MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO …cendar-dspace.metabiblioteca.com:8080/bitstream/... · gabriela corradine, neveherrera coordinadores regionales paola cabreraviancha d.i. un

¡;;¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!::!I L!:::! artesanías de colombia s.a.•SENA

71\,

I ,

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICOARTESANíAS DE COLOMBIA S.A.

UNIDAD DE DISEfilo

CUADERNO DE DISEÑO

E INFORME FINAL

REGIONAL SANTA FE DE BOGOTÁ o.c.y NACIONAL.

EVALUACiÓN DE PRODUCTOSy AsESORfAS PuNTUALESGESTiÓN OFICINA DE DISEÑO y ACTMDADES

PAOLA CABRERA VIANCHA D.I. UN

COOPERACiÓN DE

SERVICIONACIONAL DE APRENDIZAJE SENA

ORGANIZACiÓN DE EsTADOS IBEROAMERICANOS

PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA, y LA CULTURA OEI

SANTA FEDE BOGOTÁ o.c., OCTUBREDE 2000

I¡

, I

¡¡:;;'Ir;;'I Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!Il!::!artesanías de colombia s.a.UNIDAD DE DISEÑO

CUADERNO DE DISEÑO

E INFORME FINAl

REGIONAl SANTA FE DE BOGOTÁ D.C.y NACIONAL

EVALUACiÓN DEPRODUCTOSy AsESORíAS PUI'mJALESGESTiÓN OFICINA DEDISEÑO y ACTIVIDADES

COOPERAOÓN DESERVICIONACIONAl. DEAPRENDIZAJE SENA

ORGANIZACiÓN DE EsTADOS IBEROAMERICANOS

PARA LA EDUCACiÓN, LA CIENCIA, y LA CULTURA OEI

PAOLA CABRERA 0.1. UN

SANTA FE DEBOGOTÁ D.C., OCTUBREDE 2000

.-

¡;:¡'I1'ñ'I Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II!:::! artesanías de colombia s.a.

OFICINA DE DISEÑO

CECILIA DUQUE DUQUEGERENTE GENERAL

ERNESTO ORLANDO BENAVIDESSUBGERENTE ADMINISTRATIVO y FINANCIERO

JAIRO CARRILLO REINASUBGERENTE DE DESARROLLO

LYDA DEL CARMEN DiAZ LÓPEZDIRECTORA OFICINA DE DISEÑO

ASER VEGA, MA. GABRIELA CORRADINE, NEVE HERRERACOORDINADORES REGIONALES

PAOLA CABRERA VIANCHA D.I. UNASESORA EN DISEÑO

GRUPOS DE ARTESANOS DE LAS COMUNIDADES INTERVENIDAS

SANTA FEDEBOGOTA D.C., OCTUBREDE2000

•CONTENIDO

CONTENIDOs

INTRODUCCIÓN 6

GENERALIDADES 7

CUADERNO DE DISEÑO E INFORME fiNAL 8

,. REGIONAL SANTA FEDE BOGOTÁ D.e y NACIONAL 8

1.1 EVALUACIÓN DE PRODuaos/ ASESORíAS PUNTUALES8

1.2 GESTlÓN OIidn. d. Diseño y AdiW¿"d •• 8

2. LOGROS Y CONCLUSIONES 10

3. OBSERVACIONES YRECOMENDACIONES 10

4. fiCHAS TÉCNICAS y ANEXOS 11

I

INTRODUCCiÓN

En este Informe Final/Cuaderno de Diseño se presentan el desarrollo y los resultados de las Asesorías en Diseño yde la Gestión de la Oficina de Diseño y las actividades adelantadas durante la ejecución del contratoN°. 1045-2000, con cargo al Convenio N°990033 de 1999 OEI-Artesanías de Colombia BKOOl001,según las obligaciones especikcadas y acorde con la programación del ÁJea de Diseño. Se incluyen aspectos enrelación con antecedentes de las Asesorías, y el desarrollo actual de las mismas, en Proyectos de Diseño globalesque comprenden en el Área de Desarrollo de Producto (en rescate, rediseno, mejoramiento, diversificación y/ocreación) Diseño de Propuestas, Desarrollo de Prototipos, Producción de Prototipos, Gestión de Producto, yGestión Comercial, incluyendo observación del comportamiento comercial, así como en Gestión de Diseño, desdela Regional Santa Fe de Bogotá D.C.. Se trabajó también en actividades de Planeación, Seguimiento y Evaluaciónde Proyectos.

De acuerdo con las obligaciones específicas del contrato (periodo de duración Junio-Octubre de 2000), el Plande Acción del año 2000, y según el Plan Estratégico del Área de Diseño de Artesanias de Colombia, sedesarrollaron entonces actividades como sigue:

REGIONAL SANTA FEDE BOGoTÁ D.eYNAClONAL

Evaluación de Productos y Asesorías PuntualesGestión Oficina de Diseño y Actividades

GENERALIDADES

ElContrato ND1 045-2000 tiene por Objeto 1). Prestar Asesoría en Diseño a artesanos pequeños y pequeñosempresarios independientes y asociados, en o~cios varios en la localidad del Distrito Capital de Santa Fe deBogotá y las que se asignen de acuerdo con el Plan de Acción vigente y la programación de Asesorías Puntuales,según el Plan Estratél¡icodel Área de Diseño de Artesanías de Colombia.

Según el contrato N°1045-2000 las ob/,gaciones del contratista se exponen así:

1. Asesorar para desarrollo de líneas de productos, nuevas o en de~nición, incluyendo alternativas decombinación de materiales.

2. Entregar los prototipos necesarios en el desarrollo de las asesorías asignadas con la respectiva información deproducción.

3. Realizarla gestión comercialde los productos asesorados.4. Asesorar en imagendel producto artesanal.5. Apoyar el proceso de diseño de elementos constructivos de la Plaza de Artesanos.6. Apoyar los procesos de diseño de los proyectos Bima, Casa Mayor, Zipaquirá.7. Preparar la participación de los artesanos asesorados entregando resultados que aseguren su participación en

ManoFacto2000, Feria Indígena de América2000 y Expoartesanías2000.8. Participar en la planeación y ejecución de las actividades de diseño para ExpoEmpresa2000,

ManoFacto2000 y Feria Indígena de América2000, y estar presente durante el desarrollo de estas f.,rias, enla Plaza de los Artesanos.

9. Participar en la planeación y ejecución de participación promocional y de divulgación de la Unidad de Diseñoen las f.,riasManoFact02000 y Feria Indígena de América2000 en Plaza de los Artesanos.

10. Participar en sesiones de trabajo con diseñadores, socializar experiencias, de~nir alternativas de solución a losproblemas que se posean sobre el lema, plantear y ejecutar propuestas de trabajo relacionadas con el objetodel contrato.

11 .Atender consultas de los artesanos y de Artesanías de Colombia que tengan relación con el objeto delcontrato.

12. Las demás que sean de su competencia y/o redunden en bene~cio del objeto del presente contrato.

7

•1,

CUADERNO DE DISEÑOE INFORME FINAL

De acuerdo con las obligaciones específicas del contrato, el Plan de Acción del año 2000, y según el PlanEstratégico del Área de Diseño de Artesanías de Colombia, se desarrollaron las actividades como sigue.

1. REGIONAL SANTA FE DE BOGOTÁ O.e.y NACIONAL

Evaluaciónde productos y Asesorías PuntualesGesti6n Oficinade Diseñoy Actividades

1.1

Oficio

Actividad

EVALUACiÓN DE PRODUCTOS I ASESORíAS PUNTUALES

Varios

Para artesanos, estudiantes y otros, en la Unidad de Diseño

Actividades, Logrosy Observaciones

Ver anexos: informaciónconsolidada en el Cuadro Genérico de Actividades, específica consolidada en el CuadroGenérico Evaluaciónde Productos / Asesorías Puntuales, y para datos y logros y resultados concretos, ver FichasTécnicas.

1.2 GESTIÓN OFICINA DE DISEÑO Y ACTIVIDADES

Actividades en Planeación, Seguimiento y Evaluación; Gestión de Diseño, Gestión de Producción y GestiónComercial y de Mercadeo. Promoción y Desarrollode la Unidad de Diseño:

,¿- Manejo y control de la informaciónpertinente a la Unidad de Diseño en relación con la p1aneacióny gestiónde la Unidad así como con el equipo de diseñadores que labora en ella.

,¿- Participación en la elaboración del Proyecto SENA vigenciaAgost02000-Mayo 2001,¿- Participación en la elaboración del Programa para la capacitación de promotores, con María Antonia Martínez

y Oiga Quintana.,¿- Asistencia a las reuniones programadas por la Coordinación de la Unidad, y por sus miembros.,¿- Reuniones semanales Equipo de Diseño y con la Directora de la Unidad, Lyda del Carmen Díaz. Asistencia a

las reuniones informativasy de trabajo de la Unidad de Diseño, con el Equipo de la Unidad en pleno, para la

8

generalización de conceptos de trabajo para las asesorías y la presentación de la documentación pertinentesolicitada.

¥' Asesoría en planeación, montaje y exhibición, de la Unidad de Diseño y para expositores, en las Ferias en laPlaza de los Artesanos: ExpoEmpresa2000 y ManoFact02000

¥' Participación en los Proyectos Almacén Las Aguas, Bima, Casa Mayor y Franquicias¥' Soporte en la Evaluaciónde Productos, y su Gestión de Promoción y Proyección, en general, y para las Ferias

en la Plaza de los Artesanos, ManoFact02000, Expoartesanías2000; también para la Feria de Tuluá, y la(re)inauguración de la franquiciaen Bima.

¥' Preparación de Documentos para artesanos.¥' Búsqueda informaciórv'lnternet.¥' Elaboración Plan General de Trabajo con Presupuesto Costo de las Actividades, para la vigencia del contrato.¥' Elaboración de la documentación pertinente a las actividades generadas en la Unidad de Diseño. Cumplidos,

Memos, Relatorías.¥' Coordinación y presentación de inducción y metodología para diseñadores.¥' Metodología: Continuación del proceso de estructuración y construcción del documento; "Manual de la

Unidad de Diseño". En la labor se hicieron avances significativos,para alcanzar el objetivo de un documentoestructurado y consistente para ser divulgado al nivel interno y externo de la Empresa. Se evaluó la propuestadel Manual del LCDA Unidad Pasto. Se estructuraron y se avanzó en los documentos de Pautas para elArtesano Pre Asesoría en Diseño y Evaluaciónde Productos, yen el Manual del Expositor.

¥' Diseño de las FichasTécnicas y los formatos operativos de uso en la Unidad, ajustes continuos a los mismos.¥' FeríaManoFaeto2000 -Plaza de los Artesanos:

Tuve a mi cargo junto con Alejandro Rincón D.I. la asignación de stands por oficios, y la redistribución deexpositores de acuerdo con el desarrollo de la Feria; evaluación de expositores, y coordinación registrofotográfico. En coordinación con el equipo de diseño asignado para la actividad.o Evaluacióny selección de productos, previas al evento.o Distribucióny asignación de áreas de producto y stands.o Asesoría en exhibición.o Evaluaciónde productos y expositores.o Presencia permanente en el desarrollo del evento, hasta el 8 de Agosto.

¥' Apoyo al Proyecto Expoartesanías: contacto con artesanos, Asesorías, otros.¥' Atención y exposición de la importancia del diseño como estrategia de competitividad, para las Sras.

delegadas del Fondo de Crédito Industrial de Venezuela IFI con las Asociación Latinoamericana deInstituciones Financieras para el Desarrollo, con programas de la Micro, la Pequeña y la Mediana Empresa.Septiembre 14.

¥' Presentación de metodología de Diseño aplicado a la Artesanía al Comité Asesor Externo de Diseño, conMarcela Malina Caro D.I., EisaVictoria Duarte Saavedra D.I., y la Directora de la Unidad. Octubre 12.

¥' Gestión Comercial en el seguimiento y la proyección de los productos asesorados y/o aprobados.Elaboración, trámite, envío, corrección y evaluación los resultados, de pedidos de muestras desde la Oficinade Diseño.

¥' Preparación de "párrafos" sobre la importancia del diseño aplicado a la artesanía, para el Dr. Jairo Carrillotema Alcaldes.

¥' Búsqueda de informacióndiversa en Internet, a solicitud de la directora de la Unidad.¥' Transcripcionesy traducciones del inglésal español, de documentos varios., Transcripcióncartas y varios a solicitud de la Dirección.

'"

2. LOGROS Y CONCLUSIONES

Las Actividades referentes a diseño, en general se considera que se han cumplido los objetivos para cada

Actividad, de acuerdo con las condiciones particulares en que se han desarrollado. El desarrollo de propuestas fue

ganancioso, y bien recibido por parte de los beneficiarios de los proyectos, en la Unidad de Diseño, y en laEmpresa en genera 1.

En cuanto a Gesti6n Oficina de Diseño y Actividades, las actividades se han realizado a satisfacci6n de losrequerimientos de la Unidad de Diseño y de las demás dependencias de la Empresa.

El ejercicio del diseño con determinantes artesanales es muy agradable, y la permite adelantar un trabajo

enriquecedor en lo profesional y lo personal tanto para el artesano como para el diseñador en representaci6n deArtesanías de Colombia s.a ..

3. OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES

Se han hecho específicas para cada Proyecto. No se identifican fen6menos generales para obselVar o recomendar.Salvo hace, mayor mantenimiento a los equipos informáticos de la Unidad; así como poder disponer de los

suministros necesarios de oficina oportunamente, para mayor eficiencia y eficacia en las labores.

~~:PAOLA CABRERA VIANCHA D.I.e.e. 52.006.40 DEBOGOTÁ

1I

¡;;J r¡::;JMinisterio de Desarrollo Económico

I!::!JI.!::::! artesanías de colombía s.a.

4. FICHAS TÉCNICAS y ANEXOS

¡;;'Ir¡;J Mlnlstertl de ClI!lnrrollo Ec>;In6m1co

I!!II!!! artesanias de colombia 5.8.

INFORME FINAL C••dr. C'nI.lid.d.Paola Cabm. VI.ndui 0.1 UN

P<llodoJuróe>O. o.dn 11'" 1000

YEREOAO RECURSO npOOE "'" 'AR 'ART••• Tm' T••• H TattlT. ENTIDAD APOYO FECHA DE DESCRIPCIÓN ACTMDADES oDEPTO, MUNICIPIO PROYECTO OfICIO rtCNICA "'" "" "" LOO""LOCAUDAO NATU""- POBlACIÓN ., H M •• '"

PR~ ACf ONO, 00, OTRA. EJECUCIÓN COt-n'INIDO

Atesorar en DI,eiio ti la. Se orienta II len tlltnanol pera optimitat la.

Evalu.cl6n d.unidsdn productiva potibllicloda dI:l,U produc:ción .duaL

Santo Fe de prodlldo,/ AS 4 Artnanles de Junio 9 tibeneficiaria, cid p~o, ya Se .fftOra y ev,IÚllIe produceión IUleeptible de ler

O.e. Cnco l/,beno Verlos Vosoo• Var"" UrbanoS CT 4. 41 5. 00 117 77.5 IÜ en Me;or.miento, Red¡'eño, IIev4dll1M!noFteto2000, Expollftnllnl.u2000¡Bogot& AIMoriB. COM ~a Colombie SA Od:ubte 13

DlverliJlcadón, IJMgen y eventos ferialet de 2001} IIsr como 11 Com¡t~ dePunlullla

Corporativa, EmpeqlM:y/o Compras pel' eomercilllb:eci6n en le, Aguo y ellEtlQuet. 1m franc¡uldsJ.

Santa Fe deExpoEmpresa AS 0.5 A.." Junio 16 a

Apoyo n le felllizmn de leEn c:oord¡lIKión con los diseñado~ contr,nado,O.e.

~~~'(mco urbano Vario, Vario, V.".. U"M CT SecQcmal etapll COrlUpol'ld~te en2000 COM ma

Boaot"2.

Gntión Comcrcllll(5). Soporte en el montaje y la ellhibici6n.

E", coordlMci6n con Alejllndro RirlCimD.I., di,eñodel morlt,*, co'" baH: en la propuesta del añoanterior de D.!niel Rubio D.I., con b..e en lo.mat:eriab eo:istentn adquirido. para la feria deAcopi.Dnplece de materialn nttnal'Íol para el montajede la feria por cad. pua.

~ en la rnlizaci6n de laSdección de ioI colora de pintura y señalizaQ6n a

Santa Fe deManoF.do Rural y AS Arteunrm de JLtlio 9 a etapa corrapondiente en

em~r.O.e. Sosot", Cmco urbeno Vario! Verlo. Verl" CT 1~ Evalued6n y nkcci6n de producto. en le Olicil'lll

O.e. 2000 U"M COM Colom~SA Agl»to 9 Gatión de Dileño, y GC'ltiónde Diseño.

de Pr0dua:i6nCon bne en la Informadó", ¡uministrada, tnJaMd6nde .tand. y nichos a lo. expotilom.A.poyo en el Montaje de 1mPWO¡ 1 y 2.Compra de allmerlto. y materiales pere le actividadde morltaje.Asaorla en Montaje y Exhibici6n de stand, ynicho" en coordinación con lo. enc:erBadc. porplIrte de la corltratista Alba Liria.

Montaje en Bimode le dewraci6n pIIra la Venia de

Alma. LII Gatión de DMño, Gestión deBodqa, y pera la '¿neusurac:i6n

AS • Arta.nlas de Junio 9 a Atención de entreviste¡ plI" lo. programe, TuNecional Asua., Sima, Varios Vano. Verl" U"M CT Produ0c:i6n y Gatión deC•• , Mayor COM m~ Colombia S.A. Octubre 13 Mo=d~ Notic:ino del Turismo, y ~ milo y pasarela

(atando en Bima esta ídtlmll no le realizó). OtlasadJvl&adn generales.

Manu.1 del Artellllnlasde Junio 9 aInvestigación, Gestión de

Continuaci6n del procno de estluc:turación yNecionelÁre. de DI•• Flo

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NAColombia S.A.

Di.eño y Gatlón deOd:ubre 13

0rsanil.ación de la Produc:ei6nc:on,truceión del d~mento, etapa de culmif\llción.

Pala el Minl,terio de Ind",ltria,PfO!lralllll de Septiembre Turl,mo, Integración y

Participación en le eltNc:turac:ión del progr<!fTIlIyCoopetaclon Artaanlft de: 10. Negodeciona Comerd4bN4cionel NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ac:ompefiamicnto a la pmarlteSra. DunilHorl%ont.~ Perú Colombia S.A. Septiembre Intf:l'MCioneln del PerúColombll 17 MITINCV Prosrama PMllndll

Melmentllo. Apoyo en la eY<!luac:i6nfinel.

M,; ;_c,Ac:tividades en Plenead6n,

Sant. Fe de Gnll6n para laArtesanlas de

Seguimiento y Evelued6nlProm0d6n y OeHrrollo de la Unld.sd de Diseño.O.e. Besot", CO<;Q urbano Unld.d de NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Permanente Gestión de Diseño, Gnt;6n de

O.e. o•••• Colombia SAP,oduc:dón y Gntlón de

PeflMnente.

".

¡:;:¡'Irr.iI Ministerio de Desarrollo Económloo

I!:!II!:::!! artesanias de colombia s.a.EVALUACIÓN DE PRODUCTOS Y ASESORíAS PUNTUALES

Cuadro ResumenPAOLA CABRERAVIANCHA 0.1. UN

P.rlodo Junio 9 • O.tubre 13 d. 2000

NOMBRE TELEFONOS OFICIO/MATERIALES/PRODUCTOS OBSERVACIONES

1 19.Jun.00 Francisco Javier Ordoñez Ordoñez 2797089 Mo!!Irroquinerr" A,."dr Junio 19 y Junio 27

2 6.Jul.00 Luz Ángela Ramfrez Sánchez 2076775 Porcelanicr6n Flores y alnastitas Atendr Julio 6

,.Germ~n Castaño Támara

3 6.Jul.00 C<!Irlos Hincapié 2848796/2830996 Cuero Talabarterra y Marroquinerre Atendr Julio 6 ManoFacto"Marr6n"

4 10Jul.00 Adriana Mora Yanquen3428137 Pirograbado A'endrJulio 10"Variedades AMYu

11.Jul.00 Sergio Remán Gómez Pabón2557239 f 6220055 cM 22700

Lámparas; Téc. Mixtas en encolado con A'endr Julio 11. Se aprobó para5"Lumbratall M~noFacto.esencias

6 11.Jul.00 Derfo Morad2855556/2475940 Instrumentos musicales A'endrJulio 11."Morad Instrumentos"

Elizabeth R(os Farras AtendrJul. 11. Acudieron sin cita.7 11.Jul.00 IIEscuel<!l de Cerámica del Sur Oriente 206278 f 2891050 Cerámica Se tomaron los datos básicos y se pasó a

Decorettll Alejandro Rincón,

José Joaqufn Gómez Acostll Tarjeterfa, CUlldros, Llaveros: Pintura Atendr Julio 14. Se retom6 de Osear8 14.Jul.00 IIldear Publicaciones Ltda.1I 0'8.7782556 Mongur.Boy.c6 sobre mllderll: Serigrafra, Pirograbado, Núñez, primeracita Abril 6, 2000. Se

"Gómez Acostllll ACl'~icos, Ensamblaje repitió In ficha.

Eveluad6n de Productos y Asesor!" Puntuales

PeriodoJunio 9. Octubre: 13 2000P.ol, ("brer. Vi.nch" D.I. UN

< "

NOMBRE TELEFONOSOFICIO/MATERIALES

/PRODUCTOSOBSERVACIONES

Williarn Armando y Remén OrlandoLámparas, bisuterfa, en carpinterfa, vitral y

9 14.Jul.00 TOVl!lr Beltrán 2951874Técnicas Mixt8S

Atendr Julio 14'Griffotl

10 17 -Jul-OOHéctor Tarres y Mercedes Puentes

3113515/5437682Espejos, Bolsos varios, Correo!ls:

Atendr JuBo 17, 18 y 25"Herpiel" Marroquinerf<!J

11 17.Jul.00Yolanda y Marra del Pilar Cárdenas

2631559Tr. Decorativos: Muñecos varios,

Atendr Julio 17.'Piyos Solo a Mano" Colores de tronco

12 17 Jul-OO Vivíana Peña 2937879Cajas, Percheros, Porteros: Pintura sobre

Atendr Julio 17.madera

Luz Marina Lozano Garnica y C1o!1udia0'8-2648436Ib,gué. Imágenes religiosas, y otros: Técnicas

13 19.Jul.00 Fernández de Mazuera Atendr Julio 19'SantoraP1

2357516 Btá. Mixtas, Encolados

14 24.Jul.00 Eduardo RamfrezOspina 4343357/2237376Blllcones, repisas, llaveros y otros.

Atendr Julio 24.Carpinterfa en Maderas varillS

15 26-Jul-00Sara Marcela Izquierdo Roa

3660637 Velas Moldeo y modellldoAtendr Julio 26, con Nydia Castellanos

liArte Estilo 2000" D.T.

16 27 -Jul.OO Marra Fernanda Peña Sánchez 4142927/2210475Te. Mixtas: Collage sobre cerámica y

Atendr Julio 27madera

17 27 -Jul-OOLaura y Ma. Cristina Escobar Escobar

6262608Muñecos y Muñecas, con porcelana y

Atendr Ju!. 27 '1ItMuñecas Laurall costure Q::l.B

Evaluación de P,oductos y Asesorfas Puntuales-------P:riodoJUñio9~OaUbre1-3 2000



18 9.Ago.00 Camilo Rico5478232 Vidrierra Miniaturas AtendrAg, 9

"Fantasy Glassll

Cuadros desarmllbles con temáticasSe retom6 de Olgll Quintana D.I.

19 9-Ago-00 Á1vtlro Agudelo 0*'.8349635 Viot6precolombinas (petroglifos)

AtendrAg, 9, Ag, 22 ySept. 28

Marfa Cristín" Izquierdo Draz 0*1.8245385 Subachoqu. Imágenes religioslls, y otrosl Técnicas20 10-Ago.00 Olgl!l Rivere Her~ndez S•• tendi6Ag, 10

liArte Encolado Crisoll!6210406 Btá, Mixtas: Encolados

10.Ago.00 Mireya y Manuel Velandia6853940 Bt6, .C.li.

Trabajos en Ttlgul!I S•• tendi6Ag, , [email protected]

Alain Misrachi Mizrahi y Marta Morates Trabajos en Tagua! Téc. Mixtas: juegos,

22 10.Ago.00de Mirasch¡

3513141muñecos, botonerfa en coQ"lcha de coco,

At.ndr Ag, 10 y Sept. 26Superbot6n Ltde., Marcas Botaail y tagua, totumo, macana, guadu8, cuero,

Las Manos de Marta plata. Tintur<!ldo.

23 17.A,o-00Francisco Bern.!ll Pérez 5515236C.li

Velas Ifquidas en cristal soplado AtendrAg, 17 y 25liOsa Arte y Velas" 5742005 8t6,

24 23-A,o-00 Mllrta Cecilia Aorián 2891652/3339010 Papel recidado / TarjeterraAtendr Ag. 23 con Patricia V. /Tenja

Proy,Cund,

25 23.Ago.00 Pedro Agustfn Al~ntar Romero 7209196/2721125Modelado en cerámica: ¡udllas, cemento, Se retomll de Yadira Olaya D.I.

llrenllS, yeso S. at.ndi6Ag, 23

Antl Crisitinll Mlllllvet Osmlln26 24-Ago-00 Nohota Luda Méndez Vargas 2590878/2385824 Agendas I Empaques en papel At.ndr Ag, 24 y Sept, 27

IIHllbacucll

______ E_valuad6n de Productos y Ast'so,ras PUntual!!s

P•.riod.-:.-j~ Octubre13 2000Piola Cab~rll Viancha D.!. UN

3/5

mailto:[email protected]



27 25-Ago-00Zoraida Marín de Poveda

2210208 Bordados Encolados Porcelanicr6n A'endrAg, 25Angele Povedll Marrn

Beatriz Dfaz Carrillo28 28-Ago-00 Nohora Barragán Calder6n 3106030/2552530/2354292 Te, Mixtas, Encolados / Muñequería A'endrAg, 28

"San Joséll

29 29-Ago-00 Jhon Jaita Reina Tarres 3379181Repujado en lámina para enchapara

AtendrAg, 29madera CArte Ruso"), Pintura en mlldera

Eduardo Muñoz Vásquez30 5-Sep-00 "Muñoz Aluminiosll 2317527/2256844 Vllrios: marcos, boceles, cofres A'endr Sept. 5 y Sept, 18

"Maderitos Muñoz RIl

31 18-Sep-00 alga Saldarriag8 Envigado, Antioquia Vidrierra / VitralerfaEvaluaci6n escrita realiztld/l en Sept. 18,

sobre fotogrllfrl!s

32 22-Sep-00 Germán Enrique Colmenares Montejo 2556442 Téc. Mixtas: relojesAtendrSept. 22 conMa, Fernond,

ReveloD,1.

33 22-Sep-00María Amelia Medina de Bonilla

2584801Téc. Mixtas: repujado de lámina¡ para

AtendrSepo.22Carlos Arturo Bonilla Nieto enchape de madera liArte Ruso"

34 26-Sep-00 Xeker Rojas BaqueroLaboratorio Colombiano de Diseño Lrnea de Ofidna Evaluad6n realizada en Sept. 26, con

Unidad Pasto Taller Artesanfas Cebellos Marro!!Ferno!!ndaRevelo Unisarro D.!.

Atendí Oct. 2, mientras se destlrrollab<!!35 2-00,-00 Carlos Alberto Niño Rodrfguez 6298803/2151533 Cererío!!:velas. / Cajas para CD's le segunda parte de la reuni6n informativa

para la Subgerencia de Desarrollo

1------ArU"dit-OiJeño-----------------,_______________ Peole~~_~~reVianch,g~LUJ''! _

.4 I 5



36 2.0.t.00 Marra Teres~Bonilla Terres 2742820 TaguaA'endrOct. 2, FernánA,illS apoyó en

el suministro de datos

37 3.0ct.00 Saul Rurz Rozo6786268 Forja I Meta!isterfa AtendrO.,. 3.

IIMetal Formasll Se reemplazó ata de Alejandro Rinc6n,

38 4.0ct.00 Luis Antonio Moreno Toro 2516620 Instrumentos musicales en miniatura AtendrOct. 4.

Luis ClIrlos Medinll ArtesAtendrO.l. 4. Retomé de Martfn39 4.0.t.00 Luz Eneidll Márquez Amaya 2917847 Cllrpinterfa en MaderaManrique en Illgunos aspectos.t1Arté's"

40 4.0.,.00 Carmen Elisa Sierra Castellanos4140573 Partlfina AtendrO.l. 4.IVdisall

6.0ct.00 Nestor Raúl Noriega Laverde2768483/4312485/2292908

Técnicas Mixtas: Lámparas A'.ndr O.l. 6, cen FrecdyV.I.ro D.1.41IIFibonacd Diseños" Trabajos Decorativos: Muñectls Amero y Nydi. C"tell.nos D.T.

Ludith Quiraga Linares y Carlos Forero42 10.Oct.00 Garde 4420526/7805107 Trebajos en Tagua Atendr Oct. 10, remitido por Compras

IIArtesTaguall

Germán Daniel Gómez Vargas(erer(a: Velas en pllrafinll gel y corriente,

43 11.0.,.00 6718423 con arenl!l,y otros AtendrO••. 11I'RisingSun"Escenss en cefS

44 Aso.OO ProyectoMitos (Cubitos) Se evsluó por escrito, psrtipsron otrosdiseñadores de la Unidad

45 29.$ep.00 Marra Camila Cáceres Proyecto de Grado en Conchs de CocoEs'udi.nteD.1.PW.Atendren $epl. 29

46 Estudi.ntesWTLy UD Consultas posibilidades de desarrollo deproyectos de grado, y académicas

Evalu.ci6n de Productos y Nt"sorf., Puntualt"1~-------Pt"riod;J~bCt~-~ 13 206"0-----'

_______________ p~~Il.C;ab~raVI.nc;h •. D.I. UN _<1,

¡:;¡Jr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II!:::!! artesanías de colombia s.a.

EVALUACI6N DE PRODUaOS y ASESORíAS PUNTUALESCuadro Resumen Pendientes

PAOLA CABRERA VlANCHA 0.1. UNPmodo Ju. 9 • Odahre 13 de 2000

N'TOTAL NOMBRE TaHONOSOACIO/MATERlALES

/pRODUaOSOBSERVACIONES

I

•

Viltlll!:de 469-Aso-0O ()qt razón. No IN. lapondido.1 F.bio R.mbu 2322650 M.Ioo'C_

47

48 16-A!JO"OO MWCI.R Is.w. 2571745/6166666 C6d. 3956No pudo OlIIlplir la cM de Aso_ 1.,

2:00 p.m.

Se alO cm en Sept. 11 2:00 pon. No

49 3 11.$q>.OO Jorse Malxdla 2923187 C_ asistió '1 llam6 ,,1 jueva 14 I diKvlpllK¡.6 que Lmará cwndo ~a picus y,,_50 4 18-Xp,-OO Akiandro Pinzón 3200139 No pudo Q/IIlplir, lItlll6 ••disad~",

Por tdtfono dqi IaZÓnCOIllitM Sotek>,

51 S 28-~O José 1!:.1KIOrdoñez 2431893 C_ qllien me infollll6 que esti en Bdtn

N.n7lo. Se mniti6 al LeDA U. Pasto.

52 • 28-Sep-OO Dado (_ 2387604 c_ lJ.mt en 'Hrias oportunid.tcks y no

<:onh:$tln el teIifono

53 7 28-Xp-.OO ~"" •..•. 2631383 CUEn:V'T.rjemúSu ham_ me dirx que ••• C'ICUaItrllal

los EEUU y que ~1ISoI en Noviem~

54 8 28-~OO Amintl tvtahtcha Ilm Marillol Cobos 4410478 POl':d.mioóll SUClMOQlptdo d Wno cId~.

55 , 29-Xp-OO TomA. C;lrIosSoH 7801724 Talr.. cn mader.. Figuras lIIannn No cont!:Jtiln iI !I:I8ono.

Se hizo ~~ prdooínill!S¡ •••

56 10 18-Üd;.OO Neney Patricia Aguddo Quintao 7777985/2735375 Porodanicr6ndio cm. para Oct. 27 11 :OO,¡m. Se

obsaY. poca Coilidadck dimio,

••••••••••• en tftr.ica.

Se hiN al el contmo anmior (Abril

57 11 Rj,;,¡1do Cona 2323651 CCRlllirta 27) ~,¡JUICi6n ck llJIilpM::ziIckcoratiw

ck ..J con o..nicl Rub;o D.I.

N'TOTAL N" FKHA NOMBRE llliFONOS OAC10r'MATERIALES IPRODUcros OBSERVACIONES

58 1 lAd.IEs~MirI.I 2282551 Cftlimiel Fina

59 • L.uzDaryVa¥ 5475432/5492602 C~: Vdis esancia'l

60 3 Felipe Mañño 6726229 •••••••••61 4 JUln C~ Munfw 2629846 •••••••62 , Madv ClIIllpo'l 7128881 .•....._~63 • M.rioM e.... 2565430/6126402 M.dm I:laa'l Fiq~~

64 7 Eh""'" Mo..o 2314368/6304141 M.daa:: lnaust.al;>o•••..•

65 8 Miun:io Niño 2241420/2235279 Pintura en madm

66 Jotge Enriqw Hmmt 2038861/8501Túnical; Mim:I,

M.nd.ñlWl cofres MilalS aDtiot

67 Lcondy ACEWdo 2560519Tfg,ig,¡ Mort.s:

10 ••••••• ~min.1 ...•.68 11

.,. ubo,; Tomo Lula.'6236018/6110939

Varios: Encol.dos, Pintul'l en lllaócA,

M•••••• V Hiaro ~, otJm

69 12 Huso I-krNn Hcryos 2786854 Varm: C,¡!.do en 1IIada..., limJMfal, jaWs

Varios: M..kra, art6n, otIIIef1to, hin.,

70 13 HlIVId RdMIdo CiIdmas Pinilla 2627561 al n:Io¡.s, Iimpaua, ajas, porttr1'Etl'ltos,-P<d.c..".,~V.nf.o DJ. U'l

P.!!iIIP.iI Ministerio de Desarrollo EconómicoI!:!II!::!! artesanías de colombia s.a.

INFORME FINAL DE EVALUACiÓN DE PRODUCTOSY ASESORíAS PUNTUALES

Paola Cabrera Viancha D.I UNPeriodo Junio 9- Octubre 13 de 2000

VEREDA O PROYECTO! RECURSO TIPO DE ACT PAR PAR TotalTotal BEN Total HN° DEPTO. MUNICIPIO LOCALIDAD NATURAL!MP OFICIO TÉCNICA

POBLACiÓNACT

EJE H BENPRODUCTOS M DIR IN PRES

Bol,ol AS1 D.C. 511ntllFe de Bogotá Casco urbano o..quetas Cueros de Ganados tv\arroquinerla Varias Urbana eT 1 1 O 1 2 1.00

Estud.e. eOM

AS2 D.C. Santa Fe de Bogot' C••soo urbano Flore. y canastita, Porcdanicr6n Trilbajos decorativos Model.do Urbana eT 1 1 O 1 1 1.00

eOM

D.C. Sen!a Fe de BogotáBolso. Cueros

AS3 Casco urb/InO Varios Varji!ls Urbana CT 1 2 O 2 2 1.00

8oy.e.! Paipalibreta. P.peI •• eOM

T.rjeta. AS4 .D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbano Retablo. tv\aderas varias Grabado Pirograbado Urbana eT 1 O 1 1 1 1.50

POI'V'IOI eOM

Umparlll AS5 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbano Floreros Varios Técnicas Mxtils Encolildos y otras Urbana CT 1 1 O 1 2 1.00

Rom <llromatizlldo. eOM

AS6 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbano Instnlmentol MUlicaln Varios Instrumentos musicales Varias Urbana CT I 1 O 1 2 1.00

eOM

AS7 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbano Cerámica Urbana CT 1 0.50

eOM

TOTAL 7 6 13 7 10 7.00

Área de Olsel'io

EvaJauclón de productos y AS8Sorlas PuntualesCuadro Consolidado

PerIodo Junio 9 Octubre 13 2000 Paola Cabrera Vlancha 0.1.1/14

---------------- ----

INFORME FINAL DE EVALUACiÓN DE PRODUCTOSY ASESORíAS PUNTUALES

Paola Cabrera Viancha 0.1 UNP.rIod. J•• I. 9. Od."'" 13 d. 2000

T••• I T. ARTESANOS/ FECHA DE DESCRIPCiÓN ACTIVIDADES OLOGROSN° ACT TALLER EJECUCiÓN CONTENIDO

Asesorar en Diseño a las unidades productivasSe orienta a los artesanos piua optimizar las posibilidades de su producción i!IclulIl.Francisco JlIvier Qrdoñl!Z

Junio 19beneficiarias del Proyecto, ya sea en fv\ejoramiento,

Se asesora y evalúa la producci6n susceptible de ser llevada a tv\anoFacto2000, y1Ordoña Rediseño, Divenificaci6n, ImagenCorporativa,

Empaque vio EtiauetaExpollrle:sanfas2000.

Asesorer en Diseño a las unidades productivas Nivel de tv\anulllidad. Se orienla i!I los 8flesllnos para optimizar las posibilidades de su

2 Luz Ángela RamfrezSánchez Julio 6bendiciarias dd Proyecto, ya sea en fv\ejoramie:nto, producci6n actual.Rediseño, DiversifiCí!ci6~1ImagenCorporativa, Se asesora y evalúa la producci6n suscq>tible d~ ser llevada a tv\anoFacto2000, y

Emoaau~ y/o EtiQueta ExPOi!lrtesanfas2000.

Germcin CastañoAsesorar en Diseño a las unidades productivas

Se orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producci6n actual.3 Carlos Hincapié Julio 6

bendiciarias del Proyecto, ya s~ en tv\ejotamiento,Se asesora y evalúa la producción susceptible de ser llevada a ManoFado2000,en donde seRediseño, Diwrsificaci6n, Imagen Corporativa,!It-llarr6n!'

EmpaQuey/o Etiaueta encuentran participandol y Expoarlesanfas2000.

Asesorar en Diseño a las unidades productivas Nivel de tv\anualidad. Se orienta a los artesanos para optimiL!r las posibilidades de su

4Adriana J\..1oraYanquen

Julio10ben~ficiarias del Proyttto, ya sea en Mejofamiento, producción actual.

uVariedades AMYII Rediseño, DiversifiCllci6n,Imagen Corporativa, Se asesora y evalúa la producción susceptible de ser llevada a tv\anoFacto2000, FeriaEmpaque y/o Etiaueta Indlllena de América2000. v Excoartesanlas2000.

Asesorar en Diseño a las unidades productivasSe orienta al artesano para optimizar las posibilidades de su producción actual.

SSergio Ro~n G6mez P"b6n

Julio 11bendiciarias del Proyecto, ya sea en Mejoramiento,

Se asesora y evalúa la producci6n susceptible de ser llevada a tv\anoFacto2000, en donde se"Lumbratall Rediseño, Diversificaci6n, ImagenCorporativa,Emp.q ••• y/o El;o•• l. encuentra participando, y Expoartesanfas2000.

Asesorar en Diseño a las unidades productivasSe orienta al artesano para optimizar las posibilidades de su producción actual. Se asesora yDarlo N\orad

Julio 11beneficiarias del Proyecto, ya s~ en Mejoramiento,

evalúa lo producci6n susceptible de ser llevada a ManoFecto2000, Feria Indfgena de6tv\orad Instrumentos Rediseño, DiversiliCllción,ImagenCorporativa,

EmpaQue vio EtinuetaAmérica2000, y Expoartesanlas2000.

EliL!beth Rfos Farla!Julio 11 Acudieron sin cita.7 IlDeeoreu" Se tomaron los datos bisaos y se pasó a Alejandro Rincón.

1,

Área de Diseno

'.

Evalaucl6n de productos y Asesor1as PuntualesCuadro Consolidado

Periodo Junio 9 Octubre 13 2000 Paola Cabrera Vlancha D.I.2/14---l

N°To•• 1T. ARTESANOS/ FECHA DE DESCRI PCIÓN ACTlVI DADES O

LOGROSACT TALLER EJECUCiÓN CONTENIDO

Asesorar en Diseño a las unidades productivas Se retomó de Osear Núñe:z, primera cita Abril 6, 2000. Se. ~ti6la ficha pues no se

José Joaquln G6me.z beneficiarias del Proyecto, ya sea en tvkjoramiento, encontró en la carpeta. Se orienta al artesano para optimizar las posibilidlldes de su8 Julio 14 producción actual.Acostll Rediseño, Diversificación, ImagenCorporativa,

Empaque y/o EtiquetaSe lIsesorily evalúa la producción susceptible de ser llevada a ManoFacto200D, yExOOllrtesllnfas2000.

Asesorar en Diseño 11 las unidades productivas Se orienta /Ill1rlesano para optimizar lilIsposibilidades de su producción actual.

9WillillmTovar

Julio 14beneficiarias del Proyecto, ya sea en Mejoramiento, Se asesora y evalúa la producción susceptible de ser llevada a ManoFacto2000, en donde se

IIGrilfo!1 Rediseño, Diversificaci6n, ImagenCorporativa, encuentran participando, y Expollrtesanfas2000. Se encuentra en Lista de espera paraEmpaque y/o Etiqueta Expoartesanfas2000. Con ellos también se contrat6 la sefializaci6n para tv\anoFacto2000.

Héctor Torres MercedesAsesorar en Diseño a las unidades productivas Se orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producci6n actual.

10 Puentes Julio 11 y Julio 14beneficiarias del Proyecto, ya sea en fv\e:jor"miento, Se asesora y evalúa la producci6n susceptible de ser lIevadlla ~noFact02000, en donde seRediseño, Diversificaci6n, lma~ Corporativa, enOJentran participando, y quedaron en lista de espera para Expoartesanfas2000. Daniel"Herpiel"

EITIOaCluev/o Etiqueta Rubio también evalu6 los productos.

Yolanda y tv1alÍlIdel Pilar Asesorar en Diseño a 1"5unid"des productivasSe orient" " los "rtes"nos para optimizllr las posibilidades de su producci6n actu,,1.

11 C.irdenas Julio 17beneficiarias del Proyecto, ya sea el1Mejoramiento,

Se asesora y evalú" la producción 5u5ceptible de ser llevada a tv1anoFacto2000 yRediseño, Diversificación, ImagenCorporativa,IIPiyosSolo a tv1ano"

Emp"Cluev/o Etiqueta Expollrtesanlas2000.

Asesorar en Diseño a las unidades productivll5Se orienta a los artesanos para optimizar 1,,5posibilidades de su producci6n IIctu,,!.

12 Vivi"nll Peña Julio 17beneficiaria5del Proyecto, ya sea en fv\e:joramiento,

Se "sesor" y ev"lúa la producción susceptible de ser llevada a tv1anoFacto2000 yRediseño, Diversificación, IrT'IlIgenCorporl!ltiva,

Emoaaue v/o Etiauetab:poartesanlas2000.

Luz Marina Lozl!lnoyAsesorar en Diseño a las unidades productivas Se orienta a las artesllna5para optimizar las posibilidades de su producción actual.

13 Claudia Femández Julio 19beneficiari"s del Proyecto, ya sea en fv\e:joramienlo, Se asesora y evalúa la producción susceptible de ser llevada a fVw¡noFaclo2000, en donde se

"SlIntoral"Rediseño, Diversilicación, Imagen Corporativa, encuentran participando, y quedaron en lislllde espera para Expoarlesllnflls2000. Daniel

Emoaaue v/o Etiqueta Rubio también evaluó los oroductos.Asesorar en Diseño a las unidades productivas

Se orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producción actual.beneficiarias del Proyecto, ya sea en fv\e:joramienlo,14 Eduardo RamlTezOspina Julio 24Rediseño, Diversificación, ImagenCorporativa,

Se a5esorlly evalúa la producción susceptible de ser llevada a 1'-AanoF"cto2000 y

Empaque y/o EtiquetabepOl!lrtesanfas2000.

Área de Dlsel'io

Evalauclón de productos y Asesorlas PuntualesCuadro Consolidado

PerIodo Junio 9 Octubre 13 2000 Paola Cabrera Vlancha D.1.4/14

VEREDAO PROYECTOI RECURSO TIPO DE ACT PAR PAR T••• IT••• I BEN T••• I HN° DEPTO. MUNICIPIO

LOCALIDAD PRODUCTOS NATURAL/MP OFICIO TÉCNICA POBLACiÓNACT

EJE H M BENIN PRESDIR

AS15 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbano Vel., ParafiM Cerería Moldeo y Jvl>dd.d. Urbana CT 1 O 3 3 3 1.00

COM

FlorerosVarios AS

Cofres T«nicas Mixtas16 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbano CerámicaCallase

Varias Urbana CT 1 O 1 1 2 1.50J,rr". Telas COMOtros

Muñecos y Muñctlll¡ con PorcelanaAS

17 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbano Varios Muñequerfa Urbana CT 1 O 3 3 3 3.50porcelana Costura

COM

Srlic AS18 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbano Miniaturas en vidrio Vidrio en lubos y VidireJÍa S.,p,do Urbana CT 1 4 3 7 4 1.00

varillas COM

fv\aderas variasAS

19 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbanoCuadros DCSln •• ble. Aserr"dlls

Cupinlerra Varias Urbana CT 1 2.50Figur.•• decorativas Aglomeradas

COMLaminadas

AS20 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbano Im'gcnc. religioul, y obo. Vllríes TécniCils Mixtas Encolados Urbe" CT 1 O 3 3 3 1.00

COM

AS21 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbano Mucurlbls mlni.tura Palma de Tagua Trabajos en tagua Tomo Urbana CT I 1 2 3 2 1.00

COM

TOTAL 7 5 15 20 17 11.50

Área de Dlsefio

Evalaucl6n de productos y Asesortas PuntualesCuadro Consolidado

Periodo Junio 9 Octubre 132000 Paola Cabrera Vlancha 0.1.5/14

N'To••1T. ARTESANOS! FECHA DE DESCRIPCiÓN ACTIVIDADES O


Asesorar en Diseño e las unidades productivas Inide 111 toma de dalos Nydia Cllsl~lanos, Se orienta a las artesanas para optimizar las

15 Sara f\.1arcelaIzquierdo RoaJulio 26

beneficiarias del Proyecto, ya sea en Mejoramiento, posibilidades de su producci6n actual.liArte estilo 2000" Rediseño, Divenifkaci6n, ImagenCorporativa, Se asesora y evalúa la producción susceptible de sa llevada 1I NtanoFado2000 y

Empaaue vIo Etiaueta Expoartesanflls2000.Asesorer en Diseño a las unidades productivas

Se orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producción actual.16 Marra Fernllnda Peña

Julio 27beneficiarias del Proyecto, ya sea en Mejoramiento,

Se asesora y evalúa la producción susceptible de ser llevada iI tv1anoFado2000 ySlnch •• Rediseño, Diversificación, ImilgenCorporativa,

EmpaQuevIo EtiquetllExpoart~lIn(8s2000.

Laura y fv1.a.CristinaAsesorar en Diseño a las unidlldes productivas

Se orientll a las lIrt~anas para optimizllr IlISposibilidades df: su producci6n actual.17 Escobar Escobar Julio 27 y Octubre 5

ben~idarias del Proyecto, ya sea en fv'Iejoramiento,Se asesora y evalúlIle producci6n susceptible de ser llevada a MIInoFact02000 y

"Muñecas Laura"Rdiseño, Diversificaci6n, lmagf:nCorporativa,

Expoart~anllls2000.Empaque vIo Etiaueta

Asesorllr en Diseño a las unidades productivas Se orienta a los artesanos pata optimizar las posibilidades de su producci6n actual.

18 Camilo RicoAgosto 9

bendidarias del Proyecto, ya sea en Mejoramiento, Se asesora y evalúa la producci6n susceptible de ser llevada a Expoartesanras2000. En curso,"Fanlasy Glass.' Rdiseño, Diversificaci6n, ImagenCorporativa, Ya habran sido evaluados por Dana Morales, y no se fes inform6 que ~a aprobaci6n les seMa

EmDllQue'1/0 EtiQueta para participar en I'v1anoFact02000.Asesorar en Diseño a las unidadn productivlls Se retoma de Oiga Quintana, y a partir de los datos msistrados por ella. Se orienta al

19 Á1v~roAgudeloAgosto 9, 22, y bendidarias del Pro~o, ya sea en 1'v'Iejoramiento, artesano para optimizar las posibilidades de su producci6n actual.Septiembre 28 Rediseño, Diversificación, ImagenCorporativa, Se asesora y evalúa la producd6n susceptible de ser lIf:Vadaa la Feria Indrgena de

EmpaQuevIo Etiqueta Amhica2000 V ExpO/lrtesanfas2000.Asesorar en Diseño /1 las unidades productivas

Se orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producción actual.20 MIIrfaCristina Izquierdo

Agosto 10bendidarias del Proyecto, ya sea en tvkjorllmiento,

Se asesora y evalúa la producci6n susceptible de ser llevada a I'v\anoFacl02000, Feria~Arte Encolitdon Rediseño, Diversifieeci6n, ImagenCorporlltiva,

Indrgena de América2000, y Expoartesanfas2000.Empaque vIo Etiqueta

Asesorllr en Diseño a las unidades productivas

21 Mreya VdandiaAgosto 10

bendiciarias del Proyecto, ya sea en /V\ejoramiento,Se orienta a los artesanos para optimizar las posibiljdad~ de su producci6n actual.Iv\anuel Velandia Rediseño, Diversificaci6n, ImagenCorporativa,

Empaque ylo Etiqueta

Área de DIseno


Periodo Junio 9 Octubre 13 2000 Paola Cabrera Vlancha D.I.6/14

VEREDAO PROYECTO! RECURSO TIPO DE ACT PAR PAR Tolal Tolal BEN Tolal HN° DEPTO. MUNICIPIO LOCALIDAD PRODUCTOS NATURAL!MP OFICIO rtCNICAPOBLACiÓN ACT EJE H M BEN IN PRESDIR

Concha de coco,Cerpint~rra, AS

22 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbanoJuegos, biluterÑ, muñecos, tagua, totumo, TrabBjos en Tegual

ensamblaje, varias... Urbana (T 1 1 1 4 25 4.00semillal macana, guadua, Téc. Mixtas

Tinturado (OMcuero, plata

Tallos, flores pétalos,hojas, ewscamas,

Varias, de disecado, AS23 VlIlle Cali Casco urbano

Vel•• liquid •• en eridel especias, semillas,Tétnicas Mi)(tas de vidrierfll, de Urbana (T I 2 3 2 5 4.50

soplado granos, corchos,troquel, ensambles (OM

aceites, mechas,vidrio

AS24 Cundinamarca Tenjo Casco urbano Tenjo Proyecto Cundinllmllrca Varios Tétnicas Mixtas Varias Pequeño Poblado CT 1 O 1 1 1.00

(OM

Arcillas, cemento, Modelado enAS

25 D.C. Santa Fe de Bogot~ Casco urbano Imagen religiosa Técnials Mixtas Urbana CT 1 1 O 1 1 1.50lIreno!l5,yeso cer'mir;B(OM

Corte, plegado,AS

26 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urb.!Ino Agend"I Empaques Papel Cartonaje I Pepe! Urb.ma (T 1 O 2 2 2 7.00ensllmble(OM

Canutillos yASBoto•• , srRslos, servilleteros sismilares, Teias, Bordados Encolados27 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbeno

Porcelania6nVlIrias Urbllnll CT 1 1 3 3 3 1.50imágenes cerámica,

(OMporcelanicr6n

V''1cne., c:u.dro., Encolados /AS

28 D.C. SlInte Fe de Bogol8 Cesco urbano Varios Te. MixtllS, Urbanll (T , O 2 2 2 1.50muñeqult.•• , p.n Muñequerra(OM

TOTAL 7 5 12 15 38 21.00

Área de Diseño

Evalaucl6n de prOductos y Asesorfas PUntualesCuadro Consolidado

PerIodo Junio 9 Octubre 13 2000 Paola Cabrera Vlancha D.!.7114

N' Totol T. ARTESANOS! FECHA DE DESCRIPCiÓN ACTIVIDADES OLOGROSACT TALLER EJECUCiÓN CONTENIDO

Alain Misr"ch¡ Mizr"h¡ yAsesorar en Diseño a I/ls unidades productivas

tv1arta Morales de Miraschi

22 Superbot6n Llda.¡ tvlarcas Agosto 11beneficiarias del Proyecto, ya sea en Mejoramiento,

Se orienta a los artesanos p;!Iflloptimizé!lf las posibilidades de su producci6n adual.Botaail y Las tv\anos de

Rediseño, DivenifiClloón, Imagen Corporativa,

MartaEmpaque y/o Etiqueta

Asesorar en Diseño a las unidades proclucli,,!!sSe ori~tll a los artesanos plIrll optimizar las posibilidades de su producción actual.

23 Francisco Bernal PétezAgosto 17 y 25

beneficiarias del Proyecto, ya sea en tv\ejoramiento,Se asesora y evalúa la produo::i6n susl:q)tible de ser llevada a Expoartesanfas2000,

l'Osa Arte y Vd"s" Rediseño, Divwsificaci6n, Imagen Corporativa,

Empaque y/o Etiqudllprincipalmente en erTlp.!lque.

Asesor"r en Diseño a las unidades productivasCon Patricia Valenzuela. Se orienta a la artesana instructora para optimizar las posibilidades

~diciarias del Proyecto, ya sea en Mejoramiento,24 fv'Iarta Cecilia Florián A,. 23Rediseño, Diversificaci6n, Imagen Corporativa,

de su producci6n actual.

EmDllaue vio EtiauetaSe asesora y evalúa la producci6n susceptible de Stl" llevada a Expoartesanfas2000.

Asesorar en Diseño a las unidades productivas

25 Pedro Agustln Alcántar23-A,o-OO beneficiarias del Proyecto, ya sea en Mejoramiento,

Se orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producci6n actual.Romero Rediseño, Diversificaci6n, Imagen Corporativa,

EmpaQue vio EtiquetaAna Crisitina tv\alavet

Asesorar en Diseño a las unidades productivasQsman Se orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producci6n actual.

26 Nohora Luda MéndezAgosto 24, Septiembre beneficiarias del Proyecto, ya sea en Mejoramiento,

Se asesora y evalúa la producci6n susceptible de ser llevada a Expoarh:sanfas2000,Vargas

27 y Octubre 11 Rediseño, Diversificaci6n, Imagen Corporativa,principalmente en imagen corporativa, En curso.

"Habllcuc'Empaque ylo Etiqueta

Asesorar en Diseño a las unidades productivasSe orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producci6n actual.

Zoraida IVIarfn de Poveda beneficiarias del Proyecto, ya sea en Mejoramiento,27Angela Poveda i'Aatfn

A,o. 25Rediseño, Diversificaci6n, Imagen Corporaliva,

Se asesora y evalúa la producci6n susceptible de Sef llevada a eventos feriales del 2001 y

Emoaaue vio EtiauetaExpoartesanfas2001.

Beatriz Dfaz CarrilloAsesorar en Diseño a las unidades productivas

Se orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producci6n actual.b£neliciarills del Proyecto, ya sea en Mejoramiento,28 Nohora Barragán Calder6n Ago.28Rediseño, Diversificaci6n, Imagen Corporativa,

Se asesora y evalúa la producd6n susceptible de ser Ilevadil a eventos feriales del 2001 yIISan JOS¿II

Empaque ylo EtiquetaExpoartesanfas2001.

Área de Olsefio


PeriodO Junio 9 Octubre 13 2000 Paola Cabrera Vlancha 0.1.8/14

VEREDAO PROYECTO! RECURSO TIPO DE ACT PAR PAR T.lalT.lal BEN T.lal HN' DEPTO. MUNICIPIO

LOCALIDAD PRODUCTOS NATURAL!MP OFICIO TÉCNICA POBLACiÓN ACT EJE H M BENIN PRESDIR

Repujado en láminaAS

D.C. Santa Fe de BOlJot~ Casco urbanoCofre., lanones, 6Ibume., Aluminio

Téalic:as Mixtaspara l!nchap/lr madera

Urbana CT I 1 O 1 1.5029tv\!idetlls (liArte Ruso"), 1marco., prot.rretrato.

eOMPintura en madera

Marco., bocele., .pllque./ Vllrias de carpinterfa AS30 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbano V<!Itios Varios Urbans eT 1 1 O 1 2 2.00cofre., otros y ensamblaje

eOM

AS31 Antioquia Envigado Casco urbano Ump.lf.' Vidrio Vidrierra / Vitralerra Varias CT 1 O 1 1 1.00

eOM

AS32 D.C. Santa Fe de BogoM CII5CO urbano Relojes Maderas y otros Técnicas Mixtas Varias, ensamblaje Urbana eT 1 1 O 1 1 2.00

eOM

Cofre., Jtnones, 4ilbume., Aluminio, ITIllderllS,Repujado de ¡'mina, AS

33 D.C. Santa Fe de Bogolá Casco urbano Técnicas Mixtas para enchape de Urbana CT 1 1 1 2 3 2.00marco., protarretratos y otro. vidrio, cerasmadera liArte Rusoll eOM

Barnfzde Pasto o AS34 Nariño Pasto Casco urbano Línea de Oficina Barnfz MopaMopa Varias, de c:arpinterfa Urbana CT 1 1.00

eOM

tv\oldoo, al hielo,AS

35 D.C. Santa Fe de Bogotá Casco urbano Velal Parafina Cererfachorreado

Urbana CT 1 1 2 3 2 2.00eOM

TOTAL 7 5 4 9 9 11.50

Área de Diseno


PerIodo Junio 9 Octubre 13 2000 Paola Cabrera Vlancha D.!.9114

N°Totol T. ARTESANOS! FECHA DE DESCRIPCiÓN ACTIVIDADES O


Asesorar en Diseño a ¡as unidades productivllsSe orienta iI los artesanos para optimiztlr las posibilidades de su producción actulIl.

29 Jhon Jaira Reina Torres Ago.29 beneficiarias del Proyecto, ya sea en Mejoramiento,Se /I51!SOray evalúa la producción susceptible de ser llevada il eventos feriales del 2001 y

Rediseño, DiversifiCllci6n,IrnllgenCorporativa,Empaque y/o Etiqueta

Expoartesanfas2001,

Eduardo Muñoz VásquezAsesorar en Diseño a las unidades productivas

Se orienta II los artesanos para optimizar las posibilidades de su producci6n actual.30 "Muñoz Aluminios"

Septiembre S y benefidllrill5 del Proyecto, ya Sel!en lVIejoramienlo¡Se asesora y evalúa la producción susceptible de Sel' lIevlldilll eventos feriales del 2001 y

Septiembre 18 Rediseño, Divvsificaci6n, ItT\lIgen Corporativa,"tv\aderitos Muñoz R"

Empo!Quev/o EtiQuetaExpoartesanfo!s2001.

Asesorar en Diseño a las unidades productivasSe oriento!a los llrtesanos parll optimizar las posibilidades de sl1producci6n o!ctua1.

31 Oiga Saldarrillgll S.pt. 18beneficiarias del Proyecto, ya sea en !VIejoramiento,

Se asesora y evalúa 111producci6n susceptible de ser llevada a eventos feriales del 2001 yRediseño, Diver.;ificaci6n, Imagen Corporativa,

Empo!Cluey/o EtiquetaExpoartesanras2001. Evalullci6nescrita r~lizadll sobre fotografras

Asesorar en Diseño a IllSunidlldes productivasSe orienta 11 105artesanos pllra optimizar las posibilidades de su producci6n actual.

32 Germán Enrique ColmenaresSept. 22

beneficiarias del Proyecto, ya sea en tv\ejoramiento,Se asesora y evalúll la producci6n susceptible de ser llevada a eventos ferilllesdel 2001 yMontejo Rediseño, Diversificaci6n, lmasen Corporativa,~poartes¡mro!s2001. Con tv\a. Fernanda Revelo D.I.

Emoaoue v/o Etiaueta

/\IIarfaAmelia /V1edinadeAsesorar en Diseño a las unidades productivas

Se orienta a los artesanos para optimizar 1115posibilido!des de su producci6n actual.33 Bonilla S.pt. 22 bendidarias del Proyecto, ya sea en tv\ejoramiento,

Se asesora y evalúa la producción susceptible de ser lIevo!daa eventos feriales del 2001 yRediseño, Diversificaci6n, lmasen Corporlltiva,

Carlos Arturo Bonilla NietoEmpaaue v/o EtiQueta

Expoartesllnras2001.

34 Xeker Rojas S.pt. 25 Evaluar propuestas. Evaluaci6n escrita realizada con f\.1arraFernanda Revelo Unigarro D.1.

Asesorar en Diseño a las unidades productivasSe orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producci6n actual.ClI~OSAlberto Niño benefidarias del Proyecto, ya sea en Mtjoramicmto,35

Rodrfguez Oct. 2Rediseño, Diversificaci6n, lmasen Corporativa, Se o!sesoray evalúa la producci6n susceptible de ser llevada a eventos feriales del 2001 y

Empaque y/o Etiquetll5cpoartesanfas2001.

Área de DISeno

Evalaucl6n de productos y Asesorlas PuntualesCuadro Consolidado

Periodo Junio 9 Octubre 13 2000 Paola Cabrera Vlancha 0.1.10/14

YEREDAO PROYECTO I RECURSO TIPO DE ACT PAR PAR Tolal Tolal BEN ToIal HN' DEPTO. MUNICIPIO LOCALIDAD PRODUCTOS NATURAL/MP OFICIO TÉCNICA POBLACiÓN ACTEJE H M BEN

IN PRESDIR

VllrillS¡ lomo,AS

36 D.C Santa Fe de Bogot~ (asco urbano Bisutería, retablo. Palma de tagua Trllb"jos en Tagua Urbana CT 1 1 1 2 1 1.50ensllmblajeCOM

Varillas y platinas de AS37 D.C Santa Fe de Bogotá Casco urbano Varios hierro, zapán, abarco Forja I tv1elalistería Doblado y 0lrll5 Urbllnll CT 1 4 O 4 2 1.00

de rio, vidrio COM

Instrumentos mUIQk. en/'v\adera de Cedro, AS

38 D.C Santll Fe de Bogotá Casco urbano tablee, bllrbotin/ls, Trabajos Decorativos Ensamble Urbana CT 1 1 O 1 1 1.50minlaturllchaCluitas, dnlas COM

Varios en mlldcl'lI para el """dera de guacal de Vlirias, lomo, deAS

39 D.C Santa Fe de Bogotá Casco urbano ClIrpinterf" Urbana CT 1 1 1 2 3 1.50hogar pino, tripla ensamble, tinlilllldo COM

Fundido, talla, AS40 D.C Santa Fe de Bogotá Casco urbano Velas Cera y otros Cererra Urbana CT 1 O 1 1 5 1.50pintura, porcelllnicr6n

COM

Maderas varias,chapill1l5, AS

41 D.C Santa Fe de Bogot~ Casco urbano Uimparu cabeein~ro, mimbre, Técnicas Mixtas Varias, ensamblaje Urbanct CT 1 1 O 1 1 1.50fique, madresf:lva¡ COM

.mero

Apagavelas, blsute:ria, servido Semillas de Palma deAS

42 D.C Santa Fe de Bogotá Casco urbanodf:mna Tagua

Trabajos en Tagua Varias, torno y taHa Urbana CT I 4 1 5 5 1.50COM

TOTAL 7 12 4 16 18 10.00

Área de Dlsef'io

Evalaucl6n de productos y Asesorlas PuntualesCuadro Consolidado

Periodo Junio 9 Octubre 13 2000 PaoJaCabrera Vlancha 0.1.11/14

N'Tolal T. ARTESANOS! FECHA DE DESCRIPCiÓN ACTIVIDADES O


Asesorar en Diseño a IllS unidades productivasSe orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producción actual.

36 tv\arfllTeres" Bonilla Terres Ocl. 2benefidllrills del Proyecto, ya sea en Mejoramiento,

Se asesora y evalú{lla producci6n susceptible de ser 11C!:Vlldlllleventos feriales del 2001 yRediseño, Diversificación, Imagen Corporllliv{l,

Emoaaue vio EtiauetaExpollrtesllnflls200 1.

Asesorar en Diseño a las unidades productivlls Se orienta Il los artesanos para optimizar las posibilidades de su producción actual.

37 Saul Rufz Rozo Ocl.3 beneficiarias del Proyecto, ya sea en Mejoramiento, Se asesora y evalúa 1" producción susceptible de ser llevada a eventos feriales del 2001 y"Metal Formas" Rediseño, Diversificación, ImagenCorporativa, Expoartesanfas2001. Se reemplaz6a Alejandro Rinoon en esta cita pues él estaba atendiendo

Emoaaue v/o Etiaueta una reunión de la Subll:erenciade Desarrollo.Asesorar en Diseño a las unidades productivas

Se orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producción actual.beneficiarias del Proyecto, ya sea en tv\ejoramiento,38 Luis Antonio Moreno Toro OcL 4Rediseño, Diversificación, lmasen Corporativa,

Se asesora y evalúa la producci6n susceptible de ser llevada a eventos ferialesdel 2001 y

EmpaQue y/o EtiquetaExpoartesanfas2001.

Luis Carlos Medina Artes Asesorar en Diseño a las unidades productivasSe orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producción actual.

39 Luz Eneida Márquez Amaya Oct. 4beneficiarias del Proyecto, ya sea en Mejoramiento,

Se asesora y evalúa la producci6n susceptible de Se!"llevada a ~ntos feriales del 2001 yRediseño, Diversificación, Imagen Corporativa,IIArtés"

Emcacue v/o EticuetaExpoartesanfas2001, Retomé de tv1artfntv1anriqueen algunos aspectos.

Carmen Elisa SierraAsesorar en Diseño a las unidades productivas

Se orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producción "dual.40 Castellanos Oct,4

beneficiarias del Proyecto, ya sea en tv\ejoramiento,Se asesora y evalúa la producción susceptible de ser llevada a eventos feriales del 2001 yRediseño, Diversificación, Imagen Corporativa,

"VelisallEmoaQue v/o Etiaueta

Expoartesanfas2001.

Nestor Raúl NoriegaAsesorar en Diseño a las unidlldes productivas

Se orient/l 11 105 artesanos para optimizar las posibilidades de su producción /ldual.bendiciarias del Proyecto, ya sea en tv\ejofamiento,41 uverde Oct. 6Rediseño, DiVE:rsificaci6n,lmasen Corporativa, Se asesorll y evlllúllla producci6n susceptible de ser llevada a eventos feriales del 2001 y

"Fibonllcci Diseños"Empaque y/o Etiqueta

Expoartesanfas2001.

Ludith Quirogll Linllresy Asesorar en Diseño a Illsunidades productivasSe orienta iI los artesanos para optimizar las posibilidades de su producd6n actual.

42 Carlos Forero Garcla Oc," 10 beneficiarias del Proyecto, ya sea en Mejoramiento,Se asesora y evalúa la producd6n susceptible de ser llevada a eventos feriales del 2001 y

IlArtes Tagua" Rediseño, DiVE:rsificación,IlTh!IgenCorporativa,Expoartesanlas2001. También p<1rapago de crédito con el Área de Compras,

Empaque y/o Etiqueta

Área de DlseFlo


Periodo Junio 9 Octubre 13 2000 Paola Cabrera Vlancha D.!.12/14

i

I

VEREDA O PROYECTO! RECURSO TIPO DE ACT PAR PAR To.,1To.,1 BEN To.,1 HN' DEPTO. MUNICIPIO

LOCALIDAD PRODUCTOS NATURAL!MP OFICIO TÉCNICA POBLACiÓN ACTEJE H M BEN IN PRES

DIR

AS43 O.e. SlInta Fe de BogoM Casco urbano Velas y esc:enll Parafina Cerena Varias Urbanll CT , 2 O 2 2 2.50

COM

44 O.e. Santa Fe de Bogotá Casco urbano , 0.50

45 , 1.00

46 O.e. Santa Fe de Bogotá Casco urbano , 2.00

TOTAL 4 2 O 2 2 6.00

GRAN TOTAL 46 41158199 117 77.50


PerIodo Junio 9 Octubre 132000 Paola Cabrera Vlancha 0.1.Área de Diseno 13/14

N"T••• I T. ARTESANOS/ FECHA DE DESCRIPCiÓN ACTIVIDADES O


Herbert Daniel G6mezAsesorar en Diseño a [as unidades productivas

Se orienta a los artesanos para optimizar las posibilidades de su producdón actual.43 Vargas Oct. 11

benefidllrills del Ptoyttt:o, ya 5f:a en Mejoramiento,Se asesora y evalúa la producción susceptible de Sel' llevada a evmtos feriales del 2001 y

Rediseño, Divenificación, Imagen Corporativa,"Rising Sunll

EmDc1QUevIo EtiaudaExpoartesanfas200 1 .

44 Proy<do M,os (Cub;,os) Se evaluó por escito¡ parliparon otros disd!adol't!:$ de la Unidad

45 Estudiantes WTL y UD. Consultas posibilidades de desarrollo de proyectos de grlldo, yi!IClldémicas,

46 tv\arfa Camila Cáceres Sepl. 29Pr~to de Grlldo en Concha de CocoEstudiante: D.1. PW.

Área de Diseno


Periodo Junio 9 Octubre 13 2000 Paola Cabrera Vlancha D,!.14/14

¡;¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!:::!! artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTOR/TALLER

I

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: CundinamarcaCIUDAD UNICIPIO: Bo atAVERED ESGUARDO:

llPO DE POBLACiÓN: UrbanaNOMBRES ENTIDAD CoNTACTOLOCAL:DATOS ENTIDAD CONTACTO LOCAL:

B. ARTESANOS RESPONSABLES

NOMBRE: FranciscoJavier Ordoñez OrdoñezDoCUMENTO DE IDENTIDAD: 19'441.524 de Bti.FECHA NACIMIENTO: 15-05-1961 LUGAR: B atáFoRMACiÓN:

IOIOMA(S):

C. EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL-INFORMAU

NOMBRE o RAzÓN SOCIAL: (. _-)

NrT. :PERSONERíA JURíDICA:

REFlRE5ENTANTE LEGAL:

NÚMEROS CUENTAS EtrnOADES BANCARIAS:

o EL OFICIO

DIRECCIONES: (11. 53 N"'16B23TELÉFONOS: 2797089CORREO EETNIA:

NOMBRE:

DOCUMENTO DE IDENTIDAD:

FECHA NACIMIENTO:

FoRMACiÓN:

IDIOMA{S):

No. INTEGRANTES:

MUJERES: OHOMBRES: 1

Loe. Rafael Uribe Uribe

LUGAR:

FECHA DE CREACIÓN: 1990No. INTEGRANTESACTIVOS: 1MWERES: OHOMBRES: 1

OFICIO: Tal,b.lrt•• a I Mar-. COMBINACiÓNMATERIALES:SI. NoO RECURSOS NATURALES: Ganados varios res 0--'0 Cc1britoTÉCNICA: Las tradicionales MATERIASPRIMAS: Cueros broches cremallerasINSUMas: Solución •.•••..•antes tintas ,e1a, (forros =Ii •• ,.,) hilo,HERRAMIENTAS/MÁQUINAS/OTRos: De:nuarnecer m.i"'uinade: coser cuchilla d. dibuio v modelEria a.uia, telar

E Los PRODUCTOSPIEZA NOMBRE líNEA RJNCIÓN CAUDAD ACABADOSChd"'udas uil DO EO BIl RODOEstuches nafas ulil DO EO BIiII RODO Cuero en .-lo

uD DO EDBORDDDuD DO EOSORODOuD DO EOSORODO

F. PRODUCCIÓN/MERCAOEOPRODUCTO PROOUCCIÓNIMEStU) CoSTO PRECIO ENTALLERPRECIOENBc:x:;oTÁ PESO CoSTO EMPAQUE(hanu."', $150.000-180JWEstuches gafas

COSTO TRANSP.jKG. A BOGOTÁ COMERCIAUZACIÓNDIRECTA" INDIRECT..•.D FERIA.SDOTRAsO

G. OBSERVACIONESy RECOMENDACIONESInick111 :45 amTermina 12;30 m. Solamente resenta el estuche no resentillas cha uetas en esta sesión. Elestuche tiene sibilidades o resenta fallasde calidad técniCc1. Los broches cierres deben ser es ecíales no comunes ccrrienm ordinarios. Es ¡m ortante conocer la com etenda e investi ar sobremoda actual nacional e internacional: var almacenes revistas TV... Buscar la diferenciación del roducto ea:lusividad unicidad. lorar la combinadón dediversos cueros con otrm materiales. Es fundamenldl de~nir líneas de roductos con un estilo ro io enuino. se ro ne a artir del estuche una Irneadecartera con aCCESoriosrcon billetera correa cuero en o colores 8/N 6 BlM Se onecomo e'ero lo de un estilo bien definido a Su Escarcela. No cuentancon ero ue ni ima en_ Se debe definirmu bien costos recios. Se recomienda estructurarCcltáloo foto ráFico elaborar Ikta de roductos a manerade Fichatécnica, con costos recios. FinnaCom romisode Asesoría.Cita Junio 27 Inicia 3:00 .m. Termina 3:15 rn. Asis~ió o no udo resentu las muestras or falta de material. Presenté las cha uetas unas másadecuadas ue otras a lamoda actual. Pensaren nombre del tallereima en. Uamará raconcretar la róximacita. No se ha restablecido el contilcto.

1 RESPONSABLE: Paola Cabrera Viancha D.!.

g~~~g'ÓN[Q] [l][Q] [l][Q] [Q] [1J TIpo DEPRODUCTOS REFERENTE ílil MUESTRA D LíNEA D

FEcHA: Junio 19 d. 2000

AsESORíA DPUNTUAL 5,11 No

¡:;¡Jr¡:;'I Ministerio de Desarrollo EconómicoI!!II!:::!! artesanías de colombia s.a.A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: CundinamarcaCIUDAD MUNICIPIO: Santa Fe de Bo otA D.C.VERED ESGUARDO:

llPO DE POBLACiÓN: Urbe1naNOMBRES ENTIDAD CONTACTO LOCAL:

DATOS ENTIDAD CONTACTO LOCAL:

fiCHA DEL PRODUCTORrrALLER

DIRECCIONES: (11. 39( Sur N"3B11~LÉroNOS: 2076775CORREO E

ETNIA:


NOMBRE: Luz e1a Ramfrez SánchezDOCUMENTO DE IDENTIDAD: 52'360.482 de Btá.FECHA NACIMIENTO: 02.07.1978 luGAR: Bo olAO.e.FORMACiÓN: Bachiller Cursos en el SENA de confecdónIOIOMA(S): In I~ 30% lerdo

C. EL GRUPO ARTESANAL. (FORMAI...-1NFORMAU

NOMBRE:

DOCUMENTO DE IOENTlDAD:

FECHA NACIMIENTO:

FORMACiÓN:

IOICMA(S):

LuGAR:

INOMBRE o RAzÓN SOCIAL: FECHA DE CREACiÓN: Em","z6 en EnlOo d. 2000NIT. : No, INTEGRANTES: 1 No. INTEGRANTES ACTIvos: 1PERSONERíA ,JURíDICA: MWERES: 1 MWERES: 1REPRESENTANTE LEGAL: HOMBRES: HOMBRES:

NÚMEROS CUENTAS ENilOADES BANCARIAS:

D, EL OFlCIO

OFICIO: Trabaios Decorativos COMBINACIÓN MATERIALES: 510 Nollil RECURSOS NATURALES:

TÉcNICA: Modelado en Porcelanicr6'n/ Pintura MATERIAS PRIMAS: Mdizena colbón minerallíouido formol! MOFINSUMOS: Colbón colores tintes oara la masa vin~os.HERRAMIENTAS/MÁoUINAS/OTRos: Estiletes sellos.oinceles.

E. Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRE LíNEA A.JNCIÓN CALIDAD ACABADOS

Flor GirasolNo existe:

uD Di!i EO sO RO DiIIiICmastds con Aorecitas uD DIiil EO sO RO Di!

se recomienda generanas uD DO EOSORODOuD DO EOSORODO

F. PRoDuccróNjMERcADEO

PRODUCTO PRoouccrÓNIMES tU) COSTO PRECIO EN TALLER PRECIO EN BoGarÁ PEso COSTO EMPAQUE

Flor Girasol $6,000,00Canastds con Aorecitas $1".000.00

COSTO TRANSP.!KO. EN BOGOTÁ COMERCIAUZAC1ÓN DIRECTA Iiii INDIRECTA O FERIASD OTRAS O

G. OBSERVACIONES y RECOMENDACIONES

Inida: 2:45 .m. Termilld: 3:40 .m. Los reductos son del ti o manualidad. A as inicióen Enero. Se r uierede muchacreatividdd e innovación a rtirde la loradón exhaustivadel rTldterial.A ovechar el.u to IcÍsticodel material. en!olren combinar mdteriolles.Involucrarcontenidos culturales ro ios node ímitld6n. Desarrollar reductos en ¡ndles ue no ESténen el mercddo conocer Idcom £lenda ver revistas libros tiendas ... Visitlr LasA uas . Pensarenro uestds utilitariasmás ue decorativas. Elman .0 dela técnica del oreelanicr6nes .le t:.1ble.Esfundamentll desarrollar Irnedsde reductos ti o colección :.Aoreslocales~candstasde Roreslocales~djferentest:.1maños or tlnto recios

Involucrarmimbrereal ara las canastas de floresreem lazando lascandstas de orcelaniaón.Involucrararomas rolrealizarcanastas ti o sachets ara aromatizad6n de ambientes.Por 'ero lo hacer ro uestas rdambientes infantiles.Investi artemas com rometersecon ellos: historias fábulds tradidones. E"rm lo I(¿¡faeiPamba Protectores de Interru tares de e1ectriddad Móviles.Definirdaramente costos recios. Elaborar lista de roductos a manera de ficha técnica con costos recios. Estructurar catálo o foto ráfico. Pensar en¡mol a ue. UamarcÍ ard hac una róxima "tao FirmaCom romisode £soría.

1 RESPONSABLE: Paola Cabrera Viancha 0.1.

TIPO DEPRODUCTOS REFERENTE lIii MUESTRA O UNEA O

FECHA: Julio 6 d. 2000

~~~A SI. NeO

i!!iIr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!Il!::!artesanías de colombia s.a.A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: Cundinamarca / 80 acáCIUDAD UNJCIPIO: Bo atA / Pai aVEREO RESGUARDO:

l1PO DE POBLACiÓN: ueño bladoNOMBRES ENTIDAD ONTACTO LOCAL:


FICHA DEL PRODUCTOR/fALLER

DIRECCIONES: Cr•. 4A N"26A 16 loe. S.n'" Fe"TELÉFONOS: 2848796 2830996CORREO EETNIA:

I


NOMBRE: Germán Castdño TámaraDOCUMENTO DE IDENTIDAD: 79'426.215 de Btd.FECHA NACIMIENTO: 24-02-1967 LUGAR: Bo atAFORMACIÓN: Sociol ía MúsiCd ParcialmenteIOIOMA(S):

c. EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL-INFORMAL>

NOMBRE o RAzÓN SOCIAL: Marrón

NrT.:PERSONERíA ,JURíOICA:

REPRESENTANTE LEGAL:

NÚMEROS CUENTAS ENTIOADES BANCARIAS:

NOMBRE: Ca~os Mauro Hinca ié'DOCUMENTO DE IDENTIDAD:

FECHA NACIMIENTO:

FORMACiÓN:

IOIOMA(S}:

No. INTEGRANTES:

MWERES: OHOMBRES: 1

LUGAR:

FECHA DE CREACiÓN: 1990No. INT~RANTES AcTIVOS: 1

MWERES: OHOMBRES: 1

D. EL. OFICIO

OFICIO: Talabarterfa Mar COMBINACiÓN MATERIALES: SI. NOO R~URSOS NATURALES: Ganados variosTÉcNICA: Las tradicionales MATERIAS PRIMAS: Cueros de curtido v etal mixto herra'es hilosINSUMaS: Tintas telas forros oliéster antesHERRAMIENTAS MÁOUINAS OTROS: Má uina de coser cuch~la de dibu'o modeleda u'as telar.

E Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRE LíNEA A.JNcróN CAUDAD ACABADOS

Bobo uliil DO EO BI1 RODO Al corte con anilina tinta v araBolso uli DO EOBilliiRODO Nobuk .1 corte

uD DO EOBORODOCuadernos uenzo ulil DO EOBllIlRODO Óleos lienzo con cuero v nanelLibre'" Mdrmoll&lda ulill DO EO BIIi RO DO Panel "marmoleado", v hecho a mano

F. PRODUCCIÓN!MERCAOEO

PRODUCTO PRODUCCIÓNn..AES (U) CoSTO PRECIO EN TAU..ER PRECIO EN BoaOTÁ PESO CoSTO EMP,AOUE

Bolso 20Bolso 20

CUdderno uenzoLibretds MarmoleadaCOSTO TRANsp.JKa. A BOGOTÁ COMERCIAUZAC1ÓN DIRECTA •• INDIRECTAO FERIAS O OTRAs O


Elinterés inidal es deevaludción de los roductos de los dos talleres dra rtio ar en ManoFai::t02000 com artiendo stand, A la evdluaciónsolamentedsistióGermán Cdstdño: ~ hizo'o erra un tiero o es alumno de la EAO MSD desde comienzos de 2000 ara cudlificdrsu roducoón de Olero. Son roductosac tables con al o de on inalidad e identidad se a rueba ata dicho evento 5u'etm a Asesona en m 'oramiento eneraci6n de I(neas reviaal evento a laselecci6n ue ha a el dismador durante el mismo' sin emba o cancelaron la inscri ión sin haber desarrollado el rOC£5O or lo ue los resultados en ventas nofueron los m 'ores, Se insistióen la eneradón de Irneas. B em leo de la ielde s i~te no resulta mu ecol ico... Es fundamental definirlfne.tSde roductoscon un estilo ro io. Se mostraron iezasde Su Escarcelaen físico en foto raf(acomo 'em lo de un estilo dato auténtico como motivo de íni iración. Sedebe definir mu bien costos recios. No cuentan con ero a ue ni ¡ma en, Se recomienda estructurar catálo o foto ráfico elaborar lina de roductos amanerade ficha técnica, con costos recios.FirmaCom romisode Asesoría.

1 RESPONSABLE: Paola Cabrera Viancha D.1.

CÓDIOO, r;;]0r,]7r;;]0r,]7r;;]0r;;]0G;l3 liPa DEDE REGION ~L.LJLJ¿JWLJ¿l~L,2j PRODUCTOS REFERENTE lIiII MUESTRA D líNEA D

FECHA: Julio 6 de 2000

ASESORíA SI"'" No DPUNTUAL _

B.l1iiI Ministerio de Desarrollo EconómicoI!:!Il!:!artesanías de colombia s.a. RCHA DEL PRODUCTORrrALLER

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: Cundinamarca

CIUDAD MUNICIPIO: Sinta Fe dI? Bo otA o.eVERED RESGUARDO:

llPO DE POBLACiÓN: UrbdnaNOMBRES ENTIDAD CONTACTO LOCAL:

DATOS ENTIDAD CONTACTO lOCAL:

DIRECCIONES:

"TELÉFONOS:

CoRREO EETNIA:

er. 16 N"22.343428137

302 Loe. L05 Mártires


NOMBRE: Adriana Mora Yan uenDOCUMENTO DE IDENTIDAD: 51 '838.149 de BtJ.FECHA NACIMIENTO: 31.08.1966 LUGAR: Bo otá O.e.FORMACiÓN: In eniera de Sist£tndS INCCA 1998IOIOMA(S): In lés 40% lerdo

NOMBRE:

DOCUMENTO DE IDENTIDAD;

FECHA NACIMIEl'lTO:

FORMACiÓN:

IOIOMA(S):

LUGAR:

I

C. EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL.-INFORMAU

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL.: VARIEDADES AMYNIT:: 51'838,149.PERSONERíA JURíDICA:

REPRESENTANTE LEGAL.:

NÚMEROS CUENTAS ENTIDADES BANCARIAS:

FECHA DE CREACiÓN: almente Junio 26 de 2000/ Em ieZélOctubre 1999No. INTEGRANTES: 1 No. INTEGRANTES ACTIvos: 1MU..JERES: MU.JERES: 1HOMBRES: HOMBRES:

COMBINACiÓN MATERIALES: sd!!1 No. RECURSOS NATURALES: Arboles variosMATERIAS PRIMAS: tv\aderas a ella ~Ia o me le MDF

Piró rafo ubias s uel.! ti' ras lantillas metálicas lásticas. com utador ra elaborar los textos

E. Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRE I MATERIAL LíNEA AJNCIÓN CALlDAD ACABADOS

Tarietas con sobre ulli DO EO sO RDO. Pintura color sobre ehaDilla

R••••blos uD Di¡ EO sO RO olil Laca brillante

Posavasos Uill DO EO sO RO ollil Color Laca brillanteCarnetas (mantefes el escala uD DO EO sO RO DO

F. PRODUCCIÓNjM ERCADEO

PRODUCTO PRODUCCIóNIMES (U) COSTO PRECIO EN TAUER PRECIO EN BoGoTÁ PESO COSTO EMPAQUE

Tarietas con sobre $6,000,00R••••blos $1,000,00PoSGvasosCtroetds (manteles a escalaCOSTO TRANSP./KG. "'EN BOGOTÁ CoMERCIAUZACIÓN DIRECTA I! INDIRECTAD FERIAS íI OTRAS O


Inicia: 3,50 o,m, Termin" 5,200,m, Los oroductos son def tipo manualidad. Apenas inició en Octubre de 1999 retomando las enseñanzas del coleqio.También hace manteles bordados- (nuntodex) v anliúldones en tela. Se rmuiere de mucha creatividad e innovadón a nartir de la PXnloracián de temas. Involucrarcontenidos culturales aronjos v no de imitación. Desarrollar oroductos oriClinales Que no estén en el mercado. conocer la comoetencia (ver revistds librostiendas ... Visitar Las AClu,lSt Pensar en oroDuestas utilitarias más Que decorativas. Es fundamental desarrollar líneas de oroductos (temas colores tdmañoscalidad de los papeles. v por tanto precios). Investiqar temas v comprometene con ellos: historias fábulas tradiciones. ei. Rafael Pamba reliqiosos Rores avesorecolombinos. oaisaits unos nuevos. orooios' con aoortes creativos. MrioriH calidad de 105 niloeles v de las imomiones. Definir daramente: costos v nreclOS.Elaborar liSla de oroductos a manera de ficha técnica. v con costos v credos. Estructurar catálOClo fotoqráfico v/o de muestras fís-icas(Dara las tarietas). Pensar enimaqen v empaQue:. Uamará Pdra hacer una oróxima cita.

I RESPONSABLE: Paold Cabrera Viancha D.!.

TIPO DEPRODUCTOS REFERENTE 11MUEsmA D líNEA D

FECHA: Julio 10 d. 2000 I~~:¿A SI. NoD

i!!iIr¡;J Ministerio de Desarrollo Económico

l!!IL:!artesanías de colombia s.a.

A. DATOS GENERALES

FICHA DEL PRODUCTOR/TALLER

I

DEPARTAMENTO: Cundinamarca DIRECCIONES: Call. 127 N' 42-68 (510)CIUDAD/MuNICIPIO: B~atá TELÉFONOS: 2557239/6220055 Cód.22700VEREDA/RESGUARDO: CORREO E (ci):llPO DE POBLACiÓN: Urb"na ETNIA:

NOMBRES ENTIDAD/CoNTACTO LOCAL:

DATOS ENTIDAO/CONTACTO LOCAL:


NOMBRE: Se••ia RamánGóm.z Pabón NOMBRE:

DOCUMENTO DE. IOENTlDAD: 79.689.561 de B""atá DOCUMENTO DE IDENTIDAD:

FECHA NACIMIENTO: 04-12-1975 LUGAR: Ba.atá FECHA NACIMIENTO: LUGAR:

FoRMACiÓN: 4 se:ms. Comunico Soc'! 4':' Sem Di, Prad.1V FORMACiÓN:

IOIOMA(S): IOIOMA(S):

C. EL GRUPO ARTESANAL. (FORMAL-INFORMAU

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: lumbrata (Iluminaren Lltín) FECHA DE CREACiÓN: 1999NrT.: No. INTEGRANTES; 1 No. INTEGRANTES AcTIVos: 1PERSONERíA JURíDICA: MWERES: O MWERES: OREPRESENTANTE LEGAL: HOMBRES: 1 HOMBRES: 1NÚMEROS CUENTAS ENTIDADES BANCARIAS:

D. EL OFICIO

OFICIO: Téc Mixtas.Encalada COMBINACiÓN MATERIALES: sil. NaO RECURSOS NATURALES:

TÉCNICA: Encolado/ Ensamblai. MATERIAS PRIMAS: Fibrasde Pac.v CartónINSUMOS: Pinturas alambre cable insumas eléctricos p,ua lámnarasH ERRAMIENTASIMÁQUINAS/OTROS: Horno sPCIuetds alicates esoátulas tUeras bisturf

E. Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRE LíNEA A.JNCIÓN ic:ALIDAD ACABADOS

Lámnaras Varios uil DO E(í¡ sO RO DOFloreros Varios ulliDO EIIi sO RO DOFlores Varios uD DIil EO s III RO DOAcliau., uD DO EO sO RO DO

uD DO EO sO RO DOuD DO EO sO RO DOuD DO EO sO RO DOuD DO EO sO RO DO


PRODUCTO PRODUCCIÓNIMES (U) COSTO PRECIO EN TAU.E.R PRECIO EN BooOTÁ PESO COSTO EMP,6.0UE

Lámoaras 100 $18.000Lámoaras 100 $30.000Lámparas 100 $60.000Lámnaras 100 $100.000

Floreros 3 Rores 200 $30.000Flores: 500 $5.000Aaliau., 200 $20.000COSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁ COMERCIAUZACIÓN DIRECTA" INOIRECTAO FERIASO OTRAs O

G OBSERVACIONES y RECOMENDACIONES

El intt!fés inidal es de t!Valuación para participar en ManoFacto2000} es un muy buen producto con originalidad e: identidad} se aprueba para dicho evento,siendo el primero de este tipo en el que partidpa. A las lámparas se aplican esenan que con el calor de la luz se evaporan y aromatiZdn as( los ambientes. S.venden con el repuesto de la esencia. El material es translúcido, y eventualmente calado. Se debe definir muy bien costos y precios. Cuentd con empaque: bolsastipo craft. Se: muestra interesado en asesorfa en imagen y empaque, con posterioridad a la Feria. Presentó muestras físicas y fotos sueltas; se recomienda estructurarcatálogo fotogr.ifico y elaborar lista de productos a manera de ficha técnica, y con costos y precios. En el evento Lucyde Ruán tdmbién evaluó el producto y le dijoal artesano que lo tendrra en cuenta, dentro de la listd de espera en que se encuentra, pard ExpoartesanÍds2000. Firmd Compromiso de Asesoría.

I RESPONSABLE: Paola Cabrera Viancha 0.1.

g~~~gIÓN [Q][l][Q][l][Q][JJ[JJ ~~gDDu~TOS REFERENlE iiiI MUESTRAD LíNEA D

FECHA: 11 de Julio d. 2000

~~~~:¿ASIII NoO

¡:;¡J1iiI Ministerio de Desarrollo EconómicoI!:!II!:::!! artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTOR[rALLER

DIRECCIONES: C". 16A N° 48.52lEL.ÉFONOS: 2855556 2475940CORREO E : moradmusical latinma~.comETNIA:

A. DATOS GENERALES

DEF'ARTAM ENTe: CundinamarcaCIUDAD MUNICIPIO: Bo OtdVERED RESGUARDO:

llPO DE POBLACiÓN: Urb.!nolNOMBRES ENTIDAD CoNTACTO LOCAL.:

DATOS ENTIDAD CoNTACTO LOCAL.:


NOMBRE: Rubio Daño Mordd GómezDoCUMENTO DE IDENTIDAD: 19.451.773 d. B atAFEcHA NACIMIENTO: 28.09.1961 LUGAR: AnzoátFoRMACiÓN: 2 años eriodismo U.Central MúsicaIDIOMA(S): In 1•• h.bl.do escrito leido 80%e EL GRUPO ARTESANAL. (FORMAL-INFORMAU

ui Tolima

NOMBRE:

DOCUMENTO DE IDENTIOAD:

FECHA NACIMIENTO:

FORMACiÓN:

IOIOMA(S):

LUGAR:

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: Morad Instrumentos FECHA DE CREACiÓN: 1991 IEmn.z6en 19851NIT.: No. INTEGRANTES: 1 No. INTEGRANTES ACTIVOS: 1PERSONERíA JURíDICA: MUJERES; O MUJERES: OREPRESENTANTE LEGAL: HOMBRES: 1 HOMBRES: 1NÚMEROS CUENTAS ENTIDADES BANCARIAS:

OFICIO: Instrumentos Musicales COMBINACiÓN MATERIALES: SIIiliI NaO RECURSOS NATURALES: VariosTÉCNICA: Torno J Ensambla-e MATERIAS F'RIMAS: Bambú Maderas Hueso Bronce Cobre CeroÍmicaINSUMOS: o.....antes Cáñamos Hilos ac~te de AlmendrasHERRAM1ENTASIMÁ ••.•UINAS'OTROS: Tomo"''''TaMadera tomo """racerámica taladrode árbol tv\otor-TooIsierrasinfin r snnlete a"as """'ueta alir.atesllave

I D. EL OFICIO

E Los PRODUCTOS

PIEZA NOMB~TERIAL LíNEA A.JNC1ÓN CALIDAD ACABADOS

Saxofones Bambú u. DO EIílIBORODOKenas Madera" Bambú UII DO EillliBORODOSam"'oñas Tund. UIIii DO EIil BO RO DOFI.ut.!' Trave:seras ud DO EIIilBORODOCI"inotes Bambú u 111 DO ElII BO RO DODid"eridoo B.mbú uiíl DO EIIIBORODOBon"oes Cerámica U111 DO EIi BO RO DOBombo ITlI'GüefOen madera u 111 DO EI!iiIBORODOCh.lch •• en Semillas U111 DO EIiIIBORODOTeh""u.,. C.I.b.zo " Semill•• U111 Dn EIIl BO RO DOF PRODUCCIÓN!MERCAOEO

PRODUCTO P'RODUCCIÓ~ES (U) COSTO PRECIO EN TAL.LER PRECIO EN BooOTÁ PEso COSTO EMPAQUE

Saxofones 20 $150.000Kenas 100 $20.000Samnoñas 100 $20.000Fl.ut.!' 50 $15.000Clarinetes 20 $80.000Did~idoo 50 $25.000Bonaoes '" $20.000Bombo 10 $80.000Ch.lch •• 100 $25.000Tcf¡"':u••• 50 $20.000CoSTO TRANSP.!KG. A BOGOTÁ CoMERCIAUZACIÓN DIRECTA 11 INDIRECT"'II FERI",slil OTRAs OG. OBSERVACIONES y RECOMENDACIONES

Elinterés iniciales artici r en ManoFacto2000. Son instrumentos rnu bellos traba-ados técnicamente son annados erfectamente. Se evaluó sobre muestrasffsicas SdXOkena nauta sobre fot rdf(as. Time la a tra oria. únel movimientodel mercado subcontrata ente ara traba-ar en su taller-tiene ca ddadhasta rol8 monas. Ha artici ado en oartesanras entre otros eventos. Afirma ue los costos están bien calculados hora ombre etc. Se a rurba araManoFacto concreta d otros rtid antes de artesanías drdcom artirstand ero finalmenteél no artici a. Le reocu uee:n artesaníasse admitala rtici ación de instrumentos de calidad sin técnica muchasveces e:xtran'E::rOSue asan r naconales ue r lo tanto com ¡ten con reciosmu boJ. sen detrimento de la a reciaciónde los dientes or los instrumentosde buena calidad. Debe estructurar catálo o foto ráfico Listade fOductoscon la informaciónti o ficha técnical costos recios. Ima en ráfica empaques por evaluar. Se a rueba para remitira Com ras a Comité:. FirmaCom remisode Asesoría.

I RESPONSABLE: Paola Cabrerd Viancha D.!.

~~~~g'ÓN[Q] []J [Q] []J [Q] [j][l] TIpo DEPRODUCTOS REFERENTE lIIIi MUESTRAO LíNEAO

FECHA: 11 d. Julio d. 2000

~~~:¿ASI. NoO

i!!iIr¡;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!Il!:!artesanías de colombias.a.A. DATOS GENERALES

DEPARTAM ENTe: Bo acáCIUDAD MUNICIPIO: Mon u(VEREO RESGUARDO:

"Tipo DE POBLACiÓN: Rurill Casco UrbanoNOMBRES ENTIDAD CONTACTO LOCAL:



DIRECCIONES: Cra. 1 N':7-12TELÉFONOS: 0*8-7782556CoRREO EETNIA:


NOMBRE: Jose Joa urn Gómez AcastaDOCUMENTO DE IOENTlDAD: 19.134.231 deB otá

FECHA NACIMIENTO: 05-01.1951 LUGAR: Mon uí Bo acáFORMACiÓN:Tk Di•. GráficoC""tro N.!. d. Art•• Gráficas1973lOIOMA(S):

NOMBRE: Aura María Hurtddo MontlñezDOCUMENTO DE IDENTIDAD:

FEcHA NACIMIENTO: LUGAR: MOR uí 80 acáFORMACiÓN: 8dehillerIOIOMA{S}:

I

C. EL.GRUPOARTESANAL (FORMAL-INFORMAU

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: Ideeu Publicdciones ltd.1.Nrr.: 19.134.231 .~on.natur.1PERSONERíA ,JURíDICA:

REPRESENTANTE LEGAL: Jose Joa uín Gómez AcostaNÚMEROS CUENTAS ENTIDADES BANCARIAS: Davivienda

D. EL OFICIO

Gómez AcostaNo. INTEGRANTES:

MU.JERES: 5HOMBRES: O

FECHA DE CREACiÓN: Marzo de 19975 No. INTEGRANTES AcTIVos: 2

MWERES: 1HOMBRES: 1

OFICIO: Pintura sobre Madera COMBINACIÓN MATERIALES: SIO No;t RECURSOS NATURALES: Varios: madera5 Pino Hav.TÉcNICAS: Sericuafía. Piroqrabado Pintura EnSdmbl.i. MATERIAS PRIMAS: T.blillasPino chanill.d. Hav. Panel•• HerraiesINSUMOS; Pinturas acrlJicas vinilos lacas. Oe<lantes_ Gnta5HERRAMIENTAS1MÁoUINAS1OTROS: PiroCl:rabador sierra sinFin,oulidora oinceles bisturí

E. Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRFIMATERIAL líNEA A.JNCIÓN CALIDAD ACABADOS

Tarietas En Ch.oill. Colombia Maravillosa u" DO EO sil!! RO DO N.turalTarietas Ch'D~I. sobre Paoel Colombia Maravillosa ul!;! DO EO S S!I RO DO Natural

T.n••••' ChaDil!.De/Para Para reqalo ul:!! DO EO sI'!:! RO DO Natural con reFurzo de cartónCuadros En Pino Colombia Maravillosa uD DI!! EO s~ RO DO Lac.Uaveros En Pino Colombid Maravillosa ul!'.!DO EO s!l'l RO DO Laca

uD DO EO sO RO DOuD DO EO sO RO DOuD DO EO sO RO DO

F. PRODUCCiÓN/MERCADEO

PRODUCTO PRODUCClóNIMES (U) COSTO PRECIO EN TALLER PREcIO EN BoGoTÁ PESO, COSTO EMPAOUE

T.rietas"" Ch.oill. 2500T.netas ch.nil!•• /~el 2500T.netas Ch'n~l. De/Par. 3500Cuadros en aino 2500Uaveros en Pino 3500

CoSTO TRANSP.!KG. A BOGOTÁ CoMERCIAUZACIÓN DIRECTA ~ INOIRECTAD FERIAS~ OTRAs D


Productos de ti o souvenir folkdóricos anecdóticos. Es necesario deidrrollar ro uestas no de ti o souvenir: lorar otros temas como la icono rafíarecolombina otros com letelmente novedosos creativos. Necesidad de desarrollo de ima en nombre del taller de: em a ues. de reductos utilitarios.

Generar catAlo 0- tomar fot rafías. M 'orar calidad de a es ara ta .etas sobres diseño rd~co. Involucrar I{neélscon a eles hechos a mano. Cambiarherra-es corrientes or ieldS diseñadas en madera cuero fu otros materiales. Cambiar Idcas bñllantes or mate. Involucrar cintn de falla o similar ara lasuniones de las tafetas. Establecerdaramente costos recios. lorar combinad6n con iedra ue la man 'a el artesano ara enetar matetas Esta Asesorra fueiniciada rOs r úñ z D.I. día 6 d br~ de 2000. se itió la ficha ues no a a -6 en eHold

I RESPONSABLE: Paola Cabrera Viancha D.I. FECHA: 14 de Julio de 2000

g~~~g'ÓN @JwlIlww~~ il~DDUe¿,TOS REFERENTESm MUESTRAD UNEAD ~~~~:~A 51. NoD

¡:;¡J1iiI Ministerio de Desarrollo EconómicoI!:!II!:!! artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTOR/TALLER

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: Cundinamarc:aCIUDAD UNICIPIO: 80 otáVERED RESGUARDO:

l1F"O DE POBLACIÓN: UrbanaNOMBRES ENTIDAD CONTACTO LOCAL:

DATOS ENTIDAD CoNTACTO LOCAL:

DIRECCIONES:

TELÉFONOS:

CoRREO E

ETNIA:

01.34A N'8 4A 12 Modelia2951874

B. ARTESANOS RESPONSABLESNOMBRE: W¡lJiam Armando Tovar BeltránDOCUMENTO DE IDENTIDAD: 79.506.330 de B otáFECHA NACIMIENTO: 05.07-1969 LUGAR: I iales NariñoFORMACIÓN: Tée. Dis. Gráfico Taller VIOIOMA(S):

NOMBRE: Roman Orlando Tovar BeltránDOCUMENTODE IDENTIDAD: DE BOGOTÁ

FECHA NACIMIENTO: 21-08- LUGAR: I iales NariñoFoRMACIÓN: Dis. de InterioresIOIOMA(S):

C. EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL-IHFORM,A,W

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: GriffoNIT.:PERSONERíA JURíDICA:

REPRESENTANTE LEGAL:NÚMEROS CUENTAS ENTlDADES BANCARIAS:

o EL OFICIO

No. INTEGRANTES:MUJERES: 1HOMBRES: 3

FECHA DE CREACiÓN: Julio 19994 No. INTEGRANTES ACTIVOS: 2

MWERES: OHOMBRES: 2

OFICIO: Ca•.•.•inter£ll Vitral COMBINACiÓN MATERIALES: Sl~ NeO RECURSOS NATURALES: V.uios MATERIAS PRIMAS:TÉcNICAS: Torno I De vitral/Ensambla'e Bambú Maderas Totumo Calabazo Bronce Cobre - nanPIes variosINSUMOS: pPgantes- netróleo betún laCds tomilleria soldadura de estaño de bronce insumas eléctricos nara lámnarasHERRAMIENTASIMÁOUINAS/OTROS: Torno cara Madera taladro manual Motor.Tool Son.lete iI "asolina s""'ueta alicates llaves destornillador

martillo cortador

E Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRFIMATERIAL LíNEA A.JNCIÓN CALIDAD ACABADOSLímOdras de Mesa uD D'" ED sIl! RD DD Vinilo adhesivo' cetróleo betúnLimn.:trdS d. Mesa uD D!!l ED elEl RDDD Panel cn>né con betún v sellante.

uD DI';! ED sm RD DD ~tról", betúnAnlinues d. na",d uD DD EDeDRDDD Tintillas _netróleo v sellantelámn.lra d. Techo uD DI'l' EDe~RDDD Tintillas.o<l,ól", v ,e1lanl.

uD DD EDeDRDDDuD DD EDeDRDDDuD DD EDeDRDDD

Aderezos (bisutería) en Vitral (colqante, Dulsera aretes) uD D" ED el!!' RDDD Envejecidos con {]uímicos

F. PRODUCCIÓN!MERCADEoPRODUCTO PRODUCCIÓNIMES (U) COSTO PRECIO EN TALLER PRECIO EN BOGOTÁ PESO COSTO EMPAQUElámparas 50 $12.000 $45.000 'Co!rtón corruoado)l..ámoaras 50 ~12.000 $45.000IAoliaues 50 ~5.000 $25.000

Lámoara 50 $5.000 $25.000

Aderezos 1000 ~3.000 $15.000 $1 .000 "i.",CoSTO TRANSP,lKG. A BOGOTÁ CoMERCIAUZACIÓN DIRECTAIJ:I INOIRECTAD FERIAS"" OTRAsO

G OBSERVACIONES y RECOMENDACIONESInterés en innovación; productos únicos pues cada pieza tiene sus particularidades. No viste aún la imagen gráfica. Compromiso de e1dborarla paraManoFacto2000,para el cual existe el inle:résde evaluad6n de producto y Asesona, Empresa familiar. Se debe reemplazard vinilo adhesivo por algún tipo de

I cintura. Se:deben mejorar los aCclbados(corte tubos), yensambles.

I RESPONSABLE: Paola Cabrera Vianchil D.!.

~~~~gÓN[Q] [I] [Q] [I] [Q] [Q] [2J TIpo DEPRODUCTOS REFERENTE a MUESTRA D LíNEA n


~~-r3:¿ASI. NaO

I i;iIliiI Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!:::!! artesanias de colombia s.a.FICHA DEL PRODUCTOR/fALLER

CoSTO EMF'A UE

FERIAS

PESO

ACABADOS

FECHA DE CREACiÓN: Desde 1974No. INTEGRANTES ACTIVOS: 3

MWERE5: 1HOMBRES: 2

CALIDADEOBIIilRODOEO BIiI RO DOEOBORiliDOEOBORfIIIDOEOBORIIIlDOEO BO Rilí DOEOBIíIlRODOEOBIlliRODO

COMERCIAUZACIÓN DIRECTA. INDIRECTA

AJNCIÓNulIii DOulíII DOulliI DOullíl DOUIIiI DOulli DOul!il DOUIiI DO

NOMBRE: Mercedes Puentes de TorresDOCUMENTO DE IDENTIDAD: 51.57 .796 d 800tá

FECHA NACIMIENTO: 08-07.1959 LUGAR: 80 otáFORMACIÓN: 8.chiller Con",bilid.d SEN Cu~o CueroIOIOMA(S):

No. INTEGRANTES: 5MU.JeRES: 2HOMBRES: 3

PRECIO EN TALLER PRECIO EN BOGOTÁ

DIRECCIONES: Cr •. 62A N':'68.33TELÉFONOS: 31135'15 5437682CoRREO EETNIA:

tAotA

COSTO$3,800$2,900$7.500$3.800$3.200$6.500

75ro 12500 25$1.000

lÍNEA.NOMBR ATERIALde Col ar o UaveroCinturón

NIT.:PERSONERíA JURíDICA:REPRESENTANTE LEGAL:NÚMEROS CUENTAS Etn10ADES BANCARIAS:D. EL..OFICIOOFICIO: Marro. Talabart. COMBINACiÓN MATERIALES: SI. NeO RECURSOS NATURALES: Vaca Cabra Culebra CocodñloTÉCNICA: Estiramiento tinturado desbaste u'ados cosido ado MATERIAS PRIMAS: Piezas curtidasINSUMaS: antes solución ante de eslrucbJra hilos tinturas emulsiones de brillos cerufasHERRAMIENTAS Á UINAS OTROS: Tr ueladora desbastadora má uinas de coser 5 martillo OIchillos leznas sacabocados re u"adores iró rafaE. Los PRODUCTOSPIEZAMonederosMonederosCosmeti uerasPo,,,,I. icesPortadocumentosBolsitosE, 'o, Gr. Med.T. '.... De / Par.F. PRODUCC1ÓN!MERCADEOPRODUCTO PRoDUCCIÓN ES (U)

Monedero, coVl!.v. 1200Monederos Cint. 900C05meti ueras 300Por",l. ices 2 50Portadocumentos 1 500801,ilo, 700E, '0' 25T. 'el., 3000CoSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁG. OBSERVACIONES y RECOMENDACIONESEl interés inidal •• de ••• Iuación de producto, par. partiOpar en IvIanoF.clD2000 y en ~rtesanías2000. Toes ,esion •• Julio 17, 18 y 25 de 2 hs. aprox. du, demejoramiento para el evento. Con eapd6n de los espejos y las tdrjetas con aplique en gc1mUld,los productos resultan demasiado corrientes, poco originales¡ sin identidad¡autenticidad, genuidad, carácter. en cootrast:e, las piezas en general cuentan con buena cabdad técnica, con 0«EpCión de los espejos, siendo éstd la línea nueva que se estádesarroll.ndo. EnIos •• pejos" debe ieduci,e1 ernpleodelo, retazo, y/o módulos (que •• obtienen del retal), par. no hacerlas piezas ree.ng.das¡ involuaar moder._od. tipoTriplexen lapartepost2riorpara dar estructura y acabado a 1"vistd, en vezde recubñr todo con retazos deOJErO¡olIUnqueelideal seríaqueseOJbñeroll con piad completa deOJEI'O.Se deben varidflas formasdel módulo de retazo, para obtener piezas con diferentes apariendas. La muestra con mejor diseño es la~n!lular Iarga¡por su asimetríay limpieZden laanguladón¡ se recomienda tomar esta piez! para desarrollar a partir de ella una línea. No dejar marcas de esfera o lápiz a la vista. Parael tema infanb1se debe desarrollar la I(neacomplew, en colores vivos, inclusofuertes.lnvoluaarremates reales, €Videntesy atractivos de los bordes. Las huellasde quemado imitando costuras pueden ser reemplazadas porh~os de:verdad, par" lograr un acabado m.h .rutintico. No abuScUdel p~rabadol pues hace ~ las piUd5; debe dplic.me en detdlles mcÚ5ub1es,yjó de manerd másordenada, para evrutrun efecto dedefect:o sobre el OJera. Mejorar y cuidar los pesues, uniones, ensambles. En las demás piezas evitarernplear randdS, cordones y tedas de Jarroordinarios¡ en mdterialessintéticos, con dorados, los más:comunes¡ que le restan calidad a las piezas¡ cambiar por materiales naturales, mmos c:onientes¡ los cordones cambiarloseor piezas de:OJetO. También fabricanconeas:. En general requieren innovación¡ ser más atrevidos para competir en un mercado con identidad otrtesanal.Se:les mUt5tranpiezas de:Su Esc:arcda en físicoy en fotogral1a, como e:imtPlo y motivo de Inspiración. Daniel Rubio D.!. y Nydid Cntell.mos 0.1 también eva~n los productos. Se "prueba paraManofacto los espejos y los monederos, y algunas de las demás piezas¡ sujetos al mejoramiento, ya la selecdón que h~a el diseñador en la feria misma. Puede llegara ser unproducto de nivelde Expo.utesanías, pero aún le fattadesarrollo; sinembargo ellavisitacon posteñoridad a la feriaa Daniel Rubio, y allíse le reitera esta información, así como ladeue ano stands.R uiereestrueturacatd ofot á~co listade roduetosamaneradefidlatécnica concostos recios. FirmaCom misodeAsesoría.

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: CundinamarcaCIUDAD MUNICIPIO: Bo ataVER ED RESGUARDO:

liPO DE POBLACiÓN: UrbanaNOMBRES ENTIDAD CoNTACTO LOCAL:



NOMBRE: Héctor Hernán Torres MorenoDoCUMENTO DE IDENTIDAD: 19.224.318 de 8FECHA NACIMIENTO: 16.06.1952 LuGAR: BFoRMACiÓN: Bachiller Cursos con A de eIOIOMA(S):

C. EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL-INFORMAL)

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: HERPIEL

I

I

I

I RESPONSABLE: Paola C"brera Viancha D.I.

g~~~gIÓN[Q]W[Q]W[Q][!][2] TiPO DEPRODUCTOS REFERENTE 111MUESlHA D UN EAO

FECHA: Julio 17 de 2000

AsESORíA S,- NoOPUNTUAL _

¡::;:¡J1iiI Ministerio de Desarrollo Económicol!f:!Il!::!! artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTORrrALLER

NOMBRE: M.1ríadel Pilar CárdenasDOCUMENTO DE IOENTIDAD: 52.706.800 de 80 atáFECHA NACIMIENTO: 22-11.1979 LUGAR: NeivllFORMACiÓN: 3er semana Lic. Es añol len UdS Exu.an'erasIDIOMA(S): 5096 in lés 20% francés leído

RECURSOS NATURALES: Varios tron uillos inoMATERIAS PRIMAS: Troncos telas IdlldS enea.es hilos

DIRECCIONES: CII.44 N'78819TE:L.É:FONOS: 2631559CORREO E ¡la Cd79 hotmail.camETNIA:

3O

MWER~:

HOMBRES:

FECHA DE CREACiÓN: 1996No. INTEGRANTES ACTIVOS: 3

ara los Id ices: caladora taladro c;autín macheteistotade silicona treras.

No. INTEGRANTES: 6MU..JERES: 6HOMBRES: O

s de ua abaPara las muñecas: mJ uina de coser 5

Nrr. :PERSONERíA JURíDICA:



D. EL OFICIO

OFICIO: Trab. Dee. Téc. Mixts. COMBlNACI6N MATERIALES: 5111 NeO

TÉcNICA: Ensambla"e Derretir coloresINSUMOS: ante silicona ico orHERRAMIENTAS MÁ UINAS OTRos:

E Los PRODUCTOS

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: CundinarnarcaCIUDAD MUNICIPIO: Bo otáVER EO RESGUARDO:

llPO DE POBLACiÓN: URBANA

NOMBRES ENTIDAD CONTACTO LOCAL:



NOMBRE: Yolanda Cárdenas DfazDoCUMENTO DE IDENTIDAD: 36.178.766deNeivaFECHA NACIMIENTO: 01-11-1962 LUGAR: B otáFORMACiÓN: Baehiiller 4seJns de ArtesIOIOM,A,{S):

C. EL GRUPO ARTESANAL (FoRMAL-INFORMAU

NOMBRE o RAZÓN' SOCIAL: PIYOS SOLO A MANO

I

PIEZA NOM BRE/MATERIAL LÍNEA FlINCIÓN CALIDAD ACABADOS

Muñecas: PoDOchas A1n1etero uD DiIl EO sO RODiiIBailarinas Tica uD DIiII EO sO RO oliilTrajes Tínicos Tica Tíoicos uD Da EO sO RO olliBruias TiC<!l. bru;. uD DlIil EO sO RO oliilC.I."",,,, C.I."",,,, uD Olliil EO sO RO 011

Cerditos Kikoy Juana uD oli! EO sO RO olilVaca araniera Paca La vaca uD ollíl EO sO RO OiiAnaelito Anaelito uD oilll EOSOROOj¡¡¡Esoantaoáiaros Sebas uD DlIil EO sO RO ora

L..ípices Tronquitos ul!l DO EOBIifjROoOCartera uill DO EOSOROoll!ilF. PRODucCIÓN!MERCADEO

PRODUCTO PRODUCCtóNIMES (U) COSTO PRECIO EN TAl.l.ER PRECIO EN BoGoTÁ PESO CoSTO EMPA •••.•UE

Muñecas Ponochas 300 $970 $2500Bailarinas 300 $1200 $4000Trai~ Tioicos 300 $2700 $6000Bruias 300 $980 $4.000C.I."",,,, 400 $700 $1.800Cerditos 300 $1200 $4.000Va•..a grani-a 300 $1200 $4000Anaelito 500 $1200 $4.000EsDdntaoáiaros 400 $1000 $4.000

Láoices 1500 $400 $1.500Cartera 1500 $ $30.000CoSTO TRANSP'/KG. A BOGOTÁ COMERCIAUZACIÓN DIRECTA 11 INDIRECTAIi FERIASD om:..r.s D


El interés:es de artid ar en ManoFacto. Falta identidad creatividad desarrollo de líneas ues resultilnmu comunes. Deben investi ar com rometme contemas ro ios. Cuentan con em a ues en bolsas de a aaft cartón microcorru ado or ~dluar. Se su iere elaborar listdde roductos a manera de ~chatécnica con costos recios as{como o anizarcatJlo o foto rá~co de reductos. Venden or edidos decoran el Centro Comercidl Galerías almacenes enB oM ValJedu ar Neiva. N iaCastelldnosD.T.a el rocesodeevaluad6ndeevaluaci6ndelos odudos. Citasi uiente: Vi.214:00 m. Noasistieron no se restableció el contacto.

I RESPONSABLE: Paola úbrera Yiancha D.I.

g~~~g'ÓN[Q][l][Q][l][Q][jJ[Q] TiPO DEPRODUCTOS REFERENTE 11 MUESTRA O LíNEA O

FECHA: Julio17 de 2000

~~G':¿ASIII NaO

I

¡:;¡J1iiI Ministerio de Desarrollo Económicol!:!Il!::! artesanias de colombia s.a.

A. DATOS GENEI='ALES

DEPARTAM ENTO: Cundinamarc:aCIUDAD MUNICIPIO: 5.Jnta Fe de: Bo otA D.C.VERED ESGUARDO:

liPQ DE POBLACiÓN: UrbanaNOMBRES ENTIDAD CONTACTO LocAL:



NOMBRE: Vrviana PeñaDOCUMENTa DE IDENTIDAD; 52'124.371 de Btá.FECHA NACIM'ENTO: 24.06.1974 LUGAR: B oLí D.e.FORMACiÓN: S semestres Diseño GráficoIOIOMA(S):

fiCHA DEL PRODUCTOR/TALLER

DIRECCIONES: (11.95 N"72-27 Loe. En .tiva1E:LÉFONOS: 2937879CORREO EETNIA:

NOMBRE: Ciar•• Ma~en AvilaDOCUMENTO DE IDENTIDAD:

FECHA NACIMIENTO: LUGAR:

FORMACiÓN:

IOlOMA(S):

I

C. EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL-INFORMAL.)

NOMBRE o RAzÓN SOCIAL:

Nrr. :PERSONERíA JURíDICA:


NÚMEROS CUENTAS EtrnOADES BANCARIAS:

No, INTEGRANTES:

MU.JERE5:

HOMBRES:

FECHA DE CREACiÓN:

No. INTEGRANTES ACTIvos:

MU.JERES:

HOMBRES:

D. EL OFICIO

OFICIO: Pinturd / Ca intend COMBINACIÓN MATERIALES: sdll NaOTÉcNICA: Vinilo tim era tinta sobre:maderds a lameradosINSUMOS: UCd tém eras vinilos Irds ciliosHERRAMIENTAS ÁOUINAS OTRos: Caladora de brdZO talddro

E Los PRODUCTOS

RECURSOS NATURALES: VdriOSMATERIAS PRIMAS: MdderdS MDF cdbu 01

PIEZA NOMBRE I MATERIAL LíNEA FUNCiÓN CALIDAD ACABADOS

Ca;" ulil DO EO sO RO DIIll Pintura mateP.rcheros uill DO EO sO RO DIll Pinturd matePorteros UiI DO EO sO RO DIlII Pintura mateSo:>naradores uD DO EOSORODOPrendedores uD DO EOSORODOMenús uD DO EOSORODO

F. PRODUCCIÓNn..AERCADEO

PRODUCTO PRODUCCIÓNIMES (U) CoSTO PRECIO EN TALLER PRECIO EN BoGOTÁ PESO COSTO EMPAQUE

CaiasPercherosPorterosSDr'laradoresPrendedoresMenúsCoSTO TRANSP./KG. AlEN BOGOTÁ CoMERCIAUZACIÓN DIRECTA" INDIRECT"O FERIASO Ü"1'RA.SO

G, OBSERVACIONES y RECOMENDACIONES

Inicid: 5:00 .m. Termina: 6:00 ,m. El interés inical es de evaluadón de reductos ara rtid ar en ManoFact02000. Los reductos son del ti omanudliddd enfocados en el tema infantil. Ha osib~jdddes de desarrollo Ue5h.:t buen man '0 de técnicd 011 nivelde intura o Idcar intena tiene muchasfallas or lo ue se su iere contar con un Col intero. Se r ui~e de creatividad e innovación a drtirde: Id lordciónde: temas. Involucrarcontenidos culturdlesro ios no de imite1dón, De5arrollar roductos ori indles Uf: no estén en el merCddo- eonocer lacom tencia ver revistas libros tiendas .. , Visitar us A uas .Es fundamentdl desarrollar línedsde roductos temas colore5 t1maños or tanto recios Invest" ar temas com rometerse con ellos: historias f.íbuldstradiciones '. RdfaelPamba re!i iosos Rores dves recolombinos alSdes unos nuevos ro ios. con a rtes al!llltivos. Definirdardmente costos recios.Elaborar lista de reductos a manerade fichdtécnica. yeon costos y precios. Estructurarcatálogo fotográfico: -~~.-. ~ -':. PenSdren ima en em a ue.Citasi uienteJulio21 4:00 .m.. uincum lió. Nose restableció e1contaeto.

I RESPONSABLE: Paola C:.brera Viancha D.1.

g~~~g'ÓN[Q][L][Q][L][Q]II][Q] TiPO DEPRODUCTOS REFERENTE liI MUESTRA O UNEA O

FEcHA: Julio 17 d. 2000

AsESORíA S,"'" NOOPUNTUAL _

¡:;¡J1i;I Ministerio de Desarrollo EconómicoI!:!Il!:!!artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTORrrALLER

A DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: Tolima DIRECCIONES: ClI.37 A N" 6.75 ViII.Ter••• lba.uél Cr•. 20 N'" 51.29 Bt.!.CIUDAD/MuNICIPIO: Ib.oué 'TELÉFONOS: 0*B.2648436 Iba. /2357516 Bt.!.VEREDAJRESGUARDO: CoRREO E t@:TIPO DE POBLACiÓN: Urbdn41 ETNIA:

NouBRES ENnDA~CoNTACTO LOCAL:

DATOS ENTIDAD/CONTACTO LOCAL.:

B ARTESANOS RESPONSABLES

NOMBRE: Luz Marina Lozano G,uniCd NOMBRE: Claudia Fernández de MazueraDoCUMENTO DE IOEN'ilDAD: 41.683.221 d. Bt.!. DoCUMENTO DE IDENTIDAD;

FECHA NACIMIENTO: 17.03.1956 LUGAR: B~ot.! FECHA NACIMIENTO: LUGAR:

FoRMACiÓN: Mercadolecnistd FoRMACiÓN:


e EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL.INFORMAU

I

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: SANTORAL FEcHA DE CREACIÓN: (14 años' Con este oruoo 6 mesesNIT.: No. INTEGRANTES: 6 No. INTEGRANTES ACTIVOS: 2PERSONERíA uURíOICA: MU..JERES: 6 MWERES: 2REPRESENTANTE LEGAL: HOMBRES: O HOMBRES: ONÚMEROS CUENTAS ENTlOA,OES BA,NCARIA,S:

D. EL OFICIO

OFICIO: Tr. Oec .•Encolados COMBINACiÓN MATERIALES: SI. NeO RECURSOS NATURALES: Totumos madera arena harina otrosTÉCNICA: Varias Ensambla.e MATERIAS PRIMAS: Liencillos de al odón orcelanicrón alambres.INSUMaS: ante: silicona ra madera conos de: ica r ¡nturas delito raH'a macramé: cola de: ratón hilo te:rlenka ita cabu a

calabdzos vinilos encolados acuaretas doradasHERRAMIENTAS MÁ un"AS OTROS: Para los encolados: má uina de coser 1 istola de silicona tfe:ras taladro rnoldeadorE:S de ho.as brochas ince:lesE Les PRODUCTOS

PIEZA NOMBRE/MATERIAL líNEA A.JNCIÓN CALIDAD ACABADOS

Vírnene:s u Santos Varios uD DiII EO sO RO DO EncoladosCuadros Varios uD DIIi EO sO RO DO Encol.dos texturas sobre: maderaIconos Varios uD DIlII EO sO RO DO Encol.dos texturas sobre maderaNichos Varios uD DIIi EO sO RO DO Encolados texturas sobre made:rae Varios uD DIíiI EO sO RO DO Encolados texturas sobre made:raCal.bazo, uD DIIlíi EO sO RODO Pintados con detalle:s e:n oorceLm.Bateas LJbradas Ac.1badas a mano tv\adera u 111 00 EO sO RODO Tintt11as ' rútinasB.úl•• .A.c.1badosa mano tv'Iadera uili DO EO sO RO DO Hoiilla Tintillas v ~tinasMarcos H""I~dos• m."o !vIader. uíiiiDO EO sO RO 00 Tintillas v oátinasF. PRODUCClóN!MERCADEO

PRODUCTO PRoDUCCIÓNIM~ (U) COSTO PRECIO EN TALLER PRECIO EN BOGOTÁ PESO COSTO EMPAnUE

Ví ••..enes •• Santos 200 $48.000 $95000Cuadros 280 $60.000 $98000Iconos 300 $38.000 $60.000Nichos 300 $38.000 $60.000e 300 $25.000 $75.000Cal.b.zos 3000 $25.000 (12U) $40.000 (12U.Bateas ubradas 280 $15.000 $25000Baúles 300 $28.000 $48.000Mncos 300 $25.000 $51.000COSTO TRANSP ./KG. A BOGOTÁ $5.000 iI.•• nrox. COMERCIAUZAClóN DIRECTA •• INOIRECTAD FERIASD OTRAs D


Inicia 3:45p.m .. Cuentan con buena factura en general; hay identidad, creatividad y Ifneas. Cuentan con empaques en cartón microcorrugado, e imagen gráfica,por evaluar. Falta catálogo; ~resentaron fotografías de regular Cillidad. (alabaros: cambiar DOrcelanicrón por encolados; generar racimos. Encolados: noemplear piezas "compradas"; mll'iorar ensambles. Pinturas: incorporar identidad y creatividad. tv\acramé: traer mUE:Strariode bolsos, y zapatos; evaluar elmerc:ado de: la linea decorativa. Seanrobó Ddra IVIanoFacto v narticinó. Se hizo cita con FW\oartesan(as. Quedó en lista de espera. Fino5:30a.m.A solicitud de: las artesanas se imnrimió esta Fichade evaluación de nreductos nara "'mentar el un comerdante.


g~~~gróN[Q]~[l]UJ[Q][Q][i] TIPO DEPRODUCTOS REFERENTE 11 MUESTRA D LiNEA n


AsESORíA5,- NoDPUNTUAL _

i!!iIr;;'I Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!Il!:!artesanías de colombia s.a.

A. DATOS GENERALES


I

DEPARTAMENTO: Cundinamarca DIRECCIONES: ell.71 N"72-19 / Av. Bo acá N"71-83CIUDAO/MuNICIPIO: Bo.otá D.e. TEL.É:F"ONOS: 4343357/2237376VEREDA/RESGUARDO: CORREO E (ci):llPO DE POBLACiÓN: Urbdna ETNIA: .NOMBRES ENTIDAO/CONTACTO loCAL:

DATOS ENTIDAD/CoNTACTO LOCAL:


NOMBRE: Eduardo Ramírez Osl:lina NOMBRE:

DoCUMENTO DE IDENTtDAD: 79.290.335 de Blá. DOCUMENTO DE IDENTIDAD:

FECHA NACIMIENTO: 10-05-1963 LUGAR: BOClOtá FECHA NACIMIENTO: LUGAR:

FORMACIÓN: Bachille, FORMACiÓN:



NOMBRE o RAzÓN SOCIAL: Aún no tiene FECHA DE CREACiÓN: Enero1999NIT.: No. INTEGRANTES: 2 No. INTEGRANTES ACTIVOS: 2PERSONERíA ,JURíDICA: MU,JERES: 1 MWERES: 1REPRESENTANTE LEGAL: HOMBRES: 1 HOMBRES: 1NÚMEROS CUENTAS ENTIDADES BANCARIAS:

D. EL OFICIO

OFICIO: Trabai0'5decorativos COMBINACiÓN MATERIALES: 51B NaO RECURSOS NATURALES:

TÉCNICA: Varias / Ensamblaie MATERIAS PRIMAS: Madeflex retal de maderas accesorios varios

INSUMOS: ~ante: PVA v lioo Boxee' cara madera vinilos lacasHERRAMIENTAS/MÁoUINAS/OTROS: Sierra manual sierra de: banco pulidora liiadora SllHJue:tasserrucho formones martillo nincefes cortadores .

E. Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRE!MATERIAL LíNEA FUNCiÓN ALIDAD ACABADOS

Balcones Varios u/li DO EO sO RIIl DOBalcones llaveros Varios ulli DO EO sO RiIII DORmisas corcefanas Varios Uiíl DO EO sO RODOBases cara materas Varios ufíij DO EO sO RO DOPortaláoices Varios ull!l DO EO sO RO DO

F. PRODUCCIÓN!MERCADEO

PRODUCTO PRODUCCIÓNIMES (U) CoSTO PRECIO EN TALLER PRECIO EN BoGOTÁ PEso CoSTO EMPAQUE

BalconesBalcones llaverosRe:oisasporcelanasBases o.ua materasPortaláoices

CoSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁ CoMERCIAUZACIÓN DIRECTA 11 INOIRECTAD FERIASO OTRAs O


Inicia3:50 .m.. En eneral me'orar factura. falta identidad creatividad. ha sentido de I(nea. Aún no cuentil con im en su a licación. ni (alál o ofoto rafeas. E lorar un nuevo ti de: rodueto e:nel área de:balcones cuidando las ro oreiones ar uitectónicas. su erencia: uCandefaria: tomar fot rafíasa color medidas e:tc._ Sobre: las muestras resentadas: Me'ordr ensambles- ¡nturasa mano alzada contrastes mate:lbrillante intervención sobre accesorios de:cercÍmica ..reJo" son adecuados. i\IIantene:ref mismoancho entre: ¡so techo ¡somedio. No lacar la cerámica techos accesorios. LaI(neautilitaria ue:de:ser más conve:niente ue la decorativa. No em lear accesorios com rados. Verificarcostos recios ca acidad de: roducd"ón. Fin: 5 :00 .m. UamarcÍ

ara la róximacita.Firmacom romisode:Asesoría.


g~~~g'ÓN[Q] [1] [Q] [1] [Q]UJ [Q] Tipo DEPRODUCTOS REFERENTE íIlii MUESTRA O LiNEA O

FECHA: 24 de Julio de 2000

AsESORíA S, "'"' No OPUNTUAL _

i!!iIr¡::;'I Ministerio de Desarrollo Económico

I!!Il!::!!artesanías de colombia s.a. fiCHA DEL PRODUCTORffALLER

I

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: CundinamarcaCIUCAOIMUNICIPIO: Santa Fe de Boaotá O.e.VEREDA/RESGUARDO:llF10 DE POBLACIÓN: Urbana


DATOS ENTIDAD/CoNTACTO LOCAL.:


NOMBRE: Sara Marcela Izauierdo ROdDOCUMENTO DE IDENTIDAD: 51'865.815 de Btd.FECHA NACIMIENTO: 02.04.1966 LUGAR: BoaotdO.e.FbRMACIÓN:

IOIOMACS);

e, EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL-INF'ORMAU

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL.: Arte Estilo 2000NfT.: 51'865.815.3PERSONERíA ,JURíDICA:

REPRESENTANTE LEGAL.: Sara Marce!a Iznuierdo ROd


DIRECCIONES: Cr. 11 N"14.20 5urTELÉFONOS: 3660637CoAREO E (á):ETNIA:

NOMBRES:

DOCUMENTO DE IOENTIDAD:

FECHA NACIMIENTO;

FORMACIÓN:

IOICMA(S):

No, INTEGRANTES: 3MWERES: 3HOMBRES:

Loe. Antonio Nariño

LuGAR:

FECHA DE CREACIÓN: Abril 1999No, INTEGRANTES ACTIVOS: 3

MWERES: 3HOMBRES:

D, EL. OFICIO

OFIClO: Cewía / Velas COMBINACiÓN MATERIALES: sil. NoOTÉcNICA: Moldeo al hielo etnootradoINSUMaS: Colorantes esencias hilo de al(l'Od6nHERRAMIENTAS/MÁoUINAS/OTRos: Moldes cuchillas. oaoo aluminio

RECURSOS NATURALES: PetróleoMATERIAS PRIMAS: Cera n.arahna

E, Los PRODUCTOS

PIEZA

Vel••NOMBRE I MATERIAL lÍNEACutucho

GirasolRecordatorioCon EmDotradoAl hielo

AJNCIÓNullií DOuD DOuD DOuD 00uD 00uD 00

CAUDAD ACABADOSEO BO R O O. Natural del material mate o lustrosoEOSOROOOEOSOROOOEOSOROOOEOSOROOOEOeOROoO

F. PRODUCCIÓNIMERCADEO

PRODUCTO PRoDUCCIÓNIMES (U)

Vela C.nucho 1200V.I. Gir.sol 1000Vela Recordatorio 200Vela Coo Emootr.do 500Vela Al hielo

CoSTO

$516$1.050$1.000$6.500

PRECIO EN TAU..ER PRECIO EN BoGoTÁ$1.000$2.200$2.000$9.000

PESO COSTO EMPAQUE

$200

$500

COSTO TRANSP.jKG, A/EN BOGOTÁ COMERCIAUZACIóN DIRECTAal INDIRECTAO FERIASO OTRASO

G, OBSERVACIONES y RECOMENDACIONES

Inicia: 4:00 n.m, Termina: 5: 1OO.m, El rPOistro de datos v Id Odrte inidal de la evaluadÓfl los realizó Nvdia Castellanos D.r. B interés inicial es de D'Vtlortación:se remite a Proex ort. Se evaluó sobre muestras fíSIcas foto ralías. Son raductos comentes ubicados más en el terreno de la mdnualidad or lo ue se Ulerede creatividad e innovación a rtir de Id loración del material. Involucrar contenidos culturales ro íos no de imiteldón Pa á Noel or . -navidad connieve sustentel~a en la historia reli iosa- _ Desarrollar roductos ori inales con moldes ro ios ue no estén en el mercado. conocer la com etenda ver revistaslibros tiendas". Visitar Las A uas e ins lrarse también en ella. ver libros de escultura. H sentido de Irnea ero se debe enfatizar con nuevas temas colorestdmaños calidades or tdnto recios. Investi ar temas 10Ulles or e'. com romet£rsl! con ellos. rofundiLu en las Aores recolombinos isa'es con

a rtes creativos con tendenda a lo ~ urativo ó a lo abstracto, rovechar el estado lástico del material las diferentes tero eraturas mover el color enerartexturas. Cambiar formatos: rotar inclinar ... Definir claramente costos recios' elaborar lista de roductos a manera dl! ~cha técnica con costos recios,Estructurar el Ciltálo o foto ráfico, Pensar 11m ima 11m' cuenta con ero a ue orevaluar,

I RESPONSABLE: Paold Cabrera Viancha D.!. I Nvdia Castellanos Gasea D.T.

~~~~g'ÓN [Q][l][Q][l][Q][j]W ¡l~D~"'cTOS REFERENTE11 MUESTRAO UN EAOFECHA: Julio26 d. 2000

~~G':¿A51. NOO

B.11ii1 Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!Il!:!artesanías de colombia s.a.

A. DATOS GENERALESDEPARTAM ENTO: Cundinaman:aCIUDAD UNICIPIO: 80 Otd

VERED RESGUARDO:

llPO DE POBLACiÓN: UrbanaNOMBRES ENTIDAD CoNTACTO LoCAL:

DATOS EI'ITIDAD CONTACTO LOCAL.;

FICHA DEL PRODUCTORrrALLER


NOMBRE: Maria Fernanda Peñ•• SánchezDOCUMENTO DE IDENTIDAD: 31.952.665 de Cal¡FECHA NACIMIENTO: 16.07.1965 LuGAR: CaliFORMACIÓN: Hastd 4'';- año de Artes Plásticas en ellPC de Cali1010MA(5):

NOMBRE:


FECHA NACIMIENTO:

FORMACiÓN:

1010MA(S):

LUGAR;

e, EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL-INFORMAU

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL.: PendienteNIT.:

PERSONERíA JURíDICA:



D EL. OFlCIO

No. INTEGRANTES:

MU..JERES: 1HOMBRES: O

FECHA DE CREACiÓN: 3 años en la línea actualNo, INTEGRANTES ACTIVOS: 1MWERES: 1

HOMBRES: O

OFICIO: T,. Dec/róc. Mixtls COMBINACIÓN MATERIALES: SI. NeO RECURSOS NATURALES: Ardll. semillas madera arena cortezas v otrosTÉCNICA: Varias I A ••.Iicación: ColI.". MATERIAS PRIMAS: P'De! liencillos cabuyasINSUMOS: D-.antes s~icona nva~''-o nard encolddos ninturdS vinilos nátinas dorddds ho"illds doradds betunesHERRAMIENT~OUINAS/OTROS: Pistold de silicond trerdS brochdS - ninceles aerá"rdfo

E Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBR","IJvlATERIAL. LíNEA FUNCiÓN CAUDAD ACABADOS

Jarrones AIf.ren. uD DIlI EO sO RlilI DO ColI.a. con n.ne! eaboNas s.millasCmtinds Alf.ren. uD DI!íl EO sO RIiílDO ColJaae' con liencillo cabuyas semillaCofr. Madera de retal uD DIIil EO sO RIIIi DO ColI••• con DaDe! cabuvas semillasSolitarios Alfarerí. uD DIíl EO sO RIlI DO ColI••• con D'De! cabuvas sem~lasMúcurdS A1fdreríd uD D8 EO sO RlIi DO ColLtae con nanel abrlVas semillasMonids A1farerid uD Dlll EO sO RIIl DO Collaae con nanel cabuvas semillasy Vasi'dS varias Alfaren. uD DlIi EO sO Rili DO Colla"'e' con naneJ cab.ft'ds semillas


PRODUCTO PRODUCCtÓNIJvlES (U) CoSTO PRECIO EN TAL.L.ER PRECIO EN BoooTÁ PESO CoSTO EMpAQUE-;- 40Cantinas 40Cofr- 40

rc::;;::;-o' 40~ 401" 40

Y Vasrds variasCoSTO TRANSP.!KG. A BOGOTÁ CoMERClAUZACIÓN DIRECTA. INDIRECTA. FERIAS O OTRAs O

ivida o

I RESPONSABLE: Pdola Cabrera Viancha 0.1.

g~~~g'ÓN[Q][l][Q][l][Q][Q][m liPa CEPRODUCTOS REFEREN1E liII MUESTRA O UNEA O


~~~~:¿ASI. NoO

i!!iIr¡::;'I Ministerio de Desarrollo EconómicoI!:!II!:::! artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTOR/fALLER

NOMBRE: M.In'a Cristina Escobar EscoharDOCUMENTlD DE IDEtmDAD: 21.066.642 d. Btá.FECHA NACIMIENTO: 28.05.1949 LUGAR: Bo 01.1FORMACiÓN: 4';' de BachilleratoIOIOMA(S): In lés leído en un 50%

FECHA DE CREACiÓN: Octubre 1998No, INTEGRANTES: 3 No, INTEGRANTES ACTfVOS: 2MU.JERES; 3 Mu..JER~: 2HOMBRES: O HOMBRES: O

DIRECCIONES: Trv.13B N'128.42TELÉFONOS: 6481317CoRREO EETNIA:

RecURSOS NATURALES: Poreelana/Balso/Mdderc1sMATERIAS PRIMAS: Liencillos telas enea-es Velrios a eles

inturas de rcelaOd vinilos tinbtillas ra los accesoriosara tallar moldeclr orcelana, má uiOd de coser istola de silicona, tferas taladre caladora,

o ara rcelana brochas inceles cortadores

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: CundinamarcaCIUDAD MUNICIPIO: Bo otd D.e.VEREO RESGUARDO:

TIPO DE POBLACiÓN: UrbdnaNOMBRES ENTIDAD CoNTACTO LOCAL:



NOMBRE: UUhl Victoria Escobar Escoben

DOCUMENTO DE IDENTlDAD: 41.598.293 d. BtA.FECHA NACIMIENTO: 05-08.1950 LUGAR; 80 oMFoRMACiÓN: Ar uitecto de la U de AméricaIOIOMA(S}: In lés leído en un 50%C. EL GRUPO ARTESANAL (FoRMAL-INFORMAU

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: Muñecas LauraNIT.:PERSONERíA JURíDICA:



O, El.. OFICIO

OFICIO: Muñ uería COMBINACiÓN MATERIALES: SI. NaO

TÉCNICA: Porooan elleno/ Ensambl.( inturaINSUMaS: olntes el Colbón silieona alelmbres

HERRAMIENTAS/MÁOUINAS/OTROS: Herrelmientas

moldes d.

I

E Los PRODUCTOS

PrEZA NOMBR,.,./t,AATERIAL LíNEA. FUNCiÓN "''''UDAD ACABADOS

Muñecos nnstll antlnua Varios uD DiIi EO Biíl RO DO Porcelana nintdda vestimenta variadaMuñecos traies folkd6ricos Varios uD DIiil EO BliI RO 00 Porcelana nintada vestimenta variadaMuñecos bebé Varios uD DO EO BO RO DOMuñecos vestidos t""'idos Varios uD DO EOBORODOAccesorios {colum"'io rutineta triciclo sill. nunitr. uD DO EOBORODOF. PRODUCCIÓN!MERCADEO

PRODUCTO PROOUCCIÓNIMES (U) COSTO PRECIO EN TAl.LER PRECIO EN BoGoTÁ PEso COSTO EMPAQUE

Muñecos .........,talaRtinua 24 $30.000Muñecos traies folkdóricos 24 $35.000Muñecos bebé 24 $25.000Muñecos vestidos ----;:;idos 24 $37.000Accesorios {colum •.•.io """"tinet.a triciclo silla •.•.u•.•.itre $15.000.$30.000COSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁ COMERCIALIZACiÓN DIRECT ..••• lNOIRECT ..••¡¡ FERIAS O OTRAS li1 ExnnsicionesG, OBSERVACIONES y RECOMENDACIONES

Inicia 3:00 .m .. Son muñecas de cue o relleno con rostros manos ies de orcelana vestuario accesorios elaborados a escala, Se evaluó sobrefoto ranas de calidc1d ace table. Se observa buena factura en eneral- es im ortante evaluar las muestrelS frsicas. Falta identidad colombic1na local r ionalRelcional líneas. Generar nuevas I{n~s lorarando temas el investi ar com rometerse con ellos. e.em los felrándula reinas de belleZcl residentesescritores mona'es folckl6ricos fábulas ._ Rafael Pombo otros. Ada tar las líneas actuales a'criterios más ro ios. Cuentan con em a ues en Cc1rt6nmicrecorru ado e imcJ en ráfica a licadc1solc1mente en mar uillel r evaluar. Fdltd estructurelr lista de reductos con recios catálo o foto rafico. bitácord dediseño, O ción deOJatro niveles de roducto: la ieZclso~ la ieZclcon accesorios en monta'e ~ ieZclcon escen rafia Id ieZclen Cua de Muñecas. Evaluelrla o ión de unellfnea utilitaria. Evaluar claramente costos recios. Fin: 4: 50 .m. Firman Com remiso de Asesoría.

Cita Oetubr 5 Ini iel11: Oam t rminel .00 m. Trd. on lellista dios bastant ad elntado o o foto ráNco. s d m '0 ar las foto rafíels enresoludón fondos- se debe o dnizar m 'or la informeloón de Celda roducto- eJaborelr lista de reductos con los deltos neC€elsrios descri .ón materiales ocosto recio... Tra-eron las rimeras muestras de las i~ZclScon tra.es folkclóricos. Se deben establecer las escalels elmelne.,lr en las iezas claramente. Parel Idsmochilas em lear lana neltural La casa Rosada Em lear fi ue ara t -er mochilas terminadas Pasa-e Rivels Pc1rellossombreros em lear trenZclde CañaFleehaLas A uels/Arteselníels de Colombia Para los dnturones em lea': la amuZcl r el lado liso. El bordón debe ser enecereldo no lelceldo_ Se su iere mantener lain uietud or el tema de Rafael Pombo con ¡nter retaciones re ias no necesariamente ca ieldas de láminas existentes' telmbién el artir de la investi ación ueha an de I OCc1S or décadas de clase alta en 80 alá Colombia. Ver revistn documentos de I 0Ccl como Cromos. ver fuentes rimarias familiares álbumesfoto rANcos. Continuar con los a-ustes el desarrollo de la línea de tra'es folkclóricos. am liar rofundizar la investi ación. Redactar el contenido de laeti ueta, ue transmita el valor el r ado de los roductos def taller_ Pensar en la ¡ma en ráfiCdcor reltivc1al nivel de boceto. Uameln rolhelcer la róximacita.

I RESPONSABLE: Paola Cabrera Vianchel D.l.

g~~~g,ÓN[Q] [] [Q] [] [Q] [Q]OJ TIpo CEPRODUCTOS REFERENTE 111 MUESTRA D UNEA D

FECHA: 27 d. Juliod. 2000

ASESORíA SI- No DPUNTUAL _

¡::;¡'Ir¡;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!::!II!:::!! artesanías de colombia s.a.

A DATOS GENERALES


I

DEPARTAMENTO: Cundinamarca DIRECCIONES: ell. 74A N.'.94-78CIUDAD/MuNICIPIO: SOQotdD.e. TELÉFONOS: 5478232VEREOA/RESGUARDO: CORREO E (éi):llPQ DE POBLACiÓN: Urb.n. ETNIA:

NOMBRES Et-nlOAO/CONTACTO LOCAL:

DATOS ENTIDAD/CONTACTO LOCAL:


NOMBRE: Jhon Camilo Rico NOMBRE: Mirevd Porras SáenzDoCUMENTO DE IOENTIDAD: 79.343.792 d. St. DOCUMENTO DE IDENTIDAD: de MoniQuiráFECHA NACIMIENTO: 06.15.1964 LUGAR: BOQotcÍ FECHA NACIMIENTO: 26.12.1970 LUGAR: MoniauiráFoRMACiÓN: Bachillerato/ Intermroia en Costos FORMACiÓN: Bach~letato/ Intermedia Auxílíar ContableIOIOMA(S): IOIOMA(S):


NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: Fantasv Glass FECHA DE CREACiÓN: Enero 1996NIT. : No. INTEGRANTES: 7 No. INTEGRANTES ACTIVOS: 3PERSONERíA JURíOICA: MU...•ERES: 3 MWERES: OREPRESENTANTE LEGAL: HOMBRES: 4 HOMBRES: 3NÚMEROS CUENTAS ENTlDADES BANCARIAS:

D. EL OFICIO

OFICIO: Vidriería / Miniaturas COMBINACIÓN MATERIALES: 51111. NaO RECURSOS NATURALES: S,1ic.TÉCNICA: Sopl.do MATERIAS PRIMAS: Vidrio Tubular y Varilla I Madera (secundaria)INSUMOS: Gas crocano o><ÍClenoindustrial tintels horneables Hanobia, c~ante silicona

HERRAM IENTAS/MÁQUINAS/OrROS: Horno eléctrico sopletes, pinzas metálicas, placas de carb6n para moldear, taladro, qafas protectoras

E. Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBREiMATERIAL LíNEA A.JNCIÓN CALIDAD ACABADOSMiniaturas Ver lista adiuntd Miniaturas uD DS EO sili RO DO Vidrio ámbar v transoarente con ó

uD DO EOSORODO sin tinta dorad,)uD DO EOSORODOuD DO EOSORODOuD DO EOSORODOuD DO EOSORODO

F. PRODUCCiÓN/MERCADEO

PRODUCTO PRODUCCIÓNIMES (Ul COSTO PRECIO EN TAl..l..ER PRECIO EN BOGOTÁ I PESO CoSTO EMPAQUEMiniaturas V€r lista adiunta

CoSTO TRANSP.!KG. A BOGOTÁ COMERClAUZACIÓN DIRECTAiIi INDIRECTAili FERIAS11OTRAs D

G. OBSERVACIONES y RECOMENDACIONESInicia 3:40 .m.. Son miniaturas ue combinan vidrio ámbar trans aren te con detalles en tinta dorada de ti dásico. Se evaluó sobre mUEStras físicascardlo o foto ráfico de Cc1lidad dC table el cual debe ser actudliudo. Se observa buena factura en eneral. Falta identidad colombiana I0Cc11r ionalnacional. Ge:nerar nuevas Uneas ex lorarando temas a investi ar com rometerse con ellos. -ero los fauna utensilios instrumentos musicales otros.

donal: ada tar las líneas actuales a criterios más ro ios. Cuentan con em a ues en cartulina ro alcote e ima en ráfica a liCdda en ma uilla sticker_Rl?elll lazar h~o sintético or alambres e hilos de cobre ti cable de teléfono . Seria conveniente cambiar la ima en de lám rolde Aladino el nombre en in lés"'Fantas Glass" r unos diferentes en es añal. Falta estructurar bitácOld de diseño. O ción de dos niveles de roclueto: Id ieza sola Id ieza sobre baseinclma cuando son varias. Las bases son hechas or enea o. Para 105 candeleros candelabros roducen las velas a la medida. El roducto fue evaluadoa robado or Dana Morales en artesanfas ero se encuentra en lista de es era ara com artir el stelnd. Ouisieron artici ar en ManoFacto2000 ero nosabían ue la evaluad6n de Dana era válidil ara este evento. Se recomienda una nueva cita con Daniel Rubio si es asible de acuerda con su a enda. Evaluar lao ción de bisutería. Uamará ara concretarlc1 róxima cita. Fin: 4: 50 .m. Firma Com romiso de Asesoria.

I RESPONSABLE: Paola Cabrera Viancha D.!.

~t~~g'ÓN@)[]]@)[]]@)[]@) TIpo DEPRODUCTOS REFERENTE liliI MUESTRA O LíNEA O

FECHA: 9 d. Agosto d. 2000

ASESORíA SI- NoOPUNTUAL _

¡:;:¡J1i!iI Ministerio de Desarrollo EconómicoI!:!II!:::! artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTOR¡rALLER

OFICIO: C.rointería COMBINACiÓN MATERIALES: SIIIl NoO RECURSOS NATURALES: Mader., / árbol deltotumoTÉCNICA: Cort. y En,.mbl. Cal.do MATERIAS PRIMAS: láminas tipo TriDlex cartón oaia / TotumaINSUMOS: i>Paantes betún I¡¡as tintillas nemeHERRAMIENTASIMÁOUINAS/OTROS: úladora lijadora comDresor brochas ninceles

I

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: CundinamarcaCIUDAD MUNICIPIO: Viotá En Muisca "Muchas LlbranZcls"VERED RESGUARDO:

"TlPO DE POBLACiÓN: ueño obladaNOMBRES ENTIDAD CONTACTO LOCAL:

DATOS ENTIDAD CoNTACTO LOCAL:B. ARTESANOS RESPONSABLES

NOMBRE: Alvaro A udeloDOCUMEI<TODE 10EtmOAO: 13'231.132 d.Cúcu'"FECHA NACIMIENTO: 29-03-1942. LUGAR: GirardotFoRMACiÓN: Técnico A ro uario Em ¡rico ar ueolo (a antro1010MA(5): In l€s escrito en un 20%e, EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL-INFORMAL>

NOMBRE o RAZÓN SOClAL:

Nrr:PERSONERíA JURíDICA:


NÚMEROS 'CUENTAS ENTlOA.DES BANCARIAS:

D. EL OFICIO

E. Los PRODUCTOS

DIRECCIONES: CII.1 N'2-42TEcÉFONOS: 0'1-8349635CORREO E

ETNIA:

NOMBRE:


FECHA NACIMIENTO:

010 ía arte FORMACiÓN:

1010MA(5):

FECHA DE CREACiÓN:No. INTEGRANTES:MW~ES:

HOMBRES:

LUGAR:

No. INTEGRANTES Acnvos:MWERES:

HOMBRES:

PIEZA NOMBRElMATERIAL LíNEA FUNCIÓN CAUDAD ACABADOSCuadros romoecabezas Grandes uliIlI 00 EO Bllí ROOO Sellador laca mate nemeDesarrnables Medianos U111 00 EO BItil ROOO Sellador laca mate nemeDes.rmables l>Paueños ulií DO EO B. RO 00 Sellador laca mate nemeDesarmdbles de escritori uO O. EO BO RIIl! 00Med.llones ulii 00 EO BO R¡¡¡j 00F. PRODUCCIÓN!MERCADEO

PRODUCTO PRODUCCIÓN/MES tU) COSTO PRECIO EN TAUER PRECIO EN BoGoTÁ PEso COSTO EMPAC"lUECuadros rOffiD2Cabu.n G 100 1.5 dr., / $4.000 $24.000Desarmables cuandes 100 1.5 dr., / $4.000 $24.000Desarmables oeaueños 100 1 dr. / $4.000 $24.000Desarmables de escritorioMed.llones IJom.1 $15000-20000)COSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁ COMERCIAUZACIÓN DIRECTA. INDIRECTAO FERIASD OTRAsOG. OBSERVACIONES y RECOMENDACIONES

Se transcribe la Ficha diligencia:da por OIga Quintana D.I. pues no se encontr6 el archivo digitdl; no se transcribe: el desarrollo de: la asesoría de: ella, se exponedesde donde yo retomo. $e trata deaplicaoón de Figuras petroglifcs precolombinos en cuadros y desarmables, con un alto contenido cultural.

Cita Ag. 9 Inicia 11 :40 a.m. Termina 12:45 p.m. Acudi6 sin cita. La diseñadora meexpliCd en quéqued6 la última sesión, y las orientaciones generales. Setrajeron nuevas muestras, tipo escritorio, más pequeñas, 12x12an promedio, con bdse. Sobre ellas se establece mejorar acabados: calado, pulimento, aplicaci6nde tintillas, encerado y pulido, eliminar marcas, cambiar clavos y tornillos por tarugos en madera, cuidar forma de las bases, chaAanar las bases en la arista inferior,cambiar papel gamuza por otra opción, o emple.:1~o cuidadosamente¡ mejorar formd: combinarcolores figuro. base, mantener los ejes que seon los propios, alinearla base con el ancho máximo, de: la Figura o que sea un poco mayor, ensayar la combinación de Figuras (como en la Danza Nazazi). tv\anifiesta que lll!Vados añosinvestigando sobre el moldeo del totumo, y en próximas citds se evaluará este trabajo. Lyda Dfaz Averiguará por una persona en la UN en Antropología. Uamarápara concretar la cita siguiente.

Sesi6n Ag. 22 Inida 4:30 pm Termina 5:00 pm. Acude sin cita. Se trajeron cartas con el avdl de la organización indígena con al que está relacionado, parasolicitar apoyo para la particip,acián en la Feria Indígena, en el caso de que esta se realice. Se trajeron muestras en cerámica, de collar£5 con aplicaciones de lasfiguras en alambre. Se recomienda reducir el trabajo del "cordón", simplificándolo a solamente rejo, o poka, o chaquiras de cerámiCd, sin mezda~os (solamentecon la madera), para centrar la atención en el medall6n y la figura. Se debe ampliar el margen entre el borde y Id Figura. Rmnplazar el hilo de tricolor naL de nylonpor Fibras naturales. Edward Barragán D.I. hizo recomendaciones sobre el ensamble del metal a la cerámica, empleando andajes en vez de pegante.

Sesión Sept. 28 Acude sin cita. Inicia 12:10 pm. Termina 1 :00 pm. Como hay Comité de Compras esta semana se solidta muestras de la línea trabajada y.probad. por Olg. Ouin"'n., d. exc.l.nt. c.lid.d. Tr•• video gr.bado del progr.m. Agend. CM& ElAnd.riego.1 jueves 21 d. S.pt., el cu.1 observo con.len Cendar, sobre el trabajo que el ha realizado, en los sitios arqueológicos que ha descubierto en cercanías de Viotá¡ de 4 h. de Filmaci6n se obtuvo un documentode 20'. Trajo nuevas muestras de rompecabezas, portapapeleslsobres, servilletas, y Figuras con bdse¡ . sobre las OJales se podría trabajar, pues los principios soninteresc1ntes. tv\anifiesta que más adelante se trabajará en lo nuevo; quiete por ahora llevar al CC los cuadros. Uamará el Lunes Oct. 2 para verificar si aún puedepa~:cipar de di~o co~it~. Uamó pero se .cortó la llamada ll~~vo~~~: llamar ..; pudo haber parti~pado, ~ues el ce no se había .reunido aún. Debe estructurar

I RE5PONSAB~S: Olsa Quintana A1arc6n D.!. / Paol~ Cabrera Viancha D.I.

CÓDIGO r;:;lr.l r;:;lr;-] r;:;lr.l rol TIPO DE ••••DE REOIÓN l.QjLfJw~LfuL1JL...fu PRODUCTOS REFERENTE_ MUESTRAO LíNEAO

FECHA: 26 d. Enerod. 2000

~~~:¿ASI.NaO

i!!iIliiI Ministerio de Desarrollo EconómicoI!!II!:::!! artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTOR{fALLER

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: CundinamafcaCIUDAD UNICIPIO: Subdch ueVERED RESGUARDO:

liPa DE POBLACIÓN: UrbdnaNOMBRES ENTIDAD CoNTACTO LoCAL:


DIRECCIONES:

TELÉFONOS:

CORREO E

ETNIA:

ClI.2N' 1-650"1-8245385/6210406 en St.!.


NOMBRE: María Cmtina Iz uierdo OralDOCUMENro DE IDENTIDAD: 41.787.191 d. St.!.FECHA NACIMIENTO: 04.06.1960 LUGAR: Bo OtdFoRMACiÓN: 3er semana Admón. de Em lesaS

IOIOMA(S):


NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: Arte Encolado CrisolNIT. :PERSONERíA .JURíDICA:


NÚMEROS CUENTAS ENTlDADES BANCARIAS:

D. EL OFICIO

OFICIO: Tr Dec.-Encolados COMBINACIÓN MATERIALES: SIIII NoOTÉCNICA: Vañas / Ensambla"e

NOMBRE: 01 a Rivera HernándezDOCUMENTO DE IDENTIDAD;

FECHA NACIMIENTO: LUGAR;

FoRMACiÓN: Secreldrid bilin üe del Colombo1010"",,A(5):

FECHA DE CREACiÓN: Junio de 1998No, INTEGRANTES: 3 No, INTEGRANTES ACTIVOS; 3MUJERES: 3 MWERES; 3HOMBRES: O HOMBRES: O

RECURSOS NATURALES: Madera otrosMATERIAS PRIMAS: Liencillos de al adán. accesorios

rudo canos de ica or

Má uina de coser 1vinilas acr~icos óleos brea varsol alambres aistola de silicona ti"eras taladro alicates bisturí

resinabrochas

ara los rostrosinceles reci ¡entes

E. Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBREiMATERIAL LíNEA I FUNCIÓN CALIDAD ACABADOS

Vírqenes v Santos Varias uO DI!l EO slllRODO EncoladosCuadros Varios uO DIIi EO sil RODO Encolados

Nichos uO DIIilEO SilllRODO Tintill•• enveiecid ••RPDisas uO DIIlIEO sU RO DO Tintillas mvPiPt"idas

uO DO EO sO RODOuO DO EO sO RO DOuO DO EO sO RO DO

F. PROOUCCIÓNj'MERCADEO

PRODUCTO PRODUCC1ÓNIMES (U) CoSTO PRECIO EN TALL.ER PRECIO EN BoGoTÁ PEso CoSTO EMPAQUE

Víl'Qenes v Santos 100 $ $50.000Cuadros 100 $ $45.000Nichos 20 $ $65.000Rl?Disas 20 $ $50.000

COSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁ /k. aerox. CoMERCIAUZACIóN DIRECTA liii INDIRECTA n FERIASn OTRAs n


Inicia 2:40 p.m, Cuentan con buena calidad en general. Hay identidad, creatividad en el manejo de los materiales, y líneas. Cuentan con empaques en cartónmicrocorrugado, por evaluar. Falta imagen gráfica, catálogo fotogránco¡(se perdió hoy), presentaron fotografías sueltas. Encolados: no emplear piezas«compradas"~ sino elbaorar las propias, o hacer una buena apropiación de las compradas. Mejorar ensambles, aliminar silicona y/o esconder totalmente.P'!Tticiparon como "'Encoléldos el Portal de Séln Miguel", como parte de la ONG ProSubachoque en Expoartesanías99. El producto les fue evaluado entonces enMadrid, Cundo Fueron también evaluados por Edward Barragán en Julio de 2000, dentro del marco del Proyecto Gobertnación de Cundinamélrúl. AhoJaquieren trabcljr independientemente de Icl ONG. Evaluar el desarrollo de propuesl:.cls utilitarias; ejemplo repisas, colTes, otro, en conmbinaci6n con otrosmateriales. Evaluar costos y precios darélmente; hacer dOOlmento de déltos. Uama para hacer léIpróxima ata. Fin, 3:35 p.m.Firma compromiso de Asesoría.

I RESPONSABLE: Paota Cabrera Viancha D.!.

g~~gg'ÓN[Q]0rnm[I]@J[2J TIpo DEPRODUCTOS REFERENTE lIi MUESffiA D LíNEA D

FECHA, 10 d. Agosted. 2000

ASESORíA SI"'" NoDPUNTUAL _

i!!iIli!iI Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!Il!:!artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTORrrALLER

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: \4lleCIUDAD MUNICIPIO: CaliVERED RESGUARDO:

llPO DE POBLACiÓN: UrbanaNOMBRES ENTtDAD CoNTACTO LOCAL:


DIRECCIONES:

TEL..ÉFOHOS:

CORREO EETNIA:

Cra. 3 N"6-296853940 en Blá.ldlvarado aitana.interred. net .ce


NOMBRE: tv\anuet Velandia Ló zDoCUMENTO DE IOEN1'1DAD:

FECHA NACIMIENTO: 02-07-FoRMACiÓN: Estudios varios SENA.IOIOMA(S):

LUGAR: o,i uin uiráRet. del 'ército

NOMBRE: Mir a VelémdidÁlvareDOCUMENTO DE iDENTlDAD: 51.595.001 d. Blá.FECHA NACIMIENTO: 26-08-1956 LUGAR: Bu elFORMACiÓN: Be1chill~dto Cursos Pintora. Talleres en VenemelaIOIOMA(S):

11


NOMBRE o RAzÓN SOCIAL: Aún no tiene:NIT. :PERSONERíA ,JURíDICA:



D. EL OFICIO

No. INTEGRAl'ITES:

MWERES: 2HOMBRES: 1

FECHA DE CREACiÓN: Toda la vida como Hobb3 No. INTEGRANTES AcTrvOS: 3

MWERES: 2HOMBRES: 1

OFICIO: Tr. en TaQua I Pintura COMBINACIÓN MATERIALES: 510 No" REC URSaS NATURALES: Palma de TaauaTÉCNICA: Varias / Ensamblaie MATERIAS PRIMAS: Semillad. T•••ua

INSUMOS: Pinturas tintas lacasHERRAMIENTASIMÁaUINAS/OTROS: Tomo buriles, olumilla

E Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBR~1MATERIAL LíNEA ruNCIÓN CAUDAD ACABADOS

Jarronatos Miniatura uD Dlil EO BO RO oB Pintura v laca brillanteuD DO EO BO RO DOuD DO EO BO RO DOuD DO EO BO RO 00uD DO EOBORODOuD DO EOBORODOuD DO EOSORODO


PRODUCTO

Jarrondtos MiniaturaPRODUCC1ÓNIMES (U) CoSTO

$PRECIO EN TALLER PRECIO EN BOGOTÁ

$600PEso CoSTO EM F"AOU E

COSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁ Aa llOroX. COMERCIAUZACIÓN DIRECTA 11 INDIRECTA O FERIASn OTRAs O


Inicia 4:00 .m. No cuentan con buena calidad. Falta diseño identidad creatividad en e:!man '0 de:! mate:rial man'o de Irne:as de ti o utilitario. E"ero locofres astilleros bi5uterra "o erra salseros ele:mentos de mesa cocina ara el baño. No cuentan con ero a ue nombre del taller ¡m en ráfica catAr ofoto rcÍnco lista de recios tamaños similares. Falta hacer una a ro iación del material con formas contem orcÍnedS modernas novedosas en combinacióncon otros materiales. Evaluar costos recios claramente. hacer documento de datos. Se acuerda re:aliz.n la Asesoría vía correo aéreo o eJéctrónico ues noh r ramadón ara el 2a sero:':"jde 2000. Se mostraron ieZdsla última Asesor(a de Ricardo R os como e"ero lo de loración del material. Uama rolhacer la róxima cita Se recomienda visitenel Almacén M.:1noFact02000 Fin: 5:00 .m.Firma Com romiso de Asesoda:


g~~~g'ÓN[Q]W[]J~[Q][Q][j] TIpo DEPRODUCTOS REFERENTE lIIi MUESTRA O UN EAO

FECHA: 10 d. ASO"o d. 2000

ASESORíA SI - No OPUNTUAL _

¡:;:¡'I1i;I MinisteriQ de Desarrollo Económico

I!!Il!:i!artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTOR/fALLER

A DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: CundinamarCd DIRECCIONES: Cra. 33 N"10A70CIUDAOIMUNICIPIO: Bo.otá D.e. TELÉFoNOS: 3513141VERED~ESGUARDO: CORREO E t@: [email protected]

l1F"O DE POBLACiÓN: Urband www.botdcril.com / www.multimania.coml1esmainsdemarthaNOMBRES ENTIDAD/CoNTACTO LOCAL: FT>UA'

DATOS ENTIDAD/CONTACTO loCAL:


NOMBRE: Alain Misrachi Minahi NOMBRE: tv\artha Moral- dO\> Misrarh¡DOCUMENTO DE IOENTlDAD: 19.217.232 d. Btá. DOCUMENTO DE IDENTIDAD: 20.6 ....FECHA NACIMIENTO: 08-03-53 LUGAR: BOQoI:.Í D.c. FECHA NACIMIENTO: 03.06-54 LUGAR: GirardotFoRMACiÓN: Fotóqrafo I Botonero FORMACIÓN: Tp¡edoraIOIOHA(S): Francés: In.lés IOIOMA(S): Francése EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL-INFORMAU

OFICIO: Tr. en TaGua COMBINACiÓN MATERIALES: SlD No. RECURSOS NATURALES: Palmade TaGua de Coco de Macana GUddudTÉCNICA: Varias de botonería industrial. inclusive tinturado 'U' otras semillas

MATERIAS PRIMAS: S.mill. d. Tdaud Concha de coco bastónINSUMOS: Tinturas básicas n.lra lana niedra nnmez nra el nulimento cerámica nara el brillo tira. ruero v nlataHERRAM IENTAS/MÁOUINAS/OTRos: Torno taladros ldmboresd. brillo ollas oara el tinturado

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: SuoeroolónL,dd_ Marcas: 80'dcri!v L.. M"no. d. M""" FECHA DE CREACiÓN: Dic. De 1989NIT.: 800.081.542 ..9 No, INTEGRANTES: 25 No. INTEGRANTES ACTIvos: 2PERSONERíA ,JURíDICA: MUJERES: 17 MU..JERES: 1REPRESENTANTE LEGAL.: AJain Misrachi MilTahi HOMBRES: 8 HOMBRES: 1NÚMEROS CUENTAS ENTIDADES BANCARIAS: 055-04225.3 d. B,nco d. BoaotáI O EL. OFICIO

E Los PRoouCTOS

PIEZA NOMBRF'/MATERIAL. líNEA FuNCiÓN CAUDAD ACABADOS

JuPQos Triou;3.D uill DO EiII 60 RO DO Semill•• d. tagua semipulidas,Ju~os Trieui 2-D ulil DO EIii 60 RO DO pulidas, tinturadas; .nBisuten'a Collares, pulseras u!lil DO Eiii 60 RO DO cembinación con maderas oMuñecos Marionetas uD oi!l EiD 60 RO DO

independientes.Semillas PisaOdcel/ Decoración Ullll DO EIlrI60 RO DOSemillas PisaDaDeI/ Decoración u 111 DO EIIi 60 RO DOF PRODUCClóN{MERCADEO

PRODUCTO PRODUCC IÓNIMES (U) COSTO PRECIO EN TALl...ER PRECIO EN BOGOTÁ PESO COSTO EMPAOUE

Jue:qos 100 $50.000JUeqOSBisutería 1000 $5000.$50.000Muñecos 200Semillas blanCd 300 ka (18 x ka ~IOJ(.

Semillascolor 150 kaCOSTO TRANSP.!KG. A BOGOTÁ COMERCIALIZACiÓN DIRECTA lit INOIRECTA= FERIAsD OTRAs Iií Internet muestrarioG. OBSERVACIONES y RECOMENDACIONES

Inida 2:30 .m. Cuentan con excelente calidad. Ha diseño identidad creatividad en el man .0 del material mane.o de líneas deti o utilitario. Elob.etivo escomercialiLuel reducto intermedio ara distribuirlodentro de los artesanos urbanos contero ráneos ara a licacionesen sus roductos. or lo tanto no habríainterésen la rtici adón en eventos ferialescomo Ex oartesanías o 1v\anoFacto al menosde lamanera tradicional... orotra arte ara lasI(nedsnuevas s(hadeseo de comercialiZcldón inclusive ortación. El roducto rina al es botonería en randes volúmenes. aralelamente se ha hecho un traba'o en investi ación

ex imentadón en tinturado de t ua en Colombia. Ofrece Asesoría en el traba'o de los materiales. visitasa su fábrica. Faltaero a ue ha catálo o muestrariode botones. fillta de foto raf(as de las líneas nuevas. Falta a'ustar lista de recios tamaños esos entre otres. Traba'a en coo eraci6n cen ilrtesanostradicionales de Chi uin uirá Daniel. Carlos Forero; no con los Bonilla ues no haencontrado res uestas a sus nUe'VdSro uestas., .. Los roductos sona robados ara Comité de Com ras SI2'remite a Janeth Gonzáles del Ared de Com ras, uien había remitido al artesano a la Unidad de Diseño. como está envaciones, se le llamaráp.lra hacer la r6ximacita corres ondiente. H in uieb.Jdespara botones de uertas, muchasotras ideas ... Traba'a t.1mbiénbotonería en

lásticos, resinasde oliéster en la botonería pard recubrirmateriales fibras t .idos naturales como car a m interesante para pensar en otras a licaciones.Conoce much(simoel materialTagua... Nombre científico: Phytellephas macrocarpd Fin:4: 35 p,m. FirmaCompromiso de Asesoría.Cita Me. Se t. 2ólnicia 9:00 a.m. Termina 11 :00. Reuniones rol resentar los roductos con Janeth Gonzcilez Gioconda Ca.iaoen Com ras lu o conL a del Carmen Díaz Ló ez en Diseño. ara Comité de Com ras. De.ó muestras catálo os en Com ras ~n Diseño ero se los luvo ue IIlNarantes de lafechadel Comité.

o habló con Lvdc1Día;¡:p-ª[ll.yttp_Qsibtlidad d mi '. d á ar al C

I RESPONSABL.E: Paola Cabrera Viancha D.I.

~~~~góN[Q][lJ[Q][lJ[Q][j]~ TIpo DEPRODUCTOS REFERENTE lIiI MUESTRA D UN EAD

FECHA: 10 d. Agosto d. 2000 I~C~~:~ASI illlINoD

mailto:[email protected]

http://www.botdcril.com

http://www.multimania.coml1esmainsdemartha

¡;¡J1iIiI Ministerio de Desarrollo EconómicoI!!II!::!! artesanías de colombia s.a.

A. DATOS GENERALES

FICHA DEL PRODUCTOR¡rALLER

I

DEPARTAMENTO: V.II. DIRECCIONES: Av. 5AN N'.25N26 /CIUDAD/MuNICIPIO: Cali TELÉFONOS: 5515236 Cali v 5742005 Btá. CeI. 5751400VER EoAlRESGUARDO: CoRREOE@:llPO DE F'OBLACIÓN: Urbana ETNIA:

NOMBRES ENTIDAD/CoNTACTO LOCAL.:DATOS EtITlDAO/CONTACTO LOCAL:


NOMBRE: Francisco Bernal Pérez NOMBRE: Francisco Bernal CastroDoCUMENTO DE IDENnOAD: 79.151.571 d.Btá. DOCUMENTO DE IOENTlDAD:

FECHA NACIMIENTO: 11-01-1961 LUGAR: Bo.otá D.C. FECHA NACIMIENTO: 11-08-77 LUGAR: Boaotá D_C.FoRMACiÓN: AdministrcJd6n de Emn. Hasta 4<:'semestre FoRMACiÓN: Ina_ Industri.1 9.' semestre en cursoIOIOMA(S); Francés Incflés en un 20% comnresión [lor ordo IOIOMA{S): Inalés en un 30%


NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: Osa Arte Velas FECHA DE CREACIÓN: s.ntiembre d. 1994NIT.: 38.438.104 d. C.li IM.ri. Ceeili. Collazos) No. INTEGRANTES: 2 No. INTEGRANTES ACTIVOS: 5PERSONERíA JURíDICA: MU.JERES: 2 MWERES: 3REPRESENTANTE LEGAL.: Frandsco Bernal ó 1v\arfa CeC~ia Collazos HOMBRES: O HOMBRES: 2NÚMEROS CUENTAS ENTIDADES BANCARIAS: 01606252-3 d. B.nco d. Occidente d. Cali

D. EL. OFICIO

OFICIO:Téc. M~ COMBINACIÓN MATERIALES SI lINo O RECURSOS NATURALES: PlantasTÉCNICA: Varias de vidriería de t uel de corcho de recesamientos de MATERIAS PRIMAS:

INSUMOS:

HERRAMIENTAS MÁ UINAS OTROS: So lete taladro con co as

o amas s.ra <ltro uelar" corchos

FIom v~ corcho es sem~1as ranos sdiceTallos Aores talos h 'as escamas semillas ranos.corchos aceites minerales naturales; mechas ocordones vidrio

ulidora ara los corchos

E Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRElMATERIAL. liNEA FUNCiÓN r"AUDAD ACABADOS.

Velas Uouid.s Lámparas Q mecheros VeI.s Unuidas ull! 00 Elii sO RO 00Tónico en Cristal SODlad Tónicos Tónico en (ñstal SODlad ulli 00 EIii sO RO 00Pebeteros Pebeteros Peb.teros UIíIíl 00 EIlI sO RO 00


PRODUCTO PRODUCCIóNIMES (U> CoS-ro PRECIO EN TAU..ER PREcK> EN BoGoTÁ PESO CoSTO EMpAOUE

V.Ia< Unuidas 500 $17.000 $30000Tónice en Cristal Soolado 2000 $12_000 $17.000I'\beteros 500 $10.000 $15.000CoSTO TRANSP./KG. CAu A BOGOTÁ /k•• orox. CoME!:RCIAUZACIÓN DIRECTA. INDIRECTAO FERIAsliI OTRAsD


Inicia 2: 15 .m. Los ab'etos son velas lí uidas tónicos ara la ¡el envasados en reci ientes de vidrio o cristal refractario so lados. los reci ienres de las velas ol,ím aras contienen las flores sem~las' ara los t6nicos se obtiene rimero el extracto deélla esenda. El ebetero de vidrio ende de una estructura ~n madera ometal * . Cuentan con excelente calidad. Ha diseño identidad crealividad en el man '0 de los materiales man 'o de líneas de ti utilitario, Partici aron en

oartes.mras99 est.in en lisla de es era ara el evento 2000 con mucho interés. el interés de venir el la Unidad de Diseño es ara enfatizar el tema de lacomercialildci6n. Se ha realizado un traba'o ionero en el daarrallo int ral de los roductos. EstAn traba'ando en el em a ue en el calAJo o de im resión.existe catálo o fot ráfico, Revisar la eti ueta ues se tiende a leer Usa en vez de Osa. cambiar cord6n. Falla a'ustar lista de reductos con recios tamañosaos entreatros. Estd en ro o el roducto como esencia con el diseño del frasco. se resentó una muatra ue uede ser m 'orada, Evaluar la osibilidadde retomar el traba'o de cerería ue se conoce m bien haciendo diversificación con innovación ori inalidad. diversificar las velas Ir uidas en cuanto a las formasde las botellas: a estA el len ua'e ti "botica" lorar uno nuevo de ti o contem ráneo. El reducto es a robado se remite a Janeth Gonzáles del AJea

de Com ras. ara la citer a concertar con ella se deberá traer esa documentación. Como está en vaciones se le llamará ara Mcer la cita. Fin: 4:30 .m. FirmaCom romiso de Asesoría.Cita Vierna A asto 25 Inicia 3:00 m termina 5:00 m, Se traba'6 en em a ue con el a de: Fredd Valero D.I, desarrollando la rimera fase de: unaro uesta, Se dieron indicadones en ales ara modulación bofas costos. El artesano traba'ará sobre las autas dadas ara enerar rimeras muestras físicas derueba involucrando la combinaci6n cartón-malla llamará entonces. Lu o nosotros dremos desarrollar soluciones técnicas a roblemas identificados en laro uestil.

I RESPONSABLE: Paola Cabrera Viancha D .1.

g~~~gróN@]w[l]~@]@]ITJ TIpo DEPRODUCTOS REFERENTE IiiiiiMUESTFlA D LíNEA D

FECHA: 17 d. AS"'1od. 2000

AsESORIA DPUNTUAL stlll No

i!!iIli;'I Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II!::::!! artesanías de colombia s.a.

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: (undinamarcaCIUDAD MUNICIPIO: Bo atA O.e.VERED RESGUARDO:

llPO DE POBLACiÓN: UrbdnaNOMBRES ENTIDAD ONTACTO LOCAL:



DIRECCIONES: ClI.32 5ur N'.25.39TELÉFONOS: 7209126 2721125CORREO E : alumtu50 hotmaiLcomETNIA:


NOMBRE: Pedro A ustfn Alcántar RomeroDoCUMENTO DE IDENTlDAD: 79.405.052 d. BtA.FECHA NACIMIENTO: 20-09.1966 LUGAR: Bo oLÍFoRMACiÓN: Admón. de Em resasICIOMA(S): In lés escñto en un 10%

e EL GRUPO ARTESANAL (FoRMAL-INFORMAU

NOMBRE:


FECHA NACIMIENTO:

FORMACIÓN:

IOIOMA(S);

LUGAR:

INOMBRE o RAZÓN SOCIAL: FECHA DE CREACiÓN: Trabaia hace 20 años en el oficio narcialmenteNrc: No. INTEGRANTES: 1 No. INTEGRANTES ACTIVOS: 1PERSONERíA JURíDICA: MUJERES: O MWERES: OREPRESENTANTE LEGAL: HOMBRES: 1 HOMBRES: 1NÚMEROS CUENTAS ENTIOADES BANCARIAS:

D EL OFICIO

OFICIO: Cerámica COMBINACiÓN MATERIALES: sd. NeO RECURSOS NATURALES: Barro v otrosTÉCNICA: Modelado MATERIAS PRIMAS: Arcillas cemento arenas \lP'liO

INSUMOS: Vinilos_v nintura translúcida de bñllar. OPOantecauchoso nAramármol. nu(micos nara dar el color de la imitación de la maderaHERRAM lENTAS IMÁ •...•.u [NAS IOTRos: Esn.~tulas "'uante5 brochas "'incele5 cernidor. La "'uema se contrata.

E Los PRODUCTOS

PIEZA NOMB~ATERIAL líNEA FUNCiÓN CALIDAD ACABADOS

Imaoen Reli"'iosa Sa"'rado Corazón uD Df( EO sO RO DI!il Cemmto+arena+oPOante conuD DO EO sO RODO I ourmicos+coloruD DO EO sO RO DOuD DO EO sO RO DOuD DO EO sO RO DOuD DO EO sO RO DO

F PRODUCC IÓN!MERCADEO

PRODUCTO PRODUCClÓNIMES (UJ CoSTO PRECIO EN TALLER PRECK> EN BoGoTÁ PEso COSTO EMpAnUE

Ima•• n R.lialosaS.e. 10 $12.000 $30.000

CoSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁ COMERCIAUZACIÓN DIRECT •••.11 INDIRECTA O FERIASO OTRAsD


lnicid3: 15 .m_. Fueatendido 01Yadira01 a en 1998 o 1999 con Irescitas o lu o no uedo resar no lo recuerda no se encontró la ~cha a élno !f: fue entr ada ca id. Falta identidad creatMdad eneradón de líneas aun ue se observa una loración intere5ante del material r lo ue relata elartesano Ue5solamente tra.o una muestraen donde se a licaun bizcocho intado de ti o industñal a la bcIsedel material en la ue se ha centrado su traba'o. Nocuenta con em a ue ni im en o catilo o Foto ráFico. a~rma ue las Foto raFras ue tenía se las entr 6 a Yadira de un comedor de 4 Ue5tosen concreto demateras. Buscar la autenticidad de los materiales sin retender imitarcon un material otros_ Enfocarel trabd'o hacia iezas utilitarias- si se desea continuar con lodecorativo latar el traba.o en el material no en ielils com radas como el bizcocho. Ses iere combinar el material rinti al con corteLlSrealesde-árbol aralas bases. Seleccionar temas definidos com rometerse con ellos ara la eneración de Irneas como uede ser el tema de caballos amantes ue a los hatraba.ada. E lorar de acuerdo con su in uietud la co ia de texturas de cortelds con molde. 8abarar lista de rodcutos con datos. Uamaría ara hacer unaróximacita. Fin: 4:45 .m. FirmaCom romisode Asesorra. En 1. 27 seencontrola Ficha rimeradil- endada or Yadira01 a se anexa a esta fichaen

la ca de Asesorías Puntuales.


g~~~g'ÓN[Q][I][Q][I][Q]WW TiPO DEPRODUCTOS REFERENTlE 111 MUESTRA D LíNEA D

FECHA: 23 d. A.osto d. 2000 IAsESORíA SI""" NoDPUNTUAL ••

¡:;¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!Il!:!artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTOR/TALLER

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: CundinamarcaCIUDAD MUNICIPIO: 80 otÁ

VEREO RESGUARDO:

liPa DE POBLACiÓN: UrbdRdNOMBRES ENTIDAD CoNTACTO LOCAL:


DIRECCIONES: CII.144A N°42-15 81.9TELÉFONOS: 2590878 2385824CORREO E

ETNIA:

10.101 I CII_36 Sur N"49-A-25


NOMBRE: Ana Cristina Malavet CimanDOCUMENTO DE IDENTIDAD: 38.283.927 de HondaFECHA NACIMIENTO: 25-07-1966 LUGAR: Fresno TalimaFORMACiÓN: Téc. D€linednte de Ar . E InIOIOMA(S):

NOMBRE: Nohora lucia Méndez Va asDOCUMENTO DE IDENTIDAD: )2.102 .077de 80 alá

FECHA NACIMIENTO: 16.01.1974 LUGAR: B olá D.C.FORMACiÓN: Téc. Delin€dnte de Iv . E In1010MA(5):

I

C. EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL-INFoRMAL)

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: HabacucNIT. :

PERSONERíA ,JURíDICA:



D. EL OFlCIO

No. INTEGRANTES: 2MWERES: 2

HOMBRES: O

FECHA DE CREACiÓN: Octubre de 1999No. INTEGRANTES ACTIVOS: 2

MWERES: 2HOMBRES: O

OFICIO; C.utonaie I Paoel COMBINACiÓN MATERIALES: Sl~ NaO RECURSOS NATURALES: VañosTÉcNICAS: Corte Pleelado ensamble MATERIAS PRIMAS: Paccdes cartones clanos vINSUMOS: ~dntes tipo Boxer PVA remaches cauchos soldadura de estaño Cdbuva!i corruqados, Daoel hecho d mdnoHERRAM IENTAS/MÁou INAS/OTRos: A1icdtes mdrtillos Cdutín espátuL15 cortador reqlas metálicas moldes en cdrtón v metálicos.

E. Los PRODUCTOS

PIEZA. NOMBRE/MATERIAL LíNEA I FUNCIÓN CALIDAD ACABADOS

EmO<lnuesr(aidos Ca'as U~ DO EO BI';1 RO DO Los nue ddn los materidlesEmoaoues Flexibles Bolsas Tam. V4 clieclo u'"' DO EO B¡;;l RO DOLibretas Pacel Hecho a Mano u~ DO EO B~ RO DOHojas d. Pacel T. Carta I Hecho a Mano ul!!! DO EO B'" RO DO

F. PROOUCCIÓN!MERCAOEO

PRODUCTO PRODUCCIÓNIMES (U) COSTO PRECIO EN TAL.L.ER PRECIO EN BoGOTÁ PEso COSTO EMPAQUE

EmpaQuesr(qidos cdids 500 $300 a $1.500 $400 y $2.000Emoaoues 11"",. bolsas 200 $400 $700Libretas d. O<lpelHaM $10.000 y $45.000Hojas d. Pap.1 HaM 500 $400 $800COSTO TRANSP./KO. A BOGOTÁ COMERCIAUZACIÓN DIRECTA te INDIRECTAO FERIAS~ OTRAS O


Inicía: 2:00 .m. Interés en comercialildcí6n de los em d ues en 105 dlarncenes fran uicías de la Em resa en drticí do6n en las Ferias eventos ue seo aniZdn. Yen ofrecer sus serviciosen diseño deem a ues a los artesanos inclusiveindí enas. Los roductos son buenos com letamente hechos a mano. h

loraciones de forma com ortamientos de los materic1lesem leados. No existe aún ¡ma en ráfica h al unas foto rdfías ue no están estructurddas comocatálo o foto r.i~co debe ser dctualizado m 'orddo el muestrdrio. Estructllrdrlistas d e recios de cosotos de materiales cartas modelos de cotizaci6n ... Sedeben cuidar los aCdbddosen cortes ensambles en combiand6n con ruebas de otros antes. Inco rdrel a el hecho a melRoen los detalles de IdSca'as

ara variar forma como en los refuerzos calados. Libretils: rdfar astas ex lorar una encuadernad6n dásica. lordr la combinaci6n de mdteñales aratRerdrca'as-bolsas. A futuro se deberá inca orar tro ueles. Desedn informaciónsobre osibilidades de financiamiento r lo uese remitena laSu ermcia de

0110. Ana ISdbel . Tiene in uietudes sobre costoo recios cómo cobrdr "diseño" or lo ue se dieron dutas enerdles se remitierondi Cendar ara ver"Administrdndo mi TdllerArtesanal". Se remiten con roducto a robado ard ver osibilidades de com artir stilnd en Ex oartesdn(dS Daniel Rubio o DandMorales sialle asan laúltimaevaluaci6n inclusivevolúmenesde roducci6n. Uamdrán ardhacer la r6ximacita. Paraun evento como IdFeria[ndí ena ensar enuna línedde ero a ues de ti étnico investi dr. Fin: 3 :45 .m. FirmanCom romiso de Asesoría. Citil S t. 27 Inicia 11.15 amTermina: 1:30 m Setraba' en la ¡rn en co orativa. Informan ue vieron el documento ''Administrando mi TallerArtesandl" de mucha utilidad ara ellas. Cita Oct. 11 Inicia2:30 m Termina 5:30 m Se traba'a en la ¡molen cor rativa. Se lIevdnel archivo di ital. Se da la informaci6n de dafer 41 el ara la com ra del a elautoadhesivo. Se da inforamciónsobre serviciosde tro uelado. Se ro rdmacita ara Octubre 18 2:30 m.

I RESPONSABLE: Pdola Cabrera Viancha D.!.

g~~~glóN[Q]W[Q]W[Q]W~ TIpo DEPRODUCTOS

FECHA; 24 d. Asoslo d. 2000

•••• D r D ApSuENSTOUARLíA51-,.. No DREFEREN1E ,.... MUESTRA L NEA ..-;>¡

¡;¡J r¡;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!Il!:!artesanías de colombias.a. FICHA DEL PRODUCTOR/TALLER

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENlO: CundinamarcaCIUDAD UNtCIPIO: 80 Otd D.e.VERED RESGUARDO:

liPa DEPOBLACiÓN: UrbanaNOMBRES ENTIDAD ONTACTO loCAL:


DIRECCIONES:

ll;:LÉFONOS:

CORREO E

ETNIA:

PavloVI 1•. E,•• Blo u. C32210208

tO.409


NOM B RE: Zoraida Marin de PovedaDoCUMEI<TO DE IDENTIDAD: 41.330.114 d. BtA.FECHA NACIMIENTO: 28.02.1943 LUGAR: Armenia QuindíoFoRMACiÓN: Bachillerato Modisterla M.lnualidadesIOIOMA(S):

NOMBRE: ela Mdría Poveda MarínDOCUMENTO DE IDENTIDAD:

FECHA NACIMIENTO: 30-03-1968 LUGAR: Bo tá D.e.FORMACiÓN: Bachillerato / Admón. de Em resil5 111sem. en CUT50

IOIOMA(S):

I

e, EL GRUPO ARTESANAL <FoRMAL-INFORMAU

NOMBRE o RAzÓN SOCIAL: Aún no tieneNrT,:PERSONERíA ,JURíDICA:



D. EL OFICIO

No, INTEGRANTES:

MU.JERES; 2HOMBRES: 1

FEcHA CE CREACiÓN: Toda la vida como Hobb3 No. INTEGRANTES ACTIVOS; 3

MWERES: 3HOMBRES; O

OFICIO: Varios COMBINACiÓN MATERIALES; sil. NoO RECURSOS NATURALES:

TÉcNICA: Varias / Ensamblaie MATERIAS PRIMAS: Telds lenteiuei., canutillos mosldall. DerI.S/ T.I.,,11

INSUMaS: Hilos I Telas aloodón cerámica vinilo••/ Maicena colbón aceite óleosHERRAMIENTAS/MÁoUINAS/OTROS; M.ánuina de coser tiierdS cortador cortdfrfos acIui.B.rcmuiadores

E. Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBR~IMATERIAL LíNEA FUNCiÓN CALIDAD ACABADOS

Bold Navideña Bordados uD D/iI EO alll RO DO De los matE:rialesServill.teros / Ar"",lo, Flores Porcel,anicrón uii DO EO aO RIil DOImáqenes reiiqiosas Encolados uD DIIIí EO aO RO DO

uD DO EO aO RO DOuD DO EO aO RO DOuD DO EO aO RODO


PRODUCTO PRoCUCClóNIMES (U) COSTO PRECIO EN T.A.LLER PRECIO EN BoGOTÁ PESO CoSTO EMPAQUE

Bota Navideña BordadosServ /Arreolo, Ao~. DoreImaCl:enesreliqiosas Enco'l.

COSTO TRANSP./KG .•. BOGOTÁ CoMERCIAUZACIÓN DIRECTA.IIii INOIRECTAO FERIASO OTRAS O


Inicia 10:00 a.m. Se evaluaron reductos en bordados con edr~(a sintética servilleteros en rcelanicrón. no s£ vieron los trana'os en encolado. N iaústellanos evaluó la técnica de bordados señalando ue se debe E:Valñuarel calibre de las telas en relación con el eso de:la edre:rfa ara evitar" andeo". Seobserv6 en eneral una buena calidad en el man '0 de las lécnicas o falta diseño identidad creatividad en su lora06n man'o de Uneas de li o utilitario.

lorartemas com rometersecon ellos. E'. Temasde ~estasde carnaval ara a Iicarim.i enes en co'inerfa. Productos en madera en donde se a licane1~entosdecorativos en el encolado o el o,ooanicr6n. No cuentan con nombre del taller, ero a ue ima en r.i~ca atila o foto r.i~co I~ta de recios ni evaluación decostos tamaños similares. Evaluar costos recios daramente' hacer documenlo de datos. Falta hacer una a ro iación del maleñal con formasconteen araneas, modernas novedosas en combinación con otros maleriales como maderas, mel"ales.Dado ue se encuentran en la localidad de Teusa uillo sero one ara ser beneficiarias del convenio en curso actualmente, ero no es osible indui~as or ahora. Se recomienda visitar el Almacén de Las A uas.

Visitaron ManoFact02000 Fin: 11 :20a.m.Firmacom romisode Asesor(a.

I RESPONSABLE: Paola Cabrera Viancha D.I.

g~~~g'ÓN[Q]UJ[Q][lJ[Q]W~ TIpo DEPRODUCTOS REFERENTE iiIíiIll MUESTRA O UNEA O

FECHA: Agosto 25 de 2000

AsESORíA S,""" NOOPUNTUAL _


I!!II!::!! artesanías de colombia s.a.A DATOS GENERALES


I

DEFARTAMENTO: Cundinamarc.a DIRECCIONES: ClI. 76 N° 23-29/ CII. 77 N' 22-53CIUDAD/MuNICIPIO: B~otA D.e. "TELÉFONOS: 3106030-¡2552530 I 2354292VERE~RESGUARDO: CoRREO E@:llPO DE POBLACiÓN: Urbe.na ETNIA:


DATOS ENTIDAD/CoNTACTO LOCAL:

B ARTESANOS RESPON5ABL.ES

NOMBRE: Bedtñz Oíaz Carrillo NOMBRE: Nohora Barraaán CalderónDoCUMENTO DE IDENTIDAD: 41.438.018 d. Btl. DOCUMENTODE IDENTIDAD:20.336.573 d. BtA.FECHA NACIMIENTO: 12-03-1949 LUGAR: BO<IotA FECHA NACIMIENTO: 13-12-1950 LUGAR: 8olJotáFoRMACiÓN: Economi,ta d. la WTL FORMACiÓN: 4 ••mest,es d. D<feChoen la USTA1010MA(5): Inolés d. ardo .n un 20% 1010MA(5): Frimcésen un 20%

e EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL-INFORMAU

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: San José FEcHA DE CREACIÓN: Mavn de 1998NiT.: No. INTEGRANTES: 2 No. INTEGRANTESAcnvos: 2PERSONERíA ,JURíDICA: MUJERES: 2 MWERES: 2REplRESENTANTE LEGAL: HOMBRES: O HOMBRES: ONÚMEROS CUENTAS ENTIDADES BANCARIAS:

D. EL OFICIO

OFICIO: Trabaios Decorativos COMBINACiÓN MATERIALES: 51111 NaO RECURSOS NATURALES: Nladera v Otro,TÉCNICA: De Encolado Varias En,ambla;. MATERIAS PRIMAS: liencillo, d. aloodón- accesoriosINSUMaS: ~ante silicona PVA enQrudo conos de icoaor vinitas acrnicos óleo, brea varsol .Iambres n.nel resina o cerámica """ra los rostrosHERRAMIENTASIMÁQUINAS/OTROS: MáCluinade coser (1), oistola de: silicona tiieras taladro alicates bisturl brochas. nincel~ rednientes

E Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRElMATERlAL LíNEA FUNCiÓN !r"LJDAO ACABADOS

Vír"enes v 5dntos Varios uD OIB EOSORODlIII EncoladosCuadro, Varios uD -DliiI EOSORODO Encolados v otrosMuñPf1uitas Con cáscaras de narania uD Dííil EO sO RO DIII Lo, del material (na,ania)Pan Pan d. Zaoú uD DO EOSORODO

uD DO EOSORODOuD DO EOSORODOuD DO EOSORODO

F. PROOUCCIÓN!MERCADEO

PRODUCTO PRODUCClóNIMES (U) CoSTO PRECIO EN TAL.L.£R PRECIO EN BoGoTÁ PESO CoSTO EMPAOUE

Vr"'enes u SantosCuadrosMuñPf1uitascáscarasPan d. Za.ú

COSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁ /L.oaDrox. CoMERCIAUZACIÓN DIRECTA 11 IN01RECTAO FERI..,sD OTRAs D


Inicia2:00 _m. En eneral no cuentan con buena calidad. Falte1identidad creatividad en el man -o de los materiales líneas. Se debe: selecdonar temas detraba'o com rometerse con ellos' or -ero lo tra.es folklóricos o de é ca. No cuentan con em ues falta ¡ma en rAnca catílo o foto rá~co- seresentaron foto rafíassueltas. Encolados: no em lear iezas"com radas" sino elaborar IdS ro ias o hacer una buena a ro ¡ación de:las com radas. 'orarensambles eliminar silicolld o escondtr totalmente. Evaluar el desarrollo de ro uestas utilite1rias- 'ero lo isas cofres otro en combinación con otrosmateriales- m~IClando or' lo el encolado con lascáscarasde naran- ra desarrollar nuevas ro uestas. Evaluarcostos recios darament~. Elaborar listade reductos a manerade RchaTécnica con costos recios. Se les recomendó visitara los buenos roductores de encolados ue han I rada 11 ar a rtici aren oartesan(as. Parael Pande Za ú se recomienda ueestén dientes ara evaluación el róximoaño ues a se sus endieron las evaluadones de reductoen E oartesdnÍds. Uaman ara hacerla róximadta. Fin:3:30 .m. FirmanCom romisodeAsesoña.


g~~~gIÓN[Q][lJ[Q][lJ[Q][l][g] liPa DEPRODUCTOS REFERENTE. MUESTRAO UNEA O

FECHA: 28 d. Aso,to d. 2000 IAsESORíA5,- NOOPUNTUAL _


I!:!II.!::! artesanías de colombia s.a.

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: Cundino1marcaCIUDAD MUNICIPIO: Bo oLí O.e.VERED RESGUARDO:

llPO DE POBLACiÓN: Urbdna

NOMBRES ENTlDAO CoNTACTO LOCAL;



DIRECCIONES:

TELÉFONOS:

CoRREO E

ETNIA:


NOMBRE: John Jaira Reina TorresDoCUMENTO DE IDENTlOAD: 79.547.803 de Btá.FECHA NACIMIENTO: 17.04.1970 LuGAR: otá

FoRMACiÓN: Mecánico DentalIOIOMA(S):

C. EL.GRUPOARTESANAL. <FORMAL-INFORMAU

NOMBRE o RAzÓN SOCIAL:NIT.:PERSONERíA .JURíDICA:



NOMBRE:


FECHA NACIMIENTO:

FORMACiÓN:

IOIOMA(S):

No. INTEGRANTES:

MU,JERES: OHOMBRES: 1

LUGAR:

FECHA DE CREACiÓN: Junio de 1998No. ItrrEGRANTES AcTIVOS: 1MWERES: OHOMBRES: 1

D. EL OFICIO

OFICIO: Técnicas MixtasTÉCNICA: "Arte Ruso" R

COMBINACiÓN MATERIALES: SI. NeO

u-ado encha en láminaRECURSOS NATURALES: Aluminio MaderasMATERIAS PRIMAS: Láminas de aluminio maderas varias

Boxer acn1ico dentdl o silicona tinas ara meLlIR u-adores treras bisturí brochas

E Los PRODUCTOS

red ientes

PIEZA NOMBRI:'IMATERIAL LíNEA A.JNCIÓN CALIDAD ACABADOS

Cof"" ull DO EO BliI RO DO La lámina Natural o con noÍtinasJarrones U¡¡¡j DO EO BO RB DO La lámina Natural o con nátinasAlbu •••• u. DO EO B. RO DO La lámina Natural o con ocÍtinasMarcos ullllDO EO BS RO DO La lámina Natural o con DcltindsPortarretratos uM DO EO BlII RO DO La lámina Naturéll o con nátinds

uD DO EO BO RO DOuD DO EO BO RO DO

F PRODUCCIÓN/MERCADEO

PRODUCTO PRoDUCCIÓNIMES (U) CoSTO PRECIO EH TAL1..ER PRECIO EH BoGoTÁ PESO CoSTO EMPAQUE

Coh ••JarronesA1bumesMarcosPortarretratos

COSTO TRANSPJKo. A BOGOTÁ CoMERCIALIZACiÓN DIRECTA 111 INOIRECTAD FERIAS O 0"rRAs O


Inicia 2:20 .m. Cuentan con bUenélú:1lidad en eneral. Falta identidad O'e.Jtividad en el man '0 de la técnica. Aun ue los roductos resentados son de buenacalidad ue r uieren éll unas me'oras menores. No cuenta con em a ues ima en rJfica- h catoilo o foto ráfico ue debe ser m 'orado_ Para las b.lses noem l~r iezas "com radéls" sino diseñar las ro ¡as: Innovar tdnto en ellas como en el diseño" ráfico" de: la lámina. De acuerdo con lo anterior se su ieremantener la línea actual clásica desarrollar la línea moderna_ M 'orarensambles. Faltaver arta CD's. Evaluar costos recios' esos otros daramente. hacerdocumento de datos_ Uama ara hacer la fÓximaata. Se consultó rélser involucrado en el ro ecto Teusa uillo ero no es asible r ahora. Fin: 3: 50.m.

FirmaCom remiso de Asesona.

I RESPONSABLE: Paol" Cdbrera Viancha D.1.

g~~~g'ÓN[Q][l][Q][l][Q][j][]J TIPO DEPRODUCTOS REFERENTE. MUESTRAO UN EAO

FECHA: 29 de Agosto de 2000

~~~:¿ASI.NeO

¡:;¡JliiIMinisterio de Desarrollo Económico


A DATOS GENERALES

DEPARTAM ENTO: Cundinamarca DIRECCIONES: C,a. 25 N.' 70.60CIUDAO/MuNICIPIO; B~ot.l D.e. TELÉFONOS: 2317527 2256844VERE~ESGUARDO: CoRREO E tñ'l:111='0 DE POBLACiÓN: Urbana ETNIA:

NOMBRES ENTlDAO'CONTACTO LoCAL:

DATOS ENTIDAD/CONTACTO LOCAL:


NOMBRE: Eduardo Muñoz Vásnuez NOMBRE: María ISilbe!de MuñozDoCUMENTO DE lOENTlDAD: 17.037.577 d. Bt.!. DOCUMENTO DE IDENTIOAD: 41.556.765d.Bt.l.FECHA NACIMIENTO: 26-11.1940 LUGAR: BoclOtcÍD.C. FECHA NACIMIENTO: 24-06-1948 LUGAR:BoootáD.e.FORMACiÓN: Química andlítiCd U. GrancolombiiJnd FORMACiÓN: Odontóloaa U. NacionalIDIOMA<S':In"lé<30% v francé<10% lorOMA{S): Inolé<10%e EL GRUPO ARTESANAL <FORMAL-!NFORMAU

I

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: Muñoz Aluminios I Maderitos Muñoz R. FECHA DE CREACIÓN: 1990NIT. : No. INTEGRANTES: 2 No. INTEGRANTES ACTIVOS: 1PERSONERíA ,JURíDICA: MUJERES: 1 MWe:RE5: OREPRESENTANTE LEGAL: HOMBRES: 1 HOMBRES: 1NÚMEROS CUENTAS ENTIDADES BANCARIAS:

o EL OFICIO

OFICIO: Varios COMBINACiÓN MATERIALES: sil. NoO RECURSOS NATURALES:

TÉCNICA: Varias I Ensambla;e MATERIAS PRIMAS: Maderas v resinas Aluminios oarcialmenteINSUMOS: D....antes tinn PVA" Boxer tintillas en nnlvo nuntillas tornillosHERRAMIENTASJMÁou INAS/OTRos: Sierra acolilladora. aro:1badora-ro:>nuiadorade aluminio moldes torno martillo serrucho alicates_niozas bisturf

esmeril ..•.•..•••saE Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBR""IMATERIAL LíNEA FUNCiÓN CALIDAD ACABADOS

M-lrcos ulIli DO EO sO RO DiIll VariosBoceles resina uD DIii EOslI!RODOAnlinues switch uD DE EO sO RO OlilCofres M-lrinuerds UII DO EO sO RO DIíIRomnecab."" G v P um DO EO sO RO D/iEs""e'oenmarcddo ulli DO EO slll RO DOF. PRODUCCIÓN!MERCADEO

PRODUCTO PRODUCCIÓ~ES (W CoSTO PRECIO EN TALLER PRECIO EN BOGOTÁ PESO COSTO EMPAQUE

Mdrcos Ver anexos.Boceles resina~Iinues switchCofresRom"ecabe"" G " PEsnDioenmarcadoCOSTO TRANSP,/KG. A BOGOTÁ ¡¡;;;-anrox. CoMERCIAUZACIÓN DIRECTA tII INDIRECTAD FERIAS O OTRAs O


Martes la o 1:00-1 :1S.m. Se hizo und evaluación reliminar haciéndo recomendo:1cionesara la cita del Lunes 18 de S t.. No cuento:1ncon nombre deltaller em ue catálo o foto ránco listade roductos ni evaluo:1ciónde costas tamaños similares- ifficlen ráficaa licada en un ueño volante másde ti oindustrial ue artesanal. Evaluarcostos recios c1aramente- hacer documento dedatos. Se solicita ideds ara ¡ma en ráfico:1nombre del taller. Se observa entrleral und cdliddd dC table en el man "ode las técnicas de mar ueter(a ero deficiente a la hora de a lica~asen lanueva línedde "mari ueros" como el artesano

105llama ue se ro one; faltaautenticidad identidad, ori inalidad_Cita t. 18 icia 2:15 ,m. Trag lista de productos y propuesta de nombre:y de imagen: la imagen gráBcapro u ta deb eva a ues uhanavideña. el nombr ro uesto resulta al o 'u uetón con re.; ecto a 105 reductos u son de ti o "seno Es interesante el enfo ue en la combinadón detécnicas materiales como la ho'illa de aluminio foil las resinas mats. no artesanales varios ti os de maderas- ero debe darse con mucho cuidadocom romiso en los temas en la a o iadón, Generarlas matrices ro i.n dralos moldes de fundición de resina rollasmolduras re u'adas en foil. como a loha traba'do cambiar la resiDd or aluminio. Es necesario lo rar unidad formalentre las artes elaboradas en el taller a uellas "com radas" inclusivela ho'illaindustrial a licada al c1luminio. falta hacer a ro iación de los materiales de las artes "com radas". Ex lorar temo:1Scom rometerse con ellos. E".Temasreli iosos o de ersona"t~scolombianos en vez de:músicose:xtran'eros. Es fundamental m 'orar la calidad de las técnicas en ensambles uniones acabados. Sedebe eliminarel a seda verde ues se este:es más a licable a manualidades ue a artesan(as' eliminarel mi leo de: cartón como base_ Eliminar ates de

ante: de los materialesde acabados. Man 'ar colores tinas matizados referiblemente en vez de lanos- acabados mate encerados eliminar lacasbrillantes. Se visita el Almacén de LasA uas. Se observa el catálo o de oartesan(as99. Fin:4:00 .m.

1 RESPONSABLE: Paola Cabrera VianchaD.1.

g~';i~g'ÓN[Q] [1] [Q] [1] [Q] IJJ[g] TiPO DEPRODUCTOS REFERENTEliiI1i MUESTRAO UNEAO

FECHA: Septiembre5 d. 2000

~~~:¿ASI. NOO

¡;¡JI¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!:!artesanías de colombia s.a. EVALUACiÓN DE PRODUCTOS

Esta evaluación se realiza con base en 4 fotografías.I

ASUNTO:

DEPARTAMENTO:

MUNICIPIO:

OFICIO:

AREA:

REMITIDOS POR:

EVALUADO POR:

FECHA:

Ev.luación de Lampor.,

Antioquia

Envis.do

Vidrierío/Vitr.leri.

Lámpar05S

Olsa Saldarias.

Paola C.brera Vi.neho D.I. UN

Septiembre 1 8 de 2000

RElACiÓN DE LAS PIEZAS:

3 lám~ras1 caperuza de Iám~ra

Observaciones y recomendaciones

.Es necesario trabajar en cuanto a diseño, pues la forma de caperuza resulta muy tradicional, y se intuye que con el manejoactual de las gotas de vidrio, se podría lograr piezas más interesantes, novedosas, auténticas. Evaluar la posibilidad devariar la forma haciéndola más contemporánea y so~sticada .

•EI manejo de la técnica se percibe adecuado, pero se podría enriquecer la evaluación si la conociéramos mejor .•En cuanto a las lámparas, incluyendo la base, se observa que no es adecuado mezclar bases del estilo clásico Tiffany, o

similares, con caperuzas, cuyo volumen formal hace referencia a las caperuzas del mismo estilo clásico, sin serlo .•Es factible pensar en el desarrollo de líneas de otros productos: candeleros y candelabros de varias funciones: de pared,

techo, piso, manuales, estáticos ... en donde el juego de la luz se destaque, en relación con el vidrio .•Es conveniente pensar en opciones de imagen, y de empaque y etiqueta, con una reseña del contenido cultural, y de la

concepción de diseño y originalidad de las piezas, y de la filosofía del taller productor. Así mismo, contar con tarjetas depresentación del Taller Artesanal, y con un álbum y/o catálogo de oferta de productos .

•Es importante estudiar la competencia, en cuanto a diseño y precio: ver libros y revistas actuales .•Se remiten precios, más no costos, los cuales deben ser claros y bien fundamentados. Se percibe elevado el precio, por fuera

del mercado. Pensar en diversificar líneas para otros mercados más económicos .•La artesana puede manifestar su interés explícito en el desarrollo de una Asesoría en Diseño brindada sin costo por Artesanías

de Colombia, para mejorar la calidad y el diseño de sus productos, antes de llegar a etapas de comercialización, desdeArtesanías de Colombia.

Quedamos en espera de la respuesta y comentarios e inquietudes de la Sra. Oiga Saldarriaga.

Cordialmente,

PAOLA CABRERA VIANCHA D.!.Profesional Unid.d de Diseño

¡::;¡J liiIMinisterio de Desarrollo Económico

I!!II!: artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTOR[T"ALLER

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENllJ: CundinamarcaCIUDAD UNICIPIO: Bo otd O.e.VERED RESGUARDO:

llF'O DE POBLACiÓN: UrbanaNOMBRES ENTIDAD CONTACTO LoCAL:


DIRECCIONES: CII. 77 N° 8.24ll;LÉFONOS: 2556442CORREO E

ETNIA:

too 403


NOMBRE: GermAn Enri ue Colmenares Mont '0

DOCUMENTO DE IDENTlDAD: 17.049.542 deSLi.FECHA NACIMIENTO: 22-04-1942 LUGAR: Bo atáFoRMACIÓN: Iv uitecto de la PWIOIOMA(S): In lés esaito en un 20%

NOMBRE:


FECHA NACIMIENTO:

FoRMACiÓN:

IOIOMA{S):

LUGAR:

I

C. EL GRUPOARTESANAL. (FORMAL.-INFORMAU

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL.:

NrT.:PERSONERíA JURíOICA:


NÚMEROS CUENTAS ENTIOADES BANCARIAS;

FECHA DE CREACIÓN: Enerode 1999No. INTEGRANTES: 1 No. INTEGRANTES ACTIVOS:

MU...JERES: O MWERES: OHOMBRES; 1 HOMBRES: 1

COMBINACiÓN MATERIALES: sdili!!iNeOD. EL. OFICIO

OFICIO; TécniCdsMixtasTÉCNICA: Varias Ensambla'eINSUMOS: ante PVA ti UHU tornillos laCdsHERRAMIENTAS/MÁQUINAS OTROS: Tr ras bisturí

E. Los PRODUCTOS

ceras betún Irasbrochas inc~le:s reci

RECURSOS NATURAL.ES: fv\ade:ras dca cedro ino otrosMATERIAS PRIMAS: Piezas aserradas madeflex a es varios cartones

vidrio aluminio mecanismo de relo"ientes

PIEZA NOMBRE/MATERIAL. LíNEA FUNCIÓN CALIDAD ACABADOS

Reloj d. D"ed Cuadrado Vino ulilli 00 EO sO RIII DO BetúnReloj d •••• red Cuadrado Azul ullií DO EO sO RIil DO BetúnRelo' d. oared L.."'o Azul ullll DO EO sO RIli DO Betún

uD DO EOSORODOuD DO EOSORODOuD DO EOSORODOuD DO EOSORODO

F. PRODUCCIÓNjMERCADEO

PRODUCTO PRODUCClÓNIMES (Ul COSTO PRECIO EN TAL.LER PRECIO EN BoooTÁ PESO CoSTO EM FlAOU E

Reloj d. oared Cuadr.doReloj d. Dared CuadradoRelo. d. oared la",o

CoSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁ COMERCIAL.lZACIÓN DIRECTA. INDIRECTAO FERIASO OTRAs O


Inicia 10: 1 5 a.m. En eneral cuentan con buena calidad. falta reforzarla identidad autenticidad en el man '0 de los materiales la forma ara diferenciarlosdeiezas corrientes de olidna da~es m r Cdrácter.Cuenta con una ro uesta de em ues ue:debe: ser revaluada, cuenta con ima en ráfica cilteilo o

foto rálico inci ¡ente, Para las ielas "com radas'" -mecanismos- se debe: hacer una buena a ro iación, M 'orar ensambles cortes de 105 a eles 105 cartones,credr lantillasmetJlicas. Aument.u calibres trabd'o en los marcosde 105 relo'es cuadrados asimilando el traba'o formaldel relo' Id o. Ca'a de dluminioman 'ariacon desarrollo. Traba'ar el diseño ráfico d~ los tableros -involucrando or 'ero lo líneas de:construcción tenues-: reforzar el traba'o manual lu o scannear.Mantener reforzarel traba'o de lanos su uestos inclusivecon el vidrio. Contem larla osibilidad del vidrio en voladizo. también lade a rovechar la texturade la lámina ti o Madeflex. Contero larcarta de color. Evaluarcostos recios claramente. Elaborar lista de roductos a manera de fichdtécnica con costosrecios. Trdba'a la ca ¡nteríaen madera con uncar intero. Uama ara hacerla róximacita, Fin: 12:00 m. FirmaCom romisodehesond.

REFERENTE lIii MUESTRA O LíNEA OI RESPONSABLES: Paola Cabrerd Viancha D.1. / María Fernanda Revelo 0.1.CÓDIGO r;;lr:;lr;;lr:;lr;;lr;;lr;;l Tipo DEDE REGiÓN LQJwLQJllJ&JlQJL.2J PRODUCTOS

FECHA: 22 de Smtiembre de 2000

~~~G':¿ASI. NoO

B,1r¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!::!! artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTOR/fALLER

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: CundinamarcaCIUDAD MUNICIPIO; B olá D.e.VERED RESGUARDO:

llPQ DE POBLACiÓN: U,banaNOMBRES ENTIDAD CoNTACTO LOCAL:


DIRECCIONES:

TELÉFONOS:

CORREO E

ETNIA:

CII.153 N' 37A72584801mariamelia tuto id.com


NOMBRE: María Amelia 1v'Iedina de BonillaDOCUMENTO DE IDENTIDAD: 41.495.958 de Btá.FECHA NACIMIENTO: 31-12.1950 LUGAR: B olá

FoRMACiÓN: BachilleratoIOIOMA(S):

NOMBRE: Gulos Arturo Bonilla NietoDOCUMENTO DE IDENTIDAD: 17.069.278 de BLí.FECHA NACIMIEKTO: 11.01.1943 LUGAR: Ca"iclFORMACiÓN: Ar uitecto de la PWIOIOMA(S):

I

C. EL.GRUPOARTEsANAL (FORMAL-INFORMAL)

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL:

NIT.:PERSONERíA JURíDICA:


NÚMEROS CUENTAS ENllDADES BANCARIAS:

FECHA DE CREACiÓN: Junio de 1999No. INTEGRANTES: 2 No. INTEGRANTES ACTIVOS: 2MU.JERES; 1 MWERES: 1HOMBRES: 1 HOMBRES: 1

D. EL OFICIO

OFICIO: Témicas Mixte1sTÉcNICA: "Arte Ruso" R

COMBINACiÓN MATERIALES: SI. NaO

u'ado encha e en láminaRECURSOS NATURALES: Aluminio Maderas Vtdño CerasMATERIAS PRIMAS: Láminas de aluminio maderas varias Ceras Vidño

INSUMOS: ante ti Boxer acrílico dente11o silicona o hueso colofonia tintillas-xilotintes staHERRAMIENTAS MÁ UINAS OTROS: Re u'adores ti'eras bisturí brochas: inceles red ¡rotes

átinas ara metal betún

E Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBR~n.AATERIAL LíNEA fuNCiÓN CALIDAD ACABADOS

Cofres •• c.,;as ulil DO EO sO RIil DO La lámina Natural o con nátinasJarrones uili DO EO sO RiIi DO La loÍminaNatural o con nátinasPortarretratos UIIi DO EO sO RIlI DO La loÍminaNatural o con nátinasMdrcos Uill DO EO sO RIiI DO La loÍminaNatural o con nátinasCruces uD D8 EO sO RIliI DO La loÍminaNatural o con ncÍtinasTrínticos uD DE EO sO RIlíI DO La loÍminollNatural o con DátinasIconos uD DI!IEO sO RIli DO La loÍminaNatural o con nátinas


PRODUCTO PRODUCCIÓ~E5 (U) COSTO PRECIO EN TAL.l.ER PRECIO EN BoGoTÁ PEso CoSTO EMF'AnUE

CofresJarronesA1bumesMarcosPortnretratosTrínticosIconosCoSTO TRANSP. NG. A BOGOTÁ ILn anrox. COMERCIALIZACiÓN DIRECTA. INDIRECTAD FERIASD OTRAs D


Inida 12:40 p.m. Cuentan con calidad regular en groeral. Falta identidad y creatividad en el manejo de Id técnica¡ se requiere de mejoras en las bdses (de madera).Na OJent¿¡ con empaques, imagen gráfiCd¡ hay algunas fotografías pero se debe estructurar el catAlogo fotográfico de buena calidad. Pard las bdsts, no empleapieus "compradas", sino diseñar las propias: innovar tanto en ellas, como en el diseño "gráfico" de la lámina. Para ello sesusiere explorarlos temas del modernism(Madrintosh, G. Klimt,.e1Art Nouveau en general). De acuerdo can lo anterior se propone mantener la línea dctual ddsica, y dos líneclsa desarroll.u, una moderncontemporánecl de reinterpret¿¡ción y dpropiación, y otra de réplica con 105 ""créditos" -investigar modernismo en Colombia-. Mejorar ensambles. Cambiar el papegamuza por telas, o eliminar. Evaludr costos y precios; pesos, otros, claramente; hacer documento de datos. Uama para hacer la próxima cita. Fin: 1 :40 p.m.Firma Comnromiso de Asesoría.

I RESPONSABLE: Paola Cdbrerd Viancha D.1.

g~~~g,ÓN[Q]UJ [Q]UJ [Q] [Q]UJ TIpo DEPRODUCTOS

FECHA: 22 d. Septiembred. 20001

•••• O O ASESORíA 5,- NoOREFERENTE _ MUESTRA LíNEA PUNTUAL_

;;;w r¡;¡ Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!Il!::!artesanias de colombia s.a. EVALUACiÓN DE PRODUCTOS

AsUNTO Unea de Oficina Taller Artesanras Ceballos, remitido por Xeker Rojas Baquero. LaboratorioColombiano de Diseñó Unidad Pasto

MUNICIPIO Pasto

DEPARTAMENTONariño

EVAlUADOPOR María Fernanda Revelo Unigarro D.!. / Paola Cabrera Viancha D.!.'.I

OFICIO

FECHA

Generalidades:

Trabajos en Barnizde Pasto

Septiembre 25 de 2000

,/ No es dara la deRnición de la Asesorra en el texto; no son daros los objetivos de "diferenciación de la línea deo~cina",con respecto a qué.

,/ Se presume que el objetivo es diseñar una línea de escritorio -la base de madera- para uso exdusivo deaplicación en barniz, que se diferencie de la Irneaya existente para aplicación de tamo.

,/ Si lo anterior es correcto, no se observa mayores aportes formales que logren la diferenciación pretendida (lapapelera y el portalápices son muy similaresa los modelos de lamo).

,/ No hay referentes del "modelo diseñado para decoración en tamo",/ No se observa coherencia formal, para la definición de Irneade productos. Un elemento a repetir puede ser los

cortes del plano posterior del tarjetero, ó el "ruteado" o acanalado del portalápices, ó la sencillez delportadips, ó las curvas de la papelera.

,/ No es daro el uso del portadips,/ Los planos carecen de escala (parece ser 1 :2),/ Los planos de tarjetero y portadips no cuentan con Irneasinvisiblesy/o cortes, para poder evaluar forma,/ La altura del tarjetero puede aumentarse de 5.99 cm a 6.00 cm, y de 4.99 cm a 5.00 cm,/ Se percibe el tarjetero algo manierista; podría simplificarse su forma eliminando la curvatura frontal

reemplazándolo por un plano perpendicular a la base

Sin olro particular,

PAOLA CABRERAVIANCHA0.1. UNProfesional en Diseño

Área de Diseño / Bogotá

MARiA FERNANDAREVELOUNIGARRO0.1. PUJP,oIesional en Diseño

Área de Diseño / Bogotá

i!;IliiI Ministerio de Desarrollo Económico

I!!Il!::!!artesanías de colombia s.a. fiCHA DEL PRODUCTOR[rALLER

A. DATOS GEN ERALES

DEPARTAMENTO: CundinamaTCdCIUDAD UNtCIPro: Santa Fe: de 80 atA O.e.VERED RESGUARDO:

llPO DE POBLACiÓN: UrbanaNOMBRES ENTIDAD CoNTACTO LOCAL:

DATOS ENTIDAD CoNTACTO LoCAL.;

DIRECCIONES: Trv.35 N'119-11 Loe. Sub.TEL£FONOS: TelF.x 6298803 2151533CORREO E : ba 13283 ¡nter.Ret.co enain55 hobna~.comETNIA:

B. ARTESANOS RESPONSABL.ES

NOMBRE: Carlos Alberto Niño Rodr( uezDoCUMENTO OE 10EtmOAO: 19'072.901 d. Btá.FhoHA NACIMIENTO: 14-05-1949 LUGAR: B alá O.e.R:)RMACIÓN: 7 sems. Medicina Mercadea Sena /Adm6n Em entasIOlOMA(5): Entiende in lés ordo.

NOMBRES: Xiomara Niño Diana Niño Javier Arturo EscobarDOCUMENTO DE IOEHTIOAD:

FECHA NACIM1EHTO: LUGAR:

FORMACiÓN: 0.1. / Artes Visuales-Cine Sistemas1010MA!S>: In 1", 100% In 1", 100%

I

C. EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL-INFORMAL)

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: Velas Decorativas or ahoraNrT.:PERSONERíA JURíDICA:


NÚMEROS CUENTAS ENTIDADES B .•..NCARIAS:

No. INTEGRANTES: 4MWERES: 2HOMBRES: 2

FEcHA DE CREACiÓN: Enero 2000No. INTEGRANTES ACTfVOS: 3MWERES: 2HOMBRES: 1

D. EL OF'ICIO

OF'ICIO: Cereña / Velas CoMBINACIÓN MATERIALES: 5111 NaOTÉCNICA: Moldeo.1 hielo chor~do ...INSUMaS:

HERRAMIENTAS MÁOUINAS OTRos: Moldes cuchillas a el aluminio

RECURSOS NATURALES:

MATERIAS PRIMAS: CeraPetróleoaral1na

E. Los PRODUCTOS

PIEZA"

VelasNOMBRE MATERIAL LíNEA FUNCIÓN

Uili 00uD 00uD 00uD 00uD 00uD 00

CAUDAD

E080ROollE080ROOOE080ROOOE080ROOOE080ROOOE080ROOO

ACABADOS

Natural del material con o sin

F. PROOUCClóN!MERCADEO

PRODUClO PRODUCCIÓNhwtES (U) CoSTO PRECIO EN TALLER PRECIO EN BoGarÁ PESO COSTO EMPAl"\UE

V.las

COSTO TRANSP./KG. AJEN BOGOTÁ CoMERCIALIZACIÓN DIRECTA. INDIRECTA O FER1A.sD ÜTRASD


Inicia: 11: 15 a.m. Termina: 1:00 .m. se evaluósobre mues;trdSfísicasrtirde Id Ioraci6ndel material. Involucrarcontenidos OIlturales ro'os no de imitación Pa

Desarrollar ductos on inales con moldes ios e no estén en el mercddo' conocer laco encia ver revisLJslibros tiendas... VisitarLasA UdS e ins ÍTdl'Setambiénen e1ld'Vfl!J librosde escultura. Trabet.r másen uí con sushr a el desarrollode los nuevos roductos. H sentido de Irned se debe enfatizarconnuevas t~ colores tamaños calidades r tanto recios' se su ieren4: lade "combate actual sólidosb.isicostradicionales sólídos básicoscon innovaciónen elman "odel material la com letamente novedosa. Investi ar tmlas locales com rometme con ellos como 112' ustan mucho tien a ario Roresaves recolombinos . 'es fichasde rom bezas módulos man 'ar mallasen 20 en 3D 'con rtes creativos con tendencia a lo . urativo ó a lo abstracto.

rovecharel estado lásticodel material las diferentes ten eraMas mover "halar" el or ar texturas con aluminio o con envases intervenidos or'mI lo. Cdmbiarformatos: rotdr indinar dñddir bilos ene;rarintersecciones. Definirdaramente costos recios' elaborar listdde reductos a m.merade ficha

'ca on ostos 'os. Estructurar tíl o fot rá' sar im m ama ara n r la róxima 'ta, nnna (om remisode Asesoría.

I RESPONSA.BLE: P.ol. C.b •••.•Vldnch. 0.1.TIpo DEPRODUCTOS REFERENTE 111 MUESTRA D liNEA D

FECHA: Octubre 2 d. 2000 I~~~~:¿ASIII NoD

iiilli!iI Ministerio de Desarrollo EconómicoI!!Il!::!artesanías de colombía s.a. FICHA DEL PRODUCTOR/TALLER

A. DATOS GENERALES

DEPARTAM ENTe: CundinamarcaCIUDAD UNICIPIO: B alá O.e.VERED RESGUARDO:

llPO DE POBLACiÓN: UrbanaNOMBRES ENTIDAD CONTACTO LOCAL:

DATOS ENTIDAD CONTACTO LOCAL.:

DIRECCIONES: CII. 134 N':'15.46TELÉFONOS: 2742820CoRREO EETNIA:

lo. 401

I


NOMBRE: Mdrfa TeresélBonillaTorresDOCUMENTO DE IDENTIDAD: 20'046.825 de Bo cláFECHA HACIMIENTO: 05-10-1936 LUGAR: Chi uin uiráFORMACIÓN: Bachillerato Interés en Ventds

IOIOMA(S):

e, EL GRUPO ARTESANAL. (FORMAL-INFORMAL.)

NOMBRE o RAzÓN SOCIAL: Aún no tieneNIT.:PERSONERíA JURíDICA:



D. EL OFICIO

NOMBRE: Jhon costa Bon~laDOCUMENTO DE IDENTIDAD:

FECHA NACIMIENTO: 16.' 0-1973 LUGAR: Bo atá D.C.FORMACiÓN: Bdchill~dto VendedorIOIOMA(S):

FECHA DE CREACiÓN: Por tradición famili.u desde Ma ellnivel ersonalNo, INTEGRANTES: 2 No, INTEGRANTES ACTIVOS: 2MU.JERES: 1 MWERES:

HOMBRES: 1 HOMBRES:

OFICIO: Tr. en TdQUalBisutería COMBINACiÓN MATERIALES: SI. NoO RECURSOS NATURALES: Palmad. T•• uaTÉCNICA: Vari" / Ensamblaí. MATERIAS PRIMAS: Semilla de TdqUd otras fichas recicladas

INSUMaS: Lacas colbónHERRAM IENTAS/MÁOUINAS/OTROS: Toma buñles- en el taller con los artes:dnos

E Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRF:/MATERIAL LíNEA FUNCiÓN CALIDAD ACABADOS

Collares vlilI DO EO 80 RIiIIIDO uca brillant. ó matePulseras vllíl DO EO 80 RIliI DOAretes: Vil DO EO sO RIIll DOIPrendedores: V¡¡¡ DO EO 80 RIií DORetablos con la cáscara uD DIII EO 80 RIiiI DOPesebres: con la cáscaril uD Dlill EO 80 RO DO


PRODUCTO PRODUCCIÓNIMES (U) COSTO PRECIO EN TALLER PRECIO EN BoGoTÁ PESO COSTO EMPAQUE

CollaresPulserasAretesPrendedoresRetablos con lelccÍscaraPesebres: con la CcÍscilrilCOSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁ CoMERCIAUZACIÓN DIRECTA iII INDIRECTA O FERIASO OTRAS O


Iniciil3:20 .m. No mentan con buena calidad. Faltamil or diseño identidild creatividad en el man '0 del material man'o de Irneas dt ti a utilitario. Por'ero lo lor.u cofres st~leros salseros elementos de mesa cocina ara el baño. No cuentan con ero a ue nombre del taller ilT\c1en rcÍfica catálo o

foto rcinco lista de recios tamaños similares. Faltahacer una a ro ¡aciónen donde se desta ue el material elra ue no arezca cual uiera otro sin carácter-revaluelrla esfera- con formas más contem orcÍneas modernas novedosas evaluar osibilidades en combinación con otros materiales_Evaluarcostos reciosclaramente. hacer documento de datos. Biminar antes a la vista. desarrollelre incor orar broche de rosca incrustado en la ta ua. eliminaro arantizar ladurabilidad del ¡no. FernánArias a o a en la evaluación de lods roductos_ Para la asociación con '0 05se recomienda averi uar con la Fundación ElRefu ioC•.14 N'8-27 T.3342414 2862572 ara la ca acitación "onal en Jo -a e1lnstiluto Técnico d. Jo -a G.molo ra CI1.58 N"16-7213146261- araobservar enri uecersu traba'o concretar citelcon el "botonero" A1aínMisTilchi3513141 Cra.33 N('1OA70. Es asible ue la contacteRafaelBotero ara sibles desarrollos. Uama ara hacer la róximeldta Se recomienda visitarel Almacén LasA uas. Fin: 5 :00 .m,

I RESPONSABLE: Paola CelbrerelYiancha D.1.

g~~~g'ÓN[Q)[l][Q)[l][Q)[Q)[j] Tipo DE ' ' D nPRODUCTOS REFERENTE" MUEsmA UNEA I

FECHA: Octubre 2 d. 2000

ASESORíA DPuNTUAL sdlill No

iiilliiI Ministerio de Desarrollo EconómicoI!!II!:::!! artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTOR[rALLER

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: CundindmdrcdCIUDAD MUNICIPIO: B oM O.e.VERED RESGUARDO:

TiPO DE POBLACiÓN: Urb•.mdNOMBRES ENTIDAD CONTACTO LoCAL:


DIRECCIONES:

"Tl::LÉFONOS:

CORREO EETNIA:

Cra.32A N"'164812 Toben"6786268 Taller. CeI.2053798sdulruizr hotmail.com

I


NOMBRE: s.:.ul Ru(z RozoDOCUMENTO DE lOENnoAD: 19'415.573 de Btá.FECHA NACIMIENTO: 31.12-1955 LUGAR: 80 atáFORMACiÓN: Publicidadd.1a WTL / Cu~o Alta GerenciaPWIOIOMA(S): Francés100% In lés60%


NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: Iv\e:tal FormasNrr.:PERSONERíA .JURíDICA:



D. EL OFICIO

NOMBRE:


FECHA NACIMIENTO:

FORMACiÓN:

IOIOMA(S):

No. INTEGRANTES: 10MWERES: OHOMB~E5: 10

LUGAR:

FEcHA DE CREACiÓN: Enero de 1994No. INTEGRANTES ACTIVOS: 4MWERES: OHOMBRES: 4

OFICIO: Foria / Metalistería COMBINACiÓN MATERIALES: sd. NaO RECURSOS NATURALES: Hierrro Maderas SniceTÉCNICA: Doblado MATERIAS PRIMAS: \'.uilla Platina / ZaDán Abdrc:o de río / VidrioINSUMaS: Soldadurad. arco 601 3 MiG. anticorrosivos, pinturas áodos limpiadoresHERRAMIENTAS/MÁOUINAS/OTRos: Pulidoras, eauiDOS de soldadur.i! de .uco v miq. sODletes, oinzas metálicas l.aladro, qafas orotectoras, martillos

DinZd5 ITldcel.as caladora

E. Los PROOUCTOS

PIEZA NOMBRElMATERIAL liNEA A.JNCIÓN CALIDAD ACABADOS

uD DO EO BO RO DOuD DO EO BO RO DOuD DO EO BO RO DOuD DO EO BO RO DOuD DO EO BO RO DO

I uD DO EO BO RO DO


PRODUCTO PRODUCCtáHIMES (U) COSTO PRECIO EN T.ALLER PRECIO EN BoGoTÁ PESO CoSTO EMI"'AOUE

CoSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁ CoMERCIAUZAC1ÓN DIRECTA íIi INDIRECTAD FERIASD OTRAs D


Inida 4:20 n.m .. Vino sin los rlPOuisitos inidales nara evaluaci6n de nroductos (indusivesin muestras) DUes no se le brind61a informaci6n sufidente. Se le di6 conAleiandro Rincón. v lo atendí va oues ~ se hallaba en reunión. Se hace el reqistro inicial. Se recomienda oreoarar catáloQo fotOQrá~co línea de oroductos listd deI productos con precios y demás datos. pensar en imaqen qroÍf¡ca. Trabaia seqín las demandas Pclrticulare5 de clientes espedf¡cos. Uamará para concretar la próximacita. Fin: 5,10o.m.Firma Comoromiso de Asesoría.

1 RESPONSABLE: Pdola Cabrera Viancha 0.1.

g~~~g'ÓN[Q][l][Q][l][Q][Q][l] TIpo DEPRODUCTOS REFERENTE Iil MUESTRA O UNEA D

FECHA: Octubre 3 d. 2000 I~~~~A 5111 NOO

¡;¡Jr¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II!:S:!! artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTOR{rALLER

A. DATOS GE•...•ERALES

DEPARTAMENTO: CundinarndrcaCIUDAD MUNICIPIO: olá D.e.VERED ESGUARDO:

TIPO DE POBLACiÓN: UrbanaNOMBRES ENTIDAD CONTACTO LOCAL:


DIRECCIONES:

"TELÉFONOS:

CoRREO EETNIA:

Cód.16095


NOMBRE: Luis Antonio Moreno ToroDOCUMENTO DE IDENTIDAD: 79'103.734 de En ativáFECHA NACIMIENTO: 27.09.1959 LUGAR: 800tá

FoRMACiÓN: 4';' Bachillerato- curso de ventas SENA. música de ardoIOIOMA(S):

NOMBRE:


FECHA NACIMIENTO:

FORMACiÓN:

IOIOMA(S):

LUGAR:

leC. EL GRUPO ARTESANAL CFORMAL-INFORMAU

NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: Pendi€flte

NIT.:PERSONERíA ,JURíDICA:


NÚMEROS CUENTAS ENTlDADES BANCARIAS:

FEcHA DE CREACiÓN: Enero 1994No. INTEGRANTES: 1 No. INTEGRANTES ACTIVOS:

M u.JER ES: O MWERES: OHOMBRES: 1 HOMBRES: 1

D. EL OFICIO

OFICIO: Tr. Dec. Miniaturas COMBINACiÓN MATERIALES: SI. NaO

TÉcNICA: EnsambleINSUMaS: antes ti o PVA ti o Su erBonder inturas lacas cauchoHERRAMIENTAS/MÁOUINAS/OTRos: Moldes brochas inceles ti"eras

E Los PRODUCTOS

RECURSOS NATURALES: VariosMATERIAS PRIMAS: Madera cedro

ara las" atas li.ass uetas cortafrfOils

tablex barbotinas cha uiras cintas

PIEZA NOMBRFIMATERIAL LíNEA FUNCIÓN CAUDAD ACABADOS

Miniaturas Instrumentos tíoicos del Miniaturas uD DII!II EO sO RIilDO Los de: los materiales "lacasfolkdor v.llen.to uD DO EO sO RO DO

uD DO EO sO RODOuD DO EO sO RO DOuD DO EO sO RO DOuD DO EO sO RO DO

F. PRODUCCIÓNjMERCADEO

PRODUCTO PRODUCCIÓNIMES (U) COSTO PRECIO EN TALLER PRECIO EN BoGoTÁ PESO COSTO EMPA""'UE

Miniaturas 200 $7000 $10000

COSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁ CoMERCIAUZACIÓN DIRECTA. INDIRECTAO FERIASO OTRAS O


Inida 3:15 D.m .. Son miniaturas de instrumentos musicaJes del folklor vallenato' nroductos de tjnn souvenir. Se EValuó sobre muestras f(sicas' 1.1",c.tál~ofotoqroÍfico. Se debe mPÍorar la factura de los instrumentos v de la base. Se recomienda aenerar una Irnea más soficiticada en donde se IlPOueal nivel de detallermuenda oar un oroducto tioo riolica miniatura. Revisar escalas. Involucrar los materidles naturales ecua las tumbadoras o conClas v las caias. MPiorar laguacharaca y el trinche; reemplazcH el hilo por alambres e hilos de cobre (tipo cable de teléfono). Meiorar acabados en general, liiar mnv bien todas las oiezas;eliminar lacas, manejar acabados mate. Iv\anejar la bdse en madera natural encerada. Mantener la oodón de dos niveles de producto: la pieza sola y la(s) pieza(s)sobre base, incluso cuando son varias. No cuenta con empaque¡ ni imagen gráfica. u actividad se desarrolla moÍsDar "hobby" alternativo, con la música, a suactividad prindpjl que es la distribución de carnes. UamaroÍ para concretar la próxima cita. Fin: 4:45 p.m.Firma el compromiso de Asesoría:

I RESPONSABLE: Paola Cabrera Viancha D.1.

g~~~g'ÓN[Q] []] [Q] []] [Q][j] [Q] Tipo DEPRODUCTOS REFERENTE" MUESTRAD LíNEAO

FECHA: Octubre4 de 2000

ASESORíA OPUNTUALSI. No

¡:;¡Jr¡::;'I Ministerio de Desarrollo EconómicoI!!II!:::!! artesanías de colombia s.a. FICHA DEL PRODUCTOR/TALLER

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: Cundinamarca

CIUDAD UNICIF"IO: Bo atá D.eVERED ESGUARDO:

l1PO DE POBLACiÓN: Urbana

NOMBRES ENTIDAD CONTACTO LOCAL:


DIRECCIONES:

TELÉFONOS:

CORREO E

ETNIA"

(11.73 N" 55.232316661 2917847lucamemaderas uole.com


NOMBRE: Luis Codos Meclina ArtésDOCUMENTODE IDENTIDAD:79'107.045 d. Btá.FECHA NACIMIENTO: 18.07.1960 LUGAR: Bo alá D.C.FORMACiÓN: Bachiller Di lomado en artaciones E o e Artes.malIOIOMA(S):

NOMBRE: Luz Eneida Má uez Aro aDOCUMENTO DE IOENTIDAD: 20.6 ....FECHA NACIMIENTO: 02-04-1961 LUGAR: Bo atá D.C.FORMACiÓN: BachillerIOIOMA(S):

I

C. EL GRUPO ARTESANAL. {FORMAL-INFORMAU

NOMBRE o RAzÓN SOCIAL: LuisCulos Meclina ArtésNn:: 79.107.045-1PERSONERíA JURíOICA:

REPRESENTANTE LEGAL: LuisCulos Medina ArtésNÚMEROS CUENTAS ENTlDAOES BANCARIAS:

No. INTEGRANTES: 5MUJERES: 1HOMBRES: 4

FECHA DE CREACiÓN: A asto de 1998No. INTEGRANTES ACTIVos: 2MUJERES: 1HOMBRES: 1

D. EL OFICIO

OFICIO: Car intería COMBINACiÓN MATERIALES: SI. NeO RECURSOS NATURALES: PinoTÉCNICA: Varias torno de ensamble tintinado MATERIAS PRIMAS: Madera de uacal de ino. tri lexINSUMaS: Lras sellador laca tint~las con asolina esmaltes brea u olefna thinner bisa ras broches armellasHERRAMIENTAS/MÁoUINAS/OTROS: Torno taladros sierras e illo sin~n Idneadora. de banco: martillos formones

E. Los PRODUCTOS

PIEZA

Ver lista de iezasrecios ad'unta.

NOMBR ATERIAL líNEA FUNCiÓN

uJij DOuD DOuD DOuD DOuD DOuD DO

CALIDAD

EDsllRDDDEDsDRDDDEDsDRDDDEDsDRDDDEDsDRDDDEDsDRDDD

ACABADOS

Color (tono) con esmaltes ygasolina, ó con aleina, á con vin~o,y laca semimate.


PRODUCTO PRODUCCiÓN ES (U)

Ver lista de iezasrecios ad'unta.

COSTO PRECIO EN TALLER PRECIO EN BOGOTÁ PEso CoSTO EMPA UE

CoSTO TRANSP,/KG. A BOGOTÁ CoMERCIAUZACIÓN DIRECTA INDIRECTA - FERIAS. OTRAS


Inida 4:40 .m. Cuentan con buena calidad. Se: uede lorar más en diseño identidad creatividad man'o de líneas de ti o utilitario. Partici ó enoartesan{as99 en ManoFact099 2000. Falta catilo o foto rcÍ~co ¡ma en em a ue. El interés inicialestá en ima en rá~ca. también em ue.

Pensaren nombre: ara el taller. Faltaa'ustarlistc1de recioHon tamaños esos entre otros. Se ro one lorar a artir de la ro uesta de isa de M.trt{nManrique, am liar la línea, también hada ¡sa- erchero, erchero, con un tmf ue de línea 'uvE:n~,y una infantil. Estélblecertabla de colores. Fin: 6:00p.m.

Firmael com romisode Asesoría

I RESPONSABLE: Paola Cabrera Viancha D.I.

g~~~gróN~[]J~[]J~[JJ~ TiPO DEPRODUCTOS REFERENTE lIIi MUESTRA O LíNEAO

FECHA; Octubre 4d. 2000

~~~~:¿A5r. NOO

¡::;¡'Ir¡;J Ministerio de Desarrollo Económico


A. DAiOS GENERALES

DEPARTAMENTO: CundínamarcaCIUDAD MUNICIPIO: B otA O.e.VEREO RESGUARDO:

llPO DE POBLACIÓN: UrbanaNOMBRES ENTIDAD CoNTACTO LOCAL.:


DIRECCIONES:

"TELÉFONOS:

CoRREO E

ETNIA:

c,•. 43 N"'1.224140573 2022913


NOMBRE: Carmen Elisa Sierra CdstellanosDOCUMENTO DE IDENTIDAD: 51.627.302 de Btá.FECHA NACIMIENTO: 29-06-1961 LUGAR: Cota CundoFoRMACIÓN: Admón. De Em fesas

IOIOMA(S):

NOMBRE:


FECHA NACIMIENTO:

FORMACiÓN:

IOIOMA.{S):

LUGAR:

IC. EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL.-INFORMAL)

NOMBRE o RAzÓN SOCIAL.: Ve!isaNIT.:PERSONERíA .JURíDICA:

REPRESENTANTE LEGAL;


No. INTEGRANTES: 6MWERES: 6HOMBRES: O

~CHA DE CREACIÓN: Febrero de 1998No. INTEGRANTES ACTIVOS; 1MWERES: 1HOMBRES; O

D. EL OFICIO

OFICIO: Cerería! velas COMBINACiÓN MATERIALES; SIIIiJ. NeO REC URSOS NATURALES; Cera v otrosTÉCNICA; Fundido talla nintura. norcelanicrón MATERIAS PRIMAS; Parafina. norcelaniaón anlinues v bases en cerJmica o

resinaINSUMOS; --o::.;nte silieona PVA vinilos aen1icos 61eo, b'ed alambres •..•.•."'e1 "amULlHERRAMIENTA;7M:"""UINAS/OTROS: Pistola de silicona ti;eras bistur( brochas "'inceles red •..•ientes estiletes .kem•..•er ,"""'uiadores

E Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRC'n.AATERIAL LíNEA FUNCiÓN CAUDAD ACABADOS

V.I. Vfrnenes " Sitntos Varios uD olll EO sO RfIl DO Enwiecido5VeI. Con Aores talladas uD olil EO slii RO DO E..",;<eide,V.I, Cen Aores incrustadas uD o. EO Silii RO DO Env.;<eide,VeI, Pirámides astrales uD Oli EO sO RliioO Env.;<eide,V.I. Navideña uD D. EO sO RII DO Bl"noueddouD DO EO sO RO DO

uD DO EO sO RO DO

F. PRODUCCIÓNj'MERCADEO

PRODUCTO PRODUCCIÓNt;;;1ES (U) COSTO PRECIO EN TALLER PRECIO EN BOGOTÁ PEso CoSTO EMPAnUE

vr •.••enes " Santos VariosCon Aores talladasCon Aores incrustadasPirámides astralesNavideña

COSTO TRANSP.!KO. A BOGOTÁ /1.." anrox. CoHERCLAUZACIóN DIRECTA 11 INDIRECTA O FERIASn OTRAs r


lnida 9:40 a.m. Cuentan con buena calidad en general. Hay identidadJ que se puede fortdlecer, creatividad en el manejo del materiales, y Irneas insinuadas. Nocuenta con empaque, falta nomb,e del taller, imagen gráfica, catálogo fotogrJfico; se present.uon fotograffas sucdtas. No emplear piezas "compradas" o de moldecorriente:J sino eWborar las propias, o hacer una buena apropiación de las piezas generadas de los moldes comprados. Cuidar los pegues con silicoría y/o escondertotalmente. Evaluar el carácter utilié!ltriode las velas: son para ser prendidas. Explorar el desarrollo de una nueva Irnea mezclando parafina sin pintarJ tinturada, conla parafina tallada y pintada; para una línea de velas con Aores tdlladas, en donde la Aor resalta por el brmo. Ptofundildr la investigaci6n en flores, para diversificarmás (frente al girasol). DesarrolLu una I(nea navideña propia, local, sin referentes navideños de pafses de esldctones (ejemplo nievey similares). Desarrollar una I(neacon carácter más contemporáneo, geométrico, como alternativa para las Irneas más tradidoinales que manjea actualmente. Es interesante: el trabajo de envejecidosobre porce/anieTÓn. Evaluar costos y precios daramente¡ haee:rdocume:nto. Uama para hacer la próxima cita. Fin: 11 :20a.m. FinnaCompromisodeAsesorla.


gt~~gIÓN[Q)[l][Q) [l][Q) [Q) ~ TiPO CEPRODUCTOS REFERENTE l1li MUESTRA O UNEA O

FEcHA: Octubre 4 de 2000

~~~:¿A sil. NoO

i!!iIliiI Ministerio de Desarrollo Económico

I!!Il!::!artesanías de colombía s.a.

A DATOS GENERALES


DEPARTAMENTO: Cundinamarca DIRECCIONES: Da. 88A N"'84-03CIUDAD/MuNICIPIO: B-otd TELÉFONOS: 2768483/4312485/2292903VERE~ESGUARDO: CoRREO E frj):llpo DE POBLACiÓN: Urbdna ETNIA:


DATOS ENTIDAD/CoNTACTO LOCAL.:

8. ARTESANOS RESPONSABLES

NOMBRE: Nestor Raúl Nori a LaverdeDoCUMENTO DE IDENTIDAD: 11'433.993 de 80 Otd

FECHA NACIMIENTO: 03~12.1966 LUGAR; Bo otdFoRMACiÓN: 4 Sl?fIl5.Anrro 010 (a Cursos de: DiseñoIOIOMA(SJ: In lés 50%e EL GRUF"O ARTESANAL (FORMAL-INF'ORMAU

NOMBRE:

DoCUMENTO DE IDENTIDAD:

FECHA NACIMIENTO:

FoRMACiÓN:

IOIOMA(sl:

LUGAR:

11

NOMBRE o RAzÓN SOCIAL: FIBONACCI • Diseños FECHA DE CREACiÓN: Enero1990Nrr.: 11'433.993-7 No. INTEGRANTES: 1 No. INTEGRANTES ACTIVOS: 1PERSONERíA ,JURíDICA: MU.JEREs: O MWERES: OREPRESENTANTE LEGAL.: HOMBRES: 1 HOMBRES: 1NÚMEROS CUENTAS ENTlDADES BANCARIAS:

D. EL OFICIO

OFiCIO: Téc. Mixtas - Trb. Dec. COMBINACiÓN MATERIALES: SliI NaO RECURSOS NATURAL.ES: Varios: maderas. oalmas metales ,el•• / MaízTÉCNICA: Varias Ensambla;e MATERIAS PRIMAS: Piezas aserrac:Ln nieZdSfundidas cnaoillas de maderasINSUMOS: Pinturas alambre cable insumas eléctricos nara lámnaras betunl!!; madresel.••.a cabeein"'ro mimbre f¡"'ue I AmeroHERRAMIENTA;7"MÁI"\UINA;7OTROS: ~etas alicates ti-eras bistun' alounasniezas lascontrata con talleresde metahsteríaE Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRE J MATERIAL. LíNEA FUNCIÓN CAUDAD ACABADOS

Lím•...aras Costa u 111 DO EOBOR¡¡¡¡DOCartanena u 111 DO EOBORIílIDOKo••ui ulil DO EOBORIlIlDOEmber. u. DO EOBORIlIíDO

. Bacatá u 111 DO EO BO RII DOPacrFico uil DO EOBORI!lDO

Muñecas Violeteras uD DIilI EOBIIilRODOF. PRODUCCIÓNIMERCADEO

PRODUCTO PRODUCCIÓNI'to.AES (Ul CoS-ro PRECIO EN TAUER ?RECtO EN BoGoTÁ PESO COSTO EM PAOU E

Umn'r. CastaUm""""raCartanenaUmnara KnouiLim•...ara EmberaUro ""araBacatoiL..JmnilraPacffico.Muñecas VioleterasCOSTO TRANSP.jKG. A BOGOTÁ COMERCIAUZACIÓN DIRECTA. INDIRECTA. FERIAS" C>TRJ,.s OG. OBSERVACIONES y RECOMENDACIONES

Inicia 11 :45am t~mina 1 :15 m. se atiende con Fred Valero lu o también con N ia Castellanos D.1 Remitido or el área de Com ras a le hancom rada ara LasA uas' artió ó en artesanías92 na ha odida hacerlo de nuevo orfaltd de recursos. Presentó muestras Frsicas.lAs Um aras tienenbuen contenido con ori inalidad e identidad muchas sibilidades ero les falta calidad técnica. Las iezas se encuentran en un unta indefinido entre reductoindustrialde mala factura roducto con carácter artesanal r lo ue 105 defectos técnicos deben convertirse en virtudes enfatizando el carácter de elaboradónartEsanal: lo rar uilibño contem ránea artesanal. Hacer m ra ro ¡ación de los materiales m -arar ensambles. Las artes met.ilicas de madera los t '¡dasdeben tener una a riencia más sofisticada menos ordinaria em lear materiales de ro r calidad. metdles: interven¡~os oxidarlos r arlos recortdrlosrafarlas... aumentdr calibres eliminarsurcos del torno cambiar la intura a licada or una con rocesos u(micosde adhesión enetración en el metal- lasro ue:stdsde totuma ueden combinars;econ cuero rol anar en calidez eliminara cubrir el metal - soludonar el eso e~esivo de rell£no con cm'Iento o

ceroimicaem leando or 'ero lo un recubrimiento interno en resina-se Sil ierenca zasen cuero ti o tala calado. ara las ro uestas te-idas debe artió aruna diseñadora textil ara m 'orar calidad enri uecer divmificando de tdfetdnhacia otras untadas. Parael tinturado del bambú se le remitea comunicacióncon elLCDA Armenia : ellaboratorio excite.com. Lasmuñecas de amero cuentan con buena calidad com rativamente trente a Id oferta de roductos del mismati a. evitar s~icona a la vista inca orar Aares ro ¡as no corn radas. Cuenta con em ue: bolsas ti O craft. se muesud int do en asesand en roductoima en no tiene ero a ue. Se debe definirmu bien costas recios. se recomienda estructurar catálo a foto rJfico el.tborar lista de roductos a manera defichatécnica con castos recias_ Uamará ara hacer la róximaóta. FirmaCom ramisa deAsesorla.

1 RESPONSABLE: Paola Cabrera Viancha D.I.'

~t~~g,óN[Q] [l][Q] [l][Q] [1J [Q] TIpo DEPRODUCTOS REFERENTE lIi MUESTRA D UNEA D

FECHA: Octubre 6 d. 2000

~~~:~A SIII NoD

J

i!iI~Ministerio de Desarrollo Económico FICHA DEL PRODUCTORrrALLERartesanías de colombia s.a.

A. DATOS GENERALES

DEPARTAMENTO: Cundinollmarca DIRECCIONES: Autonista Sur N'~9A 1 5 Loe. Puente ArandaCIUDACn..AUNICIPIO: Bo'oto! D.e. TELÉFONOS: 4420526/7805107VEREDA~ESGUAROO: CORREOE I@:"TiPO DE POBLAciÓN: UrbanaNOMBRES ENnOA~CoNTACTO LOCAL.: ETNIA'

DATOS ENT1DA~CoNTACTO LOCAL:

B. ARTESANOS RESPONSABLesNOMBRE: Gulos A. Forero Garád NOMBRE: Ludith E. Quira.a Lina~DoCUMENTO DE IDENTIDAD: 7'302.283 d. Chinurá. DOCUMENTO DE IDENTIDAD: 23'495.829 d. Chiourá.FECHA NACIMIENTO: 09.02.1958 LUGAR: Chinurá. ~CHA NACIMIENTO: 09.06.1969 LUGAR: Chinurá.FoRMACiÓN: In'. Industrial U. Libre FORMACiÓN: BachillerclásicoIDIOMA(5): 1010MA(5):

C. EL GRUPO ARTESANAL (FbRMAL --INFORMAU

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL: Artes TolCIJcJ FECHA .DE CREACiÓN: Ene. 2000 de lleno I Toda la vida como hobhv de tradici6n bonillaNfé: No. INTEGRANTES: 5 No. INTEGRANTES ACTIvos: 5PERSONERíA JURíDICA: MWERES: 1 MUJERES: 1REPRESENTANTE LEGAL: HOMBRES: 4 HOMBRES: 4NÚMEROS CUENTAS ENTIDADES BANCARIAS:

D. EL OFICIO

OFICIO: Tr. en Taaua COMBINACiÓN MA.TERIAl.ES: sdlil NeO RECURSOS NA.TURA.LES: Pc1lmade T,HIua de Macana Guadua R••TÉCNICA: Varias torno" talla Maderas

MATERIAS PRIMAS: Semilla de Taaua bastón vara ~ueso. ciezas dserrad.nINSUMOS :~ntes anilinas liíasHERRAMIENTAS~MÁQUINA~ROS: Torno monofásico ---,:¡ 1Q\.i) I esmenf/sierra circular taladros formones. Gubias caladora ollas nara el tinturadoE. Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRO'"IMATERIAL LíNEA FUNCiÓN CAUDAD ACABADOS

A"a.""e1as viii DO EO 80 RIii DO Sem~las de tagua semipulidas,Cucharas uD DO EO 80 RIlI DO pulidas, tinturac1.n¡ enBisutería ulíl DO EO 80 RIIl DO combindoón con maderas oSaleros UIiI DO EO 80 RIIi DO

independientes.Coh•• ulí DO EO 80 RIi DOSemillas uD DIliI EO 81!i RO DOF. PRoouccr6N/MERCA.OEO

PRODUCTO PROOUCCIÓNAAES tU) COSTO PRECIO EN TAUER PRECIO EN BOGOTÁ PESO CoSTO EMPAQUE

~e1asCuchdrasBisuterldSalerosCofr••SemillasCoSTO TRANSP.jKG. A BOGOTÁ CoMERCIALIZACiÓN DIRECTA" INDIRECTAIilI FERIAS O OrRAsn

G. OBSERVA.CIONES y RECOMENDACIONES

Inicia 11 :30 a.m. Tmnina 1 :00 n.m. Son remitidos norcomnras_ nara evaluaci6n de u~do. nueestá cubriendo además un crédito. Hav buends nnsibilidadesde dESilrrollo. Cuentan con calidad técrlica dc•••.•tdble •..•••••.•debe: m.,;ordr. se •...ercibe: disefio creatividdd en e! man~o de! material. v un derto manPio de l(nus detino utilitdrio motivados también """'rdientes como PoI" tv'Iallarino de Deimos. Afinna "'ue él le transmitió el conocimiento del tinturado de la tdQua al Sr. Msrachi.t;;hAt.ln en coonoración. En aer1eral se debe c>vnlotcuv resaltar al belleza natural del materic11en sus t0rtUras v vetas: no nulir en exceso nues se nieme alon del encantodel material sin em•.•~o cuando esté •...ulido debe estarlo mlN bien. También debe h.1ber m.1Vnr~Ioradón formal zafarse de la tendencia d la imitdd6n de formastrddidonales de ohietos de uso "'ue doia e! trabaio IV'\rmucho tiemno sobre el tema de las miniaturas (.,;. no hacer a•...a"'ave!as con forma de camnana). Se dierondurante la sesi6n indicaciones: ~edf¡cas rura las niezas a ser ad •.•uiñdas ,..,...,e! almacén: en las cucharas d"ar fichassuel"" des~adas del alambre ",mbiandolevemente la forma de las fichdS"'~ra "'ue no se v.wa a ver el alambre. mAorar los detalles de las uniones entre los diferentes comnonentes v materiales hacerlas evidentes"bien trabdiadas. bisutería: moiorar e! torneado no emnlear "'iezas defectuosas involucrar formas más contem"""'ráneas m~orar el bn110' el color amarillo no Odreceser mil" adecu.Jdo rura el material cambíar nor las admas dE:colores tie:rra. do<>iarun nnrn de lado el" nUen'hldo" not torno reem",lazar estos det.dlles con la belleza dela ecís""'ra. Se ~ro~~nen diferentes o~dones: al nivel de bocetos ~ra ¡nidar un nreteso de desarrollo v estrurturación de ICneas. No cuentan ronnemnanue. tariet.dsde•...resentdci6n con ima"'-" tIVV revaluar. estructurar Cdt~o fotnt.ráfico listil de •...reductos d maneta de Acha técnica con tamaños. ~os. v costos v nrecios entreotros. Particirulron en /v'\anoFaet02000. hav interés en la n.miciruci6n en F''''"'''artesanfas2000 comn.:ortiendo n.:ortidnaron en F'vnndrtesan(as95 96 v 97CUdndo eran invitados "'~r la Asociación de Artesanos de: Chinuinnuirá. Se nronnne nue si se desarrolld unas buenas líneas rcÍnidamente se consultaria con ladirección de la feria la ~ibilidad de "'ue -..t'V'lsitores como Hetnando Castro .• Daniel Cortés ("'uienes comoarten 1Duedan exhibir v vender allí los Dmductos.Próxima cita Mc~. 18 9:00 amo Traen los nroductos n.:oraComnras "muestras con bas"'-' las observadon- de beta sesión. Firman Com •...tomiso do A~ria.

I RESPONSABLE: Paola Cdbrera Viancha 0.1. FECHA: Octubre 10 d. 2000 ICÓDIGO, [Q][L1 [Q) [i] [Q) [j]~ Tipo DE

REFE~ENTE. MUEsTRAD LINEADASESORíA

SI. NoDDE REGION PRODUCTOS PUNTUAL

¡:;¡J1iiI Ministerio de Desarrollo EconómicoI!!Il!::!!artesanías de colombia s.a.A DATOS GENERALES


DEPARTAMENTO: Cundinamarca DIRECCIONES: Cr•. 16 Bi, N"163A47CIUDAD/MuNICIPIO: 1loo0tAD.e. 1l::L.ÉFONOS: 6718423VEREOA/RESGUARDO: CORREO E (@: risinasun1(Q)lin€c1box.comliPa DE POBLACIÓN: Urbdna ETNIA:

NOMBRES ENTIDAD/CoNTACTO LoCAL:DATOS ENTIDAD/CoNTACTO LOCAL:


NOMBRE: Herbert Daniel Góme:z NOMBRE: Oro Auqusto Roa Gale:anoDoCUMENTO DE IDENTIDAD: 79.683.814 de Btá. DOCUMENTO DE IDENTIDAD: de Btá.~CHA NACIMIENTO: 16-05-1974 LUGAR: B=otA FECHA NACIMIENTO: LUGAR:

FoRMACiÓN: Filo,off. Dur. USTA FORMACiÓN: BibliotecólO<lO/ Prof. en tiendas de Id inFormaci6nIOloMA(s): IOIOMA(S):


NOMBRE o RAZÓN SOCIAL: Risin SunNrr. :PERSONERíA JURíDICA:


NÚMEROS CUENTAS ENTIDADES BANCARIA.S:

O. EL OFICIO

FECHA DE CREACiÓN: A o,tD 31 de 2000 Tr.b. Abril 2000No. INTEGRANTES: 4 No. INTEGRANTES AcTIVos: 2MU.JERES: 2 MWERES: OHOMBRES: 2 HOMBRES: 2

OFICIO: Cerería I VeI., CoMBINACiÓN MATERIALES: stiil NaO RECURSOS NATURALES: Cera arena Cdnela c.féTÉCNICA: Varias MATERIAS PRIMAS: Parafina astillas qranos

INSUMaS: Acido esteárico óxido de zinc anilinas """,,tales vin~os acrnicos. nc1bilosHERRAMIENTASIMÁOUINAS/OTR05 : tv\áouina de hacer velas esn.itulas, cinceles 2 estufas industriales a aas cortadores

E Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRFIMATERIAL LíNEA FUNCiÓN CAUDAD ACABADOS

VeI. Con arena ullll DO EO sO RIl Da Contenedor en arena cOffioactadaVelón Chorreado uli DO EO sO RO DEi ChorreadoVel. Corriente estriada v lisa uilll DO EOSORODIIl Estri.do v li,oEsCeJhlS Cera uD DIíIl EOSORODIl Del materialbatido liaurascerámicasEscenas dentro de vidrio Cer•• el ulil DO EOSORODOVeI. Em[]otrada Uill DO EO sO RO DII En..;etido

uD DO EOSORODO

F. PRODUCClóN!MERCAOEO

PRODUCTO PRODUCC1ÓNIMES (U) COSTO PRECIO EN TA.L.l..ER PRECIO EN BOGOTÁ PEso CoSTO EM PAt"loUE

VeI.VelónVel.EscenasEscenas dentro de vidrioVel.

CoSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁ Iln::. anrox. CoMERCIAUZACIÓN DIRECTA. INDIFO:ECTAD FERIASD OTRAs D


Inicia10:30 .m. En eneral falta m 'orar calidad. Faltaidentidad creatividad en el man '0 de losmateriales I(neas. eslilblecer el valor c1r ado lasventa'as(om etitivasde los reductos. Se d~ selecdonar temas de trabd'o ccm ometerse con ellos invesf aro r 'em lo temas recolombinos intura TU b'e

¡ct ramas si nos zodiacales. se ro one arc1ser desarrollada la línea con arena ues los demás roductos resultan mu comunes. Cuentan con ero a ues orevaluar. con imd en ráfica ue r uiere ser r nsadd revaluación -investi ar- ce SIC. re uiere md r identiddd verificc1r ro ¡edad intelectual es undi art. alál o foto ráfico r estructurar m 'orar. se resentuon foto rafíasdi ¡tales. Pensar en el contenido de la eti uetd con res to allaller. Noem lear iezas"com radas" sino elaborarlas ro ¡as ohatel"unabuenaa ro iacióndelascom rddas. M 'oraracabados bases ara ro erlassu erficies.Evaluar lista de roductos a manera de ficha técnicd con costos recios. Se recomendó visitar a la com elencia ue hd lo rada" dr a artici ar enEx oartesanrdS. Próximdcita Octubre 279:30 a.m.. Fin:1;00 .m. FirmdCom romisode Asesorfa.

1 RESPONSABLE: Paola Cabrera Viancna D.!.

g~~~g'ÓN[Q] UJ [Q] []J [Q] [Q] [jJ TIpo DEPRODUCTOS REFERENTE Ilil MUESTHA O LINEA O

FECHA: Octubre 11 de 2000

~~~':~ASI.NaO

I

¡:;¡'I1'iiI Ministerio de Desarrollo EconómicoI!:!JL!::::! artesanías de colombia s.a.

PROGRAMA DE COOPERACION HORIZONTAL, PERU-COLOMBIA PARA ELMINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO, INTEGRACION y NEGOCIACIONES

COMERCIALES INTERNACIONALES DEL PERÚ

PROGRAMA PASANTIAMrnNCI-CUSCO

SEPTIEMBRE 10 A SEPTIEMBRE 17

DOMINGO SEPTIEMBRE 10

MAÑANAUegada de la Sra. Dunia Marmanillo a la ciudad de Santa Fe de Bogotá; instalación en el HotelTequendama

TARDEVisita a las franquicias de Artesanías de Colombia ubicadas enCasa Mayor (Av. 19/CII.122) y en la Megatienda BIMA (AutopistaNorte CI1.220). Para ilustrar los procesos de las intervencionesen diseño sobre los productos mismos y su exhibición yestrategia comercialUnidad de Diseño, Profesionales en DiseñoNydia castellanos D.Textil. y Paola Cabrera D.Industrial

LUNES SEPTIEMBRE 11

MAÑANA

9:00 - 10:00

10:00 - 11:00

11:00 - 12:00

12:00 - 13:00

Saludo de bienvenida. Presentación de la institución.A cargo de la Oficina de Cooperación Internacional y DivulgaciónDirectora de la Oficina Dra. María Teresa MarroquínProfesional Asistente en Programas de CooperaciónInternacional Maritza González

Presentación de los proyectos regionales y locales de desarrollosocioeconómicoA cargo de la Subgerencia de Desarrollo

Presentación de las políticas y estrategias de comercializadónA cargo de la Subgerencia Comercial

Visita al CENDAR Centro de Investigación y DocumentaciónArtesanal, Especializado en el tema, en La EmpresaA cargo de la Coordinadora del Área Alexandra Díaz

TARDE

14:30 - 18:30

14:30 - 16:00

16:00 - 17:00

17:00 - 18:30

MARTES SEPTIEMBRE 12

MAÑANA9:00 - 13:00

TARDE14:00 - 16:00

16:00-17:-00

Visita a la Unidad de Diseño de santa Fe de Bogotá D.e.Lyda del carmen Díaz López Directora Oficina de Diseño

Observadón de los procesos de Asesoría Puntual realizadas medianteproceso interactivo entre artesano y diseñador; en la Unidad de DiseñoAsesorías a cargo de:Nydia castellanos D.T.María Luisa castro D.TFemán AriasAlejandro Rincón D.l.Paola cabrera D.l.

Presentación general del tema de Promooón y Alianzas: ConcursoNacional de Diseño para la Artesanía; relaciones con la Academia:Paola cabrera D.l. Unidad de DiseñoMaría Consuelo Toquica D.l. Oficina de Cooperación Internacional yDivulgación

Visita al Almacén Las Aguas, para ilustrar los procesos de lasintervendones en diseño sobre los productos mismos; y su exhibición yestrategia comercialUnidad de Diseño: Alejandro Rincón D.l., Nydia castellanos D.T. yMaría Antonia Martínez D.l.

Visita a los proyectos especiales de Artesanías de Colombia:EXPOARTESANIAS y PLAZA DE LOS ARTESANOS en santa Fe de BogotáUnidad de Diseño, Paola cabrera D.l. en acompañimientoExpoartesanías: Lucy de Ruán DirectoraAsesorías en Diseño a cargo de Daniel Rubio D.l. y Juanita Muñoz D.T.Plaza de los Artesanos: Victoria salgado Directora; Clara Inés BastoIngeniera

Visita a un taller artesanal de joyería de la localidad, en el desarrollo deuna Asesoría en DiseñoUnidad de Diseño, Fernán Arias

Presentación general del tema de Alianzas, Convenios y Laboratorios deDiseño (Pasto y Armenia; Bogotá)Unidad de Diseño, Paola cabrera D.l.

MIÉRCOLES SEPTIEMBRE 13TODO EL DIA

JUEVES SEPTIEMBRE 14 YVIERNES SEPTIEMBRE 15.e

6:00 -18:00

Jueves 6:00

Viernes 18:00

SÁBADO SEPTIEMBRE 16

8:30-14:00

8:30-9:309:30-11:30

11:30-14:00

14:00-14:3014:30-15:3016:00-17:00

salida al municipio de Ráquira (vía terrestre), para la visualización delproyecto "Asistencia Técnica Internacional del Proyecto Cerámica yPorcelana". 5egunda fase. se inica la intervención en Diseño aplicada aeste Programa.Acompañamiento de la Unidad de Diseño: Freddy Valero D.1. y Paolacabrera D.1.; apoyo de sara castro D.T.

salida a la ciudad de Armenia (vía aérea).

Jueves y Viernes Visita al Laboratorio Colombiano de Diseño para laArtesanía y la Pequeña Empresa-Unidad Armenia (Región centralcolombiana/Zona cafetera).Director: Manuel José Moreno D.1.Visita en terreno del Laboratorio. Definidón del Proyecto de Diseño.Visitas a talleres artesanales.Visualización del Proyecto "Asistencia Internadonal Bambú-Guadua",segunda fase, en donde expertos chinos asesoran a artesanos de lalocalidad. Proyecto de Cooperación Internacional, Misión China

Regreso a santa Fe de Bogotá D.e.

Unidad de DiseñoReunión con Lyda del carmen Díaz lópezDirectora Ofidna de DiseñoDefinición de Políticas, Proyectos y Planes de Acción al nivel de DiseñoPresentación de Estructura de Informes de DiseñoMaría Luisa castro D.T.Reflexión y resolución de inquietudesCon Ernesto Orlando Benavides, Subgerente Administrativo y FinanderoAlmuerzo, con Lyda del carmen Díaz lópezVisita Museo del Oro, con Lyda del carmen Díaz lópezManual de Diseño Una estrategia Metodológica, en Diseño Aplicado a laArtesaníaPaola cabrera D.1.

DOMINGO SEPTIEMBRE 17 Regreso a la ciudad de Cusco, Perú

r.;¡'I r¡:;'I Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II!:::!! artesanías de colombia s.a.

I

Para:

De:

Fecha:

Asunto:

Maria Teresa MarroquínDirectora Oficina de Cooperación Internacional y Divulgación

Oficina de Diseño

septiembre 22 de 2000

Programa de Cooperacion Horizontal, Perú-Colombia para el Ministerio deIndustria, Turismo, Integracion y Negociaciones Comerciales Internacionales delPerú MmNCl1 Programa Pasantía Mitincí-Cusco septiembre 10 a septiembre 17

De acuerdo a la solicitud de la ACCI, remitimos a Usted las condusiones de la Pasantía

Cordíalmente,

Lyda del cantlen Díaz LópezDirectora Oficina de Diseño

Anexo: Programa de Cooperacion Horizontal, Perú-COlombia para el Ministerio de Industria, Tuñsmo,Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Perú MITINClIPrograma PasantíaMitinci-CuscoSeptiembre 10 a Septiembre 17PROGRAMA y CoNQ.USJONES OE LA PASANT1A

Apoyo Paola Cabrera Viancha D.L UN__ •

CONCLUSIONES DE LA PASANTÍA

Criterios de programación de actividades:

Los sitios de las visitas de la funcionaria del Perú se programaron para ilustrar a la pasante sobre lavisualización de los procesos y de los resultados concretos de las intervenciones en diseño sobre los productosmismos y en su exhibición y estrategia comercial. Los alamacenes visitados son en done se exhiben losprototipos (primeras muestras y primeras series -producción piloto-) de los proyectos para sondeos demercado.

Los talleres y comunidades de artesanos visitados se seleccionaron teniendo en cuenta oficios similares enCusco, y en contraposición oficios novedosos para su perspectiva, como lo es la combinación de materialesentre otros; tratando así de que se formase una visión global y específica del proceso de diseño aplicado a laartesanía, su concepción, planeación, metodOlogía de ejecución, valoración de resuitados y concertaciónnacional y local para su ejecución y financiación.

Alcances:

De acuerdo con los antecedentes -visita de la profesional consultora de artesanías de colombia Lyda delcarmen Díaz López a Cusca- se ofrecieron las herramientas para propiciar el inicio de un programa concaracterísticassimilares adecuadasa las realidades y necesidadesde la región pertinente del Perú.

Qué haría falta?:

Una operación de seguimiento en la etapa de planeación, y una de seguimiento en terreno en el inicio de laejecución, que permita evaluar ajustes y reorientaciones pertinentes.

Sugerencias:

se reafirma la estrategia recomendada en 1999 en Cusco de involucrar profesionales en Bellas Artes y enArquitectura, así como en Diseño Gráfico, y en Mercadeoy Publicidad, enfatizando un enfoque en los mercadosinternacionales al nivel de tendencias formales-visuales contemporáneas.

Lo anterior aplica en el presente inmediato por ejemplo en el Programa en Peletería: la directriz a involucraren el estudio de mercados, es de búsqueda de tendencias hacia fuera, partiendo de la demanda y no de laoferta.

Para los profesionales a involucrar se debe propIciar la visita a eventos internacionales tales comoExpoartesaníasen Colombia, La Feria del Regalo en N.Y., Las Ferias Tendence y Ambiente en Alemania; locual ampliará la visión de la artesanía para entenderla como producto con carácter artesanal

Los puntos anteriores por cuanto la visión actual de la proyección del producto en Cusca se observa muyorientada hacia el souvenir para el turismo, y en general con un carácter muy local. se debe estudiar eimplantar mecanismos para propiciar el accesoa otros segmentos de mercado.

Estudiar -la pasante y los funcionarios del Área del Mitinci en Cusca- la documentación que la consultora deArtesanías de Colombia dejó en Cusco, porque allí se condensa la memoria del Programa de Diseño (comodisciplina) aplicado a la Artesanía para iniciar la estructuración del programa.

Percepciones de la Pasante:

Durante la reunión del Sábado 16 de Septiembre manifestó una impresión sobresaliente sobre la organizaciónde las diferentes áreas de la Empresa en relación con el proceso productivo artesanal; el trabajo en asesoríadirecta con el artesano y en su talleren el que evidenció mucha compenetración entre el artesano y eldiseñador; el diseño con proyección de impacto y el trabajo en equipo.

Proyectó como impacto inmediato de su visita, su participación en un jomada de trabajo del MmNCI-del domingo 18 al sábado 23 de Septiembre- en una ciudad cercana a Lima, en la cual cada regional del paíspresenta su Plan 2001 para la artesanía y se realiza la aprobación de presupuesto del Ministerio.

Así mismo planteó que junto con sus dos comapñeros elaboraría una primera aproximación a un programa delDiseño de acuerdo a las necesidades de la regional.

J

Documents

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO …cendar-dspace.metabiblioteca.com:8080/bitstream/... · gabriela corradine, neveherrera coordinadores regionales paola cabreraviancha d.i. un