Embed Size (px)
Citation preview
A Product of Hard Work
Minicargadora JcB
La versatilidad que espera de una minicargadora Laseguridad y la visibilidad que quizás no se esperaba
En las difíciles y peligrosas condiciones de trabajo actuales, la seguridad del operador de la minicargadora
es esencial. Por esta razón, con las primeras minicargadoras con puerta lateral del mundo, diseñadas
por JCB, y a diferencia de las minicargadoras convencionales, nunca correrá el riesgo de tener que subir
por encima de los implementos para acceder a la cabina a través de la ventana delantera. Estas nuevas
máquinas también se han diseñado para funcionar a velocidades de motor inferiores a las máquinas de la
competencia, con una reducción del 16% en el consumo de combustible sin bajar el par.
La Minicargadora MÁS SEgUra dEL MUndo
Gracias al exclusivo diseño de brazo único PowerBoom de JCB, y una visibilidad de 270 grados sin
competencia, es decir, un 60% mejor que las minicargadoras convencionales, se mejora la seguridad,
la productividad y la fiabilidad de la máquina bajo las condiciones de trabajo más extremas. Las
minicargadoras más productivas del mundo también toman en consideración la comodidad del operador;
nuestras cabinas son el 33% más amplias y silenciosas que otras minicargadoras. Y para una tranquilidad
total, las minicargadoras JCB incluyen una garantía de un año, de parachoques a parachoques.
260
260
CA
RA
CTE
RÍS
TIC
AS
CA
RA
CTE
RÍS
TIC
AS1021 kg de capacidad operativa de carga. 3497 kg de peso
operativoMotor JcB diESELMaX de 63kW, potente y de bajoconsumodiseño de elevación radial para un mayor alcance frontalen la gama media y alto rendimiento en aplicaciones deexcavación pesadasEl modelo con el diseño de elevación radial más grande dela gama de minicargadoras JcB
1179 kg de capacidad operativa de carga. 3615 kg de pesooperativoMotor JcB diESELMaX de 63kW, potente y de bajoconsumoEl diseño de elevación vertical permite el máximo alcance aaltura de elevación completaLa máquina de elevación vertical más pequeña de la gamade chasis grande, que permite un transporte más fácil
CA
RA
CTE
RÍS
TIC
AS capacidad de operación nominal de 1270 kg; 3655 kg de
peso operativoMayor capacidad de elevación para un mayor rendimiento yproductividadEl motor JcB diESELMaX de 63 kw proporciona la potencianecesaria en el lugar de trabajoEl diseño de elevación vertical permite el máximo alcance aaltura de elevación completa
280
260
280
260
225
CA
RA
CTE
RÍS
TIC
AS 1361 kg de capacidad operativa de carga. 3823 kg de peso operativo
La mayor capacidad de elevación en un diseño compacto para la máxima productividadEl motor JcB diESELMaX de 68,6 kW proporciona más potencia para elmáximo rendimientoEl diseño de elevación vertical mejora la versatilidad de la máquina
CA
RA
CTE
RÍS
TIC
AS 1495 kg de capacidad operativa de carga. 3959 kg de peso operativo
desplazamiento estándar de 2 velocidades, combinado con el motor diESELMaX de 68,6 kWneumáticos más grandes que aumentan la altura de elevación y la altura libreLa máquina JcB más grande de la gama realiza fácilmente los trabajos más exigentes
MINICARGADORA | caracTErÍSTicaS300
330
El acceso por la puerta lateral delas máquinas JCB hace más fácil laentrada y salida de la máquina
Rendimientoy productividadprobados, con
seguridad añadida
Diseño inteligente de JCB
En JCB hemos adaptado la tecnología de nuestras manipuladoras líderes
mundiales para dar a los clientes de nuestras minicargadoras una solución
única que combina seguridad y productividad. Al igual que con nuestras
manipuladoras telescópicas, hemos logrado una excelente estabilidad en las
minicargadoras JCB, desplazando los componentes del tren de potencia y
la cabina para crear una máquina bien equilibrada. Y nuestros operadores
tienen una excelente visibilidad del emplazamiento de trabajo, lo que las
hace más seguras y productivas.
Los operadores de las minicargadoras convencionales se han acostumbrado
a vivir con el peligro cada día cuando ascienden y bajan de sus máquinas
a través de la ventana delantera y sorteando diferentes implementos,
potencialmente peligrosos. JCB ha aplicado el sentido común: hemos
colocado la puerta en el lateral de la máquina. Las ventajas
del diseño de entrada lateral y pluma sencilla han sido
reconocidas por organizaciones de seguridad y algunas
ha reescrito sus alertas de seguridad en consecuencia.
Alta productividad, bajo coste de mantenimiento
La puerta lateral también hace la minicargadora JCB más productiva. Ahora
ya no es necesario retirar cargas de material para entrar y salir de la máquina.
Una vez en el interior, las importantes mejoras de seguridad en los niveles
de productividad quedan palpables en detalles como: un 24% menos de
pasos para el arranque que la minicargadora media de doble brazo, se
puede empezar a trabajar más rápidamente; usted obtiene un 6% más de
potencia hidráulica que con una minicargadora media; y las altas fuerzas de
arranque maximizan la producción en el lugar de trabajo. Y todo esto se
logra con un 16% menos de consumo de combustible que la competencia;
es decir, menores costes de funcionamiento.
Añada a todo esto un 16% de reducción de los costes de mantenimiento
comparados con la competencia, y podrá ver las razones por las que una
minicargadora JCB es una inversión segura.
El diseño de brazo único PowerBoom deJCB se ha probado en nuestras manipuladorastelescópicas, líderes de ventas mundiales
MINICARGADORA | SEgUridad
Mejor visibilidad 60% mejor que nuestros competidores
Las minicargadoras JCB ofrecen una visibilidad sin competencia a nuestros
operadores: 270º de visibilidad, de hecho, más del 60% superior en
visibilidad a las minicargadoras de la competencia.
El sentido común muestra que, cuanto mayor es la visibilidad, mayor
será la productividad y menores las posibilidades de que usted o sus
compañeros de trabajo sufran lesiones, y que se puedan dañar la máquina o
el emplazamiento de trabajo. Se ha demostrado que una alta proporción de
accidentes relacionados con equipos de construcción se producen durante
desplazamientos marcha atrás. El diseño de brazo único PowerBoom de
JCB elimina la necesidad del tubo de paralelismo trasero encontrado en las
máquinas de la competencia, y esto supone una mejor visibilidad marcha
atrás. Y mejoramos la visibilidad, incluso más, instalando un espejo retrovisor
gran angular en todos los modelos de minicargadoras.
Protección sin reducir la visibilidad
Las versiones de cabina cerrada de la nueva minicargadora JCB incorporan
cristal de protección laminado, no la malla metálica de las minicargadoras
ordinarias. Esto confiere al operador una visibilidad sin obstáculos alrededor
de la máquina, como ocurre con nuestras manipuladoras telescópicas. En
las versiones de tejadillo, JCB incluye una media puerta para garantizar la
máxima visibilidad del operador. Y, debido a que no hay brazo de cargadora
en el lado izquierdo de la máquina, los operadores de la minicargadora JCB
disfrutan de una visibilidad absolutamente sin obstáculos en ambos lados.
Para una protección adicional del operador en las versiones de tejadillo,
hemos instalado malla en el lado derecho del tejadillo. Cuando el trabajo
requiere una protección adicional de la cabina, se puede instalar una
estructura por encima de la cabina para proteger al operador, al tiempo que
se mantiene una excelente visibilidad.
Minicargadoraconvencional165º de visibilidad
Minicargadora JCB270º de visibilidad
Un estudioindependientede un organismode ingenieríaacreditado verificalas ventajas devisibilidad de JCB
MINICARGADORA | ViSiBiLidad
La minicargadora másproductiva del mundo
Un solo brazo mejor que dos
El diseño de brazo único PowerBoom de JCB contiene hasta un 20%
más de acero que los dos brazos de una minicargadora convencional.
Este margen adicional de acero le proporciona la resistencia necesaria para
una larga vida útil de productividad, cualquiera que sea la aplicación. De
hecho, en pruebas de rendimiento, la minicargadora JCB es un 21% más
productiva que la máquina media de la competencia.
Las plumas sencillas no son nuevas: las manipuladoras telescópicas y las
excavadoras hidráulicas JCB han demostrado con claridad las ventajas
del diseño. Además, como líder mundial en ventas de manipuladoras
telescópicas, JCB tiene la experiencia y los datos para la transformación
de los diseños ordinarios de las minicargadoras en algo mucho más
impresionante.
Rendimiento probado
La elevación vertical proporciona el máximo alcance a la máxima altura. La
elevación vertical con minicargadoras ordinarias tiene una desventaja: el
tubo de paralelismo restringe la visibilidad trasera. No es un problema para
el diseño de brazo único PowerBoom de JCB.
La elevación radial proporciona una mejor geometría de excavación, que
le proporciona más alcance en el punto medio del ciclo de elevación. Este
diseño también es el preferido en aplicaciones con dificultades que no
requieren alcance a máxima altura.
El corazón de la minicargadora JCB es su alimentación de potencia, el
motor JCB DIESELMAX, creado a medida para el sector de maquinaria
de construcción. Este motor diesel turbo de 4, 4 litros proporciona una
potencia increíble a baja velocidad, y reduce el consumo de combustible y
las emisiones de escape, al tiempo que proporciona el par suficiente para
los trabajos más exigentes.
El diseño de elevación vertical deJCB proporciona el alcance máximoen altura, y le permite llenar unabañera desde un lado
MINICARGADORA | rEndiMiEnTo
Más confort significamás productividad
del operador
33% más espacio en cabina
Los operadores de JCB se sentirán maravillados por el confort y la amplitud
de la cabina de la minicargadora. Muchos propietarios de minicargadoras son
también operadores y la cabina es su oficina. Por esta razón, tiene sentido
acceder a la máquina a través de una puerta, en vez de la ventana delantera.
Y, debido a que la puerta de la minicargadora JCB tiene un tamaño que
duplica el de la ventana delantera de las máquinas de la competencia, la
entrada y salida son sencillas y seguras. El interior de la cabina tiene un 33%
más espacio que las máquinas de la competencia, lo que hace que el día en
la oficina resulte más cómodo y productivo. También se incorpora espacio
de almacenaje en los apoyabrazos de la máquina y el área de almacenaje
de herramientas.
Menos ruido, más comodidad
La cabina JCB incorpora un nivel sonoro líder en la industria de 76 db(A):
la mitad del nivel sonoro ordinario de las minicargadoras, y un asiento
de suspensión ajustable de serie añade confort y sujeción, incluso en los
terrenos más difíciles. La máquina se ha diseñado pensando en el operador,
desde los paneles de control en la línea de vista del operador para una
mayor visibilidad, hasta mandos intuitivos y fáciles de usar. Se dispone de tres
configuraciones del compartimento del operador: tejadillo abierto; cabina
con calefacción; y cabina con calefacción y aire acondicionado. Todas las
cabinas están presurizadas y selladas para un confort total.
Los controles opcionales de la máquina se colocan ergonómicamente anivel del techo, en la línea de visión del operador.
El panel de control derecho incorpora diagnósticos de la máquina, unacelerador electrónico y el arranque de la minicargadora.
Un joystick multifuncional opcional permite al operador utilizar una ampliavariedad de implementos impulsados hidráulicamente. El apoyabrazosizquierdo también incorpora un compartimento de almacenaje.
MINICARGADORA | conForT
El diseño de cabina basculante deJCB permite un fácil acceso para elmantenimiento y servicio
Más accesibilidadsignifica menos
tiempo de parada
El mantenimiento más fácil de su clase
Las minicargadoras JCB ofrecen una calificación de servicio SAE 24%
superior a la competencia, lo que indica una capacidad de servicio más
rápida, más sencilla y menos costosa, para maximizar la disponibilidad de
la máquina. Una ventana trasera de apertura amplia permite el acceso al
motor y a todos los puntos de comprobación diaria. Hay incluso un capó
de apertura superior para un mejor acceso a la parte superior del motor
y la limpieza del radiador. El diseño de brazo único PowerBoom de JCB
incorpora un 30% menos de puntos de engrase que sus competidores.
Los intervalos de engrase más amplios, desde el estándar de la industria
de 8 horas hasta un intervalo líder en su clase de 50 horas, le permiten
dedicar menos tiempo a los trabajos de servicio de la máquina y más a
ganar dinero con ella.
Diseño de cabina basculante
Un nuevo diseño de cabina basculante permite un fácil acceso al tren de
potencia y los componentes hidráulicos de la máquina para trabajos de
mantenimiento y servicio. Las nuevas conexiones hidráulicas de junta ORFS
y un diseño general simplificado tienen como resultado un 38% menos
de piezas; esto significa menos trabajo de servicio. Para garantizar una
completa tranquilidad, JCB también proporciona a los clientes una garantía
estándar de un año.
MINICARGADORA | accESiBiLidad
A Product of Hard Work
iMPLEMEnToS Para Minicargadora
JCB dispone de un listado de folletospara la gama completa de implementos
para minicargadora. Encontrará másdetalles en ww.jcb.com
Cualquiera que seael trabajo, tenemos
la solución
30 gamas de implementos
Nuestra nueva gama de 30 tipos de implementos proporciona la máxima
versatilidad, dándole la flexibilidad para utilizar la minicargadora JCB
durante todo el año. Los implementos JCB se diseñan para cumplir con las
exigentes normas de JCB. El enganche rápido mecánico universal permite
un rápido cambio entre implementos. Un enganche rápido hidráulico
opcional le permite cambiar implementos desde la comodidad de la cabina.
Un joystick multifuncional opcional de 7 vías le permite usar una amplia
variedad de implementos de accionamiento hidráulico.
Opciones flexibles
Una amplia gama de opciones mejora la productividad, incluso más.
Las múltiples opciones de neumáticos permiten utilizar las máquinas en
muchos entornos diferentes. La opción de transmisión de dos velocidades
permite desplazamientos más rápidos. El sistema anticabeceo de
JCB reduce el vertido de material durante las operaciones de carga y
transporte, al tiempo que mejora el confort del operador. La opción de
elevación paralela ayuda a mantener las cargas niveladas durante todo el
ciclo de elevación; es una ventaja cuando se manipulan cargas paletizadas.
Y el sistema hidráulico de caudal alto aumenta la gama de implementos
que pueden usarse con la máquina.
dESBroZadoraS caZoS, 6 En 1 TraBaJoS gEnEraLES
HoJaS doZEr
HorQUiLLaS, PaLET
caZoS, niEVE
cUcHaronES, cEPiLLo
BarrEdoraS, oriEnTaBLES
caBEZaS dE corTE ForESTaL
SiErraS corTadoraS dE roca
corTadoraS dE cEPaS
caZoS, TraBaJoS gEnEraLES
aHoYadorES
cUcHaronES, cHaTarra conHorQUiLLaS
cUcHaronES, cHaTarra
cULTiVadorES
caZoS, ZonaS VErdES
raSTriLLoS, aUToMÁTicoS raSTriLLoS, MEcÁnicoS Para Zo-naS VErdES
corTadoraS dE ForraJE
arrancadorES dE ÁrBoLES
caZoS, MaTEriaL LigEro
MarTiLLoS HidrÁULicoS
raSTriLLoS, PrEParadorES ParaZonaS VErdES
cUcHiLLa QUiTaniEVES
ZanJadoraS
FrESadoraS
BarrEdoraS, rEcogEdor
HorQUiLLaS, ESTiÉrcoL
QUiTaniEVES rodiLLoS ViBraTorioS
MINICARGADORA | VErSaTiLidad
1
4
2
5
3
6
Seguridad y excelenteentorno del operador
para una mayorproductividad
4. Brazo único PowerBoom
5. Entorno de la cabina
6. Versatilidad
2. Puerta
3. Facilidad de mantenimiento
• El diseño lógico de la pluma maximiza el rendimiento de lamáquina, como ocurre en otras máquinas de construcción
• El diseño de brazo único PowerBoom de JCB incorpora en lapluma hasta un 20% más de acero que los dos brazos de lasminicargadoras de la competencia
• Permite una mayor visibilidad en el lugar de trabajo, sin necesidaddel tubo de paralelismo en el lado izquierdo de la máquina
• Diseño inteligente probado del fabricante de las manipuladorastelescópicas más vendidas del mundo
• El diseño de elevación vertical permite un alcance superiorcon la máxima altura de elevación, mientras la elevación radialproporciona más alcance en el punto medio del ciclo de elevación
• LaLa cabinacabina modularmodular concon suelosuelo integradointegrado tienetiene unauna capacidadcapacidad33%33% superiorsuperior aa laslas cabinascabinas dede laslas minicargadorasminicargadorasconvencionalesconvencionales
• Cómodo asiento de suspensión mecánica de serie, con laopción de suspensión de aire con calefacción
• El diseño de cabina cerrada, presurizada y aislada proporcionaun entorno de trabajo más confortable
• ElEl bajobajo nivelnivel sonorosonoro dede 76dB(A)76dB(A) superasupera másmás dede lala mitadmitad deldelnivelnivel sonorosonoro dede laslas minicargadorasminicargadoras convencionalesconvencionales
• Todos los mandos y las funciones de la máquina se colocanergonómicamente al alcance del operador
• Joystick multifuncional opcional de 7 vías que permiten una fácilutilización de los implementos de accionamiento hidráulico
• Un enganche rápido mecánico universal de serie con la opciónde enganche rápido hidráulico
• Elección de 30 gamas de implementos que incluyen hasta 200implementos diferentes
• El aumento de la potencia hidráulica maximiza el rendimientode muchos accesorios accionados hidráulicamente
• Tiempos de ciclo más rápidos con la transmisión opcionalde 2 velocidades para lograr más velocidad alrededor deemplazamiento de trabajo
• Una puerta lateral lógica elimina la necesidad de subir hasta laventana delantera sorteando peligrosos implementos
• La puerta JCB tiene un tamaño que duplica el espacio deacceso de las máquinas de la competencia a través de laventana delantera
• Se ha aumentado el tamaño de la puerta y ahora es un 40%más grande, permitiendo un fácil acceso a la máquina
• Empleamos el mismo diseño inteligente de nuestrasmanipuladoras telescópicas, el diseño de la pluma y la cabina deentrada lateral
• La ventana lateral izquierda deslizante aumenta la ventilación
• La amplia puerta de servicio de apertura trasera proporciona unacceso excepcional a todos los puntos de mantenimiento diario
• El acceso se mejora, incluso más, con el capó de aperturasuperior para la limpieza del radiador y la visibilidad del ladosuperior del motor
• ElEl nuevonuevo diseñodiseño dede cabinacabina basculantebasculante permitepermite unun fácilfácil accesoaccesodurantedurante elel mantenimientomantenimiento másmás detalladodetallado dede lala máquinamáquina
• Las nuevas conexiones hidráulicas de juntas ORFS y una reduccióndel 38% de las piezas significan menos tiempo de parada
• El ventilador de velocidad variable accionado hidráulicamenteayuda a reducir el ruido interno y externo
1. Visibilidad
• 270º de visibilidad, comparado con los 165º de otrasminicargadoras, proporcionando a JCB una ventaja del 60%
• LaLa eliminacióneliminación deldel tubotubo dede paralelismoparalelismo deldel brazobrazo dede cargadoracargadoratienetiene comocomo resultadoresultado unauna excelenteexcelente visibilidadvisibilidad traseratrasera
• El espejo retrovisor trasero de serie colocado centralmente a lavista del operador aumenta, incluso más, la visibilidad
• El diseño de cabina cerrada sin malla proporciona una visibilidadsin obstrucciones, similar a la visibilidad de una manipuladoratelescópica
• Una visión clara del extremo de la cuchilla del cazo permiteaumentar la productividad
MINICARGADORA | ProdUcTiVidad
Caudal hidráulico auxiliar lpm 87 87 87 87 87
Alto Caudal lpm 135 135 135 135 135
Presión de descarga principal bar 230 230 230 230 230
Velocidad simple kmh 10.9 10.9 10.9 10.9 11.7
Dos velocidades kmh 10.9 / 20 10.9 / 20 10.9 / 20 10.9 / 20 11.7 / 21.7
225
225
260
260
280
280
300
300
330
330
Capacidad nominal de funcionamiento kg 1021 1179 1270 1361 1495
Carga de vuelco kg 2042 2358 2540 2722 2990
Fuerza de elevación de cargadora kg 2669 2669 2669 2634 2634
Fuerza de arranque de cazo kg 2585 2585 2585 3260 3260
225 260 280 300 330ESPEciFicacionES dEcargadora
ESPEciFicacionES dE LaMÁQUina
ESPEciFicacionES
Estilo de pluma Elevación radial Elevación vertical Elevación vertical Elevación vertical Elevación vertical
Peso operativo kg 3496 3615 3655 3832 3959
Modelo del motor JCB DIESELMAX TC-63 JCB DIESELMAX TC-63 JCB DIESELMAX TC-63 JCB DIESELMAX TC-68 JCB DIESELMAX TC-68
Potencia bruta kw 63 63 63 68.6 68.6
Par bruto Nm 362 362 362 408 408
Visibilidad 270° 270° 270° 270° 270°
225260 280 300 330
Modelos de máquina 225 260 280 300 330
m m m m m
a Longitud total 3.69 3.69 3.76 3.78 3.80
B Distancia entre ejes 1.22 1.22 1.22 1.22 1.22
c Ángulo de salida grados 28.7° 28.7° 28.7° 28.7° 29.1°
d Altura total 2.09 2.09 2.09 2.09 2.11
E Altura de descarga 2.46 2.46 2.46 2.46 2.49
F Altura de carga 3.02 3.02 3.02 3.02 3.05
g Altura del bulón totalmente subido 3.175 3.175 3.175 3.175 3.2
H Alcance a nivel del suelo (cuchilla horizontal) 0.98 0.98 0.98 1.04 1.04
i Alcance máximo a altura máxima 0.96 1.23 1.23 1.23 1.2
J Alcance a altura máxima – totalmente volteada 0.59 0.87 0.87 0.90 0.90
K Profundidad de excavación (cuchilla horizontal) mm -10 -10 -10 -10 -10
L Recogida en el suelo grados 30° 30° 30° 30° 29°
Modelos de máquina 225 260 280 300 330
m m m m m
M Ángulo de descarga grados 42° 42° 42° 42° 42°
n Anchura del cazo – estándar 1.85 1.85 1.85 1.85 1.98
o Anchura sobre los neumáticos – estándar 1.83 1.83 1.83 1.83 1.88
Anchura sobre neumáticos - opcional 1.88 1.88 1.88 1.88 1.83
Capacidad nominal de carga 50% kg 1021 1179 1270 1361 1495
Capacidad del cazo– estándar m 3 0.47 0.47 0.47 0.51 0.51
radio de giro
Radio del ángulo de la cuchara 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20
Radio de enganche rápido 1.48 1.48 1.48 1.48 1.48
Radio del chasis trasero 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76
P Altura libre mm 238 238 238 238 248
diMEnSionES ESTÁTicaS – 225/260/280/300/330
A
B
C
DE
FG
H
I
J
K
L
M
O
N
330
MINICARGADORAMINICARGADORA || ESPEciFicaESPEciFicacionEScionES
Como parte de nuestra dedicación a la búsqueda de medios innovadores para
ayudar a lograr el máximo rendimiento de su máquina, nuestro desarrollo más
reciente es JCB LiveLink: un avanzado sistema de supervisión de la máquina que
le permite una mejor protección de su inversión, un monitorizado preciso y la
mejora del rendimiento de la máquina.
JCB LiveLink es un sistema de software que permite a los propietarios de
máquinas JCB monitorizar y gestionar las máquinas de forma remota. Sólo se
necesita un ordenador con conexión a Internet. El ordenador LiveLink se integra en
la máquina, donde recoge información de diferentes sensores. Esta información se
envía a través de tecnología de comunicaciones móviles al centro de datos seguro
de JCB. A continuación, la información de gestión de la máquina se muestra a
los usuarios a través de la página web de LiveLink, por correo electrónico o vía
teléfono móvil.
Proporcionándole información sobre el uso y productividad de su flota, JCB
LiveLink le mantiene informado del estado de cada máquina, garantizándole la
máxima rentabilidad de su inversión.
Con la información sobre la ubicación, movimiento y actividad de las máquinas, el
sistema también le ayuda a asegurarse de que éstas se utilicen en los momentos
adecuados y evitar los robos. Además, JCB LiveLink ayuda a los propietarios de
las máquinas a confirmar que sus máquinas reciben el mantenimiento correcto y
que están en buen estado sin tener que desplazarse a las diferentes localizaciones
para inspeccionarlas.
En respuesta a la creciente preocupación por la seguridad de las máquinas, ahora
también ofrecemos JCB Guardian como opción con todas las máquinas JCB. JCB
Guardian es un paquete de sistemas de protección antirrobo y monitorizado que
incluye la telemetría LiveLink junto con la identificación *CESAR, tecnología de
inmovilización y diferentes bloqueos y protecciones opcionales. Es una solución
para su tranquilidad que también puede ahorrarle mucho dinero en pólizas de
seguros.
*Específico de cada territorio
Su máquina: trabajando de formaeficiente, segura y en buen estado
JcB LiveLink y guardian son la clavepara estos tres factores
JCB | LiVELinK
JCB Programa deMantenimiento
Soluciones postventa flexibles
El programa de mantenimiento JcB es un grupo de opciones de servicio
flexibles diseñadas para garantizar que usted recibe un servicio de la más alta
calidad, sin importar su presupuesto. Le garantiza un nivel óptimo de servicio
postventa, con ingenieros altamente cualificados y formados en nuestras
fábricas y piezas y lubricantes JcB originales para mantener el máximo
rendimiento de su máquina. de este modo, su máquina logrará el máximo
tiempo de funcionamiento y rentabilidad durante toda su vida útil.
El programa de mantenimiento JCB le ofrece las siguientes opciones, que se
pueden configurar a medida, según sus necesidades, con la excelencia como
norma:
Para una completa tranquilidad y previsión de presupuestos, su distribuidor JCB
puede ofrecerle un paquete de Reparaciones y Mantenimiento Completo, con un
pago mensual fijo que incluye todo el mantenimiento regular y las reparaciones
necesarias, incluido Flexicare para excavadoras y cargadoras de ruedas, para
disponer de una alternativa de pago por horas.
Un Contrato de Servicio JCB le permite planificar y gestionar su presupuesto de
mantenimiento para un periodo de horas o años de utilización de la máquina,
según sus preferencias. El precio se mantiene durante toda la duración del contrato
e incluye todas las piezas, lubricantes, mano de obra y gastos de desplazamiento
para maximizar el rendimiento de su máquina.
El programa de mantenimiento a precio fijo de JCB incluye todos los lubricantes,
filtros, grasas y otros repuestos JCB originales, y se realiza según usted lo solicite.
El precio todo incluido también cubre la mano de obra, comprobación de 100
puntos y cualquier desplazamiento necesario. Los intervalos de servicio se basan
en horas (generalmente, cada 500 horas) y no se necesita ningún acuerdo previo;
simplemente, informe a su distribuidor cuando la máquina haya alcanzado el
intervalo de servicio recomendado para obtener un excelente valor por su dinero.
El Plan de Protección de Maquinaria JCB le protege contra cualquier avería
imprevista para hasta 2, 3, 4 o 5 años, o hasta 10000 horas, dependiendo del
tipo de máquina. Puede contratar un Plan de Protección de Maquinaria JCB en
cualquier momento durante los tres primeros meses de propiedad, y el paquete
es transferible en la venta inicial de la máquina. Las opciones de cobertura son
500, 1000, 1500 o 2000 horas por año (dependiendo del modelo).
Plan de Protección de Transmisión JCB: firme un Contrato de Servicio para
las retrocargadoras o máquinas Loadall de transmisión mecánica y obtendrá la
Protección de Transmisión para cada 1000 horas (cubre el motor, transmisión
y eje).Para conocer todos los términos y condiciones de los citados programas, póngase encontacto con su distribuidor local.
“Para la máxima tranquilidad y previsiónde costes, elija los Programas de
Mantenimiento de JCB”.
JCB | PrograMa dE ManTEniMiEnTo
Unas palabras acerca de JCB
Una pionera empresa familiar con uncompromiso para servir a nuestros
clientes y proteger el medio ambiente.
Una empresa familiar dentro de una dimensión global. JCB no
es una empresa como todas las demás. A partir de los sueños de un solo
hombre, Joseph Cyril Bamford (JCB), hemos crecido hasta convertirnos
en la mayor empresa privada de equipos de construcción por volumen.
Desde 1945, nos ha guiado la misma atención a los detalles, la pasión por
el progreso y un fuerte espíritu familiar.
En la actualidad, JCB está presente en los cinco continentes, con 18
fábricas en Reino Unido, Brasil, Alemania, China, Estados Unidos e India.
Con 1.500 centros de distribución para las ventas y soporte de nuestros
productos en más de 150 países, somos líder en el mercado global de
retrocargadoras y manipuladoras telescópicas.
Una historia de innovación mundial. Nuestra empresa ha tenido
la innovación como uno de sus principales motores, utilizando sólo la
tecnología más avanzada, un diseño meticuloso, ingeniería de precisión y
pruebas estrictas. Una prueba de nuestro compromiso con la innovación
queda patente en el revolucionario motor JCB DIESELMAX. Tras saltar
a la fama al batir el record mundial de velocidad con más de 563 km/h,
ofrece a nuestros clientes hoy, el rendimiento del mañana.
Trabajando en un modo más eficiente y sostenible. Desde 2007
hemos reducido nuestras emisiones de carbono el 20%. Trabajamos
continuamente para conseguir una reducción adicional de la huella
de carbono de nuestras operaciones y, en colaboración con nuestros
proveedores, en toda nuestra cadena de suministro. Hemos adquirido
el compromiso de diseñar nuestros productos para que sean sostenibles
durante la fabricación, durante la vida útil de las máquinas y a través del
reciclaje al final de su vida útil. Por ejemplo, nuestras nuevas máquinas
ofrecen importantes ahorros de combustible y carbono; una media del
16% en minicargadoras.
JCB | UnaS PaLaBraS acErca dE JcB
instalaciones de fabricacióndistribuidores
El mejor servicio del sector
Ya sea a través de nuestro servicio desoporte, de repuestos o financiación,
nuestro objetivo es una satisfacción100% del cliente. Forma parte de
nuestro compromiso que le pone austed, el cliente, en primer lugar
Allá donde usted se encuentre, también estaremos nosotros Nuestra
misión de proporcionar un servicio de primera clase y lograr un 100% de
satisfacción se refleja en más de 1500 distribuidores en 150 países de los
seis continentes. ¿El objetivo? Aplicar nuestros conocimientos globales a
nivel local. Creemos firmemente que ningún otro fabricante hace más
que nosotros para entender las sutiles diferencias entre las diferentes
regiones del mundo. Es un grado de atención que mantenemos en todos
los niveles de la empresa y una garantía para nuestros clientes de que, allá
donde se encuentren, JCB satisfará sus necesidades.
Confíe en el original. En el corazón de nuestra red de servicio se
encuentra el impresionante Centro Mundial de Recambios, con unas
avanzadas instalaciones operativas 24 horas al día, 7 días a la semana,
para distribuir más de un millón de piezas originales e implementos cada
semana a nuestros distribuidores y centros de distribución internacionales.
Porque comprendemos la necesidad de minimizar el tiempo de parada,
utilizamos la logística y sistemas de gestión de almacenes más avanzados
y tenemos el compromiso de una estrategia de “En cualquier lugar en
menos de 24 horas”.
Le mantenemos en funcionamiento. Tan importantes como las
piezas originales JCB son las personas que las montan y se hacen cargo
de su mantenimiento. Nuestros técnicos, altamente preparados, en los
1.500 centros de distribución, proporcionan una excelente atención a
los clientes en los servicios rutinarios o los trabajos más urgentes. Si se
produce una situación de emergencia, tenemos que actuar con rapidez.
Por esta razón, todos nuestros distribuidores disponen de sus propias
flotas de vehículos de servicio, que permiten una rápida distribución de las
piezas y su correcta instalación, para mantener nuestra promesa de que
nuestros clientes sigan trabajando.
Maximizando el potencial de ingresos. Crecemos según lo hacen
nuestros clientes. Por esta razón, en JCB tenemos el compromiso de
ofrecer asesoramiento financiero experto y ayudar a nuestros clientes a
maximizar su potencial de ingresos.
Las opciones financieras* están disponibles para maquinaria nueva,
todo ello como parte de nuestra dedicación para ayudar a los clientes a
conservar sus bienes, dividiendo los costes en la forma más efectiva para
fines fiscales.
* Compruebe los servicios disponibles en cada país.
centros de distribución de piezas
JCB | rESPaLdo
JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berlín, Pta. Baja, 28830 San Fernando de Henares, Madrid. Tel: +34 916 770 429. Fax: +34 916 774 563. Correo: [email protected] la información más reciente sobre la gama de productos en: www.jcb.com©2009 JCB Sales. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse, guardarse en sistemas de recuperación ni transmitirse de ninguna manera electrónica, mecánica, de fotocopias o similar sin el permiso previo por escrito de JCB Sales.
JCB se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. Las ilustraciones y especificaciones mostradas pueden incluir equipamientos opcionales. El logotipo JCB es una marca registrada de J C Bamford Excavators Ltd.
9999/5541S 07/11 Issue 1
