Min norsk Arbeidsbok A1 A2 spor2og3 9788205502499 2018-11 ... · 6 Når passer det? Snakk sammen. Avtal et møte. 1 Spør om noen vil bli med på kafé. 2 Spør om noen vil gå en

Nina Jernberg, Inger-Anne Bergersen

Norsk og samfunnskunnskap

for voksne innvandrere

MIN NORSK

Arbeidsbok A1–A2, spor 2 og 3

Ord og

uttrykk

en venn � ei venninne � en klasse � en kollega � en kunde

en nabo � Hei! � Velkommen! � Ha det! � Takk! � å hilse

1 Lag et tankekart.

Se på bildene på side 8–9 i tekstboka. Hvor er de? Hva sier de? Hva gjør de?

Jeg skal lære

å hilse og fortelle om meg selv

å starte og avslutte en samtale

å fylle ut et skjema

å skrive en SMS

Hei!KOM I GANG

A1

å hilse

KOM I GANG�HEI!�A12

2 Hva sier de? Snakk sammen og skriv til bildene.

1 _____________________________________________________________

_____________________________________________________________

2 _____________________________________________________________

_____________________________________________________________

3 _____________________________________________________________

_____________________________________________________________

4 _____________________________________________________________

_____________________________________________________________

5 _____________________________________________________________

_____________________________________________________________

6 _____________________________________________________________

_____________________________________________________________

3 Skriv om deg selv.

Jeg heter ______________________________________________________

Jeg kommer fra _________________________________________________

_______________________________________________________________

Jeg bor ________________________________________________________

_______________________________________________________________

Jeg har bodd i Norge i ________________________________________ år.

Jeg er ______________________________________________ år gammel.

Trenger du litt hjelp?

Hei!

Jeg heter ____ .

Dette er ____ .

Takk for invitasjonen.

Hvordan går det?

Velkommen!

Hyggelig å hilse på deg!

Bare bra.

Er du ny her?

Hva heter du?

1 2 3

4 5 6

A1�HEI! 3

4 Snakk sammen. Skriv om noen i klassen. Skriv setninger.

1 _____________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

2 _____________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

3 _____________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

5 a Hva sier du? Sett strek til riktig setning.

Hei! Hyggelig å se deg!

Hvor er du fra?

Har du bodd her lenge?

Hva heter du?

Hei! Hvordan går det?

•••••

•••••

Takk, det går bra. Og med deg?

Takk det samme! Hyggelig å se deg også!

Jeg er fra ____ .

Ja, jeg har bodd her i ____ år.

Jeg heter ____ .

Ha det bra! Da ses vi i morgen!

Trives du?

Takk for invitasjonen!

Ha en fin dag!

Blir du med på kafé?

•••••

•••••

Ja, jeg trives godt.

Gjerne det. Hvor har du lyst til å gå?

Det gjør vi! Ha det!

Bare hyggelig. Så fint at du kan komme!

Takk i like måte! Ha en fin dag, du også!

b Snakk sammen. Lag samtaler med setningene.


Hva heter du?

Hvordan staver du det?

Hvor kommer du fra?

Hvor bor du?

Hvor gammel er du?

Hvor lenge har du bodd i Norge?

Hun heter

Han heter

KOM I GANG�HEI! A14

6 Når passer det? Snakk sammen. Avtal et møte.

1 Spør om noen vil bli med på kafé.2 Spør om noen vil gå en tur.

7 Skriv en SMS til en venn.


Blir du med på ____ ?

Gjerne det.

Ja, det passer bra.

Nei takk, det passer dårlig.

Supert!

Fint!

Passer det klokka ____ ?

Da ses vi klokka ____ .

DetaljerMeldinger

Hei, kommer du på

møtet i morgen?

Hilsen Aida

DetaljerAida

net 20:15 50%

Meldinger

DetaljerMeldinger

Hei! Takk for i går!

Det var hyggelig.

Vil du komme på

besøk i morgen?

DetaljerCarlos

net 20:15 50%

Meldinger

DetaljerMeldinger

Hei! Blir du med

på kafé i kveld?

DetaljerNoah

net 20:15 50%

Meldinger

A1�HEI! 5

8 Fyll ut skjemaet. Spør hverandre om informasjonen i skjemaet.

Søknad

Fornavn:

Etternavn:

Hjemland: Alder:

Adresse:

E-post:

Familie:

Språk:

Interesser:

9 Les teksten om Amir. Skriv om deg selv.

Amir forteller:

Jeg heter Amir Husseini. Jeg er 19 år. Jeg kommer fra Afghanistan. Jeg har bodd i Norge i to år. Nå bor jeg i Trondheim. Jeg har en god venn. Han heter Hamid.

Jeg går på norskkurs. Jeg liker å spille fotball på fritida. Jeg trives i Trondheim. Jeg har mange kamerater.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________


Hva er fornavnet ditt?

Hva er etternavnet ditt?

Hvor kommer du fra?

Hvor gammel er du?

Hva er adressen din?

Hva er e-postadressen din?

Har du familie?

Hvilke språk snakker du?

Hva liker du å gjøre?

KOM I GANG�HEI!�A16

Hva har du lært?10 Snakk sammen. Hils på hverandre. Film hverandre.

11 Skriv setninger med ordene.

en venn ______________________________________________________________________________________

å hete ______________________________________________________________________________________

å bo ______________________________________________________________________________________

å trives ______________________________________________________________________________________

å snakke ______________________________________________________________________________________

12 Skriv en logg.

a Hva har du lært?

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

b Hva vil du lære mer om?

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

A1�HEI! 7

Ord og

uttrykk

skriftlig (å lese og skrive) � muntlig (å snakke og lytte) � et norskkurs

en uttale � en grammatikk � et tema � en oppgave � å lære � å øve

1 Lag et tankekart.

Se på bildene på side 18–19 i tekstboka. Hva ser du? Hva sier de? Hva gjør de?

Jeg skal lære

å snakke om å lære norsk

å fortelle hvordan jeg lærer norsk

å lese og forstå timeplanen min

å snakke om klokkeslett

En ny start

en ny start

A1

KOM I GANG�EN NY START�A18

2 Snakk sammen og skriv til bildene. Hvem ser du? Hvor er de? Hva sier de?

1 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

2 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

3 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

4 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

5 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

6 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

3 Ei uke er sju dager. Skriv dagene i riktig rekkefølge.

1 ______________________________________________

2 ______________________________________________

3 ______________________________________________

4 ______________________________________________

5 ______________________________________________

6 ______________________________________________

7 ______________________________________________

1 2 3

4 5 6

A1�EN NY START 9

4 Les timeplanen din. Snakk sammen og skriv setninger.

1 Når starter norskkurset ditt? ___________________________________________________________________

2 Når har du første pause? _______________________________________________________________________

3 Når har du siste pause? ________________________________________________________________________

4 Når spiser du lunsj? ___________________________________________________________________________

5 Når slutter norskkurset ditt? ____________________________________________________________________

6 Hva er klokka nå? _____________________________________________________________________________

på over

halv

over halv på halv

Klokka er fem over sju.

Klokka er ti på halv åtte.

Klokka er ti på ni.

Klokka er fem over halv ni.

5 Snakk sammen om å lære norsk.

a SnakkeHvor snakker du norsk?Hvem snakker du norsk med?Hvor ofte snakker du norsk?

b LytteHvor hører du norsk?Hvor ofte hører du norsk?

c LeseHva leser du på norsk?Hvor leser du norsk?Hvor ofte leser du norsk?Hva vil du lære å lese?

d SkriveHvor skriver du norsk?Hvor ofte skriver du norsk?Hva vil du lære å skrive?


Hvor?på skolen, på jobben

på kafé, på biblioteket

i butikken, i kiosken,

på trening, i fritida

hjemme

Hvor ofte? Når?hver dag

en gang i uka

to til tre ganger i uka

i helga

Hva?ei bok, reklame, brev

SMS, på internett

et skjema, en e-post

en invitasjon

KOM I GANG�EN NY START�A110

6 Skriv om å lære norsk. Hva gjør du?

a Snakke

Hvor snakker du norsk? _____________________________________________________________________

Hvem snakker du norsk med? _______________________________________________________________

Hvor ofte snakker du norsk? _________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

b Lytte

Hvor hører du norsk? _______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

Hvor ofte hører du norsk? ___________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

c Lese

Hva leser du på norsk? ______________________________________________________________________

Hvor leser du norsk? _______________________________________________________________________

Hvor ofte leser du norsk? ___________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

Hva vil du lære å lese? ______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

d Skrive

Hvor skriver du norsk? ______________________________________________________________________

Hvor ofte skriver du norsk? __________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

Hva vil du lære å skrive? ____________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

7 Hvordan lærer du norsk? Skriv setninger.

Jeg liker å ______________________________________________________________________________________

Jeg pleier å ____________________________________________________________________________________

Jeg snakker med ________________________________________________________________________________

Jeg hører på ____________________________________________________________________________________

Jeg leser ______________________________________________________________________________________

Jeg skriver _____________________________________________________________________________________

Jeg snakker norsk

Jeg hører norsk

Jeg leser

Jeg skriver

A1�EN NY START 11

8 Spør om hjelp. Lag samtaler.

9 Lag et intervju om å lære norsk. Spør en klassekamerat eller en venn.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________


Hva betyr det?

Det betyr ____ .

Kan jeg få låne ____ ?

Ja, vær så god!

Unnskyld, kan du hjelpe meg?

Hvordan skriver jeg ____ ?

Kan du forklare?

Kan du snakke saktere?

Kan du gjenta?

Kan du skrive det for meg?

Hvordan sier jeg ____ ?


Hvordan liker du å lære norsk?

Når leser du norsk?

Hva leser du?

Når skriver du norsk?

Hva slags tekster skriver du?

Liker du å snakke norsk?

Når snakker du norsk?

Hvem snakker du norsk med?

KOM I GANG EN NY START�A112

Hva har du lært?10 Snakk sammen. Spør om hjelp. Film hverandre eller ta opp lyd.


å lære ______________________________________________________________________________________

å øve ______________________________________________________________________________________

å snakke ______________________________________________________________________________________

å lese ______________________________________________________________________________________

å skrive ______________________________________________________________________________________

å høre ______________________________________________________________________________________

12 Skriv en logg.

a Hva har du lært?

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

c Hvordan lærer du best? Sett ett eller flere kryss.

A1 EN NY START 13

Ord og

uttrykk

ei mor � en far � ei søster � en bror � en venn � en familie

å være glad i � å savne noen � å ha kontakt med

1 Lag et tankekart.

Se på bildene på side 28–29 i tekstboka. Hvilke ord om familie og venner kan du?

Jeg skal lære

å bruke ord om familie og sivilstand

å snakke og skrive om familie og venner

å fylle ut et skjema med personopplysninger

å skrive et gratulasjonskort

Familie og vennerHJEM OG FAMILIE

A1

familie og venner

HJEM OG FAMILIE�FAMILIE OG VENNER�A114

2 Snakk sammen og skriv setninger til bildene. Hvem ser du? Hva gjør de?

1 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

2 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

3 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

3 Fortell om familien til Amir. Snakk sammen og skriv.

Les om familien til Amir på side 30 i tekstboka.

1 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

2 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

3 _____________________________________________________________________________________________

4 _____________________________________________________________________________________________

1 2 3


Hvem er det?

Hva heter han?

Hva heter hun?

Hva heter de?

Hvor gammel er ____ ?

Hvor bor de?1 2

3 4

A1�FAMILIE OG VENNER 15

4 Les om familien til Karoline og sett kryss.

Du finner teksten på side 32–33 i tekstboka.Ja Nei

Karoline er samboer.

Karoline har ei søster.

Kristin har tvillinger.

Karolines foreldre har fem barnebarn.

Kristin er skilt.

Per er vaktmester.

Per har kjæreste.

Thomas bor i samme område som Karoline.

Thomas har tvillinger.

Thomas er gift.

5 a Hvem er det? Skriv inn riktig ord: min, mi, mitt eller mine.

Du finner eiendomsordene på side 290 i tekstboka.

Karoline forteller om familien sin:

1 Det er faren _____________ og mora _____________ .

2 Det er familien til søstera _______________ .

3 De to jentene er niesene _____________ . Det er storebroren ____________ og nevøen ____________ .

4 Det er familien til lillebroren _____________ . Niesene _______________ er tvillinger.

1 2

3 4

HJEM OG FAMILIE�FAMILIE OG VENNER A116

b Fortell om familien din eller vennene dine. Bruk ordene min, mi, mitt og mine.

Jeg er glad i ________________________________________________________________________________ .

Jeg har kontakt med ________________________________________________________________________ .

Jeg er stolt av ______________________________________________________________________________ .

Jeg snakker ofte med _______________________________________________________________________ .

Jeg savner ________________________________________________________________________________ .

6 a Snakk sammen om sivilstand. Hva betyr ordene?

giftgiftsamboerboer

skiltskilenslig

enkeenke

enkemannemann

singelsingekjærester

b Hvem kan si det? Skriv navn på personene.

Du finner svarene på side 30–35 i tekstboka. Det kan være flere riktige svar.

Jeg er gift. _________________________________________________________________________________

Jeg har en norsk kjæreste. ___________________________________________________________________

Jeg er samboer. ____________________________________________________________________________

Jeg er skilt. ________________________________________________________________________________

Jeg er enslig. ______________________________________________________________________________

Mora mi er enke. ___________________________________________________________________________

7 Fyll ut skjemaet med din informasjon.

Fornavn:

Etternavn:

Adresse:

Postnummer: Poststed:

Sivilstand (sett ett kryss):

enslig gift enkemann

samboer skilt enke


8 Skriv et gratulasjonskort til et nyfødt barn.

9 Skriv om familien din eller en god venn.

Her er et eksempel. Amir forteller:

Hele familien min bor i Afghanistan. Lillesøstera mi heter Rahime. Hun blir 13 år i november. Hun er morsom og veldig flink på skolen.

Storebroren min heter Ahmed. Han er 22 år. Han selger vesker og sko. Han er gift og har to barn. Kona hans heter Wahida.

Rahime bor sammen med foreldrene mine. Broren min bor i nærheten av dem. Han hjelper dem mye.

Jeg snakker ikke så ofte med dem på telefon. Jeg savner dem veldig mye.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

HJEM OG FAMILIE�FAMILIE OG VENNER A118

Hva har du lært?10 Snakk sammen. Velg en av oppgavene. Film hverandre eller ta opp lyd.

1 Fortell om familien din.

2 Fortell om en venn.

3 Fortell om en familie du kjenner.


en familie ________________________________________________________________________________

en venn ________________________________________________________________________________

å være glad i ________________________________________________________________________________

å savne ________________________________________________________________________________

å være stolt av ________________________________________________________________________________

12 Skriv en logg.

a Hva har du lært?

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


Ord og

uttrykk

13 Snakk sammen om bildet. Skriv en tekst om et familiebesøk.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________


Hvem ser du på bildet?

Hva gjør barna?

Hva gjør de voksne?

Hva snakker de om?

Hvilke ting ser du?

Hva spiser og drikker de?

Hvilken dag er det, tror du?

Fortell om rommet.

Jeg skal lære

å bruke ord og uttrykk for personer i en familie

å stille og svare på spørsmål om en familie

å finne riktig rekkefølge på delene av en fortelling

å skrive en tekst om familie

A2


14 a Snakk om familien til Nora. Skriv svarene.

Les om familien til Nora på side 36–37 i tekstboka.

1 Hva heter svigerinna til Nora? ______________________________

2 Hva heter svogeren til Nora? _______________________________

3 Hva heter nevøen til Nora? ________________________________

4 Hva heter kusina til Ammar?_______________________________

5 Hva heter broren til Imad? _________________________________

6 Hva heter svigerinna til Imad? _____________________________

7 Hva heter fetteren til Rami? _______________________________

8 Hva heter onkelen til Ammar? _____________________________

9 Hva heter tanta til Maja og Rami? __________________________

10 Hva heter niesa til Tahir og Mona? __________________________

b Snakk sammen. Fortell om familien din. Bruk ordene over.

15 Hvem kan si dette? Snakk sammen og skriv navnet.

Du finner svarene på side 30–39 i tekstboka. Det kan være flere svar.

1 Jeg passer ofte barna til broren min. _____________________________________________________________

2 Jeg savner familien min. _______________________________________________________________________

3 Bestemora mi lærte meg å strikke. ______________________________________________________________

4 Jeg har lært mye av bestemora mi. ______________________________________________________________

5 Broren min bor i Tyskland. ______________________________________________________________________

6 Nevøen min likner på faren sin. _________________________________________________________________

7 Jeg er stolt av den lille nevøen min. ______________________________________________________________

8 Jeg er alenemor. ______________________________________________________________________________


ei tante – en onkel

ei niese – en nevø

ei kusine – en fetter

ei svigerinne – en svoger

ei bestemor – en bestefar


16 Sett inn riktig eiendomsord.

Du finner eiendomsordene på side 290 i tekstboka.

1 Karoline bor sammen med mannen _________ og sønnen __________ .

De bor på Dal. Huset ______________________ er gammelt. Karoline

har ei søster og to brødre. Søstera _________________ bor langt unna,

men lillebroren ______________________ bor i nærheten. Hun er ofte

barnevakt for niesene _________________ .

2 Broren til Imad bor i Oslo. Han heter Tahir. Kona _________________

heter Mona. Imad har mye kontakt med broren ___________________

og svigerinna _________________ . Imad og Tahir lekte sammen da de

var barn. De lekte på gården til bestefaren ______________________ .

Han hadde oliventrær på gården _______________ .

3 Selam forteller Maneerat om familien __________________________ .

Faren ________________ er død, men mora __________________ lever.

Selam har to brødre og to søstre. Alle søsknene __________________

er gift. Mora _________________ har tolv barnebarn.

17 Lag et intervju om familie og venner.

1 Lag spørsmål eller bruk spørsmålene nedenfor. Spør en klassekamerat eller en venn.

2 Skriv intervjuet i skriveboka di eller på en datamaskin. Presenter intervjuet i klassen.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________


Hvilke personer er viktige for deg?

Hvem liker du godt å besøke?

Hvem er din beste venn?

Hvor lenge har dere kjent hverandre?

Hva har du lært av noen i familien din?

Har du en venn som du har lært noe av?

Hvem savner du i hverdagen din?


18 Les og finn riktig rekkefølge. Sett tall foran avsnittene.

Karoline forteller:

Jeg syntes det var rart at hun ikke var på stasjonen, for hun pleier alltid å møte meg. Jeg satte meg ned på stasjonen for å vente.

Jeg hadde ikke sett henne på mange år. Hun satte seg ned, og vi snakket lenge sammen. Så kom Kristin. Det hadde vært bilkø. Det gjorde ikke noe at hun kom så sent. Jeg fikk en hyggelig prat med venninna mi. Jeg liker å ha kontakt med gamle venner!

I helga besøkte jeg søstera mi. Hun heter Kristin og bor i Kristiansand med familien sin. Det er så koselig å besøke dem. Jeg ser dem ikke så ofte, for de bor så langt unna. Jeg reiste med tog på fredag formiddag.

Mens jeg satt der, hørte jeg noen si: «Er det ikke Karoline? Husker du meg?» Jeg så opp. Det var ei gammel venninne.

Jeg tok toget fra Dal til Kristiansand. Reisen tar flere timer. Kristin var ikke på stasjonen da jeg kom fram.

19 a Finn et bilde av en god venn. Vis bildet til en klassekamerat og fortell om vennen din.

b Skriv en tekst om vennen din.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


Hva heter vennen din?

Hvor bor vennen din?

Hvor gammel er vennen din?

Hvor lenge har dere kjent hverandre?

Hvor ofte treffes dere?

Hva liker dere å gjøre sammen?


Hva har du lært?20 Snakk sammen. Fortell om familie og venner. Film hverandre eller ta opp lyd.


å ha kontakt med ______________________________________________________________________________

en slektning ______________________________________________________________________________

ei alenemor ______________________________________________________________________________

å hjelpe hverandre ______________________________________________________________________________

å være lei seg ______________________________________________________________________________

å være selvstendig ______________________________________________________________________________

å få besøk ______________________________________________________________________________

å dra på besøk ______________________________________________________________________________

å ha ansvar ______________________________________________________________________________

å være ensom ______________________________________________________________________________

22 Skriv en logg.

a Hvilke nye ord og setninger har du lært?

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

b Hva har du lært?

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

c Hva vil du lære mer om?

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


Ord og

uttrykk

en leilighet � et rekkehus � en bolig � et kjøkken � et soverom

ei stue � et møbel � å gjøre husarbeid � å kjøpe brukt � å leie en leilighet

1 Lag et tankekart.

Se på bildene på side 42–43 i tekstboka. Hva heter rommene? Hvilke møbler ser du? Hva gjør personene?

Jeg skal lære

å fortelle om boligen min

å bruke noen ord for å beskrive en bolig

å bruke ord og uttrykk om husarbeid

å si og skrive hva jeg liker å gjøre og pleier å gjøre

Hjemme

A1

bolig

A1�HJEMME 25

2 Snakk sammen og skriv til bildene. Hvem ser du? Hva gjør de? Hvor er de?

1 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

2 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

3 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

4 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

3 a Hva betyr ordene og uttrykkene? Snakk sammen.

1 Hvilke ord kan du? Hvilke ord er nye? Sett ring rundt de nye ordene.2 Hva betyr ordene?

en leilighet � et rekkehus � en bolig � et kjøkken � et soverom

ei stue � et møbel � å gjøre husarbeid � å kjøpe brukt � å leie en leilighet

b Lag setninger med noen av ordene.

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

1 2

3 4

HJEM OG FAMILIE�HJEMME�A126

4 Snakk sammen. Spør hverandre og skriv svarene.

Navn:

Bor du i enebolig?

Har du badekar?

Bor du i blokk?

Har du en bod?

Bor du i treromsleilighet?

Har du et nytt kjøkken?

Har du et lite bad?

Hvilken etasje bor du i?

Hvor mange soverom har du?

Er det en lekeplass i nærheten?

Har du balkong?

Bor du i rekkehus?

Er det heis i blokka di?

5 a Hvilket ord betyr det motsatte? Sett strek.

gammel

liten

vanskelig

dyr

ryddig

•••••

•••••

stor

billig

rotete

ny

lett

b Les setningene og sett inn ord som passer. Bruk ordene over.

1 Jeg har en _____________________________ leilighet, men stua er ______________________________ .

2 Jeg har en __________________________ sofa. Jeg ønsker meg en ___________________________ sofa.

3 Det er ikke ___________________________ å kjøpe ny leilighet. Det er ___________________________ .

4 Det er _______________________________ å dele rom med søsken.

5 Jeg vil kjøpe ei køyeseng. Det er ei _____________________________ køyeseng i møbelbutikken denne

uka fordi det er salg.

6 Det er alltid så ________________________________ på barnerommet. Jeg liker ikke det. Det er lettere

å leke på et _______________________________ barnerom.

A1�HJEMME 27

6 Familien til Nora gjør husarbeid. Hvor er de? Hva gjør de? Snakk sammen og skriv.

1 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

2 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

3 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

4 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

5 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

6 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

7 Hvem kan si det? Skriv navn på personene.

Du finner svarene på side 44–47 i tekstboka.

Jeg gidder ikke å rydde. __________________________________________________________________________

Vi hjelper til med å handle. _______________________________________________________________________

Jeg liker å ha det ryddig. __________________________________________________________________________

Jeg pleier å henge opp tøy. _______________________________________________________________________

Vi bruker lang tid på å lage mat i helgene. __________________________________________________________

Jeg rydder ut av oppvaskmaskinen. ________________________________________________________________

1 2 3

4 5 6


8 Hva slags husarbeid pleier du å gjøre? Hvor ofte gjør du det? Snakk sammen og skriv.

Jeg pleier ______________________________________________________

_______________________________________________________ hver dag.

Jeg pleier ______________________________________________________

_______________________________________________________ hver helg.

Jeg pleier ofte _________________________________________________ .

Jeg pleier sjelden ______________________________________________ .

Jeg pleier aldri _________________________________________________ .

Jeg liker ______________________________________________________

______________________________________________________________ .

Jeg liker ikke ___________________________________________________

______________________________________________________________ .

Kanskje jeg kan bli bedre til å _____________________________________

______________________________________________________________ .

9 Fortell om boligen din.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________


å rydde

å rydde av bordet

å støvsuge

å vaske gulv

å re opp senga

å tørke støv

å pusse vinduer

å gå ut med søpla

å lage mat


Hva slags bolig har du?

Hvor stor er den?

Hva slags rom har du?

Hva liker du best med boligen din?

Hva savner du ved boligen din?

A1�HJEMME 29


1 Fortell om boligen din. Hva slags bolig har du? Fortell om rommene.

2 Fortell om husarbeid. Hvem gjør husarbeid hjemme hos deg? Hva liker du å gjøre? Hva liker du ikke å gjøre?


å gjøre husarbeid _______________________________________________________________________________

å bo _______________________________________________________________________________

et rom _______________________________________________________________________________

å rydde _______________________________________________________________________________

å hjelpe til med _______________________________________________________________________________

å vaske _______________________________________________________________________________

å støvsuge _______________________________________________________________________________

12 a Hva har du lært?

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

HJEM OG FAMILIE�HJEMME A130

13 Skriv en tekst til bildet.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

14 a Finn ordene. Les vannrett og loddrett.

K Ø Y E S E N G

A D U S J R Ø D

S O V E R O M O

T V A H Y L L E

O N S K U F F B

L E K O P P E O

E L G M P E N R

G R Å F F I N D

R U N Y S S E N

S T O R G U L V


Hvilke møbler ser du på bildet?

Hvor står møblene?

Hvorfor står møblene der?

Hvordan ser møblene ut?

Jeg skal lære

å fortelle hvordan rom ogmøbler ser ut

å lese og forstå et oppslag om loppemarked

å lese og forstå en boligannonse

å fortelle hvor noe står

å søke etter boligannonser på finn.no

A2

A2�HJEMME 31

b Skriv ordene du fant.

1 Hvilke ord er navn på møbler? _____________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

2 Hvilke andre substantiv fant du? ___________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

3 Hvilke adjektiv fant du? ___________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

c Skriv noen setninger med ordene du fant.

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

Les oppslaget om loppemarked. Svar på spørsmålene.

Du finner også oppslaget på side 49 i tekstboka.

1 Hvor skal loppemarkedet være?

______________________________________________________

2 Når skal loppemarkedet være?

______________________________________________________

______________________________________________________

3 Hvem arrangerer loppemarkedet?

______________________________________________________

4 Hva skjer på søndag klokka 12:00?

______________________________________________________

5 Hva kan du gjøre hvis du vil levere lopper?

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

LoppemarkedVelkommen til loppemarked på

Dalberg skole

lørdag 22. september kl. 12.00–16.00

søndag 23. september kl. 12.00–15.00

Søndag kl. 12.00 blir det auksjon.

Mange fine lopper!

Det blir som vanlig stor kafé med

hjemmebakte kaker.

Har du lopper til oss? Lopper kan leveres på skolen

fredag 21. september kl. 18–20.

Vi kan også hente lopper hjemme hos deg.

Ring 919 10 000 for å avtale tidspunkt for henting.

Dalberg skoles musikkorps


16 Les boligannonsen. Svar på spørsmålene.

Du finner også annonsen på side 51 i tekstboka.

Eiendom / Bolig til leie / Tromsø Forrige Neste

Bilder / Plantegning / Adresse / Kart / Leieperiode / Depositum / Visning

Toromsleilighet nær sentrum til leiePraktisk toromsleilighet på 30 m2 til leie. Leiligheten består av

ei stue med kjøkken, ett soverom, bad og balkong.

Leiligheten er delvis møblert. Hvitevarer som kjøleskap med fryser,

vaskemaskin, oppvaskmaskin, komfyr og mikrobølgeovn er

inkludert. Det er kort vei til buss.

Månedsleie

kr 8000,– inkl. strøm og trådløst internett.

Kontakt:

Per Andersen på mobil 905 06 029.

1 Er leiligheten til salgs eller til leie? ______________________________________________________________

2 Hvor stor er leiligheten? ______________________________________________________________________

3 Hvor mange rom er det i leiligheten? ____________________________________________________________

4 Hvor mye koster det per måned å leie leiligheten? ________________________________________________

5 Skal man betale for strøm og internett i tillegg? ___________________________________________________

6 Hvor ligger leiligheten? ________________________________________________________________________

7 Har leiligheten hage eller balkong? ______________________________________________________________

8 Er det offentlig kommunikasjon i nærheten? _____________________________________________________

9 Hvem skal man ringe til hvis man vil leie leiligheten? ______________________________________________

17 Skriv setningene i preteritum.

I dag er Marius på visning. _______________________________________________________________________

Nå trenger jeg større plass. _______________________________________________________________________

Hvitevarene følger med. _________________________________________________________________________

De ser en annonse på internett. ___________________________________________________________________

Nå bor jeg i en leilighet i byen. ____________________________________________________________________

I går_______

Da

Før______

A2�HJEMME 33

18 Snakk sammen. Lag en telefonsamtale.

1 Se på www.finn.no. Finn en leilighet til leie.

2 Lag et rollespill. Lag en samtale mellom utleieren og en som vil leie boligen.

19 a Hva er viktig for deg? Les og sett kryss.Ja Nei

Det er viktig at det er kort vei til bussen.

Det er viktig at boligen ligger nær skogen.

Det er viktig at boligen ligger nær sentrum.

Det er viktig at boligen ligger i et rolig område.

Det er viktig at det er kort vei til skolen.

Det er viktig at leiligheten har badekar.

Det er viktig at det er en lekeplass i nærheten.

Det er viktig at det er heis i blokka.

Det er viktig at leiligheten har balkong.

Det er viktig at kjøkkenet er nyoppusset.

Det er viktig at badet er nyoppusset.

Det er viktig at det er to eller flere soverom.

Det er viktig at det er kort vei til en matbutikk.

Det er viktig at leiligheten har separat kjøkken.

Det er viktig at det er en bod i kjelleren eller på loftet.

b Snakk sammen. Hva er viktig for dere? Hvorfor er det viktig?


Hei, jeg heter ____ .

Jeg så annonsen din på finn.no.

Er den fortsatt ledig?

Når kan jeg flytte inn?

Er den møblert eller umøblert?

Hvilke møbler følger med?

Følger hvitevarene med?

Når passer det at jeg kommer?

Er strøm og internett inkludert?

Hvor stort er depositumet?


20 Hvor står møblene? Sett inn ord som passer.

Les om preposisjoner på side 295 i tekstboka.

Sofaen står _______________ veggen. Det ligger puter _______________

sofaen. _______________________ sofaen står det et bord. Teppet ligger

_________________ bordet. Det er to stoler. De står _________________

hverandre. TV-en står __________________ en hylle. _________________

vinduet er det en ovn. Ovnen henger __________________ veggen.

21 Fortell om stua di. Skriv setninger med adjektiv og preposisjoner.

Jeg har ei lita stue. I stua har jeg en ny, rød sofa. Foran sofaen står det et rundt bord. Under bordet ligger et mønstrete teppe.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

22 Lag en presentasjon.

1 Se på www.finn.no. Sjekk boligene som er til salgs eller til leie i ditt område. Finn en bolig du liker.

2 Øv på å fortelle om boligen. Vis boligen til klassen og fortell om annonsen og bildene.


Hvilke møbler har du?

Hvor står møblene?

Hvilke farger har møblene?

Er de nye eller gamle?

Hva liker du best med stua di?

Hva liker du minst med stua di?


Hvor stor er boligen?

Hvor ligger boligen?

Hvor mange rom harboligen?

Hvordan er rommene?

Trenger boligen oppussing?

Hva liker du godt med denneboligen?

Hva vil du forandre på?

Hvem passer boligen for?

Hvor mye koster den?

Hvor høy er husleia?

A2�HJEMME 35

Hva har du lært?23 Snakk sammen. Fortell om boligen din. Film hverandre eller ta opp lyd.


en annonse _______________________________________________________________________________

en visning _______________________________________________________________________________

ei husleie _______________________________________________________________________________

til leie _______________________________________________________________________________

møblert _______________________________________________________________________________

delvis møblert _______________________________________________________________________________

hvitevarer _______________________________________________________________________________

et loppemarked _______________________________________________________________________________

å prute _______________________________________________________________________________

en boligjakt _______________________________________________________________________________

25 Skriv en logg.


___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

b Hva har du lært?

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


Ord og

uttrykk

et nabolag � et bibliotek � et borettslag � et returpunkt � i nærheten

å bo sentralt � å sortere søppel � å være på dugnad � å tilby hjelp

1 Lag et tankekart.

Se på bildene på side 54–55 i tekstboka. Hvor er de? Hva gjør de? Hva har du i nabolaget ditt?

Jeg skal lære

å bruke ord og uttrykk for steder i nabolaget

å snakke og skrive om nabolaget mitt

å lese og forstå informasjon om søppelsortering

å fortelle hva jeg gjør ofte, sjelden og aldri

I nabolaget

A1

i nabolaget

A1�I NABOLAGET 37

2 Hvor er de? Hva gjør de? Snakk sammen og skriv til bildene.

1 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

2 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

3 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

4 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

5 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

6 _____________________________________________________________________________________________



et nabolag � et bibliotek � et borettslag � et returpunkt � i nærheten

å bo sentralt � å sortere søppel � å være med på dugnad � å tilby hjelp

b Lag en setning med noen av ordene.

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

1 2 3

4 5 6

HJEM OG FAMILIE�I NABOLAGET�A138

4 Hva har du ikke i nabolaget ditt? Sett ring rundt ordene.

en matbutikk

et legesenteret treningssenter

en svømmehall

en skole

en lekeplass

et postkontor

et bibliotek

et returpunkten bussholdeplass

en matbutikk

et turområde

en by

sentrumet kjøpesenter

en skogen grønnsakbutikk

en fotballbaneen barnehage

5 Snakk sammen. Spør hverandre om nabolaget. Skriv svarene.

Navn:

Bor du i nærheten av en bussholdeplass?

Er det et kjøpesenter i nærheten?

Er det en lekeplass i nærheten?

Bor du i nærheten av naturen?

Må du ta buss til skolen?

Er det kort eller lang vei til biblioteket?

Har du kort eller lang vei til skolen?

Bor du i nærheten av en svømmehall?

Er det et treningssenter i nærheten?

Bor du sentralt?

Kjenner du naboene dine?

Trives du i nabolaget ditt?

6 Snakk sammen. Lag et rollespill.

1 Du skal lage pizza, men du har glemt å kjøpe gjær. Butikken er stengt. Du banker på døra til naboen og spør om å få låne gjær.

2 Naboen har mistet lommeboka si i gangen. Du finner den og ringer på hos naboen.

3 Du har laget ei kake. Du vil invitere naboen på kaffe og kake.


Hei! Kan du hjelpe meg?

Jeg vil gjerne låne ____ .

Jeg har funnet ____ .

Har du mistet ____ ?

Vil du komme ____ ?

A1�I NABOLAGET 39

7 Hva gjør du ofte? Hva pleier du aldri å gjøre? Skriv setninger.

__________________________________

_____________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

8 a Snakk sammen. Sorterer du søppel hjemme?

1 Hva gjør du med matavfall?2 Hva gjør du med plastavfall?3 Hva gjør du med papiravfall?4 Hva gjør du med gamle klær og sko?5 Hva gjør du med gamle møbler?6 Panter du flasker?

b Les oversikten over avfallstyper. Hvor skal du kaste hva?

Du finner hele oversikten på side 59 i tekstboka.

Glass- og metall-

emballasjeRestavfall Rent papir

Plast-emballasje Bølgepapp Kartong

Klær og sko

Hageavfall og rent trevirke

EE-avfallFarlig avfall

Hvor skal du kaste plastflasker?2 Hvor skal du kaste juletreet?3 Hvor skal du kaste sko?4 Hvor skal du kaste maling?5 Hvor skal du kaste melkekartonger?6 Hvor skal du kaste bleier?7 Hvor skal du kaste spraybokser?8 Hvor skal du kaste aviser?9 Hva skal du gjøre med hermetikkbokser og plastflasker før du kaster dem?

10 Hvor kan du levere den gamle mobiltelefonen din?


Jeg pleier å ____ .

Jeg pleier aldri å ____ .

Jeg går ofte på ____ .

Jeg går sjelden på ____ .

Jeg går ofte på biblioteket. __________________________________________

Jeg pleier aldri å gå i svømmehallen.__________________________________________________________________

HJEM OG FAMILIE I NABOLAGET A140

9 a Finn ordene. Les vannrett og loddrett.

F O R N Ø Y D G L A S S

E N I B I B L I O T E K

V Æ R E M I L J Ø A N J

I R E T U R P U N K T E

Ø H N A B O L A G Å R D

P E N G E R D U G N A D

A T E L R S Ø P P E L Ø

P E T A S J E S M A T D

P N S O R T E R E S K E

b Skriv ordene du fant.

1 Hvilke ord handler om søppel? _____________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

2 Hvilke ord handler om nabolag? ____________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

3 Hvilke andre ord finner du? ________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

10 Les teksten om Nora. Skriv en tekst om nabolaget ditt.

Nora forteller:Jeg trives godt i nabolaget mitt. Jeg liker å svømme. Det er en svømmehall i nærheten. Jeg pleier å svømme én gang i uka. Imad og jeg liker å gå på tur i helgene. Vi har kort vei til skogen og turområder. Jeg savner en grønnsakbutikk. Jeg pleier å handle grønnsaker i sentrum.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________


Hva har du i nabolaget ditt?

Hva er bra med nabolaget ditt?

Hva savner du i nabolaget ditt?

A1 I NABOLAGET 41


1 Fortell om nabolaget ditt. Hva har du i nabolaget? Hva har du ikke i nabolaget?

2 Fortell om nabolaget ditt. Hva er bra med nabolaget ditt? Hva savner du?


et nabolag _______________________________________________________________________________

et borettslag _______________________________________________________________________________

naturen _______________________________________________________________________________

å bo sentralt _______________________________________________________________________________

å sortere søppel _______________________________________________________________________________

å pante flasker _______________________________________________________________________________

13 Skriv en logg.

a Hva har du lært?

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


14 Snakk sammen og skriv en tekst til bildet.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________


Hva ser du på bildet?

Hvor er det?

Når er det, tror du?

Hva gjør personene?

Hva snakker de om?

Jeg skal lære

å finne informasjon om aktiviteter i nærmiljøet

å lese og forstå et oppslag om dugnad

å lese og forstå en invitasjon til innflyttingsfest

å fortelle og skrive om egne opplevelser

A2

A2�I NABOLAGET 43

15 Bli kjent med biblioteket der du bor. Svar på spørsmålene.

Finn informasjon på internett eller på biblioteket. Snakk med bibliotekaren hvis du trenger hjelp.

1 Hvilke dager er biblioteket åpent? _______________________________________________________________

2 Når er biblioteket åpent i ukedagene? ___________________________________________________________

3 Når er biblioteket åpent i helgene? ______________________________________________________________

4 Hvor lenge kan du låne ei bok? __________________________________________________________________

5 Har de bøker på språk som du kan? _____________________________________________________________

6 Kan du låne andre ting enn bøker? Hva? _________________________________________________________

7 Hvor lenge kan du låne en film? _________________________________________________________________

8 Er det språkkafé eller leksehjelp på biblioteket? ___________________________________________________

9 Hvilke tilbud har biblioteket til barn og ungdom? __________________________________________________

10 Er det andre aktiviteter på biblioteket? ___________________________________________________________

16 Snakk sammen. Lag et rollespill. Øv på å spørre om å låne noe.

1 Du vil låne ei bok på biblioteket. Lag en samtale med bibliotekaren.

2 Du kan låne sportsutstyr på biblioteket også. Du vil låne ski for å gå på tur i helga. Spør bibliotekaren om hjelp.

3 Sønnen din vil låne en sykkel. Spør bibliotekaren om hjelp.

17 Har du vært med på en dugnad? Snakk sammen og skriv.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________


Hei! Kan du hjelpe meg?

Jeg vil gjerne låne ____ .

Har du størrelse ____ ?

Er det noe mer jeg trenger?

Hvor lenge kan jeg låne ____ ?

Når skal jeg levere ____

tilbake?

Takk for hjelpen!


Hvor var dugnaden?

Når var dugnaden?

Hvor lenge varte dugnaden?

Hvordan var været?

Hva gjorde du?

Hva gjorde de andre?

Hva likte du?

Hva likte du ikke?


18 På dugnad. Hva gjør de? Snakk sammen og skriv.

1 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

2 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

3 _____________________________________________________________________________________________

4 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

5 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

6 _____________________________________________________________________________________________

19 Skriv setningene i preteritum. Begynn setningene med «I går».

Du kan lese om fortid av verb på side 291 i tekstboka.

I dag raker jeg løv. ______________________________________________________________________________

Jeg koster trappa. _______________________________________________________________________________

Jeg planter blomster sammen med en nabo. ________________________________________________________

Barna plukker søppel og spiser is. _________________________________________________________________

Nora baker ei deilig sjokoladekake. ________________________________________________________________

Jeg får oppskriften. ______________________________________________________________________________

Vi griller pølser og kylling også. ___________________________________________________________________

Jeg sover godt hele natta. ________________________________________________________________________

Jeg er sliten og støl etter dugnaden. _______________________________________________________________

1 2 3

4 5 6

I går

A2�I NABOLAGET 45

20 Les oppslaget og svar på spørsmålene.


1 Når er det dugnad?

_____________________________________________________

2 Hvem kan være med?

_____________________________________________________

3 Hvor skal de møte opp?

_____________________________________________________

4 Hvor lenge varer dugnaden?

_____________________________________________________

5 Hva skal de gjøre? Skriv tre oppgaver.

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

6 Skal de ha med seg noe?

_____________________________________________________

7 Får de noe?

_____________________________________________________

_____________________________________________________

21 Snakk sammen og skriv. Fortell om en gang du flyttet.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Dugnadfor små og store

Lørdag 4. mai er det klart for vårdugnad i

borettslaget. Vi skal gjøre det fint til 17. mai!

Dugnaden er kl. 15:00–18:00.

Vi møtes utenfor garasjen.

Vi skal

• rake løv

• klippe busker

• koste fortau og uteplasser

• plante blomster og planter

• reparere lekeapparatene

• plukke søppel

• vaske utemøblene

Dere kan låne koster, spader og raker. Det

blir grillmat, kaker og kaffe til alle som deltar.

VEL MØTT!Hilsen styret i borettslaget


Når flyttet du?

Hvor flyttet du fra?

Hvor flyttet du til?

Flyttet du alene ellersammen med noen?

Fikk du hjelp av noen til å flytte?

Hvem hjalp deg?

Måtte du skaffe møbler?

Hva likte du med nabolaget?

Hva savnet du i nabolaget?

Ble du kjent med naboene?

Hvordan ble du kjent med naboene?


22 a Les invitasjonen og svar på spørsmålene.

1 Hvorfor inviterer Anne og Gunnar til fest?

________________________________________________

________________________________________________

2 Når skal festen være?

________________________________________________

3 Hvor skal festen være?

________________________________________________

4 Hvem er invitert til festen?

________________________________________________

5 Kan barna være med? Hvorfor, eller hvorfor ikke?

________________________________________________

________________________________________________

6 Hva får de å spise?

________________________________________________

7 Skal gjestene ta med noe?

________________________________________________

b Snakk sammen og skriv om innflyttingsfest.

Pleier man å invitere til fest i ditt hjemland når noen flytter inn i ny bolig? Fortell hva dere pleier å gjøre.

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

Kjære naboerVELKOMMEN TIL

innflyttingsfest!

Vi har nettopp flyttet inn i Haralds vei 23 L,og vi vil gjerne invitere til fest for

å bli kjent med dere

lørdag 2. april fra klokka 15:00 og utover.

Ta gjerne med barna. Vi har to barn som

ønsker seg nye venner. Det blir enkel

bevertning med grillmat. Vi håper på

godt vær, så vi kan være ute.

Gi gjerne beskjed på telefon 468 90 099

om dere kommer eller ikke.

Vi gleder oss til å bli kjent med dere.

Hilsen Anne & Gunnar

A2 I NABOLAGET 47


1 Fortell om en dugnad.

2 Fortell om biblioteket der du bor.

3 Fortell om en gang du flyttet.


å være med på dugnad _________________________________________________________________________

turutstyr _______________________________________________________________________________

å låne _______________________________________________________________________________

et verktøy _______________________________________________________________________________

å reparere _______________________________________________________________________________

å flytte inn _______________________________________________________________________________

å flytte ut _______________________________________________________________________________

å pakke ut _______________________________________________________________________________

en innflyttingsfest ______________________________________________________________________________

25 Skriv en logg.


___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

b Hva har du lært?

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


Ord og

uttrykk

en bursdag � et bryllup � en gave en tale � en invitasjon

å få besøk � å glede seg � å pynte seg � å bli med ut � å takke

1 Lag et tankekart.

Se på bildene på side 66–67 i tekstboka.

Fortell om personene. Hvor er de? Hva gjør de? Hva har de på seg? Hva snakker de om, tror du?

Jeg skal lære

å bruke vanlige uttrykk ved et besøk

å lese og skrive en invitasjon til bursdag

å lese og forstå en SMS

å snakke og skrive om egne opplevelser

Hverdag og fest

A1

hverdag og fest

A1�HVERDAG OG FEST 49

2 Snakk sammen og skriv setninger til bildene. Hva gjør de? Hva sier de?

1 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

2 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

3 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

4 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________



en bursdag � et bryllup � en gave � en tale � en invitasjon

å få besøk � å glede seg � å pynte seg � å bli med ut � å takke

b Lag setninger med noen av ordene.

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


en bursdag

en gave

å grille

å ha besøk av

å kose seg

å prate

å pynte seg

1 2

3 4

HJEM OG FAMILIE�HVERDAG OG FEST�A150

4 a Hva hører sammen? Sett strek mellom setningene.

Velkommen!

Så hyggelig å se deg!

Hvordan går det med døtrene dine?

Hei, hvordan har du det?

Vær så god! Vil du smake?

Ha det bra! Vi ses snart!

••••••

••

••••

Ja, det gjør vi. Ha det!

Takk, de har det fint. De trives på skolen, og har gode venner.

Takk, jeg har det bra. Og du?

Tusen takk! Jeg har gledet meg til å komme.

Takk! Det vil jeg gjerne. Det ser deilig ut!

Takk i like måte.

b Snakk sammen og skriv setninger til bildene. Hva gjør de? Hva sier de?

1 ________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

2 ________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

3 ________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

4 ________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________


Så hyggelig å se deg!

Vær så god!

Velkommen!

Hvordan har du det?

Hvordan går det med ____ ?1 2

3 4


5 Hva gjør de? Sett inn riktig ord.

Nora ________________________________________________ hos Selam._

De __________________ hverandre en klem.

Selam ________________________________ eritreisk kaffe og himbasha.

Selam ______________________________ å ha Nora på besøk.

De _____________________________ om skolen og om fritida.

De ___________________________________________________ sammen.

Selam liker _____________________________________________ av Nora._

6 a Snakk sammen. Hvem går du på besøk til? Hvem får du besøk av? Hva gjør dere?

b Skriv om deg selv. Skriv ferdig setningene.

1 Jeg liker å besøke ________________________________________________________________________

Vi pleier å prate om ______________________________________________________________________

Vi pleier også å __________________________________________________________________________

2 Jeg liker å få besøk av ____________________________________________________________________

Jeg pleier å servere _______________________________________________________________________

Vi pleier å prate om ______________________________________________________________________

Vi pleier også å __________________________________________________________________________

7 Les invitasjonen og sett kryss.Ja Nei

Lisa inviterer til

BURSDAGSSELSKAPDato: 20. aprilSted: Fagerveien 40 AKl.: 17:00–20:00Meld fra om du kan komme eller ikke.

Tlf.: 475 15 947Hilsen: Petter

Bursdagen er 20. mars.

Selskapet skal være i Faneveien 40 A.

Bursdagen starter klokka 16:00.

Bursdagen slutter klokka 20:00.

Selskapet varer i tre timer.

Lisa har bursdag.

Petter har bursdag.

Man må gi beskjed om man kan komme.


er glad for

serverer

prater

koser seg

er på besøk

gir

å ha besøk


8 Hvilken melding er riktig? Sett kryss.

Maja er invitert i bursdag. Hun gleder seg til å gå i selskapet. Imad sender en melding til Petter.

9 Skriv svar på meldingene.

Hei, Petter.

Tusen takk for

invitasjonen. Maja

kan dessverre ikke

komme. Hilsen Imad,

pappaen til Maja

DetaljerMeldinger

Tekstmelding

i dag 18:30

Hei, Petter.

Tusen takk for

invitasjonen. Maja

kan dessverre ikke

komme. Hilsen Imad,

pappaen til Maja

DetaljerPetter

net 18:30 50%

Meldinger

Tekstmelding

i dag 18:30

Hei, Petter. Takk for

invitasjonen. Maja

kommer gjerne.

Hilsen Imad,

pappaen til Maja

DetaljerMeldinger

Tekstmelding

i dag 18:30

Hei, Petter. Takk for

invitasjonen. Maja

kommer gjerne.

Hilsen Imad,

pappaen til Maja

DetaljerPetter

net 18:30 50%

Meldinger

Tekstmelding

i dag 18:30

Hei, Petter.

Tusen takk for

invitasjonen.

Hilsen Imad,

pappaen til Maja

DetaljerMeldinger

Tekstmelding

i dag 18:30

Hei, Petter.

Tusen takk for

invitasjonen.

Hilsen Imad,

pappaen til Maja

DetaljerPetter

net 18:30 50%

Meldinger

Tekstmelding

i dag 18:30

DetaljerMeldinger

Hei, Amir! Vil du

komme i 30-årsdagen

min fredag 22.09.?

Det blir fest hjemme

hos meg fra klokka

19:00. Martin

DetaljerMartin

net 20:30 50%

Meldinger

DetaljerMeldinger

Hei, Selam! Vi skal

feire 45-årsdagen min

lørdag 30.04. Dere er

velkommen til middag

hjemme hos oss

klokka 17:00. Håper

dere kan komme!

Hilsen Ole

DetaljerOle

net 20:30 50%

Meldinger


10 Hva gjør de? Snakk sammen og skriv setninger til bildene.

1 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

2 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

3 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

4 _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

11 a Snakk sammen. Fortell om bursdager.

1 Feirer dere bursdager i hjemlandet ditt?2 Feirer dere bursdager i Norge?3 Hvem pleier dere å invitere?4 Hva spiser dere?5 Hva gjør dere?

b Skriv en tekst. Fortell om en bursdag.

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


en bursdagssang

en gave

en kake

et kort

å blåse ut lys

å glede seg

å leke

å synge

å åpne gaver

1 2

3 4

HJEM OG FAMILIE�HVERDAG OG FEST A154

12 Les teksten. Skriv en tekst om et besøk.

Amir forteller:Jeg hadde besøk av en god venn i helga. Han kom til meg på lørdag formiddag. Han tok toget fra Namsos.

Jeg laget pizza. Vi spiste pizza og drakk brus. Vennen min går på videregående skole. Vi snakket om skolen og om fritida. Vi hadde mye å snakke om. Det var lenge siden sist!

Han dro hjem søndag kveld. Det var koselig å få besøk. Vi avtalte å møtes igjen neste helg.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

13 Skriv en invitasjon til bursdag eller fest.


bursdagsselskap

fest

sommerfest

innflyttingsfest

INV ITASJONVelkommen til

Dato:

Sted:

Kl.:

GI BESKJEDom du kan komme eller ikke.

Hilsen

Tlf.:



1 Hvem går du på besøk til? Hvem liker du å få besøk av? Hva gjør dere?

2 Fortell om bursdager. Hvordan feirer dere bursdager i hjemlandet ditt? Hvordan feirer dere bursdager i Norge?


en bursdag _______________________________________________________________________________

å glede seg _______________________________________________________________________________

en gave _______________________________________________________________________________

å ha besøk av _______________________________________________________________________________

å være på besøk _______________________________________________________________________________

å kose seg _______________________________________________________________________________

en invitasjon _______________________________________________________________________________

16 Skriv en logg.

a Hva har du lært?

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


17 Snakk sammen og skriv en tekst til bildet.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________


Hvem ser du?

Hva gjør hun?

Hva har hun på seg?

Hvor er hun?

Hva skal hun, tror du?

Hva tenker hun på?

Jeg skal lære

å bruke ord og uttrykk om sosiale treff og brylluper

å fortelle om egne opplevelser

å takke nei og å uttrykke egne meninger

å lese og forstå et oppslag om et sosialt treff

å lese og forstå en invitasjon til et bryllup

A2


18 Les oppslaget og svar på spørsmålene.


1 Når skal Nora ut med kollegaene sine?

____________________________________________________

2 Hvem kan være med?

____________________________________________________

3 Hvor skal de møtes?

____________________________________________________

4 Hva skal de spise?

____________________________________________________

5 Hvor skal de gå etterpå?

____________________________________________________

6 Når må Nora gi beskjed om hun kommer eller ikke?

____________________________________________________

7 Hvorfor må Nora gi beskjed?

____________________________________________________

8 Hvem er invitasjonen fra?

____________________________________________________

19 Snakk sammen. Lag et rollespill.

1 Du blir invitert ut med kollegaene dine, men det passer ikke.Lag en samtale mellom deg og en kollega.

2 En kollega spør om du vil bli med ut og spise lunsj. Det vil du gjerne. Avtal et tidspunkt. Lag en samtale.

3 Du er ute sammen med kollegaene dine. De spør om du vil ha vin eller øl. Du drikker ikke alkohol. Lag en samtale.

Vil du bli med ut?Fredag 12.11. går vi ut etter jobben.

Alle er velkommen til å være med!

Vi møtes kl. 18:00 på Casa Italia.

Der spiser vi pizza og koser oss.

Etterpå går vi på pub.

Gi beskjed innen onsdag 10.11. om du

kommer eller ikke. Vi bestiller bord.

Vi gleder oss til en hyggelig kveld med

gode kollegaer!

Hilsen Farid og Inger


Blir du med ut?

Ja, gjerne.

Beklager, jeg kan ikke.

Det passer dessverre ikke.

Jeg blir gjerne med neste gang.

Så fint!

Så synd!

Hva vil du ha å drikke?

Jeg vil gjerne ha ____ .

Vil du ha vin?

Nei takk. Jeg vil heller ha ____ .

Nei takk. Jeg drikker ikkealkohol.


20 a Hva mener du gir et godt arbeidsmiljø? Sett kryss.Ja Nei

Det er viktig å gå ut med kollegaene på fritida.

Det er viktig å få høy lønn.

Det er viktig å spise lunsj med kollegaene.

Det er viktig å hjelpe hverandre.

Det er viktig å være med på gaver til kollegaene.

Det er viktig å samarbeide på jobben.

Det er viktig å komme presis på jobben.

Det er viktig å få samme lønn som kollegaene.

Det er viktig å hilse når man kommer om morgenen.

Det er viktig å si «Ha det bra!» når man går hjem.

b Snakk sammen. Hva gir et godt arbeidsmiljø?

Hva mener dere er viktig? Hva er ikke viktig? Fortell hvorfor.

21 Les invitasjonen og svar på spørsmålene.

Du finner også invitasjonen på side 76 i tekstboka.

1 Hvem er invitasjonen til?

____________________________________________________

2 Hvem skal gifte seg?

____________________________________________________

3 Hvor skal vielsen være?

____________________________________________________

4 Hvor skal bryllupsfesten være?

__________________________________________________

5 Hva slags klær skal gjestene ha på seg?

____________________________________________________

6 Når må gjestene gi beskjed om de kommer?

____________________________________________________

7 Hvordan skal gjestene gi beskjed?

____________________________________________________

GGGGGGGuuurrroooooo oooooogggggg PPPPPeeeeettttttttteeerrrrKJÆKJÆÆKJÆRRERE RRE KARKARKAA OLIOLIOLO NE,NE, OOLOLLO E OE OG JG JJG ONAONAONAONAONASSSS

VViVi VVi invnvnvnviteiteitetererrererr titit l bl bbbbl bl rylryrylrrylluplupluplupsfesfesfsfest stst st 14.14.14 maimaimaiai og og og ønønssøønsskerkerker åå å å å deldelle de de de dee ennennennne e de dageeeag n mn mn mmeded ed derderrere.e.

VieVVieVieVieVielselsen v vvvvililil il i finfinfinfininnne nne stetess d id id i DaDaDDDD l Rl l RRådhådhådhhus us u kkl.kl. 131313133:00:00:00000..

BrBryBryBryrBB llullulllu fpsfpsfestesteststestennenneenenenenn ststass aarteteteer r mr mr mmmededededed midmidmm dddagagd påpåpåpåpå VilVililillla alla ElvElvElvlvElvE eheeheeheheheh imimm mm kll.l.kl.kkkl. 166161 :3030: .

AAAAANTRETRENTRENTREKKKKKKKK:: PENTPENTPENTENT

S.US.U. INNEINNENENEINN N 30000.. AAAAPRILILRILPR .

VVVVVeeeeellllkkkoooommmmmmmmmmmeeeennnnn!!!!!!!HILHILHILHILHILHILHHI SENSENSENNNSSS GUGUGUGUGUGGURO ROOO RO OGOGOGOGOGG PPETPETPETPE TERTERTEE

SSSSSSSVVVVVVAAAAAVVVVVV RRRRRRR SSSSSENDEENDEEN EENDEEEESSSSSS TILTILL GGUUROORROOGROOGGGGGPETTPETPETTETTETTPETTTPEETTERRRRRR@@@@MMMMAAAILILI ..COMCOMMC


22 a Hva betyr ordene? Snakk sammen.


et bryllupet bryllu

en vielsevielseet brudeparet brudepa

en brudn bruden brudgomen brudgom

en forlover

en brudekjoleudekjole

et slør

en dressdress

et rådhuset rå

en festst

en gaveen gaveei bryllupskake

å gifte segå gifte seg

et festlokaleet festlokaleei barndomsvenninnebarndomsvennin

en gjeste gjen dansdans

et band

en kaffeen kaffeen bryllupsreisebryllupsreis

en forretten forrett

en hovedretthovedrett

en desserten d

en tale

b Hvilke ord er personer, klær, steder eller mat? Skriv ordene.

personer klær steder mat

c Lag en setning med noen av ordene.

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

23 Lag et intervju om et bryllup.

1 Snakk med en venn eller en klassekamerat. Be vennen din fortelle om et bryllup. Se gjerne på bilder fra bryllupet.

2 Skriv intervjuet i ei skrivebok eller på datamaskin. Presenter intervjuet i klassen.


Hvor var bryllupet?

Hvor mange gjester var det?

Hva slags klær haddebrudeparet på seg?

Hadde brudeparet forlovere?

Hva spiste og drakk dere?

Hva slags gaver fikk brudeparet?

Hvor lenge vartebryllupsfesten?

HJEM OG FAMILIE�HVERDAG OG FEST A260


1 Fortell om en sommeravslutning.

2 Hva gir et godt arbeidsmiljø? Fortell hva du mener.

3 Fortell om et bryllup.


å begynne _______________________________________________________________________________

å fortsette _______________________________________________________________________________

å slutte _______________________________________________________________________________

en avslutning _______________________________________________________________________________

et arbeidsmiljø _______________________________________________________________________________

å gå ut og spise _______________________________________________________________________________

å feire _______________________________________________________________________________

å gifte seg _______________________________________________________________________________

et bryllup _______________________________________________________________________________

en vielse _______________________________________________________________________________

et brudepar _______________________________________________________________________________

en tale _______________________________________________________________________________

26 Skriv en logg.


___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

b Hva har du lært?

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


Documents

Min norsk Arbeidsbok A1 A2 spor2og3 9788205502499 2018-11 ... · 6 Når passer det? Snakk sammen. Avtal et møte. 1 Spør om noen vil bli med på kafé. 2 Spør om noen vil gå en