MINISTARSTVO FINANCIJA, ZAVOD ZA …...Trade Balance (mil. US$) Izvoz (mil.USD) 4 302,5 4 431,6 4 665,9 4 903,6 6 164,2 6 501,8 ... obzirom na Ëinjenicu da se padovi vrijednosti CROLEI

2004studeni / November2

PRIPREMA I IZDAVANJE: MINISTARSTVO FINANCIJA, ZAVOD ZA MAKROEKONOMSKE ANALIZE IPLANIRANJE

COMPILED AND PUBLISHED BY: MINISTRY OF FINANCE, BUREAU FOR MACROECONOMIC ANALYSIS AND PLANNING

KATAN»I∆EVA 5, 10000 ZAGREB, REPUBLIKA HRVATSKATEL: (385) 1 4591392FAX: (385) 1 4591393

Dizajn: - Agencija za komercijalnu djelatnost d.o.o., ZagrebDesign by: - Agencija za komercijalnu djelatnost d.o.o., Zagreb

Tisak: - Agencija za komercijalnu djelatnost d.o.o., ZagrebPrinted: - Agencija za komercijalnu djelatnost d.o.o., Zagreb

MOLIMO KORISNIKE DA PRILIKOM KORI©TENJA PODATAKAIZ OVE PUBLIKACIJE OBAVEZNO NAVEDU IZVOR

WHEN USING DATA FROM THIS PUBLICATION,PLEASE CITE THE SOURCE

Internet adresa: www.mfin.hr/statAvailable on the Internet: www.mfin.hr/stat

OZNAKESYMBOLS

§ privremeni podatak / preliminary data

2004studeni / November 3

Tablica 1: Osnovni makroekonomski pokazatelji hrvatskog gospodarstva 4Table 1: Basic Macroeconomic Indicators for the Croatian EconomyCROLEI - NavjeπÊujuÊi pokazatelj industrijske proizvodnje 5CROLEI - Leading indicator of industrial productionMakroekonomska kretanja 6Macroeconomic trendsSrediπnji dræavni proraËun 12Central Government BudgetKonsolidirana srediπnja dræava 16Consolidated Central GovernmentTablica 2: Prihodi dræavnog proraËuna 18Table 2: Budgetary Central Government RevenueTablica 3: Rashodi dræavnog proraËuna 19Table 3: Budgetary Central Government ExpenseTablica 4: Transakcije u nefinancijskoj imovini dræavnog proraËuna 20Table 4: Transactions in Nonfinancial Assets of Budgetary Central GovernmentTablica 5: Transakcije u financijskoj imovini dræavnog proraËuna 21Table 5: Transactions in Financial Assets of Budgetary Central GovernmentTablica 6: Transakcije u obvezama dræavnog proraËuna 21Table 6: Transactions in Liabilities of Budgetary Central GovernmentTablica 6A: Transakcije u financijskoj imovini i obvezama dræavnog proraËuna, po sektorima 22Table 6A: Transactions in financial assets and liabilities of Budgetary Central Government, by sectorsTablica 7: IzvjeπÊe o operacijama dræavnog proraËuna 23Table 7: Statement of Budgetary Central Government OperationsTablica 8: Transakcije Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje (HZMO) 24Table 8: The Croatian Institute for Pension Insurance (HZMO) TransactionsTablica 9: Transakcije Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje (HZZO) 25Table 9: The Croatian Health Insurance Institute (HZZO) TransactionsTablica 10: Transakcije Hrvatskog zavoda za zapoπljavanje (HZZ) 26Table 10: The Croatian Employment Service (HZZ) TransactionsTablica 11: Transakcije javnog poduzeÊa ”Hrvatske vode” 27Table 11: The “Croatian Waters” TransactionsTablica 12: Transakcije Hrvatskog fonda za zaπtitu okoliπa i energetsku uËinkovitost 28Table 12: The Environment Protection Fund TransactionsTablica 13: Transakcije Hrvatskih autocesta (HAC) 29Table 13: The Croatian Motorways Ltd. TransactionsTablica 14: Transakcije Hrvatskih cesta (HC) 30Table 14: The Croatian Roads Ltd. TransactionsTablica 15: Transakcije Dræavne agencije za banke (DAB) 31Table 15: The State Agency for Deposit Insurance and Banks RehabilitationTransactionsTablica 16: Transakcije Hrvatskog fonda za privatizaciju (HFP) 32Table 16: Croatian Privatization Fund TransactionsTablica 17: Konsolidirana srediπnja dræava prema ekonomskoj klasifikaciji 33Table 17: Consolidated Central Government by Economic CategoryTablica 18: Konsolidirana srediπnja dræava prema razinama dræavne vlasti 34Table 18: Consolidated Central Government According to Government LevelTablica 22: IzraËun proraËunskog manjka / viπka prema metodologiji GFS 1986 35Table 22: Calculation of Deficit / Suficit According to GFS 1986 MethodologyTablica 23: Stanje duga opÊe dræave 36Table 23: General Government Debt StockTablica 24: Unutarnji dug konsolidirane srediπnje dræave 37Table 24: Consolidated Central Govrenment Domestic DebtTablica 25: Rezultati aukcija Trezorskih zapisa Ministarstva financija 38Table 25: Results of Treasury Bill’s Auctions held by the Ministry of FinanceTablica 26: Bilanca javnih poduzeÊa 39Table 26: Balance sheet of public enterprisesTablica 27: RaËun dobiti i gubitka javnih poduzeÊa 40Table 27: Profit and loss statement of public enterprisesTrezorski zapisi 41Treasury BillsMetodoloπka objaπnjenja 42Notes on MethodologyKalendar objavljivanja 52Advance Release Calendar

SADRÆAJCONTENTS


TABLICA 1: OSNOVNI MAKROEKONOMSKI POKAZATELJI HRVATSKOG GOSPODARSTVATABLE 1: BASIC MACROECONOMIC INDICATORS FOR THE CROATIAN ECONOMY

1999 2000 2001 2002 2003 I-X 2004

BDP, tekuÊe cijene (mil. HRK) 141 579,1 152 518,8 165 639,5 179 390,1 193 066,8* -GDP, current prices (mil. HRK)

BDP, tekuÊe cijene (mil. USD) 19 906,0 18 427,3 19 863,1 22 823,2 28 816,0 -GDP, current prices (mil. USD)

BDP, po stanovniku (USD) 4 371,1 4 206,2 4 476,7 5 136,9 6 485,7 -GDP, per capita (USD)

ProizvoaËke cijene, prosjek, % 2,5 9,7 3,6 -0,4 1,9 3,1Producer’s prices, period average, %

PotroπaËke cijene, prosjek, % - - - 1,7 1,8 2,0Consumer prices, period average, %

Ukupno zaposleni, kraj razdoblja 1 333 123 1 321 476 1 340 504 1 351 364 1 349 535 1 394 121Total persons in employment, end of period

Broj nezaposlenih, kraj razdoblja 341 730 378 544 395 141 366 162 318 684 307 508Unemployed persons, end of period

Stopa nezaposlenosti, kraj razdoblja 20,4 22,6 23,1 21,5 19,1 18,1Unemployment rate, end of period

Stopa anketne nezaposlenosti, prosjek, % 13,6 16,1 15,9 14,9 14,3 13,8Unemployment rate - ILO comparable, period average, %

ProsjeËna mjeseËna bruto plaÊa, stopa rasta u % 10,2 7,0 3,9 6,0 4,8 6,6Average monthly gross wages and salaries, growth rate as %

ProsjeËna mjeseËna bruto plaÊa, kune 4 551 4 869 5 061 5 366 5 623 5 942**Average monthly gross wages and salaries paid off in HRK

FiziËki obujam industrijske proizvodnje, stopa rasta u % -1,4 1,7 6,0 5,4 4,1 2,8Total volume of industrial production, growth rate as %

Promet u trgovini na malo, nominalna stopa rasta u % -0,7 21,8 14,4 13,2 5,0 4,2Retail sales turnover, nominal growth rate as %

NoÊenja turista, stopa rasta u % -15,0 45,0 11,0 3,0 4,0 2,0Nights spent by tourists, growth rate as %

Indeks fiziËkog obujma graevinskih radova, stopa rasta u % -7,7 -9,1 3,6 12,8 22,8 2,6Total volume of construction projects, growth rate as %

TeËaj HRK/USD, prosjek 7,11 8,28 8,34 7,86 6,70 6,10Exchange rate HRK/US$, period average

TeËaj HRK/EUR, prosjek 7,58 7,64 7,47 7,41 7,56 7,48Exchange rate HRK/EUR, period average

Vanjskotrgovinska bilanca (mil. USD) -3 496,1 -3 454,9 -4 481,2 -5 818,5 -8 034,7 -7 013,2Trade Balance (mil. US$)

Izvoz (mil.USD) 4 302,5 4 431,6 4 665,9 4 903,6 6 164,2 6 501,8Exports (mil.US$)

Uvoz (mil.USD) 7 798,6 7 886,5 9 147,1 10 722,1 14 198,9 13 515,0Imports (mil. US$)

TekuÊi raËun platne bilance (mil. USD) -1 397,2 -460,8 -724,5 -1 917,8 -2 084,7 -1 268,61Current Account Balance (mil. USD)

Devizne rezerve HNB, krajem razdoblja (mil. USD) 2 835,3 3 376,9 4 595,6 5,883 17 8 191,3 8 125,0International reserves of CNB, end of period (mil. USD)

Ukupni vanjski dug RH, krajem razdoblja (mil. USD) 9 977,9 11 054,8 11 316,6 15 426,0 23 557,6 26 326,1**Total outstanding external debt Rep. of Croatia,end of period (mil. USD)

Unutarnji javni dug, krajem razdoblja (mil. HRK) 13 944,0 14 549,8 21 944,3 23 596,6 26 260,8 34 845,0Internal public debt, end of period (mill. HRK)

©tedni i oroËeni depoziti kod poslovnih banaka, krajem razdoblja (mil. HRK) 42 363,5 54 552,7 82 050,0 85 055,8 94 406,0 103 570,0**Time and savings deposits with deposit money banks, end of period (mill. HRK)

Kamatna stopa na trezorske zapise od 91 dan, kraj razdoblja 11,50% 7,50% 4,00% 2,00% 4,00% 5,00%Interest rates on treasury bills of 91 days maturity, end of period

ZIBOR (3 mj.), prosjek 15,30% 11,10% 7,90% 4,60% 5,50% 7,47%ZIBOR (3 m), average

* Procjena / Estimate1. (IV-VI) Izvor: Dræavni zavod za statistiku, Hrvatska narodna banka, Ministarstvo financija** Podaci za I-IX / Data for I-IX Source. Central Bureau of Statistics, Croatian National Bank, Ministry of Finance


CROLEI NAVJE©∆UJU∆I POKAZATELJI INDUSTRIJSKE PROIZVODNJE

Nakon znaËajnijeg rasta CROLEI indeksa u rujnu 2004. vrijednost CROLEI indeksa u listopadu 2004. bila je za 0,03 bodova manja u odnosu na rujanskuvrijednost indeksa. Od ukupno jedanaest komponenti indeksa, πest ih je pokazalo porast vrijednosti, dok je pet komponenti zabiljeæile pad. Zbog toga jedifuzni indeks, koji se raËuna kao udio prethodeÊih pokazatelja koji iskazuju porast u ukupnom broju serija, u listopadu iznosio 54,5 posto.CROLEI indeks tijekom 2004. uglavnom biljeæi uzastopne porasti vrijednosti uz Ëetiri mjeseca u kojima je vrijednost indeksa stagnirala ili blago padala.Ti mjeseci su bili sijeËanj, svibanj, kolovoz te zadnji mjesec za kojeg su raspoloæivi podaci, listopad.S obzirom na to da je najveÊi pad zabiljeæen u sijeËnju 2004 koji je iznosio 0,59 bodova, dok su svi ostali imali vrijednost ispod 0,10 bodova, te sobzirom na Ëinjenicu da se padovi vrijednosti CROLEI indeksa ne dogaaju uzastopno, ovi padovi ne navjeπtaju ozbiljnije usporavanje buduÊegospodarske aktivnosti u zemlji. Stagnacija vrijednosti indeksa u listopadu 2004, zajedno s Ëinjenicom da indeks rasipanja veÊ πest mjeseci zaredomiznosi viπe od 50 posto, a manje od 75 posto, i dalje daje osnovu za oËekivanje umjerene gospodarske aktivnosti u razdoblju od sljedeÊih πest mjeseci.U strukturi indeksa porast su iskazale desezonirane serije iz monetarnog te djelomiËno iz realnog sektora, dok su desezonirane serije iz sektorameunarodne razmjene, fiskalnog sektora te djelomiËno iz realnog sektora ostvarile pad vrijednosti. Desezonirane vrijednosti serija nominalne netoplaÊe te ukupnih likvidnih sredstava iskazuju pad vrijednosti i to nakon πto su obje ostvarile Ëetiri mjeseca uzastopnog porasta desezoniranih vrijednosti,πto je pridonijelo vrlo blagom padu prognostiËkog indeksa. Isto tako, desezonirane vrijednosti serija broja zaposlenih s evidencije te uvoza strojeva itransportnih ureaja koja se znaËajnim dijelom odnosi na uvoz automobila padaju veÊ drugi mjesec zaredom, pridonoseÊi ukupnom padu vrijednostiindeksa. Padu vrijednosti indeksa je pridonijelo i smanjenje nekonsolidiranih prihoda dræavnog proraËuna, Ëije kretanje jest i poneπto sklonije naglimpadovima i poveÊanjima u odnosu na veÊinu drugih komponenti indeksa.Sve ostale komponente indeksa iz monetarnog sektora (gotov novac, kunski πtedni i oroËeni depoziti poslovnih banaka, devizne rezerve poslovnihbanaka te kamatna stopa na træiπtu novca pokazuju porast vrijednosti), te broj noÊenja turista i trgovina na malo iz realnog sektora, iskazuju porastvrijednosti πto je zasigurno u konaËnici rezultiralo ublaæivanjem pada listopadskog CROLEI indeksa.

CROLEI LEADING INDICATORS OF INDUSTRIAL PRODUCTION

After a significant growth of the CROLEI index in September 2004, the value of the index in October 2004 was 0,03 points smaller in relation to theSeptember value. Out of the total eleven components of the index, six grew in value, while five decreased. Thus the diffusive index, which is calculatedas a share of leading indicators that are experiencing an increase in the total number of series, amounted to 54,5 percent in October.During 2004, the CROLEI index mostly recorded increases in value except for four months during which the value of the index stagnated or decreasedslightly. These months were January, May, August, and October. Taking into account that the largest decrease was recorded in January 2004 andamounted to 0,59 points while all the others recorded a value under 0,10 points, and also considering the fact that these decreases in the value of theCROLEI index did not happen consecutively, this does not indicate any serious slowdown of future economic activity in the country. The stagnation ofthe value of the index in October of 2004, together with the fact that the diffusive index in the last six months amounted to between 50 and 75 percent,gives the basis for expecting moderate economic activity in the coming six months. .In the structure of the index an increase was recorded in the monetary series, and for some of the real sector series, while the external sector and fiscalsector series, and a few series from the real sector, recorded a decrease in value. Nominal net wages and total liquid funds recorded a decrease in value,despite the fact that both series recorded consecutive increases in the seasonally-adjusted values, which contributed to the slight fall in the prognosticindex. Similarly, the seasonally-adjusted values for the number of registered persons employed, as well as for the imports of machinery and transpor-tation equipment, which mainly relates to the import of automobiles, also recorded a decrease for the second consecutive month, contributing to theoverall fall in the value of the index. The decrease in the value of the index was also aided by the decrease in the unconsolidated budget revenues,whose movements are more prone to sudden rises and falls when compared to most of the other components of the index.All other components of the index from the monetary sector (total cash of participants in the payment system, domestic currency time and savingsdeposits of commercial banks, foreign reserves of commercial banks, and the cash market interest rates all recorded an increase in value), and thenumber of total tourist bednights and retail trade turnover from the real sector recorded an increase in value which in the end resulted in moderating thedecrease of the October CROLEI index.

CROLEI IND

Crolei i industrijska proizvodnjaCrolei and industrial production

(I/2000. - X/2004.)

mjesec/godinamonth/year

100

104

108

112

116

120

124

I/00 IV VII X I/01 IV VII X I/02 IV VII X I/03 IV VII X I/04 IV VII X100

102

104

106

108

110

112

dese

zoni

rani

inde

ksi

seas

onal

ly a

djus

ted

indi

ces

(200

0=10

0)


MAKROEKONOMSKA KRETANJAREALNI SEKTOR

INDUSTRIJSKA PROIZVODNJA

Ukupna industrijska proizvodnja je u listopadu 2004. godine bila za 3,3% manja u usporedbi s istim mjesecomproπle godine. U prvih deset mjeseci tekuÊe godine ukupna industrijska proizvodnja porasla je za 2,8% uusporedbi s istim razdobljem prethodne godine.

Promatrano prema podruËjima djelatnosti NKD-a, u listopadu 2004. godine u usporedbi s listopadom 2003.godine, proizvodnja u rudarstvu i vaenju zabiljeæila je pad od 10,1%, a u preraivaËkoj industriji pad od 3,1%,dok je opskrba elektriËnom energijom, plinom i vodom zabiljeæila rast od 1,0%.

TRGOVINA NA MALO

Promet od trgovine na malo πto ga ostvaruju sve pravne osobe koje se bave tom djelatnoπÊu bez obzira napreteænu djelatnost u listopadu 2004. u odnosu na rujan 2004. godine nominalno se smanjio za 1,4%, arealno za 2,2%.

U odnosu na listopad 2003. godine, u listopadu 2004. promet od trgovine na malo bio je nominalno veÊi za2,4%, a realno za 0,9%.

CIJENE

Cijene dobara i usluga mjerene indeksompotroπaËkih cijena, u listopadu 2004. uodnosu na proπli mjesec poveÊale su se za0,4%, a u odnosu na listopad proπle godinepoveÊale su se za 2,0%.

Indeks cijena industrijskih proizvoda priproizvoaËima porastao je u listopadu2004. u odnosu na listopad 2003. godineza 6,3%, a u odnosu na rujan 2004.poveÊao se za 0,8%.

ZAPOSLENOST I NEZAPOSLENOST

U listopadu 2004. broj zaposlenih u pravnimosobama Republike Hrvatske iznosio je1.087.310, od Ëega su 488.997 bile æene. Uodnosu na rujan 2004., broj ukupnozaposlenih u pravnim osobama smanjio seza 0,5%, a u odnosu na listopad 2003.smanjio se za 1%.

Broj ukupno zaposlenih smanjio se ulistopadu u odnosu na rujan za 0,6%, te se uodnosu na listopad 2003. godine smanjioza 0,7%.

Broj nezaposlenih u listopadu 2004.poveÊao se u odnosu na rujan za 2,7%, au odnosu na listopad prethodne godine brojnezaposlenih se smanjio za 1,5%.

95,0

97,5

100,0

102,5

105,0

107,5

110,0

112,5

115,0

2003I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

2004I II III IV V VI VII VIII IX X

Izvor: DZSSource: CBS

Meugodiπnji rast industrijske proizvodnjeAnnual growth of industrial production

Realne godiπnje stope rasta prometa od trgovine na maloAnnual real growth of retail trade turnover

97,5

100,0

102,5

105,0

107,5

110,0

112,5

115,0





MACROECONOMIC TRENDSTHE REAL SECTOR

INDUSTRIAL PRODUCTION

In October 2004 the total industrial production was lower by 3.3% than in October 2003, while in the periodfrom January to October 2004 it was higher by 2.8% than the production in the same period last year.

According to the NKD sections, the production in Mining and Quarrying in October 2004 was lower by10.1% compared to October 2003, in Manufacturing it increased by 3.1% while in Electricity, Gas and Watersupply it increased by 1.0%.

RETAIL TRADE TURNOVER

In October 2004, the retail trade turnover realized by all legal entities engaged in this activity, irrespective oftheir prevailing activity, was 1.4% lower in nominal terms and 2.2% lower in real terms than in September2004.

When compared to October 2003, the retail trade turnover in October 2004 increased by 2.4% in nominalterms and 0.9% in real terms.

INFLATION

Prices of goods and services measured bythe consumer price index increased inOctober 2004 by 0.4% compared toSeptember 2004 and compared to October2003 the prices increased by 2.0%.

Producer price index of industrial productsincreased in October 2004 by 0.8%compared to September 2004 andcompared to October 2003 the pricesincreased by 6.3%.

EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT

In October 2004 the number of employedpersons in legal entities in the Republicof Croatia was 1 087 310, out of which488 997 were women. Compared toSeptember 2004, the number of personsin paid employment decreased by 0.5%and as compared to October 2003, thenumber of persons in paid employmentdecreased by 1%.

The total number of persons in employmentin October 2004 decreased by 0.6%compared to the previous month and ascompared to October 2003 it decreased by0.7%..

The number of unemployed persons inOctober 2004 increased by 2.7%compared to September 2004 andcompared to October 2003 it decreased by1.5%.

99

100

101

102

103

104

105

106

CPI PPI

Godiπnji rast potroπaËkih cijena i cijena pri proizvoaËimaAnnual growth of consumer and producers' price indices




107

Ukupno zaposleni / Total persons in employmentNezaposleni / Unemployed personsStopa nezaposlenosti / Unemployment rate

ukup

no z

apos

leni

i ne

zapo

slen

ito

tal e

mpl

oyed

and

une

mpl

oyed

per

sons

stop

a ne

zapo

slen

osti

une

mpl

ymen

t rat

e

Zaposlenost i nezaposlenostEmployment and unemployment


2003 2004

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

16%

17%

18%

19%

20%

21%

22%

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X


MONETARNI SEKTOR

MONETARNI AGREGATI

U rujnu 2004. godine primarni novac je dosegnuo razinu od 32,85 milijardi kuna πto predstavlja rast od 1,6%u odnosu na prethodni mjesec, odnosno 20,4% u odnosu na isti mjesec prethodne godine. NovËana masa M1iznosila je u rujnu 34,5 milijardi kuna πto znaËi da se u odnosu na prethodni mjesec smanjila za 1,5%, a uusporedbi s istim mjesecom prethodne godine poveÊala za 5,8%. Ukupna likvidna sredstva bila su na raziniod 138,7 milijardi kuna u rujnu 2004. godine biljeæeÊi rast od 1,4% u odnosu na prethodni mjesec, tj. 9,3%u odnosu na isto razdoblje prethodne godine.

BANKOVNI KREDITI

Bankovni krediti stanovniπtvu su u rujnu zabiljeæili meugodiπnji rast od 17,3%, a bankovni kreditipoduzeÊima meugodiπnji rast od 7,4% te se tako i dalje nastavlja trend bræeg rasta kredita stanovniπtvunego poduzeÊima.

Neto plasmani banaka srediπnjoj dræavi poveÊali su se za 3,5% u usporedbi s prethodnim mjesecom, odnosnosmanjili za 8,1% u usporedbi s istim razdobljem prethodne godine.

DEPOZITI KOD BANAKA

©tedni i oroËeni kunski i devizni depozitistanovniπtva kod banaka poveÊali su se urujnu u odnosu na kolovoz za 2,7%, adepoziti poduzeÊa porasli su za 2,6%.

U odnosu na isto razdoblje proπle godineπtedni i oroËeni kunski i devizni depozitistanovniπtva porasli su za 7,9% dok su uistom razdoblju depoziti poduzeÊa porasliza 23,6%.

BANKOVNE KAMATE

ProsjeËne kamatne stope na kunske kreditebez valutne klauzule iznosile su u rujnu2004. godine 11,83% πto predstavlja porastu odnosu na kolovoz kad su iznosile11,47%. ProsjeËne kamatne stope na kunskekredite bez valutne klauzule poveÊale su seu odnosu na rujan 2003. godine kad suiznosile 11,71%.

ProsjeËne kamatne stope na kunskedepozite bez valutne klauzule iznosile suu rujnu 2,17%. Takvo kretanje kamatnestope predstavlja poveÊanje u odnosu nakolovoz kada su iznosile 2,11% a i uodnosu na rujan prethodne godine kada subile na razini od 1,79%.

M0 M1 M4

Monetarni agregati (godiπnja promjena)Monetary aggregates (annual growth)

Izvor: HNBSource: CNB

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%


2004I II III IV V VI VII VIII IX


50%

-20%

-10%

0%

10%

20%

30%

40%

Stanovniπtvo / HouseholdsPoduzeÊa / EnterprisesDræava / Government

Krediti banaka i neto potraæivanja od srediπnje dræave (godiπnja promjena)Banks credits and net central government claims (annual growth)




MONETARY TRENDS

MONETARY AGGREGATES

In September 2004 reserve money reached the level of 32.85 billion kuna which represents an increase of1.6% compared to the previous month and of 20.4% compared to the same month of previous year. Money(M1) amounted to 34.5 billion kuna in September and when compared to the previous month it decreased by1.5%. When compared to September 2003 it increased by 5.8%.

Broad money (M4) recorded level of 138.7 billion kuna in September 2004 which represents an increase of1.4% when compared to the previous month and an increase of 9.3% when compared to the same period ofprevious year.

BANK LOANS

Bank loans to the households in September recorded an annual growth of 17.3%, while bank loans to theenterprises grew by 7.4% so the trend of higher growth of bank loans to households than enterprises continues.

Net claims on central government and funds increased by 3.5% when compared to the previous month andalso they decreased by 8.1% when compared to September 2003.

DEPOSITS WITH BANKS

Time and savings deposits with banks ofhouseholds in kuna and foreign currencyincreased in September by 2.7% whencompared to the previous month whiledeposits of enterprises increased by 2.6%.When compared to the same period of theprevious year, time and savings depositswith banks of households in kuna andforeign currency increased by 7.9% whilein the same time deposits of enterprisesincreased by 23.6%.

INTEREST RATES

Average bank interest rates on kuna creditsnot indexed to foreign currency inSeptember 2004 amounted to 11.83%which represents an increase compared toAugust 2004 when they amounted to11.47%. Average bank interest rates onkuna credits not indexed to foreigncurrency decreased when compared toSeptember 2003 when they were 11.71%.

Average bank interest rates on kunadeposits not indexed to foreign currencyin September 2004 were 2.17%. Suchdevelopments in interest rates levelrepresent an increase when compared toAugust 2004 (2.11%) and also an increasewhen compared to September 2003(1.79%).


Ostali depoziti / Other depositsDepoziti poduzeÊa / Enterprises depositsDepoziti stanovniπtva / Households deposits

mil.

HR

K

©tedni i oroËeni depoziti kod banaka (kunski + devizni)Savings, time and notice deposits with banks (in HRK + foreing currency)

60.000

65.000

70.000

75.000

80.000

85.000

90.000

95.000

100.000

105.000

110.000

X2003I II III IV V VI VII VIII IX XI XII



Kamatne stope na kredite / Interest rates on creditsKamatne stope na depozite / Interest rates on deposits

Kamatne stope na kunske kredite i kunske depozite bez valutne klauzuleBanks' interest rates on kuna credits and deposits not indexed to foreign currency

Kre

diti

/ Cre

dits

%

Dep

oziti

/ D

epos

its%

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

10,0

10,5

11,0

11,5

12,0

12,5

X2003I II III IV V VI VII VIII IX XI XII



VANJSKI SEKTOR

PLATNA BILANCA

U drugom tromjeseËju 2004. godine na tekuÊem raËunu platne bilance Republike Hrvatske ostvaren jedeficit u iznosu od 1,27 mlrd. USD, πto predstavlja pad od 13,2% u odnosu na drugo tromjeseËje 2003.godine. NajveÊi deficit ostvaren je na raËunu roba koji je iznosio 2.3 milijardi USD. Na raËunu uslugaostvaren je suficit u iznosu od 963 milijuna USD, a suficit je ostvaren i na raËunu tekuÊih transfera i to uiznosu od 369 milijuna USD. Negativan saldo zabiljeæen je na raËunu dohotka u iznosu od 273 milijunaUSD.

ROBNA RAZMJENA

Ukupan izvoz Republike Hrvatske u razdoblju od sijeËnja do listopada 2004. godine iznosio je 6,5 milijardiUSD, uvoz 13,5 milijardi USD, a vanjskotrgovinski deficit 7 milijardi USD. U odnosu na isto razdoblje prethodnegodine, mjereno u ameriËkim dolarima, izvoz je u prvih deset mjeseci 2004. godine porastao za 26,5%, auvoz za 17,1% dok je pokrivenost uvoza izvozom u promatranom razdoblju iznosila 48,1%. Mjereno ukunama, izvoz je u prvih deset mjeseci porastao 14,4%, a uvoz 5,8%.

TE»AJ

ProsjeËni mjeseËni srednji devizni teËajHNB-a kune prema euru iznosio je ulistopad 7,54 HRK/EUR πto predstavljadeprecijaciju kune prema euru od 1,8% uodnosu na prethodni mjesec te aprecijaciju0,6% u odnosu na listopad 2003.

ProsjeËni mjeseËni srednji devizni teËajHNB-a kune prema dolaru iznosio je ulistopadu 6,05 HRK/USD πto predstavljaaprecijaciju kune prema dolaru od 0,3% uodnosu na prethodni mjesec i aprecijacijuod 6,7% u odnosu na listopad 2003.

VANJSKI DUG

Ukupni vanjski dug Republike Hrvatskeiznosio je krajem rujna 26,3 milijardedolara. U odnosu na prethodni mjesec topredstavlja poveÊanje od 1,7%, a u odnosuna kraj prethodne godine poveÊanje od11,8%.

Vanjski dug dræave poveÊao se u rujnu uodnosu na prethodni mjesec za 1,4%, a idug banaka se poveÊao za 1,4%. Ostalisektori zabiljeæili su rast u promatranomrazdoblju po stopi od 1,8% dok je najveÊimjeseËni rast od 4,3% zabiljeæila kategorijaizravnih ulaganja.

-3.000

-2.000

-1.000

0

1.000

2.000

3.000

4.000

2000I II III IV

2001I II III IV

2002I II III IV

2003I II III IV

2004I II

Saldo roba / Balance of goodsSaldo usluga / Balance of servicesSaldo dohotka / Balance of incomeSaldo transfera / Balance of transfers

TekuÊi raËun platne bilanceCurrent account of balance of payments

mil.

USD


-1.000

-750

-500

-250

0

250

500

750

1.000

1.250

1.500

Robni izvoz / Exports of goodsRobni uvoz / Imports of goodsVanjskotrgovinska bilanca / Trade balance

Robna razmjenaForeign trade of goods


mil.

USD




THE EXTERNAL SECTOR

BALANCE OF PAYMENTS

In the second quarter of 2004, current account deficit amounted to 1.27 billion USD which represents andecrease of 13.2 % when compared to the second quarter of 2003. The largest deficit was recorded in theaccount of goods and it amounted to 2.3 billion USD. Surplus, in amount of 963 million USD, was recordedin the account of services and also in the account of current transfers, in amount of 369 million USD. Thebalance of income account was negative and deficit amounted to 273 million USD.

FOREIGN TRADE OF GOODS

In the period from January to October 2004, the total exports of the Republic of Croatia amounted to 6.5billion USD, imports were 13.5 billion USD and the trade deficit was 7 billion USD. When compared to thesame period in the previous year, in USD, exports increased by 26.5% and imports by 17.1% and coverage ofimport by export was 48.1%. When expressed in kuna, during the first ten months of 2004, exports increasedby 14.4% and imports increased by 5.8%.

EXCHANGE RATES

Average monthly midpoint exchange rateof the kuna against the euro in October2004 was 7.54 HRK/EUR which representsa depreciation of the kuna by 1.8% whencompared to the previous month and ap-preciation of 0.6% when compared to Oc-tober 2003.

Average monthly midpoint exchange rateof the kuna against the dollar in October2004 amounted to 6.05 HRK/USD whichrepresents appreciation of the kuna by 0.3%when compared to the previous month andappreciation of 6.7% when compared toOctober 2003.

EXTERNAL DEBT

Total external debt of the Republic ofCroatia at the end of September 2004amounted to 26.3 billion USD. When com-pared to the previous month, external debtincreased by 1.7%, and when comparedto the end of 2003 it increased by 11.8%.

The external debt of the government in-creased by 1.4% in September when com-pared to the previous month, while bankexternal debt also increased by 1.4% in thesame period. Other sectors recorded anincrease of 1.8% while the category of di-rect investments increased the most andgrew by 4.3% in September when com-pared to the previous month.


6,0

6,3

6,6

6,9

7,2

7,5

7,8

HRK/EUR HRK/USD

ProsjeËni mjeseËni srednji devizni teËajevi HNB-a

Midpoint exchange rates of the Croatian national bank




0

2.500

5.000

7.500

10.000

12.500

15.000

17.500

20.000

22.500

25.000

27.500

110%

115%

120%

125%

130%

135%

140%

145%

150%

155%

160%

Vanjski dug / External debt

Izvoz roba i usluga / Exports of goods and services

Vanjski dug / Izvoz roba i uslugaExternal debt / Exports of goods and services

mil.

USD

2000I II III IV

2001I II III IV

2002I II III IV

2003I II III IV

2004I II


SREDI©NJI DRÆAVNI PRORA»UN

Prihodi

Ukupno ostvareni prihodi proraËuna srediπnje dræave uprvih deset mjeseci 2004. godine ostvareni su u iznosu od63,983 milijardi kuna πto predstavlja 77,7% od ukupnoplaniranih proraËunskih prihoda utvrenih rebalansom za2004. godinu. Prihodi po osnovi poreza na dohodakostvareni su na razini od 2,458 milijardi kuna πto je 1,8%manje usporedimo li s istim razdobljem prethodne godine.Sredstva prikupljena porezom na dobit iznosila su 2,633milijardi kuna. Izvrπena su na razini od 82% rebalansomplaniranog iznosa na razini promatrane godine odnosnozabiljeæila su meugodiπnje smanjenje od 0,9%. Prihodiod poreza na imovinu, koji se u potpunosti odnose naprihode od poreza na promet nekretnina, porasli su za20,2% u odnosu na isto razdoblje 2003. godine tj. izvrπenisu u iznosu od 280,8 milijuna kuna.

U promatranom razdoblju najveÊi udio od 81,9% u strukturiporeznih prihoda ostvarili su prihodi od poreza na dobra iusluge. Realizirani su u iznosu od 31,403 milijardi kuna πtoje u usporedbi s rebalansom predvienim iznosom za 2004.godinu ostvarenje od 79,2%. Pri tome su najveÊi doprinosdali prihodi prikupljeni od opÊih poreza na dobra i uslugekoje Ëine porez na dodanu vrijednost i porez na prodaju.Porezom na dodanu vrijednost srediπnji dræavni proraËunprikupio je 24,100 milijardi kuna tj. zabiljeæen je porast od4,5% u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. U odnosuna rebalansom planirani iznos na razini godine, spomenutiprihodi izvrπeni su na razini od 79,1%. Prihodi od poreza naprodaju ostvareni su u iznosu od 633,5 milijuna kuna.

U prvih deset mjeseci 2004. godine, ukupni prihodiprikupljeni od troπarina ostvareni su u iznosu od 6,670milijardi kuna πto predstavlja meugodiπnji porast od 1,1%.NajznaËajnija meugodiπnja poveÊanja zabiljeæile sutroπarine na luksuzne proizvode (17,4%) te troπarine nakavu (9,7%). Troπarinama na osobne automobileprikupljeno je 790,2 milijuna kuna πto je 7,4% viπe uusporedbi s istim razdobljem 2003. godine. Valja svakakoistaknuti i meugodiπnji rast troπarina na alkohol (3,7%).Troπarine na naftne derivate u strukturi ukupnih troπarinaËine 41,7% pa je stoga vrlo znaËajan njihov utjecaj nakretanje ukupno prikupljenih troπarina. Ostvarene su uiznosu od 2,783 milijarde kuna πto je 0,8% manje uusporedbi s istim razdobljem proπle godine. Slijede troπarinena duhanske preraevine Ëiji je udio u ukupno prikupljenimtroπarinama 30,3%. One su zabiljeæene u iznosu od 2,022milijarde kuna tj. ostvarene su 2,1% viπe nego u istomrazdoblju prethodne godine. Nasuprot tome, meugodiπnjesmanjenje od 0,4% biljeæe troπarine na bezalkoholna piÊate troπarine na pivo od 0,4%.

Prihodi po osnovi poreza na meunarodnu trgovinu itransakcije ostvareni su na razini od 89,8% svogproπlogodiπnjeg iznosa πto u apsolutnom iznosu predstavljaostvarenje od 1,306 milijardi kuna. Razlog ovakooËekivanom meugodiπnjem smanjenju od 10,2% nalazimou brojnim sklopljenim ugovorima o slobodnoj trgovini teprocesu liberalizacije vanjskotrgovinske razmjene. Stavkaostalih poreza takoer pokazuje smanjenje od 2,3% uusporedbi s istim razdobljem 2003. godine.

Ukupni prihodi prikupljeni od socijalnih doprinosa poraslisu za 7,7% odnosno u prvih deset mjeseci 2004. godineostvareni su u iznosu od 24,236 milijardi kuna. U istovrijeme, zabiljeæeni su na razini od 81,8% u odnosu naiznos utvren rebalansom na razini promatrane godine.Tome su najznaËajniji doprinos dali doprinosi poslodavacakoji su prikupljeni u iznosu od gotovo 12,925 milijardi kunatj. izvrπeni su na razini od 88,2% u odnosu na rebalansomplanirani iznos za 2004. godinu. Istodobno, doprinosizaposlenika su prikupljeni u iznosu od 10,835 milijardekuna, a doprinosi od samozaposlenih ili nezaposlenih osobau iznosu od 476,6 milijuna kuna.

U promatranom razdoblju, ostali prihodi iznosili su 1,390milijardi kuna πto predstavlja ostvarenje od 32,9% uusporedbi s iznosom planiranim rebalansom na razinigodine. NajznaËajniji utjecaj na ovakvo ostvarenje imajuprihodi od prodaje roba i usluga s obzirom da u njihovojstrukturi ostvaruju 40%. Izvrπeni su u iznosu od 557,8

milijun kuna πto je ostvarenje od 96,7% u odnosu na rebalansom planirani iznos za2004. godinu. Slijede prihodi od imovine s udjelom od 31%. Realizirani su u iznosuod 430,6 milijuna kuna πto je rezultat prikupljenih prihoda od zakupnina te manjimdijelom prihodima od dividendi, povlaËenja iz prihoda od kvazi-korporacija te kamata.Naknade, kazne i globe ostvarene su u iznosu od 283 milijuna kuna πto Ëini 92,1%svog iznosa predvienog rebalansom za 2004. godinu. Razni i neprepoznati prihodizabiljeæeni su u iznosu od 118,4 milijuna kuna πto predstavlja Ëak 8% viπe nego πtoje rebalansom za 2004. godinu planirano po ovoj osnovi.

Rashodi

Ukupno ostvareni rashodi srediπnjeg dræavnog proraËuna u prvih deset mjeseci iznosilisu 68.601 milijuna kuna πto predstavlja 82,4% u odnosu na rebalansom planirani iznosza 2004. godinu.

U strukturi rashoda, najveÊi udio od 48,2% i dalje imaju rashodi za socijalne naknade.Ovi rashodi u prvih deset mjeseci ostvareni su u iznosu od 33.090 milijuna kuna πtopredstavlja 83,3% u usporedbi s rebalansom utvrenim iznosom na razini promatranegodine. Pri tome se najveÊi dio odnosi na socijalne naknade iz osiguranja koje su realiziraneu iznosu od 23.488 milijuna kuna tj. Ëine 70,9% ukupno izvrπenih rashoda za socijalnenaknade u promatranom razdoblju. NajveÊi dio socijalnih naknada iz osiguranja odlazi

Porez na dohodak (stalne cijene, prosjek 2001=100)Taxes on individual income (constant prices, average 2001=100)

50

100

150

200

250

300

350

I2001

IV VII X I2002

IV VII X I2003

IV VII X I2004

IV VII X

mjesec/godinamonth/year

(mil.

HRK

)

Trend - ciklus / Trend - cycleIzvorne vrijednosti / Basic values

Porez na dobit (stalne cijene, prosjek 2001=100)Corporate income tax (constant prices, average 2001=100)

mjesec/godinamonth/yearTrend - ciklus / Trend - cycle

Izvorne vrijednosti / Basic values

(mil.

HRK

)

50

200

350

500

650

I2001

IV VII X I2002

IV VII X I2003

IV VII X I2004

IV VII X

Carina i carinske pristojbe (stalne cijene, prosjek 2001=100)Customs duties (constant prices, average 2001=100)



50

100

150

200

250

300

350

I2001

IV VII X I2002

IV VII X I2003

IV VII X I2004

IV VII X

(mil.

HRK

)


CENTRAL GOVERNMENT BUDGET

Revenue

Total Central Government Budget revenue, in first ten months of 2004, amounted toHRK 63.983 billion, which represents 77.7% of the new plan for 2004. In the observedperiod, revenue from personal income tax was realized in the amount of HRK 2.458billion, which represents an annual decrease of 1.8%. In the same time, revenue fromcorporate income tax amounted to HRK 2.633 billion. This amount represents 82% ofthe amount planned within the new plan for 2004. Also, this amount shows an annualdecrease of 0.9%. Taxes on property, which totally refer to real estate tax, collectedHRK 280.8 million in the observed period, which represents an annual increase of20.2%.

The largest part (81.9%) of tax revenues relates to revenue from taxes on goods andservices, which, in the observed period, amounted to HRK 31.403 billion. This amountrepresents 79.2% of the amount planned within the new plan for 2004. The biggestpart of the amount mentioned relates to revenue from general tax on goods and services,which consists of value added tax revenue and sales tax revenue. In the observedperiod, revenue from value added tax amounted to HRK 24.100 billion, whichrepresents an annual increase of 4.5%. Compared to the amount planned, this amountrepresents 79.1%. In the same time, revenue from sales tax was realized in the amountof HRK 633.5 million.

In first ten months of 2004, total excise taxes revenue amounted to HRK 6.670 billion,which represents an increase of 1.1% compared to the same period of the previousyear. The biggest annual increase, within the structure of excise taxes revenue, wasrecorded in revenue from excise tax on luxury goods (17.4%) and in revenue fromexcise tax on coffee (9.7%). Revenue from excise tax on cars and motor vehiclesamounted to HRK 790.2 million, which represents an annual increase of 7.4%. In thesame time, revenue from excise tax on alcohol grew by 3.7%. Revenue from excisetax on petroleum products represents 41.7% of total excise taxes revenue and wasrealized in the amount of HRK 2.783 billion, which is a decrease by 0.8% comparedto the same period of the previous year. Revenue from excise tax on tobacco productsfollows with the amount of HRK 2.022 billion (an annual increase of 2.1%) and with

30.3% share in total excise tax revenues. In the same time,an annual decrease was recorded in revenue from excisetax on nonalcoholic beverages (0.4%) and in revenue fromexcise tax on beer (0.4%).

Revenue from tax on international trade was realized inthe amount of HRK 1.306 billion, which represents 89.8%of the last year amount. Such decrease, 10.2%, is the resultof free trade agreements and liberalization of foreign trade.In the same time, revenue from other taxes showed adecrease of 2.3%, compared to the same period of theprevious year.

In the observed period, revenue from social contributionsshowed an increase of 7.7%, compared to the previousyear and were realized in the amount of HRK 24.236 billion.This amount represents 81.8% of the new plan. The largestpart of this amount relates to employer contributions, which,in the observed period, amounted to almost HRK 12.925billion (88.2% of the new plan for 2004). In the same time,employee contributions amounted to HRK 10.835 billion,while contributions from unemployed and self-employedpersons amounted to HRK 476.6 million.

In the observed period, other revenue amounted to HRK1.390 billion, which represents 32.9% of the new plan.The largest impact to such an outturn originates fromrevenue from sales of goods and services, which share intotal other revenue stood at 40%. Revenue from sales ofgoods and services amounted to HRK 557.8 million, whichrepresents 96.7% of the new plan. Next, property incomerevenue, with 31% share in total other revenue, amountedto HRK 430.6 million (which mostly refers to rent and to asmaller extent to dividends, interest and withdrawals fromincome of quasi-corporations. Revenue from penalties, finesand forfeits was realized in the amount of HRK 283 million,which represents 92.1% of the new plan for 2004. In thesame time, miscellaneous and other unidentified revenueamounted to HRK 118.4 million, which exceeds the amountenvisaged within the new plan by 8%.

Porez na dodanu vrijednost (stalne cijene, prosjek 2001=100)Value added tax (constant prices, average 2001=100)



1.500

1.700

1.900

2.100

2.300

2.500

2.700

I2001

IV VII X I2002

IV VII X I2003

IV VII X I2004

IV VII X

(mil.

HRK

)

Troπarine (stalne cijene, prosjek 2001=100)Excise tax (constant prices, average 2001=100)



400

500

600

700

800

(mil.

HRK

)

II V VIII XI II V VIII XI II V VIII XI II V VIII2001 2002 2003 2004


na isplatu mirovina, pri Ëemu najviπe na starosne mirovine, teneπto manje na invalidske i obiteljske mirovine. Slijede rashodiza isplatu naknada za bolovanje, naknada nezaposlenima tenaknada za redovan porodiljni dopust. Naknade za socijalnupomoÊ u promatranom razdoblju zabiljeæene su u iznosu od9.290 milijuna kuna odnosno na razini od 28,1% ukupnihrashoda za socijalne naknade. Unutar ovih rashoda, najviπeje utroπeno na isplatu invalidskih i obiteljskih mirovina te nadoplatak za djecu. Takoer se istiËu i rashodi za dodatak uzmirovinu od 100 kuna i 6%, mirovine boraca NOR-a, trajnaprava (osobne invalidnine, obiteljske invalidnine), pomoÊi zauzdræavanje, zaπtitu vojnih i civilnih invalida rata, mirovinepripadnika bivπe JNA i dr. Uz ove, bitno je spomenuti i rashodeza stipendiranje studenata i za nagrade u kulturi πto je ulaganjeu znanost i obrazovanje, te u kulturne djelatnosti. Najmanjastavka u skupini socijalnih naknada jesu socijalne naknadeza zaposlenike koje su u prvih deset mjeseci izvrπene u iznosuod 312,2 milijuna kuna.

Naknade zaposlenima su u prvih deset mjeseci 2004. godineostvarene u iznosu od 18.356 milijuna kuna πto Ëini ostvarenjeod 83,6% u odnosu na rebalansom predvieni iznos na razinigodine. Istodobno ovi rashodi ostvaruju udio od 26,8% uukupno izvrπenim rashodima. U njihovoj strukturi najveÊi udiood Ëak 84,7% odnosi se na plaÊe i nadnice koje su ostvareneu iznosu od 15.557 milijuna kuna, a ovakvo ostvarenje Ëini83,5% rebalansom planiranog iznosa. Ostali dio rashoda zazaposlene odnosi se na socijalne doprinose koji u ukupnimnaknadama za zaposlene imaju udio od 15,3%, a upromatranom razdoblju realizirani su u iznosu od 2.800milijuna kuna. U odnosu na iznos planiran rebalansom za2004. godinu socijalni doprinosi su u prvih deset mjeseciostvareni na razini od 84,0%.

Rashodi za subvencije sastoje se od subvencija trgovaËkimdruπtvima u javnom sektoru i subvencija trgovaËkim druπtvimaizvan javnog sektora. Ovi rashodi su u promatranom razdobljuizvrπeni u iznosu od 4.111 milijuna kuna πto je 80,8% u odnosuna rebalansom predvieni iznos za 2004. godinu. U ukupnimrashodima subvencije sudjeluju sa 6,0%. SubvencijetrgovaËkim druπtvima u javnom sektoru iznose 2.305 milijunakuna. Ovakvo ostvarenje subvencija trgovaËkim druπtvima ujavnom sektoru u prvih deset mjeseci predstavlja izvrπenjerebalansom utvrenog plana za 2004. godinu na razini od81,7%. U isto vrijeme ove subvencije u ukupnim subvencijamasudjeluju s 56,1%. U strukturi subvencija trgovaËkim druπtvimau javnom sektoru najveÊi iznos utroπen je na subvencijeHrvatskim æeljeznicama, odnosno rashode za odræavanjeæeljezniËke infrastrukture i regulaciju prometa, te za poticanjeputniËkog i kombiniranog prijevoza. Uz spomenuto, unutarsubvencija trgovaËkim druπtvima u javnom sektoru znaËajnijesu zastupljene i subvencije za poticanje redovnih pomorskihputniËkih i brzobrodskih linija. Subvencije trgovaËkimdruπtvima izvan javnog sektora u promatranom razdobljurealizirane su u iznosu od 1.806 milijuna kuna tj. na razini od79,5% rebalansom predvienog iznosa na razini promatranegodine. Njihov udio u ukupnim subvencijama iznosi 43,9%.NajveÊi dio spomenutih subvencija utroπen je na subvencijepoljoprivrednicima, obrtnicima, malim i srednjimpoduzetnicima pri Ëemu se najviπe utroπilo na subvencijeusmjerene na poticanje poljoprivredne proizvodnje.

Rashodi za kamate su u prvih deset mjeseci ostvareni u iznosuod 3.385 milijuna kuna πto Ëini udio od 4,9% u ukupnoostvarenim rashodima. Ovakvo ostvarenje rashoda za kamateujedno predstavlja izvrπenje od 89,0% u odnosu na rebalansomplanirani iznos za 2004. godinu. Inozemne kamate upromatranom razdoblju izvrπene su u iznosu od 1.854 milijunakuna πto Ëini ostvarenje od 93,8% u odnosu na rebalansompredvien iznos. NajveÊi dio ukupnih rashoda za kamate uiznosu 1.449 milijuna kuna izdvojen je na kamate za izdaneobveznice u inozemstvu. Iznos od 173,8 milijuna kunaizdvojen je za otplatu glavnica primljenih zajmovameunarodnih organizacija. Tuzemne kamate u istomrazdoblju ostvarene su u iznosu od 1.531 milijun kuna. NajveÊiiznos tuzemnih kamata od 893,3 milijuna kuna utroπen je zaotplatu glavnica za izdane obveznice u zemlji. Uz to znaËajanje i iznos od 268,0 milijuna kuna koji je utroπen na kamatu zaizdane trezorske zapise u zemlji. U promatranom razdobljuudio inozemnih kamata u ukupnim kamatama iznosio je 54,8%dok se preostali dio od 45,2% odnosi na tuzemne kamate.

Rashodi za koriπtenje dobara i usluga u prvih deset mjeseciizvrπeni su u iznosu od 3.533 milijuna kuna πto predstavlja

udio od 5,1% u ukupno ostvarenim rashodima u promatranom razdoblju. U usporedbi siznosom utvrenim rebalansom za 2004. godinu, rashodi za koriπtenje dobara i uslugaostvareni su na razini od 74,6%. Unutar ove skupine rashoda najviπe je utroπeno narashode za intelektualne i osobne usluge, ostale usluge, usluge telefona, poπte i prijevoza,energije, usluge tekuÊeg i investicijskog odræavanja, na uredski materijal i ostale materijalnerashode te na bankarske usluge i usluge platnog prometa. Za ostala dobra i usluge upromatranom razdoblju utroπeni su manji iznosi sredstava.

PomoÊi su u prvih deset mjeseci zabiljeæene u iznosu od 2.611 milijuna kuna πto predstavljaizvrπenje od 73,6% u odnosu na rebalansom predvieni iznos na razini promatrane godine.U ukupno ostvarenim rashodima pomoÊi sudjeluju s 3,8%. NajveÊi dio pomoÊi odnosi sena pomoÊi unutar opÊe dræave koje Ëine Ëak 96,3% ukupno ostvarenih rashoda za pomoÊi.PomoÊi unutar opÊe dræave ostvarene su u iznosu od 2.515 milijuna kuna prvenstvenozahvaljujuÊi tekuÊim pomoÊima koje su rezultat utroπenih sredstva za izravnanja zadecentralizirane funkcije, poticanje zapoπljavanja, administraciju i upravljanje mirovinskimsustavom, mirovine u inozemstvu te za administrativne i upravne poslove. PomoÊi zaostale funkcije su zabiljeæene u znatno manjim iznosima. Preostali dio ukupnih pomoÊiodnosi se na pomoÊi meunarodnim organizacijama koje su ostvarene u iznosu od 75,0milijuna kuna i pomoÊi inozemnim vladama ostvarenim u iznosu od 21,0 milijuna kuna.

Ostali rashodi su u prvih deset mjeseci ostvareni u iznosu od 3.516 milijuna kuna πto je5,1% od ukupno ostvarenih rashoda. Ovaj iznos ujedno predstavlja 80,8% od iznosaplaniranog rebalansom za 2004. godinu. Pri tome su razni ostali rashodi ostvareni u iznosuod 3.513 milijuna kuna dok su rashodi za imovinu osim kamata zabiljeæeni u iznosu od3,0 milijuna kuna. U strukturi raznih ostalih rashoda 59,5% Ëine kapitalni rashodi s iznosomod 2.090 milijuna kuna. Meu ostalim kapitalnim rashodima istiËu se ostali kapitalnirashodi tvrtkama te ostali kapitalni rashodi kuÊanstvima, a manji dio odnosi se na ostalekapitalne rashode neprofitnim organizacijama. Ostali tekuÊi rashodi u promatranomrazdoblju izvrπeni su u iznosu od 1.423 milijuna kuna.

Transakcije u nefinancijskoj imovini

Neto nefinancijska imovina je u prvih deset mjeseci 2004. godine ostvarena u iznosu od986,6 milijuna kuna, πto je rezultat nabava nefinancijske imovine u iznosu od 1,179milijardi kuna te prodaje nefinancijske imovine u iznosu od 192,7 milijuna kuna. Nabavei prodaje nefinancijske imovine promatraju se kroz nabave i prodaje proizvedene dugotrajneimovine, zaliha, pohranjenih vrijednosti te neproizvedene imovine.

U promatranom razdoblju svojim iznosom prednjaËe nabave ostvarene unutar proizvedenedugotrajne imovine πto je rezultat nabava zgrada i graevina, postrojenja i opreme teostale dugotrajne imovine. Ukupna nabava proizvedene dugotrajne imovine iznosila je1,154 milijardi kuna πto predstavlja izvrπenje od 57% usporedimo li s iznosom rebalansaza 2004. godinu planiranog po ovoj osnovi. Svakako valja naglasiti da je spomenutanabava zabiljeæila svoj udio od 97,8% u ukupnim nabavkama nefinancijske imovine. Pritome je nabava zgrada i graevina zabiljeæena u iznosu od 807,3 milijuna kuna, nabavapostrojenja i opreme u iznosu od 318,2 milijuna kuna dok je najmanje utroπeno na nabavuostale dugotrajne imovine u iznosu od gotovo 28,4 milijuna kuna. Nasuprot tome, najveÊeprodaje takoer su izvrπene na proizvedenoj dugotrajnoj imovini koja je iznosila 188,8milijuna kuna. Njezin udio u ukupnoj prodaji nefinancijske imovine iznosio je 98%, a uodnosu na rebalansom planirani iznos za promatranu godinu izvrπena je na razini od84%. Ukupna prodaja proizvedene dugotrajne imovine odnosi se na prodaju zgrada igraevina i to u iznosu od 188,3 milijuna kuna, dok se preostali dio odnosi na prodajupostrojenja i opreme u iznosu od 551 tisuÊu kuna.

U prvih deset mjeseci 2004. godine nabava pohranjenih vrijednosti, koja se u potpunostiodnosi na pohranjene knjige, umjetniËka djela i ostale vrijednosti, realizirana je u iznosuod 7 milijuna kuna πto Ëini 91,2% iznosa planiranog rebalansom za 2004. godinu.

Nabava neproizvedene imovine zabiljeæena je u iznosu od 18,5 milijuna kuna πtopredstavlja izvrπenje od 38,8% u usporedbi s utvrenim iznosom rebalansa na razinigodine. To je rezultat nabave nematerijalne neproizvedene imovine i to u iznosu od 13,7milijuna kuna, te nabava zemljiπta u iznosu od 4,8 milijuna kuna. S druge strane, prodajaneproizvedene nefinancijske imovine ostvarena je u iznosu od 3,9 milijuna kuna πto se upotpunosti odnosi na prodaju zemljiπta.

Bruto plaÊe korisnika dræavnog proraËuna (stalne cijene, prosjek 2001=100)Gross wages of Budget beneficiaries (constant prices, average 2001=100)



1.000

1.200

1.400

1.600

1.800

2.000

I2001

IV VII X I2002

IV VII X I2003

IV VII X I2004

IV VII X

(mil.

HRK

)


Expense

In first ten months of 2004, total expense of the Central Government Budget amountedto HRK 68.601 billion, which represents 82.4% of the new plan for 2004.

Within the structure of expense, the largest part relates to expense for social benefits,which amounted to 48.2% of total expense. In the observed period, this expense wasrealized in the amount of HRK 33.090 billion, which represents 83.3% of the newplan for 2004. The largest part of social benefits relates to social security benefits,which, in the observed period, amounted to HRK 23.488 million or 70.9% of totalexpense for social benefits. The expenses within social security benefits relate toexpenses for pensions, mostly old age pensions than family and pensions for disabledpersons. Expenses for sick leave, unemployment and maternity leave allowances follow.In the observed period, social assistance benefits amounted to HRK 9.290 billion,which represents 28.1% of total expense for social benefits. Within this category, thelargest part relates to payouts for the pensions of disabled persons, family pensionsand child allowance. Also, within his category, significant amount refers to pensionsupplement of HRK 100 and 6%, pensions of soldiers from the II. World War, permanentrights (disability rights, family disability rights), benefits for help and support of militaryand civil victims of the war, pensions of former JNA soldiers and others. Beside these,it is worthy to mention expenses for student scholarships and rewards in culture. Thesmallest category of the expense for social benefits is employer social benefits, whichin first ten months of 2004 amounted to HRK 312.2 million.

In the observed period, expense for compensation of employees amounted to HRK18.356 billion, which represents 83.6% of the new plan for 2004. In the same time,this amount represents 26.8% of total expense of the Central Government Budget.Within the structure of this category, the largest part (84.7%) relates to wages andsalaries, which, in the observed period, amounted to HRK 15.557 billion (83,5% ofthe new plan). The remaining part of expense for compensation of employees relatesto expense for social contributions, which in total amount of compensation ofemployees amounted to 15.3%. This expense was realized in the amount of HRK2.800 billion, which represents 84% of the new plan.

Expense for subsides, which include subsides to public corporations and subsidies toprivate enterprises, amounted to HRK 4.111 billion, which represents 80.8% of thenew plan for 2004. The share of expense for subsides in total expense amounted to6%. Subsidies to public corporations amounted to HRK 2.305 billion, which represents81.7% of the new plan for 2004. In the same time, the share of these subsidies in totalsubsides amounted to 56.1%. Within the structure of subsidies to public corporations,the largest part relate to subsidies to Croatian Railways (subsides for maintenance ofrailroad infrastructure and traffic regulation and subsides for public transportation andimprovement of passenger and combined transportation). Also, a significant part relatesto improvement of sea traffic lines. In the same time, subsidies to private enterprisesamounted to HRK 1.806 billion or to 79.5% of the new plan for 2004 (43.9% of totalsubsidies). Within subsidies to private enterprises the largest share relates toimprovements in agricultural production and improvements in small and mediumsize enterprises.

In first ten months of 2004, expense for interest payments amounted to HRK 3.385billion, which represents 4,9% of total expense in the observed period and 89,0% ofthe amount planned for 2004. Interest payments to nonresidents amounted to HRK1.854 billion, in the observed period, which represents 93.8% of the plan. The largestpart of expense for interest payments to nonresidents (HRK 1.449 billion) relates tointerest payments on issued bonds in foreign capital markets. The amount of HRK173.8 million was paid out for the repayment of the principle of loans from internationalorganizations. In the same time, interest payments to residents amounted to HRK1.531 billion. The largest part of this amount (HRK 893.3 million) relates to repaymentof principle for domestically issued bonds. Beside this, a significant amount relates to

interest payment for on domestically issued treasury bills(HRK 268 million). In the observed period, interest paymentsto nonresidents amounted to 54.8% of total interestpayments, while the reminder (45.2%) related to interestpayments to residents other than general government.

Expense for use of goods and services amounted to HRK3.533 billion, which represents 5.1% of total expense infirst ten months of 2004 or 74,6% of the amount plannedfor the whole year period. Within this expense, the largestshare relates to energy, office equipment, bank services,intellectual and personal services etc.

Grants were realized in the amount of HRK 2.611 billion,which represents 73,6% of the new plan for 2004 and inthe same time 3.8% of total expense realized in first tenmonths of 2004. The largest part of grants relates to grantsto other general government units (96,3% of total grants).This category amounted to HRK 2.515 billion and by largerelates to current grants associated with grants fordecentralized functions, grants for improvement inemployment, for administrative functions, pension systemand abroad pensions. The remaining part of grants relatesto grants to international institutions (HRK 75.0 million)and grants to foreign governments in the amount of HRK21,0 million.

Finally, other expense amounted to HRK 3.516 billion,which represents 5.1% of total expense realized in theobserved period and which represents 80,8% of the newplan for 2004. Miscellaneous other expense amounted toHRK 3.513 billion, while property expense other thaninterest amounted to HRK 3 million. In the structure ofmiscellaneous other expense, capital expense amountedto HRK 2.090 billion (59.5% of total other expense). Thisamount largely relates to capital expense to enterprises andhouseholds, while the smaller amount relates to capitalexpense to nonprofit organizations. In the same time, currentexpense amounted to HRK 1.423 billion largely.

Transactions in nonfinancial assets

In first ten months of 2004, net nonfinancial assetsamounted to HRK 986.6 million, which is the result ofacquisitions of nonfinancial assets in the amount of HRK1.179 billion and disposals of nonfinancial assets in theamount of HRK 192.7 million. Acquisitions and disposalsof nonfinancial assets can be observed throughacquisitions and disposals of fixed assets, inventories,valuables and nonproduced assets.

In the observed period, with the amount realized, the largeststands acquisition of fixed assets which is the result ofacquisitions in buildings and structures, machinery andequipment and other fixed assets. Total acquisition of fixedassets amounted to HRK 1,154 billion, which represents57% of the new plan. This amount represents 97,8% oftotal acquisitions of nonfinancial assets. Acquisition ofbuildings and structures amounted to HRK 807,3 million,acquisition of machinery and equipment amounted to HRK318,2 million, while acquisition of other fixed assetsamounted to HRK 28,4 million. The biggest disposals ofnonfinancial assets were also recorded in fixed assets, whichamounted to HRK 188,8 million. This amount represents98% of total disposals in nonfinancial assets, while in thesame time it represents 84% of the new plan. Disposals ofbuildings and structures amounted to HRK 188,3 million,while the remaining part relates to disposal of machineryand equipment in the amount of HRK 551 thousand.

In first ten months of 2004, acquisition of valuables amountedto HRK 7 million, which represents 91,2% of the new plan.It is worth to mention that the entire amount relates toacquisitions of books, works of art and other valuables.

Total acquisitions of nonproduced assets amounted to HRK18.5 million, which represents 38.8% of the new plan. Thisamount consists of HRK 13.7 million of acquisitions inintangible nonproduced assets and HRK 4.8 million ofacquisitions in land. On the other hand, disposals ofnonproduced assets amounted to HRK 3.9 million, whichentirely relates to disposals of land.

PlaÊanje kamata (stalne cijene, prosjek 2001=100)Interest payments (constant prices, average 2001=100)



0

200

400

600

800

1.000

(mil.

HRK

)

I2001

IV VII X I2002

IV VII X I2003

IV VII X I2004

IV VII X


Transakcije u financijskoj imovini

Neto financijska imovina srediπnjeg dræavnog proraËuna u prvih desetmjeseci 2004. godine iznosila je 545 milijuna kuna. Iznos neto financijskeimovine rezultat je izdataka za financijsku imovinu u iznosu 1.634 milijunakuna, primitaka financijske imovine u iznosu 394 milijuna kuna dok jestavka novca i depozita u istom razdoblju iznosila -695,2 milijuna kuna.Gotovo sva financijska imovina bila je domaÊa. DomaÊa financijska imovinaje u promatranom razdoblju iznosila 539,2 milijuna kuna dok je istodobnoinozemna financijska imovina iznosila svega 5,8 milijuna kuna.

Na stavci domaÊe financijske imovine doπlo je do transakcija u dionicama iostalim udjelima, zajmovima te u novcu i depozitima. Iznos neto domaÊefinancijske imovine rezultat je izdataka za tuzemnu financijsku imovinu uiznosu 1.628,5 milijuna kuna, primitaka od domaÊe financijske imovine uiznosu 394 milijuna kuna dok je stavka novca i depozita u istom razdobljuiznosila -695,2 milijuna kuna. U prvih deset mjeseci 2004. godine najveÊustavku predstavljaju zajmovi koji su zabiljeæeni u iznosu od 1.000,7 milijunakuna. Izdaci za zajmove bili su 1.269,7 milijuna kuna pri Ëemu su najveÊizajmovi dani trgovaËkim druπtvima u javnom sektoru, obrtnicima, malim isrednjim poduzetnicima te neprofitnim organizacijama, graanima ikuÊanstvima i to u iznosu od 908,1 milijuna kuna. Povrati zajmova, odnosnoprimici po osnovi zajmova u promatranom razdoblju iznosili su 269 milijunakuna πto je uglavnom ostvareno od povrata danih zajmova tuzemnimtrgovaËkim druπtvima i obrtnicima. Neto vrijednost stavke dionice i ostaliudjeli u prvih deset mjeseci 2004. godine iznosila je 233,7 milijuna kuna πtoje najveÊim dijelom rezultat izdataka za dionice i ostale udjele u iznosu od358,7 milijuna kuna. NajveÊi udio u ovom iznosu imaju udjeli u glavnicituzemnih banaka i financijskih institucija, dok su udjeli trgovaËkih druπtavaizvan javnog sektora te trgovaËkih druπtava u javnom sektoru neπto manji.Primici po osnovi dionica i ostalih udjela koji se prvenstveno odnose na dionicei udjele u glavnici trgovaËkih druπtava iznosili su 125,0 milijuna kuna.

Iznos neto inozemne financijske imovine u potpunosti je rezultat transakcijau dionicama i ostalim udjelima i to izdataka za dionice i ostale udjele uiznosu od 5,8 milijuna kuna. Ovaj iznos odnosi se na izdatke za dionice iostale udjele u glavnici inozemnih banaka i ostalih financijskih institucija.

Transakcije u obvezama

Ukupne neto obveze srediπnjeg dræavnog proraËuna u prvih deset mjeseci2004. godine iznosile su 6.149,2 milijuna kuna. To je rezultat otplata obvezau iznosu 10.726,8 milijuna kuna i zaduæivanja u iznosu 16.876 milijunakuna. DomaÊe obveze u promatranom razdoblju iznose 4.560,8 milijunakuna, a najveÊim su dijelom posljedica zaduæivanja i otplata vrijednosnimpapirima osim dionica te zajmova. Stavka vrijednosni papiri osim dionicaiznosila je neto 5.231,5 milijuna kuna. Pri tome su domaÊa zaduæivanja poosnovi vrijednosnih papira osim dionica iznosila 9.720,3 milijuna kuna doksu u isto vrijeme izvrπene i otplate po istoj osnovi u iznosu od 4.488,7milijuna kuna. Otplate su se u potpunosti odnosile na otplate glavnice zaizdane obveznice u zemlji. DomaÊa zaduæivanja po osnovi vrijednosnihpapira osim dionica odnosila su se prvenstveno na izdavanje tuzemnihobveznica. Neto zajmovi su iznosili -670,7 milijuna kuna πto je rezultatzaduæivanja u iznosu od 2.528,8 milijuna kuna te otplata u iznosu od 3.199,6milijuna kuna. Zaduæivanja su se odnosila na zajmove od tuzemnih banakai ostalih financijskih institucija u zemlji, dok su otplate po osnovi zajmovauglavnom bile usmjerene na otplate glavnice primljenih zajmova odtuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija te na otplate glavniceprimljenih zajmova od tuzemnih trgovaËkih druπtava u javnom sektoru.

Inozemne obveze srediπnjeg dræavnog proraËuna u prvih deset mjeseci iznosilesu 1.588,3 milijuna kuna, a rezultat su inozemnih otplata u iznosu 3.038,4milijuna kuna i inozemnog zaduæivanja u iznosu 4.626,8 milijuna kuna.Transakcije inozemnih obveza u promatranom razdoblju odnose se natransakcije vrijednosnih papira osim dionica u iznosu od 2.615 milijuna kunate zajmova u iznosu od -1.026 milijuna kuna. Zaduæivanje po inozemnimvrijednosnim papirima osim dionica iznosilo je 3.742,3 milijuna kuna, πto seu potpunosti odnosilo na inozemne obveznice. Otplata inozemnihvrijednosnih papira osim dionica zabiljeæena je u iznosu od 1.127,7 milijunakuna, a odnosila se na otplatu glavnice za izdane obveznice u inozemstvu.Zaduæivanje po osnovi inozemnih zajmova iznosilo je 884,5 milijuna kuna,πto je posljedica zaduæivanja srediπnjeg dræavnog proraËuna za primljenezajmove od meunarodnih organizacija te primljene zajmove od inozemnihbanaka i ostalih financijskih institucija. Na otplatu inozemnih zajmova upromatranom razdoblju utroπeno je 1.910,7 milijuna kuna, a iznos je utroπenprvenstveno na otplatu glavnice primljenih zajmova od inozemnih banaka iostalih financijskih institucija, dok je u neπto manjoj mjeri iznos otplaÊenihzajmova utroπen na otplatu glavnica primljenih zajmova od meunarodnihinstitucija i na otplatu glavnice primljenih zajmova od inozemnih vlada.

Ukupni manjak / viπak srediπnjeg dræavnog proraËuna prema metodologijiGFS 1986

PromatrajuÊi prema metodologiji GFS 1986, radi moguÊnosti usporedbe sprethodnim razdobljima, ukupni manjak srediπnjeg dræavnog proraËuna jeu prvih deset mjeseci 2004. godine iznosio 7.286,3 milijuna kuna.

KONSOLIDIRANA SREDI©NJA DRÆAVA

PrihodiU prvih deset mjeseci 2004. godine ukupni prihodi konsolidiranesrediπnje dræave ostvareni su u iznosu od 69.214,4 milijuna kuna tj. narazini od 84,1 % u odnosu na iznos planiran rebalansom za 2004. godinu.Konsolidirana srediπnja dræava prema razinama dræavne vlasti pokazujeda se najveÊi udio u ukupnim prihodima odnosi na dræavni proraËun(92,4%) dok prihodi izvanproraËunskih fondova sudjeluju sa 7,6% uukupno prikupljenim prihodima u promatranom razdoblju.RashodiUkupni rashodi konsolidirane srediπnje dræave su u prvih deset mjeseci2004. godine ostvareni u iznosu od 71.546,5 milijuna kuna πto predstavljaizvrπenje od 86% rebalansom planiranog iznosa za 2004. godinu.PromatrajuÊi konsolidiranu srediπnju dræavu prema razinama dræavnevlasti vidljivo je da se od ukupnog iznosa rashoda ostvarenih upromatranom razdoblju 94,4% odnosi na rashode dræavnog proraËunadok se preostali dio od 5,6% odnosi na rashode izvanproraËunskihfondova. Od svih izvanproraËunskih fondova najveÊe rashode ostvarilesu Hrvatske vode i to u iznosu od 1.002,9 milijuna kuna, a to je izvrπenjeod 77% u odnosu na rebalansom predvien iznos za 2004. godinu.Najmanje rashode od svega 17,6 milijuna kuna ostvario je Fond za zaπtituokoliπa i energetsku uËinkovitost. Ovaj je fond iskoristio svega 7,3%iznosa planiranog rebalansom proraËuna.Transakcije u nefinancijskoj imoviniU prvih deset mjeseci 2004. godine neto nefinancijska imovinakonsolidirane srediπnje dræave iznosila je 7,353 milijardi kuna πto jerezultat ostvarenja nefinancijske imovine u iznosu od 986,6 milijunakuna na dræavnom proraËunu te 6.366,7 milijuna kuna naizvanproraËunskim fondovima.Ukupna nabava nefinancijske imovine na razini konsolidirane srediπnjedræave je u promatranom razdoblju iznosila 7,572 milijarde kuna odËega se 84% odnosi na izvanproraËunske fondove. Istodobno, ukupnaprodaja nefinancijske imovine ostvarena je u iznosu od 218,3 milijunakuna od Ëega se 88,3% odnosi na dræavni proraËun.Nabava nefinancijske imovine gotovo se u potpunosti odnosi na nabavuproizvedene dugotrajne imovine πto je najveÊim dijelom rezultat nabavezgrada i graevina u izvanproraËunskim fondovima koji su zabiljeæeniu iznosu od 6,088 milijardi kuna. Prodaja nefinancijske imovine setakoer najveÊim dijelom odnosi na prodaju zgrada i graevina i to uiznosu od 188,3 milijuna kuna u dræavnom proraËunu te 25 milijunakuna u izvanproraËunskim fondovima.Nabava neproizvedene imovine ostvarena je u iznosu od 194,4 milijunakuna dok je njena prodaja realizirana na razini od 4 milijuna kuna.Nabava pohranjene vrijednosti na razini konsolidirane srediπnje dræavezabiljeæena je u iznosu od 7 milijuna kuna dok prodaje nije bilo.Transakcije u financijskoj imoviniNeto financijska imovina konsolidirane srediπnje dræave je u prvih desetmjeseci 2004. godine iznosila 250,9 milijuna kuna. Gotovo sva financijskaimovina konsolidirane srediπnje dræave bila je domaÊa financijska imovina.Neto domaÊa financijska imovina konsolidirane srediπnje dræave upromatranom razdoblju iznosila je 245,2 milijuna kuna, πto je rezultatostvarenja domaÊe neto financijske imovine u iznosu od 267,3 milijunakuna na dræavnom proraËunu te ostvarenja od -22,2 milijuna kuna naizvanproraËunskim fondovima. Saldo neto domaÊe financijske imovineproizlazi iz transakcija u dionicama i ostalim udjelima, zajmovima i unovcu i depozitima. Neto domaÊi zajmovi konsolidirane srediπnje dræaveostvareni su u iznosu od 596,2 milijuna kuna, novac i depoziti zabiljeæenina nivou od -474,7 milijuna kuna dok je neto vrijednost domaÊih dionicai udjela u iznosu od 123,7 milijuna kuna.Neto inozemna financijska imovina konsolidirane srediπnje dræave upromatranom razdoblju iznosi 5,8 milijuna kuna. Iznos neto inozemnefinancijske imovine konsolidirane srediπnje dræave u potpunosti proizlaziiz transakcija na inozemnoj financijskoj imovini srediπnjeg dræavnogproraËuna, odnosno iz izdataka za dionice i ostale udjele.Transakcije u obvezamaUkupne neto obveze konsolidirane srediπnje dræave u prvih deset mjeseci2004. godine iznosile su 9.936,4 milijuna kuna. DomaÊe neto obveze upromatranom razdoblju zabiljeæene su u iznosu 4.537,5 milijuna kuna,dok su inozemne neto obveze zabiljeæene u iznosu od 5.398,8 milijunakuna. Ako pogledamo obveze konsolidirane srediπnje dræave premarazinama dræavne vlasti vidljivo je da se najveÊi dio domaÊeg netostjecanja obveza odnosi na srediπnji dræavni proraËun dok se najveÊidio stranog neto stjecanja obveza odnosi na izvanproraËunske fondove.U prilog tome govori i podatak da je u prvih deset mjeseci 2004. godine,srediπnji dræavni proraËun ostvario Ëak 94,5% ukupnih domaÊih netoobveza, dok su izvanproraËunski fondovi ostvarili 70,6% od ukupnihinozemnih neto obveza.Ukupni manjak/viπak konsolidirane srediπnje dræave prema metodologijiGFS 1986PromatrajuÊi prema metodologiji GFS 1986, radi moguÊnosti usporedbes ranijim razdobljima, ukupni manjak konsolidirane srediπnje dræave jeu prvih deset mjeseci 2004. godine iznosio 11.041 milijun kuna.


Transactions in financial assets

Net financial assets of the Central Government Budget amounted to HRK545 million in the first ten months of 2004. This amount is the result ofacquisitions of financial assets in the amount of HRK 1.634 billion,disposals in the amount of HRK 394 million and adjusted for change inmoney and deposits of HRK -695.2 million. Almost entire part of netfinancial assets was domestic and it amounted to HRK 539.2 million,while in the same time foreign net financial assets amounted to HRK 5.8million.

Net domestic financial assets refer to transactions in shares and otherequity, loans and to change in money and deposits. The amount of netdomestic financial assets is the result of acquisitions in the amount ofHRK 1.628 billion and disposal in the amount of HRK 394 million. Thebiggest part relates to net loans which amounted to HRK 1 billion. Thisamount is the result of acquisitions of loans in the amount of HRK 1.270billion (mainly loans to public corporations, small and medium sizeenterprises, nonprofit institutions and to households in the amount ofHRK 908.1 million) and disposals in the amount of HRK 269 million(mainly repayments of loans of domestic enterprises). Net domestic sharesand other equity amounted to HRK 233.7 million, where acquisitions ofshares and other equity amount to HRK 358.7 million. The biggest partof this amount relates to shares and other equity in domestic banks andfinancial institutions, private enterprises and public corporations.Disposals of domestic shares and other equity amounted to HRK 125million (shares and other equity in enterprises. Net foreign financial assetsamounted to HRK 5.8 million, which entirely relates to shares and otherequity (shares and other equity in foreign banks and other financialinstitutions).

Transactions in liabilities

Total net incurrence of liabilities of the Central Government Budget, infirst ten months of 2004, amounted to HRK 6.149 billion. This amount isthe result of repayments of liabilities in the amount of HRK 10.726 billionand incurrence of liabilities in the amount of HRK 16.876 billion. In thesame time, net domestic liabilities amounted to HRK 4.561 billion, whichis by large the result of incurrence and repayments in securities otherthan shares and in loans. Net domestic securities other than sharesamounted to HRK 5.232 billion, which is the result of incurrence in theamount of HRK 9.720 billion and repayments in the amount of HRK4.489 billion. These repayments refer to domestically issued bonds, whiledomestic incurrence of liabilities refers to issuance of domestic bonds.In the same time, net loans amounted to HRK -670.7 million, which isthe result of incurrence in the amount of HRK 2.529 billion and repaymentin the amount of HRK 3.199 billion. Incurrence of loans relates to loansfrom domestic banks and other financial institutions, while repaymentmainly refers to repayments of principle of the loans acquired fromdomestic public enterprises.

Net foreign liabilities of the Central Government Budget amounted toHRK 1.588 billion, which is the result of repayments in the amount ofHRK 3.038 billion and incurrence in the amount of HRK 4.627 billion.Net foreign liabilities are the result of transactions in shares and otherequity (HRK 2.615 billion) and of transactions in loans (HRK -1.026billion). Incurrence of foreign shares and other equity amounted to HRK3.742 billion, which entirely relates to foreign bonds. Repayment offoreign shares and other equity, in the same time, amounted to HRK1.128 billion, which relates to repayment of principle for externally issuedbonds. In the same time, incurrence of foreign loans amounted to HRK884.5 million, which is the result of incurrence of loans of CentralGovernment Budget (loans from international organizations, foreign banksand other financial institutions). Repayment of foreign loans amountedto HRK 1.911 billion, which mostly refers to repayments of principle ofloans acquired from foreign banks and other financial institutions, whilesmaller amount refers to repayment of principle for loans acquired frominternational organizations and from foreign governments.

Overall deficit / surplus of the Central Government budget, accordingto GFS 1986 methodology

According to GFS 1986 methodology, for purpose of comparison, overalldeficit of the Central Government Budget amounted to HRK 7.286 billionin first ten months of 2004.

CONSOLIDATED CENTRAL GOVERNMENT

Revenue

In first ten months of 2004, total revenue of the Consolidated CentralGovernment amounted to HRK 69.214 billion, which represents 84.1%of the new plan for 2004.

Observing Consolidated Central Government according to governmentlevel, it can be seen that 92.4% of total revenue relates to CentralGovernment Budget, while the reminder of 7.6% relates to extrabudgetaryfunds in the observed period.

Expense

In first ten months of 2004, total expense of Consolidated CentralGovernment amounted to HRK 71,546 billion, which represents 86% ofthe new plan for 2004.

Observing Consolidated Central Government according to governmentlevel it can be seen that out of total amount of expense 94,4% relates toexpense of Central Government Budget, while the remainder of 5.6%relates to expense of extrabudgetary funds.

Observing expense of extrabudgetary funds, it can be seen that the largestshare relates to Croatian Waters in the observed period (HRK 1,002.9 million,77% of the new plan). In the same time, Environment Protection Fundreported the smallest expense (HRK 17.6 million, 7,3% of the new plan).

Transactions in nonfinancial assets

Net nonfinancial assets of the Consolidated Central Governmentamounted to HRK 7.353 billion in the first ten months of 2004, which isthe result of HRK 986.6 million in the Central Government Budget andHRK 6.367 billion in extrabudgetary funds.

Total acquisition of nonfinancial assets of the Consolidated CentralGovernment amounted to HRK 7.572 billion in the observed period outof which 84% relates to extrabudgetary funds. In the same time, totaldisposals amounted to HRK 218.3 million out of which 88.3% relates toCentral Government Budget.

In the observed period, acquisition of nonfinancial assets almost entirelyrelates to acquisitions of fixed assets, mainly to acquisitions of buildingsand structures in extrabudgetary funds in the amount of HRK 6.088 billion.Disposals of nonfinancial assets also mostly refer to buildings andstructures (HRK 188,3 million in Central Government Budget and HRK25 million in extrabudgetary funds).

Acquisition of nonproduced assets of the Consolidated CentralGovernment amounted to HRK 194.4 million, while disposals amountedto HRK 4 million. In the same time, acquisition of valuables amountedto HRK 7 million.

Transactions in financial assets

Net financial assets of Consolidated Central Government amounted toHRK 250.9 million in the observed period. Almost entirely, this amountrelates to net domestic financial assets, which in the observed periodamounted to HRK 245.2 million (HRK 267,3 million in CentralGovernment Budget and HRK -22,2 million in extrabudgetary funds).Net domestic financial assets are the result of transactions in shares andother equity, loans and money and deposits. Net domestic loans ofConsolidated Central Government amounted to HRK 596.2 million,money and deposits in the amount of HRK -474.7 million, while in sharesand other equity amounted to HRK 123.7 million.

Net foreign financial assets of the Consolidated Central Governmentamounted to HRK 5.8 million in the observed period. This amount entirelyrelates to transactions in foreign financial assets of the Central GovernmentBudget.

Transactions in liabilities

Total net incurrence of liabilities of the Consolidated Central Government,in first ten months of 2004, amounted to HRK 8.600 billion, where HRK5.058 billion refers to foreign net liabilities and HRK 3.542 billion to domesticnet liabilities. Observing Consolidated Central Government according togovernment level shows that the largest part of net domestic incurrence ofliabilities refers to Central Government Budget, while the largest part of netforeign incurrence of liabilities refers to extrabudgetary funds. In first tenmonths of 2004, 95.5% of total net domestic incurrence of liabilities refersto Central Government Budget, while 71.0% of total net foreign incurrenceof liabilities refers to extrabudgetary funds. Total net foreign liabilities ofextrabudgetary funds refer to loans, where incurrence amounted to HRK3.547 million, while repayments amounted to HRK 19.3 million.

Overall deficit / surplus of the Consolidated Central Government,according to GFS 1986 methodology

According to GFS 1986 methodology, for purpose of comparison, overalldeficit of the Consolidated Central Government amounted to HRK 11.041billion in first ten months of 2004.

2004

stud

eni /

Nov

embe

r18

Napomena: Na gotovinskom naËelu. Vidi metodoloπka objaπnjenja Izvor: Ministarstvo financijaNote: On the cash principle. See notes on methodology Source: Ministry of Finance

TABLICA 2: PRIHODI DRÆAVNOG PRORA»UNATABLE 2: BUDGETARY CENTRAL GOVERNMENT REVENUE

I. - X. 2004. /(000 HRK) 2002. 2003.§ Rebalans / I. - X. 2004. X. 2004. Rebalans /

New plan New plan2004 2004

1 PRIHODI / REVENUE (11+12+13+14) 69 651 075 74 662 466 82 265 459 63 983 434 6 411 577 77,7811 Porezi / Taxes (111+113+114+115+116) 42 810 174 45 304 703 48 367 597 38 357 104 3 841 795 79,30111 Porezi na prihod, dobit i kapitalnu dobit / Taxes of income and profits and capital gains (1111+1112) 6 022 403 6 189 047 6 279 601 5 091 315 513 155 81,081111 PlaÊanja pojedinaca (porez na dohodak) / Payable by individuals 3 363 295 3 114 581 3 070 219 2 458 425 290 494 80,071112 PlaÊanja trgovaËkih druπtava (porez na dobit) / Payable by corporations and other enterprises 2 659 108 3 074 466 3 209 382 2 632 890 222 662 82,041113 Neklasificirano / Unallocable 0 0 0113 Porezi na imovinu / Taxes on property 294 556 289 926 316 673 280 820 27 313 88,68114 Porezi na dobra i usluge / Taxes on goods and services (1141+...+1146) 33 974 099 36 674 850 39 664 327 31 403 620 3 124 664 79,171141 OpÊi porezi na dobra i usluge / General taxes on goods and services (11411+11412) 26 089 213 28 260 009 31 156 825 24 733 261 2 449 811 79,3811411 Porez na dodanu vrijednost / Value-added taxes 25 952 486 28 129 300 30 451 085 24 099 747 2 386 371 79,1411412 Porez na prodaju / Sales taxes 136 726 130 709 705 739 633 514 63 441 89,771142 Troπarine / Excises (11421+11422+11423+11424+11425+11426+11427+11428) 7 474 168 7 850 993 8 507 503 6 670 360 674 853 78,4111421 - na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove / - on cars, other motor vehicles, boats and planes 752 051 899 047 1 045 797 790 246 70 582 75,5611422 - na naftne derivate / - on petroleum products 3 329 947 3 345 888 3 502 769 2 783 425 279 780 79,4611423 - na alkohol / - on alcohol 238 734 234 125 246 299 203 484 16 750 82,6211424 - na pivo / - on beer 712 671 746 255 850 422 626 810 59 823 73,7111425 - na bezalkoholna piÊa / - on nonalcoholic beverages 106 273 131 377 138 209 113 938 11 139 82,4411426 - na duhanske preraevine / - on tobacco products 2 192 991 2 349 410 2 571 580 2 022 501 220 690 78,6511427 - na kavu / - on coffee 124 063 125 344 131 862 110 992 14 420 84,1711428 - na luksuzne proizvode / - on luxury goods 17 437 19 548 20 565 18 963 1 669 92,21115 Porezi na meunarodnu trgovinu i transakcije / Taxes on international trade and transactions 2 050 624 1 810 866 1 585 145 1 306 548 148 887 82,42116 Ostali porezi / Other taxes 468 492 340 013 521 851 274 801 27 776 52,6612 Socijalni doprinosi / Social contributions 25 189 614 27 416 931 29 621 969 24 236 111 2 451 749 81,82121 Doprinosi za socijalno osiguranje / Social security contributions (1211+1212+1213+1214) 25 189 614 27 416 931 29 621 969 24 236 111 2 451 749 81,821211 Doprinosi zaposlenika / Employee contributions 0 12 334 662 14 962 969 10 835 136 1 092 853 72,411212 Doprinosi poslodavaca / Employer contributions 1 605 082 14 323 245 14 659 000 12 924 335 1 314 458 88,171213 Doprinosi od samozaposlenih ili nezaposlenih / Self-employed or unemployed contributions 455 560 759 023 476 641 44 4371214 Neklasificirani doprinosi / Unallocable contributions 23 128 973 013 PomoÊi / Grants 0 10 407 50 000 0 014 Ostali prihodi / Other revenue (141+142+143+144+145) 1 651 288 1 930 427 4 225 894 1 390 219 118 033 32,90141 Prihodi od imovine / Property income (1411+1412+1413+1415) 622 900 397 053 3 232 251 430 660 34 621 13,321411 Kamate / Interest 14 106 22 704 15 000 35 217 160 234,781412 Dividende / Dividends 115 130 108 123 2 470 000 72 915 0 2,951413 PovlaËenje iz prihoda kvazi-korporacija / Withdrawals from income of quasi-corporations 361 950 5 10 000 77 896 9 565 778,961415 Zakupnina (koncesije i sliËno) / Rent 131 714 266 222 737 251 244 633 24 897 33,18142 Prodaja roba i usluga / Sales of goods and services (1422+1423) 625 219 749 538 576 767 557 880 56 850 96,731421 Prodaja od strane træiπnih ustanova / Sales of market establishments 0 0 0 0 01422 Administrativne takse / Administrative fees 257 486 305 522 120 822 283 611 27 407 234,741423 Prihodi od sluËajne prodaje na træiπtu / Incidental sales by nonmarket establishments 367 733 444 016 455 945 274 270 29 444 60,15143 Naknade, kazne i globe / Fines, penalties, and forfeits 333 803 307 168 307 168 282 962 29 150 92,12144 Neobvezni prijenosi osim pomoÊi / Voluntary transfers other than grants 0 1 523 0 249 190145 Razni i neprepoznati prihodi / Miscellaneous and unidentified revenue 69 367 475 145 109 708 118 468 -2 778 107,98

2004studeni / N

ovember

19

TABLICA 3: RASHODI DRÆAVNOG PRORA»UNATABLE 3: BUDGETARY CENTRAL GOVERNMENT EXPENSE

I. - X. 2004.

(000 HRK) 2002. 2003.§Rebalans /

I. - X. 2004. X. 2004.Rebalans /New plan New Plan2004

2004

2 RASHODI / EXPENSE (21+22+24+25+26+27+28) 70 397 351 77 058 119 83 203 887 68 600 991 6 860 475 82,45

21 Naknade zaposlenima / Compensation of employees (211+212) 19 534 162 21 780 405 21 959 144 18 356 476 1 856 973 83,59

211 PlaÊe i nadnice / Wages and salaries 16 677 054 18 591 690 18 624 475 15 556 646 1 591 126 83,53

212 Socijalni doprinosi / Social contributions 2 857 108 3 188 715 3 334 668 2 799 830 265 848 83,96

22 Koriπtenje dobara i usluga / Use of goods and services 4 391 924 4 202 561 4 737 058 3 532 757 284 177 74,58

24 Kamate / Interest (241+242+243) 3 263 574 3 589 140 3 801 770 3 384 709 134 321 89,03

241 Inozemne / To nonresidents 1 887 009 1 902 896 1 975 544 1 854 020 26 518 93,85

242 Tuzemne / To residents other than general government 1 376 565 1 686 245 1 826 226 1 530 690 107 803 83,82

25 Subvencije / Subsidies (251+252) 2 104 975 4 292 712 5 090 345 4 110 620 517 795 80,75

251 TrgovaËkim druπtvima u javnom sektoru / To public corporations 657 422 1 965 297 2 819 937 2 305 039 275 202 81,74

252 TrgovaËkim druπtvima izvan javnog sektora / To private enterprises 1 447 552 2 327 416 2 270 409 1 805 581 242 593 79,53

26 PomoÊi / Grants (261+262+263) 4 161 545 3 705 719 3 548 218 2 610 599 214 034 73,57

261 Inozemnim vladama / To foreign governments (2611+2612) 66 004 43 918 75 000 21 009 615 28,01

2611 TekuÊe / Current 66 0

Documents

MINISTARSTVO FINANCIJA, ZAVOD ZA …...Trade Balance (mil. US$) Izvoz (mil.USD) 4 302,5 4 431,6 4 665,9 4 903,6 6 164,2 6 501,8 ... obzirom na Ëinjenicu da se padovi vrijednosti CROLEI