Fraktur, usata nella cancelleria imperiale a partire dal 1500. Sotto la plica è riportata la tipologia documentale dell’atto (Militia pro vito a Dornberg).



1564 gennaio 12

Datazione topica Cormons, nella loggia Dimensioni mm 280x125 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Antonius Riboliza di Bigliana versa ad Andrea Saletheu de

Bigliana il livello di 3 conzi di vino per i 22 ducati ricevuti in prestito

Sottoscrizioni Ioannes Cisterninus, notaio e cancelliere di Cormons Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali.

Sopra il signum notarii è apposta un’etichetta con l’indicazione dell’anno



1564 giugno 21

Datazione topica Graz Dimensioni mm 560x610 (plica mm 110) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto [Erasm von Gera, consigliere camerale e capitano di Petau,

per sé ed i suoi eredi rilascia un’obbligazione] Sottoscrizioni Sotto la plica, a sx, sottoscrizione autografa di Erasm von

Gera Note paleografiche L’intitulatio, che occupa la prima riga, presenta lettere

gotiche allungate, abbellite e ingrossate. La i di ich è allungata ed occupa ¼ dell’altezza della pagina: è abbellita e reca su di un tratto obliquo centrale la datazione I singoli parargrafi sono distinti da un abbellimento delle lettere iniziali, dal cui tratto parte una sorta di spirale allungata.

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Si segnala la presenza di quattro sigilli pendenti da coda doppia

Sigilli\129.JPG. Da dx: a. Sigillo rotondo, in culla di cera vergine priva di coperchio, pendente da coda doppia. Il sigillo è andato perduto, rimane un piccolo pezzo di culla. Sigilli\129a.JPG b. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 35), in culla di cera vergine (mm 60), pendente da coda doppia. Della culla rimane solo la parte inferiore. La legenda corre circolarmente e vi si legge: S.-HANNS-H-V[ON]-SIVENBERG Sigilli\129b.JPG c. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 45), iin culla di cera vergine, perduta, pendente da coda doppia. La legenda, che corre circolarmente, presenta una lacuna nella parte destra. Vi si legge: S-PANCRAZU-WI[…]RAZ-F-H. Sigilli\129c.JPG d. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 35), in culla di cera vergine (mm 65), pendente da coda doppia. La legenda corre circolarmente e vi si legge: S.-WILHALEM-VON-GERA Sigilli\129d.JPG

Note / Collocazione Arm. I, scaf. VII


1565 agosto 1

Datazione topica Graz Dimensioni mm 430x570 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ludwig von Dornberg dispone le volontà testamentarie in

favore del fratello Franz68 Sottoscrizioni Sottoscrizione autografa di: Ludovigo de Dorumb(er)go

m(anus) p(ro)p(ria) Note paleografiche L’intitulatio che occupa la prima riga, è in caratteri gotici,

allungati ed abbelliti da svolazzi sopra il rigo superiore. La i di ich è allungata sotto il rigo e la sua asta infiorata si estende per circa metà del testo

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di alcuni fori e di alcune macchie d’umidità

lungo le pieghe della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 15) aderente.

Conservazione buona. Legenda: L(udwig)V(on) D(ornberg) Sigilli\130.JPG

Note La firma autografa del testante è in volgare italiano. Note dorsali

Collocazione Arm. I, scaf. VIII

68 Di questi due Dorberg vedi notizie in CZOERNIG, op. cit., p.638


1565 dicembre 6

Datazione topica Vienna Dimensioni mm 650x650 (plica mm 60) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto La nobile Elisabet69 del fu Adam von Swetkhowitz, moglie

di Cristoph von Batheim dispone le proprie volontà testamentarie (vermachen)

Sottoscrizioni Sottoscrizione autografa di Elisabet Note paleografiche L’intitulatio che occupa la prima riga è scritta in caratteri

gotici: i termini ich, Elisabet e Batheim sono marcati. La i del pronome personale è allungata sotto il rigo ed è abbellita da svolazzi che fanno anche da cornice superiore al testo. I singoli paragrafi sono distinti da un abbellimento delle lettere iniziali, dal cui tratto parte una sorta di spirale allungata.

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo rotondo rosso (mm. 45), in culla di cera vergine (non

rilevabile), pendente da coda doppia. Il sigillo e la culla sono gravemente danneggiati. Legenda e figura sono rovinati ed è impossibile darne descrizione. Rimane traccia della coda doppia da cui pendeva un secondo sigillo andato perduto Sigilli\131.JPG

Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. VIII

69 Fu sorella di Maria, nominata nella pergamena di dd. 1560, 23 nov. (n.121)

Identificativo Spessot 127 Ordinamento “A & P” 132 Ordinamento 132 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 41. 1566. Fol. 60” Datazione cronica (anno mese giorno)

1566 gennaio 2

Datazione topica Gonars, nella casa del signor Franciscus Legalis Dimensioni mm 690x130 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il nobile Iulius Campana di Gorizia, anche in vece ed a

nome del fratello Andrea, vende al magnifico signore Michaelis Villa Nova, capitano di Marano Nuovo, circa 25 campi piantati a vite ed ad alberi con un sedime chiamato la pavica, sito nel territorio di Marano al prezzo di 200 fiorini d’argento.

Sottoscrizioni Ioannes Spanus maranensis, notaio e cancelliere della gastaldia di Chiarisacco

Note paleografiche Signum notarii. Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di un raggrinzimento della pergamena nella

parte inferiore Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali

Sono menzionati anche i campi già acquistati dal Villa Nova (contratto dd. 8 aprile 1562) All’instrumentum originale è unita la ratificatio fatta a Gorizia il 25 giugno 1566


Identificativo Spessot 128 Ordinamento “A & P” 133 Ordinamento 133 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 47. Fol. 60. An(no) 1566” Datazione cronica (anno mese giorno)

1566 gennaio 23

Datazione topica Marano Nuovo, nella casa di Michaelis Villa Nova, capitano

Dimensioni mm 400x140 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Gervasio de Michaelis di San Gervaso permuta con il

magnifico Michaelis Villa Nova, capitano di Marano Nuovo, un campo chiamato dei ronchs la del molino, acquisito da Michael figlio del fu Cotai(?) e Vitus figlio del fu Iacobus di San Gervaso. Leonardus de Michaelis di San Gervaso permuta con il magnifico Michaelis Villa Nova, capitano di Marano Nuovo, un campo chiamato del bos di Carlino, acquisito da Michael figlio del fu Cotai(?) di San Gervaso. Vitus de Michaelis di San Gervaso permuta con il magnifico Michaelis Villa Nova, capitano di Marano Nuovo, un campo sito in la braidata

Sottoscrizioni / Note paleografiche / Lingua Latino Stato di conservazione Taglio della pergamena nell’escatocollo ed abrasione

dell’inchiostro Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali

Il documento presenta un elenco di vendite e permute operate da alcuni componenti della famiglia de Michaelis e dal capitano Michaelis Villa Nova. Ogni actio dà inizio ad un nuovo capoverso: la lettera è marcata L’ultima azione non è leggibile


Identificativo Spessot 129 Ordinamento “A & P” 134 Ordinamento 134 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 46. 1566. Fol. 60” Datazione cronica (anno mese giorno)

1566 gennaio 24

Datazione topica Marano Nuovo, nella casa di Michaelis Villa Nova, capitano

Dimensioni mm 400x120 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Colaus e Petrus Rubei di San Gervaso, figli del fu

Domenicus, vendono al magnifico Michaelis Villa Nova, capitano di Marano Nuovo, due campi posti nella tavella di Marano, in un luogo chiamato in suso la roja, per 14 ducati, 9 libbre e 6 solidi.

Sottoscrizioni Ioannes Spanus Maranensis, notaio e cancelliere della gastaldia di Chiarisacco

Note paleografiche Signum notarii. Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. VIII


1566 agosto 26

Datazione topica Marano Nuovo, sotto la torre Dimensioni mm 300x120 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Prothasius figlio del fu Iosephus Prothasius di San Gervaso

vende al magnifico signore Michaelis Villa Nova, capitano di Marano Nuovo, un prato posto in tavella per 12 ducati

Sottoscrizioni Ioannes Spanus maranensis, notaio e cancelliere della gastaldia di Chiarisacco

Note paleografiche Signum notarii. Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. VIII


1567 aprile 26

Datazione topica Innsbruck Dimensioni mm 625x760 (plica mm 135) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand70, arciduca d’Austria, concede ai nobili fratelli

Franz e Maximilian von Dornberg71 l’accrescimento d’arma nello stemma araldico nobiliare

Sottoscrizioni Sopra la plica - a sx: Ad mandatum Ser(enfissimi) D(omi)ni Archiducis

p(ro)prium con sotto una sottoscrizione autografa Sotto la plica: - a dx: sottoscrizione autografa dell’arciduca e sotto

quella del cancelliere V(eit) Wellinger. Note paleografiche Le due righe iniziali, occupate dall’intitulatio, che

comunque si estende oltre, sono scritte in carattere gotico, marcato: le iniziali della prima riga sono allungate sopra il rigo e si concludono con sobri svolazzi circolari. La lettera w del pronome personale wir è abbellita da segni stilizzati. Lungo il testo i singoli paragrafi sono distinti da lettere iniziali allungate. Al centro della pergamena, poi, è rimasto in bianco un rettangolo dove era miniato lo stemma dei Dornberg.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di due estese macchie d’umidità al centro e sul

margine destro della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo [mm 80], in culla di cera vergine

(perduta), pendente da filo serico d’oro. Conservazione sufficiente, nonostante sia andata perduta la culla e la legenda. Sigilli\136.JPG

Note Note dorsali Si segnala che il sigillo sopra descritto è stato trovato staccato dal documento: potrebbe quindi, appartenere ad un’altra pergamena. Lo Spessot non segnala la presenza del sigillo, ma la pergamena doveve comunque esserne dotata, poiché vi sono i fori e traccia del cordoncino d’oro.


70 Potrebbe trattarsi di Ferdinando del Tirolo (1529-1595) figlio dell’imperatore Ferdinando I e fratello di Massimiliano II e dell’arciduca Carlo d’Asburgo 71 Vedi notizie biografiche in CZOERNIG, op. cit., p.638

Identificativo Spessot / Ordinamento “A & P” 137 Ordinamento 137 Segnature antiche presenti Sul verso: “N(umer)o 30” Datazione cronica (anno mese giorno)

1567 maggio 31

Datazione topica Graz Dimensioni mm 450x530 (plica mm 120) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Carl72, arciduca d’Austria, concede al nobile Erasm von

Gera, ai suoi familiari ed eredi una procura (?) Sottoscrizioni Sopra la plica

- a sx: R(egistra)ta con la sottoscrizione autografa di W. Täxer

Sotto la plica - a sx: Commissio serenissimi Domini Archiducis in Consilio

Camerae seguita da tre sottoscrizioni autografe - a sx: sottoscrizione autografa dell’arciduca seguita da

altra sottoscrizione Note paleografiche La prima riga della pergamena, occupata dall’intitulatio,

che comunque si estende oltre, è scritta in carattere gotico, marcato: i termini Wir, Carl, Erzherzog ed Erzog sono più estesi e terminano con sobri svolazzi circolari. Lungo il testo i singoli paragrafi sono distinti da delle lettere iniziali le cui aste sono allungate in senso orizzontale.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di qualche macchia d’umidità posta lungo le

pieghe della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 45) in culla di cera vergine

(mm 80), pendente da coda doppia. Conservazione sufficiente: della culla rimane solo una parte. La legenda corre circolarmente: CARL-V(on)-GOTTES-GENADEN-ERZHERZOG-ZU-OSTERREICH[...] Sigilli\137.JPG

Note Note dorsali Sulla plica è riportata la tipologia documentale dell’atto.


72 Carlo nacque il 3/6/1540 a Vienna, figlio minore dell’imperatore Ferdinando I (1503-1564) e della principessa Anna d’Ungheria (1503-1547). Nel 1554 il padre aveva preparato una divisione dei territori dell’impero tra i suoi tre figli maschi, Massimiliano (futuro erede al trono, 1527-1576), Ferdinando del Tirolo (1529-1595) e Carlo, a cui spettarono le province dell’Austria Interna (territori della Stiria, Carinzia, Carniola e di Gorizia e Trieste con capitale Graz). In realtà solamente dal 1564, alla morte del padre, Carlo assunse il governo. Carlo morì a Graz il 10/7/1590. Cfr. F. EDELMAYER, L’arciduca Carlo e l’Austria Interna, 213-216 in CAVAZZA, S. (a cura di) 2002. Divus Maximilianus. Una contea per i Goriziani: 1500-1619. Catalogo. Mariano del Friuli. Edizioni “Della Laguna”.


1568 giugno 16

Datazione topica Graz Dimensioni mm 570x750 (plica mm 135) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Carl73, arciduca d’Austria, concede alla nobile famiglia

Dornberg la carica ereditaria di Camerieri maggiori nella Contea di Gorizia.

Sottoscrizioni Sopra la plica - a sx: Ad mandatum Domini Archiducis in Consilio

proprium con la subriptio autografa del cancelliere Sotto la plica - a dx: subscriptio dell’arciduca

Note paleografiche La prima riga della pergamena, occupata dall’intitulatio, che comunque si estende oltre, è scritta in carattere gotico, marcato: le iniziali sono allungate sopra il rigo e si concludono con marcati svolazzi circolari. La lettera iniziale del pronome personale wir è abbellita da segni stilizzati. Lungo i margini corre una sorta di cornice formata dalle diramazioni degli allungamenti a spirale delle lettere dell’intitulatio. Lungo il testo i singoli paragrafi sono distinti da delle lettere iniziali molto allungate.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di alcune macchie d’umidità poste lungo le

pieghe della pergamena, e di una in prossimità dei fori dai quali pendeva il sigillo

Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente è andato perduto Note Note dorsali.

Sotto la plica è riportata la tipologia documentale dell’atto.


73 Cfr. n. 72


1570 gennaio 5

Datazione topica Cormons, sopra la loggia Dimensioni mm 275x140 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Hillarus Ribolizza di Bigliana vende a Leonardus Sallateo di

Bigliana un ronco di terra chiamato periza, sito nelle pertinenze di Bigliana, al prezzo di 21 ducati e mezzo

Sottoscrizioni Mathius Colauttus, notaio Note paleografiche Signum notarii.

La i dell’invocatio iniziale (In Christi nomine Amen) è allungata sotto il rigo.

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di poche macchie d’umidità lungo il bordo

inferiore della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. VIII


1570 dicembre

Datazione topica Gorizia, nella Cancelleria Dimensioni mm 175x135 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Istrumento notarile dei fratelli Franciscus ed Andrea

Salatheu concernente un affitto Sottoscrizioni Non rilevabile Note paleografiche Signum notarii Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di numerose macchie d’umidità, di corrosioni e

lacune che rende la pergamena per buona parte illeggibile

Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Sul recto al centro della pergamena è stata apposta

un’etichetta che riporta la datazione cronica Note dorsali.

Collocazione Arm. I, scaf. IX


1570 dicembre 26

Datazione topica Bigliana, nella casa del fu Paolus Salatheus Dimensioni mm 200x190 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Nicola Brizignon, conzar, figlio del fu Sanctus di Bigliana,

concede al dottor Iosephus Salatheus tutti i diritti su un pezzo di terra chiamata in frisa, sita nelle pertinenze di Bigliana e su di un sedime sito sempre a Bigliana, al prezzo di 64 ducati

Sottoscrizioni Jacobus Petuinus, notaio Note paleografiche Signum notarii.

La i dell’invocatio iniziale (In Christi nomine Amen) è allungata sotto il rigo.

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di poche macchie d’umidità lungo il bordo

inferiore della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Sul recto lungo il margine sinistro della pergamena è stata

apposta un’etichetta che riporta la datazione cronica Note dorsali Tanto le note dorsali quanto la suddetta etichetta riportano una datazione 1571, che non ha riscontro nel testo



1571 aprile 28

Datazione topica Praga, nella reggia Dimensioni mm 525x650 (plica mm 140) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Maximilianus II74, imperatore, riconosce Balthasar quale

figlio naturale e legittimo di Maximilianus a Dornberg, consigliere e prefetto imperiale e gli concede gli onori e le dignità paterne

Sottoscrizioni Sopra la plica: - a sx: Ad mandatum Sacrae Cae(sareae) M(aiestatis)

proprium e di seguito sottoscrizione autografa di M. Gerstman

Sotto la plica: - a dx: sottoscrizione autografa dell’imperatore e

sotto la formula: Viri ac nominis R(reverendissimi) D(omi)ni Danielis Archi Cancellarii Mogantini e sottoscrizione autografa di Io(hannes) Bap(tista) Weber

Sul verso: - R(egistra)ta B. Argento(?)

Note paleografiche Il nome dell’imperatore Maximilianus è trascritto in capitale. Il restante testo è scritto con una grafia cancelleresca: le lettere maiuscole della prima riga, occupata da parte dell’intitulatio si allungano sopra il rigo (si veda Romanorum Imperator, ad esempio). Sono scritti in capitale altri due vocaboli “dispositivi”: Recognoscimus e Nulli

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di alcune macchie d’umidità lungo il bordo

destro della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo rotondo rosso (mm. 10), in culla di cera vergine (mm 14),

pendente da cordoncini di seta gialli e neri. Mentre del sigillo è andata perduta la parte superiore, della culla rimane la base circolare. La legenda corre circolarmente e rimangono poche lettere: [...MAXIMILI]ANUS-SECUND(us)-D(ei)-G(ratia)-ELECT[US ….GERM]ANIAE-HUNG[ARIAE …] Sigilli\142.JPG

74 Massimiliano II (1527-1576), arciduca d’Austria , figlio di Ferdinando I, divenne re di Boemia e dei Romani il 24/11/1562, re d’Ungheria ed imperatore il 25/7/1564. Morì il 12/10/1576.

Note Sotto la plica è riportata la tipologia documentale dell’atto. Note dorsali



1572 novembre 1

Datazione topica Wolfsberg Dimensioni mm 360x640 (plica mm 45) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Veit [von Würtzburg]75, vescovo di Bamberga, nomina

Wolfang Heüss von Kienberg zu Ungerispach, quale feudatario anche del fratello Fridrich, successivamente alla morte del loro padre Georg.

Sottoscrizioni Sottoscrizione autografa del cancelliere Georg von Wichssanstein(?)

Note paleografiche Parte dell’intitulatio si presenta in caratteri gotici: le lettere sono abbellite, in particolare l’iniziale del personale wir.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di un’estesa macchia d’umidità Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo rotondo rosso (mm. 45), in culla di cera vergine (mm 60),

pendente da coda doppia. Legenda e figura sono rovinati ed è impossibile darne descrizione. Sigilli\143.JPG

Note / Collocazione Arm. I, scaf. IX

75 Cfr. n.64


1573 agosto 20

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 405x550 (plica mm 100) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Carl76, arciduca d’Austria, concede a Stefann Hofer ed ai

suoi eredi il feudo di Ranziano (Rentschach) Sottoscrizioni Sotto la plica:

- a sx: Commissio Serenissimi D(omi)ni Archiducis in Consilio e di seguito sottoscrizioni autografe di due consiglieri

- a dx: sottoscrizione autografa del cancelliere(?) Georg von (?)

Note paleografiche Parte dell’intitulatio, che occupa le due righe iniziali, è in caratteri gotici marcati. Le lettere sono allungate ed abbellite da svolazzi, compresa la w del personale wir. Il nome dell’arciduca ed alcuni suoi titoli si distinguono per i loro caratteri ingranditi

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di una macchia d’umidità al centro del testo

che ha già provocato uno scolorimento dell’inchiostro Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo rotondo rosso (mm. 85), in culla di cera vergine (misura

non rilevabile), pendente da coda doppia. E’ conservata la parte superiore del sigillo e della culla. La legenda corre circolaremente e vi si legge: † CAROLUS-D(ei)-G(ratia)-ARC[IDUX….]-ET-GOR(itaie)-ET -C(etera) Sigilli\144.JPG

Note Note dorsali: sul verso si segnala anche la firma autografa di G. D. Della Bona. Sul taglio sinistro della pergamena, sotto all’intitulatio, è stata apposto un’annotazione cancelleresca d’autenticità dell’atto, in francese dd. 1 aprile 1813, N. 1305.


76 Cfr. n.72


1574 settembre 23

Datazione topica Strassoldo, nella casa di Daniel de Strasoldo Dimensioni mm 425x280 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Daniel de Strasoldo, figlio del fu Christoforus, alla presenza

del notaio Bithinius Bevilaqua e di alcuni testimoni, dispone che tra i suoi eredi venga aggiunto l’Ospedale maggiore di Udine.

Sottoscrizioni Bithinius Bevilaqua figlio del fu Marius, notaio Note paleografiche Signum notarii.

L’invocatio, che si apre con la formula In Christi nomine, presenta per la preposizione le lettere capitali ed allungate

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. IX


Compare di altra mano anche “N. 12” Datazione cronica (anno mese giorno)

1574 ottobre 21

Datazione topica Strassoldo, nella casa di Daniel de Strasoldo Dimensioni Mm 350x200 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Daniel de Strasoldo, figlio del fu Christoforus, alla presenza

del notaio Bithinius Bevilaqua e di alcuni testimoni, dispone di lasciare tutti i suoi beni mobili alla moglie Anastasia

Sottoscrizioni Bithinius Bevilaqua figlio del fu Marius, notaio Adnotatio cancelleresca del luogotenente della Patria del Friuli Antonius de Caballis che certifica in data 21 marzo 1583 la fides publica del notaio

Note paleografiche Signum notarii. Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Rimane traccia di un sigillo rotondo, aderente di cera rossa, forse

apposto in occasione dell’annotazione fatta dal luogotenente della Patria del Friuli Antonio de Caballis.

Note Note dorsali: tra l’altro si legge: 2° Testamento Il testo presenta delle sottolineature e delle segnalazioni di paragrafi fatte da mano diversa dallo scrivente.



1577 novembre 4

Datazione topica s.l. Dimensioni mm 175x270 (plica mm 45) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il barone Carl von Thannhausen scrive al nobile Wolfgang

Heiss von Khienburg zu Ungerspach, in merito ad alcuni possessi feudali siti nella Carinzia superiore.

Sottoscrizioni / Note paleografiche L’intitulatio che occupa l’intera prima riga presenta una

scrittura gotica, le cui iniziali, allungate, sono anche ornate ed infiorate

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note Note dorsali.

La datazione cronica è definita rispetto al lunedì successivo alla festa di Ognissanti (1 novembre)


Identificativo Spessot 142 Ordinamento “A & P” 148 Ordinamento 148 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 36. Fol. 46. 1578” e “N. 12” Datazione cronica (anno mese giorno)

1578 luglio 15

Datazione topica Lienz Dimensioni mm 550x730 (plica mm 85) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Rodolphus II77, imperatore, concede ai fratelli Franciscus,

Maximilianus e Vitus Dornberg presso Dornegk, ai loro eredi e successori, il titolo nobiliare di liberi baroni di Dornberg e Dorneck78 e dei benefici e privilegi ad esso collegati, in relazione alla fedeltà ed ai servigi prestati dai membri di questa famiglia alla casa d’Austria

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a dx: sottoscrizione autografa dell’imperatore e di

seguito quella del cancelliere Jacobus Curtius a Senfftenau

Sopra la plica: - a sx: Ad mandatum Sacrae Caes(areae) M(aiestatis)

proprium e sottoscrizione autografa di P(aulus) Obernburger

Sul verso: - R(egistata) Jo(hannes) (L)anhardt(?)

Note paleografiche Parte dell’intitulatio, vale a dire le prime due righe, è scritta in carattere capitale: la grandezza del modulo delle lettere decresce. Per il nome dell’imperatore Rudolphus Secundus, per quello dei destinatari del provvedimento, degli arciduchi ed imperatori predecessori di Rodolfo II, per il relativo quocirca, oltre al carattere capitale, è utilizzato il color oro.

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di diffuse macchie d’umidità. Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da cordoncino dorato è andato perduto Note Note dorsali

Sotto la plica è stata apposta la tipologia documentale dell’atto.


77 Rodolfo II (1522-1612), figlio di Massimiliano II, divenne re di Boemia e dei Romani nel 1575, imperatore il 12/10/1576, Fu deposto in Boemia nel 1611 ed il 20/1/1612 morì. 78 Notizie biografiche in CZOERNIG, op. cit., p.638, e MORELLI, III, 294-6.


1578 novembre 6

Datazione topica Strassoldo, nella casa della signora Anastasia, moglie del fu Daniel de Strasoldo

Dimensioni mm 355x135 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Lucretius de Strasoldo figlio del fu Marcus Antonius ed i

consorti de Strasoldo vendono ad Anastasia, moglie del fu Daniel de Strasoldo, un livello sito nelle pertinenze di Privano al prezzo di 1000 ducati, di cui 850 li ricevono all’atto ed i restanti 150 vengono loro promessi in occasione della festa di San Martino

Sottoscrizioni Bithinius Bevilaqua figlio del fu Marius, notaio

Note paleografiche Signum notarii. L’invocatio che occupa parte della riga iniziale è in caratteri maggiori rispetto a quelli del resto del testo: in iniziale è in carattere capitale.

Lingua Latino Stato di conservazione Abrasione dell’inchiostro Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. I, scaf. IX


1581 luglio 21

Datazione topica Graz Dimensioni mm 265x515 (plica mm 80) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Carl79, arciduca d’Austria, concede ai fratelli Peter e

Nicolas von Strasoldo la prima istanza giurisdizionale sul feudo di Villanova di Farra80

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a sx: Commissio Serenissimi D(omi)ni Archiducis in

Consilio e sottoscrizione autografa dei consiglieri Crisoff Stürgh, Georg Wirt Waigeringer(?)

- a dx: sottoscrizione autografa del cancelliere Note paleografiche L’intitulatio, che occupa la prima riga, è in caratteri gotici:

i termini wir e Carl sono marcati ed allungati con degli svolazzi a spirale. Anche le altre lettere maiuscole dell’intitulatio, si allungano sopra il rigo. La w del pronome personale si estende sotto la prima riga per circa metà del testo della pergamena. Con grafia gotica vengono trascritti alcuni termini dispositivi o significativi, quali Villa nova e Consentiert. L’inizio dei paragrafi è distinto da lettere allungate orizzontalmente

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di alcune macchie d’umidità Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo rotondo rosso (mm. 90), in culla di cera vergine, perduta,

pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente: sono andate completamente perdute la culla e buona parte del margine destro del sigillo. La legenda corre circolaremente: CAROLUS-D(ei)-G(ratia)-ARCIDUX-AUST(riae)-DUX[…]ET-GOR(itae) Sigilli\150.JPG

Note Note dorsali Collocazione Arm. II, scaf. I

79 Cfr. n.72 80 La biografia di Pietro di Strassoldo, ci è riportata dal MORELLI, op. cit., vol.III, pp.345-347


1583 aprile 20

Datazione topica Graz Dimensioni mm 350x560 (plica mm 50) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto La nobile Elisabeth, vedova del fu Erasm von Gera,

dispone le sue volontà testamentarie in favore dei figli. Sottoscrizioni Sotto la plica :

- a sx : sottoscrizione autografa di Elisabeth von Gera - a dx: Sotto la plica sottoscrizione autografa dei

contraenti, tra cui: Wolf zu Sauraw; Erasm von Sauraw Note paleografiche L’intitulatio, che occupa le due righe iniziali, è in caratteri

cancellereschi e marcati. Le lettere sono leggermente allungate ed abbellite da svolazzi. La i del personale ich è allungata sin oltre la metà dell’altezza della pergamena. Parallelamente all’asta, sul margine sinistro corre una cornice

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di un’estesa macchia d’umidità che occupa la

parte destra della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo I tre sigilli pendenti attestati dalla presenza delle code, sono andati

perduti Note / Collocazione Arm. II, scaf. I


1583 ottobre 20

Datazione topica Graz Dimensioni mm 480x650 (plica mm 85) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il barone Wolf von Sauraw, Ligast e Harnnegg, maresciallo

di Stener stipula patti dotali con i fratelli Carl e Hanns Cristoff von Gera, figli del fu Erasm, per il suo matrimonio con Elisabeth, loro sorella.

Sottoscrizioni Sotto la plica sottoscrizione autografa di Wolf zu Sauraw ed Erasm von Sauraw

Note paleografiche La prima riga dell’intitulatio che si estente anche nelle righe successive, è in caratteri gotici e marcati. Le lettere sono leggermente allungate sul rigo superiore ed abbellite da svolazzi. La i del personale ich è allungata sin oltre la metà dell’altezza della pergamena ed è finemente abbellita. All’interno del testo alcuni termini dispositivi, o comunque significativi sono distinti dal resto per l’utilizzo del gotico.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di un’estesa macchia d’umidità che sta

minacciando la lettura di parte del testo e causando la creazione di alcuni fori

Forma di trasmissione Originale Sigillo I tre sigilli pendenti attestati dalla presenza dei fori, sono andati

perduti Note / Collocazione Arm. II, scaf. I

Identificativo Spessot 146 Ordinamento “A & P” 153 Ordinamento 153 Segnature antiche presenti Sul verso: “L’anno 1563. N. 9” Datazione cronica (anno mese giorno)

158?3 ottobre 20

Datazione topica [Graz] Dimensioni mm 385x450 (plica mm 80) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Wolf libero barone di Sauraw, Ligast e Harnnegg,

maresciallo di Stener, attesta di aver riscosso dai fratelli Carl e Hanns Cristoff Von Gera, figli del fu Erasm l’importo di 1000 fiorini quale dote per la propria moglie Elisabeth, loro sorella

Sottoscrizioni Sotto la plica sottoscrizione autografa di Wolf zu Sauraw ed Erasm von Sauraw

Note paleografiche L’intitulatio, che occupa le due righe iniziali, è in caratteri gotici e marcati. Le lettere sono leggermente allungate sul rigo superiore ed abbellite da svolazzi. La i del personale ich è allungata sin oltre la metà dell’altezza della pergamena. Parallelamente all’asta, sul margine sinistro corre una cornice

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di diffuse piccole macchie d’umidità Forma di trasmissione Originale Sigillo Si segnala la presenza di tre sigilli pendenti da coda doppia

Sigilli\153.JPG. Da dx: a. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 15), in teca di legno (mm 50), priva di coperchio, pendente da coda doppia. La legenda riporta tre lettere: W(ol)F(ang) S(auraw) Sigilli\153a.JPG b. Sigillo di cera rossa , rotondo (mm 40), in teca di legno (mm 50), priva di coperchio, pendente da coda doppia. La legenda corre circolarmente: S-CHRISTOF-F[...]-ZU-RAG[HN]ITZ Sigilli\153b.JPG c. Sigillo di cera rossa , rotondo (mm 40), in teca di legno (mm 50), con coperchio, pendente da coda doppia. La legenda corre circolarmente: S-ERASM-VON-[SAURAW] Sigilli\153c.JPG

Note Note dorsali Collocazione Arm. II, scaf. I

Identificativo Spessot 148 Ordinamento “A & P” 154 Ordinamento 154 Segnature antiche presenti Sul verso: “K” Datazione cronica (anno mese giorno)

1584 maggio 10

Datazione topica Ranziano, nella stanza da letto del nobile signore Volfghangus Hays [Ungerspach] de Khenbürg

Dimensioni Mm 300x185 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto La nobile Dorothea81 moglie di Bolphangus Hays

[Ungerspach] de Khenbürg, davanti a testimoni dispone per testamento che i campi ed i territori limitrofi a Ranziano, nei pressi di Pristaurim vengano affidati al figlio Gulielmus, mentre lascia la dote al marito

Sottoscrizioni Ioannes Nimis de Nemis, notaio Note paleografiche Signum notarii.

Il testo si apre con la i capitale, con l’asta ingrossata, che si allunga sopra e sotto il rigo

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di bruciature e macchie d’ umidità lungo il

bordo destro della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Sul recto del testo, in prossimità del signum notarii sono

apposti due timbri postumi della cancelleria asburgica, equivalenti a 50 centesimi. Note dorsali. Il testamento venne esaminato da G.D. Della Bona, che lascia la sua firma autografa sul verso

Collocazione Arm. II, scaf. I

81 Dorotea fu figlia di Stefano Hofer (Cfr. (PICHLER, Il Castello di Duino, Trento, 1882, p. 302).


1586 agosto 6

Datazione topica Praga Dimensioni mm 440x660 (plica mm 115) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Rudolphus II82, imperatore, nomina il viennese Antonius de

Maçuelo console dei mercanti di nazionalità germanica operanti a Venezia, e lo invita a prestare il giuramento di fedeltà di fronte a Vitus a Dornberg, libero barone di Dorneck, consigliere imperiale presso il dominio veneto a Venezia

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a dx: sottoscrizione autografa dell’imperatore e

sottoscrizione autografa del cancelliere: V(itus) Svieheuser.

Sopra la plica: - a sx: Ad mandatum Sacrae Caes(areae) M(aiestatis)

proprium con la sottoscrizione autografa di P. Obernburger

Sul verso: - R(egistrata) Johannes Lanhardt(?)

Note paleografiche Parte dell’intitulatio, vale a dire le prime due righe, è scritta in caratteri capitali (la grandezza del modulo tende a decrescere). Per il nome dell’imperatore Rudolphus Secundus, per quello del destintario del provvedimento Anthonius de Maçuelo, il relativo quapropter ed il sostantivo Datum ed Anno oltre ai caratteri capitali è utilizzato il colore dorato.

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da cordoncino dorato è andato perduto Note Note dorsali

Sotto la plica è stata apposta la tipologia documentale dell’atto.


82 Cfr. n.78


1586 dicembre 13

Datazione topica Gorizia, nella casa del nobile Gasparis de Dorimbergo libero barone di Dornech

Dimensioni mm 230x150 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Leonardus Qualiatus di Farra vende al nobile Gasparis de

Dorimbergo libero barone di Dornech ed ai suoi eredi un prato sito a Preval, vicino al rivo Prebacina nelle pertinenze di Lucinico83 al prezzo di 50 ducati e 4 libbre, da saldare prima della festa di S. Giorgio.

Sottoscrizioni Ioannes Nimis de Nemis, notaio Note paleografiche Signum notarii.

Il testo si apre con la i capitale, con l’asta ingrossata, che si allunga sopra e sotto il rigo

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali. Collocazione Arm. II, scaf. I

83 I Dornberg nel 1575 furono nominati liberi baroni di Dornegg (un castello presso San Floriano nel Collio; perciò essi acquistano dei beni nelle vicinanze) (Cfr. CZOERNIG, op. cit., p.638)

Identificativo Spessot 153 Ordinamento “A & P” 157 Ordinamento 157 Segnature antiche presenti Sul verso: “P” Datazione cronica (anno mese giorno)

1589 novembre 14

Datazione topica Graz Dimensioni mm 335x555 (plica mm 50) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Carl84, arciduca d’Austria concede a Wolf von Khüenburg,

ad i suoi famigliari ed eredi85, il feudo di Ranziano (Rentschach) in perpetuo

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a sx: Commissio Ser(enfissimi) D(omi)ni Archiducis in

Consilio e sotto due firme autografe di Lorenz(?) zu Egh(?), Wolfhang zu Elinger(?)

- a dx: sottoscrizioni autografe tra cui quella di Elias Grünnberg, cancelliere

Note paleografiche La prima riga dell’intitulatio, che si estende anche nella seconda e terza, è in caratteri cancellereschi e marcati che diminuiscono in grandezza gradatamente. Le iniziali maiuscole sono leggermente allungate ed abbellite da svolazzi a spirale, mentre la w del personale wir è allungata sotto il rigo.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di alcune macchie d’umidità Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo [mm. 80], in culla di cera vergine,

perduta, pendente da coda doppia. Conservazione pessima: la legenda è andata perduta, la culla è gravemente mutila. E’ molto rovinata anche la figura. Sigilli\157.JPG

Note Note dorsali Si segnala come sotto l’intitulatio siano stati apposti successivamente, due timbri della cancelleria imperiale di 1 fiorino Si segnala anche la firma autografa di G.D. Della Bona che prese in esame il documento


84 Cfr. n.72 85 Nel 1463 questa famiglia fu aggregata alla nobiltà goriziana (cfr. CZOERNIG, op. cit, p.787). Nel 1569 i membri di questa famiglia avevano un seggio e il diritto di voto nella convocazione degli stati provinciali (CZOERNIG, p.763)

Identificativo Spessot 154 Ordinamento “A & P” 158 Ordinamento 158 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 21. anno 1589” Datazione cronica (anno mese giorno)

1589 dicembre 5

Datazione topica Praga, nel Castello reale Dimensioni mm 500x735 (plica mm 135) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Rudolff [II]86, imperatore, concede ai fratelli Wilhelm,

Georg, Franz, Carl, Hans Christoff, Reimundt e Alexander von Gera il titolo nobiliare ed i privilegi ad esso connessi, in considerazione dei servizi da loro prestati durante il regno di Ferdinand [I]87 e di Maximilian [II]88 ed in particolare in occasione della guerra contro i turchi.

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a dx: sottoscrizione autografa dell’imperatore e

sotto del cancelliere (?) Iacob Kürz von Senfftenau(?) Sopra la plica: - a sx: Ad mandatum Sacrae Caes(areae) M(aiestatis)

proprium con sottoscrizione autografa I. Enghelhofer Sul verso: - R(egistra)ta e sottoscrizione autografa di I. Nichel

Note paleografiche La prima riga del testo (parte dell’intitulatio) è in caratteri gotici cancellereschi, marcati. Le iniziali sono allungate sopra il rigo. Le lettere, escluse le iniziali, di Wir Rudolf (…) Gottes sono ricoperte da lamine d’oro. Fanno da sfondo a tutta la riga iniziale dei sottili fregi a spirale con motivi vegetali stilizzati, che continuano lungo i margini laterali del testo sino a formare una sorta di cornice: su alcuni occhielli si intravede traccia d’oro. I singoli paragrafi poi, sono distinti dalle lettere iniziali le cui aste, abbellite, si allungano orrizontalmente.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di diffuse macchie d’umidità e di un

raggrinzimento generale della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente è andato perduto: sulla pergamena c’è traccia

del cordoncino dorato (?) da cui pendeva. Note Sul recto lungo il margine inferiore della pergamena, sotto

la plica è riportata la tipologia documentale dell’atto. Note dorsali

Collocazione Arm. II, scaf. I 86 Cfr. n.78 87 Cfr. n.45 88 Cfr. n.74

Identificativo Spessot 155 Ordinamento “A & P” 159 Ordinamento 159 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 24. anno 1589” Datazione cronica (anno mese giorno)

1589 [dicembre] 6

Datazione topica Graz Dimensioni mm 460x715 (plica mm 140) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Carl89, arciduca d’Austria concede ai fratelli Wilhelm,

Georg, Franz, Carl, Hans Christoff, Reimundt e Alexander von Gera il titolo nobiliare di signori e liberi baroni, in considerazione dei servizi prestati da questa famiglia durante il regno di Ferdinand [I]90 e di Maximilian [II]91 ed in particolare in occasione della guerra contro i turchi.

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a dx: sottoscrizione autografa dell’arciduca e sotto

del responsabile di cancelleria Wolfge Ehrann(?) Sopra la plica: - a sx: Ad mandatum Domini Archiducis proprium e

sottoscrizione autografa Sul verso: - R(egistra)ta e sottoscrizione autografa di Mathias

Gomitsch(?) Note paleografiche La prima riga del testo (parte dell’intitulatio) è in caratteri

gotici cancellereschi, marcati. Le iniziali sono allungate sopra il rigo e terminano con abbellimenti a spirale. Lungo le aste ingrossate delle iniziali si intravede traccia di lamine d’oro. Fanno da sfondo a tutta la riga iniziale dei sottili fregi a spirale con motivi vegetali stilizzati. I singoli paragrafi poi, sono distinti dalle lettere iniziali le cui aste, abbellite, si allungano orrizontalmente.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di un foro piuttosto esteso nella parte sinistra

del testo, tale da rendere illeggibile parte della datatio. Raggrinzimento della pergamena dovuta all’umidità

Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente è andato perduto: sulla pergamena c’è traccia

del cordoncino dorato da cui pendeva. Note Note dorsali.

Sul recto lungo il margine inferiore della pergamena, sotto la plica è riportata la tipologia documentale dell’atto.

89 Cfr. n.72 90 Cfr. n.45 91 Cfr. n.74

Il mese di dicembre è una congettura riferita alla datazione del precedente documento. Il sigillo menzionato da Spessot è perduto.


Identificativo Spessot 156 Ordinamento “A & P” 160 Ordinamento 160 Segnature antiche presenti Sul verso: “anno 1590. N. 2” Datazione cronica (anno mese giorno)

1590 agosto 1

Datazione topica s.l. Dimensioni mm 240x615 (plica mm 50) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il nobile Ludvig zu Polhaimb, Aütz e Liechtennegg dispone

per testamento in favore dei figli avuti dalla prima moglie, Elisabeth von Starhenberg

Sottoscrizioni Sotto la plica sottoscrizione autografa di Ludvig von Polhaimb

Note paleografiche L’intitulatio, che occupa le due righe iniziali, è in caratteri gotici e marcati. Le lettere del primo rigo sono leggermente allungate ed abbellite da svolazzi stilizzati. Le dimensioni delle lettere dell’intitulatio diminuiscono gradatamente passando dalla prima alla terza riga. La i del personale ich è allungata e la sua asta fa da cornice al testo. Alcuni termini dispositivi ed alcuni nomi vengono trascritti usando un carattere gotico che si diversifica dal corsivo del resto del testo

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Si segnala la presenza di due sigilli pendenti da coda doppia

Sigilli\160.JPG. Da dx: a. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 35), in teca di legno con coperchio (mm 45), pendente da coda doppia. Conservazione sufficiente. La legenda corre circolaremente e vi si legge: LUDWIG HERR ZU POLHAYM Sigilli\160a.JPG b. Sigillo di cera rossa, ottagonale(?) (mm 35x40), in teca di legno priva di coperchio (mm 55), pendente da coda doppia. Conservazione pessima: del sigillo rimane solamente la parte superiore. La legenda corre circolaremente e vi si legge: S-SIGM[UNDI …. P]OLHAYM Sigilli\160b.JPG

Note Note dorsali Collocazione Arm. II, scaf. II

Identificativo Spessot 157 Ordinamento “A & P” 161 Ordinamento 161 Segnature antiche presenti A c. 4v: “Anno 1591. <N. 16>. N. 3” Datazione cronica (anno mese giorno)

1591 novembre 3

Datazione topica s.l. Dimensioni mm 370x300 Tipologia archivistica Fascicolo (cc. 4) Regesto Wilhelm, Hans Christoff, Carl e Franz von Gera stipulano

una serie di accordi patrimoniali Sottoscrizioni Sottoscrizioni autografe dei contraenti. In ordine da dx a

sx: - Wilhelm von Gera - Carl Von Gera - Hans Cristof von Gera - Franz von Gera

Note paleografiche La riga iniziale del fascicolo è in caratteri gotici, marcati: le lettere sono allungate sopra il rigo e terminano con eleganti svolazzi circolari. Nel testo i paragrafi sono distinti tra loro dalle iniziali le cui aste si allungano orizzontalmente e terminano con svolazzi. Si possono incontrare diversi termini dispositivi scritti in carattere cancelleresco. Ogni carta termina con un abbellimento formato da linee concentriche

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di macchie d’umidità soprattutto alle cc. 3v e

4r-v Forma di trasmissione Originale Sigillo Sono presenti quattro sigilli pendenti da cordoncino rosso e

bianco Sigilli\161.JPG. Da dx: a. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 35), in teca di legno priva di coperchio (mm 60) pendente. Conservazione sufficiente: lo sporco non agevola la descrizione. La legenda corre circolarmente e vi si legge: S WILHALEM HERR V[on] GERA AUF ARNELL Sigilli\161a.JPG b. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 35), in teca di legno priva di coperchio (mm 60) pendente. Conservazione sufficiente: lo sporco non agevola la descrizione. La legenda corre circolarmente e vi si legge:

CARL HERR VON GERA Sigilli\161b.JPG c. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 35), in teca di legno priva di coperchio (mm 60) pendente. Conservazione sufficiente. La legenda corre circolarmente e vi si legge: HANNS-CRISTOF-HERR-VON-GERA Sigilli\161c.JPG d. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 35), in teca di legno priva di coperchio (mm 60) pendente. Conservazione pessima: l’impronta è andata completamente perduta Sigilli\161d.JPG



1594 maggio 18

Datazione topica Wolfsberg Dimensioni mm 495x680 (plica mm 85) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Neidhardt [von Thüngen]92, vescovo di Bamberga e

preposito capitolare di Würtzburg, concede a Wolf von Khüenburg ed ai suoi fratelli l’investitura feudale di alcuni beni situati in Carinzia.

Sottoscrizioni Sotto la plica sottoscrizione autografa del cancelliere: Johan Geörg von Stadion

Note paleografiche La prima riga dell’intitulatio che si estende anche nelle righe successive è in caratteri cancellerereschi, gotici: le lettere sono leggermente allungate sopra il rigo ed abbellite da sottili svolazzi circolari. Alcuni termini dispositivi o comunque significativi sono scritti in caratteri cancellereschi.

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo di cera rossa, rotondo [mm 40] pendente è andato

perduto. E’ conservata solamente la teca in legno con coperchio (mm. 50), pendente da coda doppia Sigilli\162.JPG

Note Note dorsali di mano recente, forse dello stesso Spessot Collocazione Arm. II, scaf. II

92 L’Herarchia Cattolica attesta che Neidardo de Thüngen fu vescovo dal 1591 al 1598. E’ stato consultato, peraltro senza successo il Biographisch Bibliographisches Kirchenlexicon al sito www.bautz.com


Anche: “N. 26” e “N. 44” Datazione cronica (anno mese giorno)

1595 ottobre 12

Datazione topica Graz Dimensioni mm 385x570 (plica mm 120) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand93, arciduca d’Austria, conferma a Carl

Cengraft(?) la vendita di una campo, d’un ronco e di un prato siti nelle pertinenze di Gorizia94

Sottoscrizioni Sopra la plica: - a sx: Commissio Serenissimi D(omi)ni Archiducis in

Con(silio) Camere e sottoscrizione autografa di Hanns (?)

Sotto la plica: - a dx: sottoscrizione autografa del cancelliere Elias

Brümberg - a sx: due sottoscrizioni autografe

Sul verso: - R(egistra)ta e sottoscrizione autografa di L. Lamrer

Note paleografiche La prima riga dell’intitulatio, presenta caratteri gotici marcati per il pronome wir, il nome dell’arciduca e per la formula Gottes genaden; caratteri cancellereschi per il resto della riga. Tutte le lettere sono comunque allungate e terminano con sobri svolazzi a spirale

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente è andato perduto Note Note dorsali

Sul verso, sotto la subscriptio del regestatore è apposta una nota manoscritta datata 1595

Collocazione Arm. II, scaf. II

93 Potrebbe trattarsi del futuro Ferdinando II (1578-1637), figlio di Carlo d’Asburgo e la principessa Maria di Baviera (1551-1608), che nel 1595 era già arciduca d’Austria. Ferdinando II venne designato dall’imperatore Mattia (1557-1619), arciduca d’Austria, privo di discendenza diretta, a succedergli sul trono. Ferdinando, nel 1617 fu incoronato re di Boemia, nel 1618 re d’Ungheria, nel 1619 fu designato imperatore (28/8/1619-15/2/1637). Sposò in prime nozze (1600) Maria Anna di Baviera, da cui ebbe sette figli, tra cui il futuro Ferdinando III; in seconde nozze (1622) Eleonora Gonzaga 94 Notizie storiche sulla famiglia Zengraft e cenni biografici di Carlo vedi in CZOERNIG, op. cit., p.781

Identificativo Spessot 160 Ordinamento “A & P” 164 Ordinamento 164 Segnature antiche presenti Sul verso: “B” Datazione cronica (anno mese giorno)

1595 novembre 9

Datazione topica Graz Dimensioni mm 320x515 (plica mm 115) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand95, arciduca d’Austria, concede al nobile

Wilhalbin Heyss von Khüenberg, ai suoi figli ed eredi, il feudo di Ranziano (Rentschach).

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a sx: Commissio Serenissimi Domini Archiducis in Consilio

e sottoscrizione autografa di Sigmundt Khlainder, Maximilian (?)

- a dx: sottoscrizione autografa di Johann (?) e del cancelliere Elias Brümberg

Sul verso: - R(egistrata) e sottoscrizione autografa di Hans

Hefuer(?) Note paleografiche La prima riga, occupata da parte dell’intitulatio, è scritta in

caratteri gotici, marcati. Le lettere allungate sopra il rigo, terminano con svolazzi a spirale, che hanno il loro culmine nella w iniziale. Si segnala come sotto l’ntitulatio siano stati apposti successivamente, due timbri della cancelleria arciducale di 1 fiorino

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di un’estesa macchia d’umidità lungo la piega

della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 90), in culla di cera vergine

(mm 130) pendente da coda doppia. Conservazione: non sufficiente. Si è salvata la figura, parte della legenda - che corre circolarmente – e della culla. Legenda: FERDINAND(us)-D(ei)-G(ratia)-ARCH(idux)-AUS[TRIAE-DUX-B]URGUNDIAE-STIR[IRIAE] -CARINTHIAE-CARNI(olae)-WIRT(erbergae)-COMES-TIRO(lis)-ET-GORIT(iae)

95 Cfr. n.93

Sigilli\164.JPG Note dorsali Note dorsali

Si segnala anche la firma autografa di G.D. Della Bona Collocazione Arm. II, scaf. II

Identificativo Spessot 162 Ordinamento “A & P” 165 Ordinamento 165 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 16. Fol. 47. 1601”; “N. 1” Datazione cronica (anno mese giorno)

1601 luglio 1

Datazione topica Graz Dimensioni mm 490x550 (plica mm 100) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand96, arciduca d’Austria, nomina Germanis Strasoldo,

già luogotenente supremo dell’esercito, quale generale maggiore di campagna delle milizie equestri e terrestri asburgiche nella lotta contro i turchi.

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a dx: sottoscrizione autografa dell’arciduca

Sopra la plica: - a sx: Ad mandatum Sereniss(imi) D(omi)ni Archiducis

proprium e sottoscrizione autografa - a dx: sottoscrizione autografa

Note paleografiche La prima riga dell’intitulatio, che si estende per tre righe, presenta delle lettere cancelleresche, le cui iniziali (pronome personale wir, nome dell’arciduca e della formula von Gottes genaden) sono allungate sopra il rigo e terminano poi con svolazzi circolari. Nel testo sono riportati alcuni termini, quali concession o il nome del destinatario della nomina, in caratteri gotici

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 45), in teca di legno con

coperchio (mm 60), pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente: la cera è stata asportata nella parte sinistra del sigillo. La polvere rende difficile la lettura soprattutto della legenda. La legenda corre circolarmente: […GE]NADEN-ERZHERZOG-ZU-OSTERREICHE [...] Sigilli\165.JPG

Note Note dorsali. Sulla plica è riportata la tipologia documentale dell’atto.


96 Essendo già morto Ferdinando del Tirolo, qui si tratta inequivocabilmente del futuro Ferdinando II. Cfr. n.93


1601 agosto 16

Datazione topica Graz Dimensioni mm 315x640 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinandus97, arciduca d’Austria, nomina Germanicus

Strassoldo98, già luogotenente supremo dell’esercito, quale generale, maestro e prefetto delle milizie equestri e terrestri asburgiche nella lotta contro i turchi.

Sottoscrizioni - a sx: Ad mandatum Ser(enissi)mi D(omi)ni Archiducis p(ro)prium e sottoscrizione autografa di (?) Cahal(?)

- a dx: sottoscrizione autografa dell’arciduca Note paleografiche La prima riga dell’intitulatio, che si estende per tre righe,

presenta caratteri capitali: le iniziali del pronome personale Nos, del nome dell’arciduca e della formula Dei Gratia sono allungate sopra il rigo.

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di numerose macchie d’umidità e

raggrinzimento della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa sotto carta, rotondo (mm. 45) aderente.

Conservazione non sufficiente. La legenda e la figura risultano illeggibili Sigilli\166.JPG


97 Cfr. n.93 98 Cfr. CZOERNIG, op. cit., p.675


1603 febbraio 7

Datazione topica Wolfsberg Dimensioni Mm 415x640 (plica mm 80) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Johann Philips [von Gebsattel]99, vescovo di Bamberga,

concede a Fridrich Heyss von Khüenburg zu Ungrispach il titolo di rappresentante nella giustizia (gewaltträger) e l’investitura feudale di alcuni beni situati in Carinzia, di suo possesso.

Sottoscrizioni Sotto la plica: sottoscrizione autografa del cancelliere: Johan Geörg von Stadion

Note paleografiche La prima riga dell’intitulatio che si estende anche nelle righe successive è in caratteri gotici: le lettere sono leggermente allungate sopra il rigo ed abbellite da sottili svolazzi circolari. Alcuni termini dispositivi o comunque significativi sono scritti in caratteri cancellereschi.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di un piccolo foro in prossimità della datatio

finale Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note Note dorsali di mano recente, forse dello stesso Spessot Collocazione Arm. II, scaf. II

99 L’Herarchia Cattolica attesta che Giovanni Filippo de Gebsattel fu vescovo di Bamberg dal 1599 al 1609. E’ stato consultato, peraltro senza successo il Biographisch Bibliographisches Kirchenlexicon al sito www.bautz.com

Identificativo Spessot 165 Ordinamento “A & P” 168 Ordinamento 168 Segnature antiche presenti Sul verso: “XXIX” Datazione cronica (anno mese giorno)

1603 aprile 15

Datazione topica Graz Dimensioni mm 540x680 (plica mm 80) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand,100 arciduca d’Austria, concede ad Adam

Salletheus il titolo nobiliare di “libero barone”, in seguito ai servizi da lui forniti in occasione della guerra contro i turchi

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a dx: sottoscrizione autografa dell’arciduca e di

Balth(asar) Lajender(?) Sopra la plica: - a sx: Ad mandatum Ser(enissimi) D(omi)ni Archiducis

p(ro)prium e sottoscrizione autografa di (?) Cahal(?) Sul verso: - R(egistra)ta e sottoscrizione autografa

Note paleografiche La prima riga del testo (parte dell’intitulatio) è in caratteri gotici, marcati. Le iniziali sono allungate sopra il rigo e terminano con abbellimenti a spirale. Lungo le aste ingrossate si intravede traccia di abbellimenti d’oro. I singoli paragrafi poi, sono distinti dalle lettere iniziali le cui aste, abbellite, si allungano orrizontalmente. Al centro della pergamena, a colori, è disegnato lo stemma dei Salletheus (Sigilli\168.JPG). Lo scudo è partito e mezzo troncato: nel I di rosso alla colomba d’argento tenente nel becco d’oro un ramoscello d’ulivo, posata su un tronco d’oro sorgente da un monte di tre cime di verde, accompagnata in capo da due stelle di sei punte d’oro; nel II d’oro, all’uomo di carnagione, vestito d’azzurro con colletto, polsi, bottoni, cintura, falda del berretto d’oro, che brandisce una spada d’argento con impugnatura d’oro; nel II staccato d’argento e di rosso. Lambrecchini a dx d’oro e d’azzurro, a sx d’argento e di rosso. Timbro: elmo a cancelli d’azzurro e d’oro, in maestà,

100 Cfr. n.93

aperto, coronato d’oro, la corona cimata da una figura maschile identica a quella dello scudo. Lo scudo è iscritto in un rettangolo (mm 125x100) con agli angoli quattro figure allegoriche in abiti seicenteschi.

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente è andato perduto Note Note dorsali.

Sotto la plica è riportata la tipologia documentale dell’atto.


Identificativo Spessot 166 Ordinamento “A & P” 169 Ordinamento 169 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 2.do. Fol. 48. 1605” Datazione cronica (anno mese giorno)

1605 marzo 4

Datazione topica Graz Dimensioni mm 500x240 (plica mm 85) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand101, arciduca d’Austria, concede al conte

Raimund von Thurn zu Valsäsinor l’investitura feudale delle giurisdizioni di Medea (Madäg), Corona e Moraro102

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a sx: Commissio Ser(enissi)mi D(omi)ni Arch(iducis) in

Consilio e sottoscrizione autografa di due consiglieri (?)

- a dx: sottoscrizione autografa di altri due consiglieri, uno dei quali Waltter Stattfallterlanbes(?) e forse del cancelliere

Sul verso: - R(egistra)ta e sottoscrizione del registratore

Note paleografiche Solamente la formula Wir Ferdinand von Gottes genaden è scritta in caratteri gotici: le lettere sono allungate, ma prive di svolazzi. Nel testo alcuni termini dispositivi o significativi sono in carattere gotico

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di una macchia d’umidità lungo una delle

pieghe della pergamena, che ha provocato un foro naturale piuttosto esteso

Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 90), in teca di legno priva di

coperchio (mm 110), pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente: buona parte della legenda è perduta così come il margine destro dello scudo. Della legenda, che corre circolarmente, è possibile leggere: […ILLI]RIA(e)-DUX-BURGUNDIA(e)[…]CARNI(olae)-WIRT(erbergae)-COMES-TIRO(lis)-ET-GO[RITAIE] Sigilli\169.JPG


101 Cfr. n.93 102 Vedi la biografia di Raimondo della Torre in MORELLI, III, pp.363-365

Identificativo Spessot 167 Ordinamento “A & P” 170 Ordinamento 170 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 1.mo. Fol. 48. 1607” Datazione cronica (anno mese giorno)

1607 febbraio 22

Datazione topica Graz Dimensioni mm 275x620 (plica mm 110) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand103, arciduca d’Austria, concede ai signori di

Dornberg l’investitura feudale di alcuni luoghi tra cui San Floriano

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a sx: Commissio Ser(enissi)mi D(omi)ni Arch(iducis) in

Consilio e sottoscrizione autografa di due consiglieri tra cui si riconosce quella di Daniel Pagger(?)

- a dx: sottoscrizione autografe tra cui si riconosce quella di Hanns von Sehcatter(?)

Sul verso: - R(egistra)ta e sottoscrizione autografa del registratore

Note paleografiche Tutta la prima riga (intitulatio, che continua nelle righe seguenti) è scritta in caratteri gotici: le lettere sono allungate, marcate e terminano con sobri svolazzi a spirale che formano quasi una cornice al testo. I singoli paragrafi poi, sono distinti dalle lettere iniziali le cui aste, abbellite, si allungano orrizontalmente. Nel testo alcuni termini dispositivi o significativi sono in gotico

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 90), in teca di legno priva di

coperchio (mm 110), pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente: la parte sinistra del sigillo è andata perduta. Legenda (che corre circolarmente): […B]URGUNDIA(e)-STIRIA(e)-KARINTHIA(e)-CARNI(olae)-WIRT(erbergae)-COM(es)-TIRO(lis)-ET-G[ORITAIE] Sigilli\170.JPG

Note Note dorsali Collocazione Arm. II, scaf. III

103 Cfr. n.93


1611 ottobre 6

Datazione topica Graz Dimensioni mm 200x430 (plica mm 80) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand104, arciduca d’Austria, concede a Ricciardus von

Strassoldo un pezzo di terra comunale (gemein) sito nelle pertinenze di Villanova105

Sottoscrizioni Sopra la plica: - a sx: Commissio Ser(enissi)mi D(omi)ni Arch(iducis) in

Consilio e sottoscrizione autografa Carl (?) Sotto la plica: - a dx e sx: sottoscrizione autografa di quattro

consiglieri. Si riconoscono quelle a sx: Georg Gällerfehr(?) e Io(hannes) Bapt(ista) Vischer


Note paleografiche Tutta la prima riga (intitulatio, che continua nelle righe seguenti) è scritta in caratteri gotici: le lettere sono allungate, marcate e terminano con sobri svolazzi. La lettera iniziale w del pronome personale wir si allunga anche sotto il rigo. I singoli paragrafi poi, sono distinti dalle lettere iniziali le cui aste, ingrossate, si allungano orrizontalmente. Nel testo alcuni termini dispositivi o significativi sono in carattere gotico

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di un’estesa macchia d’umidità posta su una

delle pieghe della pergamena, che sta minacciando la leggibilità di parte del documento. Taglio della parte sinistra della plica

Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 55), in teca di legno priva di

coperchio (mm 65), pendente da coda doppia. Conservazione non sufficiente: la parte inferiore dell’impronta è

104 Cfr. n.93 105 A Mainizza, altra frazione del comune di Farra, c’erano dei terreni comuni fino all’immediato anteguerra. Il nome stesso di Mainizza derivati dal tedesco Gemein, che, poi slavizzato, s’è corrotto in gmainica (piccola comugna) e quindi in … Mainizza (italianizzato)

andata perduta. Inoltre, ciò che resta della figura appare molto rovinata, quasi incisa o tagliata. Della legenda, che corre circolarmente, si legge: †FERD(inand)-VON-GOTTES[…]ZU-OSTERREICH Sigilli\171.JPG

Note Note dorsali Sotto la plica è riportata la tipologia documentale dell’atto.

Collocazione Arm. II, scaf. III


1613 agosto 1

Datazione topica Graz Dimensioni mm 600x650 (plica mm 125) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand106, arciduca d’Austria, concede a Maximilian ed

ad altri componenti della famiglia von Khüenburg quali Wilhelm, Banus, Geörg, Iustina, Wilhelm, Franciscus, Magdalena ed Ursula alcuni privilegi.

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a sx: Ad mandatum Sere(nissi)mi D(omi)ni Archiducis

proprium e sottoscrizione autografa di W. Rheibein(?);

- a sx: sottoscrizione dell’arciduca e del cancelliere: Leo Göz?d

Sopra la plica: - annotazione autografa del cancelliere Wolfhgang

Khaltuhauster(?) che dichiara di aver copiato il documento in dd. 18 agosto 1618

Note paleografiche La prima riga, occupata da parte dell’intitulatio, è scritta con caratteri gotici, marcati: le iniziali sono allungate ed abbellite da svolazzi circolari. Nel testo alcuni termini dispositivi ed i nomi dei destinatari sono scritti in carattere gotico.

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Copia autenticata Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 45) pendente da filo serico

verde e bianco, conservato in teca di legno (mm 60) con coperchio. Dell’impronta è conservata solamente la parte superiore La legenda corre circolarmente su due registri I reg.: WOLF(ang)-KHALT[…]ET-IN-CONSI(lio) II reg.: ARCHIDUX-ROM[(anorum)…C]OMES-PALATI Sigilli\172.JPG


106 Cfr. n.93

Identificativo Spessot 170 Ordinamento “A & P” 173 Ordinamento 173 Segnature antiche presenti Sul verso: “1613” Datazione cronica (anno mese giorno)

1613 dicenbre 6

Datazione topica s.l. Dimensioni mm 220x355 (plica mm 75) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Wilhelbut Heyss von Khüenburg zu Hungerspach e Ranziano

(Rentschach) concede a Joele Tüegg un terreno, detto Baumgarten, sito a Hilfersdorf nelle pertinenze di Gmünd.

Sottoscrizioni / Note paleografiche La prima riga, occupata da parte dell’intitulatio, è scritta

con caratteri gotici, marcati: la grandezza del modulo delle lettere è decrescente. La lettere inziale i del pronome personale ich è allungata sotto il rigo: è abbellita da segni stilizzati soprattutto lungo l’asta. Essa funge da cornice al testo.

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo, rotondo (mm 35) pendente da coda doppia, conservato in

teca di legno (mm 45) senza coperchio. L’impronta è andata completamente perduta Sigilli\173.JPG


Identificativo Spessot 171 Ordinamento “A & P” 174 Ordinamento 174 Segnature antiche presenti Sul verso: “A” Datazione cronica (anno mese giorno)

1618 marzo 31

Datazione topica Udine, nel Palazzo patriarcale Dimensioni mm 285x470 (plica mm 50) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Franciscus Francus, dottore in legge, canonico d’Aquileia e

vicario generale del patriarca Hermolaus Barbarus107, concede a Iulius Alexius108, parroco di Gorizia, la cappellania della SS.Trinità nella chiesa parrocchiale di Gorizia, resasi vacante in seguito alla morte del sacerdote Sigismondus Gollianiz.

Sottoscrizioni Sotto la plica: - sottoscrizione autografa di Franciscus Francus

Sopra la plica: - sottoscrizione autografa del cancelliere Ben(edictu)s

Amutius Note paleografiche L’intitulatio - Franciscus Francus i(uris) u(triusque) d(octor) - è

in caratteri capitali. Il nome del patriarca Hermolaus Barbarus109 presenta dimensioni maggiori rispetto al resto del testo

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di numerosi fori diffusi lungo tutto il testo e

particolarmente lungo i margini, che stanno minando l’integrità del documento

Forma di trasmissione Originale Sigillo La bolla pendente è andata perduta: vi sono sulla pergamena dei

piccoli fori che ne attestano la presenza Note / Collocazione Arm. II, scaf. III

107 108 Giulio Alessio fu parroco di Gorizia dal 16 aprile 1615 al 10 luglio 1639 (vedi registri di stato civile nell’archivio del Duomo). Anche il MORELLI, op. cit., II, 270, ci dà un breve cenno di lui. 109 Ermoalao [II] Barbaro, fratello di Francesco Barbaro (1585-1616) fu patriarca dal 1616 al 1622

Identificativo Spessot 172 Ordinamento “A & P” 175 Ordinamento 175 Segnature antiche presenti Sul verso: “N.ro 3” Datazione cronica (anno mese giorno)

1618 agosto 8

Datazione topica Graz Dimensioni mm 275x570 (plica mm 75) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand110, arciduca d’Asutria, re di Boemia ed

Ungheria, concede al nobile Franz Hayss von Khüenburg i diritti ed i privilegi sul feudo di Ranziano (Rentschach), togliendoli momentaneamente al suo pupillo Veit [Hayss] von Khüenburg

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a sx: Commissio Sereni(ssi)mi D(omi)ni Regis Hungariae et

Bohemiae in Consilio e sottoscrizione autografa di due consiglieri. Si riconosce la firma di Wolf Iüchlniger(?)

- a dx: sottoscrizione autografa di Tomas Bischove zu Laibach

Sopra la plica: - annotazione del cancelliere: dd. Graz, 14 settembre

1626 - con firma autografa del cancelliere - concernente la concessione dei medesimi privilegi a Veit Hayss von Khüenburg

Note paleografiche La prima riga, occupata dall’intitulatio, è scritta in caratteri gotici marcati, allungati, con le maiuscole ricche di svolazzi a spirale e motivi floreali stilizzati. Il carattere gotico con cui continua l’intitulatio nella riga successiva, è utilizzato anche per altri termini significativi nel corpo del testo, quali ad esempio il destinatario del provvedimento o parte della datatio.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di un’estesa macchia d’umidità nel corpo della

pergamena ed abrasione dell’inchiostro lungo le pieghe Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 90) pendente da coda doppia,

conservato in una teca di legno (mm 110), priva di coperchio. Conservazione: non sufficiente. Il sigillo è staccado dalla teca, la polvere ha corrotto la figura e parte della legenda che corre circolarmente, è andata perduta. Il sigillo è stato reperito avvolto

110 Cfr. n.93

da un foglio di giornale, tenuto stretto da un cordone di spago Legenda: FERDINA(ndus)-D(ei)-G(ratia)-ARCHIDUX-AUSTRIAE[…]STIRIAE-KARINTHIAE-CARNI(olae)-WIRT(erbergae)-COMES-TIRO(lis)-ET-GORIT(iae) Sigilli\175.JPG

Note Note dorsali Collocazione Arm. II, scaf. IV

Identificativo Spessot 173 Ordinamento “A & P” 176 Ordinamento 176 Segnature antiche presenti Sul verso: “N., 13. Fol. 48. 1618” Datazione cronica (anno mese giorno)

1618 ottobre 15

Datazione topica Tusculum Dimensioni mm 240x375 (plica mm 40) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Papa Paolus V111 dà mandato al vescovo di Concordia

[Matteo II Sanudo]112, di comunicare al patriarca d’Aquileia [Ermolao Barbaro]113 ed a Ioannis Iosephus Strasoldus la concessione del canonicato e della prebenda della chiesa di S. Maria di Cividale, in seguito alla restituzione dell’ultimo beneficiario Marius Valentinus

Sottoscrizioni Sotto la plica: - sottoscrizioni autografe varie. Da dx: A.Kumellus, G.

Gaillart e C. Paulus( ?) ; al centro Canarius, Io(hannes) St(ephanus) Ugolini e A.Renosetti


Note paleografiche Le lettere iniziali del nome del pontefice e dei sostantivi dilecto, Vicario, Epi(scopo), Concordiensis, Salutem nella prima riga, che accoglie initulatio ed inscriptio, sono in caratteri capitali, ornati ed allungati.

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Bolla di piombo, rotonda (mm. 35) pendente da corda.

Sigilli\176r.JPG Sul recto: Testa nimbata dei SS Pietro e Paolo separata da croce astile Legenda: - a dx. S(anctus) PE(trus) - a sx: S(anctus) PA(ulus)

Sigilli\176v.JPG Sul verso : † PAULUS PAPA V

Note Note dorsali. Collocazione Arm. II, scaf. IV

111 Paolo V, al secolo Camillo Borghese, fu eletto papa il 16/5/1605, consacrato il 26/5 e rimase sul soglio pontificio sino al 28/1/1621 112 Matteo II Sanudo fu vescovo di Concordia dal 1616 al 1641 113 Cfr. n.109


1621 luglio 16

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 370x630 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto I membri degli Stati provinciali di Gorizia iscrivono

Melchior Grabiz, i suoi figli ed i discendenti tra i nobili goriziani

Sottoscrizioni Subscriptiones autografe dei consiglieri. Da dx: 1. Giovanni Sforza conte di Porcia 2. Anthon von Rabatta 3. non rilevabile 4. Raichardt von Strasoldo 5. Bartolomeo Bullino, deputato 6. Rodolfo Coronini di Cronberg, esattore 7. non rilevabile 8. Viviano [Ressaur] 9. Giovanni Carlo Soardo 10. Iacobus de Berthis 11. Iulius Alexius, plebanus Goritiae defunctus114 12. Iulius Campana

Note paleografiche L’intitulatio che occupa la prima riga è in caratteri gotici: le lettere sono ingrossate, allungate sopra il rigo superiore, abbellite

Lingua Tedesco Stato di conservazione Abrasione dell’inchiostro e taglio lungo il bordo laterale

destro della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo E’ conservata traccia di 20 sigilli di cera sotto carta, aderenti.

Sono posti su due righe orizzontali, 10 per riga. Sono presenti anche le firme autografe dei membri degli Stati provinciali. Si fornisce di seguito descrizione partento da dx: Sigilli\177.JPG Sigilli\177a.JPG; Sigilli\177b.JPG;Sigilli\177c.JPG 1. Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 25) aderente, male improntato. Conservazione pessima. Legenda: […SF]ORZA

114 Cfr. n.108

Figura: scudo con gigli (3,2,1) 2. Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 15) aderente, male improntato. Conservazione pessima. Non è possibile rilevare alcuna indicazione 3. Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 12) aderente, male improntato. Conservazione pessima. Non è possibile rilevare alcuna indicazione. Della figura sembra poter individuare tre fiori (cardi?) 4. Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 12) aderente. Perduto Sottoscrizione: illeggibile 5. Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 20) aderente, male improntato. Conservazione pessima Legenda: […STRASS]OLD[O…] Figura: scudo con bande orrizzontali 6. Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 15) aderente. Conservazione sufficiente. Legenda assente. Figura: scudo sormontato da un’aquila con ali spiegate 7. Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 15) aderente. Conservazione sufficiente Legenda: / Figura: scudo sormontato da due elmi coronati 8. Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 12) aderente. Perduto 9. Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 12) aderente. Perduto 10. Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 20) aderente. Conservazione sufficiente: della sottoscrizione poi, ci resta solamente il nome. Figura: scudo con leone rampante(?) 11. Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 12) aderente. Perduto 12. Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 12) aderente. Perduto 13. Sigillo di cera sotto carta, rotondo (mm. 15) aderente. Conservazione sufficiente. Legenda: I(ulius) C(ampana). Non è possibile rilevare la figura 14-20. Sigilli di cera sotto carta, rotondo (mm. 15) aderenti. Perduti

Note / Collocazione Arm. II, scaf. IV


1622 agosto 26

Datazione topica Vienna Dimensioni mm 700x720 (plica mm 80) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinandus II115, imperatore, riconosce i fratelli Richardus,

prefetto militare e consiliere bellico imperiale, Carlus e Martius de Strasoldo quali antichi baroni e loro riconferma

Sottoscrizioni Sotto la plica: - sottoscrizione autografa dell’imperatore e del

cancelliere Io(hannes) Bap(tista) Verda(?) Sopra la plica: - a sx: Ad mandatum Sacrae Cesareae Ma(iesta)tis proprium

e sottoscrizione autografa di Casparus Fr(?) Note paleografiche La prima riga, occupata dal nome dell’imperatore , è

scritta in caratteri capitali e marcati. La F (di Federicus) è inscritta in una cornice miniata da motivi floreali stilizzati. In capitale vengono poi trascritti la seconda riga dell’intitulatio ed i nomi propri dei fratelli di Strassoldo. Nella grafia le aste verticali e oblique sono tutte ingrossate

Lingua Latino Stato di conservazione Abrasione dell’inchiostro in un solo punto,

specificatamente lungo le pieghe della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 120) pendente da filo serico

dorato. Conservazione: pessima. Se si è salvata la figura, la legenda che corre circolarmente è andata quasi completamente perduta. Legenda: [FERDINAND]US-RO[MANORUM…]-BOHE[MIAE]-REX-ARCHID(ux)-AUST(riae)-DUX-BURG[UNDIAE…] Sigilli\178.JPG

Note Note dorsali. Sotto la plica è riportata la tipologia documentale dell’atto.

Collocazione Arm. II, scaf. IV 115 Cfr. n.93


1626 settembre 14

Datazione topica Graz Dimensioni mm 330x640 (plica mm 45) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand II116, imperatore, concede a Vitus Hayss, barone

di Khüenburg dei privilegi feudali Sottoscrizioni Sotto la plica:

- a sx: Commissio Sacrae Cesareae Maiestatis in Consilio e sottoscrizione autografa di due consiglieri Sig(mundt) Khuglman; Carl Khuglman

- a dx: sottoscrizione autografa del stadtfalter e del cancelliere

Note paleografiche La prima riga, occupata dall’intitulatio, è scritta in caratteri gotici marcati, allungati, con le maiuscole ricche di svolazzi a spirale e motivi floreali stilizzati. Il carattere gotico con cui continua l’intitulatio nella riga successiva, è utilizzato anche per altri termini significativi nel corpo del testo, quali ad esempio il destinatario del provvedimento o parte della datatio.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Abrasione dell’inchiostro lungo le pieghe della

pergamena Forma di trasmissione Originale igillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 140) pendente da coda doppia,

conservato in una teca di legno (mm 145), priva di coperchio. Conservazione: non sufficiente. Buona parte della figura e della legenda sono andate perdute. Della legenda che correva circolarmente si legge: FERDINANDUS-II-D(ei)-G(ratia)-EL(ectus).-RO[MANORUM…]-EX-AR[…]-T(y)R(olis) Sigilli\179.JPG

Note Sul taglio destro della pergamena, sotto all’intitulatio, è stata apposta un’annotazione cancelleresca d’autenticità dell’atto, in francese, datata Gorizia, 19 marzo 1813, N. 1283. Note dorsali

Collocazione Arm. II, scaf. IV 116 Cfr. n.93

Identificativo Spessot 177 Ordinamento “A & P” 180 Ordinamento 180 Segnature antiche presenti Sulla coperta del volume: “1631”.

All’interno “1631” Datazione cronica (anno mese giorno)

1631 agosto 26

Datazione topica Neustadt Dimensioni mm 325x270 Tipologia archivistica Volume (cc. 8) Regesto Ferdinand II117, imperatore, concede a Richard von

Strassoldo il titolo di supremo prefetto nel Comitato di caccia della provincia di Gorizia (Oberstes Erbjägermaister-Amt)118

Sottoscrizioni A c. 7r: - sottoscrizione autografa dell’imperatore - a sx: Ad mandatum Sacrae Caesareae Maiestatis proprium

e sottoscrizione autografa di Caspar Fr(?) - a sx: sottoscrizione autografa del cancelliere(?):

Jo(hannes) Ba(pista) Graft Verdenberg A c. 7v: - R(egistrata) con sottoscrizione autografa di Sigmund (?)

Note paleografiche La c. 2 utilizza la grafia gotica: il nome dell’imperatore ed il pronome personale wir presentano caratteri di dimensioni più grandi rispetto a quello usate nel resto della pagina: le aste delle singole lettere si allungano sopra il rigo e terminano con degli svolazzi elittici. Da c. 2v la grafia è quella gotica corsivizzata. Tuttavia il nome del destinatario del privilegio (Richard von Strassoldo) ed il titolo a lui conferito (Oberstes Erbjägermaister-Amt) sono sempre scritti in gotico. Il testo presenta una distinzione tra i singoli paragrafi, che sono segnati dalle aste allungate orizzontalmente delle lettere iniziali, che terminano con svolazzi sobri ed eleganti


(mm 160), in teca di legno senza coperchio (mm 21), pendente da

117 Cfr. n.93 118 Cfr. MORELLI, op. cit., III, 351

cordoncino d’oro. Conservazione sufficiente. La legenda corre circolarmente su due registri e vi si legge: I reg.: †FERDINANDUS-SECUNDUS-DEI-GRATIA- ELECTUS-ROMANORUM-IMPERATO[R…ER]-AUGUSTUS-GERMANIAE-HUNGARIAE-BOHEMIAE-DALAMTIAE-CROATIAE II reg.: SCLAVONIAE-E(t)-C(etera)-REX-ARCHIDUX-AUSTRIAE-DUX-BURGUNDIAE-STIRIAE-CARINTHIAE-CARNIOLAE-ET-WIRTEMBERGAE-E(t)-C(etera)-COMES-TYROLIS-E(t)-C(etera) Sigilli\180.JPG

Note E’ ancora conservato, seppur in pessime condizioni, il nastro che legava il volume lungo i lati inferiore, superiore e laterale . La coperta del volume è in velluto rosso. Si segnala che alle cc. 3 e 4 parte del testo è stato sottolineato con un lapis rosso.

Collocazione Arm. II, scaf. V


1640 marzo 23

Datazione topica Udine, nel palazzo patriarcale Dimensioni mm 270x470 (plica mm 40) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Marcus Gradenigus119, patriarca d’Aquileia, concede ad

Andrea Schaur, vicario arciducale nella chiesa patriarcale d’Aquileia, la cappellania della SS. Trinità nella chiesa parrocchiale di Gorizia, resasi vacante dopo la morte di Iulius Alexius120, ultimo rettore e possessore

Sottoscrizioni / Note paleografiche I sostantivi Marcus e Dei facenti parte dell’intitulatio che

occupa la prima riga, sono scritti in caratteri capitali e marcati.

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo La bolla pendente da filo di cotone rosso è andata perduta Note / Collocazione Arm. II, scaf. V

119 Marco Gradenigo, già procuratore veneziano in Candia, fu patriarca di Aquileia dal 1629 al 1656, succedendo ad Agostino Gradenigo. 120 Cfr. n. 108

Identificativo Spessot 179 Ordinamento “A & P” 182 Ordinamento 182 Segnature antiche presenti Sulla coperta del volume: “Fol. 50. 1642”

All’interno “Anno 1641. N. 2.do” Datazione cronica (anno mese giorno)

1641 agosto 25

Datazione topica Ratisbona Dimensioni mm 290x240 Tipologia archivistica Volume (cc. 18) Regesto Ferdinandus III121, imperatore, concede ai fratelli

Richardus, Orpheus, Martius, Georgius, Carolus comites de Strasoldo, liberi baroni di Villanova e signori di Medea, fedeli servitori dell’impero, difensori della religione cattolica contro i nemici più agguerriti, alcuni privilegi consistenti: - nell’iscrizione all’ordine dei conti ereditari dell’impero e del Sacro Romano Impero, con la conferma dei titoli nobiliari e comitali già acquisiti; - nell’ampliamento dell’insegna nobiliare; - nella facoltà di nominare e creare pubblici notai (tabelliones) giudici ordinari, cartolari e delegati, concedendo loro l’autorità pubblica; - nella facoltà di legittimare figli naturali, bastardi ed illegittimi; - nella facoltà di nominare, confermare e rimuovere tutori e creatori; - nella facoltà di creare, promuovere, ordinare e costituire, maestri, baccalaureati, dottori in diritto, medicina, filosofia, presentando almeno tre dottori che sottpongano il candidato ad un serio esame; - nella consegna delle insegne e dell’arme

Sottoscrizioni A c. 16r: - sottoscrizione autografa dell’imperatore - a sx: Ad mandatum Sac(rae) Caes(areae) Maiestatis

proprium e sottoscrizione autografa di G. Schidentsch - a sx: sottoscrizione autografa del cancelliere: Iohannes

Matthias Prikelmeyer 121 Ferdinando III (1608-1657), secondogenito di Ferdinando II e Maria Anna di Baviera, nel 1625 fu incoronato re di Ungheria e nel 1627 re di Boemia. Divenne imperatore alla morte del padre (15/21637-2/4/1657). Sposò in prime nozze (1631) Maria Anna (†1646), figlia di Filippo III di Spagna e dell’arciduchessa Margherita, da cui ebbe 5 figli, tra cui il futuro imperatore Leopoldo I; in seconde nozze (1648) Maria Leopoldina (†1649), figlia dell’arciduca Leopoldo del Tirolo; in terze nozze Eleonora Gonzaga (†1686)

Note paleografiche A c. 2 il nome dell’imperatore ed il numerale ordinale sono scritti in carattere epigrafico: le lettere sono marcate. Nel resto del documento viene usata una scrittura cancelleresca: i nomi dei destinatari dell’atto sono solitamente scritti in carattere epigrafico. A fianco del testo sono stati inserite delle annotazioni che sintetizzano i vari privilegi concessi. Alle cc. 9v-10r sono disegnati gli stemmi della famiglia Strassoldo. L’antica insegna (Sigilli\182a.JPG) rappresenta uno scudo fasciato di nero e d’oro; timbro: tre elmi aperti a cancelli, coronati; quello centrale cimato da piume di struzzo di nero e d’oro; i due laterali rispettivamente a dx da una figura femminile etiope nuda e a sx una figura maschile di etiope nudo che sostegono il motto INTIMA CANDENT. Lambrecchini di nero e d’oro. In alto al centro della raffigurazione: scudo di rosso alla fascia d’argento; cimiero: corona d’argento sormontato da piume di rosso. La nuova insegna (Sigilli\182b.JPG) rappresenta uno scudo d’oro inquartato: nel I e nel IV all’aquila bicipite di nero, coronata d’oro; nel II all’etiope nudo tenente con la sinistra un’estremità del nastro che reca il motto INTIMA CANDENT; nel III all’etiope nuda tenente con la destra l’altra estremità del nastro che porta il motto.Sul tutto scudetto fasciato di nero e d’oro. Timbro: corona cimata da quattro fioroni d’oro (tre visibili) alternati da gigli e decorata di pietre preziose. Entrambe le insegne sono inserite in un rettangolo (mm 18x14): lo scudo a c. 9v, quello più antico è contornato dalle figure allegoriche di quattro donne in abiti rinascimentali: la prima con in mano il calice e la croce di Cristo, la seconda con una chiave, la terza versa l’acqua in una coppa, la quarta accudisce due bambini. Lo scudo a c. 10r è sostenuto da due putti alati ed inserito in un ambiente rinascimentale, attorniato da due donne ritte su dei piedistalli con in mano la prima spada e bilancia, la seconda un’asta e parte di una colonna.

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 140), in culla di cera vergine

(mm 170), pendente da cordoncino d’oro. Conservazione non sufficiente: la parte inferiore tanto del sigillo

quanto della culla è andata perduta. La legenda, che corre circolarmente su due registri, è lacunosa; vi si legge: I reg.: FERDINANDUS-TERTIUS-DEI-GRATIA-ELECTUS […HUNGAR]IAE-BOHEMIAE-DALAMTIAE-CROATIAE II reg.: SCLAVONIAE-E(t)-C(etera)-REX-ARCHIDUX-AUSTRIAE-BURGUN[DIAE…WIRTE]MBERGAE-E(t)-C(etera)-COMES-TYROLIS-E(t)-C(etera) Sigilli\182.JPG

Note E’ ancora conservato, seppur in pessime condizioni, il nastro che legava il volume lungo i tagli inferiore, superiore e laterale. La coperta del volume è in velluto marrone

Collocazione Arm. II, scaf. V


1643 settembre 11

Datazione topica Roma, nella chiesa di Santa Maria Maggiore Dimensioni mm 360x510 (plica mm 50) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Papa Urbanus VIII122 dà mandato al vescovo di Trieste e

Capodistria di comunicare la nomina di Stephanus Renzichar di Salcano quale parroco della chiesa dei SS. Ermacora e Fortunato di Ranziano, sottoposta al giuspatronato delle famiglie del conte Mattia a Turri et Valsasina e del barone Vitus a Chimburg et Hungrispach, in seguito alla rinuncia del reverendo Christophanus Shichi.

Sottoscrizioni Sotto la plica: - sottoscrizioni autografe tra cui si riconoscono quelle

di E. Warthour pro Rosenb(ono) e S. Caniottus Note paleografiche Le lettere iniziali del nome del pontefice e dei sostantivi

dilecto, epi(scopo), tergestini, salutem nella prima riga, che accoglie initulatio ed inscriptio, sono in caratteri capitali, ornati ed allungati

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di tre fori lungo le pieghe della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Bolla di piombo, rotonda (mm. 35) pendente da corda.

Sigilli\183r.JPG Sul recto: testa nimbata dei SS. Pietro e Paolo separata da croce astile Legenda: - a dx: PE(trus) - a sx: PA(ulus)

Sigilli\183v.JPG Sul verso : URBANUS PAPA VIII

Note Note dorsali Collocazione Arm. II, scaf. V

122 Urbano VIII, al secolo Maffeo Barberini, fu eletto papa il 6/8/1623, consacrato il 29/9/1623 e rimase sul soglio pontificio sino il 29/7/1644


1648 settembre 6

Datazione topica Lienz Dimensioni mm 640x810 (plica mm 125) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Ferdinand III123, imperatore, concede a Ricciardus von

Strasoldo ed ai suoi eredi la giurisdizione sulle cause civili e criminali per il territorio di Salcano, sin dove si estende la cura d’anime, della giurisdizione criminale per le ville di Medea, Corona e Moraro.

Sottoscrizioni Sopra la plica: - a sx: Ad mandatum Sac(rae) Ces(aeae) Maiestatis

proprium e sottoscrizione autografa Sotto la plica - a dx: sottoscrizione autografa dell’imperratore e del

cancelliere (?) Iohannes Matthias Prikelmeyer Note paleografiche L’intitulatio occupa quattro righe iniziali: la prima, con il

nome dell’imperatore, con la formula Gottes genaden, è in caratteri gotici. Le lettere sono marcate, allungate sopra il rigo ed abbellite da svolazzi. I paragrafi che contengono cararattere dispositivo sono distinti dall’uso di qualche termine redatto in caratteri marcati. Anche il nome del destinatario del provvedimento, Ricciardus von Strasoldo, è sempre scritto in caratteri marcati

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza nel testo di alcune sottolineature in china ed a

matita Forma di trasmissione [Originale] Sigillo Il sigillo pendente da cordoncino dorato è andato perduto Note / Collocazione Arm. II, scaf. VI

123 Cfr. n.121


1[6]51 maggio 12

Datazione topica Roma, nella chiesa di Santa Maria Maggiore Dimensioni mm 270x410 (plica mm 40) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto [Papa Innocentius X124 concede al sacerdote Antonius

Davarrenio(?) il posto di presbitero della chiesa Maggiore reatina (?), riservato ad Antoninus Victorinus e resosi vacante,]

Sottoscrizioni Sotto la plica si trovano alcune sottoscrizioni autografe tra cui si riconoscono quelle di Her(mann) Alamannus e [C.] Ugolinus

Note paleografiche L’intitulatio e l’inscriptio occupano la prima riga. Il nome del papa è in caratteri allungati, con l’iniziale ornata a fiori, così come per le iniziali del destinatario.

Lingua Latino Stato di conservazione La pergamena fungeva da coperta ad un testo: sul verso in

corrispondenza si legge Psalmista. Il margine destro è andato perduto. Presenza di un consistente foro nella parte conclusiva del testo che rende pressoché illeggibili le ultime 10 righe, comprese quelle della datazione. Presenza dei fori di legatura e di numerose macchie d’umidità; abrasione dell’inchiostro

Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali Collocazione Arm. II, scaf. VI

124 Innocenzo X, al secolo Giovanni Battista Pamphili, fu eletto papa il 15.9.1644, consacrato il 4.10, rimase sul soglio pontificio sino il 7.1.1655


1657 marzo 8

Datazione topica Roma Dimensioni Mm 410x550 (plica mm 70) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Papa Alexander VII125 dà mandato all’officiale triestino Sottoscrizioni Sotto la plica si trovano alcune sottoscrizioni autografe

tra cui si riconosce quella di A. Marzinus. Note paleografiche Le lettere iniziali del nome del pontefice e dei sostantivi

dilecto, tergestino e salutem nella prima riga, che accoglie initulatio ed inscriptio, sono in caratteri capitali, ornati ed allungati.

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di tre fori lungo le pieghe della pergamena, uno

dei quali in luogo della datatio Forma di trasmissione Originale Sigillo Bolla di piombo, rotonda (mm. 35) pendente da corda.

Sigilli\186r.JPG Sul recto: Testa nimbata dei SS. Pietro e Paolo separata da croce astile Legenda: - a dx: PE(TRUS) - a sx: PA(ULUS)

Sigilli\186v.JPG Sul verso : ALEXANDER PAPA VII

Note La grafia rende la pergamena di difficile lettura: si sono isolati alcuni nomi tra i quali quello di Ridolphus Calleli, presbitero triestino. Si ipotizza che si faccia riferimento ad un incarico all’interno del capitolo triestino: tal Ridolphus Calleli potrebbe aver sostituito un’altra persona. A Trieste nel 1657 è vescovo Antonio Marenzio Note dorsali

Collocazione Arm. II, scaf. VI

125 Alessandro VII, al secolo Fabio Chigi, fu eletto papa il 7/4/1655, consacrato il 18/4 e rimase sul soglio pontificio sino il 22/5/1657


1657? agosto [1]

Datazione topica Roma, presso la chiesa di S. Maria Maggiore Dimensioni Mm 635x845 (plica mm 100) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Papa Innocenzo (?)126 dà mandato al patriarca d’Aquileia

di accogliere la nomina del presbitero Gaspar Frangipanis quale coadiutore amministrativo di Bernardus Valvasoni, canonico della chiesa d’Aquileia

Sottoscrizioni Sotto la plica si trovano alcune sottoscrizioni autografe tra cui si riconoscono quelle di L. Landinus e C. Ugolinus. Sul verso: R(egistra)ta in Camera Ap(osto)lica con relativa sottoscrizione autografa

Note paleografiche Le lettere iniziali del nome del pontefice e dei vocabili venerabili, patriarche, aquileie(nsi), salutem e salvatoris nella prima riga, che accoglie intitulatio ed inscriptio, sono in caratteri capitali, ornate ed allungate. La i iniziale di Innocentius si allunga sotto il rigo ed occupa metà pergamena: la lettera termina con svolazzi e motivi floreali che fungono da cornice al testo.

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo La bolla di piombo pendente da corda è andata perduta Note Note dorsali

Sul verso c’è un’annotazione di Johaniz Gherzius(?) in merito ad una nomina di Bernardus Valvasoni datata 27 luglio 1650, a Graz.

Collocazione Arm. II, scaf. VI

126 Non è possibile capire se si tratti di Innocenzo X il cui mandato papale si estese dal 15 sttembre 1644 al 7 gennaio 1655, o di Innocenzo XI reggente dal 21 settembre 1676 al 12 agosto 1689. La datazione riportata è inequivocabilmente il 1 agosto 1657: nell’agosto 1657 è papa Alessandro VII

Identificativo Spessot 182 Ordinamento “A & P” 188 Ordinamento 188 Segnature antiche presenti Sul verso: “XXXIV” Datazione cronica (anno mese giorno)

1663 febbraio 9

Datazione topica Roma, nella chiesa di Santa Maria Maggiore Dimensioni mm 218x365 (plica mm 30) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Papa Alexander VII127concede a Martius Degratia, chierico

della diocesi aquileiese la promozione agli ordini maggiori

Sottoscrizioni Sopra la plica sottoscrizione autografa di J. P. Cellaucx (?); sotto la plica altra sottoscrizione autografa

Note paleografiche L’intitulatio occupa la prima riga: il nome del papa è scritta in caratteri capitali e marcati

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di un’estesa macchia d’umidità nella parte

sinistra del testo Forma di trasmissione Originale Sigillo Pur essendo riportata la formula sub anulo Piscatoris non è

immediatamente visibile il sigillo: tracce di cera rossa potrebbero attestarne la presenza sul verso della pergamena

Note Sul verso è riportato il nome del destinatario della lettera. Collocazione Arm. II, scaf. VI

127 Cfr. n.125

Identificativo Spessot 183 Ordinamento “A & P” 189 Ordinamento 189 Segnature antiche presenti Sul verso: “l’anno 1667. N. 10” Datazione cronica (anno mese giorno)

1667 aprile 9

Datazione topica Lienz Dimensioni mm 610x610 (plica mm 70) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il nobile Carl von Gera dispone le volontà testamentarie Sottoscrizioni Sottoscrizione autografa di Carl von Gera Note paleografiche L’intitulatio, che occupa le due righe iniziali, è in caratteri

gotici marcati. Le lettere sono leggermente allungate ed abbellite da svolazzi. La i del personale ich è allungata sotto il rigo.

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Si segnala la presenza di otto sigilli pendenti da coda doppia

Sigilli\189.JPG. Da dx: a. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 40), in teca di legno (mm 50), priva di coperchio, pendente da coda doppia. La legenda corre circolarmente e vi si legge: CARL VON GERA Sigilli\189a.JPG b. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 25), in teca di legno (mm 50), priva di coperchio, pendente da coda doppia. La legenda si trova al centro del sigillo e vi si leggono forse 3 lettere: F H S Sigilli\189b.JPG c. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 20), in teca di legno (mm 50), priva di coperchio, pendente da coda doppia. La legenda si trova al centro del sigillo e vi si leggono forse 3 lettere: C H S Sigilli\189c.JPG d. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 40), in teca di legno (mm 50), con coperchio, pendente da coda doppia. La legenda, illeggibile, corre circolarmente. Sigilli\189d.JPG e. Il sigillo, in teca di legno (mm 50), priva di coperchio, pendente da coda doppia è andato perduto Sigilli\189e.JPG f. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 10), in teca di legno (mm 50), priva di coperchio, pendente da coda doppia. La figura è molto rovinata e non è possibile darne descrizione Sigilli\189f.JPG

g. Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 10), in teca di legno (mm 50), priva di coperchio, pendente da coda doppia. La legenda ritrova al centro del sigillo e vi si legge: F V(on) G(era) Sigilli\189g.JPG h. Sigillo di cera marrone, rotondo (mm 40), in teca di legno (mm 50), priva di coperchio, pendente da coda doppia. La legenda, la cui lettura è resa difficile da uno strato di polvere, corre circolarmente: Sigilli\189h.JPG

Note / Collocazione Arm. II, scaf. VI


1672 giugno 30

Datazione topica Graz Dimensioni mm 385x740 (plica mm 130) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Leopold [I]128, imperatore, attesta la buona

amministrazione del conte Orphoeus von Strasoldo, vicedomino in Carniola dal 1 gennaio 1637 al 31 dicembre 1648, durante la quale le entrate furono di 764.621 fiorini e le uscite di 761.885, con un attivo quindi, di 2736 fiorini e rimette il debito contratto dal conte Veit von Strasoldo, consigliere di reggenza e successore di Orphoeus.

Sottoscrizioni Sopra la plica: - A sx: Commisio Sac(rae) Caes(areae) Maiestatis in

Cons(ili)o Cam(erae) Aul(ae) Interioris Austriae e di seguito sottoscrizioni autografe dei consiglieri tra cui si riconoscono quelle di Johann Andre Gahentane(?) e Victor Jacob frey Kromdte(?) e più in basso quella di Cristupf von Sihurian(?)

Sotto la plica: - sottoscrizione autografa del cancelliere (?)

Note paleografiche L’intitulatio occupa le tre righe iniziali: la prima, con il nome dell’imperatore, con la formula Gottes genaden e l’appellativo, è in caratteri gotici. Le lettere sono marcate, allungate sopra il rigo ed abbellite da svolazzi a spirale. I paragrafi che contengono termini dispositivi o il nome del destinatario dell’atto sono distinti dall’uso di caratteri corsivi di dimensioni maggiori. Inoltre, i paragrafi sono distinti tra loro dall’uso di iniziali le cui aste si allungano orizzontalmente.

Lingua Tedesco 128 Leopoldo I (1640-1705), figlio di Ferdinando III e Maria Anna di Spagna, nel 1655 fu incoronato re d’Ungheria, nel 1656 re di Boemia. Divenne imperatore (18/7/1658-5/5/1705) alla morte del fratello Ferdinando IV. Sposò in prime nozze (1666) Margherita Teresa (†1673) figlia di Filippo IV di Spagna; in seconde nozze Claudia Felicita (†1676), figlia dell’arciduca Ferdinando Carlo; in terze nozze (1676) Eleonora Maddalena del Palatinato-Neuburg (†1720), da cui nacquero il futuro imperatore Giuseppe I (1678-1705) ed il futuro Carlo VI (1685-1740)

Stato di conservazione Presenza nel testo di alcune sottolineature a matita; abrasione dell’inchiostro lungo le pieghe della pergamena

Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 65) in teca di legno con

coperchio (mm 90), pendente da cordoncini gialli e neri. Conservazione buona. La legenda corre circolarmente: LEOPOLDUS D(ei) G(ratia) EL(ectus) ROM(anorum) IMPER(ator) SA(cer) GER(maniae) HUNG(ariae) BOH(emiae) E(t) C(etera) REX ARCID(ux) AUSTR(triae) DUX […] TYR(olis) E(t) C(etera) Sigilli\190.JPG; Sigilli\190a.JPG

Note La pergamena è conservata in una teca di latta rettangolare (mm 265x205), con al centro della parte superiore la teca per il sigillo. La teca è incisa da motivi floreali stilizzati (Sigilli\190b.JPG). La ruggine l’ha intaccata, quindi anche l’integrità del documento in futuro potrebbe essere a rischio Sotto la plica è riportata la tipologia documentale dell’atto.

Collocazione Arm. II, scaf. VII

Identificativo Spessot 187 Ordinamento “A & P” 190 Ordinamento 191 Segnature antiche presenti Sul verso: “A” Datazione cronica (anno mese giorno)

1677 settembre [14]

Datazione topica Roma, presso la chiesa di S. Maria Maggiore Dimensioni mm 320x500 (plica mm 55) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Papa Innocentius XI129 dà mandato al patriarca d’Aquileia

di assegnare a Sebastianus C[es]aris, il beneficio della chiesa parrocchiale dei SS. Ilario e Taziano di Gorizia

Sottoscrizioni Sotto la plica sono presenti diverse sottoscrizioni autografe

Note paleografiche Le lettere iniziali del nome del pontefice e dei vocabili venerabili, patriarche e aquileie(nsi) e salutem nella prima riga, che accoglie initulatio ed inscriptio, sono in caratteri capitali, ornate ed allungate. La i iniziale del nome del pontefice si allunga anche sotto il rigo: la lettera è abbellita da svolazzi e motivi floreali stilizzati


Sigilli\191r.JPG Sul recto: Testa nimbata dei SS Pietro e Paolo separata da croce astile. Legenda: - a dx: PE(trus); - a sx: PA(ulus)

Sigilli\191v.JPG Sul verso : “† INNOCENTIUS PAPA XI”

Note Note dorsali Collocazione Arm. II, scaf. VII

129 Inoocenzo XI, al secolo Benedetto Odescalchi, fu eletto papa il 21/9/1676, consacrato il 11/5/1670 e rimase sul soglio pontificio sino al 22/7/1676


1. 1582 ottobre 15 (data del testo) 2. 1683 maggio 26 (data copia)

Datazione topica 1. Graz 2. Graz

Dimensioni mm 280x380 (plica mm 70) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Carl130, arciduca d’Austria, concede a Matthias Hofer131

che, in assenza di eredi maschi, i discendenti in linea femminile delle due figlie Clara e Ludovica possano godere dei suoi beni, tra cui il feudo di Ranziano (Rentschach).

Sottoscrizioni Sottoscrizione autografa del segretario autentificatore: Johann Cristoff Luhner(?)

Note paleografiche Il nome dell’arciduca Carl è scritto al centro della pergamena in carattere corsivo con la maiuscola iniziale abbellita da sobri svolazzi. Il testo dispositivo si apre con la lettera a capitale che si allunga sopra e sotto il rigo con degli svolazzi.

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza nel testo di alcune sottolineature in china ed a

matita Forma di trasmissione Copia autenticata. Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm. 22) recante l’impronta

ottagonale (mm 18x14), in teca di legno, priva di coperchio (mm 35) pendente da coda doppia. Conservazione sufficiente. La legenda, che recava forse le sole iniziali è andata perduta. Sigilli\192.JPG

Note Lungo il margine sinistro in alto è riportata la tipologia documentale dell’atto.


130 Cfr. n.72 131 Vedi cenni delle famiglie Hofer-Hayss de Khüenburg-Strassoldo di Ranziano


1692 giugno 2

Datazione topica Lubiana (Laibach) Dimensioni mm 135x180 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il conte Georg Sigmund von Gollemberg attesta il suo

impegno in favore della dote di Aurora, consorte del nobile Martius von Strasoldo

Sottoscrizioni / Note paleografiche L’intitulatio è in caratteri gotici marcati: le iniziali del

nomi propri sono ornate, così come la i del personale ich iniziale


(mm 55) pendente da coda doppia. Conservazione pessima: la culla è rovinata soprattutto nel margine destro. La legenda, illeggibile, corre circolarmente. Sigilli\193.JPG

Note Note dorsali. La datazione cronica è definita rispetto al lunedì dopo la SS. Trinità (I domenica dopo Pentecoste)


Identificativo Spessot / Ordinamento “A & P” 194 Ordinamento 194 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 29. Fol. 50. 1693” Datazione cronica (anno mese giorno)

1693 marzo 6

Datazione topica Gradisca Dimensioni mm 380x525 (plica mm 50) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Iohannes Christianus, principe di Sua Maestà, conte di

Gradisca, duca di Crimlovius, principe d’Eggenberg, signore d’Aquileia concede ai fratelli Martius, Philippus, Ricardus, Romboldus e Franciscus de Strasoldo la giurisdizione feudale di Farra, limitandola agli eredi maschi della famiglia.

Sottoscrizioni Sopra plica: - A sx: Ad mandatum Suae Celsitudinis proprium e

sottoscrizione autografa Sotto la plica: - sottoscrizione autografa di Iohannes Christianus

d’Eggenberg e di Dominicus Montanari Note paleografiche L’intitulatio è in caratteri capitali: le lettere sono

comunque abbellite da svolazzi Lingua Latino Stato di conservazione Abrasione dell’inchiostro Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 80), in teca di legno priva di

coperchio (mm 105) pendente da cordone in parte rosso e bianco, in parte marrone e bianco. Conservazione pessima: mentre la legenda che corre circolarmente è ancora visibile, la figura è quasi totalmente rovinata Legenda: † IOAN(nes)-CRISTIAN(us)-D(ei)-G(ratia)-DUX-CRUMLOVII-PRINC(eps)-AB-EGGENBERG-[ET?]-PRINC(eps)-COM(es)-GRADISCE-ET-AQUILAEIAE-[ET]-ADELSPERGA Sigilli\194.JPG

Note Note dorsali Sulla plica è stata apposta postuma, e poi staccata una piccola etichetta di cui si leggono alcune lettere [C]RISTIANO, probabilmente recante il nome del principe d’Eggenberg



1693 novembre 6

Datazione topica s.l., nel palazzo ducale Dimensioni mm 310x430 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Disposizioni in merito all’assolvimento da parte della

madre di Josefus Gorza figlio del fu Simeonis, di Caneva al conte Orpheus Strasoldo del debito di 121 libbre e 5 solidi

Sottoscrizioni Sono presenti: - la sottoscrizione autografa del cancelliere - l’annotazione cancelleresca dd. 17 dicembre 1693, in

cui si attesta la ricezione del debito fatta dall’istante per mano di pre Pietro Concina

Note paleografiche La riga iniziale - Dominium Venetiar(um) – e quella finale, occupata dalla datatio, presentano artefici cancellereschi

Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di numerosi fori lungo le pieghe della

pergamena; abrsione dell’inchiostro Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Note dorsali

La grafia tende al corsivo. Si fa riferimento alla località di Pavia di “Forum Iulii”.



1702 dicembre 6

Datazione topica Brescia, nel palazzo episcopale Dimensioni mm 535x415 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il cardinale Marcus Carlus Delfinus132, vescovo di Brescia

ed abate commendatario di San Pietro di Rosazzo133, nomina Philippus de Strassoldo, già parroco di Bigliana e Gorizia ed arcidiacono della provincia ecclesiastica di Gorizia, quale suo vicario generale e visitatore per quelle parrocchie soggette ecclesiasticamente all’abbazia di Rosazzo (Santa Maria di Canale, Ronzina e San Michele di Bigliana)

Sottoscrizioni Sono presenti: - al centro: la sottoscrizione autografa del cardinale

Marcus Carlus Delfinus - a dx: la sottoscrizione autografa del segretario Petrus

Silius Note paleografiche Parte dell’intitulatio, la i di Ill(ustrissi)mo dell’inscriptio e le

iniziali di Philippus e Strassoldo, che compaiono due volte, sono dorate. La i di Ill(ustrissi)mo è miniata: è inserita in una cornice ed abbellita da motivi floreali. Il testo è incorniciato da un rettangolo contornato da motivi floreali.

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, ovale (mm 50x45), sotto carta, ben

conservato. Della legenda, che corre circolarmente è visibile: MARCUS-S(anctae)-R(omanae)-E(cclesiae)-PRESB(iter)-CARDINALIS-DELPHINUS Sigilli\196.JPG


132 Marco Carlo Delfino fu vescovo di Brescia dal 1698 al 1705: ricoprì anche l’incarico di abate commendatario di S.Pietro diRosazzo 133 Vedi l’elenco degli abati di Rosazzo in: CICONI, Udine e sua provincia, 1862, pp.515-516


1703 febbraio 24

Datazione topica Udine, nel palazzo patriarcale Dimensioni mm 330x480 (plica mm 30) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il conte Thomas de Pace, libero barone di Fridensberg,

decano udinese, vicario, esecutore apostolico e delegato del patriarca Dionysius Delphinus134, concede al reverendo Philippus de Strassoldo, sacerdote della diocesi aquileiese, l’investitura della chiesa parrocchiale di Gorizia, il cui patronato appartiene all’imperatore Leopoldus [I]135, in seguito alla morte del reverendo Ioannis Baptista Crisai136.

134 Dionisio Delfino, nipote di Giovanni Delfino, a cui succedette, rimase in carica dal 1657 al 1734 135 Cfr. n.128 136 Elenco dei parroci di Gorizia: finora, a quanto io sappia, nn è mai stato pubblicato l’elenco dei parroci che ressero la chiesa parrocchiale dei SS.Ilario e Taziano di Gorizia. Non mi sembra quindi fuor di posto di darne qui un elenco, quanto più possibilmente completo, dei medesimi.

1. 1325-Ulrico de Waldenberg (il DELLA BONA, nella sua Strenna cronologica ecc., Gorizia, 1856, ad annum 1325 dice: Enrico re di Boemia, duca di Carintia, tutore di Gian Enrico conte di Gorizia presenta per la parrochia di Gorizia Ulrico de Waldenberg)

2. Nicolò di Castello (che morì nel 1486) 3. Andrea Posch, 17.3.1486 (vedi: MORELLI, IV, 26). Nel 1488 egli era ancoraparroco di Gorizia. 4. Leonardo de Graben 1527 5. Luca Pitèr, 1545 (E’ nominato in un atto dd.20.2.1545: In stubadomus habitationis reverendi domini presbiteri

Lucae Piter plebani Goritiae). Nel 1549 era ancora parroco di Gorizia 6. Gerolamo Catta: fu parroco fino al 1562; col parroco di S.Pietro presso Gorizia; nel 1574 fu nominato primo

arcidiacono di Gorizia; nel 1577 venne privato di questa dignità per attriti con la curia patriarcale di Udine. MORELLI, I, 268

7. Mattia Marcina (1562-1573) 8. Luca Tautscher (1574-1575) 9. Giovanni Tautscher (1575-1580). Nel 1577 egli fu nominato anche arcidiacono al posto del dimesso

Gerolamo Catta: nel 1580 fu nominato vescovo di Lubiana. 10. Andrea Napokai (1580-1600). Fino al 1596 egli fu anche arcidiacono. Ebbe una lite con Giovanni Panizzoli, il

quale rimase vincitore. La famiglia Panizzoli apparteneva alla nobiltà goriziana (cfr. CZOERNIG, op. cit., 775). Nel registro dei battezzati della parrocchia dei SS.Ilario e Taziano il Napokai è firmato come parroco fino al 27.11.1600.

11. Giovanni Maria Panizzoli, 1596,1600-1602. Nel 1596 è firmato come parroco nel libro dei battezzati. Figura di nuovo con questo titolo dal 28.10.1600 in poi fino alla morte (1602).

12. Pietro Louscha (1602-1614). Nel 1614 fu nominato preposito di Lubiana col predicato de Louschendorf. 13. Giulio Alessio, parroco dal 16.4.1615 al 10.7.1639. (Nel 1618 gli fu conferita anche la cappella della

SS.Trinità nella chiesa parrocchiale; vedi relativa pergamena dell’archivio Strassoldo) [n. 174]. L’Alessio apparteneva alle nobili famiglie della contea di Gradisca, che più tardi, con la riunione alla contea di Gorizia, furono aggregate al patriziato goriziano (Cfr. CZOERNIG, op. cit., 787-788)

14. Giacomo Crisai (1639-12.10.1660). Il 4.11.1660 si sottoscrisse parroco emerito. Visse fino al 1670. Nel 1657 fu nominato Protonotario apostolico e arcidiacono sostituto

15. Giovanni Batta Crisai (1661-1702). Egli battezzò nella chiesa parrocchiale di Gorizia già nel 1660. Addì 17.6.1661 si sottoscrisse parroco presentato e il 1° gennaio 1662 parroco effettivo. Dal 1663 al 1668 fu

Sottoscrizioni Sono presenti: - a dx: la sottoscrizione autografa di Thomas de Pace - a sx: la sottoscrizione autografa del cancelliere

Io(hannis) Dom(inicus) Fantini Note paleografiche / Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di numerosi i fori nella parte centrale del testo Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 45), in teca di latta (mm 55)

pendente da filo di cotone marrone. Conservazione non sufficiente La legenda, leggibile solamente nella parte sinistra del sigillo, corre circolarmente: (…) PATRIARCHA-AQUILEIENSIS (…) Sigilli\197.JPG; Sigilli\197a.JPG


arcidiacono sostituito, poi effettivo fino alla morte (1702). Dal 1674 fu arcidiacono non solo per la contea di Gorizia, ma anche per quella di Gradisca. Fu sepolto l’11 ottobre 1702. Essendo egli occupato in molte faccende dell’arcidiaconato, nel 1665 ottenne perla cura d’anime della parrocchia un vicario perpetuo nella persona di Francesco Garzarolli, dottore in filosofia e bacelliere in teologia (Cfr. SPESSOT, Primordi, incremento e sviluppo delle istituzioni gesuitiche, 1615-1773, in Studi Goriziani, III, 106, Gorizia, 1925). Nel 1687 il Crisai era già abate mitrato (Cfr. SPESSOT, op. cit., p.112)

16. dott. Filippo conte Strassoldo. Fu parroco di Gorizia dal 24.2.1703 al 3.6.1715. Egli rivestì anche la carica di arcidiacono, nonché di vicario generale in spiritualibus del patriarca Dionisio Delfino e fu visitatore patriarcale per le parrocchie della contea di Rosazzo (cfr. pergamena dd.22.5.1709) [n.198]. Morì nella giovine età di anni 43

17. Mario Gibelli de Gibellis (1715-1727). Morì il 25 gennaio del 1727 all’età di anni 73 (Cfr. SPESSOT, Studi Goriziani, III, p.117)

18. Giuseppe Marsilio conte Coronini (1727-1751). Nell’archivio dei conti Coronini di S.Pietro (ora Scodovacca) conservasi ancora il breve di Benedetto XIII, dd. 13 Kal. Aprilis 1727, col quale egli, presentato dall’imperatore Carlo VI, viene nominato parroco di Gorizia. Morì il 23 settembre 1751 all’età di anni 57.

19. Michele Bartolini dal 25.8.1748 al 27.2.1750 fu vicario parrocchiale. Poi fu nominato un altro vicario. Nel 1753 il Bertolini appare di nuovo come vicario. Dal 19.9.1756 al 28.4.1777 egli risulta vicario perpetuo. Costui morì il 21.7.1777.

20. Stefano Cecovich, dott. in sacra teologia, appare nel 1780 come vicario perpetuo (Cfr. MORELLI, IV, 84)


1709 maggio 22

Datazione topica Rosazzo Dimensioni mm 390x525 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Dionysius Delphinus137, patriarca d’Aquileia ed abate

commendatario di San Pietro di Rosazzo, nomina Philippus de Strasoldo, dottore in teologia, parroco di Gorizia, arcidiacono138 della provincia ecclesiastica di Gorizia suo vicario generale e visitatore per quelle parrocchie soggette ecclesiasticamente all’abbazia di Rosazzo (Santa Maria di Canale, Ronzina e San Michele di Bigliana)

Sottoscrizioni Sono presenti: - al centro: la sottoscrizione autografa del patriarca

Dionysius Delphinus - a sx: la sottoscrizione autografa del cancelliere

Ioannes Morobre Note paleografiche La prima riga dell’intitulatio è scritta in caratteri capitali:

per i titoli del patriarca, parte dell’inscriptio e per la datatio

137 Cfr. n.134 138 Elenco degli arcidiaconi di Gorizia:

1. Girolamo Catta, parroco di S.Pietro, 1570-1577 2. Giovanni Tautscher, parroco di Gorizia, 1577-1580 (poi vescovo a Lubiana) 3. Andrea Napokai, parroco di Gorizia, 1580-1956 (causa dissidi fu esonerato dalla carica) 4. Giovanni M.Panizzoli, parroco di Gorizia, 1596-1602 5. Pietro Ragno, parroco di Cormons, 1609-1646 6. Luca bar. Delmestri, parroco di Cormons, 1609-1646. 7. Stefano bar. Delmestri, parroco di Cormons, 1646-1672 8. Elia Garzarolli (?) morto 1661 9. Giov. Batta Crisai, parroco di Gorizia, 1663-1703 (dapprima fu sostituito, poi dal 1668 effettivo) 10. Bernardo Scagnetti, arcidiacono sostituto (1679-1680) 11. dott. Filippo conte di Strassoldo, parroco e arcidiacono di Gorizia dal 1703 al 1715 (Cfr. SPESSOT, in Studi

Goriziani, III, 114). 12. Giuseppe Antonio barone Delmestri, già parroco di Fiumicello, figura come vicario imperiale d’Aquileia ed

arcidiacono di Gorizia e Gradisca il capodanno del 1716 (Cfr. “Studi Goriziani”, III, p.117). Nel 1718 fu eletto vescovo coadiutore di Trieste e morì nel 1719

13. Luca Sartorio Delmestri fu l’ultimo arcidiacono di Gorizia. Nel 1722 egli pontificò nella chiesa di S.Ignazio in qualità di arcidiacono di Gorizia (Studi Goriziani, III, 119). Nel 1724 egli era arcidiacono e candidato al vescovado di Trieste (ibi, III, 121). Nel 1725 era nuovo vescovo di Trieste, successore nella stessa dignità del defunto fratello Giuseppe Antonio (ibi, III, 121). Nel 1727 era però sempre arcidiacono di Gorizia (ibi, III, 122).

Si confronti il contributo di L.Tavano, Cronotassi degli arcidiaconi di Gorizia (1574-1750), in Carlo M. d’Attems. Primo arcivescovo di Gorizia 1752-1574, Gorizia 1988, 179-190

finale viene usata una scrittura marcata. Il testo è incorniciato da un rettangolo contornato da motivi floreali.

Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa, ovale (mm 30x20), sotto carta.

Conservazione: non sufficiente Della legenda che corre circolarmente non si si legge nulla. Sigilli\198.JPG


Identificativo Spessot 192 Ordinamento “A & P” 199 Ordinamento 199 Segnature antiche presenti Sul verso: “1719” Datazione cronica (anno mese giorno)

[1719]

Datazione topica [Trieste] Dimensioni mm 615x670 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il conte Marzio di Strasoldo, libero barone di Villanova,

signore di Farra, Moraro, Medea, Salcano, San Floriano, e supremo ereditario cacciatore nel Friuli, colonnello delle milizie urbane di Sua Maestà, consigliere di Stato e capitano della città di Trieste, secondo le disposizioni ricevute da S. Maestà, rilascia a Stefano Grenna e Carlo Gaetano Aubert, mercanti triestini e sudditi dell’imperatore, la patente navale per la nave “Carlo V Imperatore” ed il libero transito e traffico nelle acque della cosiddetta “Alta Porta Ottomana”.

Sottoscrizioni Subscriptio autografa del cancelliere Franciscus Donadoni Note paleografiche La prima riga dell’intitulatio è scritta in caratteri capitali:

lungo il testo alcuni sostantivi riferiti all’autorità imperiale ed alcuni termini dispositivi sono scritti con un carattere corsivo di dimensioni maggiori.

Lingua Volgare italiano Stato di conservazione Taglio della pergamena nella parte finale della

pergamena che non conserva la datatio Forma di trasmissione Copia autenticata Sigillo Sigillo di cera rossa, rotondo (mm 20), aderente.

Conservazione: pessima Non è possibile dare descrizione del sigillo in quanto è gravemente danneggiato. Sigilli\199.JPG

Note Sul recto in alto a sinistra è apposto il timbro forse del Capitanato triestino. Note dorsali



1720 aprile

Datazione topica s.l. Dimensioni mm 350x580 (plica mm 55) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Joseph Braun, giardiniere e floricoltore nella villa estiva del

vescovo di Salisburgo, a Carolus Iosephus von Khüenburg, vescovo di Khüemsee, attesta che Blasius Altman di Abtenau, apprese da lui l’arte del giardinaggio e della floricoltura

Sottoscrizioni Sotto la plica sottoscrizione autografa di Joseph Braun Note paleografiche Il testo è formato da due parti: una prima, una sorta di

intestazione che riporta in caratteri gotici (la grandezza del modulo tende a decrescere) il nome ed i titoli del vescovo di Khüemsee. Le lettere (così come quelle della seconda parte) sono intrecciate tra loro da una sorta di linea continua orizzontale, che assume le fattezze di una corda. Al centro di queste righe è miniato a colori lo stemma del vescovo (Sigilli\200a.JPG): lo scudo presenta i simboli religiosi del pastorale, della croce accanto a quelli “laici” della casata (la sfera per la casata di Khüenburg, l’aquila per il territorio salisburghese). Fanno da cornice a questa prima parte due vasi miniati da cui fuoriescono dei rami con frutti e foglie. La lettera iniziale del testo, è ingrandita ed abbellita da motivi floreali e da un intreccio di linee concentriche. La seconda parte della pergamena in cui c’è il testo della certificazione di Joseph Braun, presenta come sopra l’intitulatio con caratteri gotici, di dimensioni comunque più piccole rispetto ai precedenti. La i del personale ich è molto allungata sotto il rigo e funge da cornice al testo: come la precedente lettera iniziale è abbellita da motivi floreali e da un intreccio di linee concentriche. Lungo il margine destro da sotto il vaso parte una cornice formata da un intreccio di forme geometriche: viene riportata anche la sigla, forse del miniatore “PIL”. Anche la firma autografa del testante è incorniciata.

Infine sulla plica, in mezzo ai fori per il sigillo, è miniato a colori un gruppo di frutta e vegetazione (limoni, pesche, zucca). Il testo è incorniciato da un rettangolo contornato da motivi floreali.

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera verde, rotondo (mm 20), in teca di legno con

coperchio (mm 40), pendente da nastro di raso verde. Conservazione: buona Legenda: si intravedono due lettere poste ai lati della figura: I(oseph) B(raun) Sigilli\200.JPG

Note / Collocazione Arm. II, scaf. VIII


1722 gennaio 21

Datazione topica Gorizia, Ufficio Militare Dimensioni mm 305x400 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il conte Martio di Strassoldo, in qualità di colonnello delle

Milizie scelte, nomina Marco Miani, quale sotto alfiere dello stendardo della Compagnia Colonnella, in sostituzione del padre, Leonardo Miani di Cormons.

Sottoscrizioni - a sx: sottoscrizione autografa del cancelliere delle Milizie scelte Giuseppe Bertolomeo Petrogalli

- a dx: sottoscrizione autografa di Martio di Strassoldo Note paleografiche / Lingua Volgare italiano Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Gli appellativi del conte Martio di Strassoldo sono: libero

barone di Villa Nuova, Signore di Farra, Medea, Moraro, Salcano e San Floriano, Cameriere di S. Maestà, Consigliere di stato, Capitano di Trieste, supremo Ereditario cacciatore del Contado di Gorizia

Collocazione Arm. II, scaf. VIII


1732 gennaio 31

Datazione topica [Venezia], nel Palazzo Ducale Dimensioni mm 145x235 (plica mm 30) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Carolus Ruzzino139, doge di Venezia, riconosce

l’autenticità del testamento di Caesar Strassoldo Sottoscrizioni Sulla plica: sottoscrizione autografa del cancelliere

Ioannes Antonius Vincentius Note paleografiche / Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Bolla di piombo, rotonda (mm. 28) pendente da corda.

Sigilli\202r.JPG Sul recto: S. Marco Evangelista (a dx) benedice il doge (a sx) che reca in mano il vessillo del ducato Sigilli\202v.JPG Legenda: - Sul recto: DUX - Sul verso : [CAROLUS] RUZZINI DEI-GRA(tia)-D(ux)

VENETIAE-ET-C(etera) Note La grafia è estremamente corsivizzata Collocazione Arm. II, scaf. VIII

139 Carlo Ruzzini fu doge di Venezia dal 2/6/1732 al 5/1/1735


1754 settembre 28

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 400x565 (plica mm 58) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il conte Ferdinand Philipp von Harasch140, commissario

plenipotenziario per la vendita di tutta la cacciagione delle riunite contee di Gorizia e Gradisca, vende al conte Peter von Strasoldo ed a Maria Elisabetta, ai suoi parenti ed eredi, il diritto di caccia grande e piccola nel distretto giurisdizionale di Ranziano, al prezzo di 30 fiorini.

Sottoscrizioni Sotto la plica: - a sx: sottoscrizione autografa del segretario Anton

Portzheld(?) - a dx: sottoscrizione autografa di Ferdinand Philipp von

Harasch Note paleografiche L’intitulatio, che occupa le prime tre righe, è scritta in

caratteri gotici (la grandezza del modulo tende a decrescere). Le lettere iniziali della prima riga sono tutte allungate e abbellite da motivi floreali stilizzati e da svolazzi. La w del personale wir è invece allungta sotto il rigo con motivi a spirale

Lingua Tedesco Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa (mm 40), pendente da coda doppia, in teca di

legno (mm. 70), priva di coperchio. Conservazione sufficiente. Non è riportata la legenda. Sigilli\203.JPG

Note Sul margine inferiore sinistro, lungo la plica interna, è riportata la tipologia documentale dell’atto. Sulla plica, di mano postuma è annotata in italiano la tipologia documentale dell’atto.


140 Cenni biografici di questo 28° capitano di Gorizia vedi in MORELLI, op. cit., III, 62-63


1754 settembre 28

Datazione topica Gorizia Dimensioni mm 430x500 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Il conte Ferdinand Philipp von Harasch141, commissario

plenipotenziario per la vendita di tutta la cacciagione delle riunite contee di Gorizia e Gradisca, vende al conte Antoni von Strasoldo, ai suoi parenti ed eredi, il diritto di caccia grande e piccola nel distretto giurisdizionale della comunità d’Aquileia, al prezzo di 463 fiorini.




caratteri gotici (la grandezza del modulo tende a decrescere). Le lettere iniziali della prima riga sono tutte allungate e abbellite da motivi floreali stilizzati e da svolazzi. La w del personale wir è invece allungata sotto il rigo con motivi a spirale

Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di numerosi fori lungo le pieghe della

pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa (mm 40), pendente da coda doppia, in teca di


Note Sul margine inferiore sinistro, lungo la plica interna, è riportata la tipologia documentale dell’atto.. Note dorsali


141 Cfr. n.140


1754 settembre 28


plenipotenziario per la vendita di tutta la cacciagione delle riunite contee di Gorizia e Gradisca, vende ai conti Antoni e Ioseph von Strasoldo, ai suoi parenti ed eredi, il diritto di caccia grande e piccola nel distretto giurisdizionale di Villanova, al prezzo di 30 fiorini.





Lingua Tedesco Stato di conservazione Presenza di numerosi fori, in particolare lungo le pieghe

della pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa (mm 40), pendente da coda doppia, in teca di


Note Sul margine inferiore sinistro, lungo la plica interna, è riportata la tipologia documentale dell’atto. Note dorsali


142 Cfr. n.140

Identificativo Spessot 197 Ordinamento “A & P” 206 Ordinamento 206 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 4to. Fol. 52. 1754” Datazione cronica (anno mese giorno)

1754 settembre 28


plenipotenziario per la vendita di tutta la cacciagione delle riunite contee di Gorizia e Gradisca, vende al conte Ferdinand von Strasoldo, ai suoi parenti ed eredi, il diritto di caccia grande e piccola nella giurisdizione di Salcano, al prezzo di 200 fiorini.






pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Il sigillo pendente da coda doppia è andato perduto Note Sul margine inferiore sinistro, lungo la plica interna, è

riportata la tipologia documentale dell’atto. Note dorsali

Collocazione Arm. II, scaf. IX

143 Cfr. n.140

Identificativo Spessot 198 Ordinamento “A & P” 207 Ordinamento 207 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 6to. Fol. 52. 1754” Datazione cronica (anno mese giorno)

1754 settembre 28


plenipotenziario per la vendita di tutta la cacciagione delle riunite contee di Gorizia e Gradisca, vende al conte Antoni von Strasoldo, ai suoi parenti ed eredi, il diritto di caccia grande e piccola nel distretto giurisdizionale di Gargaro e Paisiz, al prezzo di 150 fiorini.






pergamena Forma di trasmissione Originale Sigillo Sigillo di cera rossa (mm 40), pendente da coda doppia, in teca di


Note Sul margine inferiore sinistro, lungo la plica interna, è riportata la tipologia documentale dell’atto. Note dorsali

Collocazione Arm. II, scaf. IX

144 Cfr. n.140

Identificativo Spessot 199 Ordinamento “A & P” 208 Ordinamento 208 Segnature antiche presenti Sul verso: “N. 19. Fol. 106” Datazione cronica (anno mese giorno)

1756 agosto […]

Datazione topica Roma, nella chiesa di Santa Maria Maggiore Dimensioni mm 235x330 (plica mm 35) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Papa Benedictus XIV145 dà mandato all’arcivescovo di

Gorizia [Carlo Michele d’Attems]146 di comunicare la concessione della facoltà al conte Carolus Antonius de Strasoldo di prendere in sposa Iosepha figlia del fu Sigismondus a Turri

Sottoscrizioni Sulla plica e sotto la plica si trovano diverse sottoscrizioni autografe

Note paleografiche Le lettere iniziali del nome del pontefice e dei sostantivi dilectus, archiepiscopus e goritiensis nella prima riga, che accoglie initulatio ed inscriptio, sono in caratteri epigrafici, ornate ed allungate


Conservazione: sufficiente Sigilli\208r.JPG Sul recto: Testa nimbata dei SS Pietro e Paolo separata da croce astile. Sigilli\208v.JPG Legenda: - a dx: S(anctus) P(etrus) - a sx: non si legge il nome di P(aulus)

Sul verso : BENEDICTUS PAPA XIV Note / Collocazione Arm. II, scaf. IX

145 Benedetto XIV, al secolo Prospero Lambertini, fu eletto il 17/8/1740, consacrato il 22/8, rimase sul soglio pontificio sino il 3/5/1758. 146 Carlo Michele d’Attems, primo arcivescovo della diocesi di Gorizia, ricoprì la carica dal 1751 al 1791


1785 dicembre 29

Datazione topica Venezia, nel Palazzo Ducale Dimensioni mm 175x235 (plica mm 35) Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto [Il doge Paolus Rainerius147 concede a Ioannis Baptista

Taniclo(?) di effettuare copia di un atto] Sottoscrizioni Sulla plica ci trova la sottoscrizione del cancelliere Ioannes

Antonius Gabrieli Note paleografiche / Lingua Latino Stato di conservazione / Forma di trasmissione Originale Sigillo Bolla di piombo, rotonda (mm. 28) pendente da corda.

Conservazione: buona Sigilli\209r.JPG Sul recto: S. Marco Evangelista (a dx) benedice il doge (a sx) che reca in mano il vessillo del ducato Sigilli\209v.JPG Legenda: - a dx: [S(anctus)-M(arcus)] - a sx: DUX

Sul verso : PAULUS [R]AINERIUS [DEI] GR(atia) DUX [VE]NETIARU(m)

Note L’intitulatio, l’inscriptio sono a stampa Collocazione Arm. II, scaf. IX

147 Paolo Renier fu doge di Venezia dal 15/1/1779 al 14/2/1789


1803 maggio 20

Datazione topica Roma, nella chiesa di Santa Maria Maggiore Dimensioni mm 230x415 Tipologia archivistica Foglio sciolto Regesto Papa Pius VII148 dà mandato all’arcivescovo di Gorizia

[conte Francesco Filippo Inzaghi]149 di comunicare la concessione della facoltà di poter ascoltare la S. Messa nelle domeniche e nelle feste nella loro cappella di famiglia ai nobili Antonius, Leopoldus, Anna, Carolina ed Heleonora, fratelli Strasoldo

Sottoscrizioni Sottoscrizione autografa del cancelliere Carolus Brachius de Flontis (?)

Note paleografiche / Lingua Latino Stato di conservazione Presenza di una sottolineatura con lapis rosso Forma di trasmissione Originale Sigillo / Note Sul verso è trascritto il titolo del destinatario: Ven(erabi)li

Fratri Archiepiscopo Goritien(si) Collocazione Arm. II, scaf. IX

148 Pio VII, al secolo Gregorio Barnaba Chiaromonti, fu eletto il 14/3/1800, consacrato il 21/3 e rimase sul soglio pontificio sino il 20/8/1823. 149 Il conte Francesco Filippo Inzaghi fu arcivescovo di Gorizia dal 1792 al 1816

i

INDICE DEI NOMI Nell’indice sono riportati i nomi presenti nelle pergamene indicizzati per cognome, nella lingua in cui compaiono originalmente: sono esclusi i nomi dei cancellieri la cui lezione è risultata difficile da decifrare, segnata nelle schede con il punto interrogativo (?). Anche per i componenti delle famiglie nobili si utilizza il nome del casato e successivamente quello di battesimo. Di regola, quando compare, è riportata l’indicazione del patronimico (padre di, moglie di, fratello di…). È stato possibile distinguere gli omonimi in base alla presenza del patronimico. Nell’indice tuttavia viene riportato il nome proprio e non il patronimico: per es. nel caso si faccia riferimento a Balthasar Dornberg, figlio di Maximilianus, viene indicizzato solamente il nome di Balthasar. Qualora però fossimo in presenza di cognomi diversi (per es. Margarita Reluti , [moglie] del fu Leopoldus de Dorinbergo) si procede all’indicizzazione di entrambe le voci. I personaggi di cui non siamo in possesso del cognome, sono elencati secondo il nome di battesimo. I sovrani, i papi, i conti di Gorizia sono indicizzati in italiano; per sovrani e conti - in nota - è riportata la lezione linguistica usata nelle pergamene. Per completezza, dopo il patronimico, è indicata un ulteriore identificazioni di tipo storico-professionale. Oltre ad imperatore e conte di Gorizia, sono stati isolati i seguenti termini: canonico, cancelliere, capitano, coadiutore del cancelliere, commissario, dottore in legge, esattore, giureconsulto, luogotenente, notaio, parroco, patriarca, presbitero, provveditore, vescovo, vice governatore. Il numero riportato accanto alla voce è quello d’ordine delle pergamene. d. = detta q. = quondam p. = pergamena A Abratybor (d’), Horatius, notaio, 1 Albertinis (de), Ventura, notaio, 123 Alberto (†1374)1, conte di Gorizia, 10 Albrecht (von) Fraunfelde, Ulreich, 39 Alessandro VII, papa, 186, 188 Alexandrus, vicario, 77 Alexius, Iulius, parroco, 174, 177, 181 Altman, Blasius, 200 Amutius, Ben(edictus), cancelliere, 174 Anna di Vtuyba (Vrtoyba?), moglie di, 15 Antonius, figlio di Franciscus, notaio, 51 Antonius de Atimis, notaio, 68 Anzolellus, Hieronimus, cancelliere, 65 Aptimin(us), Federeic(us), cancelliere, 42 Arcoloncan (de), Petrus, 76 Armutius, Benedictus, cancelliere, 174 Aspach (von), Heinrich, 35 Attavantis (de), D(ominicus), 56 Attems, Carlo Michele, vescovo, 208 Aubert, Carlo Gaetano, 199

1 Albertus. Potrebbe trattarsi di Alberto IV (†1374)

ii

B Baldigara, Gasparus, 77 Barbarigo (de), 66 Barbarus, Hermolaus, patriarca, 174, 176; Zacharias, provveditore, 47 Barrutis, Antonia, figlia di, 79 Batheim (von), Cristoph, 131 Beck, H., 105 Belgradinus, Antonius, notaio, 79, 80, 83 Bellonus, Antonius, notaio, 70, (figlio di) 76 Benedetto XIV, papa, 208 Bentivogliis (de), Hannibalis, figlio di, 58 Bernardina moglie di Matheus de Flumignano, 67 Bernardus, Paolus, figlio di, 125 Berthis (de), Iacobus, 177 Betheim, Cristoph, marito di, 131 Bevilaqua, Bithinius, figlio di, notaio, 43, 145, 146, 149 Bithunius, Iohannes Dominicus, notaio, 94 Blasich, Iacobus, 110 Blasius figlio del fu Mattia, 77 Bortholottis (de), Ioannis, coadiutore del cancelliere, 102 Bovinchus, Theodoricus, cancelliere, 16 Braun, Joseph, 200 Brizignon, Nicola, conzar, 141 Brumalescus, Petrus Antonius, figlio di, notaio, 124, 125 Brümberg, Elias, cancelliere, 163, 164 Budrig (de), Odoricus, 4 Bullino, Bartolomeo, deputato, 177 Buteigoriis (de), Iulius, figlio di, 58 C Caballis (de), Antonius, cancelliere, 146 C[ae]saris, Sebastianus, 191 Campana, Andrea, 132; Iulius, notaio, 119, 120, 132, 177 Carlo2, (†1590), arciduca, 137, 138, 144, 150, 157, 159, 192 Carlo V3 (†1558), imperatore, 71 Casalibus (de), Nicolaus Ioannis, giureconsulto, 65 Caynero, Ioannis, figlio di, 94 Cengraft(?), Carl, 163 Cerincho, Steffanus, figlio di, 68 Cesaris, Sebatianus, parroco, 191 Chimburg, vedi Khüenburg Chiuc, Andrea, fratello di, 107; Iacobus, fratello di, 107; Ioannis, figlio di, 107 Chuculussius, Niculussius, figlio di, notaio e cancelliere, 11 Ciller, Sebastianus, figlio di, 106, 120 Cisterninus, Ioannes, notaio, 84, 128 Codessa, Ioannes Baptista, notaio, 96, 107, 110, 112; Theseus, figlio di, 97 Colaus d. Rizzo, 106 Colauttus, Mathius, notaio, 139 Concina, Pietro, parroco, 195 2 Carl 3 Karl

iii

Copmaul, Nicolaus, 107 Cornellus, Bertholdus, padre di, 83 Cornola, Gioani Iacomo, 121 Coronini, Rodolfo, esattore, 177 Crisai, Ioannis Baptista, parroco, 197 Crissò (de), Nicolaus, 108 Cristoforus de Montegambaro, canonico, 16 Cristoforus figlio del fu Odoricus, 97 Cunradus, scriptor de Floyano, 1 D Davarrenio(?), Antonio, presbitero, 185 Degratia, Martius, chierico, 188 Delfinus, Dionysius, patriarca, 197, 198; Marcus Carlus, vescovo, 196; Dobrohost, L., 78 Dominicus, Nicolaus, 77 Donadoni, Franciscus, cancelliere, 199 Donda, Antonius, figlio di, 119; Christoforus, figlio di, 119; Natalis(?), figlio di, 119; Dorenberch, Dorenbergarus, Dorimberg, Dorimbergarus, Dorinbergo, Dornikh, Dorumbergo (de, von), vedi Dornberg Dornberg

famiglia, 41, 138, 170; Balthasar, figlio di, 142; Erasm (Erasmus), 69, 71, 72, 73; Francisch (Franciscus, Franz), 82, 96, 101, 107, 110, 112, 121, 130, 136, 148; Fridreichs, figlio di, 5; Gaspar (Gasparis), 121, 156; Georg, 23, 82; Leopoldus, 68; Ludwig (Ludovigo), 82, 130; Maximilian (Maximilianus), 82, 136, 142, 148 ; Nicolaus, figlio di, 7; Raimundus, 75; Ranoldus, figlio di, 7; Rehmund, 82; Rina, 7, sorella di ; Rudulphus, 15; Susanna, figlia di, 35; Tristhan(?), 121; Veit (Vitus), 41, 123, 127, 148, 155

Dornberg Hungherspach (von), Thomas, 109 Dyetalmus di Varmo, 4 E Edlinger, Ioannis, figlio di, 119; Eggenberg (d’), Iohannes Christianus, principe, 194 Enghelhofer, I., 158 Ercole I4, duca di Ferrara, 48, 53 F Fabrus, Marcus, 97 Fantini, Iohannis Dominicus, cancelliere, 197 Federico III5 (†1493), imperatore, 20, 44, Ferdinando6 (†1595), arciduca d’Austria nel Tirolo, 136 Ferdinando I7 (†1564), imperatore, 73, 75, 78, 82, 101, 103, 104, 105, 109, 114, 115, 116, 117, 126, 127, 158, 159 Ferdinando II8 (†1637), imperatore 163, 164, 165, 166, 168, 169, 170, 171, 173, 175; 178, 179, 180

4 Hercules 5 Friderich 6 Ferdinand 7 Ferdinand, Ferdinandus 8 Ferdinand. Compare anche con l’appellativo di “arciduca”

iv

Ferdinando III9 (†1657), imperatore, 182, 184 Flachsperger, Kolman, 44 Formentini (de), Adam, 51 Fornaciaio, Leonardus Nilla (?), 17 Franciscus di Udine, 54 Francus, Franciscus, canonico, 174 Frangipanis, Gaspar, presbitero, 187 Fuchs Rügheim (v), Georg, vescovo, 113 G Gabrieli, Ioannes Antonius, cancelliere, 209 Gaillart, G., 176 Gebsattel (von), Johann Philips, vescovo, 167 Georgius de Podgar (Podgora), figlio di, 14 Gera (de, von)

famiglia, 104; Adam, figlio di, 85; Alexander, fratello di, 158, 159; Carl, figlio di, 152, 153, 158, 159, 161, 189; Elisabeth, moglie di, 151, 152, 153; Erasm, 100, 116, 126, 129, 137; Franz, fratello di, 158, 159, 161; Georg, fratello di, 158, 159; Hanns, fratello di, 20; Hanns Cristoff, figlio di, 152, 153, 158, 159, 161; Wilhelm, fratello di Hanns e Veit, 20, 44; Wilhelm, fratello di Georg, Franz ecc., 158, 159, 161; Raimund (Regmund), padre di Adam, 85; Reimundt, fratello di Georg, Franz ecc., 158, 159; Veit, fratello di, 20

Geroltrech (de), Adulfus, 57 Gerstman, M., 142 Ginati, Iulius, notaio, 106 Giovanni10 (†1462), conte di Gorizia, 18, 19, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31 Gollemberg (von) Aurora, 193; Georg Sigmund, 193 Gollianiz, Sigismondus, parroco, 174 Gorza, Josefus, figlio di, 195 Grabiz, Melchior, 177 Gradenigus, Angelus, luogotenente, 38; Marcus, patriarca, 181 Grasser, Diomedas, figlio di, notaio, 17, 74 Grassetus vedi Grasser , Gregorius, fratello di Michelis, 74 Greinar, Leonardus, 49 Grenna, Stefano, 199 Grimani, Antonio, patriarca di, 176 Grünnberg, Elias, cancelliere, 157 Guarengus, Raynaldus, figlio di, notaio, 4 H Haiss, vedi Heyss Harasch (von), Ferdinand Philipp, commissario, 203, 24, 205, 206, 207 Harder, Riedolf, 36 Hartmanus q. Iohannis, notaio, 13, 14; Hauser (de), Sebastianus, vice governatore, 67 Hays, vedi Heyss Hermacoras, Petrus, notaio, 8 Heüss, vedi Heyss 9 Ferdinandus 10 Iohannes, Iohannis, Iohanns

v

Heyss Khüenberg (von), Franz, 175; Veit (Vitus), 175, 179; Wilhalbin, 164; Heyss Khüenberg (von) Ungerspach (zu), Fridrich, 167; Gertrüd, figlia di, 93; Wilhebut, 173 Heyss Ungerspach (von)

Dorothea, moglie di, 15411; Fridrich, 55; Fridrich12, figlio di Georg, 143; Gulielmus, 154; Iorg (Georg), 86, 113, 122; Michel, 45; Wolfang (Volfghangus), figlio di, 14313, 147, 154

Histerc(?)(von), Magdalena, figlia di, 100 Hofer

Clara, figlia di, 192; Elisabeth, 98; Iacobus, figlio di, 77; Ludovica, figlia di, 192; Matthias, 192; Stefanus (Stefann), (diacono) 33, 36, 78, 144; Wolf, padre di, 98

Hoffer, vedi Hofer Hofmann, Hans, 72, (cancelliere) 73, 114, 115 Höltzl, Blasi, cancelliere(?), 62, 63, 64 I Innocenzo XI, papa, 191 Inzaghi, Francesco Filippo, arcivescovo di, 210 Ioannus de Quadrivio (Codroipo), figlio di, 57 Iustin, Iohannis, 3 K Kettnar, Iohannes, figlio di, notaio, 37, 49; Katherina, madre di, 37; Kettner, vedi Kettnar (K)harling (von), Hanns, 103 Khlainder, Sigmundt, 164 Khüenburg (von), Banus, 172; Carolus Iosephus, vescovo di, 200; Franciscus, 172; Geörg, 172;

Iustina, 172; Magdalena, 172; Ursula, 172; Veit (Vitus), 183; Wilhelm, 172; Wolf, 157, 162 Kumellus, A., 176 L Lamorscham (de), Marcus, governatore, 67 Landinus, L., 187 Larennspar, Petter, 59 Lauredanus, Andreas, luogotenente, 65 Legalis, Franciscus, 132 Leivenburch (von)14, Heirich, 5 Lemrer, L., 163 Leonardo15 (†1500), conte di Gorizia, 32, 34, 36, 39, 40, 41, 42, 43, 46, 52, 59 Leopoldo I16 (†1705), imperatore, 190, 197 Luches, P.V., 66 Lugodanus, Çenetina, moglie di, 12; Laurencius, figlio di, 12 Lumçis (de), Hermanus, figlio di, 3 M

11 Dorothea è moglie di Wolfang Hayss Ungerspch de Khenbürg, citato in tal modo nella p.143 12 Fridrich è figlio di Wolfang Hayss Ungerspch de Khenbürg, citato in tal modo nella p.143 13 Nella p.143 Wolfang Hayss Ungerspch de Khenbürg è citato in tal modo 14 leggi Lewenburg 15 Leonhart, Leonardus 16 Leopoldo, Leopoldus

vi

Maçuelo (de), Antonius, 155 Malvasia (de), Neapolianus, figlio di, 58 Mamocenus, Iacobus, luogotenente, 47 Marega (von), Baptista, 117; Blasion, 117; Hanns Dominico, 117; Hanns Maria, 117 Martiis (de), Gaspar, notaio, 57 Marzinus, A., 186 Massumatico (de), Laurentius, figlio di, 58 Matheus de Flumignano, figlio di, 67 Mathias q. Nicolai, notaio, 2 Mauro, Christophorus, doge di Venezia, 38 Massimiliano I17 (†1519), 62, 66, 69 Massimiliano II18 (†1576), imperatore, 142, 158, 159 Mayna d. Sluchna, figlia di, 14 Megaluti, Francischina, figlia di, 111; Ioannes, procuratore, 108; Nicolaus, 111 Mehoratis (de), Philipus, vicario, 6 Merula, Georgius, notaio, 108 Miani, Marco, figlio di, 201 Michael figlio del fu Cotai(?),133 Michaelis (de), Gervasio, 133; Leonardus, 133; Vitus, 133; Michelis figlio del fu Gregorio, 74 Michelize, Petrus, 89 Michiluttus figlio di Osboldus, 51 Milliana, Bertrandus, 124 Miserit, Nicolaus, 112 Misitinis (de) Iohannis, figlio di, notaio, 3 Montanari, Dominicus, 194 Morobre, Ioannes, cancelliere, 198 Murgot Nusdorf (von), Caspar, 86; Hans, 86, 98; Wolfang, 86; Murslaeres (des), Veidel, 9 N Nerlius, Marnis, figlio di, notaio, 15 Nichel, I., 158 Nicola Conzar de Bigliana, figlio di, 141 Nicolaus d. Lo Neri, 96 Nicolettis (de), Franciscus, figlio di, notaio, 111 Nimis, Ioannes, notaio, 154, 156 O Obernurger, P(aulus), 148, 155 Odorisius, Michael, parroco e notaio, 92, 95 Orlandininus, Simonis, marito di , 111 Orobonus, Hercules, notaio, 88, 89 Orzon, Conradus, 77 ; Iohannis, 68 Orzono (de), vedi Orzon P 17 Maximilian, Maximilianus 18 Maximilian, Maximilianus

vii

Pace (de), Brenco, figlio di, 12; Thomas, 197 Palimçer, Andreas, figlio di, notaio, 91 Palladius, Nicolaus, parroco e notaio, 67 Paltronis (de), Antonius, figlio di, 58 Paolo V, papa, 176 Peinnter, Iohannis, 25; Dorothea, moglie di, 25 Pesler, Mathias, 103 Peterin, Sebastianus, 91; Baptista, 103 Petrogalli, Giuseppe Bertolomeo, 201 Petrus, figlio di, notaio, 54 Petrus de Quadrivio (Codroipo), figlio di, 57 Petrus de Vineis, figlio di, notaio, 54 Petrus Maria, canonico, 56 Petuinus, Iacobus, notaio, 141 Pio VII, papa, 210 Podoresach, Andreas, 99 Polhaimb (zu), Ludvig, 160 Pollach, Stephanus, cancelliere(?), 20 Polniça (de) Iuano, 12 Porta (a), Dominicus Vincentius, dottore in legge, 125; Ioannis Baptista, notaio, 106 Portis (de), Petrus, figlio di, notaio, 77, 87 Potzler (von), Perthold, fratello di, 9; Ugelmi, fratello di, 9 Pranhoffer, Ermannus (Hermanus), capitano, 79, 80, 83 Prikelmeyer, Iohannes Matthias, cancelliere (?),182, 184 Proderli, Martinus, 75 Prothasius figlio di Iosephus, 135 Puchler, I(o)h(ann), 69 Q Quayatus (Quaiatus, Qualiatus), Bertrandus (Beltrandus), 84, 88, 89; Leonardus, 156 R Rabatta (von), Alessio, 49; Anthon, 177 Rainerius, Paolus, doge, 209 Raschauer19, Wolfango, 37 Reifemberg, Stephanus, 13 Reifemberk de, vedi Reifemberg Reluti, Susana, [moglie] di, 68; Margarita, [moglie di], 68 Rolussa, Gendrut, madre di, 87 Rebuliza, Anthon (Antoniuis), 105, 128; Hilarius, 139; Petrus, 84 Renosetti, A., 176 Renzichar, Stephanus, parroco, 183 Ressaur, Viviano, 177 Reya (de) Iançelmus, figlio di, 8 Reyfemberk de, vedi Reifemberg Riboliza, Ribolizza, Riveliza vedi Rebuliza Rokhalm (von), Sigmund, 35 Robertus de Comino, notaio, 11 Rodolfo II20 (†1612), imperatore, 148, 154, 158 19 leggi Ressauer

viii

Roppenstayen21 (von) Conrad, 21 Rubei, Colaus, figlio di, 134; Petrus, figlio di, 134; Rubeis (de) Paolus, figlio di, notaio, 7 Rusinnus, Michaellis, figlio di, 81 Ruzzini, Carolus, doge di, 202 S Sachil, Andreas, 77 Salatheus22

Adam, 168; Andrea, figlio di, 118, 128, 140; Franciscus, 140; Gregorius (di Mossa), figlio di, 88, 95; Herneus, figlio di, 92; Ioannes (di Mossa), figlio di, 95; Iosephus, 141; Leonardus, 139; Paolus (Paulus), figlio di, 81, 88, 95, 99, 108, 111, 141; Simon d. Musiche, figlio di, 91, 118;

Saleteo, Saletheu, Sallatel, Sallateus, Salletheus vedi Salatheus Sanctofoca (de), Ioannes, presbitero e notaio, 60 Sandolinus, Ioannes Antonius, coadiutore del cancelliere, 44 Sanudo, Matteo II, vescovo di, 176 Sauraw (von), Erasm, 151, 152, 153; Wolf, 151, 152, 153 Schaur, Andrea, vicario, 181 Schiapin, Ioannis, figlio di, 90 Sebastianus d. Rizzo, 106 Seleteu, vedi Salatheus Senfftenau (a), Jacobus Curtius, 148 Seuser, Lorentius, 49 Sforza, Giovanni, 177 Shichi, Christophanus, parroco, 183 Silius, Petrus, segretario, 196 Simonis, figlio di, 13 Simonis d. Mus, 77 Sincig, Gendra, moglie di, 92 Sinibaldis (de), Falco, protonotario apostolico, 56 Soardo, Giovanni Carlo, 177 Spanus, Ioannes, notaio, 132, 134, 135 Spiegel, Jac(obus), 66 Stacornarius, Cristoforus, 37 Stadion (von), Johan Geörg, cancelliere, 162, 167 Stagnich, Stephanus, 90 Starhenberg (von), Elisabeth, moglie di, 160 Staudacher, Geor, canonico, 26 Stella, Hieronimus, vice giureconsulto, 65 Strasario, Strasaro, Strasoldo, Strassario, Strassaro, Strassau (von, de), vedi Strassoldo Strassoldo (de)

famiglia, 117; Alovisius, 18; Anastasia, moglie di, 146, 149; Anna, sorella di, 210; Antonius, 204, 205, 207, 210; Antonius, figlio di Ioannis, 65; Ascanius, figlio di, 65; Aurelius, figlio di, 65; Beltrandus, canonico, 16; Bernardus, figlio di, 11; Bucinus, 38, 50; Caesar, 202; Camillus, figlio di, 65; Carolina, sorella di, 210; Carolus Antonius, 208; Carlus (Carolus), 178, 182; Cristoferus, 18; Christophorus, fratello di Buçinus, 54; Christophorus, figlio di Bucinus, 70, 76; Danielis (Daniel), figlio di, 94, 124, 125, 145, 146; Ferdinand, 206; Franciscus, 194; Friedrich (Fridericus), 62, 63, 64, 66; Georgius, 182; Germanis (Germanicus), 165, 166; Hans (Ioannis), 63, 64, 66;

20 Rodolphus, Rudolphus, Rudolff 21 leggi Ropenstein 22 I componenti della famiglia provengono da Bigliana, fatte alcune eccezioni opportunamente indicate

ix

Heleonora, sorella di, 210; Jacobinus, figlio di, 11; Iohannis, 18; Ioseph, 205; Ioannis Iosephus, 176; Leopoldus, fratello di, 210; Lucretius, figlio di, 149; Maria Elisabetta, 203; Martius (Martio, Marzio), 178, 182, 193, 194, 199, 201; Michaelis, figlio di, 102; Nicolas, fratello di, 150; Nicolaus, 18; Nicolaus Maria, 48, 53; Odoricus, 18, 38, 42; Orpheus, vicedomino, 182, 190, 195; Peter, fratello di Nicolas, 150, 203; Petrus, figlio di Bernardus, 4, 10; Petrus, fratello di Bucinus, 38, (deputato) 47, 50; Petrus, padre di Rizardus, 60; Philippus, 194, (parroco, arcidiacono) 196, 197, 198; Ricciardus (Ricardus, Richardus, Raichardt, Richard), prefetto, 171, 177, 178, 180, 182, 184, 194; Rizardus, canonico, 65; Romboldus, 194; Sigismondus, 18; Simonis, figlio di, 11; Soldanir (Saldanyr, Soldanerius, Soldanyer, Soldanyr, Soldoniero), 19, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 40, 43, 46, 52; Soldonirus, figlio di Ioannis, 65; Veit, 190

Stuler, Iustus, 57 Stürgh, Cristoff, 150 Sviheuser, V(itus), cancelliere, 155 Swetkhowitz (von), Elisabeth, figlia di, 131; Maria, figlia di, 121 T Taniclo(?), Ioannis Baptista, 209 Täxer, W., 137 Thannhausen (von), Carl, 147 Thüngen (von), Neidhardt, vescovo, 162 Tomas, vescovo di, 175 Torre (della)

Federicus, figlio di, 4; Henricus, fratello di, 1; Iohannis Forlanus, 4; Iosepha, figlia di, 208; Mattia, 183; Nicolaus, 106; Raimund, 169; Sigmund, 93

Thurn (von), vedi Torre Tronus, Filippus, 50 Trovoretto, Vincentius, figlio di, 17; Turre (de la), vedi Torre (della) Turres, Iacobus, figlio di, notaio, 118; Leonardus, notaio, 81, 90 Turri (de), vedi Torre (della) Tüegg, Joele, 173 U Ucsach, Margareta, moglie di, 3 Ugolini, C., 185, 187; Io(hannes) St(ephanus), 176 Ugolinus, vedi Ugolini Ungerspach, Octus, figlio di, 7 Unotyblingen (de), Guielmus, 57 Unquisinpach (de), vedi Ungerspach Urbano VIII, papa, 183 V Valentinus, Marius, 176 Valvasoni, Bernardus, canonico, 187 Vegnate, Antonius, figlio di, notaio, 50 Vendraminus, Andrea, doge di Venezia, 47 Venerius, Antonius, 11; Bernardinus, luogotenente, 101; Verdenberg, Johannes Baptista, cancelliere (?),180 Victorinus, Antonius, presbitero, 185

x

Vincentius, Joannes Antonius( ?), cancelliere, 202 Villa Nova (de), Michelis (Michaelis, Michailis), capitano, 119, 120, 132, 133, 134, 135 Villario (de), Franciscus cancelliere, 70 Villinger, Veit, 62, 63, 64, 66 Vincentius, Ioannes Antonius, cancelliere, 202 Vischer, Iohannes Baptista, 171 Vitus figlio di Iacobus, 133 Vollach, Stephanus, cancelliere. 20 W Wacht (von), vedi Torre (della) Weber, Io(hannes) B(aptista), 127, 142 Wellinger, V(eit), 136 Welzer Eberstein (von), Apollonia, sorella di, 55 Weylenut, Lucey, 45 Wierkhen, Stephen, 98 Wincler, Ioannes, 123 Wolkenstein, Michell, 61 Wosemperg (de) Adaleyta, figlia di, 8; Nicolaus, figlio di, 8 Würtzburg (von) Veit, vescovo, 122, 143 X Xalateus, vedi Salatheus Z Zachoret, [marito] di, 79 Zoriuc, Iohannes, notaio, 99 Zorni, Nicolaus, oratore, 47 Zuianus, Ioannis, 108

xi

INDICE DEI LUOGHI I nomi delle località appaiono secondo la lezione delle pergamene: fanno eccezione le voci relative a località citate secondo la denominazione ufficiale dello Stato al quale oggi appartengono, quali Vienna, Lubiana e così via. In corsivo sono state lasciati i nomi di località non traslitterati. Il numero riportato accanto alla voce è quello d’ordine delle pergamene. A Abtenau, 200 Aquileia, 8, 16, 56, 60, 65, 123, 174, 176, 181, 187, 194, 198, 204 Arges, 18, 42, 43 Augsburg, 66, 116 Aütz,160 Aitelberg, 19, 22, 28 B Bamberga, 113, 122, 143, 162, 167 Barbana (Collio), 81, 90, 118 Belgrado1, 29, 30, 31, 32, 40, 52, 63, 64 Biana, vedi Bigliana Bigliana2, 81, 91, 92, 95, 99, 108, 111, 118, 128, 139, 141, 196, 198 Bologna, 58 Bove, 9 Brassendorf an der Geyll3, 25 Brescia, 196 C Camerino, 50 Canale4, 1, 196, 198 Caneva, 195 Capodistria, 183 Caporetto, 123 Capriva, 95 Carantan, 52 Carinzia, 24, 113, 147, 162, 167 Carlino, 133, 190 Carniola, 190 Castelnuovo, 34, 46, 64 Castellutto, 4, 42, 43 Cerou5, 61, 87, 90, 107 Chiarisacco, 132, 134, 135 Cividale (Clividratus, Civitas Austriae, Forum Iulii,), 18, 51, 108, 111, 176 Codroipo (Quadrivius, Kodroiypp), 18, 42, 43, 57, 64

1 Anche “Santa Maria di Belgrado” 2 Anche “San Michele di Bigliana” 3 In Val Zeglia 4 Anche “Santa Maria di Canale” 5 Anche Cerou superiore

xii

Collio, 61 Comino de Latisana, 11 Concordia, 176 Cormons, 18, 42, 43, 56, 64, 74, 84, 95, 96, 128, 139, 201 Corona, 106, 169, 184 Cosana, 81 Cragno, 69 Crimlovius, 194 D Doblach, 30, 31, 32 Dorenberg, 5, 7 Dygen(?), 9 F Farra, 1, 6, 60, 84, 117, 156, 194, 199, 201 Ferrara, 53, 88, 89 Firenze, 7 Floyano6, 1, 8 Flumignano, 67 Fraforeano, 40, 66 Franeçcha(?), 91 Fridensberg, 197 G Gargaro, 207 Gehöfflingen, 21 Gemona, 2 Gmünd, 173 Gonars, 97, 107, 112, 132 Gorizia, 7, 13, 14, 15, 17, 18, 23, 28, 30, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 49, 65, 68, 71, 72, 75, 87, 93, 96,

101, 106, 107, 109, 110, 112, 120, 121, 123, 132, 138, 140, 144, 156, 163, 174, 177, 180, 181, 191, 196, 197, 198, 201, 203, 204, 205, 206, 207

Gradisca, 71, 88, 89, 106, 119, 120, 194, 203, 204, 205, 206, 207 Gran, 72 Graz, 85, 100, 129, 130, 137, 138, 150, 151, 152, 153, 157, 159, 163, 164, 165, 166, 168, 169, 170, 171,

172, 175, 179, 190, 192 Griano(?), 90 H Haisset, 9 Hevnuels(?), 9 Hilfersdorf, 173 I Inchingen, 26 6 Si potrebbe ipotizzare che Floyano possa essere identificabile con San Floriano: non si ha alcuna conferma

xiii

Innsbruck , 62, 69, 71, 126, 136 L Latisana, 11 Lavariano, 125 Lestizza, 67 Liechtennegg, 160 Lienz, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 34, 36, 46, 52, 86, 148, 184, 189 Lubiana, 109, 193 Lucinico, 103, 156 M Madrisio (Madrisch), 40 Marano7, 79, 80, 83, 132, 133, 134, 135 Maranuto (Maranutus), 119, 120 Medana, 18, 42, 43 Medea 49, (Madäg) 169, 182, 184, 199, 201 Monthoc, 12 Moraro, 84, 89, 119, 169, 184, 199, 201 Mortegliano, 18, 42 Mossa, 68 (villa Murshae?), 88, 91, 95 N Nebula, 108 Nemis, 156 Neustadt, 180 P Padriach an der Geyll 8, 25 Paisiz, 207 Pasthiath an der Geyll 9, 27 Petau, 126, 129 Pisino, 10, 121 Pocech, 96 Podgora, 14 Polhaimb, 160 Porcia, 177 Porpetto, 97 Portogruaro, 74 Praga, 142, 155, 158 Precenico, 67 Pressburg,127 Preval, 91, 105, 156 Pristaurim, 154 Privano, 70, 76, 94, 149 7 Anche “Marano Nuovo” 8 In Val Zeglia 9 In Val Zeglia

xiv

Q Quisca, 18, 42, 43 R Ranziano, 36, 77, 78, 98, 144, 154, 157, 164, 173, 175, 183, 192, 203 Ratisbona, 182 Roma, 16, 56, 183, 185, 186, 187, 188, 191, 208, 210 Ronzina, 196, 198 Rosazzo10, 196, 198 S Salcano, 183, 184, 199, 201, 206 Salisburgo, 200 Salochatsch, 5 San Floriano, 107, 110, 112, 170, 199, 201 San Gervaso, 133, 134, 135 San Lorenzo, 91 (sotto Mossa), 103 San Martino, 92 Santa Maria La Longa, 11 Sassuolo, 48 Sdraussina (villa Sabride), 60 Sesana, 44 Solimbergo, 92 Strassoldo, 145, 146, 149 Strassburg, 63, 64 T Tessenperche, 9 Tirolo, 24 Tolmezzo, 3, 77 Tragenschich, 27 Treves, 39 Trieste, 183, 199, 201 Turgnano, 18, 42, 43 Tusculum, 176 U Udine, 11, 43, 50, 54, 57, 65, 70, 76, 94, 102, 124, 125, 145, 174, 181, 197 V Valeriano, 67 Varmo, 4 Venezia, 38, 47, 155, 202, 209 Vicenza, 65 Vienna, 73, 75, 78, 82, 101, 103, 104, 105, 109, 114, 115, 117, 131, 178, 10 Anche “San Pietro di Rosazzo”

xv

Villaco, 20 Villanova, 60, 150, 171, 182, 199, 201, 205 Virchio, 18, 42, 43 Vituyba (Vrtojba?), 15 W Wolfsberg, 113, 122, 143, 162, 167 Würzburg, 162 Z Zeglia (val), 24

VI

TAVOLA DI CONVERSIONE1 Identificativo Spessot

Ordinamento “A& P”

Ordinamento Datazione cronica

/ 1 1 1325 febbraio 3 1 2 2 1330? 2 3 3 1333 aprile 22 3 4 4 1335 dicembre 20 4 5 5 1338 giugno 29 / 6 6 1341 aprile 16 5 7 7 1343 aprile 27 6 8 8 1346 novembre 13 7 9 9 1350 gennaio 21 8 10 10 1366 dicembre 1 9 11 11 1385 gennaio 17 / 12 12 1397 marzo 11 10 13 13 1397 agosto 29 11 14 14 1405 novembre 25 12 15 15 1429 giugno 7 13 16 16 1435 dicembre 22 15 17 17 1439 marzo 23 16 18 18 1455 giugno 2 17 19 19 1456 giugno 12 o novembre 6 18 20 20 1457 luglio 6 19 21 21 1458 aprile 23 24 26 22 1458 aprile 28 20 22 23 1458 maggio 1 22 24 24 1458 maggio 24 23 25 25 1458 giugno 2 21 23 26 1458 luglio 28 25 27 27 1459 febbraio 17 26 28 28 1459 dicembre 8 27 29 29 1459 dicembre 21 28 30 30 1460 aprile 23 29 31 31 1460 giugno 15 o novembre 9 30 32 32 1460 luglio 21 / 33 33 146?2 aprile 3 31 34 34 1463 febbraio 14 32 35 35 1464 maggio 12 33 36 36 1464 agosto 28 34 37 37 1467 aprile 18 35 38 38 1468 aprile 5 38 40 39 1471 agosto 16 39 41 40 1471 dicembre 13 40 42 41 1471 dicembre 13 41 43 42 1472 luglio 15 42 44 43 1472 luglio 15 43 45 44 1473 1 Si riporta questa tavola di conversione la quale riporta schematicamente l’identificativo Spessot, l’ordinamento dato dalla Cooperativa degli “Archivisti e Paleografi”, l’attuale ordinamento e la datazione cronica

VII

Identificativo Spessot



44 46 45 1475 febbraio 26 45 47 46 1476 maggio 6 37 39 47 1477 giugno 30 46 48 48 1477 ottobre 12 47 49 49 1477 dicembre 8 48 50 50 1478 novembre 18 36 51 51 1479 luglio 6 49 52 52 1482 luglio 20 50 53 53 1484 ottobre 3 51 54 54 1485 dicembre 4 / 55 55 1488 gennaio 26 52 56 56 1490 marzo 24 53 57 57 1490 agosto 5 54 58 58 1497 aprile 16 14 59 59 1497 dicembre 27 55 60 60 1499 aprile 5 161 / 61 1503? 56 62 62 1507 gennaio 17 57 63 63 1507 aprile 18 58 64 64 1507 aprile 20 59 65 65 1508 settembre 13 60 66 66 1510 marzo 1 61 67 67 1512 ottobre 7 62 68 68 1513 gennaio 10 63 69 69 1518 maggio 5 64 70 70 1518 giugno 1 e [1519] giugno 1 65 71 71 1521 giugno 18 66 72 72 1528 febbraio 20 67 73 73 1528 marzo 10 68 74 74 1531 febbraio 9 69 75 75 1535 novembre 24 70 76 76 1536 marzo 29 72 77 77 153[8] marzo 3 73 78 78 1538 dicembre 6 74 79 79 1538 dicembre 12 75 80 80 1539 […] 4 76 81 81 1540 gennaio 7 77 82 82 1540 gennaio 12 79 84 83 1540 marzo 20 78 83 84 1540 luglio 8 80 85 85 1541 ottobre 31 81 86 86 1542 agosto 10 82 87 87 1543 gennaio 8 83 88 88 1543 febbraio 3 e maggio 4 84 89 89 1543 dicembre 15 85 90 90 1544 febbraio 11 86 91 91 1544 dicembre 18 87 92 92 1545 ottobre 22 88 93 93 1548 gennaio 27

VIII




89 94 94 1548 febbraio 15 90 95 95 1549 ottobre 20 91 96 96 1550 marzo 11 92 97 97 1550 luglio 8 93 98 98 1551 ottobre 31 94 99 99 1551 novembre 24 95 100 100 1553 ottobre 18 96 101 101 1553 novembre 8 97 102 102 1554 giugno [30] 98 103 103 1554 luglio 15 99 104 104 1554 dicembre 7 100 105 105 1556 luglio 6 101 106 106 1556 dicembre 12 e 1557 giugno 28 102 107 107 1557 maggio 1 e 2 103 108 108 1557 giugno 11 104 109 109 1557 agosto 27 105 110 110 1557 dicembre 23 106 111 111 1558 gennaio 10 108 113 112 1558 febbraio 5 107 112 113 1558 febbraio 26 109 114 114 1558 ottobre 28 110 115 115 1558 ottobre 29 111 116 116 1559 marzo? 1 112 117 117 1559 [giugno] 8 113 118 118 1560 febbraio 20 124 119 119 1560 aprile [5] ed [ottobre] 1 114 120 120 1560 ottobre 10 e novembre 12 115 121 121 1560 novembre 23 116 122 122 1561 luglio 15 o settembre 1 117 123 123 1562 gennaio 21 118 124 124 1562 dicembre 3 119 125 125 1563 marzo 19 120 126 126 1563 giugno 4 121 127 127 1563 settembre 28 122 128 128 1564 gennaio 12 123 129 129 1564 giugno 21 125 130 130 1565 agosto 1 126 131 131 1565 dicembre 6 127 132 132 1566 gennaio 2 128 133 133 1566 gennaio 23 129 134 134 1566 gennaio 24 130 135 135 1566 agosto 26 131 136 136 1567 aprile 26 / 137 137 1567 maggio 31 132 138 138 1568 giugno 16 133 139 139 1570 gennaio 5 134 140 140 1570 dicembre 137 141 141 1570 dicembre 26 135 142 142 1571 aprile 28

IX




138 143 143 1572 novembre 1 / 144 144 1573 agosto 20 139 145 145 1574 settembre 23 140 146 146 1574 ottobre 21 141 147 147 1577 novembre 4 142 148 148 1578 luglio 15 143 149 149 1578 novembre 6 144 150 150 1581 luglio 21 147 151 151 1583 aprile 20 145 152 152 1583 ottobre 20 146 153 153 158?3 ottobre 20 148 154 154 1584 maggio 10 149 155 155 1586 agosto 6 150 156 156 1586 dicembre 13 153 157 157 1589 novembre 14 154 158 158 1589 dicembre 5 155 159 159 1589 [dicembre] 6 156 160 160 1590 agosto 1 157 161 161 1591 novembre 3 158 162 162 1594 maggio 18 159 163 163 1595 ottobre 12 160 164 164 1595 novembre 9 162 165 165 1601 luglio 1 163 166 166 1601 agosto 16 164 167 167 1603 febbraio 7 165 168 168 1603 aprile 15 166 169 169 1605 marzo 4 167 170 170 1607 febbraio 22 168 171 171 1611 ottobre 6 169 172 172 1613 agosto 1 170 173 173 1613 dicembre 6 171 174 174 1618 marzo 31 172 175 175 1618 agosto 8 173 176 176 1618 ottobre 15 174 177 177 1621 luglio 16 175 178 178 1622 agosto 26 176 179 179 1626 settembre 14 177 180 180 1631 agosto 26 178 181 181 1640 marzo 23 179 182 182 1641 agosto 25 180 183 183 1643 settembre 11 181 184 184 1648 settembre 6 / 186 185 1[6]51 maggio 12 186 187 186 1657 marzo 8 ? 185? 187 1657? agosto [1] 182 188 188 1663 febbraio 9 183 189 189 1667 aprile 9 184 191 190 1672 giugno 30 187 190 191 1677 settembre [14]

X




185 192 192 1683 maggio 26 (1582 ottobre 15, copia autenticata)

188 193 193 1692 giugno 2 / 194 194 1693 marzo 6 / 195 195 1693 novembre 6 189 196 196 1702 dicembre 6 190 197 197 1703 febbraio 24 191 198 198 1709 maggio 22 192 199 199 [1719] 193 201 200 1720 aprile / 200 201 1722 gennaio 21 / 202 202 1732 gennaio 31 194 203 203 1754 settembre 28 195 204 204 1754 settembre 28 196 205 205 1754 settembre 28 197 206 206 1754 settembre 28 198 207 207 1754 settembre 28 199 208 208 1756 agosto […] / 209 209 1785 dicembre 29 200 210 210 1803 maggio 20

Documents

Ministero per i Beni e le Attività culturali e per il Turismo ...sa-fvg.archivi.beniculturali.it/fileadmin/inventari/...Il sigillo nella diplomatica, nel diritto, nella storia, nell’arte,