Embed Size (px)
Citation preview
MINCON MC LíneaMINCON MC30MINCON MC40MINCON MC55MINCON MC60
MINCON LÍNEA de MARTILLOS de
BARRENACIÓN PROFUNDA
MINCON MC70MINCON MC80
Mincon Group PLCSmithstown Industrial Estate,Shannon, Co. Clare, Ireland.
Tel: +353 (61) 361099, Fax: +353 (61) 361808Email: [email protected]: www.mincon.com
© 2
014
Min
con
Gro
up P
LC,
All
Rig
hts
Res
erve
d.
The
info
rmat
ion
cont
aine
d w
ithin
thi
s d
ocu
men
t is
sub
ject
to
cha
nge
with
out
no
tice.
“The Driller’s Choice Worldwide” Mincon.com
MinconPrimero por su Durabi l idad,Fiabi l idad yRendimiento
La Línea MC de Martillos DTHLa línea de martillos DTH es diseñada alrededor de una tecnología probada para
alcanzar el más alto rendimiento en escala para comparar con otras herramientas del mercado. Estas herramientas son excelentes para todo tipo de aplicaciones de perforación, incluyendo minería, perforación geotérmica , perforación con aire comprimido, perforación sísmica y construcción de perforación.
La broca MC Range es signi�cativamente más corta que las brocas DTH conven-cionales y no utiliza una válvula de pie (foot valve). La broca MC Range está totalmente contenida dentro del porta broca (chuck) del martillo. Esta característica patentada reduce drásticamente el desgaste por el contacto entre el shanking y el spline incluso cuando se perfora en terreno accidentado o muy suave. Esto reduce en gran medida el daño en el martillo DTH y reduce el potencial de tiempo de inactividad o tiempo muerto debido a la falla de la herramienta.
Los productos Mincon son manufacturados en casa y todo el proceso se lleva a cabo bajo un mismo techo. Esto garantiza la calidad de alta tecnología en sus productos.
Características Clave y Bene�cios:• Patentado con características que maximizan la
energía de salida y reduce los requerimientos de servicio.
• El diseño único patentado por Mincon del vástago está totalmente contenida dentro del mandril o portabroca en toda la carrera del pistón o vástago proporcionando la máxima protección contra shanking.
• El diseño del martillo elimina la válvula de pie de la broca.
• El extremadamente e�ciente �ujo de aire proporciona una excelente limpieza del pozo y permite taladrar y atravesar grandes volúmenes de agua.
• Pocos componentes internos que minimizan los requerimientos de servicio.
• Sin válvulas, diseño de alta frecuencia que asegura una operación suave.
• Reforzadas Camisas de desgaste para un óptimo uso de la resistencia incluso en las más abrasivas condiciones.
• Único sistema interno de montaje que elimina la necesidad de usar suplementos de desgaste y herramientas especiales de ensamblaje.
• Todos los componentes críticos internos son tratados térmicamente bajo un estricto control para garantizar la longevidad de la herramienta.
La Historia Mincon DTH
A �nales de la década de 1990, comenzó la producción de una línea de la nueva generación de martillos de fondo (“Down the hole hammers“). Este equipo de alta calidad, trajo gran cantidad de ventajas a la industria de perforación de roca en términos de: mayor velocidad, mayor vida útil, mayor �abilidad en la perforación, facilidad de manten-imiento y efectividad en los costos de operación.
Todo esto es resultado de nuestros diseños superiores, procesos únicos y altos estándares en la ingeniería, adicionando una rigorosa cultura en control de calidad y un excelente enten-dimiento de las demandas y diver-sas condiciones en las cuales nuestros martillos deben trabajar.
Los nuevos martillos Mincon han sido desarrollados rápidam-ente sobre periodos de tiempo relativamente cortos, simple-mente escuchando a los perfora-dores y qué es lo que esperan de estos martillos de fondo como herramienta y luego utilizando esta valiosa información para incorporarla en los diseños �nales.
Por medio de un continuo desarrollo y acopio de información de los usuarios �nales, nosotros hemos retroalimentado en lo que se espera de un martillo DTH. La línea Mincon MC de martillos fue introducida en el 2008 para incre-mentar el rendimiento de la herra-mienta y combatir los problemas que pudieran presentarse con las válvulas de pie de las brocas y zancos largos.
Mincon ha estado manufactur-ando martillos DTH de calidad por más de 25 años y esto ha hecho que sus martillos sean únicos y trabajen mucho mejor que es lo que siempre hemos escuchado de quien usa nuestro equipo, por lo que Mincon se ha convertido en “ La elección de los perforadores” “The Driller’s Choice Worldwide” Mincon.com
S P E C I F I C A T I O N S
1 Other Backhead threads available on request
2 Drilling conditions and project specifications may require larger air package to be used
Metric
Imperial
Metric
Imperial
Metric
Imperial
Metric
Imperial
Metric
Imperial
Metric
Imperial
Metric
Imperial
Metric
Imperial
Metric
Imperial
Mincon MC30
0.75mm
0.030”
47 l/s @ 6.9Bar
100cfm @ 100psi
77mm
3.03”
865mm
34.0”
64mm
2.5”
85mm
3.35”
MC30
2 3/8” A.P.I. Reg Pin
22.3 Kgs
49 Lbs
(92mm) 4.5 Kgs
(3 5/8”) 10 Lbs
4.1 Kgs
9 Lbs
Mincon MC40
0.75mm
0.030”
118 l/s @ 10.3Bar
250cfm @ 150psi
97mm
3.82”
956mm
37.6”
64mm
2.5”
110mm
4.33”
MC42
2 3/8” A.P.I. Reg Pin
38.6 Kgs
85 Lbs
(114mm) 8.6 Kgs
(4 1/2”) 19 Lbs
7.7 Kgs
17 Lbs
Mincon MC55
0.75mm
0.030”
283 l/s @ 17.2Bar
600cfm @ 250psi
124mm
4.88”
1014mm
39.9”
89mm
3.5”
140mm
5.5”
MC51
3 1/2” A.P.I. Reg Pin
68.9 Kgs
152 Lbs
(146mm) 17.7 Kgs
(5 3/4”) 32 Lbs
18.1 Kgs
39.9 Lbs
Mincon MC60
0.75mm
0.030”
283 l/s @ 20.7Bar
600cfm @ 300psi
140mm
5.5”
1084mm
42.7”
100mm
4”
152mm
6”
MC61
3 1/2” A.P.I. Reg Pin
91.2 Kgs
201 Lbs
(156mm) 14.5 Kgs
(6 1/8”) 44 Lbs
20 Kgs
44 Lbs
Mincon MC65
0.75mm
0.030”
283 l/s @ 20.7Bar
600cfm @ 300psi
146mm
5.75”
1033mm
40.7”
100mm
4”
159mm
6.25”
MC61
3 1/2” A.P.I. Reg Pin
102.1 Kgs
225 Lbs
(165mm) 21.3 Kgs
(6 1/2”) 47 Lbs
20 Kgs
44 Lbs
Mincon MC80
0.75mm
0.030”
425 l/s @ 24.1Bar
900cfm @ 350psi
181mm
7.15”
1186mm
46.7”
140mm
5.5”
200mm
7.88”
MC81
4 1/2” A.P.I. Reg Pin
180.1 Kgs
397 Lbs
(229mm) 48.5 Kgs
(9”) 107 Lbs
46.3 Kgs
102 Lbs
Mincon MC70
0.75mm
0.030”
425 l/s @ 24.1Bar
900cfm @ 350psi
173mm
6.81”
1114mm
43.9”
140mm
5.5”
191mm
7.5”
MC71
4 1/2” A.P.I. Reg Pin
156.9 Kgs
346 Lbs
(216mm) 39.5 Kgs
(81/2”) 87 Lbs
30.3 Kgs
67 Lbs
Mincon MC Modelo de Martillo
Diametro alrededor
del martillo
Longitud del martillo
Llave plana para
la culata
El tipo shank de la broca
Rosca estándar de la culata1
Mínimo tamaño
de la broca
Peso del martillo
Peso de la broca
Peso del piston
Mesa de salida
de la culata
Mínimo aire
Recomendado 2
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
46.7 93.3 140.0 188.3 236.7 283.3 330.0 376.7 425.0 471.7 518.3
100
200
300
400
500
600
6.9
13.7
20.7
27.6
34.5
41.4
Volúmen de aire - SCFM
Volúmen de aire - L/S
Pres
ión
de o
pera
ción
- PS
I Presión de operación - Bar
Mincon MC80Mincon MC70
Mincon MC60 & MC65Mincon MC40Mincon MC55
Mincon MC30
Consumo de aire/ Presión de operación
