SISTEMAS DE TRANS-PORTE CONTINUOInnovación y eficiencia

MINERíA yRECURSOS

Mina de Chuquicamata, ChileEjecución de dos túneles de inyección de aire de 4,3 km de longitud

2 // 3 sistemas de transporte continuo

acciona infraestructuras está a la vanguardia en i+d+i y figura entre las empresas de construcción líderes en el mundo. ofrece soluciones de diseño, ingeniería y construcción a los sectores de minería, transporte, electricidad, agua, petróleo y gas.

acciona infraestructuras aporta más de 100 años de experiencia en la industria de la construcción con una filosofía de desarrollo sostenible y excelencia en calidad, tecnología e innovación, abarcando todos los aspectos de nuestra actividad, desde la ingeniería y el diseño hasta la ejecución y su mantenimiento.

La filosofía de carácter global de compras en acciona infraestructuras

contempla los intereses y las necesidades de los clientes y de la compañía tanto a nivel local como global.

acciona infraestructuras dispone de todos los medios necesarios para llevar a cabo soluciones innovadoras en los proyectos más desafiantes, tanto a pequeña como a gran escala, ubicados en cualquier tipo de terreno y en cualquier lugar del mundo. todas las actuaciones se llevan a cabo atendiendo a aspectos ambientales, sociales y económicos con un cierto criterio global de sostenibilidad y una atención permanente hacia la mejora de los procesos de construcción, la innovación y la aplicación de medidas para la protección del medio ambiente.

acciona infraestructuras ha desarrollado soluciones constructivas para todo tipo de explotaciones desde minas a cielo abierto, con contratos de grandes movimientos de tierras y complejos emplazamientos, hasta explotaciones subterráneas, incluyendo en ambos casos localizaciones muy remotas y de climatología extremas.

acciona infraestructuras es una compañía líder en trabajos subterráneos y ha llevado a cabo una amplia gama de proyectos con gran complejidad técnica para la industria minera.

acciona infraestructuras ofrece una propuesta global y cercana en la ejecución de infraestructuras para la industria minera.

ACCIONA Infraestructuras

La amplia experiencia de acciona infraestructuras en sistemas de transporte continuo de agua, gas, petróleo y minerales ha tenido una gran relevancia gracias a la multitud de soluciones eficientes e innovadoras desarrolladas.

actualmente acciona infraestructuras está llevando a cabo la construcción del

concentraducto de copiapó para transportar el concentrado de hierro desde la planta minera de cerro negro norte hasta la planta de filtros ubicada en puerto punta totoralillo.

acciona infraestructuras ha construido multitud de obras de transporte de agua que tienen un impacto muy favorable y directo sobre la sociedad, tanto de

abastecimiento como de regadío.

Fiel a su inquebrantable compromiso con la sociedad y el medioambiente, acciona infraestructuras lleva a cabo todas sus iniciativas contemplando todos los aspectos medioambientales y sociales, aplicando los recursos necesarios para proteger el medioambiente.

Sistemas de transporte continuo

Abastecimiento de agua de Ciudad Real.España

Emisario terrestre A Malata, A Coruña. España

4 // 5 sistemas de transporte continuo

Las políticas de seguridad y salud, medioambiente y calidad de acciona infraestructuras se aplican a todos los estamentos de la compañía con el fin de minimizar los incidentes, accidentes y enfermedades, y para alcanzar una mejora continua y una alta calidad en la gestión de la seguridad y salud, calidad y medioambiente.

el compromiso con la excelencia, la calidad y el respeto al medio ambiente es un principio fundamental en todas las actividades de acciona infraestructuras, en línea con nuestra misión de contribuir al bienestar social y al desarrollo sostenible.

acciona promueve

relaciones mutuamente beneficiosas ofreciendo a la comunidad innovación, tecnología, educación y otros beneficios, todo ello dentro de un marco de respeto por el equilibrio social y medioambiental.

acciona selecciona proyectos con potencial para convertirse en programas a largo plazo que contribuyan en el desarrollo de la comunidad local y que sean beneficiosos para el mayor número de personas.

La seguridad es primordial en el desarrollo y entrega de todos nuestros proyectos. nuestros valores en la gestión de la seguridad se centran en el diseño de metodologías seguras desde

el periodo inicial del proyecto, garantizando así la seguridad en el diseño, suministro, construcción y entrega del mismo.

acciona se esfuerza en alcanzar la seguridad de todos sus empleados, contratistas y clientes, a la vez que de todas aquellas personas cuya vida o actividad laboral se ve afectada de alguna manera por nuestras actividades.

nuestra cultura de seguridad y salud ha sido demostrada tanto a nivel local como internacional mediante la implantación y certificación de nuestro sistema de gestión de seguridad, siempre en cumplimiento con la normativa aplicable y los requisitos del cliente.

Calidad, Seguridady Medio ambiente

1

2

4

3

DESALADORA

EXPLOTACIÓN MINERA

Esquema de la instalaciónde ACCIONA Agua en Copiapó

La ilustración no está a escala OCÉANOPACÍFICO

Captación deagua de mar

Disolución de la salmueraen el agua de mar

Paso 1El agua de mar es filtradapara eliminar los sólidos a

través de arena en una piscina.

Paso 2El agua filtrada y mezclada con agua a presión,el agua se retorna a la piscina donde se flotan y

se eliminan los elementos ligeros.

Sistema ACTIDAFF, patentado por AccionaPRETRATAMIENTO DEL AGUA DE MAR

Es la mezcla de la mitaddel agua captada y todas

las sales.

SALMUERAAgua desalada pura. Se leañaden sales minerales parahacerla potable.

AGUA PRODUCTO

PROCESO DE DESALACIÓN

Cuando la salmuera es devuelta al mar se hace mediante un sistema de difusores que favorecen su disolución y evitan concentraciones de sal nocivas para el ecosistema marino.

La empresa minerá venderá el sobrante de agua desalada a otras explotaciones mineras y a los agricultores de la zona.

La planta toma agua del Océano Pacífico a 17 metros de profundidad y la traslada a una planta de bombeo situada en la orilla. Desde aquí, el agua es trasladada a la planta de desalación que está situada a 800 metros de la orilla. Una vez tratada, el agua producto es bombeada hacia la explotación minera.

El agua desalada se mezcla con el mineral de hierro triturado para facilitar su transporte a través de tuberías.

Sección transversal de la instalaciónLa ilustración no está a escala +5.000 m

Cota:

+60 m

0 m-17 m

Captación deagua de mar

Pozo debombeo

MarTierra

Mina

DESALADORAEstación de bombeo

(empresa minera)

800 m 80 km

La venta de agua sobrante a los agricultores locales ayudará a la economía local y a la recuperación de los acuíferos de la zona.

Uso del aguaCon la desaladora trabajandoa plena potencia

Mina de Copiapó

Otrasexplotacionesmineras

Agricultores yganaderos dela zona

54.000 m3/día 37.000 m3/día

Agua total desalada:

17.000 m3/día

Estación de bombeode la empresa minera

Agua potable

Salmuera

Capa porosa

Membranassemipermeables

Mallaseparadora

Agua saladaPresión

Presión

Funcionamientode las membranasen espiral

El proceso consiste en hacer pasar a través de la membrana el 50% del agua obtenida. Por un lado, se obtiene ese agua producto y con la otra mitad se quedan todas las sales.

Aguasalada

PRESIÓN

Pozo de bombeo

Desaladora

Chile

Caldera

Copiapó

Chile

6 // 7 sistemas de transporte continuo

MineroductosPlanta desaladora de Copiapóconstrucción y operación de la planta desaladora, incluyendo 80 km de tubería de agua y 80 km de mineroducto.

el proyecto supone el desarrollo de una solución completa para el sistema de transporte de concentrado de hierro desde la planta cerro negro norte (planta minera) hasta la planta de filtros, a través de una instalación especial denominada concentraducto. el trayecto tiene una longitud de 80 km y se solventará mediante una tubería de acero de 12” de diámetro.

Concentraducto de Copiapó

8 // 9 sistemas de transporte continuo

Mina Cerro Norte. Chile

Conducciones hidráulicas10 // 11 sistemas de transporte continuo

Segundo anillo principal de distribución de agua potable de la Comunidad de MadridTramo 4º: ETAP y depósito de Valmayor, conexión al nudo de Majadahonda, Madrid. EspañaTubería de acero S-275JRLogitud: 16 km (3 km en túnel)Diámetro: 1,600 - 2,000 mm

Deep Lake Water Cooling Project, Toronto. CanadáTubería de Polietileno de Alta Densidad (HDPE)

Longitud: 15 KmDiámetro: 1,600 mm

Emisario submarino de aguas de la depuradoradel Baix Llobregat, Barcelona. España

Tubería de Hormigón con camisa de chapaLongitud: 4.18 km

Diámetro: 1,200 - 1,400 mm

Proyecto Hidroeléctrico Río Duqueco. ChileDoble canal con final en tubería de presión

Longitud: 24 kmDiámetro: 2,800 - 3,500 mm

Sifones bajo el Canal de Suez. Egipto4 Túneles de hormigónLongitud: 770 m cada túnelDiámetro: 5,100 mm

Canal de Navarra. EspañaTubería de Hormigón con camisa de chapaLongitud: 68 kmDiámetro: 700-1,700 mm

Gasoducto Zaragoza - Calatayud. EspañaTubería de acero al carbono

Longitud: 65.51 kmDiámetro: 10 ”

Oleoducto CLH Torrejón - Barajas, Madrid. EspañaDoble tubería de acero carbono revestida con PEHDLongitud: 9.916 kmDiámetro: 24 ”

Gasoducto Llanera - Villalba, Asturias. EspañaTubería de acer de carbonoLongitud: 91 kmDiámetro: 20 ”

Gasoducto Segovia - Ávila. EspañaTubería de acero al carbono

Longitud: 80 kmDiámetro:12 ”

Gasoducto Loop. Tramo V Santander - Boyacá. ColombiaTubería de aceroLongitud: 40.8 kmDiámetro: 14’’- 16’’

Gasoductos y Oleoductos12 // 13 sistemas de transporte continuo

Gasoducto Briviesca - Belorado, Burgos. EspañaTubería de aceroLongitud: 21.23 kmDiámetro:12 ”

Túneles de Pajares. Línea de Alta Velocidad León - Asturias. EspañaLongitud del Túnel: 25 kmVolumen Excavado: 4,484,591 m3

Túneles de Bolonia. ItaliaLínea de Alta Velocidad Milán - NápolesSistema de 3 cintas transportadoras con la última cinta móvil y reversibleLongitud del túnel: 12,2 kmVolumen Excavado: 2,000,000 m3

Mina de Carbón La Robla - Santa Lucía. EspañaLongitud de cintas transportadoras: 6,249 m

Volumen excavado: 112,900 m3

Túnel para la conducción de aguasde irrigación en Abda - Doukkala. MarruecosVolumen excavado: 446,000 m3

Túneles de Guadarrama.. EspañaLínea de Alta Velocidad Madrid - Valladolid

Volumen excavado: 2,485,735 m3

Material Handling14 // 15 sistemas de transporte continuo

© 06/2013 ACCIONA Infraestructuras S.A.Departamento de Marketing y Comunicación

Todos los derechos reservados

Avda. de Europa, 18Parque Empresarial La Moraleja28108 AlcobendasMadrid (España)

Twitter: @accionafacebook.com/acciona

www.acciona-infraestructuras.es