mine für Dateien - Gemeinde Merzenich€¦ · staatliche Verwaltungsbehörde in Düren mit Verfügung vom 23.05.2016 erteilt worden. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen liegt

Herausgeber und verantwortlichfür den Inhalt des Amtsblattes: Bürgermeister Georg Gelhausen52399 Merzenich, Valdersweg 1, Telefon (02421) 3990Internet: www.gemeinde-merzenich.dee-Mail:[email protected]ür den übrigen Inhalt und für denAnzeigenteil verantwortlich:Herausgeber: Porschen & BergschMediendienstleistungen, 52399 Merzenich, Am Roßpfad 8, Tel. (02421) 73912, Telefax 73011Internet: www.porschen-bergsch.deDas Amtsblatt erscheint monatlich und wirdkostenlos an die Haus halte im Gemeinde -gebiet verteilt. Das Amtsblatt ist im Einzel -bezug durch den Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bild -material wird nicht zurückgesandt. Auflage 4.700.In unserem Hause gestaltete Anzeigenunterliegen dem Urheberrecht.

Amtsblatt für die Gemeinde

18. Jahrgang · 17. Juni 2016 · Nr. 7Das

Am

tsbla

tt is

t der

Um

wel

t zu

liebe

auf 10

0% c

hlo

rfre

igeb

leic

hte

m P

apie

r ge

dru

ckt.

Bitte beachten Sie,

Abgabetermine für Dateien

zur Veröffentlichung

sind geändert.

Ab 11.07.2016

Fahrbahnsanierung der L264

Merzenich16_07.qxp:Merzenich 15_ 17.06.16 07:53 Seite 1

AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 7 · 17. Juni 2016 · 18. JAHRGANG22


Öffentliche Bekanntmachungen


Öffentliche BekanntmachungBezirksregierung Köln 50667 Köln, den 30.05.2016Dezernat 33 Zeughausstr. 2 - 10- Ländliche Entwicklung Tel. 0221 / 147 - 2033und Bodenordnung -Flurbereinigung Kirchberg Az. 33.42 – 11 93 2 H.

Aufforderung zur Anmeldung unbekannter RechteDurch den 14. Änderungsbeschluss vom 20.05.2016 wurdendie nachstehenden Grundstücke zum Flurbereinigungsverfah-ren Kirchberg zugezogen und für diese die Flurbereinigungangeordnet:Regierungsbezirk KölnKreis DürenGemeinde TitzGemarkung Titz Flur 4 Flurstücke 3 und 10Gemeinde MerzenichGemarkung Morschenich Flur 7 Flurstücke 81, 82, 88, 89

und 90Rhein-Erft-KreisStadt BergheimGemarkung Bergheim Flur 16 Flurstück 78

Flur 36 Flurstücke 18, 21 und 23Gemarkung Kenten Flur 5 Flurstücke 56 und 58

Flur 8 Flurstück 34Gemarkung Oberaußem-Fortuna

Flur 11 Flurstück 340Gemeinde ElsdorfGemarkung Heppendorf Flur 8 Flurstücke 173, 293,

294, 298 und 318Gemarkung Tollhausen Flur 7 Flurstück 44Stadt KerpenGemarkung Manheim Flur 3 Flurstück 57

Flur 11 Flurstück 195Zur Ausführung des vorgenannten Änderungsbeschlusseswird hiermit Folgendes bekanntgegeben:Rechte an den vorstehenden Grundstücken, die aus demGrundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung amFlurbereinigungsverfahren berechtigten, sind nach § 14 Abs. 1des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung derBekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I. S. 546), zuletztgeändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794),innerhalb einer Frist von 3 Monaten nach erfolgter Veröffent-lichung dieser Bekanntmachung schriftlich bei der

Bezirksregierung Köln- Dezernat 33 -

50606 Köln oder persönlich bei der

Bezirksregierung Köln- Dezernat 33 -

Robert-Schuman-Str. 5152066 Aachen

unter Angabe des Az. 33.42 – 11 93 2 – mit dem Zusatz Ände-rungsbeschluss 14 anzumelden.Zu diesen Rechten gehören z. B. nicht eingetragene dinglicheRechte an Grundstücken oder Rechte an solchen Rechten

sowie persönliche Rechte, die zum Besitz oder zur Nutzungvon Grundstücken berechtigen oder die Nutzung von Grund-stücken beschränken. Auf Verlangen der BezirksregierungKöln hat der Anmeldende seine Rechte innerhalb einer vonder Bezirksregierung zu setzenden Frist nachzuweisen. Nachfruchtlosem Ablauf der Frist besteht kein Anspruch auf Betei-ligung.

Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist ange-meldet oder nachgewiesen, so kann die Bezirksregierung Kölndie bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gemäß § 14Abs. 2 FlurbG gelten lassen.

Der Inhaber eines der bezeichneten Rechte muss nach § 14Abs. 3 FlurbG die Wirkung eines vor der Anmeldung einge-tretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen, wie derBeteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntgabe desVerwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt wird.

Sofern Sie über eine qualifizierte elektronische Signatur nach § 2 Nummer 3 des Signaturgesetzes vom 16. Mai 2001 (BGBl.I S. 876) in der jeweils geltenden Fassung verfügen, können SieIhre Rechte auch elektronisch anmelden. Näheres hierzu ent-nehmen Sie bitte der Internet-Seite www.bezreg-koeln.nrw.deunter dem Suchbegriff EGVP.

Hinweis:Bei der Verwendung der elektronischen Form sind besonderetechnische Rahmenbedingungen zu beachten. Die besonderentechnischen Voraussetzungen sind unter www.egvp.de aufge-führt.

Im Auftraggez. Frings-Schäfer

(L.S.) Reg.-Direktorin

Hinweis:Den vorstehenden Text dieser Bekanntmachung können Sieauch auf der Internetseite der Bezirksregierung Köln einsehen:http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/verfahren/33_flur-bereinigungsverfahren/kirchberg/bekanntmachung/index.html



Haushaltssatzungder Gemeinde Merzenich für das Haushaltsjahr 2016

Aufgrund der §§ 7 ff. der Gemeindeordnung für das LandNordrhein-Westfalen vom 14. 07. 1994 (GV NW S. 666/SGV NW 2023) in der jeweils gültigen Fassung hat derRat der Gemeinde Merzenich am 20.04.2016 folgende Haus-haltssatzung beschlossen:

§ 1Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016, der die für dieErfüllung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfal-lenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie einge-henden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen undnotwendigen Verpflichtungsermächtigungen enthält, wirdim Ergebnisplan mitdem Gesamtbetrag der Erträge auf 19.593.648,- €dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 22.015.520,- €im Finanzplan mitdem Gesamtbetrag der Einzahlungen auslaufender Verwaltungstätigkeit auf 18.638.352,- €dem Gesamtbetrag der Auszahlungen auslaufender Verwaltungstätigkeit auf 20.441.106,- €dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit auf 2.902.088,- €dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit auf 2.001.400,- €dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf 513.750,- €dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf 0,- €festgesetzt.

§ 2Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahmefür Investitionen erforderlich ist, wird auf 513.750,- €festgesetzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4Die Verringerung der Ausgleichsrücklage aufgrund des voraussichtlichen Jahresergebnissesim Ergebnisplans wird auf 508.633,- €unddie Verringerung der allgemeinen Rücklage aufgrund des voraussichtlichen Jahresergebnisses im Ergebnisplans wird auf 1.913.239,- €festgesetzt.

§ 5Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherungin Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 1.000.000,- €festgesetzt.

§ 6Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haus-haltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt:1. Grundsteuer1.1. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grund-

steuer A) auf 217 %1.2. für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 429 %2. Gewerbesteuer auf 417 %

www.porschen-bergsch.de

DER MEDIEN-DIENST-LEISTER

Am Roßpfad 8 • 52399 Merzenich Tel. (0 24 21) 7 39 12 Fax (0 24 21) 97 24 01 o. 73011

[email protected]



§ 7Die Aufwendungen bzw. Auszahlungen folgender Sachkonten

bzw. Produkte sind gegenseitig deckungsfähig:1. Horizontale Deckungskreise:1.1.Unterhaltung und Bewirtschaftung Grundstücke und

bauliche AnlagenSämtliche Sachkonten (einschließlich Unterkonten) imHaushaltsplan:5211xxx/7211xxx (Unterhaltung)5241xxx/7241xxx (Bewirtschaftung)

1.2.Personal- und VersorgungSämtliche Sachkonten (einschließlich Unterkonten) derKontenklassen im Haushaltsplan:50xxxxx/70xxxxxx (Dienstaufwendungen/Dienstbezüge)51xxxxx/71xxxxxx (Versorgungsaufwendungen/Versor-gungsauszahlungen)

2. Vertikale Deckungskreise:2.1.ProdukteJeweils sämtliche Aufwands- und Auszahlungssachkonten(einschließlich Unterkonten) aller Produkte (7-stellige Gliede-rungsziffer) des Haushaltsplanes jeweils ohne die Sachkontender horizontalen Deckungskreise (Ziff. 1.1 und 1.2) sowie ohnedie Sachkonten 5711000 (Abschreibungen auf Sachanlagen).

Bekanntmachung der HaushaltssatzungDie vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen ist gemäß § 80 Abs. 5GO NW dem Landrat als untere staatliche Verwaltungsbehördein Düren mit Schreiben vom 28.04.2016 angezeigt worden.Die nach § 75 Abs. 4 GO NW erforderliche Genehmigungder Verringerung der Rücklage ist vom Landrat als unterestaatliche Verwaltungsbehörde in Düren mit Verfügung vom23.05.2016 erteilt worden.Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen liegt zur Einsicht-nahme ab sofort bei der Gemeindeverwaltung Merzenich, Val-dersweg 1, 52399 Merzenich, Zimmer 10, (montags-freitagsvon 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und montags von 14.00 Uhr bis16.30 Uhr, mittwochs von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und don-nerstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr) öffentlich aus.Die Bekanntmachung ist auch auf der Internetseite derGemeinde Merzenich (www.gemeinde-merzenich.de) unterder Rubrik „Amtsblatt“ veröffentlicht

(www.gemeinde-merzenich.de/amtsblatt/amtsblatt.php).Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen ist ebenso auf derInternetseite der Gemeinde Merzenich (www.gemeinde-mer-zenich.de) unter der Rubrik „Rat und Politik“ einsehbar(www.gemeinde-merzenich.de/ratpol/index.php).

HinweisEs wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfah-rens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für dasLand Nordrhein-Westfalen (GO) beim Zustandekommendieser Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekannt-machung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es seidenna) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorge-

schriebenes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,b) diese Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt-

gemacht worden,c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet

oderd) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der

Gemeinde vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvor-schrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangelergibt.

Merzenich, den 07.06.2016Der Bürgermeister:

Gelhausen



Die Gemeindeverwaltung informiert Sanierung der Fahrbahndecke der L 264

Der Landesbetrieb Straßen NRW beginnt in den Sommerfe-rien und zwar am 11.07.2016 mit der Fahrbahnsanierung derL264 beginnend ab Einmündung B264 bis zum Anschluss -

punkt A4. Die Arbeiten werden in einem Zeitraum von 3 – 4Wochen durchgeführt. Die Fahrbahn wird mit einem lärm-mindernden Asphalt versehen. Die Sanierung erfolgt in drei Bauabschnitten. Die Straßenwerden entsprechend der nachstehenden Skizze gesperrt. Dieerforderlichen Genehmigungen liegen vor.

Amtliche Mitteilungen





Schuttablagerungen auf FeldwegenIn der Vergangenheit wurde festgestellt, dass auf einem Feld-weg in der Gemeinde Schutt abgelegt worden war. Der oderdie Verursacher konnten nicht ermittelt werden.

Anfangs bestand der Verdacht, die abgelegten Platten seienasbesthaltig. Eine durchgeführte Laboruntersuchung für 83,- €gab Entwarnung. Hätte sich der Verdacht auf Asbest bestätigt, wären für die Entsorgung der Platten rd. 2.700 € aus dem gemeindlichenHaushalt aufzuwenden gewesen. Wir appellieren eindringlich an alle Bürgerinnen und Bürger:Bitte seien Sie aufmerksam und melden Sie Verursacher solcher Schuttablagerungen. Die Verursacher werden daraufhingewiesen, dass die Kosten für die Entsorgung der Ablage-rungen jede Bürgerin und jeden Bürger treffen.

Neuplanung des Spielplatzes im Naherholungsgebiet Merzenich

Kinderbeteiligung erwünscht!Der Spielplatzbereich im Naherholungsgebiet soll schrittweiseneu gestaltet und aufgearbeitet werden. Da wir den Wünschen der Kinder in Merzenich auf jeden FallRechnung tragen wollen, sind alle interessierten Kinder mitihren Eltern herzlich eingeladen, am

Montag, den 04. Juli 2016, 15:00 Uhrins Naherholungsgebiet am Steinweg in Merzenich zukommen.Hier sollen dann zusammen mit allen Kindern, Bürgermeis-ter Gelhausen, dem Kindertreff Merzenich und dem Bauamtder Gemeinde Ideen und Vorstellungen für die Neugestaltungentwickelt werden.Es wird eine Mappe mit ausgewählten Spielgeräten zur Ver -fügung stehen. Die Kinder können sich für die Spielgeräte entscheiden, die ihnen am besten gefallen. Die Spielgeräte mit den meisten Stimmen werden dann Schrittfür Schritt neu angeschafft. Sofern es interessierten Kindern nicht möglich ist, an demTermin am 04.07.2016 teilzunehmen besteht auch die Mög-lichkeit, eine Stimme am 29.06.2016 in der Zeit von 14:00 Uhrbis 16:00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung, Valdersweg 1,52399 Merzenich, Zimmer 18, abzugeben.Wir würden uns über eine rege Teilnahme unserer Merzeni-cher Kinder freuen.

Ihr Beitrag für ein schönes Merzenich …Seid der Erstellung des Grünflächenkatasters wurde diebeachtliche Größe und Vielfalt der Grünanlagen in derGemeindeteilen Merzenich, Morschenich, Girbelsrath undGolzheim deutlich. Derzeit sind bei Bauhof der Gemeinde im Durchschnitt 4Mitarbeiter für die Pflege der insgesamt 354.124 m² (Stand01.06.2016) Grünanlagen verantwortlich. Hierzu kommennoch Sport-, Bolz- und Kinderspielplätze sowie Friedhöfe. Daserstellte Grünflächenkataster bildet eine detaillierte Grund-lage, die dabei hilft, die logistischen Abläufe und den dafürbenötigten Zeitaufwand des Bauhofes zu optimieren. Um die Qualität, zu erhalten bzw. zu verbessern, werden indiesem Zusammenhang seid kurzem ehrenamtliche Helfergesucht, welche diese Arbeiten unterstützen.Seid unserem Aufruf im Amtsblatt vom 26. Februar 2016 sindeinige diesem Beispiel gefolgt.



vorher nachher

Die vorher / nachher Bilder derdurch neue Patenschaften ent-standen Grünflächen zeigendeutlich, welchen wichtigenBeitrag Sie mit der Pflege einerFläche leisten können und soIhren Teil für ein schöneresOrtsbild vor der eigenen Haus-tür beitragen.Das sich Merzenicher für ihrUmfeld in dieser Form einsetz-ten, ist nicht ganz neu. Sokümmert sich zum Beispieleine Anwohnerin im Bereichzum Mühlendriesch seit Jahrenum die sich dort befindlichenBeete.

Werden Sie Grünflächen-Pate und übernehmen:• die Pflege und Gestaltung von Grünflächen• das Mähen einer Rasenfläche und Entfernen des Mähgutes• das Bewässern von Beeten oder Baumscheiben• das Entfernen von Wildkräutern und Gräsern von Baum-

scheiben und Beeten• das Entfernen von Unrat wie Papier, Verpackungsmüll, Glas etc.Eine Übernahme der Patenschaft durch mehrere Personen istebenso möglich.Dabei gilt ist zu beachten:• Zur Erstbepflanzung durch den Paten kann die Grünfläche,

nach gemeinsamer Begutachtung mit dem Bauamt, durchdie Mitarbeiter des Bauhof geräumt werden

• Vorschläge für die (Um-)Gestaltung einer Grünfläche vorIhrer Haustür können Sie gerne einbringen

• Baumkontrolle und Baumschnitt wird weiterhin vomgemeindlichen Bauhof durchgeführt

• Der Rückschnitt oder das Entfernen von Gehölzen bedarfder Abstimmung mit dem Bauamt

• Sofern Sie Grünabfälle oder Unrat nicht selbst entsorgenkönnen, holen die Mitarbeiter des Bauhofes die Abfälle nachtelefonischer Anmeldung ab

Sie haben Interesse daran, eine Patenschaft für eine Grünflächein der Gemeinde Merzenich zu übernehmen oder Sie habenFragen? Dann bitten wir Sie, sich bei der Gemeindeverwaltung Merze-nich, Frau Plath, Tel. 02421 / 399133, zu melden.Wir bedanken uns bereits jetzt für Ihr bürgerliches Engagement!

Grünfläche im Bereich zumMühlendriesch

Neue Schiedspersonen in der Gemeinde Merzenich

Dieter Kelmes und Klaus Bremke (Stellvertreter) haben ehrenamtliche Tätigkeit aufgenommen

Nach der Wahl durch den Gemeinderat in Merzenich imFebruar d. J. und der Vereidigung durch das AmtsgerichtDüren in diesen Tagen haben Dieter Kelmes und sein Stellver-treter Klaus Bremke ihre ehrenamtliche Tätigkeit als Schied-spersonen in der Gemeinde Merzenich aufgenommen.

Der Gang zum Schiedsamt ist nicht immer vorgeschrieben,aber oft der schnellste Weg, um eine Auseinandersetzungunbürokratisch und kostensparend beizulegen. In bestimmtenStreitfällen ist der Weg zum Schiedsamt notwendig, ehe mansich an das Gericht wenden kann. Das sind Straftaten beidenen die Staatsanwaltschaft nur dann Klage erhebt, wenn sieein öffentliches Interesse an der Strafverfolgung bejaht. Siehtsie ein solches öffentliches Interesse nicht, verwaist sie denBürger, welcher Strafanzeige erhoben hat, auf den Privatklage-weg. Vorher muss der Kläger jedoch versucht haben, sichaußergerichtlich zu versöhnen. Die zuständige Stelle für dienotwendige Schlichtungsverhandlung ist das Schiedsamt.Richter am Amtsgericht Düren, Dr. Ebeling, sieht im Amt desSchiedsmannes oder der Schiedsfrau nicht nur eine Entlastungder Justiz, sondern auch die Notwendigkeit des „Schlichtensstatt richten“ gegeben. Viele Streitigkeiten und Straftatenhätten im Vorfeld der Gerichtsbarkeit vermieden werdenkönnen, hätte man sich die Schlichtung zu Eigen gemacht.Bürgermeister Georg Gelhausen betonte, dass eine Einigungdurch das Schiedsamt in bestimmten Streitfällen unbürokra-tisch und kostengünstig sei und auch dem Gemeinwohl diene,wenn Streitigkeiten friedlich beigelegt würden.Dieter Kelmes und Klaus Bremke sind Ratsmitglieder imGemeinderat Merzenich und seit Jahren wohnhaft in derGemeinde Merzenich. Ihr gemeinsames Motto für die ehren-amtliche Tätigkeit lautet: „Sich vertragen ist besser alsKlagen“.




[email protected]



Gemeinde Merzenich setzt künftig stärker auf digitale Vergabeprozesse

Im Rahmen der Bemühungen zur Haushaltskonsolidierungunternimmt die Verwaltung derzeit vielfältige Bemühungen,Prozesse zu optimieren. In diesem Kontext wird die GemeindeMerzenich künftig verstärkt Vergaben und Ausschreibungenüber das Vergabeportal / den Vergabemarktplatz (VMP) derWirtschaftsregion Aachen www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de abwickeln. Die Vergabeplattform dient in ersterLinie als Bekanntmachungs- und Kommunikationsmedium,kann aber auch weiter in das Vergabeverfahren eingebundenwerden (Stichwort: Elektronische Einreichung von Angebo-ten). Durch eine konsequente elektronische Vergabe könneninsbesondere bürokratische Hemmnisse für kleine und mitt-lere Unternehmen abgebaut werden. Die Teilnahme an Ausschreibungen wird erleichtert, die Kom-munikation zwischen Bietern und Auftraggeber vereinfachtsowie Unterlagen und Informationen stehen schneller zur Ver-fügung.Auf dem zentralen Vergabemarktplatz der WirtschaftsregionAachen ist eine Vielzahl der Bekanntmachungen der öffent-lichen Auftraggeber in der Wirtschaftsregion Aachen zu finden- unabhängig ob es sich um Vergabeinformationen einer Kreis-, Kommunalverwaltung oder eines Eigenbetriebes handelt.Das bedeutet für den Bieter: nach einer einfachen und kosten-losen Registrierung erhält er mit seiner E-Mail-Adresse undeinem Passwort Zugriff auf die für ihn relevanten Bekanntma-chungsinformationen. Bislang haben sich nur wenige Merzenicher Unternehmen sichauf dieser Plattform registriert. Den Firmen wird empfohlensich dort zu registrieren. Nach unserer Erfahrung leisten die Lösungen nicht nur einenBeitrag zur Optimierung der Beschaffungsprozesse für die Ver-waltung. Vielmehr hören wir immer wieder davon, dass eineaktive Vorstellung vor der regionalen Wirtschaft dazu führenkann, dass sich die Unternehmen überhaupt verstärkt mit derÖffentlichen Hand als Auftraggeber befassen. In einigenFällen führt dies dazu, dass Unternehmen sich dann auch(zum Teil erstmals) auf andere Aufträge aus der Region odervon Landesbehörden über die Plattform bemühen.

QR-Code Vergabeplattform

Einbruchschutz durch Prävention Merzenich nutzt „Zuhause sicher“

INFOBOXMerzenich wird Netzwerkpartner

• 31.05.2016:- Merzenich wird Partner im Netzwerk „Zuhause sicher“- Gemeinde, Polizei und Handwerk nehmen Zusammenar-

beit auf• Ziel: Einbruchprävention• 3 Schritte zum sicheren Zuhause: Information – Montage –

Plakette • 25 Plakettenhäuser im Landkreis

Am 31.05.2016 unterzeichnete Bürger-meister Georg Gelhausen die Beitrittser-klärung zum Netzwerk „Zuhausesicher“. Gemeinsam mit der PolizeiDüren und den Fachhandwerkern derSchutzgemeinschaft Rureifel will Mer-zenich die Einbruchprävention in derRegion stärken.

„Wir wollen für die Wichtigkeit von Einbruchprävention sensibilisieren und eine Begleitung auf dem Weg zum sicherenZuhause anbieten“, erklärt Georg Gelhausen. Auf der Plattformdes Netzwerkes „Zuhause sicher“ unterstützen die Partner ausGemeinde, Polizei und Handwerk Eigentümer und Mieter beider Sicherung ihrer vier Wände – angefangen bei den polizei-lichen Sicherheitsempfehlungen über die fachgerechte Montagevon Sicherheitstechnik bis zur Übergabe der netzwerkeigenenPräventionsplakette.

„Die Präventionsplakette kann jeder erhalten, der sich für dieSicherheit zuhause engagiert und alle polizeilichen Empfeh-lungen zur Einbruchhemmung umgesetzt, Rauchmelderinstalliert, für den Notfall ein Telefon am Bett stehen und einegut sichtbare Hausnummer angebracht hat“, erläutert Diet-mar Schorn, Technischer Fachberater der Polizei Düren.Seit gut einem Jahr vergibt die Polizei Düren an die Bürger imKreis Präventionsplakette. Bereits in 25 Objekten wurden alle



polizeilichen Empfehlungen umgesetzt und damit die Eigen-tümer oder Mieter für ihr Engagement um die Sicherheitzuhause ausgezeichnet.Wer in Merzenich nun sein Haus oder seine Wohnung sichernmöchte, findet einen Überblick über die polizeilichen Emp-fehlungen und die Kontaktdaten der örtlichen Handwerksbe-triebe unter www.zuhause-sicher.de. Über Vortragsangebote und Beratungen informiert dieGemeinde Merzenich, Herr Zeyen, unter Tel.: 02421/399-121 und die Polizei Düren unter Tel.: (02421) 94987 11 undE-Mail: [email protected]. INFO – Netzwerk„Zuhause sicher“.Das Netzwerk "Zuhause sicher" ist ein gemeinnütziger Verein,der sich für die Verbesserung des Einbruchschutzes und derBrandvorbeugung in Privathaushalten einsetzt. In dieser Initi-ative arbeiten seit 2005 öffentlich-rechtliche Institutionen und

privatwirtschaftliche Unternehmenzusammen, um Bürger eine Begleitungauf dem Weg zum sicheren Zuhauseanzubieten. Für sein Konzept wurde dasNetzwerk „Zuhause sicher“ mit mehre-ren Preisen national und internationalausgezeichnet. QR-Code Netzwerk Zuhause Sicher

1 Fest - 2 Ereignisse;Löschgruppe Girbelsrath wird neu gegründet und das

Feuerwehrgerätehaus Girbelsrath wird eingeweiht

Bei strahlendem Sonnenschein begrüßten BürgermeisterGeorg Gelhausen und Gemeindebrandinspektor PatrickHarzheim zahlreiche Ehrengäste. Anlass für die Einladung wardie Neugründung der Löschgruppe Girbelsrath. Nach fast 60Jahren hat Girbelsrath damit wieder eine eigenständige undvor allem gut ausgebildete Löschgruppe.

Besonders erfreut waren die Gastgeber, Bürgermeister PierreGrinier aus der Partnerstadt Quievrechain mit einer Delega-tion der Feuerwehr zu begrüßen.Pastor Hamachers übernahm die Einsegnung des neuenGebäudes. Im Anschluss präsentierte sich die Löschgruppe mitUnterstützung der Ortsvereine in und um das neue Gebäudeherum. Als krönenden Abschluss des Tages hatte die Feuerwehr zueiner Disco mit DJ und Live-Act eingeladen. Ca. 1.000 Besu-cher nahmen an der Veranstaltung teil.Bürgermeister Gelhausen sprach den Kameradinnen undKameraden der Feuerwehr großen Dank und Anerkennungaus, dass sie zum Sicherheitsgefühl der Bürgerinnen undBürger erheblich beitragen würden.



Merzenicher Bürgerinnen und Bürger wanderten über die Sophienhöhe

Revierförster Günter Rosenland und Bürgermeister GeorgGelhausen luden die Merzenicher Bevölkerung zu einergeführten Wanderung über die Sophienhöhe ein. Trotzschlechter Witterungsprognosen folgten der Einladung ca. 40Personen.

Förster Rosenland erläuterte die Entstehung der Sophienhöheseit 1981. Neben den Einblicken in die konkreten Rekultivie-rungsmaßnahmen, die wegen ihrer Artenvielfalt, ihrer Seenund ihrer Wälder in der Fachwelt als vorbildlich gelten, gab esauch praktische Tipps. Z.B. zum Verzehr von Esskastanien.„Die Kastanie im Mund halten bis es süßlich schmeckt, dannzerkauen und runterschlucken. Magen- und Darmbeschwer-den sind dann in kurzer Zeit Geschichte.“„Wenn Sie den Eindruck haben, sie gehen durch einen natür-lich gewachsenen Wald, dann haben wir bei der Rekultivie-rung alles richtig gemacht“, so Herr Rosenland. Die Sophien-höhe verfügt über ca. 100 km Wanderwege. Für ausgedehnte

Wanderungen empfiehlt sich eine Wanderkarte. Sie ist inkürze bei der Gemeindeverwaltung erhältlich. Herr Rosenland gab noch einen wichtigen Tipp: Jeder dereinen Waldwanderung macht, sollte die App „Hilfe im Wald“und „Lukullus“ auf sein Smartphone laden. Die erste App gibt

Tipps zum richtigen Verhalten im Wald.Mit Hilfe der App Lukullus, sollte man dieOrientierung behalten. Allerdings werdendiese Apps GPS gesteuert. QR-Code auf Wanderkarte Sophienhöhe

Bürgermeister Georg Gelhausen übernimmt für den Volksbund Deutsche Kriegsgräber -fürsorge e.V. den Vorsitz des Ortsverbandes Merzenich

Bei seinem Antrittsbesuch im Merzenicher Rathaus stellteBezirksgeschäftsführer Martin Gadow die Aufgaben des Volks-bundes vor. Der Volksbund ist eine humanitäre Organisation.Er widmet sich im Auftrag der Bundesregierung der Aufgabe,die Gräber der deutschen Kriegstoten im Ausland zu erfassen,zu erhalten und zu pflegen. Damit leistet er einen wichtigenBeitrag für den Kampf gegen das Vergessen, zur Versöhnungüber den Gräbern und Arbeit für den Frieden. Was viele sicherlich nicht wissen: Der Volksbund ist kein„Veteranenclub“ sondern bietet ein umfassendes Programmzur historischen und politischen Bildung für Jung und Alt an.Informieren Sie sich auf der Homepage www.volksbund.de.Auf der Homepage finden Sie auch eine Online-Datenbank,wo Sie die Kriegsgräber Ihrer Angehörigen im In- und Ausland



recherchieren können. Für jüngereGenerationen eröffnet der Volksbundauch eine interessante Plattform fürinternationale Begegnungen. QR-Code Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Antrittsbesuch beim Technischen Hilfswerk Ortsverband Nörvenich

Bürgermeister Gelhausen besucht den Ortsverband Nörvenichdes Technischen Hilfwerks. Hier ist die, auch für Merzenichzuständige, technische Einheit Räumung stationiert. Nebeneinem gut strukturierten Ausbildungszentrum konnte Bürger-meister Gelhausen auch den Fuhrpark besichtigen. Er konntedem Ortsbeauftragten, Herrn Meuser, zu einer gut aufgestelltenInfrastruktur gratulieren. Mindestens genauso wichtig sindjedoch die gut ausgebildeten Ehrenamtler hinter diesen Gebäu-den und Maschinen. Hier fehlt es seit Abschaffung der Wehr-pflicht an Nachwuchskräften. Bürgermeister Gelhausenbedankte sich für das ehrenamtliche Engagement und sicherteseine volle Unterstützung zu.

Die Gemeindeverwaltung informiert:NRW Video-Wettbewerb

Nordrhein-Westfalen feiert in diesem Jahr seinen 70. Geburts-tag. Aus diesem besonderen Anlass lädt die Landesregierungalle Bürgerinnen und Bürger ein, einen einzigartigen Filmüber Nordrhein-Westfalen zu drehen. Der Film soll zeigen,wie bunt und vielfältig unser Land ist. Tolle Menschen, Lebenin der Stadt, Natur pur oder der Kiosk um die Ecke: Wirmöchten erfahren, was die Menschen in NRW mit „ihrem“Land verbinden.Hierzu starten wir den NRW-Webvideowettbewerb„#unserNRW“: Vom 4. bis zum 30. Juni 2016 können Bürge-rinnen und Bürger ein Video über „ihr“ NRW drehen und beiYouTube hochladen. Das kann ein lustiger Beitrag sein, rüh-rend oder informativ. Das Video darf zwischen 7 Sekundenund 7 Minuten lang sein.

Aus den eingereichten Videos wird von der InternationalenFilmschule Köln ein professioneller Film produziert, der beiden Feierlichkeiten zum 70. Landesgeburtstag beim NRW-Tag am 27. August 2016 in Düsseldorf seine Premiere feiert.Die besten Clips sind Teil des Films, aber auch alle anderenVideos haben die Chance, im Film dabei zu sein.Weitere Informationen zum NRW-Webvideowettbewerb„#unserNRW“ finden Sie auf unserer Internetseitewww.unser.nrw. Sollten Sie Rückfragen zu unserem Wettbe-werb haben, können Sie sich gerne an mich unter der Ruf-nummer (0211) 837-1108 wenden. Oder Sie schreiben eineE-Mail an [email protected].

Der NRW-Webvideo-Wettbewerb „unserNRW“

• Nordrhein-Westfalen feiert in diesem Jahr seinen 70.Geburtstag. Aus diesem schönen Anlass lädt die Landesre-gierung alle Bürgerinnen und Bürger ein, einen einzig -artigen Film über Nordrhein-Westfalen zu drehen. Der Filmsoll zeigen, wie bunt und vielfältig unser Land ist. Tolle Menschen, Leben in der Stadt, Natur pur oder der Kiosk um die Ecke: Wir möchten erfahren, wie die Menschen in NRW „ihr“ Land sehen. Hierzu laden wir ein, ein Video darüber zu drehen, was die Bürgerinnen und Bürger mit Nordrhein-Westfalen verbinden.Das kann ein lustiger Beitrag sein, rührend oder informativ.

• Der Wettbewerb startet am 4. Juni 2016 bei der Gala desDeutschen Webvideopreises 2016 in Düsseldorf und wirddort öffentlichkeitswirksam von den Moderatoren vorgestellt.Zudem wird ein Kurzfilm zum Wettbewerb präsentiert. Bis zum 30. Juni sind Bürgerinnen und Bürger eingeladen,„ihr“ Video bei YouTube hochzuladen. Das Video darf zwischen7 Sekunden und 7 Minuten lang sein. Bei der Einreichungmüssen bei YouTube nur die Creative-Commons-Nutzungs-rechte eingestellt sein und in dem Videotitel muss das Hashtag #unserNRW verwendet werden.

• Aus den eingereichten Videos wird von professioneller Handein einzigartiger Film produziert, der zeigt, wie die Men-schen in NRW ihr Land sehen. Indem man bei YouTubeunter dem Hashtag #unserNRW die hochgeladenen Videosansieht und einen Daumen nach oben gibt, werden dieSieger der drei Kategorien „Herz“ (Geschichten, diebewegen), „Lachmuskel“ (Geschichten, die zum Lachenbringen) und „Hirn“ (Geschichten, die informieren undzum Nachdenken anregen) bestimmt.

• Die besten Clips sind auf jeden Fall Teil des Films, aber auchalle anderen Videos haben die Chance, im Film dabei zusein. Der NRW-Film feiert dann am 27. August 2016 beimNRW-Tag in Düsseldorf seine Premiere. Die Produzentender besten Clips treffen bei der Premierenfeier am NRW-TagMinisterpräsidentin Hannelore Kraft.

• Alle weiteren Informationen zum Wettbewerb findet manab dem 27. Mai 2016 auf der Internetseite zum Wettbewerb:www.unser.nrw Dort wird zum Launch der Webseite auch



ein Erklärvideo zu „unserNRW“ präsentiert und im Verlaufdes Wettbewerbs viele weitere Berichte und Videos zumNRW-Webvideo-Wettbewerb. Weitere Infos gibt es dannauch auf der Facebook-Seite der Staatskanzlei NRW(www.facebook.com/nrw) sowie bei Twitter unter@NRWpunktDE sowie ab Anfang Juni auch auf einemneuen YouTube-Kanal der Landesregierung.

Abfuhrtermine und AbfuhrzeitenHAUSMÜLLABFUHR

Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr!Donnerstag, den 23.06.2016Donnerstag, den 07.07.2016

BIOMÜLLABFUHRDie Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr!Donnerstag, den 30.06.2016Donnerstag, den 14.07.2016

PAPIERSAMMLUNGDie Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr!Donnerstag, den 14.07.2016 Merzenich und GirbelsrathSamstag, den 16.07.2016 Morschenich und Golzheim

LEICHTSTOFFE gelbe Säcke/ gelbe TonnenDie Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr!Donnerstag, den 23.06.2016Donnerstag, den 07.07.2016Sie haben Fragen zum Verpackungsrecycling? Auf www.recycling-fuer-deutschland.de finden Sie ausführliche Informationen und Antworten.

Bei Problemen bezüglich der Entleerung von Müllgefäßenwerden die Bürger gebeten, sich bitte direkt an das Abfuhr-unternehmen Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co.KG unter der Telefon-Nummer 02237 / 925517 oder 925518zu wenden. Die Abfallberatung der Gemeinde Merzenicherfolgt weiterhin unter den Telefon-Nummern 02421/399-141, Frau Arkenstedt und 02421/399-121, Herr Zeyen.

ELEKTRO- und ELEKTRONIKSCHROTT (E-Schrott)Die Abfuhr von E-Schrott erfolgt kostenlos nach vorheriger tele-fonischer Anmeldung bei der Firma Schönmackers Umweltdien-ste in Aldenhoven unter der Rufnummer 02464/9904-0.Beim Anruf wird Ihnen sofort der Abfuhrtermin genannt. DieAbfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Geräte unter Schuhkartongrößestellen Sie bitte gut sichtbar in zu leerende Gefäßen (Eimer,Karton, Wanne, u.d.g.) bzw. zu größeren Geräten zur Abfuhrrechtzeitig bereit. Zusätzlich können Selbstanlieferer Elektro-altgeräte (Großgeräte und Elektrokleinteile) an den folgendenSammelstellen kostenlos abgeben: ELC Horm, Pfarrer-Pleus-Straße 46, Hürtgenwald-Horm und Deponie Warden, An derK 10, Alsdorf-Warden.Das jeweilige Entsorgungsangebot gilt nur für haushaltsüb -liche Geräte!Zum E-Schrott gehören elektrische oder elektronische Geräte,die mit einer elektrischen Spannung bis 400 Volt betriebenwerden, wie z.B. die nachfolgend aufgeführten Geräte:• Haushaltsgroßgeräte (Waschmaschine, Elektroherd, etc.), • Kühl- und Gefriergeräte,

• Informations- und Telekommunikationsgeräte (z. B. Tele-fone, Handys, Faxgeräte, Computer und -zubehör, etc.),

• Geräte der Unterhaltungselektronik (z. B. Fernseher, Stereo-anlage, Videorecorder, MP3-Player, etc.)

• Fassungen von Gasentladungslampen, Fassungen vonLeuchtstoffröhren und Fassungen von Energielampen,

• Haushaltskleingeräte, Lampe (ohne Glühbirne), elektrischeund elektronische Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeit-geräte, Medizinprodukte, Überwachungs- und Kontrollin-strumente

Schadlose Beseitigung von Problemmüll Die nächste Schadstoffabfuhr ist am

Donnerstag, den 30.06.2016.Das Schadstoffmobil ist am betreffenden Tag wie folgt eingesetzt:10.00 Uhr – 10.30 Uhr Morschenich

Oberstraße gegenüber der Kirche10.45 Uhr – 11.15 Uhr Golzheim

Parkplatz Feuerwehrgerätehaus11.30 Uhr – 12.00 Uhr Girbelsrath

Parkplatz vor dem Kindergarten12.45 Uhr – 13.45 Uhr Merzenich

Schützenplatz, BahnstraßeAußerdem findet am Samstag, den 02.07.2016, von 08.30Uhr bis 09.30 Uhr, eine Schadstoffsammlung in Merzenich,Schützenplatz/ Bahnstraße, statt.Insbesondere sollten folgende Stoffe nicht der allgemeinenMüllabfuhr, sondern der Sondermüllabfuhr zugeführt werden:

Von Haushaltschemikalien:Mottenschutzmittel, Fleckenentferner, Imprägnierungsmittel,WC-Reiniger, Kalkentferner, Desinfektionsmittel, Metall-und Silberputzmittel, Farben, Lacke, Lösungsmittel, Kleb-stoffe, Holzschutzmittel.

Vom Auto:Rostschutzmittel, Batterien, Farben, Pflegemittel.

Aus dem Hobbybereich:Fotochemikalien, Batterien u.ä.

Altöl:Die kostenlose Rücknahme von Altöl erfolgt an den Ölver-kaufsstellen oder beim gewerblichen Handel in den Mengen,die Sie laut Kassenquittung dort gekauft haben. Altöl kannebenfalls beim Schadstoffmobil oder bei der ELC Horm, Pfar-rer-Pleus-Straße 46, Hürtgenwald/ Horm, abgegeben werden(max. 15 l - im Gebinde). Ein Facharbeiter wird das Spezial-Containerfahrzeug begleiten und Sie im Zweifelsfall beraten.Im Sinne des Umweltschutzes darf ich Sie herzlich bitten, vonder angebotenen Möglichkeit der schadlosen Beseitigung vonSondermüll Gebrauch zu machen.

Elektrokleinteile: Elektrokleinteile (Kantenlänge von bis zu ca. 30 cm) könnenkostenlos beim Schadstoffmobil abgegeben werden.Es wird darauf hingewiesen, dass bis zu 15 Kilogramm (oder 15 Liter) Schadstoffe pro Haushalt/Gewerbebetrieb proSammeltermin kostenfrei angenommen werden.





Alle Merzenicher Kindertagesstätten nehmen an der Zertifizierung des Kreissportbundes

Düren e.V. mit dem Gütesiegel „anerkannter Bewegungskindergarten“ teil.

Die Kita-Leiterinnen, Bürgermeister Georg Gelhausen undder stv. Hauptamtsleiter Michael Höhn mussten bei demAntrittsbesuch des Geschäftsführers Wolfgang Schmitz undFrau Veronika Schoenen nicht lange überlegen. DieKindertages stätten unserer Gemeinde sind i. S. Sport bereitsgut aufgestellt und haben ein gemeinsames Sportkonzept.Dieses Zertifizierungsverfahren rundet die Zusammenarbeitnoch einmal zusätzlich ab. Die Kita-Leitungen legen aber nachdrücklich Wert darauf,dass diese innovativen Bewegungskonzepte an den Übergängenzu den weiterführenden Bildungssystemen nicht stoppendürfen. Der Kreissportbund bietet mehrere integrative Kon-zepte an. Bürgermeister Georg Gelhausen hat bereits mit denSchulleitungen der Gemeinde Kontakt aufgenommen undwill darüber bei nächster Gelegenheit sprechen.

Eheschließungen 01.05.2016 – 31.05.2016

Familienname, Vorname Wohnort Eheschliessungs-datum

Kurtscheidt, Roland Merzenich,Unger, Natascha Magdalena Schulstr. 9 c 04.05.2016Wittke, Heinz MichaelKommer geb. Mertens, Maria Anna

Merzenich,An der Vogelrute 1 13.05.2016

Zens, Stefan Merzenich,Heiler, Claudia Oberstr. 23 20.05.2016

Fundbericht Beim Fundamt der Gemeinde Merzenich (Zimmer 4)

wurde in der Zeit vom 16.03.2016 bis 08.06.2016 folgendes abgegeben:

1 Autoschlüssel1 Schlüssel1 Schlüsselring mit 2 Schlüsseln1 Code Card1 Stockschirm1 Glasbehälter1 Handy2 Brillen mit Etui1 Fahrradcomputer1 Damenfahrrad

Ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt!

Allerdings nicht um das Bruttosozialprodukt zu steigern! Beistrahlendem Sonnenschein, ausgestattet mit Gartenwerkzeug,zogen am Samstagmorgen, 21.05. 2016, große und kleineWichtel in den Garten unserer Kita „Villa Wichtel“ ein. Eswurde geharkt, gerupft, gesägt, gezimmert und gehäckselt.Der Elternrat hat den Aktionstag in die Wege geleitet, bzw. inden Garten gebracht und viele fleißige Helfer motiviert. Dashauseigene Catering hat mit vielen selbstgebackenen Lecke-reien, die großen und kleinen Arbeiter/innen bei Laune undbei Kräften gehalten.

Zahlreiche Mitglieder der Girbelsrather Dorfwerkstatthaben ebenfalls ihren freien Tag dazu genutzt, endlich noch-mal in unserer Kita mit Schaufeln und anderen Geräten imGarten zu graben. Ganz nebenbei wurde von den Experten derDorfwerkstatt auch unsere Brücke über den reißenden Stein-fluss erneuert Da wurden Erinnerungen wach, nicht nur an dieeigene Kindergartenzeit, sondern auch an den gemeinschaft-lichen Umbau des Außengeländes im Sommer 1999. Es ist gut zu wissen, dass sich eine Dorfgemeinschaft, gemein-sam mit engagierten Eltern und dem Kitateam, für unsereKinder einsetzt. Allen großen und kleinen Helfern möchten wir für die tat-kräftige Unterstützung nochmals unseren Dank aussprechen.Sigrid Schümmer



Juni 2016 Veranstaltungen➢ Baby Massage nach Frederic Leboyer für Babys ab der

6. - 8. Lebenswoche„Berührt, gestreichelt und massiert werden, das ist Nah-rung für das Kind.Nahrung, die Liebe ist.“ (F. Leboyer)In ruhiger, entspannender Atmosphäre (max. 6-7 Kinder)lernen wir die sinnvolle Reihenfolge der indischen Baby-massage und deren verschiedene Massagetechniken, damitdie Massage zu einem Ritual werden kann. Die Erfahrungder Berührung bildet eine Grundlage für Vertrauen undSelbstbewusstsein. Massage gibt dem Kind ein Gefühl vonSicherheit und Geborgenheit, fördert Körperbewusstsein.Babymassage ist auch Kommunikation und Bindungsför-derung. Wir können feine Reaktionen sehen und lernendas Baby „zu lesen“. Weitere Positive Effekte der indischenBabymassage sind die Stärkung des Immunsystems, Hilfebei Koliken und Förderung des Schlafes. Kursleitung: Elisabeth Kirsch, HebammeKursort: Familienzentrum Kita KrümelkisteKursdauer: 5 x 60 Minuten, Donnerstag von 16.40-17.40 UhrKosten: 50 €Anmeldung und Info zum Kursbeginn bei Frau Kirsch,Tel.: 02421-35379Mitzubringen sind: 2 Handtücher, davon 1 Babybadetuch,1 Baumwolldecke, Windeln, evtl. Wechselkleidung sowie„pipi-dichte“ Unterlage.Tipp für Eltern: Lockere und nicht zu warme Kleidung,damit sie bequem auf dem Boden sitzen können.

➢ Yoga für Schwangere – ab der 16. SchwangerschaftswocheYoga ist eine uralte indische Methode, die Körper, Geistund Seele in Einklang zu bringen versucht. Alles, was wirwährend der Schwangerschaft, unter der Geburt und auchim Alltag mit Kindern brauchen, können wir durch Yogalernen, üben, vertiefen und erfahren:- Kraft und Energie- Ausdauer und Flexibilität- Selbstbewusstsein und Geduld- Langer Atem- Ruhe und EntspannungJede Yogastunde beinhaltet eine kurze Anfangsentspan-nung, Atemübungen (Pranayama), körperliche Yoga -haltungen (Asanas), Endentspannung.Mitzubringen sind: Yogamatte (falls vorhanden), festesKissen, Decke, dicke Socken, bequeme Sporthose oderLeggins.Kursleitung: Elisabeth Kirsch (Hebamme, Yogalehrerin)Kursort: Familienzentrum „Kita Krümelkiste“Kurstag: Donnerstag 17.40-19.00 Uhr Kosten: 8 € pro Kurseinheit (75 Min.)Infos und Anmeldung bei Frau Kirsch, Tel.: 02421-35379oder per Email: [email protected]

Juni 2016„Gesunde Ernährung – neu aufgetischt mit Neuen Medien“

……………ein Angebot für VorschulkinderDer „Arbeitskreis-Neue Medien“ führt Kinder spielerisch mitLaptop, Obst und Gemüse an gesunde Ernährung heran.Durchgeführt wird der Workshop von einer Medienpädagogindes Arbeitskreises „Neue Medien“ und gesponsert durch einenLebensmittelmarkt in unserer Nähe.Die Workshops finden in den Verbundeinrichtungen desFamilienzentrums statt:

• „KiTa Regenbogen“Dienstag, den 31.05.2016 Kurs I von 09.00 -10.30 Uhr

Kurs II von 10.30 -12.00 Uhr• „Kita Windmühle“Donnerstag, den 16.06.2016 Kurs von 10.00 -11.30 UhrErziehungs- und Familienberatung in Kooperation mitdem psychologischen Beratungszentrum der evangelischenGemeinde zu Düren Dienstag, den 07.06.2016 von 14.00-17.00 UhrBürgerhaus Burgstraße Anmeldung bis 02.06.2016

Koblenzer Puppenspieler zu Gast im Familienzentrum Merzenich

Am Dienstag den 14. Juni 2016 Im Familienzentrum „Kita Krümelkiste“ Klosterstraße 12

Gespielt wird der „Der kleine Wassermann“ ein poetischesund herzliches Puppenspiel auf einer klassischen Marionetten-bühne nach dem beliebten Kinderbuch von Ottfried Preußler.Wann: Dienstag, den 14. Juni 2016

Im Familienzentrum „KiTa Krümelkiste“, Klosterstraße 12

1. Vorstellung: vormittags um 10.30 Uhr2. Vorstellung: nachmittags um 14.30 UhrEintritt: p. P. 1,- Euro

Das Theater „die Mimosen“ zeigt: Ein Generationen Projekt „Opa Eduards Traum vom Fliegen“

oder wie eine kleine Elfe den Traum eines alten Mannes wahr

werden lässt. Eine poetische Erzählung voller Kurzweil und Spannung, in der mit einem Augenzwinkern die Kluft zwischen denGenerationen liebevoll aufgelöst wird .

……….ein Angebot für die Vorschulkinder des Familienzentrum Merzenich e. V. in Kooperation mit

dem“ Seniorenhaus Marienhof“ in Merzenich…Wann: Dienstag, den 28. Juni 2016Wo: Seniorenhaus Marienhof, in der Burgstr. 12 in

Merzenich Zeit: 14.30 UhrKosten: p. P. 1,- Euro Anmeldung in den Kitas des Familienzentrums,oder per Email: [email protected]<Erziehungs- und Familienberatung> in Kooperation mitdem psychologischen Beratungszentrum der evangelischenGemeinde zu Düren Dienstag ,den 05.07.2016 von 14.00-17.00 UhrBürgerhaus Burgstraße Anmeldung bis 30.06.2016 Anmeldung in den Kitas des Familienzentrums,oder per Email: [email protected]

Infos und Anmeldung➢ Bei Anmeldung zu unseren Angeboten Anmeldefristen

beachten➢ Verbindliche Anmeldungen sind möglich: ➢ per Email: [email protected]➢ telefonisch unter 02421/931430 und in den KiTa`s des

Familienzentrums ➢ Anwesenheitslisten in den KiTa’s➢ Anmeldeformulare im Programmheft➢ Anmeldekarten der Kreis-VHS über das Familienzen-

trum➢ Bei der Anmeldung immer Telefonnummer und

Adresse mit angeben, damit Änderungen rechtzeitigbekannt gegeben werden können.

➢ Entstehende Kosten sind vor Angebotsbeginn zu entrichten.



➢ Absagen bis 3 Tage vor Angebotsbeginn sind möglich. Beispäterer Abmeldung wird der volle Kursbeitrag erhoben.

➢ Veranstaltungsorte der Angebote sind jeweils dem Programmheft, der Ankündigung im Amtsblatt sowie imInternet unter www.gemeinde-merzenich.de zu entnehmen.

➢ Wünsche und Anregungen nehmen wir gerne in unser Programm mit auf.

Bei heißem Wetter gibt`s zum Schluß eine WasserschlachtWir suchen noch Eltern, die zuhause dieWasserballons vorbereiten!

Montag, 11.07. Ferien – letzter Kindertrefftag bis nach denSommerferien.Taditionell Grillen wir vor dem Bürgerhaus.Außerdem spielen wir mit den Rollbrettern, Pedalos, Riesenfallschirm….Es wäre schön, wenn die ein oder andereFamilie etwas zum Grillen beisteuern würde;Rohkostplatte, Baguette, Kräuterbutter….Bitte mit Frau Simons absprechen.

für Teenies ab ca. 10 Jahren Auskunft erteilt Frau Simons , Tel. 02421 – 38021

Öffnungszeiten:Dienstags, donnerstags: 14.30 - 17.30 Uhr Offener TreffZusätzlich dienstags: 17.30 - 18.30 Uhr altersgemischterTreff (bis 15J.)freitags: 15.30 - 17.30 Uhr „Ballspiele“ auf dem DFB-Feld(bei Regenwetter in der Turnhalle der Gesamtschule)Während der Öffnungszeiten im Bürgerhaus könnt Ihr Musikhören, Freunde treffen, Kicker, Tischtennis, Billard, Air-Hockey, X-Box u. a. spielen. Außerdem steht Euch derComputer zum Spielen und Internetsurfen zur Verfügung. Dienstags wird ab 16.00 Uhr gemeinsam gekocht. Kosten:0,50 €. Weiterhin machen wir regelmäßig Ausflüge, Turniere u. v. m.

TeenietreffprogrammAuskunft und Anmeldung Frau Simons, Bürgerhaus, Tel.02421 – 38021Mit Ausnahme des Schwimmens beginnen alle Veranstaltun-gen um 16.00 Uhr.Es muss sich angemeldet werden.Dienstag, 21.06. Sommeranfang – Wir stellen erfrischenden

Obstsalat her – dazu VanillesoßeKosten: 0,50 €Ab 18.00 Uhr schauen wir mit allen interes-sierten Teenies und Jugendlichen gemeinsamdas Fußballspiel Deutschland – Nordirlandan.Der Teenietreff endet nach dem Fußball-spiel!!

Dienstag, 28.06. Wir machen Fleischpizza nach einemRezeptvon Manuel. Kosten: 0,50 €

Dienstag, 05.07. Wir backen Brownies. Kosten: 0,50 €Donnerstag, 07.07.Wir basteln Schlüsselanhänger aus Kork -

leder und Korkperlen. Kosten 2,- €Dienstag, 12.07. Sommerferien!!

Wir fahren zum Schwimmen das Schwimm-bad „De Bütt“ in HürthTreffen: 10.30 Uhr, Rückkehr: ca. 16.30 UhrKosten: 2,- €

Offener JugendtreffFür Jugendliche ab 14 Jahren

Auskunft erteilen Frau Kall-van Esch, Herr Staab, Bürgerhaus,Telefon 02421/38021Im Jugendtreff könnt Ihr neue Leute kennen lernen, kostenlosim Internet surfen, kochen, Billard, Kicker, Air- Hockey oderTischtennis spielen. Ihr könnt fernsehen, DVD oder Videoschauen, Musik hören und noch vieles mehr!

Neuer Internetauftritt der Homepage buergerhaus-merzenich.de

Unsere Homepage www.buergerhaus-merzenich.de erstrahltin einem neuen, modernen und innovativen Design.

Hier finden Sie alle wichtigen Informatio-nen von der Offenen Kinder-Teenie undJugendarbeit, sowie der Seniorenarbeit.Wir wünschen Ihnen viel Spaß beimdurchstöbern.

Bürgerhaus Merzenich, Telefon 02421/38021 E-Mail: [email protected]

Auskunft erteilen Frau Simons, Herr Staab und FrauKall-van Esch

für Schulkinder ab 6 Jahren montags und mittwochs von 14.30 – 17.00 Uhr

Auskunft erteilt Frau Simons, Tel. 02421 – 38021Montag, 20.06. Wir gestalten Blumenbilder mit Knöpfen

für unsere Gruppenraumfenster. Heute gibt eszur Abkühlung leckeren Eistee mit Früchten.Wer hat heute bitte große bunte Knöpfe mit-bringen!

Mittwoch, 22.06.Heute versuchen wir unsere Radtour in denMerzenicher Wald nachzuholen. Daumen drücken für gutes Wetter!!!!Es muss sich erneut für die Radtour ange-meldet werden!

Montag, 27.06. Wir fahren zum Schwimmen ins Wellenbadnach Kreuzau.

Es muss sich angemeldet werden! Abfahrt: 14.45, Rückkehr:ca. 18.30 UhrEs ist soweit. Unser Besuch beim Bürgermeister hatte Erfolg– Ihr dürft bei der Neu-Planung des Spielplatzes im Naher-holungsgebiet Merzenich mitbestimmen!Alle, die mitplanen wollen und beim Planungstermin mit demBürgermeister im Pützpark dabei sein wollen müssen sichanmelden.Es geht los am:Mittwoch, 29.06. Vorbereitung für den Besuch mit dem Bür-

germeister im Naherholungsgebiet - wirsammeln Ideen.Außerdem machen wir leckeren Obstsalatmit Vanillesoße.

Montag, 04.07. Wir gehen ins Naherholungsgebiet um mitdem Bürgermeister über die Spielplatzpla-nung zu sprechen.

Mittwoch, 06.07. Heute ist noch mal Spielzeugtag – Ihr dürftEure eigenen Spielsachen mitbringen; fürdrinnen und für draußen.



DER JUGENDTREFF HAT ZU FOLGENDEN ZEITEN GEÖFFNET:

Montag 17.30 - 21.00 UhrDienstag 17.30 - 22.00 Uhr

(altersübergreifender Treff bis 18:30 Uhr)Mittwoch 17.00 - 21.00 UhrDonnerstag 17.30 - 21.00 UhrFreitag 17.30 - 21.00 Uhr

ZusätzlichJeden Montag Freizeitaktivitäten in der Sporthalle derGesamtschule mit Herrn Staab von 16.00 - 17.30 Uhr (in denSchulferien findet diese Veranstaltung nicht statt).Alle Jugendlichen ab 12 Jahren sind hierzu herzlich eingeladen.Dienstags findet in der Zeit von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhraltersgemischter (10-15 Jahre) Treff statt.Dienstags trifft sich um 18.30 Uhr die Kochgruppe im Bür-gerhaus. Hier habt ihr die Möglichkeit, mit anderen Jugend-lichen zu überlegen was ihr kochen wollt. Es folgt danngemeinsames Einkaufen, gemeinsames Kochen und Essen.

Internet-CafeDas Internet-Cafe hat parallel zu den Öffnungszeiten des Offe-nen Jugendtreffs geöffnet. Der Internetzugang ist kostenlos.

OFFENER AMSTAGSTREFFAm Samstag, den 09.07.2016 findet von 18- 22 Uhr ein Offe-ner Jugendtreff im Bürgerhaus Merzenich statt.

Neu!Neu!Neu!Neu!Neu!Neu!Neu!Neu!Neu!Neu!Neu!Neu!JOBS FÜR JUGENDLICHE?!

PROJEKT TASCHENGELDBÖRSE STARTET!• Du willst dich engagieren, weißt aber nicht wie?• Du hast Zeit?• Du bist knapp bei Kasse?DIE TASCHENGELDBÖRSE IST DIE LÖSUNG!Sie ermöglicht es dir, deine Kasse aufzubessern, gleichzeitigjemanden zu helfen und nebenbei neue Menschen kennen zulernen, die dir vielleicht selbst auch mal weiterhelfenkönnen…Wenn Du dich mit PC und Handy gut auskennst, kannst duältere Menschen auf ihrem Weg in die digitale Welt begleiten.Oder wenn du gerne Tiere magst, kannst du vielleicht einenHund ausführen. Beim Rasen mähen, beim Straße kehrenoder beim Einkauf benötigen ältere Menschen auch oft Hilfe.Es gibt viele Möglichkeiten…..Weitere Infos und das Anmeldeformular findest du unter: www.tab.kreis-dueren.deInformationen erhältst du auch im Bürgerhaus während derÖffnungszeiten des Jugendtreffs sowie auch telefonisch beiSusanne Heuft/Michael Staab, Telefon: 02421 9949572

Herbstferienfreizeit 2016 Tropical Island für Jugendliche ab 14 Jahren:

Zeitraum: 11.10.2016-14.10.2016Es sind noch 2 Mädchenplätze frei! Bei Interesse oder Fragenkönnt ihr Euch an Micha oder Nicole im Bürgerhaus Merze-nich wenden. Tel: 02421-38021Kosten: 110,00 Euro pro Person (Fahrt, Übernachtungen,Frühstück und 1x täglich warme Mahlzeiten, Snacks im Tippiund Getränke, Eintritt täglich ins Tropical Island, Zugfahrtnach Berlin uvm.)

Samstagsfahrt für Jugendliche ab 14 JahreFahrt zum Wellenbad nach RheinbachWir fahren am Samstag, den 02.07.2016 zum Wellenbad nachRheinbach. Es erwartet Euch ein spannender Tag mit vielseiti-gen Angeboten vor Ort.Abfahrt: 9:45 Uhr Bürgerhaus MerzenichRückkehr: ca. 18:00 Uhr Kosten: 8,50 EuroAnmeldung erforderlich! Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt!

MOBILE JUGENDARBEIT DER GEMEINDE MERZENICH

Ortsteil Morschenich:Wir treffen uns 14-tägig im Jugendheim Morschenich.Folgende Termine stehen fest:20.06.16, 04.07.16, 11.07.16, 29.08.2016 weitere Terminefolgen im nächsten Amtsblatt.Es wird ein Programm erstellt, welches die Ideen und Wün-sche der Kinder berücksichtigt. Das Programm wird dann imgemeindlichen Amtsblatt und auf der Homepage veröffent-licht. Handzettel für zuhause werden verteilt.Monatsplan für die Mobile Jugendarbeit in MorschenichAlle 14 Tage montags im Jugendheim MorschenichGruppe 1 (8-11 Jahre) 16:00-18:00 Uhr Mai /Juni/Juli 2016Montag, 20.06. Wir backen heute Muffins!Montag, 04.07. Wir machen heute einen Obstsalat!Montag, 11.07. Zum Abschluss vor den großen Ferien fahren

wir heute ins Bubenheimer Spieleland.Abfahrt: 10:00 Uhr Kath. Jugendheim MorschenichRückkehr: ca. 16:30 UhrKosten: 5,00 EuroTeilnehmerzahl begrenzt! Anmeldung erfor-derlich!

Montag, 29.08. 1.Treff nach den Sommerferien! Wirmachen heute leckere Eisbecher und lassenunsere Ferieneindrücke Revue passieren! Dasneue Programm wird verteilt!

Gruppe 2: (ab 12 Jahre) 18:00-20:00 Uhr JugendheimMorschenichMontag, 20.06. Wir fahren nach Düren zum Eis essen!

Anmeldung erforderlich!Montag, 04.07. Heute ist antialkoholischer Cocktailabend!Montag, 11.07. Zum Abschluss vor den großen Ferien fahren

wir heute ins Bubenheimer Spieleland.Abfahrt: 10:00 Uhr Kath. Jugendheim Mor-schenichRückkehr: ca. 16: 30 UhrKosten: 5,00 EuroTeilnehmerzahl begrenzt! Anmeldung erforderlich!

Montag, 29.08. 1. Treff nach den Ferien. Wir holen heutedas Angebot nach, wir machen selber Prali-nen! Lassen die Eindrücke der Ferien nocheinmal Revue gehen und schlemmen dabei!

Ich wünsche Euch und Euren Familien schöne und erholsameFerien.Kinder die bereits zum jetzigen Zeitpunkt in Morschenich–Neu leben sollen die Möglichkeit erhalten, an den Ange-boten in Morschenich teilzunehmen. Meldet euch daherbei Interesse an einer Fahrgelegenheit im Bürgerhaus02421-38021 bei Nicole Kall-van Esch.Ich freue mich auf Euer Kommen und auf Eure Ideen.Liebe GrüßeNicole Kall-van EschMobile Jugendarbeiterin der Gemeinde Merzenich



Ortsteil Golzheim:Donnerstags findet von 16:00 - 18:00 Uhr für 8-11 Jährige inGolzheim im Versammlungsraum der Turnhalle ein Treff statt.Es gibt einen Monatsplan mit verschiedenen Angeboten.

Juni/Juli 2016Gr: 1 8-11 Jahre von 16:00 - 18:00 Uhr VersammlungsraumTurnhalle Golzheim

Juni/Juli 2016Donnerstag, 16.06. Wir bereiten uns auf den Besuch beim

Bürgermeister vor. Zwischendurch stärkenwir uns mit leckerem KIBA und Gebäck.Nur wer an dem heutigen Tag teilnimmt,kann mit zum Besuch des Bürgermeistersfahren. Bitte anmelden!

Samstag, 18.06. Tagesausflug zum Duisburger Zoo für dieangemeldeten Kinder!Abfahrt: 9:30 Uhr Turnhalle GolzheimRückkehr: ca. 17:00 UhrKosten: 7,00 Euro pro Person. Bitteanmelden! Teilnehmeranzahl ist begrenzt!Bitte geben Sie ihrem Kind ausreichendProviant und Getränke mit.

Donnerstag, 23.06.Heute besuchen wir unseren BürgermeisterHerr Gelhausen im Rathaus Merzenich.Wir fahren mit dem verkehrssicheren Fahr-rad um 14:45 Uhr von der Turnhalle Golz-heim aus nach Merzenich. Von 15:30 - ca.17:00 Uhr hat der Bürgermeister Zeit füruns. Danach fahren wir die Eisdiele inMerzenich an und stärken uns mit einemkleinen Eis. Danach geht es mit dem Fahr-rad wieder Richtung Golzheim. Ankunftca. 18:15/18:30 Uhr.Zu dieser Veranstaltung muss sich ange-meldet werden!Bitte geben Sie ihrem Kind etwas zu trinken mit!

Donnerstag, 30.06.Heute backen wir lustige Muffins!Donnerstag, 07.07.Heute ist Spielplatzzeit mit Picknick. Wir

treffen uns am Spielplatz „Römervilla“ inGolzheim: Ich bringe Spiel achen für drau-ßen mit. Bitte bringt euch eine kleineDecke mit, etwas zu Trinken und zu Essen.

Donnerstag, 14.07.Heute ist der letzte Treff vor den großenSommerferien. Wir fahren zum Schwimmen in das Frei-zeitbad „ De Bütt“.Abfahrt: 9:30 Uhr Turnhalle GolzheimRückkehr: ca. 18:00/18:15 Uhr TurnhalleGolzheimKosten: 7,00 Euro für Eintritt und 1 Soft-getränk

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Zu dieser Veranstaltung musssich angemeldet werden!Bitte ausreichend Trinken und essen mitnehmen. Es gibt aucheine Gastronomie vor Ort wo Pommes usw. erworben werdenkann.Für diesen Ausflug benötige ich noch eine Mutter/Vaterzwecks Aufsicht. Bitte melden Sie sich bei mir!Der 1. Treff nach den Sommerferien ist am 25.08.2016 von16:00-18:00 Uhr. Wir machen einen leckeren Obstsalat understellen eine Collage von den Erlebnissen unserer Ferien.Bitte an diesem Tag max. 2 Fotos mitbringen!Und das neue Programm wird verteilt!!

Ich wünsche Euch und Euren Familien schöne und erholsameFerien.

Nicole Kall-van Esch

Einladung an alle Jugendlichen ab 12 Jahre in der Ortschaft Golzheim:

Am Donnerstag, den 30.06.2016 um 18:30 Uhr findet imVersammlungsraum eine Infoveranstaltung der MobilenJugendarbeit der Gemeinde Merzenich statt. Diese soll dazudienen, dass der Treff für Jugendliche ab 12 Jahre neu belebtwird.Programm: . Vorstellen der Mobilen Jugendarbeit. Abfrage der Bedarfes. Ideen und Wünsche der Jugendlichen erfragenÜber ein zahlreiches Erscheinen würde ich mich sehr freuen.Liebe GrüßeNicole Kall-van EschMobile Jugendarbeiterin Gemeinde MerzenichAb 20:15 Uhr bin ich im Ortskern Merzenich unterwegs.Sie erreichen Frau Kall-van Esch Dienstag, Mittwoch undFreitag von 18:00-20:00 Uhr im Bürgerhaus Merzenich02421-38021 sowie donnerstags in Golzheim von 16.00-18:30 Uhr in der Turnhalle. Ebenfalls können Sie Frau Kall-van Esch unter 0157-38310546 oder per Email über [email protected] kontaktieren.

SENIORENARBEIT MERZENICHInformationen zur Seniorenarbeit erhalten Sie telefonischunter 02421- 9949572 oder bei Kontaktaufnahme per E-Mailan: [email protected]

TASCHENGELDBÖRSE – Pilotprojekt in MerzenichSeit Herbst 2015 läuft die Taschengeldbörse als Pilotprojektdes Kreises in der Gemeinde Merzenich in Kooperation mitder Kreisverwaltung Düren. Die Taschengeldbörse vermitteltSchülerinnen und Schüler im Alter von 14 – 20 Jahren, diegegen ein Taschengeld von mindestens 5 € pro Stunde kleinereUnterstützungsleistungen in Haus und Garten erledigen.Dadurch kann der älteren Generation und mobilitätseinge-schränkten Menschen der Alltag etwas leichter gemachtwerden und Jugendliche haben die Möglichkeit ihr Taschen-geld aufzubessern.

Mittlerweile nehmen über40 Jugendliche und 33Senioren an dem Projektteil und das Feedback, dasder Seniorenbeauftragtebekommt, ist durchauspositiv. So wächst nichtselten aus dem „Tauschge-schäft“ über persönlicheGespräche eine vertrauens-volle Beziehung. So unterstützt zum BeispielVivien Schmitz FrauKatharina Schultz bei denArbeiten im Garten, die siealleine nicht mehr schafft.Ebenso begleitet Vivien dieältere Dame bei größerenEinkäufen im Nachbarortund nimmt ihr dabei dasHeben schwerer Sachen,das Ein- und Ausladen derEinkäufe ab.



Sie verabreden sich telefonisch und nehmen sich gerne auchZeit für ein Gespräch und ein gemeinsames Getränk.Ein schönes Beispiel für eine gelungene Vermittlung zweier„Nachbarn“ über die Taschengeldbörse.Die gesellschaftlichen Ziele, die durch die Taschengeldbörseverfolgt werden, scheinen damit erreicht:

- Förderung der intergenerativen Verständigung undBegegnung

- Stärkung des nachbarschaftlichen ZusammenhaltsDie Seniorinnen und Senioren profitieren in Belangen der

- Unterstützung der selbstbestimmten Lebensführungim vertrauten Umfeld- Vermeidung sozialer Isolation

Den Jugendlichen nutzt das Projekt - zur Förderung sozialer Kompetenzen- als Erfahrungen für die berufliche Orientierung- zur Aufbesserung des Taschengeldes

Alle Interessierten müssen sich telefonisch, persönlich oderonline bei der Taschengeldbörse anmelden und die Nutzungs-bedingungen akzeptieren. Dann wählt das Team der Taschen-geldbörse den passenden Helfer aus und vermittelt kostenlosden Kontakt. Die Jugendlichen sind im Rahmen der Haft-pflicht- und Unfallversicherung über ihre Eltern versichert. Die Organisation und Durchführung der Hilfsarbeiten spre-chen die Beteiligten untereinander ab.Sie erhalten Informationen bei Frau Heuft/ Frau Granitzka/Herrn Staab Telefon: 02421 9949572. Weitere Infos undOnlineanmeldung unter: www.tab.kreis-dueren.de. BeiFragen zur Projektkoordination wenden Sie sich bitte an:Susanne Herfs, Amt für Demografie, Kinder, Jugend, Familieund Senioren des Kreises Düren unter 02421/22-1526 oder [email protected].

Freizeitgemeinschaft 55+ Die Angebote der Freizeitgemeinschaft55+ richten sich an alle Bürger der Gemeinde Merzenich,die 55 Jahre oder älter sind. Die Freizeitgemeinschaft verstehtsich als Initiative. Das heißt, wer mitmacht geht keinerlei Ver-pflichtung ein, eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. Wirfreuen uns über jedes Interesse und neue Ideen.Geplante Aktionen und aktuelle Termine werden am Steinweg21 und am Bürgerhaus ausgehangen. Ab sofort lassen sichauch alle Informationen über die Freizeitgemeinschaft 55+online abrufen. Sie finden uns im Internet unter:

www.unser-quartier.de/merzenichRedaktion Homepage Wir freuen uns weiterhin über Senioren/innen, die Lust habenuns redaktionell oder technisch bei unserer Homepage zuunterstützen. Kontakt über das InternetcaféBoule-GruppeDie Boule Gruppe ist wieder aktiv. Sie trifft sich 14-tätig um17 Uhr an der BouleanlageSchrebergärten / Elle. Das nächste Treffen findet am Dienstag,den 21. Juni statt. Neue Spieler/innen und Wiedereinstei-ger/innen sind jederzeit herzlich willkommen!HandarbeitsgruppeWir treffen uns am 2. und am 4. Dienstag jeden Monats um14.30 Uhr am Steinweg 21. Das nächste Treffen ist am Diens-tag, den 28. Juni. Wir freuen uns auf neue Gesichter mit vielen Ideen. BesuchenSie uns mal, wir freuen uns. Internet-Café Im Internet-Café können Sie mit fachkundiger Hilfe die Chan-cen und Möglichkeiten des Internets erkunden und den sicheren

Umgang mit Laptop, Tablet oder Smartphone im Internet ken-nenlernen. Wir veranstalten keine „Seminare“ – Sie bestimmendas Thema und werden individuell unterstützt! Sie haben Inter-esse? Dann melden Sie sich telefonisch oder kommen vorbei. Wirsind immer montags von 10 – 13 Uhr im Steinweg 21. AuchAnfänger sind jederzeit herzlich willkommen!Kunst-AGFreitags, 14-tätig ab 15.00 Uhr Ende offen, treffen sich Inter-essierte aus Merzenich zum Malen und Zeichnen am Steinweg21. Wer gerne malt oder es lernen möchte, ist herzlich dazueingeladen. Ein Merzenicher Künstler hat seine Hilfe angebo-ten. Das nächste Treffen findet am 01. Juli ab 15:00 Uhr statt.Radfahr- und Wandertermine Juni und Juli 2016:Juni: 23.06.R 30.06.WJuli: 07.07.R 14.07.W 21.07.R 28.07.WTreffpunkt auf dem Parkplatz des Bürgerhauses ist jeweils um10.00 Uhr. Radtouren finden nur bei guter Witterung statt!Skat am SteinwegDer nächste Skattreff ist am Donnerstag, den 30. Juni ab15.00 Uhr am Steinweg 21. Jede/r neue Interessent/in istherzlich willkommen. Dieser Termin findet 14-tägig statt.Spielenachmittage am SteinwegJeden Mittwoch findet von 14.30-17 Uhr ein Spiele-Nachmittagam Steinweg 21 statt. Wenn Sie Lust haben mit zu spielen,kommen Sie einfach vorbei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Tagesausflüge der Freizeitgemeinschaft 55+Der nächste Tagesausflug findet für alle angemeldeten Teilneh-mer am Dienstag, den 28. Juni in die Römerstadt Xanten statt. Vorankündigung weiterer Ausflüge - Save the DateSchon jetzt möchten wir Sie auf weitere interessante Ausflugs-ziele hinweisen. Im August/Septemberwird es per Bus undBahn zur Wissenschaftsscheune nach Köln gehen. Anmel-dung ist am 20. Juli von 12:30 – 13:30 Uhr im BürgerhausAm 25. Oktober möchten wir die Krautfabrik in Mecken-heim besichtigen. Die Anmeldung muss aus organisatorischenGründen bereits am 27. Juli von 12:30 – 13:30 Uhr erfolgen.Nähere Informationen zu Zeiten, Kosten etc. werden rechtzei-tig im nächsten Amtsblatt veröffentlicht. An den Fahrten können nur Personen aus dem GemeindegebietMerzenich teilnehmen. Zu den Anmeldeterminen können Siesich und eine weitere Person anmelden. Die Fahrten werdenzum Selbstkostenpreis angeboten. Die Anmeldungen für dieFahrten sind verbindlich. Wird die Teilnahme an einer Fahrtabgesagt, können die Kosten nur dann erstattet werden, wennPersonen auf einer evtl. vorhandenen Reserveliste nachrücken.Besteht keine Reserveliste, kann sich selbst um eine Ersatzpersonaus dem Gemeindegebiet bemüht werden. Wird Ersatz gefun-den, wird auch in diesem Fall das Geld rückerstattet.

!! ACHTUNG neu !!Doppelkopf am SteinwegEs werden noch Senioren/Innen (egal ob Einzelpersonen oderPaare) gesucht die Lust haben, eine Doppelkopfrunde zu grün-den. Geplant ist Montagabend, in gemütlicher Atmosphäre, sichdie Zeit mit diesem schönen Kartenspiel zu vertreiben. Wenn SieInteresse haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung (02421-99 49 572). Wir freuen uns auch über Anfänger/innen!

Druckerei & Agentur & Verlag

Am Roßpfad 8 • 52399 MerzenichTel. (0 24 21) 73912 • Fax (0 24 21) 73011

[email protected] • www.porschen-bergsch.de

Ideen, die

beeindrucken!



Schulfest an der KGS-Merzenich „Am Weinberg“

- für die meisten eins von vielen - für Frau Stüttgen das letzte unter ihrer Leitung

Dem trüben Wetter trotzten Teilnehmer und Organisatorendes Schulfestes am Samstag, den 04.06. und ließen sich ihrerguten Laune und Aktivitätenlust nicht berauben. Viele Ange-bote haben sich über die Jahre hinweg bewährt und sind dahernicht zum ersten Mal auf dem Schulfest der KGS Merzenich„Am Weinberg“ zu finden. So weiß man genau, wo man inter-nationale Köstlichkeiten oder süße Verführungen findet, aberauch sportliche Aktivitäten, wie den abenteuerlichen Bewe-gungsparcours, das Sackhüpfen, Dreibein- und Eierlauf oderdas Hämmern von Nägeln in Baumstämme. Nur unterBewegen der Finger in 15 verschiedenen Fühlkartons konnteman ohne großen Kraftaufwand wieder so einige seltsamerscheinende Sinneserfahrung machen. Auch das Kinder-schminken wie Haareflechten durfte in diesem Jahr wiedernicht fehlen. Doch wurden auch Neuigkeiten präsentiert, diegerne angenommen wurden. So gab es erstmalig eine Austel-lung von beeindruckenden Exponaten der Kinder aus denKlassen 3 und 4, die sich von dem Künstler FriedensreichHundertwasser haben inspirieren lassen. Die Exponatewurden durch „Kunstexperten“ dieser Klassen erläutert undmit Hintergrundwissen über Hundertwasser in Verbindunggebracht. (Hundertwasserausstellung – nicht zu verwechselnmit einer Hunderassenausstellung – wer lesen kann, ist klar imVorteil!) Kunst zum Mitnehmen entstand beim Ausmalendiverser Bildchen, die dann mit Hilfe der Buttonmaschine ver-ewigt wurden. Kleine Knet- oder auch Wutbälle konntenKinder mit nach Hause nehmen, indem sie Sand in Luftbal-lons abfüllten. Vom Sand wird in den nächsten Wochen aller-dings bestimmt noch einiges in diversen Ritzen des Klassen-raumes aufzuspüren sein. Relaxen konnten die kleinenBesucher des Festes in mit Bänken abgetrennten „Käfigen“, indenen die Murmeln den ins Spiel versunkenen Kindern nichtentfliehen konnten. Ebenso zum ersten Mal gab es eine kleineZaubershow, eigens von den Kindern aufgestellt und durchge-führt. Anschließend lösten die Ehrlich Brothers einige Tricksauf Leinwand auf. Körperliches Geschick wurde ebenso beivielen weiteren Angeboten in Form kleiner Spiele abverlangt.Durch dieses breite Angebot wird hoffentlich jeder irgendwoseinen Spaß gefunden haben.

Wie so viele, ehemalig an der Schule aktiven Schüler, aberauch Kolleginnen und Kollegen, werden wir sicherlich auchFrau Stüttgen in den nächsten Jahren bei den verschiedenenAktivitäten wiederfinden, doch diese wird sie dann aus eineretwas veränderten Perspektive wahrnehmen.

Merzenicher Schülerinnen und Schüler der Grundschule „begreifen“

sachunterrichtliche Phänomene

Seit Anfang April besuchte die KGS „Am Weinberg“ in Merze-nich ein bezüglich der physikalischen Themen „Wasser undLuft“ speziell ausgebildetes Expertenteam. Einmal wöchentlicherhielten die Kinder der dritten Jahrgangsstufe die Gelegenheitin einer Doppelstunde Experimente zu den Themen Wasser undLuft in Kleingruppen von 4-5 Kindern durchzuführen.In den sehr handlungsorientierten Stunden wurden passendzum Thema jeweils fünf Versuche an fünf Gruppentischenaufgebaut. Nachdem die Versuche mit den an jedem Tisch vor-handenen Tutoren besprochen wurde, hieß es: „Was vermutestdu?“ Erst dann ging es ans eigenständige Experimentieren.Danach konnten die kleinen Forscher berichten, was sie beob-achtet hatten und eigene Erklärungen für das beobachtetePhänomen mit physikalischen Wurzeln suchen und teils auchfinden. Wurde es mal zu schwierig, halfen die Tutoren undFachlehrerinnen natürlich auf die Sprünge.In einer abschließenden Reflexion des Projektes, bewerteten fastalle Kinder dieses mit gut oder gar sehr gut. Es gefiel ihnenbesonders, dass sie viele Dinge erfahren hätten, die sie vorhernicht wussten, dass sie vieles selber machen konnten, dass es soviele verschiedene Experimente gab und dass immer jemand mitRat und Tat an ihrer Seite war, der bei Schwierigkeiten weiterhalf.Ganz sicher werden die Schülerinnen und Schüler derJahrgangs stufe drei nicht so schnell vergessen, was Luft- bzw.Wasserdruck bewirken kann, wieso die Farbe Schwarz unterWasser als viele bunte Farben zu sehen ist und warum eineKerze ein Boot antreiben kann.



Im Namen der Kinder wollen wir uns noch einmal ganz herz-lich bei den Projektleitern Herrn Schroeder und Herrn Hanseltbedanken, wie auch bei der F. Victor Rolff-Stiftung, die diesesProjekt der zauberhaften Physik finanziell unterstützt. Auch inZukunft werden wir unseren Kindern gerne wieder das Projekt„Was, wieso, warum“ der Bürgerstiftung Düren anbieten.

Kreismeisterschaften Fußball der Grundschulen 2016

Unsere Schule hat nach vielen Jahren wieder einmal an denKreismeisterschaften Fußball der Grundschulen teilgenom-men. Nachdem Herr Islic und Herr Bremke zwölf Jungen undein Mädchen unserer Schule an mehreren Nachmittagen aufdas Turnier gut vorbereitet haben, fanden am 15.04.2016 dieVorrundenspiele unserer Gruppe auf dem Sportplatz in Golz-heim statt. Die Kinder unserer Schule mussten gegen Mann-schaften von der Regenbogenschule Vettweiß, der GGS Alber-tus-Magnus und der OGS Grüngürtel spielen. JedeMannschaft spielte einmal gegen jede der drei anderen Mann-schaften. Unsere Kinder gaben ihr Bestes, kämpften um jedenBall und zeigten tolle und faire Spiele. Leider konnten siegegen zwei Mannschaften keinen Sieg nach Hause bringen,wobei sie das zweite Spiel gegen die GGS Albertus-Magnusjedoch nur knapp mit 3 zu 4 verloren haben. Beim letztenSpiel gegen die OGS Grüngürtel gewannen unsere Schülerdann klar mit 6 zu 0.

Ernährungsberatung an der KGS GolzheimUnter der Leitung von Fr. Dr. Schoeller vertieften

die Kinder des 4. Schuljahres ihr Wissen über gesunde Ernährung.

Frau Schoeller ist Ernährungsberaterin. Sie verstand es, durchviel Anschauungsmaterial und praktisches Tun das Wissen derKinder über die verschiedenen Lebensmittelgruppen, dieInhaltsstoffe der Nahrung und ihre Bedeutung für einegesunde Ernährung zu vertiefen. Der Weg der Nahrung durchden menschlichen Körper wurde mit Hilfe einfacher Küche-nutensilien, Toastbrot, Wasser und Essigsäure in praktischenVersuchen von den Kindern nachempfunden.

Wie viel Zucker in vielen Lebensmitteln versteckt ist, erstauntedoch die meisten Schüler. Mit einem Fruchtjoghurt, einemGlas Orangensaft und einem Marmeladenbrot hat man schonfast die empfohlene Tageshöchstmenge von umgerechnet 17Stück Würfelzucker zu sich genommen.

Mit großer Begeisterung wurden zum Abschluss der Unter-richtsreihe leckere Rezepte ausprobiert. Aus Gurken, Käse undVollkornbrot entstanden essbare Schlangen. Frisches Finger-Food mit selbst hergestellten Dips und köstliche Getränkeüberzeugten alle und schmeckten jedem Kind.

Dringend neuezuverlässige Zusteller/Zustellerinnenfür Merzenichgesucht!Tel. Anfragen an Frederik Porschen, Tel. 02421/9524792



Neben zahlreichen Eltern waren die Kinder unserer ganzenSchule unter den Zuschauern und feuerten die Fußballspieler/-in lautstark an. Zwischendurch konnten sich die Spieler undZuschauer mit Getränken und Laugenbrezeln am Stand unse-res Fördervereins stärken. Auch wenn unsere Mannschaft nicht die Zwischenrundeerreicht hat, war das Fußballturnier eine tolle Veranstaltung,die allen viel Spaß gemacht hat.Einen herzlichen Dank möchten wir an Herrn Islic und HerrnBremke aussprechen, die unsere Kinder in ihrer Freizeit mitviel Engagement und Freude trainiert haben.Claudia Rey

Um die Ecke ins MuseumDie Klasse 5e der Gesamtschule Niederzier/Merzenich,

Sekundarstufen I und II, besucht Ausstellung „Aquarelltrifft Porzellan“ im Wasserturm zu Merzenich

Es braucht nicht weit, um ansprechende Kunst zu besichtigen.So nutzte die Klasse 5e die Gunst der Kunststunde, um mitihrer Kunstlehrerin Gaby Rahier die Ausstellung von Margretund Heinz Abts im Wasserturm zu Merzenich zu besuchen.Die SchülerInnen, die sich zur Zeit in Kunst mit dem Impres-sionismus beschäftigen, konnten dort Bilder bewundern, diein ähnlicher Weise gemalt wurden. Die Ausstellung fand inKooperation mit dem Verein „Kultur & Denkmal Merzeniche.V.“ unter Leitung von Gottfried Schwarz statt.Landschaften und ein buntes Blumenmeer faszinierten die jugend-lichen Besucher am meisten. Großformatige Mohnblumen,Rosen, Gänseblümchen und Hortensien prägten sich bei demjungen Publikum nachhaltig ein. „Die besondere Atmosphäre hatdazu geführt, dass die SchülerInnen sich mit den Naturdarstellun-gen ausführlich auseinandergesetzt haben!“, meinte Gay Rahier.Und so ähnelte auch der Rückweg zur Schule einer Ausstel-lung. Die Schüler verweilten an vielen Merzenicher Vorgärtenum die dort blühende Fauna, die sie zuvor auf Bildern bewun-dern durften, in real zu sehen und zu fotografieren. Die Mer-zenicher Bevölkerung war gleichermaßen erstaunt und beein-druckt von so viel Kunstinteresse. „Ausstellungen imWasserturm bieten immer eine Chance, die ich gerne nutze,um unseren Kindern Kunst nahe zu bringen“, so resümiertGaby Rahier.

Renovierung des letzten Holzkreuzes auf dem Golzheimer Friedhof nach 56 Jahren

Auf Initiative von Johannes Müller wurde das letzte alteEichenholzkreuz auf dem Golzheimer Friedhof von HeinzMüller neu aufgearbeitet und von dem Dachdecker HerbertPronz mit einem Zinkdach versehen, damit es für die weitereZukunft erhalten bleibt.

Das restaurierte Holzkreuz des Johann Klug (1897 – 1960)wurde auf Einladung von Bürgermeister Gerd Gelhausen undOrtsvorsteher Johannes Müller am 29. 04. 2016 vor zahlrei-chen Gästen – unter anderem aus dem familiären Umfeld –vorgestellt.Johann Klug betrieb mit seiner Ehefrau Margaretha eine kleineLandwirtschaft und war Händler für landwirtschaftlichenKunstdünger.Er war Vorsitzender des Kaninchenzuchtvereins R 195 Golz-heim und außerdem Preisrichter bei fast allen Landes- undBundes-Kaninchenzuchtausstellungen in NRW.Bis zu seinem frühen Tod im Jahre 1960 gehörte er dem Ratder damals selbständigen Gemeinde Golzheim an.

V. l.: Enkelin Monika Kirch, Urenkelin Elisa Kirch, OrtsvorsteherJohannes Müller, Bürgermeister Gerd Gelhausen, Heinz-Ullrich Könsgen,Heinz und Elisabeth Müller.

Bürgersprechstunde des BürgermeistersLiebe Bürgerinnen und Bürger,mein Angebot zur Bürgersprechstunde wird von Ihnen positivangenommen. Darüber freue ich mich sehr.Die nächsten Termine für die Bürgersprechstunde sind:Freitag, den 01.07.2016, 14.00 bis 17.00 Uhr,Freitag, den 26.08.2016, 14.00 bis 17.00 Uhr,Freitag, den 16.09.2016, 14.00 bis 17.00 Uhr,Freitag, den 07.10.2016, 14.00 bis 17.00 Uhr.Terminvereinbarungen bitte ich Sie mit meinem Büro(02421/399-130) zu treffen. Bei entsprechender Nachfragekomme ich auch gerne zu Ihnen in die Ortsteile bzw. zu Ihnennach Hause.Ihr BürgermeisterGeorg Gelhausen



Nächstes ErscheinungsdatumDas nächste Amtsblatt erscheint

am Freitag, den 15.07.2016

Mitteilungen (bitte möglichst als Datei) sindbis Dienstag, den 05.07.2016, 10.00 Uhr,

per Email an [email protected] [email protected] einzureichen.

Weitere Abgabetermine:Abgabetermin Erscheinungsdatum Dienstag, 05.07.2016 Freitag, 15.07.2016Dienstag, 09.08.2016 Freitag, 19.08.2016Dienstag, 06.09.2016 Freitag, 16.09.2016Dienstag, 27.09.2016 Freitag, 07.10.2016Dienstag, 25.10.2016 Freitag, 04.11.2016Dienstag, 22.11.2016 Freitag, 02.12.2016Bitte beachten Sie die geänderten Abgabetermine!Bitte beachten Sie bei Ihren Beiträgen folgendes:1. Es wird gebeten, bei eingesandten Textdateien auf Rahmen,

Schattierungen o.ä. zu verzichten. Die Beiträge werden ineinem einheitlichen Layout veröffentlich, weshalb diese Verän-derungen beim Druck des Amtsblattes keine Berücksichtigungfinden können.

2. Bitte schreiben Sie keine Beiträge auf Kopfbögen oder ähnlicheVordrucke. Auch diese können beim Druck des Amtsblattesnicht berücksichtigt werden, was zu umfangreichen Nachbear-beitungen führt. Eine einfache Textdatei (im doc-Format) istausreichend und im Sinne einer schnellen Bearbeitungerwünscht.Enthalten Beiträge Fotos, so sind diese möglichst schon in denText zu integrieren und zusätzlich (!) als jpg-Datei mit zu über-senden.

3. Um eine möglichst reibungslose Bearbeitung Ihrer Beiträge zugewährleisten, werden Sie gebeten, eine Telefonnummer fürmögliche Rückfragen zu übersenden. So ist sichergestellt, dassim Falle von Komplikationen eine schnelle Absprache mitIhnen möglich ist.

Private Anzeigen (gewerbliche Anzeigen, Werbung, Danksa-gungen, Nachrufe etc.) sind kostenpflichtig und bitte direktan den Verlag Porschen & Bergsch zu richten.

NotruftafelTelefon-Nr.

Notruf 110Feuerwehr 112Arztrufzentrale 0180 50 44 100Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Polizeiinspektion Düren 02421 949-0

August-Klotz-Str. 36, 52349 DürenGemeindeverwaltung Merzenich 02421 399-0

Valdersweg 1, 52399 MerzenichWasserleitungszweckverband 02424 940222

der NeffeltalgemeindenSeelenpfad 1, 52391 Vettweiß(zuständig für die Ortsteile Golzheim und Girbelsrath)

Strom/Gas/Wasser24 Stunden Bereitschaftsdienst bei Versorgungsstörungen:

im Versorgungsgebiet der RWE: Westnetz GmbH, Störung Strom 0800 4112244,im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Düren: Leitungs-partner GmbH, (Gas/Wasser) 02421 4865-111/555

Telefon-Seelsorge 0800 1110111Düren-Heinsberg-Jülich

Pflegeberatungsstelle 02421 22-1517-trägerunabhängig, kostenlos, neutral Fax: 22-2595

Öffnungszeitender Gemeindeverwaltung Merzenich

Allgemeine Sprech- und Öffnungszeiten des Rathauses:Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag

von 08.00 Uhr bis 12.30 UhrMontag von 14.00 Uhr bis 16.30 UhrMittwoch von 14.00 Uhr bis 16.00 UhrDonnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Dienstags ganztägig geschlossen (ab 01.01.2016).

Öffnungszeiten des Sozialamtes:Montag-Freitag von 08.00 Uhr bis 12.30 UhrDonnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 UhrDie übrigen Nachmittage bleibt das Sozialamt für Publikums-verkehr geschlossen.Anträge auf Grundsicherungs- und Sozialhilfeleistungen sowie Rentenanträge werden nur in den Vormittagsstundenentgegengenommen.Rentenanträge nur nach vorheriger Vereinbarung (Herr Kraus,Tel. 399-152).

Schiedsstelle:Dieter Kelmes, Neuwerk 27c, Merzenich-Girbelsrath, Tel.:02421/76575, Mobil: 0172 6805244Vertretung:Klaus Bremke, Hunsgasse 17, Merzenich-GolzheimTel.: 02275/2032706, Mobil: 0176 21160321

Ende amtlicher Teil



Mitteilungen aus den PfarrgemeindenMitteilungen aus der katholischen

Kirchengemeinde St. Laurentius Merzenichim Kirchengemeindeverband Merzenich-Niederzier

Allgemeine Mitteilungen

Anschrift & Telefonnummern des Pfarrers bzw. des PfarrbürosHeinz Dieter Hamachers, Pfarrer, Lindenstraße 1, 52399 MerzenichPostfach 1109, 52397 Merzenich, Telefon (02421) 33770, Mobil (0177) 2114764 (Pfarrer), Fax (02421) 49 16 62, e-Mail: [email protected] oder [email protected]

Öffnungszeiten des Zentralpfarrbüros bzw. SprechzeitenZentralpfarrbüro Merzenich/Pfarrhaus Lindenstraße 1montags bis freitags 10.00 bis 12.00 Uhrmontags bis donnerstags 14.00 bis 16.00 UhrGemeindebereich Golzheim/Pfarrhaus Pastoratstraße 20dienstags und donnerstags 16.15 bis 17.00 UhrGemeindebereich Girbelsrath/Pfarrhaus Hauptstraße 33mittwochs 16.15 bis 17.00 UhrGemeindebereich Morschenich/ Pfarrheim Ellener Straße 1montags 16.15 bis 17.00 UhrIhr Ansprechpartner im Pfarrbüro ist Herr Heiko Michalski.

Allgemeine Gottesdienstordnungsamstags: Merzenich 17.00 Uhr

Golzheim 18.00 Uhr Morschenich 19.00 Uhr

sonntags: Merzenich 10.00 UhrGirbelsrath 11.00 Uhr

dienstags: Golzheim 18.30 Uhrmittwochs: Merzenich 19.00 Uhrdonnerstags: Merzenich 17.30 Uhr (Seniorenhaus Marienhof)freitags: Merzenich 19.00 Uhr(alle Gottesdienstzeiten können sich kurzfristig ändern – beachten Sie die Pfarrbriefe und Schaukästen)

Beichtgelegenheit samstags: 16.00-16.30 Uhr in MerzenichRosenkranzgebete dienstags:18.00 Uhr in Golzheim (vor der Abendmesse)

dienstags: 18.30 Uhr in Merzenichsonntags: 10.30 Uhr in Girbelsrath (im wöchentlichenWechsel mit der Möglichkeit zur stillen Anbetung vor dem Allerheiligsten)

Stille Anbetung in GirbelsrathJeden ersten Samstag im Monat besteht die Möglichkeit von 12 bis18 Uhr zur stillen Anbetung des Allerheiligsten in der Pfarrkirche.Frauen und Seniorenmessenjeden 2. Dienstag eines Monats um 9.30 Uhr im Pfarrjugendheim inMerzenich jeden 2. Mittwoch eines Monats um 15.00 Uhr in Morschenich anschließend immer gemütliches BeisammenseinSchulgottesdienste der Kath. Grundschule MerzenichDie Schulgottesdienste finden jeweils donnerstags um 8.00 Uhrnach Vereinbarung statt. Pfarrbücherei im Pfarrjugendheim in Merzenich/Schulstraße 4aIm Pfarrheim, Schulstraße 4A, befindet sich in einem Raum die Pfarr -bücherei. Als „öffentliche Bücherei“ ist sie offen für alle MerzenicherBürger und bemüht, die unterschiedlichsten Wünsche zu erfüllen.Bei der Vielfalt der Meinungen unserer heutigen Gesellschaft, will diePfarrbücherei vor allem Informationen und Unterhaltung aus christlichem Welt- und Menschenverständnis bieten. Sie soll zur allgemeinen Literaturversorgung unserer Gemeinde beitragen.In der Pfarrbücherei findet man neben Bilderbücher für die Kleinsten,Bücher mit Kurzgeschichten für Leseanfänger, Comics und spannendeErzählungen für Jugendliche auch viele der derzeitigen Romanbest-seller für Erwachsene. Bei einem Bestand von ca. 3800 Büchern, derlaufend aktualisiert und „durchforstet“ wird, findet sich sicherlichauch für Sie der eine oder andere Lesestoff.Schauen Sie einmal unverbindlich vorbei und informieren Sie sichüber unser Bücherangebot. Öffnungszeiten sind samstags von17.00 bis 18.00 Uhr und sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr. Der



Leiter der Pfarrbücherei Herr Josef Heidemann und die Bücherei -mitarbeiter und Mitarbeiterinnen freuen sich auf Ihren Besuch.Pfarr- und JugendheimeDie Kirchengemeinden in Merzenich, Golzheim und Morschenichführen ein Pfarr- und Jugendheim. Über Nutzungsmöglichkeitenund Angebote informieren Sie sich bitte im Pfarrbüro. Die Häuserkönnen auch für private Feste (Hochzeiten, Taufkaffees, Jubiläen,Geburtstage, etc.) angemietet werden. Kirchenchor Merzenich und Gospelchor „Inspiration“ MerzenichIm Kirchenchor und Gospelchor sind neue Mitglieder, Sänger undSängerinnen jederzeit herzlich willkommen. Chorproben desKirchen chores sind dienstags von 20.00 bis 21.30 Uhr im Pfarr -jugendheim Merzenich (Schulstr. 4a). Die Chorproben des Gospelchores „Inspiration“ sind mittwochs von20.00 bis 21.30 Uhr ebenfalls im Pfarrjugendheim. Ansprechpartnerist Chorleiter Herr Stefan Wiesen (02421/959776).

Aktuelle MitteilungenKevelaer-Wallfahrt 2016Am Donnerstag, 18. August 2016 wollen wir unsere jährlichegemeinsame Kevelaer-Wallfahrt durchführen. Abfahrtszeiten sind in: Girbelsrath um 7.40 Uhr ab Bushaltestelle – OrtseingangGolzheim um 7.50 Uhr ab Kirche – Buirer StraßeMorschenich um 8.00 Uhr ab Kirche – Ellener StraßeMerzenich um 8.00 Uhr ab Kirche - SchulstraßeAnmeldung ab sofort während der Bürozeiten im Pfarrbüro in Mer-zenich und bei Frau Marianne Beusch, Frau Hiltrud Kruth und FrauBirgit Pampel. Der Unkostenbeitrag beträgt 15,00 EURO (Kinderbis 12 Jahre 10,00 EURO).Anmeldung zur Erstkommunion 2016Wir rufen die Eltern auf, die wünschen, dass ihr Kind im Jahr 2017 dasFest der Erstkommunion feiert, ab sofort bis zu den Sommer ferienauf, ihr Kind während den Bürozeiten im Pfarrbüro anzumelden. Wirbitten um Vorlage der Geburts- bzw. Taufurkunde des Kindes. Einge-laden sind in der Regel die Kinder, die nach den Sommerferien die 3.Klasse der Grundschule besuchen. Ausnahmen sind mit dem Pfarrer zubesprechen. Für Arbeitsbuchmaterialien, Kerze, gemeinsamen Aus-flug, etc. erbitten wir einen Unkostenbeitrag von 45,00 EURO. PfarrbriefverteilungWer zukünftig den Pfarrbrief ins Haus geliefert haben möchteund noch nicht zum Abnehmerkreis gehört, möge sich bitte imPfarrbüro betreffs Hauslieferung melden.Wichtig! Anmeldung von Gebetsmeinungen für den Monat Juli:Intentionen, die nach dem 10. Juli 2016 angemeldet werden,können im Pfarrbrief Ausgabe 08/16 nicht berücksichtigt werden.

Küsterin Frau Eismar Di-Fr 8.30-11.30 Uhr

Gottesdienst im Gemeindehaus MerzenichSeverin-Böhr-Straße 15

Besonderer Gottesdienst im Gemeindehaus Merzenich,Severin-Böhr-StraßeSamstag, 18.06.2016 um 17.00 Uhr: Beginn des Mittsommerfestes mit einem Familiengottesdienst:„Komm, bau ein Haus, das uns beschützt30 Jahre Evangelisches Gemeindehaus Merzenich“Anschl. grillen im Garten, Musik, Mitmach-Tänze und Zeit für Begegnung und Gespräche Kindergottesdienst:Sonntag, den 3.07.2016, 11.00 Uhr,vorher ab 10.30 Uhr gemeinsames Frühstück,dazu nach Möglichkeit bitte anmeldenbei Pfarrerin Karin Heucher, Tel. 951 984oder der Küsterin I. Eismar, Tel. 37713.



Weitere Veranstaltungen im Gemeindehaus, Severin-Böhr-Str.Asylkreis – Willkommen in MerzenichBegegnung zwischen Flüchtlingen und BürgerInnen aus MerzenichDonnerstag, den 30. Juni 2016 von 16.00 – 18.30 Uhrim Ev. GemeindehausKontakt: Pfarrerin Karin Heucher, Tel. 02421 / 951 984 Bibelgesprächskreis: Grundlage ist jeweils der Predigttext für den

nächsten Gottesdienst. - Kontakt: Pfarrerin K. Heucher

Kindertrödelmarkt im GemeindehausSamstag, 25.6.2016 von 10.00 – 13.00 UhrInfo und Anmeldung bei der Küsterin I. Eismar, Tel.: 37713Besuchsdienstkreis Montag, 27.06.2016 um 9.30 Uhr Männergruppe / Skatrunde für Senioren (M)Mittwochs von 9-11 Uhr Kontakt: Erwin Gerke, Tel. 71778Senioren-Frauengruppe mittwochs 9.00-11.00 Uhr Seniorennachmittag: kein Treffen in den SommerferienSpielgruppen (M)Babytreff für Eltern mit Kindernim Alter von 6 – 14 Monaten Montags von 9. 30 – 11.00 Uhr und Freitags von 9.30 – 11.00 Uhr- Kontakt Yvonne Katzenberger, Tel. 01575 5911059Spielgruppe für Eltern mit Kindern ab 1 JahrDienstags von 9.30 – 11.00 Uhr - Kontakt Yvonne Katzenberger, Tel. 01575 5911059

VereinsmitteilungenVorläufiger Veranstaltungskalender 2016

Samstag, den 18. Juni 2016Mittsommerfest der Evangelischen GemeindeBeginn um 17.00 Uhr mit einem Gottesdienst für Große und Kleine,anschl. Grillen im Evangelischen GemeindehausSonntag, 19. Juni 2016Ab 12.00 Uhr Sommerfest der Karnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrath 2915 e.V. im Pfarrgarten (Hauptstraße neben derKirche) mit Übergabe Spendengelder an Peter BorsdorffSonntag, den 19. Juni 2016Löschgruppe Merzenich11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Tag der offenen TürMittwoch, den 22. Juni 2016 bis Sonntag, 26. Juni2016SC Merzenich 1919 - JugendsportwocheDonnerstag, den 23.06.2016, 09.00 – 11.00 UhrKreis Düren berät in der Altenstube BürgerhausThema: Gesetzliche Betreuung und VorsorgevollmachtenSonntag, den 26. Juni 2016Familienwanderung 10.00 Uhr, Abfahrt an der Grundschule inGolzheimKultur & Denkmal und Anita Ernst, 11.00 – 18.00 UhrKunstausstellung im Wasserturm: „Querschnitt 2012 - 2015“Freitag, den 01. Juli 2016Bürgersprechstunde des Bürgermeisters nach TerminabspracheFreitag, den 01. Juli bis Montag, den 04. Juli 2016St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Merzenich - Schützenfest:Freitag: 20.00 Uhr 70er, 80er und 90er PartySamstag: 20 Uhr Königs- und Schützenball im FestzeltSonntag: 15 Uhr Festzug mit Parade an der KircheMontag: 17 Uhr Proklamation der MajestätenSamstag, den 02. Juli b. Sonntag, den 03. Juli 2016Heimatmuseum Merzenich, Bergstraße 1Handwerker- und Kunstmarkt von 11.00 bis 18.00 UhrSamstag, den 02. Juli 2016, 16.00 – 18.00 Uhr undSonntag, den 03. Juli 2016, 11.00 – 18.00 UhrKultur & Denkmal und Anita ErnstKunstausstellung im Wasserturm: „Querschnitt 2012 - 2015“

Samstag, den 02. Juli 2016 bis Sonntag, den 10. Juli 2016FC Golzheim 1928 e.V.Sportwoche- Freizeit-Jugend- und Seniorenturniere08. Juli: Freundschaftsspiel Kreis11Düren – Mytischi - russ. Fuß-ballmannschaftMittwoch, den 06. Juli 2016Frühstückstreff von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Bürgerhaus,Anmeldung bei Frau Clemens, Tel. 35749Donnerstag, den 07. Juli b. Sonntag, 10. Juli 2016SC Merzenich 1919 Seniorensportwoche Samstag, den 16. Juli 2016 bis Sonntag, den 24. Juli2016Sportwoche SV Morschenich 1925 e.V.Dienstag, den 26. Juli b. Freitag, den 29. Juli 2016Dürener Fußballschule auf der Anlage des FC GolzheimSamstag, den 27. b. Sonntag, den 28. August 2016Heimatmuseum Merzenich, Bergstraße 1Ausstellung: „Natur pur“ von 11.00 bis 18.00 UhrDienstag, den 02. August 2016, 19.00 UhrDorfwerkstatt im Pfarrhaus GirbelsrathSamstag, den 20. August 2016, ab 11.00 UhrGewerbefest in Girbelsrath mit Open-Air-Konzert ab 20.00 UhrSonntag, 21. August 2016Tagestour der Karnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrath 1925 e.V.nach Heimbach Incl. Fahrt mit der nostalgischen EisenbahnDonnerstag, 25.08.2016, 9.00 Uhr – 11.00 UhrKreis Düren berät in der Altenstube BürgerhausThema: Gesetzliche Betreuung und VorsorgevollmachtenSamstag, den 27. August b. Sonntag, den 28. August2016 von 11.00 bis 18.00 UhrHeimatmuseum Merzenich, Bergstraße 1Ausstellung: „Natur pur“Samstag, den 27. August 2016AWO MerzenichAusflug nach Birgel/Vulkaneifel und Bad MünstereifelSonntag, den 28. August 2016ab 10.00 Uhr Garagentrödel in Morschenich

Allgemeiner Hinweis:Detaillierte Angaben aus allen Bezirken der EvangelischenGemeinde zu Düren enthält der Gemeindebrief, der allen Mitglie-dern der evangelischen Gemeinde kostenlos zugestellt wird. SolltenSie versehentlich kein Exemplar erhalten, wenden Sie sich bitte andas Haus der Ev. Gemeinde zu Düren, Telefon 02421/188-0.Pfarrer vom Dienst: Telefon 02421/188-100 Telefon-Seelsorge: 0800/1110111 u. 0800/1110222



Samstag, den 03. September 2016Kindersachenbörse IG Golzheim aktiv10.00 Uhr bis 14.00 Uhr in der Schützenhalle in GolzheimKG Golzheim - Botteramstour 2016Mittwoch, den 07. bis Freitag, den 09.09.2016Marianische Schützenbruderschaft Golzheim18.30 Uhr bis 21.00 Uhr BürgerpokalschießenSonntag, den 04. September, Sonntag, den 11. Sep-tember, und Sonntag, den 18. September 2016Heimatmuseum Merzenich, Bergstraße 1Modell- und Krippenbau-Ausstellung, jeweils 11.00 - 18.00 UhrMittwoch, den 07. September 2016 bis Freitag, den09. September 2016St.-Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich e.V.DorfmeisterschaftSamstag, den 10.09.2016TV Golzheim, TurnhalleTag der BewegungMittwoch, den 14. September 2016Frühstückstreff von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Bürgerhaus,Anmeldung bei Frau Clemens, Tel. 35749Mittwoch, den 14. bis Freitag, den 16. SeptemberMarianische Schützenbruderschaft Golzheim18.30 Uhr bis 21.00 Uhr BürgerpokalschießenDonnerstag, 22.09.2016, 9.00 Uhr – 11.00 UhrKreis Düren berät in der Altenstube BürgerhausThema: Gesetzliche Betreuung und VorsorgevollmachtenSamstag, den 01. Oktober 2016Marianische Schützenbruderschaft Golzheim 14.00 Uhr Kreis -majestätenschießen mit Cafeteria in der SchützenhalleSamstag, den 01. b. Montag, den 03. Oktober 2016Heimatmuseum Merzenich, Bergstraße 1Herbstmarkt, von 11.00 bis 18.00 UhrMontag, den 03. Oktober, 11.00 Uhr bis 18.00 UhrOrtsfest in Merzenich mit TrödelmarktMittwoch, den 05. Oktober 2016Frühstückstreff von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Bürgerhaus,Anmeldung bei Frau Clemens, Tel. 35749Samstag, den 08. Oktober 2016Marianische Schützenbruderschaft Golzheim19.00 Uhr Siegerehrung Bürgerpokalschießen20.00 Uhr MSG- Hitnight 2016 in der SchützenhalleKameradschaftsabend der Karnevals- und Bühnenfreunde Girbels-rath 1925 e.V. in der Vereinsgaststätte Schinchen/Küpper im AltwerkDienstag, den 11. Oktober 2016, 19.00 UhrDorfwerkstatt im Pfarrhaus GirbelsrathDonnerstag, 27.10.2016, 9.00 Uhr – 11.00 UhrKreis Düren berät in der Altenstube BürgerhausThema: Gesetzliche Betreuung und VorsorgevollmachtenSamstag, den 29. Oktober 20161. FC Köln Fanclub 1967 Merzenich49. gemütlicher Bierabend mit ProgrammSonntag, den 30. Oktober 2016Büchermarkt im Bürgerhaus10.00 - 16.00 Uhr, Kontakt: Gabriele Jöhnk-Schmidt, Tel.: 407053

Samstag, den 05. November 2016,KG „Mir hahle Poohl“ Golzheim,Große Kostüm- und InthronisationssitzungSonntag, den 06. November 2016Inthronisierung der Karnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrath1925 e.V.Mittwoch, den 09. November 2016Frühstückstreff von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Bürgerhaus,Anmeldung bei Frau Clemens, Tel. 35749Martinsumzug in Golzheim - 17.45 UhrSonntag, den 13. November (Volkstrauertag)St. Sebastianus-Schützenbruderschaft MerzenichCa. 11.30 Uhr Weckmannschießen für Jedermann im Schützenheim(Keller der Gesamtschule Merzenich)Donnerstag, 24. November 2016, 9.00 Uhr – 11.00 UhrKreis Düren berät in der Altenstube BürgerhausThema: Gesetzliche Betreuung und VorsorgevollmachtenSamstag, den 26. November 2016Golzheimer Ortsvereine15.00 Uhr bis 21.00 Uhr Weihnachtsmarkt an der SchützenhalleSonntag, den 27. November 2016Theatergruppe „Die Weinbergschnecken“15.00 Uhr Aufführung Theaterstück „Rosinen, Rosinen – drunterund drüber in der Weihnachtsbäckerei“Samstag, den 26. b. Sonntag, den 27. NovemberHeimatmuseum Merzenich, Bergstraße 1Weihnachtsmarkt am 1. Advent, von 11.00 bis 18.00 UhrSonntag, 04. Dezember 2016 (2. Adventssonntag)St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich e. V.WeihnachtsschießenMittwoch, den 07. Dezember 2016Frühstückstreff von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Bürgerhaus,Anmeldung bei Frau Clemens, Tel. 35749Mittwoch, den 07. Dezember 2016, 19.00 UhrDorfwerkstatt im Pfarrhaus GirbelsrathSollte dieser vorläufige Veranstaltungskalender durch weitere Vereins -veranstaltungen zu ergänzen sein, wird um Mitteilung an die Ge meinde -verwaltung Merzenich, Email: [email protected],unter der Rufnummer 02421/399-144 gebeten.



Programm Sportwoche 2016SC Merzenich

Donnerstag, 7. Juli 2016 18.30 Uhr Ausspielung des „Martin Diening

Gedächtnispokal“ mit Teams derRegion

Ab 20.30 Uhr Public viewing EM-Halbfinale Dazu: Dieser Tag steht unter dem Motto: Der

1,- €uro-Tag für Bier und Würstchen.Freitag, 8. Juli 2016 18.00 Uhr Spiel von SCM I gegen Japanische Aus-

wahl (Trainer Gert Engels)ab 19.30 Uhr Torwandschießen der Ortsvereine

Ab ca. 21.00 Uhr Karaoke – Abend mit professionellem DJSamstag,9. Juli 2016 15.00 Uhr Freundschaftsspiel U-14 gegen Team

der französischen PartnergemeindeQuivrechain

16.30 Uhr AH-Turnier Ab 20.00 Uhr Kölscher Abend

Sonntag, 10. Juli 2016 11.00 Uhr Großes Skat-Turnier

13.30 Uhr Freundschaftsspiel SC Merzenich 1/2. Mannschaft

Ab 16.00 Uhr Dreier Turnier der Landes- undBezirksligisten GFC Düren 99, FCNiederau und Sportfreunde DürenAb 20.00 Uhr Public viewing FinaleEM 2016

SC Merzenich 1919Die diesjährige Saison unserer Seniorenteams ist am ersten Juniwo-chenende zu Ende gegangen und beide Mannschaften haben unterihrer eigentlichen Leistungsfähigkeit abgeschnitten. Aufgrund desvorhandenen Spielerkaders wären tatsächlich bessere Platzierungenmöglich gewesen.Dies trifft in erster Linie für die erste Mannschaft mit SpielertrainerPresley Lubasa zu, denn in ganz wenigen Spielen waren die Gegnerbesser als der SCM. Das Prunkstück der Elf war der Angriff, den manwohl in der Kreisliga A kaum toppen kann. Dies belegt auch die mit60 erzielten Treffern höchste Quote in dieser Klasse. Leider verlief dieHinrunde nicht optimal, dort belegten wir Platz 7 mit 18 Punkten.In der Rückrunde landeten wir auf dem dritten Platz, insgesamt aberzu wenig im Vergleich zum Meister Welldorf-Güsten, der in derRückrunde bei 10 Siegen ungeschlagen blieb, nachdem er nach derHinrunde noch punktgleich mit uns stand. Aber mit 9 Unentschie-

Vormerken!☺Public Viewing des EM-Halbfinales aus Frankreich auf Großlein-

wand im Sportheim des SCM.

Am Donnerstag, dem 7. Juli 20161,- €uro-Abend

Für Bier & Würstchen bezahlen Sie an diesem Abend nurjeweils einen Euro.☺

Da kann man doch nicht nein sagen, oder?

den haben Presley und Co. zu viele Punkte liegen gelassen. NachPlatz vier der Vorsaison also ein leichter Rückschritt in diesem Jahr,obwohl die Qualität im individuellen Bereich besser schien. BesterTorschütze war Spielertrainer Lubasa mit 20 Toren. Platz 6 der Tabelle haben auch die Spieler der zweiten Mannschaft indieser Saison erreicht und ebenso wie die Erste haben sie 39 Punkteergattert. In der Anzahl der geschossenen Tore übertraf das Team vonBjörn Gasper mit 79 Treffern deutlich unseren A-Ligisten. In diesemJahr trat die Reserve erstmals in einer anderen Gruppe der Kreisliga Can, weil man sich dabei eventuell bessere Chancen ausgerechnet hatte.Aber die Mannschaft von Jüngersdorf-Stütgerloch war in diesem Jahreine Ausnahmeerscheinung und hatte sich früh abgesetzt. 24 Spieleohne Niederlage und 120 Tore sprechen eine deutliche Sprache. Auch bei der Zweiten spielte die Defensivabteilung nicht immersicher, was immerhin 52 Gegentore zur Folge hatte. Dies ist einSchnitt von gut zwei Toren pro Spiel. Also heißt es für beide Teams zukünftig: Wer aufsteigen möchte,braucht eine stabilere Abwehr. In der kommenden Saison gilt esdarauf den Schwerpunkt zu legen.Der Vorstand des SCM

Achtung Tennisfreunde!!!Liebe Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 7 und 17 Jahren.Der Tennisverein Merzenich veranstaltet in diesem Jahr wieder einSommercamp.Das Tennis Intensivtraining findet statt in der Zeit vom

15. August 2016 bis zum 19. August 2016 jeweils in der Zeitzwischen 10 Uhr und 15:30 Uhr

Mitmachen kann jeder der Spaß am Tennis hat!Aufgeteilt werden die 5 Tage in Tennis Intensivtraining sowie Fitnes-straining. Hierfür stehen uns ein Tennistrainer sowie ein Tennishelferzur Verfügung.Zum krönenden Abschluss werden wir am Freitag den 19. Augustabends grillen und mit den Kindern zelten. Das Ende ist sodann fürSamstag, den 20. August für 11 Uhr vorgesehen.Bei Rückfragen können Sie sich gerne an Astrid Vois 0171. 28 80 424oder Nicole Spieß 0176. 20 65 35 33 wenden.Anmeldungen sind bitte bis zum 29. Juli 2016 zu senden an:Nicole Spieß, Weinberg 110 in 52399 Merzenich.



Der Tennisverein Merzenich sucht Dich!Wir suchen Tennis interessierte Kinder im Alter zwischen 7 und 17Jahren die gerne einmal Tennis spielen möchten.Die Tenniskids treffen sich jeden Dienstag ab 16:30 Uhr zum freienSpiel auf dem Tennisplatz in Merzenich. Wenn also auch DU einmalversuchen möchtest ob Tennis eine Sportart für Dich ist dann kommdoch einfach dienstags mal vorbei.Wir freuen uns auf Dich!Info’s erhaltet ihr auch entweder bei Astrid Vois 0171/28 80 424 oderNicole Spieß 0176/20 65 35 33.Selbstverständlich können auch unsere aktiven Damen und Herrennoch Unterstützung gebrauchen. Also auch neue Erwachsene sindgerne bei uns auf der Tennisanlage gesehen.

Mainacht 2016 Rückblickend auf dieMainacht 2016 beiuns in Merzenichmöchten wir uns beiallen Gästen bedan-ken! Wir haben vielpositives Feedbackgehabt und freuenuns, dass es Ihnengefallen hat! Trotz der Wetterverhält-nisse konnten wirviele Gäste bei unsbegrüßen.Ein ganz besonderesDankeschön an dieFa. Pütz & Sohn fürdie Unterstützungund Bereitstellungihrer Mittel und Mit-

arbeiter. Ein Riesen Dankeschön geht auch ins Große Tal nach Bir-kesdorf an die Fa. Buchna! Bedanken möchten wir uns auch beimTGM Team rund um Thomas Garding, dem Team Mittler, den Ver-einen und natürlich unseren Maifrauen! Bedanken möchten wir unsauch bei unseren Spendern und Hilfen die uns im Hintergrundimmer zur Seite stehen und uns immer wieder gerne unterstützen;Hierzu ganz besonderen Dank an Frank Grassmann, Klaus Kobertzund Herbert mit Ehefrau Petra Rübben. Zum Ersten Mal konntenwir dieses Jahr „Carsten K.“ für einen Auftritt auf der Bühne organi-sieren, der trotz der Regenstunde für Stimmung sorgte. In diesemJahr nahmen wir Kontakt zu Peter Borsdorff auf, der über den KreisDüren hinaus für seine Spendenaktionen „Running for Kids“bekannt ist, um eine seiner „Duusen“ bei uns im Kassenwagen zustellen um Spenden seiner zu der Zeit laufenden Aktion „Etienne“ zusammeln. Hierbei kamen stolze 354,01 € zusammen die seiner Fami-lie zu Gute kamen.Nachdem wir bis in die Frühen Morgenstunden gefeiert undanschließend den Festplatz wieder aufgeräumt hatten, die Nachtwa-che beendet wurde, zogen wir mit dem Traktor los um Bäume fürunsere Maifrauen und unsere Vereinswirte Uli Brendt und IlonaWallraff aufzustellen. Weiter ging es dann nach Düren auf den Anna-kirmesplatz zur Maikirmes auf der wir wie in den Jahren zuvor eineRunde über den Platz gingen. Insgesamt können wir auf eine tolleMainacht zurückblicken und freuen uns jetzt schon auf 2017.Wir würden uns freuen Sie auch im Nächsten Jahr wieder bei unsbegrüßen zu dürfen.

Ihre Maigesellschaft Merzenich


Neue Clubräume für den Billardsportclub Merzenich 1970 e.V

Der BSC Merzenich profitiert von RWE-Aktiv-vor Ort Unterstützung in Höhe von 2000 Euro

Große Freude herrchte bei den Vereinsmitgliedern als am05.06.2016 die neue Spielstätte eröffnet wurde. Die Räumlichkeiten,ein Teil eines ehemaligen Ladenlokals im Ortszentrum an der Lin-denstraße, hatte die Gemeinde Merzenich zur Verfügung gestellt. Dieerforderlichen Renovierungsarbeiten sind unter anderem dem RWE-Sozialprojekt Aktiv vor Ort und Ralf Spölgen zu verdanken. Er istbei dem Verteilnetzbetreiber des Konzerns, Westnetz, als Leiter derNetzplanung im Regionalzentrum Westliches Rheinland tätig undhatte sich als Projektmitarbeiter neben anderen Unterstützern undUnternehmen engagiert. So wurde gemeinsam mit den Vereinsmit-gliedern die Elektroinstalation geändert, Maler und Tapezierarbeitendurchgeführt, Bodenbeläge und Sanitäranlagen erneuert sowie einKüchen und Bewirtschaftungsbereich eingerichtet. Bei Aktiv vor Ortkönnen Mitarbeiter des Unternehmens für einen Guten Zweck dieÄrmel hochkrempeln. RWE unterstützt das soziale und tatkräftigeEngagement seiner Mitarbeiter in ihren Heimatgemeinden mit bis zu2000 Euro pro Projekt. Wer eine Idee hat, wie an seinem WohnortNützliches in den Bereichen Bildung und Erziehung, Gesundheitund Soziales, Kultur, Naturschutz, Sport sowie bei Hilfs und Ret-tungsdiensten zu leisten ist, wird vom Unternehmen unterstützt.Elektroingenierur Ralf Spölgen hatte unter anderem die Berechnungund den Aufbau der Beleuchtungin der rund 200 Quadratmetergroßen Sportstätte übernommen und zusätzliche Lichtstromkreiseund Steckdosen installiert.Vom gelungenen Ergebnis überzeugte sich beim Ortstermin der Bür-germeister der Gemeinde, Georg Gelhausen. Er sagte: Ohne diefinanzielle Hilfe wäre die Sanierung zum jetzigen Zeitpunkt nichtmöglich gewesen. Ich finde das Engagement von allen Beteiligten,Sponsoren und Helfern toll und danken allen Beteiligten für die pro-fessionelle Umsetzung der Maßnahme.Bei seiner Ansprache anläßlich der Neueröffnung bedankte sich der1. Vorsitzende Heinz-Peter Brandt bei den Sponsoren für die Fina-zielle Unterstützung.Aber besonders Stolz ist er auf seine Mitglieder, die in unzähligenStunden ehrenamtlich gearbeitet haben.Vor allem wurde der scherz-haft genanter Sklaventreiber Jochen Teschke erwähnt der immer undunermüdlich seine Vereinskollegen zu Höchstleistungen angetriebenhat, aber auch bei alle die sich mit ihrem individuellen Können ein-gebracht haben bedankte er sich voller Stolz auf das Erreichte. Sport-lich konnte der BSC Merzenich seinen Gästen neben den vielen Kreisund Landestite,l die zur Zeit amtierenden deutschen Meister KatjaTitze im 5er Billardkegeln und Helmut Künstler deutscher Meisterfrei Partie vorstellen.Über die einzelnen Erfolge auf Kreis und Landesebene, werden wir inden nächsten Ausgaben berichten.

Auf dem Foto die deutschen MeisterFür den BSC MerzenichSeverin Servos


Gelungene Benefizaktion der „Hot Shots“, der Karnevals- undBühnenfreunde Girbelsrath 1925 e.V. und Peter Borsdorff

Helfen kann so schön sein…Am Donnerstag den 26. Mai fand in derWeinberghalle Merze-nich die Benefizveran-staltung „Etienne go on“statt. Nachdem PeterBorsdorff, bekannt alsder „Mann mit derDuus“, Anfang April dasSchicksal eines krankenJungen aus Merzenichöffentlich machte und

um Unterstützung bat, reifte innerhalb der Schautanzgruppe „HotShots“ der Karnevalsfreunde Girbelrath die Idee, den Jungen unddessen Familie mit einer „größeren“ Aktion zu unterstützen. Ziel wares, möglichst viele Menschen zum Spenden zu motivieren. Nachgründlicher Planung und einer beeindruckenden Hilfs- und Spen-

Sommerfest der Karnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrath 1925 e.V.

Am Sonntag den 19. Juni laden die Karnevalsfreunde Girbels-rath zum alljährlichen Sommerfest ein.

Startschuss ist gegen 12:00 Uhr im Pfarrgarten in der Hauptstraße,an der Girbelsrather Kirche.Es gibt - wie es sich für ein Sommerfest gehört - Gutes vom Grill undkühle Getränke. Ab 14:00 Uhr öffnet die beliebte Cafeteria und lädtzu Kaffee und Kuchen. Als kleines Highlight tritt ab ca. 15:00 Uhrdas Stimmungsduo "De ärm Schluppe" auf und wird für gute undausgelassene Stimmung sorgen. Bei unserer traditionellen Verlosungwinken wie immer tolle Preise. Kinder können sich auf Spiel, Spaß,Schminken und eine tolle Hüpfburg freuen.Wir freuen uns außerdem, an diesem Tag die Spenden aus der Bene-fizveranstaltung "Etienne go on" an Peter Borsdorff übergeben zukönnen.Die KFG freut sich über alle Besucher und vor allem auf eine schöne,sonnige Veranstaltung!KFG/DGI



denbereitschaft von Privatpersonenund Unternehmen konnte die Bene-fizveranstaltung ab Anfang Maibeworben werden, welche dank derUnterstützung von BürgermeisterGeorg Gelhausen in der Weinberg-halle ausgerichtet werden konnte.Das Organisationsteam hatte sich fürdie Veranstaltung ein schönes,buntes Programm ausgedacht – ganzim Sinne des Jungen, der leider kurzvor der Veranstaltung seiner Krank-heit erlag. „Jetzt erst recht“ hieß esnun. Gemeinsam für die gute Sacheeinstehen!Das Programm, bei dem alle Tänze-rinnen und Tänzer/ Künstlerinnenund Künstler ehrenamtlich auftra-ten, begann gegen 15:00 Uhr miteiner Begrüßung durch die Modera-toren Daniel Giesen (Karnevals-freunde Girbelsrath) und Peter Bors-dorff (Running4kids), die denBesuchern der sehr gut gefülltenHalle zunächst für ihr Kommendankten und über den Ablauf derVeranstaltung informierten. „DerErlös der Veranstaltung geht zu 100Prozent an die Aktion„Running4kids“ von Peter Bors-dorff“ so die Veranstalter. Peter Bors-dorff wird die Spendengelder entsprechend seiner Absprache mitEtienne u.a. an die Familie, die Kinderonkologie Köln sowie einkrankes Mädchen aus der Eifel verteilen.

Neben vielen tollen Tanzeinlagen der „Tanzfabrik Düren“, den Auf-tritten des „Erftland Tanzcorps“, des „Tambourcorps Frei-WegDüren“ kamen auch „Die Rurwürmer“, die „Echte Fründe“ und dieSolosängerin „Janina Adrian“ auf die Bühne um die Veranstaltung zuunterstützen. Jeder Künstler erhielt für seinen Einsatz als Erinne-rung, Dankeschön und Glücksbringer ein kleines Engelchen beimVerlassen der Bühne – eine Spende einer Dame aus Offenburg (!!!),die online von der Veranstaltung gehört hatte und ebenfalls helfenwollte. Abseits der Bühne konnten die Besucher belegte Brötchen,Lachshäppchen, Kuchen etc. erwerben. Kühle Getränke und Kaffeerundeten das Angebot ab. Zudem konnten handgefertigte Näharbei-ten erworben werden. Für die Kinder gab es einen Mal- und Bastel-tisch sowie eine Schminkecke.Vor der Halle konnte jeder seine Pfandflaschen in das Pfandmobilvon Thomas Helbeck zugunsten der Hilfsaktion „Stars for Kids“ ein-werfen.Die Hilfsbereitschaft der Besucher über den ganzen Tag war wirklichbeeindruckend: 3.033.32 € konnten am Ende des Tages gezähltwerden. Ein Betrag, mit dem vielen Menschen geholfen werden kann- und der uns alle sehr stolz macht!Jeder Einzelne hat an diesem Tag einen Teil zum Erfolg der Veran-staltung beigetragen und gezeigt, dass Hilfsbereitschaft undZusammenhalt immer noch Tugenden sind, die unsere Gesellschaftauszeichnen!Die Übergabe der Spendengelder erfolgt nach Absprache mit PeterBorsdorff im Rahmen des Sommerfestes der Karnevalsfreunde Gir-belsrath am 19. Juni in Girbelsrath am Pfarrhaus. Jeder der kommenmöchte ist herzlich eingeladen.Danke sagen möchten wir am Schluss nochmals allen Gästen undFreunden, die die Veranstaltung besucht und unterstütz haben.Danke auch an alle Privatpersonen, Betriebe, Einrichtungen, Institu-tionen, die uns mit ihren Spenden unterstützt haben.Karnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrath 1925 e.V. / DGIBilder von Nadine Drösser

Jahreshauptversammlung der Karnevals- und Bühnenfreunde 1925 e.V.

Am Samstag den 19. März 2016 fand in der Gaststätte Schin-chen/Küpper in Girbelsrath die ordentliche Jahreshauptversamm-lung der Karnevals- und Bühnenfreunde 1925 e.V. Girbelsrath statt.Nach Begrüßung der anwesenden Mitglieder und Ehrenmitgliederdurch den 1. Vorsitzenden Stefan Kruth gegen 20:15 Uhr wurdezunächst in einer Schweigeminute den verstorbenen Mitgliederngedacht.Da keine Anträge zur Tagesordnung eingingen und die Beschlussfä-higkeit gegeben war, konnte direkt mit den weiteren Tagesordnungs-punkten fortgeführt werden. Das Protokoll der Jahreshauptver-sammlung wurde dabei wie verlesen einstimmig durch die Mitgliederangenommen.Im Folgenden ließ man die durchaus erfolgreiche Session 2015/2016revue passieren. Stefan Kruth hob besonders die VeranstaltungenMainacht, Sommerfest und Kameradschaftsabend hervor undbedankte sich bei den vielen fleißigen Helfern, die dem Verein beiAufbau, Ablauf und Abbau regelmäßig unterstützen. Ein besondererDank gilt vor allem der Feuerwehr Girbelsrath, mit welcher mangemeinsam in toller Zusammenarbeit das Maifest organisierte unddurchführte.Gernot Glasmacher beschrieb anschließend in seinem Bericht einegut verlaufene Session mit vielen Höhepunkten wobei er die Inthro-nisation, die in dieser Session erstmalig Anfang November in derMaarhalle stattgefunden hat, besonders hervorhob. Die ausverkaufteKostümsitzung, die „bunte“ Kindersitzung und der Karnevalszug,verbunden mit dem fast schon traditionellen Zugausklang rundeteneine rundum erfolgreiche Session ab. Ein großes Danke gilt an dieserStelle nochmals unseren Tollitäten Sylvia I und Lynda I mit denAdjutantinnen Hiltrut (Kruth), Angelika (Glasmacher-Schärf ) undJule (Theißen) die unseren Verein hervorragend vertreten haben unddie gute Stimmung von Girbelsrath aus in viele Hallen und Zelte inder Umgebung transportiert haben.Jugendleiterin Sylvia Funk berichtete im anschließenden Tagesord-nungspunkt „Jugend“ über die Aktivitäten unserer Tänzerinnen undTänzer. Hervorzuheben sind hierbei ganz klar der Jugendausflugnach Falkenburg, bei dem von „klein“ bis „groß“ jeder auf seineKosten kam sowie natürlich die Ausstattung der Kinder mit neuen,modernen Kostümen. Bei den vielen Auftritten der Kinder auf eige-nen und auswärtigen Veranstaltungen konnten die neuen Kostümeschon präsentiert werden. Ein tolles einheitliches Bild auf der Bühne!Zurzeit tanzen für den Verein 3 Mariechen, 3 Garden und 2 Schau-tänze. Unsere aktiven Schautanzgruppe die „Hot Shots“ wurden inder Session bereits zum 6. Mal Verbandsmeister und holten auf derNorddeutschen Meisterschaft in Kassel einen tollen 6. Platz sowie aufder 45. Deutschen Meisterschaft in Karlsruhe einen hervorragenden13. Platz und vertraten die KG so hervorragend auch auf den großenkarnevalistischen Bühnen der Republik. Glückwunsch und Respektan dieser Stelle nochmals für diese Leistung! Sylvia Funk schloss ihrenVortrag mit einem Dank im Namen der Jugendabteilung bei allenSponsoren, Helfern und Gönnern für die tatkräftige Unterstützung.Es folgte der Kassenbericht. Schatzmeister Michael Kaiser verlas alleEinnahmen und Ausgaben des vergangenen Geschäftsjahres undteilte der Versammlung den Kassenstand vom 31.12.2015 mit.Jugendleiterin Sylvia Funk verlas alle Einnahmen und Ausgaben derJugendkasse und teilte der Versammlung den Kassenstand vom31.12.2015 mit. Nach dem Verlesen des Berichts der Kassenprüferwurde der Antrag auf Entlastung des Vorstandes gestellt. Die Entlas-tung des Vorstandes wurde einstimmig mit 25 Ja-Stimmen und 9Enthaltungen angenommen.Der nächste Punkt der Jahreshauptversammlung bedeutete Neuwah-len. Die Wahl des Wahlleiters fiel mit 33 Ja-Stimmen und 1 Enthal-tung auf Ehrenpräsident Konrad Oepen. Zu wählen waren an diesemAbend die Posten des 1. Vorsitzenden, des 2. Geschäftsführers, des 2.Schatzmeisters, des Präsidenten, der Jugendleiterin und der Sozial-warte. Die Wahlen fielen wie folgt aus:1.Vorsitzender: Stefan Kruth2.Geschäftsführer: Bernd Adels2.Schatzmeister: Sebastian KruthPräsident: Gernot GlasmacherJugendleiterin: Sylvia FunkSozialwarte: Liselotte Ruland und Hiltrut Kruth


Billardclub Girbelsrath on Tour Bildungs- und Studienfahrt des BSC in Deutschlands Süden

Das Ziel der diesjährigen Bildungs- und Studienfahrt des Billard-sportclubs Girbelsrath lag diesmal im Süden Deutschlands. EineGruppe von 36 Teilnehmern traf sich am 17. Mai an der Kirche imZentralort zur Abfahrt Richtung Süden. Die bevorstehende langeFahrt wurde durch eine geplante Pause in Speyer angenehm verkürzt.Nachmittags erreichte man dann das Ziel, Hotel Seeblick in Bernriedam Starnberger See, um von hier aus die Besichtigungsausflüge inden nächsten Tagen zu unternehmen.

So ging es gleich nach dem Frühstück auf zur LandeshauptstadtMünchen, wo ein umfangreiches Besichtigungsprogramm der Sehens-würdigkeiten, Stadtrundfahrt und -gang angeboten wurde. Der Besuchdes Biergartens am Chinesischen Turm o.ä. konnten noch an dem zurfreien Verfügung stehenden Nachmittag genutzt werden.Anstelle eines weiteren Tages in München entschieden sich die meistenTeilnehmer für einen Ausflug nach Bad Tölz mit einem Abstecherzum Achensee in Österreich.Der nächste Tag brachte mit dem Ausflug zum Chiemsee, der Schiffs-fahrt zur Insel Herrenchiemsee, mit Besichtigung des SchlossesKönig Ludwigs II und der Fraueninsel, bayerische Romantik insSpiel.Der Freitag stand für weitere Erkundigungen Münchens zur freien Ver-fügung, wurde aber von den meisten Teilnehmer zum Besuch des OrtesStarnberg sowie einer Schiffsfahrt über den Starnberger See genutzt.


FC Golzheim 1928 e.V. Fußball & Tennis

48. Sportwoche vom 02.07. – 10.07.2016 Es ist wieder soweit!

Alle Schulkinder freuen sich auf die Sommerferien und alle Golzhei-mer auf die Sportwoche.

Kassenprüfer für die neue Amtsperiode sind Harry Schärf undThomas Goertz. Sabine Masche wurde zur Ersatz-Kassenprüferingewählt.Damit ergeben sich im Vorstand keinerlei Veränderungen und dererfolgreiche Weg kann im eingespielten Team unverändert fortge-führt werden.Im Anschluss musste über einen Wechsel des Vereinslokals abge-stimmt werden. Da eine Zusammenarbeit mit dem „alten Vereinslokal“aus bestimmten Gründen nicht mehr möglich ist, schlug der Vorstand einen sofortigen Wechsel des Vereinslokals vor. Mit großerMehrheit stimmten die Mitglieder diesem Vorschlag zu. Ab sofort istdas neue Vereinslokal der Karnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrathdie Gaststätte Schinchen/Küpper im Altwerk in Girbelsrath.Tagesordnungspunkt 11 befasste sich mit einer geplanten Tagesfahrt für2016, nachdem die letztjährige Tagesfahrt ins Weingebiet als tollerErfolg verbucht werden konnte. Auch in der Versammlung wurdeerneut deutliches Interesse der Mitglieder signalisiert. In der Vorberei-tung hatte der Vorstand bereits einen Vorschlag ausgearbeitet. Am28.08.2016 findet nun eine Fahrt nach Heimbach und Umgebungstatt. Besonders Highlight wird dabei die Fahrt mit einer nostalgischenEisenbahn, eine Schifffahrt auf dem Rursee und ein gemeinsames Mit-tagessen. Die KG wird hierüber rechtzeitig informieren.Bereits notieren sollten sich alle Interessierten zudem den19.06.2016. An diesem Tag lädt die KG zum Sommerfest in denPfarrgarten Girbelsrath ein.Nachdem anschließend keine Wortmeldung mehr aufkam, schlossStefan Kruth die Versammlung gegen 21:20 Uhr.Übrigens: Unsere Homepage wird aktuell überarbeitet. Auf der offi-ziellen Facebook-Seite der Karnevals- und Bühnenfreunde findet ihraber auch alle wichtigen Informationen/Termine über die KG.Schaut doch mal vorbei.Smartphone-Nutzer können zudem unsere KFG-App downloaden –eine tolle Sache!KFG / DGI

Der folgende Samstag, 21. Mai, wurde beherrscht von einer Aus-flugs-fahrt in die bayerische Alpenwelt. Der Besuch des Passions-spielortes Oberammergau, die Fahrt zum Zugpitzmassiv führteweiter zur Benediktinerabtei Kloster Ettal. Dort lernte man beieinem geführten Rund-gang die Ordensgeschichte auszugsweisekennen und nahm auch an einer kleinen Bierverkostung in derKloster destillerie teil. Die Teilnehmer sicherten sich zudem aucheinen Blick in die "Giftküche" des Klosters, die die Rezepturen zurHerstellung des legendären Klosterlikörs verbirgt.

Am späten Nachmittag fuhren die Bildungshungrigen zurück insHotel zum gemeinsamen Abendessen - wie an allen Abenden - undverarbeiteten die gesammelten Eindrücke.Der Sonntag, als Rückreisetag, bot den Reiseteilnehmern noch dieMöglichkeit, in Nürnberg einige Stunden zu verbringen, bevor dieHeimfahrt fortgesetzt wurde und man am Abend nach Girbelsrathzurückkehrte. Nicht, ohne dem BSC-Vorstand und vor allem demdurchführenden Reiseleiter Jürgen Muhr für sein Engagement zudanken. (Text: BSC-Pressewart, Fotos: K. H. Pfefferle)



„Was ist in Golzheim schon normal?“In der 25. Kalenderwoche dieses Jahres erscheint

ein zweites Buch über GolzheimGolzheim. Als am 8. Mai des vergangenen Jahres 2015 im Golzhei-mer Gasthof „Zur Löv“ das Festbuch „1000 Jahre Golzheim“ vonHerrn Dr. Horst Wallraff vorgestellt wurde, begannen seine Ausfüh-rungen mit einer Anekdote, die alle Aspekte des Zustandekommensund Zu-Ende-Bringens des ambitionierten Projektes „1000 JahreGolzheim“ beinhaltete: Seinen Einwand nämlich, dass er überhauptkeinen Anteil am Zustandekommen des Buches gehabt hätte und esnun wirklich nicht üblich sei, ein Buch von einer (zu allem Überflussauch noch ortsfremden) Person vorstellen zu lassen, konterte Johannes Müller, seines Zeichens langjähriger Golzheimer Ortsvor-steher und „spiritus rector“ des Projektes, mit der einfachen Frage:„Was ist in Golzheim schon normal?“Dass ein kleiner Ort seit einem Millenium existiert und darüber einumfängliches „Festbuch“ mit einem ganzen Gremium von acht Auto-ren und einer noch größeren Gruppe weiterer 21 Mitautoren zustandebringt, mag ja schon recht ungewöhnlich sein angesichts der Tatsache,dass die „Heimatbücher“ anderer, meist bedeutend größerer Orte wiebeispielsweise Birkesdorf (1993), Kreuzau (1997), Lendersdorf (1985),Mariaweiler (2000) oder Niederau-Krauthausen (1997) von einzelnenAutoren verfasst worden sind. Aber dass dem eigentlichen „Heimat-buch“ eines Ortes dann kurze Zeit später – quasi als Annex – eine Art„Jahrbuch“ für den Zeitraum vom Frühjahr 2015 bis zum Frühjahr2016 folgt, ist nun wirklich nicht „normal“!

Klaus Jonas, Heinz-Ullrich Könsgen und Johannes Müller (im Bild v. l.n. r.) haben das Buch über das Jubiläumsjahr 2015 zusammengestellt.Denn genau dies ist die Intention des nun vorliegenden Buches, mittelseiner ähnlichen Vorgehensweise wie im „Hauptband“ die Zeit vor,während und nach der Veröffentlichung desselben in chronistischerManier „einzufangen“ und, als Zugabe sozusagen, Aufsätze undAbhandlungen, für die im Hauptwerk kein Raum mehr zur Verfügunggestanden hatte, doch noch in Buchform publizieren zu können.So finden sich denn in diesem zweiten Band auf 172 Seiten zur nun-mehr ja schon 1001 Jahre währenden Golzheimer Geschichte weiterewichtige Daten und Quellen zur dörflichen Historie wie beispiels-weise die Statuten der „Marianischen Bruderschaft zu Golzheim“ von1864 (wo Frauen schon gleichberechtigte Mitglieder in der Bruder-schaft sind; 1860 gab es schon eine Schützenkönigin) oder die imStadt- und Kreisarchiv Düren aufbewahrten Protokolle des Schöf-fengerichtes Golzheim, die einen – flüchtigen – Blick in die völligfremde Welt der Frühen Neuzeit (kurz vor Beginn des 30jährigenKrieges) gewähren. Das Buch über das Jubiläumsjahr 2015 erscheintin der 25. Kalenderwoche des Jahres 2016.

Wie immer veranstaltet der FC Golzheim in der letzten Schulwochevor den Sommerferien seine neuntägige Sportwoche Es finden an allen Tagen sportliche Aktivitäten statt. Angefangen vonden jüngsten Fußballern in den Bambini-Mannschaften über dieJugend-und Seniorenfußballer bis zu den Alten Herren, treten wiederzahlreiche Sportbegeisterte zu den Turnier-und Freundschaftsspielen an. Damit die Sportler und Zuschauer bei Kräften bleiben, ist wieder füreine ausreichende Auswahl an Essen und Getränken gesorgt. Neben unseren Grillspezialitäten werden am Mittwochabend selbst-gemachte Reibekuchen gebacken. Am Donnerstag stehen dann Brat-kartoffeln und Spiegelei auf dem Speisenplan. Am Freitag, 08. Juli, findet das fußballerische und soziale Highlightstatt. Unter dem Motto „Kicken für den guten Zweck„ tritt dieKreis11Düren, unter der Schirmherrschaft von Landrat Spelthahn,gegen die russische Mannschaft aus Mytischi (Moskau) zum Freund-schaftsspiel an. Aus diesem Anlass, werden die Spieler unserer III.Seniorenmannschaft mit ihrer Spezialität „Schaschlik vom Grill“ fürdas leibliche Wohl sorgen. An den beiden Sonntagen hat unsere Cafeteria mit vielen hausge-machten Kuchen für Sie geöffnet. An allen Tagen werden wir Sie über die Fußball-Europameisterschaftin Wort und Bild informieren. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger und selbstverständlich alleGäste aus Nah und Fern sind herzlich eingeladen, schöne Stunden ingeselliger Atmosphäre mit uns zu verbringen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

TV Golzheim 1885 e. V.„TAG DER BEWEGUNG 2016“

Der TV Golzheim wird in diesem Jahr zum ersten Mal einen „Tag derBewegung“ in und rund um die Turnhalle Golzheim veranstalten.Am 10. September 2016 laden wir somit alle interessierten Kinder,Jugendliche und Erwachsene ein um einen schönen, gemeinsamen,sportlichen Tag beim TV Golzheim zu verbringen. Details rund umdie Veranstaltung folgen in den kommenden Wochen.Der TV Golzheim freut sich auf Ihren Besuch!!!

Marianische Schützenbruderschaft GolzheimSchützenfest an den Pfingsttagen

Zum Auftakt des diesjährigen Schützenfestes in Golzheim besuchteunsere Bruderschaft am Pfingstsamstag um 18 Uhr die Sonntagvor-abendmesse in der Golzheimer Pfarrkirche. Im Anschluss an denGottesdienst traf man sich mit dem Tambourcorps Einigkeit Dürenund zog durch Golzheims Straßen in die festlich geschmückte Schüt-zenhalle ein. Dort startete ab 20 Uhr die Schützenparty mit DJPatrik Schüritz. Zu unserer großen Freude konnten wir an diesemAbend deutlich mehr Gäste als in den vergangen Jahren begrüßen.



Zum offiziellen Teil der Krönung der neuen Majestäten durften wirganz herzlich den Präses unserer Bruderschaft Herrn Pastor Heinz-Dieter Hamachers willkommen heißen. Er bedankte sich herzlich beiden scheidenden Majestäten, dem Schülerprinzen Max Ollig undseiner Begleitung Melissa Salman, sowie beim Schützenkönigspaar2015 Frank Junkersdorf und Anke Hoogen. Alle haben die Bruder-schaft über das gesamte Jahr hinweg würdig verteten. Anschließend nahm er die Krönung des am Vogelschuss ermitteltenneuen Schützenkönigs Reimund Müller vor. Er bedankte sich für dieBereitschaft dieses Amt übernommen zu haben und wünschte für dieRegentschaft alles Gute und viel Sonnenschein bei den Ausmärschen.Somit bilden der neue Schützenkönig Reimund Müller und seineFrau Marion das Schützenkönigspaar 2016. Anschließend wurdendie Ehrentänze zu Ehren der neu gekrönten Majestäten durchgeführtund der offizielle Teil war beendet. Gemeinsam mit den neuen undalten Majestäten feierten wir bis tief in die Nacht hinein!Der Pfingstsonntag begann mit einem deftigen Frühstück in derSchützenhalle. Hierzu hatten sich um 10 Uhr annähernd 150 Gästeangemeldet. Unter Anderem nahm unsere befreundetet Schützen-bruderschaft aus Merzenich mit einer großen Abordnung am Frühstück teil. Im Anschluss fand auf dem Vogelschußhochstand aufdem Schützenplatz ein Preisvogelschießen für jedermann auf demVogelschusshochstand auf dem Schützenplatz statt.Im Vorfeld des am Abend stattfindenden Großen Königsballs in derSchützenhalle trafen wir uns um 19:30 Uhr an der Golzheimer Pfarr-kirche um zusammen mit dem Tambourcorps Einigkeit Düren dasSchützenkönigspaar und deren Gefolge zum Königsball abzuholen.Um 20 Uhr zog unser Königspaar mit seinem Gefolge in die festlichgeschmückte Schützenhalle ein und der Große Königsball begann. Zurmusikalischen Unterhaltung spielte die Showband Funtime auf. Alsbefreundete Bruderschaften durften wir die Schützenbruderschaft ausBuir und die Volkstümlichen Bogenschützen aus Düren begrüßen. Die Stimmung in der Schützenhalle war recht ausgelassen und dasGefolge und die Golzheimer Bevölkerung feierten das Schützen -königspaar und deren errungene Königswürden. Als besonderesHighlight führten zwei Jungschützen eine Einlage im traditionellenFahnenschwenk auf und das Tambourcorps Einigkeit Düren erwiesdem Königspaar mit einem Ständchen die Ehre!

Präsident Pejo Fuhs, Bürgermeister Georg Gelhausen und das Königs-paar Marion und Reimund Müller bei der Parade.Am Pfingstmontag trafen wir uns um 9 Uhr, gemeinsam mit denbefreundeten Schützenbruderschaften aus Morschenich und Blatz-heim, um die Majestäten und den Präses an der Golzheimer Pastoratabzuholen. Um 9:30 Uhr schloss sich das von Präses Heinz-DieterHamachers zelebrierte Festhochamt in der Golzheimer Pfarrkirchean. Anschließend erfolgte die Gefallenehrung mit Kranzniederlegung

am Ehrenmal auf dem Friedhof. Hier bedanken wir uns ganz herzlichbei Bürgermeister Georg Gelhausen für die Ansprache am Ehrenmal.Von hier zogen wir weiter zur Schützenhalle zum Frühschoppen.Zum frühen Nachmittag hin begann sich unser Schützenplatz ganzallmählich mit Besuchern und Teilnehmern des großen Festzuges zufüllen. Ab 14 Uhr wurden die einzelnen Gruppen und Bruderschaf-ten angeführt von einem Tambourcorps in die Schützenhalle einge-spielt und begrüßt. Hierbei konnten wir ein besonderes Jubiläumfeiern, denn seit nunmehr 110 Jahren pflegt unsere Bruderschaft einfreundschaftliches Verhältnis zum Tambourcorps Blau-Weiß Man-heim, die zum ersten Mal überhaupt im Jahre 1906 ein Schützenfestmusikalisch begleiteten und das in Golzheim. Zu diesem Jubiläumrichtete Schützenkönig Reimund Müller seinen herzlichen Dank ausund übergab ein kleines Gastgeschenk. Planmäßig um 14:30 Uhr konnte dann der Große Festzug durch dieStraßen Golzheims mit Parade an der Kirche beginnen. Zum großenFestzug durften wir zusätzlich noch eine Abordnung der Schützen-bruderschaft Constantia aus Düren- Rölsdorf willkommen heißen,die mit der Bezirksprinzessin Tamara Wolters und der BezirksköniginSigrid Cremer am Festzug teilnahmen.Gegen 15:30 Uhr war der Festzug wieder an der Schützenhalle ange-kommen. Unser Präsident Peter- Josef Fuhs bedankte sich bei allenZugteilnehmern ganz herzlich für die Teilnahme am Festzug. Im Einzelnen bedankte er sich beim Tambourcorps Einigkeit Düren, beimTambourcorps Nörvenich, beim Tambourcorps Manheim, beimPosaunencorps Buir, bei den Schützenbruderschaften aus Morschenich,Buir und Düren- Rölsdorf, sowie bei den Golzheimer OrtsvereinenFußballclub Golzheim, Karnevalsgesellschaft Golzheim, TurnvereinGolzheim und der Freiwilligen Feuerwehr Merzenich LöschgruppeGolzheim. Nach dem Spielen der Nationalhymne klang das Golz -heimer Schützenfest mit einem Dämmerschoppen aus!Als Marianische Schützenbruderschaft Golzheim bedanken wir unsganz herzlich bei allen Besuchern, Gästen und Gönnern am diesjäh-rigen Schützenfest – auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr!

St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Merzenich – Vogelschießen 2016

Majestäten, Wanderpokal und Bürgerkönig und „Running for Kids“Fronleichnam, Donnerstag, der 26. Mai 2016, die St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Merzenich ermittelt an diesem Tag ihre Majes-täten für das kommende Schützenjahr 2016/2017.Wir trafen uns um 8.45 Uhr am Pfarrjugendheim um gemeinsamden Gottesdienst und bei schönem Wetter die Prozession mitzu-feiern. Nach dem Segen am Seniorenheim Marienhof begleiteten wirdas Allerheiligste noch gemeinsam zur Kirche. Direkt neben derKirche, auf der Wiese am Pfarrjugendheim, trafen wir uns dann zumVogelschießen. Der Ablauf des Tages wurde so gestaltet, das wir mitdem Schülerprinzenschießen anfingen. Der GeneralfeldmarschallDieter Hamboch, General Friedhelm Ohlemeyer und Kompaniefeld-webel Heiko Michalski beförderten Offiziere und Jungschützen. ImAnschluss daran folgte das Prinzenschießen. Darauf folgte die Sieger-ehrung der Vereinsmeister durch den Schießmeister Frank Breuer unddie Brudermeisterin Marga Schrickel, bevor der Wanderpokal derOrtsvereine ausgeschossen wurde. Vor dem Vogelschuss unseres neuenSchützenkönigs, konnten wir wieder einmal das 2012 eingeführteBürgerkönigsschießen mit starker Teilnehmerzahl durchführen.Das Ausschießen der neuen Majestäten war spannend wie immer. DerSchülerprinzenvogel wird mit dem Luftgewehr, alle weiteren Wettbe-werbe werden mit einem Kleinkalibergewehr geschossen. Bei denSchülerprinzen traten zwei Schüler an um sich die Kette am Schüt-zenfestmontag während der Proklamation zu sichern: Mats Gasperund Samuel Klein. Mats Gasper konnte nach fairem Wettkampf denVogel abschießen. Um das höchste Amt der Jungschützen bewarbensich Christoph Clemens und Julian Breuer. Julian hatte hier das Glück,dass der Vogel bei seinem Schuß herunterfiel. Julian wird die Jung-schützen 2016/17 „regieren“. Zum Königsvogelschuss, der letzteWettbewerb an diesem Tag, traten der Landschaftsbauer MatthiasHöhn und der Tischlermeister Frank Breuer an. Durch ein fast ausge-glichenes Listenverhältnis sollte auch hier die nötige Spannung nichtfehlen. Am Ende konnten wir Frank Breuer nach dem letzten Schußgratulieren. Allen Siegern an diesem Tag gratulieren wir herzlichst.



(v.l.n.r.: stellv. Brudermeister Guido Zintl, Schülerprinz Mats Gasper2016/17, König 2016/17 Frank Breuer mit Frau Michaela, Prinz2016/17 Julian Breuer, Brudermeisterin Marga Schrickel).Generalfeldmarschall Dieter Hamboch und KompaniefeldwebelFriedhelm Ohlemeyer führten an diesem Tag noch die anstehendenBeförderungen durch und die Schießabteilung zeichnete die Verein-smeister 2016 aus.

Beim Vogelschießen 2016 an Fronleichnam wird zum fünften Malein/eine „Bürgerkönig/in“ ermittelt. Hier konnten alle teilnehmen,die das 18. Lebensjahr vollendet haben und kein aktives Mitglied derBruderschaft sind. 19 Bürgerinnen und Bürger meldeten sich an, umden Holzvogel abzuschießen. Mit viel Spaß fiel Schuss um Schuss mitdem Kleinkaliebergewehr. Sieger und damit 5. Bürgerkönig ist HerrDirk Hülsen. Aus den Händen des stellvertretenden BrudermeistersGuido Zintl erhielt er seine Medaille und einen Essensgutschein. Esfreut uns sehr, dass Dirk am Festzug am Schützenfest Sonntag teil-nehmen möchte.

(v.l.n.r.: Bürgerkönig Dirk Hülsen, stellv. Brudermeister Guido Zintl).Der Wanderpokal der Ortsvereine war schon traditionell wieder eingroßer Erfolg. Es traten einige Ortsvereinen an: Tambourcorps, Pfad-finder, Karneval, Sportschützen, ISM, Maigesellschaft und viele mehrstellten Mannschaften. Die Mannschaft der Sportschützen „GutSchuß“ siegte und verteidigten ihren Titel für ein weiteres Jahr.

(v.l.n.r.: Brudermeisterin Marga Schrickel, Mannschaft „Gut Schuß“,stellv. Brudermeister Guido Zintl)Parallel zu unserem Vogelschießen fand in der Weinberghalle eineBenefizveranstaltung zu Gunsten der Aktion Running for Kids vonPeter Borsdorff statt. Hier wurde durch unsere BrudermeisterinMarga Schrickel eine Spende überreicht. Simon Breuer hat für dieseAktion am Dienstag den 24. Mai kurzerhand ein Sponsored Swimunter Mitwirkung der Jungschützenabteilung durchgeführt. Nacheiner knappen Stunde, 150 Bahnen und 3,75 km stieg er aus demWasser und konnte damit 451,50 Euro an Peter Borsdorff übergeben.

(v.l.n.r.: Peter Borsdorff, Brudermeisterin Marga Schrickel, SimonBreuer, Prinzessin Sabine Kreuel)Bedanken wollen wir uns bei allen Akteuren und Helfern an diesemTag, besonders bei dem Team um die Schießmeister und Schießleiter.Ein Dank auch an die Volksbank, die uns für unsere kleinen Gästeeine Hüpfburg zur Verfügung stellte. Ein herzlicher Dank geht anunsere Gäste an diesem langen Tag, die für eine hervorragende Stim-mung gesorgt haben.

Schützenfest 2016Am Wochenende nach Peter und Paul feiern wir Schützenfest, indiesem Jahr von Freitag, den 1. Juli bis Montag, den 4. Juli. In denvergangenen Monaten haben wir alles nötige dafür auf den Weggebracht um für und mit Merzenich ein Fest zu feiern. Die Majestä-ten freuen sich schon auf den Abschluß ihres Schützenjahres. DasKönigspaar General Friedhelm Ohlemeyer mit seiner Frau Elfriede,die Prinzessin Sabine Kreuel und Schülerprinz Noah Bergsch, derVorstand und alle Schützenschwestern und Schützenbrüder ladenalle Merzenicher ein mit zu feiern.

(v.l.n.r.: stellv. Brudermeister Guido Zintl, Königspaar General Fried-helm Ohlemeyer mit seiner Frau Elfriede, neuer Schülerprinz MatsGasper, Schülerprinz Noah Bergsch, neuer König Frank Breuer mitGattin Michaela, neuer Prinz Julian Breuer, Prinzessin Sabine Kreuel,Brudermeisterin Marga Schrickel).


waren selbst bei strömen-dem Regen ein großartigerErfolg. Zahlreiche Trödel-begeisterte fanden andiesen Tagen den Wegnach Morschenich, umkleine und große Schätzezu ergattern. Mittlerweile wird in Mor-schenich-Neu schon flei-ßig gebaut und die erstenFamilien leben bereitsdort. Nun gilt es am28.08.2016 zum letztenMal die Häuser, Keller,Garagen und Ställe derEinwohner Morschenichszu durchforsten, damit somanches Kleinod einenneuen Besitzer findenkann. Ab 10 Uhr werden dieGaragentore über den ges-amten Ort verteilt geöff-net, man will auch indiesem Jahr den Besu-chern wieder einen tollenTrödeltag bieten und eskann nach Herzenslustmit den Dorfbewohnerngetrödelt werden. Im OrtMorschenich mit rund500 Einwohnern könnenalle Trödelstände bequemzu Fuß angeschautwerden. Für das leiblicheWohl wird am Schützen-heim bestens gesorgt sein. Ein Ortsplan, welcher am28.08. an die Besucher ver-teilt wird, weist darauf hin,


Garagentrödel Morschenich

Das beschauliche Dorf Morschenich wird sich im Jahr 2016 zumletzten Mal in einen riesigen Trödelmarkt verwandeln. Morschenichist der kleinster Ort der Gemeinde Merzenich im Kreis Düren undwird schon bald den bereits am Ortsrand sichtbaren und immernäher rückenden Braunkohle-Baggern der RWE-Power AG zumOpfer fallen. Bereits die ersten vier Garagentrödel in Morschenich

Beginnen werden wir am Freitag mit der 70er, 80er, 90er Jahre Partyim Festzelt. Wie im vergangenen Jahr auch wieder mit einer Cock-tailbar. Unser DJ-Team wird es hier mit den richtigen Hits undLichteffekten krachen lassen.Zum Schützen- und Königsball laden wir auch alle gerne ein. Nach-dem wir die Majestäten abgeholt und den Bewohnern des Senioren-heim Marienhof einen Besuch abgestattet haben, können sie im Fest-zelt zu der Musik der Showband Top Gun das Tanzbein schwingen.Der Ehrentanz und eventuell die ein oder andere Überraschungwerden den Abend kurzweilig werden lassen.Der Tambourcorps Merzenich wird traditiongemäß den Offiziers-korps am Sonntagmorgen ab sechs Uhr wecken. Wenn das Frühstückdann beendet ist wird sich zum gemeinsamen Festgottesdienst getrof-fen. Nach der heiligen Messe und des Gedenken der Verstorbenenwerden wir im Festzelt, bei schönem Wetter im Biergarten, unsgemütlich zusammensetzen. Auch für einen Imbiß wird durch Fa.Giebel gesorgt sein. Ab 14 Uhr freuen wir uns auf unsere befreunde-ten Bruderschaften, Ortsvereine, die Musikzüge, Gäste aus derGemeindeverwaltung, den Bürgerkönig Dirk Hülsen und alle die amFestzug teilnehmen. Dieser wird sich pünktlich um 15 Uhr amSchützenplatz in Bewegung setzen. Die Parade wird wieder an derKirche sein, bevor wir gegen 16 Uhr am Festplatz sein werden. Hierwird der Musikverein Hergarten noch für musikalische Unterhaltungsorgen. Stärken können sie sich hier auch wieder an einer umfangrei-chen Cafeteria mit einem Stück Kuchen und einer Tasse Kaffee.Natürlich steht die Festwirtin Karin Kick mit ihrem Team auch imZelt und im Biergarten mit kühlen Getränken bereit.Ein Schützenfest ohne Preisvogelschießen, unvorstellbar. Besuchensie uns auf der Pfarrwiese am Jugendheim an der Schulstraße ab 11Uhr zum Hauptpreisvogelschießen. Hier werden Pfänder und einoder zwei Vögel abgeschossen. Natürlich gibt’s was zu gewinnen,wenn sie Lose auf einer Liste erworben haben. Für das leibliche Wohlsorgt unsere Jungschützenabteilung, wie immer wird’s lecker.Alles hat ein Ende… Die Proklamation mit dem Ausklang im Däm-merschoppen am Montag ist der letzte offizielle Teil des Schützenfes-tes. Die Majestäten treffen sich auf Einladung des Bürgermeisterszum Empfang im Rathaus. Der Tambourcorps und eine AbordnungSchützen begleiten dann die neuen und alten Majestäten zum Fest-zelt. Hier ist ab 17 Uhr die Proklamation der neuen Majestäten:Schülerprinz Mats Gasper, Prinz Julian Breuer und das KönigspaarFrank Breuer mit seiner Frau Michaela.Bitte entnehmen sie alle Programmpunkte und Zugwege den aus-hängenden Plakaten, unserer schon in 12. Auflage erscheinendenFestschrift oder im Internet unter www.schuetzen-merzenich.de. Wirbedanken uns bei allen Sponsoren, Förderern Anzeigenkunden undHelfern, ohne die dies alles nicht möglich wäre. Danke.

Wir sehen uns auf dem Merzenicher Volksfest. Wir freuen uns.


wer trödelt und wo sich die Verpflegungsstation befindet. Parkplätzewerden am Schützenplatz und am Sportplatz zu finden sein. Die Dorfbewohner beginnen schon damit ihre Habseligkeiten zudurchstöbern und freuen sich schon jetzt auf zahlreiche Besucher.Weitere Infos gibt es unter www.Garagentrödel-Morschenich.de .


DruckDigital & Offset

Verlag

Werbemittel

Werbetechnik

Webdesign

Hosting

Lettershop


Am Roßpfad 8 52399 Merzenich Tel. (0 24 21) 95 24 79-0 Fax (0 24 21) 97 24 01 [email protected]



KG „Mir hahle Pohl“ GolzheimZeltlager 2016

Als Dankeschön analle Kinder undJugend liche der KGGolzheim, die auchin der vergangenenSession 2015 / 2016wieder einmal mitihren tollen Tänzenzahlreiche Auftrittebestritten haben undsomit die KG „Mirhahle Poohl“ superrepräsentiert hatten,fand auch in diesemJahr ein Wochenendeganz im Sinne derjüngsten Mitgliederstatt.Auf den Sportplatz inGolzheim hatte dieKG aus diesemAnlass, vom 27.05 –29.05.2016 zumZeltlager 2016 einge-laden.

Insgesamt 27 Kinder und Jugendliche und 7 Betreuer verbrachtenein ereignisreiches, spaßiges und vor allem gemeinsames Wochen-ende unter freiem Himmel. Am Freitag wurden die Zelte aufgebautund der Unterstand hergerichtet. Es wurde gemeinsam gekocht, dieZeltlagerfahne 2016 gestaltet und bei einem Zumba-Training,durchgeführt von Tamara Engelbrecht, das tänzerische Können derKinder, Eltern und Betreuer gefordert. Leider hatte Petrus an diesemWochenende nicht viel Mitleid mit der KG. Als am Freitagabend tat-sächlich das schon befürchtete Unwetter in Golzheim aufzog,wurden alle Matratzen und Decken kurzerhand zusammengepacktund die Schlafstätte in das Sportlerheim verlegt. Der Stimmung tatdies jedoch keinen Abbruch, ganz im Gegenteil. Mit vielen gemein-samen Spielen wurden die Kinder abgelenkt und das Gewitter wurdekaum bemerkt.Nach einer kurzen Nacht, brachen die Kinder am Samstagmorgennach dem gemeinsamen Frühstück zusammen mit einigen Betreuernauf, um in kleinen Gruppen durch das Dorf zu wandern und durch„Schrottwichteln“ einige Schätze bei den Dorfbewohnern einzutau-schen. Viele interessante Gegenstände konnte man so bei Rückan-kunft auf dem Sportplatz bestaunen. Nach einer kurzen Verschnauf-pause war künstlerisches Können gefragt. Jedes Kind durfte seineeigene KG-Handtasche designen. Tolle Einzelstücke waren dasErgebnis. Versüßt wurde der Nachmittag mit selbst gemachten Waffeln,die Uli und Birgit Blatzheim vorbereitet hatten. Das Highlight desWochenendes folgte am Abend. Die Kinder hatten sich selbst in dreiGruppen eingeteilt um anschließend gemeinsam „Das perfekteGarde dinner“ vorzubereiten. Die Mehrheit der erwachsenenBetreuer wusste nicht welches Menü sie erwarten würde und warendementsprechend gespannt. Eine Gruppe war für das Zubereiten derVorspeise, eine für das Zubereiten der Hauptspeise und eine Gruppefür das Zubereiten der Nachspeise zuständig. Mit Hilfe von zweierfahrenen Hobbyköchen der KG Golzheim, Ralf Blatzheim und Wolfgang Weyerstraß ist ein zauberhaftes Drei-Gänge-Menügelungen. Die Betreuer und auch die Kinder waren so begeistert, dassrestlos alles verspeist wurde. Da am Samstagabend das Wetter einigermaßen beständig war,konnte nun auch die beliebte Nachtwanderung durch Golzheimstattfinden. Hierbei durfte natürlich das Wecken einiger KG-Mit-glieder nicht fehlen. In diesem Jahr wurde der 2. Vorsitzende AndreasEsser aus dem Bett geklingelt. Anschließend traf es unsere ehemaligeSchriftführerin Birgit Blatzheim. Beide hatten sich natürlich einekleine Überraschung einfallen lassen. Andreas hatte rein zufälligeinen großen Schokoladenvorrat zuhause, den er an die Kinder verteilte und Birgit stand „sehr verschlafen“, mit Gurkenmaske imGesicht in der Haustür. Ein riesiger Spaß für alle Beteiligten!!Der Abend wurde mit einem Lagerfeuer ausklingen gelassen.

Am Sonntagmorgen wurde die „Jugendherberge“ des FC Golzheimdurch viele helfende Hände wieder in ein Sportlerheim verwandelt.Nach einem ausgiebigen Abschlussfrühstück wurden alle verabschie-det und das schöne Wochenende war leider schon wieder vorbei.Der Jugendarbeitskreis der KG Golzheim möchte sich noch einmalherzlich bei allen teilnehmenden Kindern und Jugendlichen bedan-ken. Ihr ward und seid klasse!!Ein perfektes Wochenende haben Groß und Klein harmonisch mit-einander verbracht. Getreu dem Namen unserer KG, „Mir hahlePoohl“.

FC Golzheim 1928 e.V.- Jugendabteilung –

Dürener Fußballschule zu Gast beim FC GolzheimAuf Grund der regen Teilnahme und dem Spaß aller Teilnehmer derletztjährigen Camps der Dürener Fußballschule, wird auch in diesemJahr in den Sommerferien vom 26.07.16 bis zum 29.07.16 ein Campauf unserer Anlage stattfinden.Alle Kinder, egal welchem Verein sie angehören, in der Altersklassevon 5 bis 16 Jahren sind herzlichen zu dem Fußballcamp eingeladen.Es sind noch genügend Plätze frei. Wenn sich interessierte Kinder anmelden möchten oder noch Fragenzu den Camps bestehen, sind wir über das Kontaktformular aufunsere Internetseite www.fcgolzheim.de zu erreichen. Wir werdengerne alle Fragen beantworten oder die Anmeldung entgegennehmen.





Otto Böhr stellt im Seniorenhaus Marienhof aus

Unter dem Titel „Menschen und Landschaften“ fand am Samstag, 21. Mai 2016 die Vernissage zur

diesjährigen Frühjahrsausstellung statt.

Besonders freute man sich darüber, mit dem Hobby-Fotografen OttoBöhr einen Ur-Merzenicher gewinnen zu können. Bereits seit den 50er Jahren beschäftigt sich Otto Böhr mit der Foto-grafie, zunächst zusammen mit seinem Bruder und dem Schwer-punkt der Tierfotografie. Heute kann Otto Böhr auf zahlreiche Ausstellungserfolge, Fotowett-bewerbe und Veröffentlichungen zurückblicken. In den Jahren 1996 und 2004 wurde er zudem rheinischer Foto-meister des deutschen Verbandes für Fotografie und stand 12 Jahrelang der „Fotografischen Gesellschaft 1925 Düren e.V.“ vor, in der ernoch heute aktiv mitarbeitet. Die Fotos der aktuellen Ausstellung im Seniorenhaus Marienhofwidmen sich zahlreichen Reisen durch die USA, Kanada, Neusee-land, Namibia, Fidji und Russland. Nach einer kurzen Begrüßung durch die Seniorenhausleitung stellteOtto Böhr sich und seine Werke vor. Bei kühlem Sekt und leckeren Kanapees entwickelten sich sehrschnell angeregte Diskussionen über die einzelnen Motive. Zu deneinzelnen Fotos lieferte Otto Böhr dann auch immer wieder die dazu-gehörige passende Entstehungsgeschichte. Die Ausstellung ist noch bis zum 23. Juni 2016 Werktags sowie anallen Sonn- und Feiertagen durchgehend geöffnet. Interessenten sind jederzeit ganz herzlich willkommen. Der Eintrittist frei.

Fronleichnamsprozession zum Marienhof Schon in den frühen Morgenstunden waren die Mitarbeiter imMarienhof damit beschäftigt, die letzten Vorbereitungen zum

Empfang der Fronleichnamsprozession zu treffen. Besonders groß war die Freude über die seit Tagen ersten Sonnen-strahlen und ein wenig Wärme, hatte es doch zuvor bei nahezu win-terlich anmutenden Temperaturen fast ausnahmslos geregnet. Nachdem der Altar unter dem Eingangsvordach geschmückt und dieletzten Stuhlreihen für die Bewohner und die Gemeinde gestelltwaren, traf gegen 11.00 Uhr die gut besuchte Prozession mit denKommunionkindern, den Schützenbrüdern und Herrn PastorHamachers im Wechsel singend und betend vor dem Marienhof ein. Herr Pastor Hamachers teilte nach einer kurzen Begrüßung, gemein-samen Gebeten und Gesang die heilige Kommunion aus und spen-dete zum Ende der Feier den Schlusssegen. Für die zahlreiche Teilnahme an Gottesdienst und Prozessionbedankte sich Herr Pastor Hamachers bei den Gläubigen und ver-sprach den Kommunionkindern für ihre tatkräftige Unterstützungein leckeres Eis. Besonders für die Bewohner im Seniorenhaus Marienhof war eswieder eine große Freude und ein unvergessliches Erlebnis, in dieFeierlichkeiten an Fronleichnam und damit in das Gemeindelebenaktiv mit einbezogen zu werden. Sie fühlen sich hierdurch weiterbestärkt, nicht vergessen sondern ein integrierter Teil dörflicherGemeinschaft zu sein. Hierfür möchten die Senioren allen Verantwortlichen und Mitwir-kenden der Gemeinde nochmals von ganzem Herzen DANKE sagen.




[email protected]





Documents

mine für Dateien - Gemeinde Merzenich€¦ · staatliche Verwaltungsbehörde in Düren mit Verfügung vom 23.05.2016 erteilt worden. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen liegt