Military Vocabulary English

7/28/2019 Military Vocabulary English

1/552


2/552


3/552


4/552


5/552


6/552


7/552


8/552


9/552


10/552


11/552


12/552


13/552


14/552


15/552


16/552


17/552


18/552


19/552


20/552


21/552


22/552


23/552


24/552


25/552


26/552


27/552


28/552


29/552


30/552


31/552


32/552


33/552


34/552


35/552


36/552


37/552


38/552


39/552


40/552


41/552


42/552


43/552


44/552


45/552


46/552


47/552


48/552


49/552


50/552


51/552


52/552


53/552


54/552


55/552


56/552


57/552


58/552


59/552


60/552


61/552


62/552


63/552


64/552


65/552


66/552


67/552


68/552


69/552


70/552


71/552


72/552


73/552


74/552


75/552


76/552


77/552


78/552


79/552


80/552


81/552


82/552


83/552


84/552


85/552


86/552


87/552


88/552


89/552


90/552


91/552


92/552


93/552


94/552


95/552


96/552


97/552


98/552


99/552


100/552


101/552


102/552


103/552


104/552


105/552


106/552


107/552


108/552


109/552


110/552


111/552


112/552


113/552


114/552


115/552


116/552


117/552


118/552


119/552


120/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

..Q 34 .521

-0-,'&%9/, /:#;-&1 2/77-:/9#'/%9 ( ()% 0*8&"$7""7+& +9 7$8-%*: +* 7$8-%*: =*+',;0" >:8&: %?%;0*+&7; $%8&"6 ()7" 7&;?,'%" 0)% 9+??+C7&- 9+,* ;80%-+*7%"6 86.&/:#&1 /:#;-&12/77-:/9#'/%9 717'-: I ()% %M,7=$%&0 8&' =*+;%',*%" ,"%' 7& 0)% %?%;0*+&7;0*8&"$7""7+& 8&' *%;%7=0 +9 ,&5%J=?+70%' +*7-7&8? +* &%8*5+*7-7&8? M,8?70: 7$8-%*: 7&%8* *%8? 07$%6 >6.&/:#&1 /:#;-&1 2/77-:/9#'/%9 I ()% %?%;0*+&7; 0*8&"$7""7+& 8&'

*%;%7=0 +9 ,&%J=?+70%' +*7-7&8? +* &%8*5+*7-7&8? M,8?70: 7$8-%*: 7& &%8* *%8? 00)*+,-) 8 =*7$8*: 7$8-%*: '7""%$7&807+& ":"0%$6 ;6 7-,%92#&1 /:#;-&12/77-:/9#'/%9 I ()% %?%;0*+&7; 0*8&"$7""7+& 8&' *%;%7=0 +9 %J=?+70%' &+&5+*7-7&8?M,8?70: 7$8-%*: 8&' 7$8-%*: =*+',;0" 7& +0)%* 0)8& *%8? +* &%8* *%8? 07$% 0)*+,-) 8"%;+&'8*: 7$8-%*: '7""%$7&807+& ":"0%$6

-0-,'&%9/, /9'-00/;-9,- ( (%;)&7;8? 8&' -%+?+;807+& 7&0%??7-%&;% '%*7B%' 9*+$ 9+*%7-&&+&;+$$,&7;807+&" %?%;0*+$8-&%07; *8'7807+&" %$8&807&- 9*+$ +0)%* 0)8& &,;?%8*'%0+&807+&" +* *8'7+8;07B% "+,*;%"6 !?"+ ;8??%'MY>?@8 F%% 8?"+-0-,'&%9/, B#&6#&-56%&-/;9 /97'&4:-9'#'/%9 7/;9#07 /9'-00/;-9,-5 /9'-00/;-9,-5 7/;9#07 /9'-00/;-9,-8 G34 N5.N6.H

-0-,'&%9/, 0/9- %6 7/;E' ( ()% =80) 0*8B%*"%' >: %?%;0*+$8-&%07; C8B%" 0)80 7" &+0 ",>A%;00+ *%9?%;07+& +* *%9*8;07+& >: 0)% 80$+"=)%*%6

-0-,'&%9/, :#7G/9; ( ()% ;+&0*+??%' *8'7807+& +9 %?%;0*+$8-&%07; %&%*-: +& 9*7%&'?:9*%M,%&;7%" 7& 8 $8&&%* 0+ =*+0%;0 0)% %$7""7+&" +9 9*7%&'?: ;+$$,&7;807+&" 8&' %?%;0*+&":"0%$" 8-87&"0 %&%$: %?%;0*+&7; C8*98*% ",==+*0 $%8",*%"]"7-&8?" 7&0%??7-%&;% C70)+,0"7-&797;8&0?: '%-*8'7&- 0)% +=%*807+& +9 9*7%&'?: ":"0%$"6 G34 N5.N6.H

-0-,'&%9/, .&%$/9; ( % '%*7B%' 9*+$ 0)%7* 7&0%*;%=07+&8&' "0,': +9 &+&;+$$,&7;807+&" %?%;0*+$8-&%07; *8'7807+&"D %6-6D *8'8*6 G34 N5.N6.H

-0-,'&%9/, B#&6#&- ( \7?708*: 8;07+& 7&B+?B7&- 0)% ,"% +9 %?%;0*+$8-&%07; 8&' '7*%;0%'%&%*-: 0+ ;+&0*+? 0)% %?%;0*+$8-&%07; "=%;0*,$ +* 0+ 8008;@ 0)% %&%$:6 L?%;0*+&7C8*98*% ;+&"7"0" +9 0)*%% '7B7"7+&"` %?%;0*+&7; 8008;@D %?%;0*+&7; =*+0%;07+&D%?%;0*+&7; C8*98*% ",==+*06 !?"+ ;8??%'MS8 F%% 8?"+2/&-,'-2 -9-&;15


121/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 ../

-0-,'&%:#;9-'/, 7.-,'&4:5 -0-,'&%9/, #''#,G5 -0-,'&%9/, .&%'-,'/%95 -0-,'&%9/,B#&6#&- 74..%&'8 G34 N5.N6.H

-0-,'&%9/, B#&6#&- 6&-34-9,1 2-,%960/,'/%9 ( !;07+&" 08@%& 0+ 7&0%-*80% 0)+"% 9*%M,%&;7%","%' >: %?%;0*+&7; C8*98*% ":"0%$" 7&0+ 0)% +B%*8?? 9*%M,%&;: '%;+&9?7;07+& =*+;%""6

F%% 8?"+-0-,'&%9/, B#&6#&-8 G34 N5.N6.H

-0-,'&%9/, B#&6#&- &-.&%;::/9; ( ()% '%?7>%*80% 8?0%*807+& +* $+'797;807+& +9%?%;0*+&7; C8*98*% +* 08*-%0 "%&"7&- ":"0%$"D +* 0)% 08;07;" 8&' =*+;%',*%" 0)80 %$=?+:0)%$D 7& *%"=+&"% 0+ B8?7'80%' ;)8&-%" 7& %M,7=$%&0D 08;07;"D +* 0)% %?%;0*+$8-&%%&B7*+&$%&06 ()%"% ;)8&-%" $8: >% 0)% *%",?0 +9 '%?7>%*80% 8;07+&" +& 0)% =8*0 +9*7%&'?:D 8'B%*"8*: +* 0)7*' =8*07%"E +* $8: >% >*+,-)0 8>+,0 >: %?%;0*+$8-&%07;7&0%*9%*%&;% +* +0)%* 7&8'B%*0%&0 =)%&+$%&86 ()% =,*=+"% +9 %?%;0*+&7; C8*%=*+-*8$$7&- 7" 0+ $87&087& +* %&)8&;% 0)% %99%;07B%&%"" +9 %?%;0*+&7; C8*98*% 08*-%0 "%&"7&- ":"0%$ %M,7=$%&06 L?%;0*+&7; C8*98*% *%=*+-*8$$7&- 7&;?,'%" ;)8&-%"0+ "%?9 '%9%&"% ":"0%$"D +99%&"7B% C%8=+&" ":"0%$"D 8&' 7&0%??7-%&;% ;+??%;

":"0%$"6 F%% 8?"+-0-,'&%9/, B#&6#&-8 G34 N5.N6.H-0-,'&%9/, B#&6#&- 74..%&' ( O7B7"7+& +9 %?%;0*+&7; C8*98*% 7&B+?B7&- 8;07+&" 08"@%' >:D

+* ,&'%* '7*%;0 ;+&0*+? +9D 8& +=%*807+&8? ;+$$8&'%* 0+ "%8*;) 9+*D 7&0%*;%=0D 7'%&078&' ?+;80% +* ?+;8?7X% "+,*;%" +9 7&0%&07+&8? 8&' ,&7&0%&07+&8? *8'780%' %?%;0*+$8-&%%&%*-: 9+* 0)% =,*=+"% +9 7$$%'780% 0)*%80 *%;+-&707+&D 08*-%07&-D =?8&&7&- 8&' ;+&',;+9 9,0,*% +=%*807+&"6 !?"+ ;8??%'MD8 F%% 8?"+-0-,'&%9/, #''#,G5 -0-,'&%9/,.&%'-,'/%95 -0-,'&%9/, B#&6#&-8 G34 N5.N6.H

-0-,'&%C%.'/,#0C/96&-2 ,%49'-&:-#74&- ( !&: '%B7;% +* 0%;)&7M,% %$=?+:7&- %?%;0*+5+=07;8?57&9*8*%' $80%*78?" +* 0%;)&+?+-: 0)80 7" 7&0%&'%' 0+ 7$=87* 0)% %99%;07B%&%""%&%$: 8;07B70:D =8*07;,?8*?: C70) *%"=%;0 0+ =*%;7"7+& -,7'%' C%8=+&" 8&' "%&"+*":"0%$"6 L?%;0*+5+=07;8?57&9*8*%' 7" 0)% =8*0 +9 0)% %?%;0*+$8-&%07; "=%;0*,$ >%0C%%0)% )7-) %&' +9 0)% 98* 7&9*8*%' 8&' 0)% ?+C %&' +9 ,?0*8B7+?%06 L?%;0*+5+=07;8?57&9*8*%;+,&0%*$%8",*% $8: ,"% ?8"%* 8&' >*+8'>8&' A8$$%*"D "$+@%"]8%*+"+?"D "7-&80,*%",==*%""8&0"D '%;+:"D =:*+0%;)&7;"]=:*+=)+*7;"D )7-)5%&%*-: ?8"%*"D +* '7*%;0%' 7&9*8*%'%&%*-: ;+,&0%*$%8",*%"6 !?"+ ;8??%'MPC>I =J8 G34 N5.N6.H

-0-,'&%C%.'/,#0 /9'-00/;-9,- ( ?@8 F%% 8?"+ /9'-00/;-9,-5 0#7-& /9'-00/;-9,-8 G34 152H

-0-,'&%C%.'/,7 ( ()% 0%;)&+?+-: 8""+;780%' C70) 0)+"% ;+$=+&%&0"D '%B7;%" 8&' ":"0%$"C)7;) 8*% '%"7-&%' 0+ 7&0%*8;0 >%0C%%& 0)% %?%;0*+$8-&%07; G+=07;8?H 8&' 0)% %?%;G%?%;0*+&7;H "080%6 G34 152NH

-0-:-9' ( !& +*-8&7X807+& 9+*$%' 8*+,&' 8 "=%;797; 9,&;07+& C70)7& 8 '%"7-&80%''7*%;0+*80% +9 8 A+7&0 9+*;% ;+$$8&'%*^" )%8'M,8*0%*"6 ()% ",>+*'7&80% ;+$=+&%&0" +98& %?%$%&0 ,",8??: 8*% 9,&;07+&8? ;%??"6 G34 N5NNH


122/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.._ 34 .521

-0-,?@ ;8*-+ 8")+*% C70)+,0 0)% ?7-)0%*8;+&0%&'7&- C70) 0)% ",*9 X+&%6 F%% 8?"+,#47-B#18 G34 Q52.6_H

-0/,/'#'/%9 )/9'-00/;-9,-+ ( !;M,7"707+& +9 7&9+*$807+& 9*+$ 8 =%*"+& +* -*+,= 7& 8 $8&&%*0)80 '+%" &+0 '7";?+"% 0)% 7&0%&0 +9 0)% 7&0%*B7%C +* ;+&B%*"807+&6 ! 0%;)&7M,%),$8& "+,*;% 7&0%??7-%&;% ;+??%;07+&D -%&%*8??: +B%*0D ,&?%"" 0)% ;+??%;0+* 7" +0)%* 0)% +* ")% =,*=+*0" 0+ >%6 G34 152.61H

-0/;/$0- 'B/, ( (*8997; 9+* C)7;) $+B%$%&0 *%M,7*%$%&0" 8*% ",>$700%' 8&' "=8;% 7"8""7-&%' +* 8??+;80%'6 F,;) 0*8997; $,"0 $%%0 %?7-7>7?70: *%M,7*%$%&0" "=%;797%' 7& 3+7&0(*8B%? U%-,?807+&" 9+* 0)% K&79+*$%' F%*B7;%" 8&' =,>?7;807+&" +9 0)% O%=8*0$%&0 +9O%9%&"% 8&' \7?708*: O%=8*0$%&0" -+B%*&7&- %?7-7>7?70: 9+* ?8&'D "%8D 8&' 80*8&"=+*0807+&D 8&' >% 7& 8;;+*'8&;% C70) 0)% -,7'8&;% +9 0)% 3+7&0 V)7%9" +9 F08996

-:$#&G#'/%9 ( ()% =*+;%"" +9 =,007&- =%*"+&&%? 8&']+* B%)7;?%" 8&' 0)%7* 8""+;780%'"0+*%" 8&' %M,7=$%&0 7&0+ ")7=" 8&']+* 87*;*8906 G34 N5216.H

-:$#&G#'/%9 #92 '%99#;- '#$0- ( ! ;+&"+?7'80%' 08>?% ")+C7&- =%*"+&&%? 8&' ;8*-+D >:0*++= +* &8B8? ,&70"D ?+8'%' 8>+8*' 8 ;+$>805?+8'%' ")7=6

-:$#&G#'/%9 #&-# ( !& 8*%8 8")+*%D 7&;?,'7&- 8 -*+,= +9 %$>8*@807+& =+7&0"D 7& C)7;)97&8? =*%=8*807+&" 9+* %$>8*@807+& 8*% ;+$=?%0%' 8&' 0)*+,-) C)7;) 8""7-&%' =%*"+&&%?8&' ?+8'" 9+* ;*890 8&' ")7=" 8*% ;8??%' 9+*C8*' 0+ %$>8*@6 F%% 8?"+ :%49'/9; #&-#8 G34 N5216.H

-:$#&G#'/%9 -0-:-9' ( ! 0%$=+*8*: 8'$7&7"0*807B% 9+*$807+& +9 =%*"+&&%? C70) ",==?7%"8&' %M,7=$%&0 %$>8*@7&- +* 0+ >% %$>8*@%' G;+$>80 ?+8'%'H 8>+8*' 0)% ")7=" +9 +&%0*8&"=+*0 %?%$%&06 8*@807+& 0%8$"6 G34 N5216.

-:$#&G#'/%9 ;&%4. ( ! 0%$=+*8*: 8'$7&7"0*807B% 9+*$807+& +9 =%*"+&&%? C70) ",==?7%"8&' %M,7=$%&0 %$>8*@7&- +* 0+ >% %$>8*@%' G;+$>80 ?+8'%'H 8>+8*' 0)% ")7=" +9 +&%0*8&"=+*0 %?%$%&0 -*+,=6 8*@807+& ,&70"6 G34 N5216.H

-:$#&G#'/%9 %66/,-& ( !& +997;%* +& 0)% "0899 +9 ,&70" +9 0)% ?8&'7&- 9+*;% C)+ 8'B7"%" 0)%;+$$8&'%* 0)%*%+9 +& $800%*" =%*087&7&- 0+ %$>8*@807+& =?8&&7&- 8&' ?+8'7&- ")7="6F%% 8?"+ ,%:$#' ,#&;% %66/,-&8 G34 N5216.H

-:$#&G#'/%9 %&2-& ( !& +*'%* "=%;79:7&- '80%"D 07$%"D *+,0%"D ?+8'7&- '78-*8$"D 8&'$%0)+'" +9 $+B%$%&0 0+ ")7="7'% +* 87*;*890 9+* 0*++=" 8&' 0)%7* %M,7=$%&06 G34 N5216.H


123/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 ..Z

-:$#&G#'/%9 %&;#9/K#'/%9 ( ! 0%$=+*8*: 8'$7&7"0*807B% 9+*$807+& +9 =%*"+&&%? C70)",==?7%" 8&' %M,7=$%&0 %$>8*@7&- +* 0+ >% %$>8*@%' G;+$>80 ?+8'%'H 8>+8*'8$=)7>7+," ")7==7&-6 F%% 8?"+ -:$#&G#'/%9 '-#: 6 G34 N5216.H

-:$#&G#'/%9 .E#7- ( 7+," +=%*807+&"D 0)% =)8"% 0)80 %&;+$=8""%" 0)% +*'%*?:

8""%$>?: +9 =%*"+&&%? 8&' $80%*7%? 8&' 0)%7* ",>"%M,%&0 ?+8'7&- 8>+8*' ")7=" 8&']+*87*;*890 7& 8 "%M,%&;% '%"7-&%' 0+ $%%0 0)% *%M,7*%$%&0" +9 0)% ?8&'7&- 9+*;% ;+&;%=+=%*807+&" 8")+*%6 G34 N5216.H

-:$#&G#'/%9 .0#97 ( ()% =?8&" =*%=8*%' >: 0)% ?8&'7&- 9+*;% 8&' 8==*+=*780% ",>+*'7&80%;+$$8&'%*" ;+&087&7&- 7&"0*,;07+&" 8&' 7&9+*$807+& ;+&;%*&7&- 0)% +*-8&7X807+& 9+*%$>8*@807+&D 8""7-&$%&0 0+ ")7==7&-D ",==?7%" 8&' %M,7=$%&0 0+ >% %$>8*@%'D ?+;8078&' 8""7-&$%&0 +9 %$>8*@807+& 8*%8"D ;+&0*+? 8&' ;+$$,&7;807+& 8**8&-%$%&0"D$+B%$%&0 ";)%',?%" 8&' %$>8*@807+& "%M,%&;%D 8&' 8''707+&8? =%*07&%&0 7&"0*,;07+&*%?807&- 0+ 0)% %$>8*@807+& +9 0)% ?8&'7&- 9+*;%6 G34 N521H

-:$#&G#'/%9 '-#: ( ! 0%$=+*8*: 8'$7&7"0*807B% 9+*$807+& +9 8?? =%*"+&&%? C70) ",==?7%"8&' %M,7=$%&0 %$>8*@7&- +* 0+ >% %$>8*@%' G;+$>80 ?+8'%'H 8>+8*' +&% ")7=6 F%%8?"+ -:$#&G#'/%9 %&;#9/K#'/%9 6 G34 N5216.H

-:$#&G#'/%9 49/' ( ! 0%$=+*8*: 8'$7&7"0*807B% 9+*$807+& +9 =%*"+&&%? C70) ",==?7%" 8&'%M,7=$%&0 %$>8*@7&- +* 0+ >% %$>8*@%' G;+$>80 ?+8'%'H 8>+8*' 0)% ")7=" +9 +&%0*8&"=+*0 ,&706 8*@807+& %?%$%&0"6 34 N5216.H

-:-&;-9,1 #,'/%9 ,%::/''-- ( !& +*-8&7X807+& %"08>?7")%' 80 8 9+*%7-& "%*B7;% =+"0 >:0)% ;)7%9 +9 $7""7+& +* =*7&;7=8? +997;%* 9+* 0)% =,*=+"% +9 '7*%;07&- 8&' ;++*'7&807&-0)% =+"0^" *%"=+&"% 0+ ;+&07&-%&;7%"6 %*" +9 +0)%* ?+;8? KF P+B%*&$%&0 8-%&;7%" 7& 8 9+*%7-& ;+,&0*: C)+ 8""7"0 7& 0)%7$=?%$%&0807+& +9 8 O%=8*0$%&0 +9 F080% %$%*-%&;: 8;07+& =?8&6 !?"+ ;8??%'M!=8 G34 N5_RH

-:-&;-9,1 #4'E%&/'1 I ! T%'%*8? $7?708*: ;+$$8&'%*^" 8,0)+*70:D 7& %J0*8+*'7&8*:%$%*-%&;: ;7*;,$"08&;%" C)%*% =*7+* 8,0)+*7X807+& >: 0)% 4*%"7'%&0 7" 7$=+""7>?% 8&'',?: ;+&"070,0%' ?+;8? 8,0)+*707%" 8*% ,&8>?% 0+ ;+&0*+? 0)% "70,807+&D 0+ %&-8-%0%$=+*8*7?: 7& 8;07B707%" 0)80 8*% &%;%""8*: 0+ M,%?? ?8*-%5";8?%D ,&%J=%;0%' ;7'7"0,*>8&;%" >%;8,"% G.H ",;) 8;07B707%" 8*% &%;%""8*: 0+ =*%B%&0 "7-&797;8&0 ?+"" +9 ?79+* C8&0+& '%"0*,;07+& +9 =*+=%*0: 8&' 8*% &%;%""8*: 0+ *%"0+*% -+B%*&$%&08? 9,&;07+8&' =,>?7; +*'%* +* G1H ',?: ;+&"070,0%' T%'%*8?D "080%D +* ?+;8? 8,0)+*707%" 8*% ,&8>?% +*'%;?7&% 0+ =*+B7'% 8'%M,80% =*+0%;07+& 9+* T%'%*8? =*+=%*0: +* T%'%*8? -+B%*&$%&9,&;07+&"6 GOSOO N21/6.RH

-:-&;-9,1C-77-9'/#0 -:.0%1-- ( ! O%=8*0$%&0 +9 O%9%&"% ;7B7?78& %$=?+:%% C)+"%8""7-&%' ',07%" 8&' *%"=+&"7>7?707%" $,"0 >% 8;;+$=?7")%' 9+??+C7&- 0)% %B8;,807+& +9&+&5%""%&078? =%*"+&&%? G7&;?,'7&- '%=%&'%&0"H ',*7&- 8 '%;?8*%' %$%*-%&;: ++,0>*%8@ +9 C8*6 ()% =+"707+& +;;,=7%' ;8&&+0 >% ;+&B%*0%' 0+ 8 $7?708*: >7??%0 >%;8,"%


124/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

..R 34 .521

70 *%M,7*%" ,&7&0%**,=0%' =%*9+*$8&;% "+ 8" 0+ =*+B7'% 7$$%'780% 8&' ;+&07&,7&-",==+*0 9+* ;+$>80 +=%*807+&" 8&']+* ;+$>80 ":"0%$" ",==+*0 9,&;07+&"6 F%% 8?"+-% 8 0%$=+*8*: 98;7?70: +* $8: >%?+;80%' 7& 8 $+*% ;%&0*8? +* =%*$8&%&0?: %"08>?7")%' 98;7?70:D =%*)8=" 80 8 )7-)%* ?%B%

+9 +*-8&7X807+& C70)7& 8 A,*7"'7;07+&6 L$%*-%&;: +=%*807+&" ;%&0%*" $8: >% +*-8&7X% >: $8A+* 9,&;07+&8? '7";7=?7&%" G%6-6D 97*%D ?8C %&9+*;%$%&0D 8&' $%'7;8? "%*B7;%"H A,*7"'7;07+& G%6-6D T%'%*8?D "080%D *%-7+&8?D ;+,&0:D ;70:D 0*7>8?HD +* >: "+$% ;+$>7&0)%*%+96 !?"+ ;8??%'MP=8 G34 N5Q.H

-:-&;-9,1 .&-.#&-29-77 ( \%8",*%" 08@%& 7& 8'B8&;% +9 8& %$%*-%&;: 0+ *%',;% 0)% ?+""+9 ?79% 8&' =*+=%*0: 8&' 0+ =*+0%;0 8 &807+&^" 7&"070,07+&" 9*+$ 8?? 0:=%" +9 )8X8*'"0)*+,-) 8 ;+$=*%)%&"7B% %$%*-%&;: $8&8-%$%&0 =*+-*8$ +9 =*%=8*%'&%""D$707-807+&D *%"=+&"%D 8&' *%;+B%*:6 !?"+ ;8??%'ML8 G34 N51RH

-:-&;-9,1 .&-.#&-29-77 0/#/7%9 %66/,-& ( ! "%&7+* *%"%*B% +997;%* C)+ *%=*%"%&0" 0)%7*F%*B7;% 80 0)% 8==*+=*780% A+7&0 97%?' +997;% ;+&',;07&- =?8&&7&- 8&' ;++*'7&807+*%"=+&"7>7?707%" 7& ",==+*0 +9 ;7B7? 8,0)+*707%"6 !?"+ ;8??%'MLYP8 G34 N51RH

-:-&;-9,1 &-.#/& ( ()% ?%8"0 8$+,&0 +9 7$$%'780% *%=87* 0+ '8$8-%' 98;7?707%" &%;%""8*:9+* 0)% 98;7?707%" 0+ ",==+*0 0)% $7""7+&6 F%% 8?"+ 6#,/0/'1 74$7'/'4'-78 G34 N5NQH

-:-&;-9,1 &-74..01 ( ! *%",==?: $7""7+& 0)80 +;;,*" >8"%' +& 8 =*%'%0%*$7&%' "%0 +9;7*;,$"08&;%" 8&' 07$% 7&0%*B8? ")+,?' *8'7+ ;+&08;0 &+0 >% %"08>?7")%' +*D +&;%%"08>?7")%'D 7" ?+"0 >%0C%%& 8 "=%;78? +=%*807+&" 08;07;8? %?%$%&0 8&' 70" >8"%6 F% #4'%:#'/, &-74..015 %9C,#00 &-74..018 G34 N52/6.H

-:-&;-9,1 74..%&' 649,'/%97 ( ! -*+,=7&- +9 -+B%*&$%&0 8&' ;%*087& =*7B80%5"%;0+*;8=8>7?707%" 7&0+ 8& +*-8&7X807+&8? "0*,;0,*% 0+ =*+B7'% 0)% ",==+*0D *%"+,*;%"D =*+-*87$=?%$%&0807+&D 8&' "%*B7;%" 0)80 8*% $+"0 ?7@%?: 0+ >% &%%'%' 0+ "8B% ?7B%"D =*

=*+=%*0: 8&' 0)% %&B7*+&$%&0D *%"0+*% %""%&078? "%*B7;%" 8&' ;*707;8? 7&9*8"0*,;0,*%)%?= B7;07$" 8&' ;+$$,&707%" *%0,*& 0+ &+*$8?D C)%& 9%8"7>?%D 9+??+C7&- '+$%"07;7&;7'%&0"6 !?"+ ;8??%'MDR78 G34 N51RH


125/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 ..[

-:/77/%9 ,%9'&%0 ( ()% "%?%;07B% 8&' ;+&0*+??%' ,"% +9 %?%;0*+$8-&%07;D 8;+,"07;D +* +0)%*%$700%*" 0+ +=07$7X% ;+$$8&' 8&' ;+&0*+? ;8=8>7?707%" C)7?% $7&7$7X7&-D 9+* +=%*807+&"%;,*70:` 86 '%0%;07+& >: %&%$: "%&"+*"E >6 $,0,8? 7&0%*9%*%&;% 8$+&- 9*7%&'?:":"0%$"E 8&']+* ;6 %&%$: 7&0%*9%*%&;% C70) 0)% 8>7?70: 0+ %J%;,0% 8 $7?708*: '%;%=07+

=?8&6 !?"+ ;8??%' MJ=P?8 F%% 8?"+ -0-,'&%9/, B#&6#&-8 G34 N5.N6.H

-:/77/%9 ,%9'&%0 %&2-&7 ( S*'%*" ,"%' 0+ 8,0)+*7X%D ;+&0*+?D +* =*+)7>70 0)% ,"% +9%?%;0*+&7; %$7""7+& %M,7=$%&06 !?"+ ;8??%'MJ=P? %&2-&78 F%% 8?"+ ,%9'&%0 %6-0-,'&%:#;9-'/, /#'/%98

-:/77/%9 7-,4&/'1 ( ()% ;+$=+&%&0 +9 ;+$$,&7;807+&" "%;,*70: 0)80 *%",?0" 9*+$ 8??$%8",*%" 08@%& 0+ '%&: ,&8,0)+*7X%' =%*"+&" 7&9+*$807+& +9 B8?,% 0)80 $7-)0 >% '%*7B%'9*+$ 7&0%*;%=0 8&' 8&8?:"7" +9 ;+$=*+$7"7&- %$8&807+&" 9*+$ ;*:=0+5%M,7=$%&0 8&'0%?%;+$$,&7;807+&" ":"0%$"6 F%% 8?"+,%::49/,#'/%97 7-,4&/'18 G34 _52H

-:.0%1:-9' ( ()% "0*80%-7;D +=%*807+&8?D +* 08;07;8? ,"% +9 9+*;%"6 G34 /52H

-9#$0/9; 6%&,- ( L8*?: '%=?+:7&- 9+*;%" 0)80 %"08>?7") ;*707;8? ;8=8>7?707%" 0+ 98;7?7080%'%=?+:$%&0 8&' 7&7078? %$=?+:$%&0 G7&;?,'7&- ","087&$%&0H +9 8 9+*;%6 F%% 8?"+2-.0%1:-9'5 -:.0%1:-9'5 6%&,-8 G34 Q52RH

-92 -A%;0" C70) 0)% ,&87'%' %:%6 a7-)0 7&0%&"797;807+& '%B7;%" 8*% *%;+$$%&'%' 9*+$ 0)7"07$% ,&07? >%-7& $+*&7&- ;7B7? 0C7?7-)06 !?"+ ;8??%'MM=@8

-92 /'-: ( ! 97&8? ;+$>7&807+& +9 %&' =*+',;0"D ;+$=+&%&0 =8*0"D 8&']+* $80%*78?" 0)80 7"*%8': 9+* 70" 7&0%&'%' ,"%D %6-6D ")7=D 08&@D $+>7?% $8;)7&% ")+=D +* 87*;*8906

-92 %6 -


126/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.12 34 .521

-9-:1 ,#.#$/0/'/-7 ( ()+"% ;+,*"%" +9 8;07+& +9 C)7;) 0)% %&%$: 7" =):"7;8??: ;8=8>?%8&' 0)80D 79 8'+=0%'D C7?? 899%;0 8;;+$=?7")$%&0 +9 0)% 9*7%&'?: $7""7+&6 ()% 0%*$f;8=8>7?707%"g 7&;?,'%" &+0 +&?: 0)% -%&%*8? ;+,*"%" +9 8;07+& +=%& 0+ 0)% %&%$:D ",;)8" 8008;@D '%9%&"%D *%7&9+*;%$%&0D +* C70)'*8C8?D >,0 8?"+ 8?? 0)% =8*07;,?8* ;+,*"%"

8;07+& =+""7>?% ,&'%* %8;) -%&%*8? ;+,*"% +9 8;07+&6 fL&%$: ;8=8>7?707%"g 8*%;+&"7'%*%' 7& 0)% ?7-)0 +9 8?? @&+C& 98;0+*" 899%;07&- $7?708*: +=%*807+&"D 7&;?,'7&07$%D "=8;%D C%80)%*D 0%**87&D 8&' 0)% "0*%&-0) 8&' '7"=+"707+& +9 %&%$: 9+*;%"6"0*80%-7; 0)7&@7&-D 0)% ;8=8>7?707%" +9 8 &807+& *%=*%"%&0 0)% ;+,*"%" +9 8;07+& C70)7

=+C%* +9 0)% &807+& 9+* 8;;+$=?7")7&- 70" &807+&8? +>A%;07B%" 0)*+,-)+,0 0)% *8&-% +9$7?708*: +=%*807+&"6 F%% 8?"+,%4&7- %6 #,'/%95 :/77/%98 G34 152.6NH

-9-:1 ,%:$#'#9' ( : 87* '%9%&"% 8*07??%*: 8&' 0)% $7""7?%",>"%M,%&0 0*8B%? 0+ 7&0%*;%=06 G34 N52.H 16 ! 08;07;8? ;+&9?7;0D ,",8??: >%0C%%+==+"7&- ?+C%* %;)%?+&" $8&%,B%* 9+*;%"6 G34 N52H F%% 8?"+$#''0-5 ,#:.#/;98

-9;/9--& 74..%&' .0#9 ( !& 8==%&'7J 0+ 0)% ?+-7"07;" 8&&%J +* "%=8*80% 8&&%J +9 8&+=%*807+& =?8& 0)80 7'%&0797%" 0)% $7&7$,$ %""%&078? %&-7&%%*7&- "%*B7;%" ;+&"0*,;07+& *%M,7*%$%&0" *%M,7*%' 0+ ",==+*0 0)% ;+$$70$%&0 +9 $7?708*: 9+*;%"6 !?"+;8??%' MDL8 F%% 8?"+%.-'/%9 .0#98 G34 N5NQH

-9 &%4'- ,#&- ( V+&07&,807+& +9 0)% =*+B7"7+& +9 ;8*% ',*7&- $+B%$%&0 G%B8;,807+&H >%0C%%0)% )%8?0) "%*B7;% ",==+*0 ;8=8>7?707%" 7& 0)% ;+&07&,,$ +9 ;8*%D C70)+,0 ;?7&7;8??:;+$=*+$7"7&- 0)% =807%&0^" ;+&'707+&6 F%% 8?"+-%%& =):"7;8??: ;8=0,*%' >: 0)% %&%$: 8&' ",;;%%'" 7&-%007&- 9*%%6 F%% 8?"+-


127/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 .1.

-7,#.- 0/9- ( ! =?8&&%' *+,0% 0+ 8??+C =%*"+&&%? %&-8-%' 7& ;?8&'%"07&% 8;07B70: 0+ '%=8*09*+$ 8 "70% +* 8*%8 C)%& =+""7>7?70: +9 ;+$=*+$7"% +* 8==*%)%&"7+& %J7"0"6

-7,%&' ( ! $%$>%* +9 0)% !*$%' T+*;%" 8""7-&%' 0+ 8;;+$=8&:D 8""7"0D +* -,7'% 8&7&'7B7',8? +* -*+,=D %6-6D 8& %";+*0 +997;%*6 G34 Q52_H

-7,%&' 6%&,-7 ( V+$>80 9+*;%" +9 B8*7+," 0:=%" =*+B7'%' 0+ =*+0%;0 +0)%* 9+*;%" 8-87&"0%&%$: 8008;@6

-7./%9#;- ( ()% 8;0 +9 +>087&7&-D '%?7B%*7&-D 0*8&"$7007&-D ;+$$,&7;807&-D +* *%;%7B7&7&9+*$807+& 8>+,0 0)% &807+&8? '%9%&"% C70) 8& 7&0%&0D +* *%8"+& 0+ >%?7%B%D 7&9+*$807+& $8: >% ,"%' 0+ 0)% 7&A,*: +9 0)% K&70%' F080%" +* 0+ 0)% 8'B8&08-% +9 8&:9+*%7-& &807+&6 L"=7+&8-% 7" 8 B7+?807+& +9 (70?% .R K&70%' F080%" V+'%D F%;07+&" ZZ[R 8&' !*07;?% .2_D!"#$%&' )%*+ %$ ,#-#./&0 123.#4+6 F%% 8?"+,%49'-&/9'-00/;-9,-8 G34 152.61H

-77-9'/#0 ,#&- ( \%'7;8? 0*%80$%&0 =*+B7'%' 0+ $8&8-% 0)% ;8",8?0: 0)*+,-)+,0 0)% *8&-%+9 ;8*%6 ()7" 7&;?,'%" 8?? ;8*% 8&' 0*%80$%&0 0+ %70)%* *%0,*& 0)% =807%&0 0+ ',0: GC70)70)% 0)%80%* %B8;,807+& =+?7;:HD +* >%-7& 7&7078? 0*%80$%&0 *%M,7*%' 9+* +=07$7X80+,0;+$%D 8&']+* "08>7?7X807+& 0+ %&",*% 0)% =807%&0 ;8& 0+?%*80% %B8;,807+&6 F%% 8?-9&%4'- ,#&-5 6/&7' &-7.%92-&75 6%&B#&2 &-747,/'#'/%;+$%

=8*0 +9 0)% '*,- $+?%;,?%6 L""%&078? ;)%$7;8?" 8*% ,"%' 7& 0)% =*+',;07+& +9 ;+;87&% +*)%*+7&6 G34 N52Z6QH

-77-9'/#0 -0-:-9'7 %6 6&/-9201 /96%&:#'/%9 ( k%: M,%"07+&" ?7@%?: 0+ >% 8"@%' >:8'B%*"8*: +997;78?" 8&' 7&0%??7-%&;% ":"0%$" 8>+,0 "=%;797; 9*7%&'?: 7&0%&07+&";8=8>7?707%"D 8&' 8;07B707%"D "+ 0)%: ;8& +>087& 8&"C%*" ;*707;8? 0+ 0)%7* +=%*807+%99%;07B%&%""6 !?"+ ;8??%' MMR>8 G34 152.H

-77-9'/#0 -0-:-9'7 %6 /96%&:#'/%9 ( ()% $+"0 ;*707;8? 7&9+*$807+& *%M,7*%$%&0" *%-8*'7&-0)% 8'B%*"8*: 8&' 0)% %&B7*+&$%&0 &%%'%' >: 0)% ;+$$8&'%* >: 8 =8*07;,?8* 07$% 0+*%?80% C70) +0)%* 8B87?8>?% 7&9+*$807+& 8&' 7&0%??7-%&;% 7& +*'%* 0+ 8""7"0 7& *%8;)?+-7;8? '%;7"7+&6 !?"+ ;8??%'MM>78 G34 152H

-77-9'/#0 '#7G ( ! "=%;797%' +* 7$=?7%' 08"@ 0)80 8& +*-8&7X807+& $,"0 =%*9+*$ 0+8;;+$=?7") 0)% $7""7+& 0)80 7" 0:=7;8??: 7&;?,'%' 7& 0)% $7""7+& "080%$%&06 F%% 8?"+/:.0/-2 '#7G5 7.-,/6/-2 '#7G8 G34 /52H

-7'#$0/7E/9; 2/&-,'/


128/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.11 34 .521

=*+"=%;07B% *%",?0" +9 0)% B8*7+," 8;07+&" 0)80 $7-)0 >% 08@%&6 16 !& 8==*87"8? +9 0)%;8=8>7?707%"D B,?&%*8>7?707%"D 8&' =+0%&078? ;+,*"%" +9 8;07+& +9 8 9+*%7-& &807;+$>7&807+& +9 &807+&" 7& ;+&"%M,%&;% +9 8 "=%;797; &807+&8? =?8&D =+?7;:D '%;7"7+&;+&0%$=?80%' ;+,*"% +9 8;07+&6 N6 !& 8&8?:"7" +9 8& 8;0,8? +* ;+&0%$=?80%' ;?8&'%"07&%+=%*807+& 7& *%?807+& 0+ 0)% "70,807+& 7& C)7;) 70 7" +* C+,?' >% ;+&',;0%' 7& +*'%* 0+

7'%&079: 8&' 8==*87"% ",;) 98;0+*" 8" 8B87?8>?% 8" C%?? 8" &%%'%' 8""%0" 8&' =+0%&078?+>"08;?%"D 8;;+$=?7")$%&0"D 8&' ;+&"%M,%&;%"6 F%% 8?"+ /9'-00/;-9,- -7'/:#'-8 G34 /52H

-7'/:#'/%"D 8&' 9+*%;8"0" 8'B%*"8;8=8>7?707%" 8&' 0)% 7$=?7;807+&" 9+* =?8&&7&- 8&' %J%;,07&- $7?708*: +=%*807+&"6 G34 152H

-?% +*8>8&'+&%' $80%*7%?D KF +* 9+*%7-&D 0+ 8==*+=*780% *%;?8$807+&D $87&0%&8&;%D 0%;7&0%??7-%&;%D +* '7"=+"8? 98;7?707%"6 G34 Q52[H Q6 ()% +*'%*%' +* 8,0)+*7X%' '%=8*0,*%&+&;+$>808&0" 9*+$ 8 "=%;797; 8*%8 >: O%=8*0$%&0 +9 F080%D O%=8*0$%&0 +9 O%9%&"%D8==*+=*780% $7?708*: ;+$$8&'%*6 ()7" *%9%*" 0+ 0)% $+B%$%&0 9*+$ +&% 8*%8 0+ 8&+0)%*7& 0)% "8$% +* '799%*%&0 ;+,&0*7%"6 ()% %B8;,807+& 7" ;8,"%' >: ,&,",8? +* %$%*-%&;:;7*;,$"08&;%" 8&' 8==?7%" %M,8??: 0+ ;+$$8&' +* &+&5;+$$8&' "=+&"+*%' 98$7?:$%$>%*"6 F%% 8?"+-7?70:D =%*07&%&;%D 8&' 8;;,*8;:6

-?7;807+&6 ()% %B8?,807+& 8-%&0D &+*$8??: 0)% KF 3+7&0 T+*;%" V+$$8&'D7'%&0797%" %B8?,807+& ;*70%*78 8&' 0)% $%'78 0+ >% ,"%'D '%B%?+=" 8 =*+=+"%' %B8?,807+'7*%;07B%D ;++*'7&80%" %J%*;7"%5*%?80%' %B8?,807+& *%M,7*%$%&0" C70) 0)% "=+&";+$$8&'"D 8&' =*+B7'%" *%M,7*%' %B8?,807+& *%=+*0" 0+ 0)% O7*%;0+*D 35Z6 !?"+ ;8??%'M!8 F%% 8?"+ A%/9' 2%,'&/9-5 A%/9' '-7' .4$0/,#'/%98 GV3VF< /.12621H

-%7&- $%06 F%%/9'-00/;-9,- .&%,-778 G34 152.H


129/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 .1N

-: 7"+?80%' =%*"+&&%? 8B+7' ;8=0,*% C70) 0)% -+8? +9",;;%""9,??: *%0,*&7&- 0+ 8*%8" ,&'%* 9*7%&'?: ;+&0*+?6 G34 N5/2H

-?++' ;)70"D =+7&0%%508?@%%"D %B8"7+& ;)8*0"D >8*0%* 70%$"D 8&' %M,7=$%&0 '%"7-&;+$=?%$%&0 7"",%' ",*B7B8? %M,7=$%&06 F%% 8?"+$0%%2 ,E/'5 -: 0)% 4*%"7'%&0


130/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.1Q 34 .521

7&70780% $7?708*: +=%*807+&"6 16 !& +*'%* 0+ 7&70780% $7?708*: +=%*807+&" 8" '7*%;0%'6 ;8??%' MOPIF8 G34 /52H

-N-,4'/%9 .0#99/9; ( ()% !'8=07B% 4?8&&7&- 8&' LJ%;,07+& ":"0%$ 0*8&"?807+& +9 8&8==*+B%' ;+,*"% +9 8;07+& 7&0+ 8& %J%;,08>?% =?8& +9 8;07+& 0)*+,-) 0)% =*%=8*807+& +9 8

;+$=?%0% +=%*807+& =?8& +* +=%*807+& +*'%*6 !?"+ ;8??%'ML8 F%% 8?"+_%/9' P.-'/%9L0#99/9; #92 MN-,4'/%9 D17'-:8 G34 /52H

-N-,4'/: 0)% F%;*%08*: +9O%9%&"% 0+ 8 ",>+*'7&80% 0+ 8;0 +& >%)8?9 +9 0)% F%;*%08*: +9 O%9%&"%6 O%"7-&807+%J%;,07B% 8-%&0D 7& 8&' +9 70"%?9D ;+&9%*" &+ 8,0)+*70:6 ()% %J8;0 &80,*% 8&' ";+=% +0)% 8,0)+*70: '%?%-80%' $,"0 >% "080%' 7& 0)% '+;,$%&0 '%"7-&807&- 0)% %J%;,07B% 8-%&06!& %J%;,07B% 8-%&0 $8: >% ?7$70%' 0+ =*+B7'7&- +&?: 8'$7&7"0*807+& 8&' ",==+*0 +*;++*'7&807&- ;+$$+& 9,&;07+&"D +* 70 $8: >% '%?%-80%' 8,0)+*70:D '7*%;07+&D 8&' ;+&0*+?+B%* "=%;797%' *%"+,*;%" 9+* "=%;797%' =,*=+"%"6 !?"+ ;8??%'M!8 G34 .H

-N-&,/7- ( ! $7?708*: $8&%,B%* +* "7$,?80%' C8*07$% +=%*807+& 7&B+?B7&- =?8&&7&-D =*%=8*807+&D 8&' %J%;,07+& 0)80 7" ;8**7%' +,0 9+* 0)% =,*=+"% +9 0*87&7&- 8&' %B8?,807+&F%% 8?"+ ,%::#92 .%7' -N-&,/7-5 :#9-4% '*+==%' 9*+$ "0+;@ *%;+*' 8;;+,&0" C)%& 70 7" 7"",%' +* ,"%'6

-N.-92#$0- 74..0/-7 #92 :#'-&/-0 ( F,==?7%" 0)80 8*% ;+&",$%' 7& ,"%D ",;) 8"8$$,&707+&D =87&0D 9,%?D ;?%8&7&- 8&' =*%"%*B7&- $80%*78?"D ",*-7;8? '*%""7&-"D '*,-"$%'7;7&%"D %0;6D +* 0)80 ?+"% 0)%7* 7'%&070:D ",;) 8" "=8*% =8*0"D %0;6

-N.0%/'#'/%9 ( .6 (8@7&- 9,?? 8'B8&08-% +9 ",;;%"" 7& $7?708*: +=%*807+&"D 9+??+C7&- ,=7&7078? -87&"D 8&' $8@7&- =%*$8&%&0 0)% 0%$=+*8*: %99%;0" 8?*%8': 8;)7%B%'6 16 (8@7&-9,?? 8'B8&08-% +9 8&: 7&9+*$807+& 0)80 )8" ;+$% 0+ )8&' 9+* 08;07;8?D +=%*807+&8?D +*"0*80%-7; =,*=+"%"6 N6 !& +99%&"7B% +=%*807+& 0)80 ,",8??: 9+??+C" 8 ",;;%""9,? 8008;@8&' 7" '%"7-&%' 0+ '7"+*-8&7X% 0)% %&%$: 7& '%=0)6 F%% 8?"+#''#,G8 G34 152.6NH

-N.0%7/++>: 0*8=" G"+$% >++>: 0*8=" 8*%


131/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 .1/

&+&%J=?+"7B%HD 7$=*+B7"%' %J=?+"7B% '%B7;%" GC)7;) 8*% 8& 7$=*+B7"%' 0:=% +9 >++>0*8=HD ;8=0,*%' %&%$: 8$$,&707+&D 8&' >,?@ %J=?+"7B%"6 !?"+ ;8??%'M[8 G34 N5./H

-N.0%7/62/#;9%7'/, .&%,-24&-7 I ()+"% 8;07+&" 08@%& 0+ 7'%&079: 8&' %B8?,80%,&%J=?+'%' %J=?+"7B% +*'&8&;%6 ;6&-92-& 7#6- .&%,-24&-7 I ()% =+*07+& +9 0)%%J=?+"7B% +*'&8&;% '7"=+"8? =*+;%',*%" 7&B+?B7&- 0)% 8==?7;807+& +9 "=%;78? %J=?+"7B%+*'&8&;% '7"=+"8? $%0)+'" 8&' 0++?" 0+ =*+B7'% 9+* 0)% 7&0%**,=07+& +9 9,&;07+&" +*"%=8*807+& +9 %""%&078? ;+$=+&%&0" +9 ,&%J=?+'%' %J=?+"7B% +*'&8&;% 0+ =*%B%&0,&8;;%=08>?% '%0+&807+&6 '6&-,%?% =?8& 8*%8 +9 '8$8-% 0+ 8 08*-%0 %?%$%&0D ,",8??: %J=*%""%'7& ,&70" +9 .D222 "M,8*% 9%%0D 7& '%087?%' '8$8-% 8&8?:"7" 8&' 7& 8==*+J7$80%

=%*;%&08-%" 7& 7$$%'780%50:=% '8$8-% 8""%""$%&0 *%=+*0"E %6-6D /2 =%*;%&0 "0*,;0,*8'8$8-%6


132/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.1_ 34 .521

-N'-&9#0 #42/-9,- ( !?? =%+=?% C)+ 8*% &+0 KF $7?708*: $%$>%*"D O%=8*0$%&0 +9 O%9%&"%;7B7?78& %$=?+:%%"D 8&' 0)%7* 7$$%'780% 98$7?7%"6 F%% 8?"+ /9'-&9#0 #42/-9,-5 .4$0/,8 G34 N5_.H

-N'-&9#0 74..%&' ,%9',' ( V+&0*8;0 8C8*'%' >: ;+&0*8;07&- +*-8&7X807+&" C)+"%

;+&0*8;07&- 8,0)+*70: '+%" &+0 '%*7B% '7*%;0?: 9*+$ 0)% 0)%80%* ",==+*0 ;+&0*8;07&-)%8'G"H +9 ;+&0*8;07&- 8;07B70: +* 9*+$ ":"0%$" ",==+*0 ;+&0*8;07&- 8,0)+*707%"6 F%% 8?"+717'-:7 74..%&' ,%9','5 'E-#'-& 74..%&' ,%9','8 G34 Q5.2H


133/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

R

34 .521 .1Z

6#$&/,#'%& ( !& 7&'7B7',8? +* -*+,= C)+D ,",8??: C70)+,0 -%&,7&% *%"+,*;%"D 7&B%&0" +*7&9?80%" 7&9+*$807+& 9+* =%*"+&8? +* =+?707;8? -87& +* =+?707;8? =,*=+"%"6 G34 152.61H

6#,/0/'1 ( ! *%8? =*+=%*0: %&070: ;+&"7"07&- +9 +&% +* $+*% +9 0)% 9+??+C7&-` 8 >,7?'7&-D 8"0*,;0,*%D 8 ,07?70: ":"0%$D =8B%$%&0D 8&' ,&'%*?:7&- ?8&'6 F%% 8?"+#/& 6#,/0/': 8 G34 N5NQH

6#,/0/'1 74$7'/'4'-7 ( % ,"%' 0+ ",>"070,0% 9+* ;+&"0*,;0%' 98;7?707%"6 G34 N5NQH

6#/&B#1 ( ! ;)8&&%? %70)%* 9*+$ +99")+*%D 7& 8 *7B%*D +* 7& 8 )8*>+* 0)80 )8" %&+,-) '%=0)0+ 8;;+$$+'80% 0)% '*890 +9 ?8*-% B%""%?"6 F%% 8?"+ 2'5 B#'-&,'8 G34 Q52.6_H

6#00%4' .&-2/,'/%9 ( !& %"07$80%D $8'% >%9+*% 8&' 7$$%'780%?: 890%* 8 &,;?%8* '%0+&807+&D+9 0)% ?+;807+& 8&' 7&0%&"70: +9 $7?708*7?: "7-&797;8&0 M,8&0707%" +9 *8'7+8;07B% 98??+,06

6#00%4' 7#6- E-/;E' %6 $4&7' ( ()% )%7-)0 +9 >,*"0 80 +* 8>+B% C)7;) &+ $7?708*7?:"7-&797;8&0 98??+,0 C7?? >% *%=*+',;%' 8" 8 *%",?0 +9 8 &,;?%8* C%8=+& '%0+&807+&6 F%%8?"+ '1.-7 %6 $4&7'8

6-#7/$/0/'1 ( ()% A+7&0 +=%*807+& =?8& *%B7%C ;*70%*7+& 9+* 8""%""7&- C)%0)%* 0)% 8""7-&$7""7+& ;8& >% 8;;+$=?7")%' ,"7&- 8B87?8>?% *%"+,*;%" C70)7& 0)% 07$% ;+&0%$=?80%'

>: 0)% =?8&6 F%% 8?"+#,,-.'#$/0/'15 #2-34#,18 G34 /52H

6-#7/$/0/'1 #77-77:-9' ( ! >8"7; 08*-%0 8&8?:"7" 0)80 =*+B7'%" 8& 7&7078? '%0%*$7&807+& +90)% B78>7?70: +9 8 =*+=+"%' 08*-%0 9+* "=%;78? +=%*807+&" 9+*;%" %$=?+:$%&06 !?"+ ;8??%' R!8 G34 N52/6.H

6-2- ,%%&2/9#'/9; %66/,-& ( ()% 9%'%*8? +997;%* C)+ 7" 8==+7&0%' 0+ $8&8-% T%'%*8?*%"+,*;% ",==+*0 8;07B707%" *%?80%' 0+ F0899+*' !;0 '7"8"0%*" 8&' %$%*-%&;7%"6 ()%9%'%*8? ;++*'7&807&- +997;%* 7" *%"=+&"7>?% 9+* ;++*'7&807&- 0)% 07$%?: '%?7B%*: +9%'%*8? '7"8"0%* 8""7"08&;% *%"+,*;%" 8&' =*+-*8$" 0+ 0)% 899%;0%' "080% 8&' ?+;8?-+B%*&$%&0"D 7&'7B7',8? B7;07$"D 8&' 0)% =*7B80% "%;0+*6 !?"+ ;8??%'R=P8 G34 N5Q.H

6-2- 7-&%*" 8&' ,&70" C)%& ;8??%' 0+8;07B% ',0: 0+ "%*B% 0)% K&70%' F080%" P+B%*&$%&0 ,&'%* !*07;?% : 9%'%*8? ",==?: ;?8""797;807+&D ",;) 8" ;808?+-7&-D ;)8*8;0%*7"07;";*%%&7&-D "08&'8*'7X807+&D 7&0%*;)8&-%8>7?70: 8&' ",>"070,07+& -*+,=7&-D $,?07570%"=%;797;807+& $8&8-%$%&0D 8&' %&-7&%%*7&- ",==+*0 +9 0)% 9+*%-+7&-6


134/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.1R 34 .521

6-/9' ( >%*D ),&- +B%* 0)% "7'% +9 8 B%""%? 0+ =*+0%;0 0)%

"7'%" 9*+$ '8$8-% ;8,"%' >: 7$=8;0 C70) C)8*B%" +* +0)%* ;*8906 G34 Q52.6_H

6-&&-' ( !& 87*;*890D ")7=D +* B%)7;?% %"=%;78??: %M,7==%' 9+* 0)% '%0%;07+&D ?+;807+*%;+*'7&-D 8&' 8&8?:X7&- +9 %?%;0*+$8-&%07; *8'7807+&6

RCE%4& ( F%% '/:-78

6/-02 #&'/00-&1 ( LM,7=$%&0D ",==?7%"D 8$$,&707+&D 8&' =%*"+&&%? 7&B+?B%' 7& 0)% ,"% +;8&&+&D *+;@%0D +* ",*98;%50+5",*98;% $7""7?% ?8,&;)%*"6 T7%?' 8*07??%*: ;8&&+&" 8;?8""797%' 8;;+*'7&- 0+ ;8?7>%* 8" 9+??+C"6Y/;E' I .12$$ 8&' ?%""6

J-2/4: I .1.5._2$$6[-#


135/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 .1[

6/00-& .-&7%99-0 ( ?% -*8'% 8&' "@7?? 7&7078??: *%M,7*%' 0+ >*7&- 8 ,&70 +*+*-8&7X807+& 0+ 70" 8,0)+*7X%' "0*%&-0)6

6/9#0 2/7.%7#0 .&%,-24&-7 ( F%%-N.0%7/: $%8&" +9 C)7;) 0)% ;+$$8&'%*%J%*;7"%" 97*% '7*%;07+& 8&']+* 97*% ;+&0*+?6 ()% 97*% '7*%;07+& ;%&0%* *%;%7B%"7&0%??7-%&;% 8&' *%M,%"0" 9+* 97*%D 8&' 0*8&"?80%" 0)%$ 7&0+ 8==*+=*780% 97*% '7*()% 97*% '7*%;07+& ;%&0%* =*+B7'%" 07$%?: 8&' %99%;07B% 08;07;8? 8&' 0%;)&7;8? 97*% ;+&07& ",==+*0 +9 ;,**%&0 +=%*807+&"6 !?"+ ;8??%'RF= 6 G34 N52[6NH

6/&-7 ( ()% ,"% +9 C%8=+& ":"0%$" 0+ ;*%80% "=%;797; ?%0)8? +* &+&?%0)8? %99%;0" +& 8 08*-%0G34 N52[H

6/&- 74..%&' ( T7*%" 0)80 '7*%;0?: ",==+*0 ?8&'D $8*707$%D 8$=)7>7+,"D 8&' "=%;78?+=%*807+&" 9+*;%" 0+ %&-8-% %&%$: 9+*;%"D ;+$>80 9+*$807+&"D 8&' 98;7?707%" 7& =,*",7+9 08;07;8? 8&' +=%*807+&8? +>A%;07B%"6 F%% 8?"+6/&-78 G34 N52[H

6/&- 74..%&' #&-# ( !& 8==*+=*780% $8&%,B%* 8*%8 8""7-&%' 0+ 97*% ",==+*0 ")7=" >: 0)%&8B8? 9+*;% ;+$$8&'%* 9*+$ C)7;) 0)%: ;8& '%?7B%* -,&97*% ",==+*0 0+ 8& 8$=)7>7+,"+=%*807+&6 !?"+ ;8??%'RD!8 F%% 8?"+#:.E/$/%47 %.-'/%95 6/&- 74..%&'8 G34 N52[H

6/&- 74..%&' ,%%&2/9#'/%9 ( ()% =?8&&7&- 8&' %J%;,07&- +9 97*% "+ 0)80 08*-%0" 8*%8'%M,80%?: ;+B%*%' >: 8 ",708>?% C%8=+& +* -*+,= +9 C%8=+&"6 G34 N52[H

6/&- 74..%&' ,%%&2/9#'/%9 ,-9'-& ( ! "7&-?% ?+;807+& 7& C)7;) 8*% ;%&0*8?7X%';+$$,&7;807+&" 98;7?707%" 8&' =%*"+&&%? 7&;7'%&0 0+ 0)% ;++*'7&807+& +9 8?? 9+*$" +9 97*%",==+*06 !?"+ ;8??%' RD==8 F%% 8?"+6/&- 74..%&'5 6/&- 74..%&' ,%%&2/9#'/%9574..%&'5 74..%&'/9; #&:7 ,%%&2/9#'/%9 ,-9'-&8 G34 N52[H


136/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.N2 34 .521

6/&- 74..%&' ,%%&2/9#'/%9 0/9- ( ! 97*% ",==+*0 ;++*'7&807+& $%8",*% 0)80 7" %"08>?7")%'8&' 8'A,"0%' >: 8==*+=*780% ?8&' +* 8$=)7>7+," 9+*;% ;+$$8&'%*" C70)7& 0)%7*

>+,&'8*7%" 7& ;+&",?0807+& C70) ",=%*7+*D ",>+*'7&80%D ",==+*07&-D 8&' 899%;0%';+$$8&'%*"6 T7*% ",==+*0 ;++*'7&807+& ?7&%" 98;7?7080% 0)% %J=%'707+," 8008;@ +9 ",*98;%

08*-%0" +9 +==+*0,&70: >%:+&' 0)% ;++*'7&807&- $%8",*%6 ! 97*% ",==+*0 ;++*'7&807+&?7&% '+%" &+0 '7B7'% 8& 8*%8 +9 +=%*807+&" >: '%97&7&- 8 >+,&'8*: >%0C%%& ;?+"% 8&'%%= +=%*807+&" +* 8 X+&% 9+* ;?+"% 87* ",==+*06 ()% 97*% ",==+*0 ;++*'7&807+& ?7&8==?7%" 0+ 8?? 97*%" +9 87*D ?8&'D 8&' "%85>8"%' C%8=+& ":"0%$" ,"7&- 8&: 0:=% +98$$,&707+&6 T+*;%" 8008;@7&- 08*-%0" >%:+&' 8 97*% ",==+*0 ;++*'7&807+& ?7&% $,"07&9+*$ 8?? 899%;0%' ;+$$8&'%*" 7& ",997;7%&0 07$% 0+ 8??+C &%;%""8*: *%8;07+& 0+ 8B+7'9*80*7;7'%6 F,==+*07&- %?%$%&0" 8008;@7&- 08*-%0" >%:+&' 0)% 97*% ",==+*0 ;++*'7&807+?7&% $,"0 %&",*% 0)80 0)% 8008;@ C7?? &+0 =*+',;% 8'B%*"% %99%;0" +&D +* 0+ 0)% *%8* +9D?7&%6 F)+*0 +9 8 97*% ",==+*0 ;++*'7&807+& ?7&%D 8?? 87*50+5-*+,&' 8&' ",*98;%50+5",*98;%8008;@ +=%*807+&" 8*% ;+&0*+??%' >: 0)% 8==*+=*780% ?8&' +* 8$=)7>7+," 9+*;%;+$$8&'%*6 ()% 97*% ",==+*0 ;++*'7&807+& ?7&% ")+,?' 9+??+C C%??5'%97&%' 0%**87&

9%80,*%"6 V++*'7&807+& +9 8008;@" >%:+&' 0)% 97*% ",==+*0 ;++*'7&807+& ?7&% 7" %"=%;78;*707;8? 0+ ;+$$8&'%*" +9 87*D ?8&'D 8&' "=%;78? +=%*807+&" 9+*;%"6 7?70: 0+ ;+&',;0 0)7" ;++*'7&807+& C7?? &+0 =*%;?,'% 0)% 8008;@ +908*-%0" >%:+&' 0)% 97*% ",==+*0 ;++*'7&807+& ?7&%6 d+C%B%*D 987?,*% 0+ '+ "+ $8:7&;*%8"% 0)% *7"@ +9 9*80*7;7'% 8&' ;+,?' C8"0% ?7$70%' *%"+,*;%"6 !?"+ ;8??%'RD=Y8 F%% 8?"+6/&-75 6/&- 74..%&'8 G34 N52[H

6/&- 74..%&' ,%%&2/9#'/%9 :-#74&- ( ! $%8",*% %$=?+:%' >: ;+$$8&'%*" 0+ 98;7?7080%0)% *8=7' %&-8-%$%&0 +9 08*-%0" 8&' "7$,?08&%+,"?: =*+B7'% "89%-,8*'" 9+* 9*7%&'?:9+*;%"6 !?"+ ;8??%'RD=J8 F%% 8?"+6/&- 74..%&' ,%%&2/9#'/%98 G34 N52H

6/&- 74..%&' -0-:-9' ( ()80 =+*07+& +9 0)% 9+*;% 08;07;8? +=%*807+&" ;%&0%* 80 %B%*: %;)%?+&8>+B% ;+$=8&: +* 0*++= G0+ ;+*="H 0)80 7" *%"=+&"7>?% 9+* 08*-%07&- ;++*'7&807+& 8&' 9+*7&0%-*807&- 97*%" '%?7B%*%' +& ",*98;% 08*-%0" >: 97*%5",==+*0 $%8&" ,&'%* 0)% ;+&0*+?D +",==+*0D +9 0)% 9+*;%6 !?"+ ;8??%'RDM8 F%% 8?"+6/&- 74..%&'5 6%&,-5 74..%&'8 G34 N52[H

6/&- 74..%&' %66/,-& ( F%&7+* 97%?' 8*07??%*: +997;%* 8""7-&%' 0+ !*$: $8&%,B%* >8008?7+&"8&' >*7-8'%"6 !'B7"%" ;+$$8&'%* +& 97*%5",==+*0 $800%*"6 !?"+ ;8??%'RDP8 F%% 8?"+6/-02 #&'/00-&15 6/&- 74..%&'5 74..%&'8 G34 N52[H

6/&- 74..%&' 7'#'/%9 ( !& %J8;0 ?+;807+& 80 "%8 C70)7& 8 97*% ",==+*0 8*%8 9*+$ C)7;) 8 97*%",==+*0 ")7= '%?7B%*" 97*%6 !?"+ ;8??%'RDD8 G34 N521H

6/&- 74..%&' '-#: ( ! 97%?' 8*07??%*: 0%8$ =*+B7'%' 9+* %8;) $8&%,B%* ;+$=8&:]0*++= 8&'"%?%;0%' ,&70" 0+ =?8& 8&' ;++*'7&80% 8?? ",==+*07&- 97*%" 8B87?8>?% 0+ 0)% ,&70D 7&;?,'7&$+*08*"D 97%?' 8*07??%*:D &8B8? ",*98;% 97*% ",==+*0D 8&' ;?+"% 87* ",==+*0 7&0%-*807!?"+ ;8??%' R>D@8 F%% 8?"+,0%7- #/& 74..%&'5 6/-02 #&'/00-&15 6/&- 74..%&'5 74..%&'8 G34 N52[6NH


137/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 .N.

6/&7' 0/;E' ( ()% >%-7&&7&- +9 $+*&7&- &8,07;8? 0C7?7-)0E 76%6D C)%& 0)% ;%&0%* +9 0)$+*&7&- ",& 7" .1 '%-*%%" >%?+C 0)% )+*7X+&6

6/&7' &-7.%92-& ,#&- ( ()% )%8?0) ;8*% ;8=8>7?70: 0)80 =*+B7'%" 7$$%'780% ;?7&7;8? ;8*% 8&'"08>7?7X807+& 0+ 0)% =807%&0 7& =*%=8*807+& 9+* %B8;,807+& 0+ 0)% &%J0 )%8?0) "%

",==+*0 ;8=8>7?70: 7& 0)% ;+&07&,,$ +9 ;8*%6 G34 Q521H

6/&7' &-7.%92-&7 ( ()% =*7$8*: )%8?0) ;8*% =*+B7'%*" C)+"% *%"=+&"7>7?70: 7" 0)% =*+B7"7+&+9 7$$%'780% ;?7&7;8? ;8*% 8&' "08>7?7X807+& 7& =*%=8*807+& 9+* %B8;,807+& 0+ 0)% &%)%8?0) "%*B7;% ",==+*0 ;8=8>7?70: 7& 0)% ;+&07&,,$ +9 ;8*%6 "08&;%" =*+',;%' 8"8 *%",?0 +9 &,;?%8* 97""7+&6

6/N-2 :-2/,#0 '&-#':-9' 6#,/0/'1 ( )*+ ! $%'7;8? 0*%80$%&0 98;7?70: C)7;) 7" '%"7-&%' 0++=%*80% 9+* 8& %J0%&'%' =%*7+' +9 07$% 80 8 "=%;797; "70%6

6/N-2 .%&' ( b80%* 0%*$7&8?" C70) 8& 7$=*+B%' &%0C+*@ +9 ;8*-+5)8&'?7&- 98;7?707%"'%"7-&%' 9+* 0)% 0*8&"9%* +9 +;%8&-+7&- 9*%7-)06 F%% 8?"+ B#'-& '-&:/9#08 G34 Q52.6/H

6/N-2 .&/,- '1.- ,%9',' ( ! 0:=% +9 ;+&0*8;0 0)80 -%&%*8??: =*+B7'%" 9+* 8 97*$ =*7;% +*D,&'%* 8==*+=*780% ;7*;,$"08&;%"D $8: =*+B7'% 9+* 8& 8'A,"08>?% =*7;% 9+* 0)% ",==?7%" +*"%*B7;%" >%7&- =*+;,*%'6 T7J%' =*7;% ;+&0*8;0" 8*% +9 "%B%*8? 0:=%" "+ '%"7-&%' 8" 0+98;7?7080% =*+=%* =*7;7&- ,&'%* B8*:7&- ;7*;,$"08&;%"6 G34 Q5.2H

60#; %66/,-& ( ! 0%*$ 8==?7%' 0+ 8& +997;%* )+?'7&- 0)% *8&@ +9 -%&%*8?D ?7%,0%&8&0 -%&%*$8A+* -%&%*8?D +* >*7-8'7%* -%&%*8? 7& 0)% KF !*$:D !7* T+*;% +* \8*7&% V+*=" +*8'$7*8?D B7;% 8'$7*8?D +* *%8* 8'$7*8? 7& 0)% KF W8B: +* V+8"0 P,8*'6

60#:- 6/-02 -N.-2/-9'7 ( F7$=?%D )8&'$8'% '%B7;%" ,"%' 0+ =*+',;% 9?8$% +* 7??,$7&807+&6!?"+ ;8??%' RRM8 G34 N5./H

60#7E $4&9 ( )*+ ! >,*& ;8,"%' >: %J;%""7B% %J=+",*% G+9 >8*% "@7&H 0+ 0)%*$8? *8'7807+&6

60#7E :-77#;- ( ! ;80%-+*: +9 =*%;%'%&;% *%"%*B%' 9+* 7&7078? %&%$: ;+&08;0 $%""8-%" +*+=%*807+&8? ;+$>80 $%""8-%" +9 %J0*%$% ,*-%&;:6 Y*%B70: 7" $8&'80+*:6 F%% 8?"+ .&-,-2-9,-8

60#',G ( 4+*08>?%D +=%&50+==%'D +=%&5"7'%' ,&70" 0)80 970 7&0+ %J7"07&- >%?+C5'%;+&087&%* ;%?? -,7'%" 8&' =*+B7'% 8 ;8=8>7?70: 9+* ;+&087&%* ")7=" 0+ ;8**: +B%*"7X%';8*-+ 8&' C)%%?%' 8&' 0*8;@%' B%)7;?%"6 G34 Q52[H

60#''-2 ,#&;% ( V8*-+ =?8;%' 7& 0)% >+00+$ +9 0)% )+?'"D ;+B%*%' C70) =?8&@" 8&' ',&&8-%D8&' )%?' 9+* 9,0,*% ,"%6 T?800%' ;8*-+ ,",8??: )8" *++$ ?%90 8>+B% 70 9+* 0)% ?+8'7&- +9


138/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.N1 34 .521

B%)7;?%" 0)80 $8: >% $+B%' C70)+,0 7&0%*9%*7&- C70) 0)% 9?800%' ;8*-+6 T*%M,%&0?:D9?800%' ;8*-+ "%*B%" 7& ?7%, +9 >8??8"06 F+$%07$%" ;8??%' ,&'%*"0+C%' ;8*-+6

60--' ( !& +*-8&7X807+& +9 ")7="D 87*;*890D \8*7&% 9+*;%"D 8&' ")+*%5>8"%' 9?%%0 8;07B707%",&'%* 0)% ;+$$8&' +9 8 ;+$$8&'%* C)+ $8: %J%*;7"% +=%*807+&8? 8" C%?? 8"

8'$7&7"0*807B% ;+&0*+?6 F%% 8?"+ 94:$-&-2 60--'8 G34 N5216.H

60--' $#00/7'/, :/77/0- 74$:#&/9- ( ! &,;?%8*5=+C%*%' ",>$8*7&% '%"7-&%' 0+ '%?7B%* >8??7"07; $7""7?% 8008;@" 8-87&"0 8""7-&%' 08*-%0" 9*+$ %70)%* 8 ",>$%*-%' +* ",*98;%';+&'707+&6 O%"7-&80%' 8" DDQ?8

R0--' J#&/9- R%&,- ( ! >8?8&;%' 9+*;% +9 ;+$>7&%' 8*$" ;+$=*7"7&- ?8&'D 87*D 8&'"%*B7;% %?%$%&0" +9 0)% KF \8*7&% V+*="6 ! T?%%0 \8*7&% T+*;% 7" 8& 7&0%-*8? =8*0 +KF 9?%%0 8&' )8" 0)% "080," +9 8 0:=% ;+$$8&'6 !?"+ ;8??%'RJR8

60-N/$0- 2-'-&&-9' %.'/%9 ( ! =?8&&7&- ;+&"0*,;0 7&0%&'%' 0+ 98;7?7080% %8*?: '%;7"7+&

$8@7&- >: '%B%?+=7&- 8 C7'% *8&-% +9 7&0%**%?80%' *%"=+&"%" 0)80 >%-7& C70) '%0%**%+*7%&0%' 8;07+&" ;8*%9,??: 087?+*%' 0+ =*+',;% 8 '%"7*%' %99%;06 !?"+ ;8??%'RFP8 F%%8?"+2-'-&&-9' %.'/%978 G34 /52H

60-N/$0- &-7.%97- ( ()% ;8=8>7?70: +9 $7?708*: 9+*;%" 9+* %99%;07B% *%8;07+& 0+ 8&: %&%$:0)*%80 +* 8008;@ C70) 8;07+&" 8==*+=*780% 8&' 8'8=08>?% 0+ 0)% ;7*;,$"08&;%" %J7"07&-6G34 /52H

60/;E' ( .6 +*&% +& &+&+=%*807+&8? $7""7+&6 G34 N5N2H

60/;E' #27+," 8B7807+& 8""8,?0 ")7=D +* 8B7807+&")7= ,"%' 0+ ?8,&;) 8&' *%;+B%* 87*;*8906 G34 N52QH

60/;E' 2-,G %66/,-& ( S997;%* *%"=+&"7>?% 9+* 0)% "89% $+B%$%&0 +9 87*;*890 +& +* 8>+,0 0)%9?7-)0 '%;@ +9 8& 8B7807+&5;8=8>?% ")7=6 !?"+ ;8??%'RFP8 G34 N52QH

60/;E' 6%00%B/9; ( )*+ ()% 08"@ +9 $87&087&7&- ;+&08;0 C70) "=%;797%' 87*;*890 9+* 0)% =,*=+"% +9 '%0%*$7&7&- %& *+,0% =*+-*%"" 8&']+* 9?7-)0 0%*$7&807+&6

60/;E' /96%&:#'/%9 &-;/%9 ( !& 87*"=8;% +9 '%97&%' '7$%&"7+&" C70)7& C)7;) 9?7-)07&9+*$807+& "%*B7;% 8&' 8?%*07&- "%*B7;% 8*% =*+B7'%'6 !?"+ ;8??%'R>I8 G34 N5/1H


139/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 .NN

60/;E' /96%&:#'/%9 7-&: 8""+;7807+& C70) @&+C& 9?7-)0

=?8&"6

60/;E' .&%6/0- ( (*8A%;0+*:D +* 70" -*8=)7; *%=*%"%&0807+&D 9+??+C%' >: 70" 8?070,'%D "=%%'7"08&;% 9?+C&D 8&' $8&%,B%*6

60/;E' 34#&'-&7 ( ! ")7= ;+&97-,*807+& 0)80 8""7-&" 8&' "0807+&" =%*"+&&%? 80 ;*707;8? =+"707+&" 0+ ;+&',;0 "89% 9?7-)0 +=%*807+&"6 G34 N52QH

60%#'/9; ,' ,%:.#91 ( ! ;+$=8&:5"7X%' ,&70 $8'% ,= +9 B8*7+," C80%*;*890 0%8$" ",;)8" 0,-"D >8*-%"D 8&' >8*-% ;*8&%"6 F%% 8?"+B#'-&,'8 G34 Q52.6_H

60%#'/9; 24:. ( L$%*-%&;: ",==?7%" =*%?+8'%' 7& ?8&'7&- ;*890D 8$=)7>7+," B%)7;?%"D +* 7&?8&'7&- ")7="6 T?+807&- ',$=" 8*% ?+;80%' 7& 0)% B7;7&70: +9 0)% 8==*+=*780% ;+&0*+? +997;%*DC)+ '7*%;0" 0)%7* ?8&'7&- 8" *%M,%"0%' >: 0)% 0*++= ;+$$8&'%* ;+&;%*&%'6 G34 N521H

601C/9 -,E-0%9 (


140/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.NQ 34 .521

6%&,- ,0%74&- ( ()% =+7&0 7& 07$% C)%& 8 ",==+*0%' A+7&0 9+*;% ;+$$8&'%* '%0%*$7&%" 0)80",997;7%&0 =%*"+&&%? 8&' %M,7=$%&0 *%"+,*;%" 8*% 7& 0)% 8""7-&%' +=%*807+&8? 8*%;8**: +,0 8""7-&%' 08"@"6 F%% 8?"+,0%74&-5 6%&,-8G34 N5N/H

6%&,- E-#0'E .&%'-,'/%9 ( \%8",*%" 0+ =*+$+0%D 7$=*+B%D +* ;+&"%*B% 0)% $%&08? 8&'

=):"7;8? C%??5>%7&- +9 F%*B7;% $%$>%*"6 ()%"% $%8",*%" %&8>?% 8 )%8?0): 8&' 9709+*;%D =*%B%&0 7&A,*: 8&' 7??&%""D 8&' =*+0%;0 0)% 9+*;% 9*+$ )%8?0) )8X8*'"6 !?"+ ;8??%R[L8 F%% 8?"+6%&,-5 .&%'-,'/%98 G34 Q521H

6%&,- 0/7' ( ! 0+08? ?7"0 +9 9+*;%" *%M,7*%' >: 8& +=%*807+& =?8&D 7&;?,'7&- 8""7-&%' 9+*;%"D8,-$%&0807+& 9+*;%"D 8&' +0)%* 9+*;%" 0+ >% %$=?+:%' 7& ",==+*0 +9 0)% =?8&6

6%&,- :%240- ( ! -*+,=7&- +9 ;+$>80D ;+$>80 ",==+*0D 8&' ;+$>80 "%*B7;% ",==+*0 9+*;%"DC70) 0)%7* 8;;+$=8&:7&- ",==?7%" 8&' 0)% *%M,7*%' &+&,&70 *%",==?: 8&' =%*"+&&%?&%;%""8*: 0+ ","087& 9+*;%" 9+* 8 $7&7$,$ +9 N2 '8:"6 ()% %?%$%&0" +9 9+*;% $+',?%"8*% ?7&@%' 0+-%0)%* +* 8*% ,&7M,%?: 7'%&0797%' "+ 0)80 0)%: $8: >% %J0*8;0%' 9*+$ +*

8'A,"0%' 8" 8& %&070: 7& 0)% 3+7&0 S=%*807+& 4?8&&7&- 8&' LJ%;,07+& F:"0%$ '808>8"%" 0+%&)8&;% 9?%J7>7?70: 8&' ,"%9,?&%"" +9 0)% +=%*807+& =?8& ',*7&- 8 ;*7"7"6 !?"+ ;8??%' RJ8

6%&,- :40'/.0/-& ( ! ;8=8>7?70: 0)80D C)%& 8''%' 0+ 8&' %$=?+:%' >: 8 ;+$>80 9+*;%D"7-&797;8&0?: 7&;*%8"%" 0)% ;+$>80 =+0%&078? +9 0)80 9+*;% 8&' 0)," %&)8&;%" 0)%

=*+>8>7?70: +9 ",;;%""9,? $7""7+& 8;;+$=?7")$%&06 G34 N52/6.H

6%&,- .0#99/9; ( .6 4?8&&7&- 8""+;780%' C70) 0)% ;*%807+& 8&' $87&0%&8&;% +9 $7?708*:;8=8>7?707%" >: 0)% \7?708*: O%=8*0$%&0"D F%*B7;%"D 8&' KF F=%;78? S=%*807+&"V+$$8&'6 16 808&0 ;+$$8&' 8&' 70" ;+$=+&%&0" 0+ '%0%*$7&%*%M,7*%' 9+*;% ;8=8>7?707%" 0+ 8;;+$=?7") 8& 8""7-&%' $7""7+&6 G34 /52H

6%&,- .&%A-,'/%9 ( ()% 8>7?70: 0+ =*+A%;0 0)% $7?708*: 7&"0*,$%&0 +9 &807+&8? =+C%* 9*+$ 0)%K&70%' F080%" +* 8&+0)%* 0)%80%*D 7& *%"=+&"% 0+ *%M,7*%$%&0" 9+* $7?708*: +=%*F%% 8?"+6%&,-8 G34 N52H

6%&,- .&%'-,'/%9 ( 4*%B%&07B% $%8",*%" 08@%& 0+ $707-80% )+"07?% 8;07+&" 8-87&"O%=8*0$%&0 +9 O%9%&"% =%*"+&&%? G0+ 7&;?,'% 98$7?: $%$>%*"HD *%"+,*;%"D 98;7?78&' ;*707;8? 7&9+*$807+&6 !?"+ ;8??%'RL8 F%% 8?"+6%&,-5 6%&,- .&%'-,'/%9 ,%92/'/%95.&%'-,'/%98 G34 N52H

6%&,- .&%'-,'/%9 ,%92/'/%9 ( ! V)87*$8& +9 0)% 3+7&0 V)7%9" +9 F089958==*+B%' "08&'8*'9+* 7'%&0797;807+& +9 8&' *%;+$$%&'%' *%"=+&"%" 0+ 0%**+*7"0 0)*%80" 8-87&"0 KF

=%*"+&&%? 8&' 98;7?707%"6 !?"+ ;8??%'RL=P?8 F%% 8?"+#9'/'-&&%&/7:5 6%&,-.&%'-,'/%98 G34 N52Z61H


141/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 .N/

6%&,- .&%'-,'/%9 2-'#,E:-9' I ! ;+,&0%*7&0%??7-%&;% %?%$%&0 0)80 =*+B7'%";+,&0%*7&0%??7-%&;% ",==+*0 0+ 0*8&"707&- 8&' 8""7-&%' ")7="D =%*"+&&%?D 8&' 87*;*89*%-7+&" +9 %?%B80%' 0)*%806 !?"+ ;8??%'RLF 6 G34 152.61H

6%&,- .&%'-,'/%9 B%&G/9; ;&%4. ( V*+""59,&;07+&8? C+*@7&- -*+,= C)+"% =,*=+"% 7" 0+

;+&',;0 *7"@ 8""%""$%&0 8&' *7"@ $8&8-%$%&0 8&' 0+ *%;+$$%&' $707-807&- $%8",*%"0+ 0)% ;+$$8&'%*6 !?"+ ;8??%' RLSH8 G34 N5.2H

6%&,- &-92-K8*@807+&8&' $+B%$%&0 ;)8*8;0%*7"07;" 0+ "807"9: 0)% 07$%5=)8"%' 9+*;% *%M,7*%$%&0" +9 8

",==+*0%' ;+$$8&'%*6 G34 /52H6%&,- ',G/9; ( ()% =*+;%"" +9 -80)%*7&- 8&' $87&087&7&- 7&9+*$807+& +& 0)% ?+;807+&D

"080,"D 8&' =*%'7;0%' $+B%$%&0 +9 %8;) %?%$%&0 +9 8 ,&70 7&;?,'7&- 0)% ,&70^" ;+$$8&'%?%$%&0D =%*"+&&%?D 8&' ,&705*%?80%' ",==?7%" 8&' %M,7=$%&0 C)7?% 7& 0*8&"70 "=%;797%' +=%*807+&8? 8*%86 G34 N5N/H

6%&,-


142/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.N_ 34 .521

0+ C8**8&0 K&70%' F080%" 9+*%7-& '7"8"0%* *%?7%9 0+ 8 9+*%7-& ;+,&0*:D 9+*%7-& =%*"+&"D +7&0%*-+B%*&$%&08? +*-8&7X807+&6 F%% 8?"+6%&-/;9 2/7#7'-& &-0/-68 G34 N51[H

6%&-/;9 2/7#7'-& &-0/-6 ( 4*+$=0 87' 0)80 ;8& >% ,"%' 0+ 8??%B780% 0)% ",99%*7&- +9 9+*%7-&'7"8"0%* B7;07$"6 W+*$8??: 70 7&;?,'%" ),$8&708*78& "%*B7;%" 8&' 0*8&"=+*0807+&E 0)%

=*+B7"7+& +9 9++'D ;?+0)7&-D $%'7;7&%D >%'"D 8&' >%''7&-E 0%$=+*8*: ")%?0%* 8&')+,"7&-E 0)% 9,*&7")7&- +9 $%'7;8? $80%*7%? 8&' $%'7;8? 8&' 0%;)&7;8? =%*"+&&%?E 8&'$8@7&- *%=87*" 0+ %""%&078? "%*B7;%"6 F%% 8?"+6%&-/;9 2/7#7'-&8 G34 N51[H

6%&-/;9 E4:#9/'#&/#9 #77/7'#9,- ( O%=8*0$%&0 +9 O%9%&"% 8;07B707%"D &+*$8??: 7& ",==+*0+9 0)% K&70%' F080%" !-%&;: 9+* ,0 8*% &+0 ?7$70%' 0+ 0%?%$

>%8;+&*:D %?%;0*+&7; 7&0%**+-80+*"D 8&' B7'%+ '808 ?7&@"6 !?"+ ;8??%'R>D>?@6 F%% 8?"+ 7/;9#07 /9'-00/;-9,-8 G34 152.H

6%&-/;9 /9'-00/;-9,- ( 7?707%"D 7&0%&07+&"D 8&' 8;07B707%9+*%7-& =+C%*"D +*-8&7X807+&"D +* =%*"+&"D >,0 &+0 7&;?,'7&- ;+,&0%*7&0%??7-%&;%D 9+* 7&9+*$807+& +& 7&0%*&807+&8? 0%**+*7"0 8;07B707%"6 F%% 8?"+/9'-00/;-9,-8 G34 152H

6%&-/;9 /9'-00/;-9,- -9'/'1 I !&: @&+C& +* ","=%;0%' 9+*%7-& +*-8&7X807+&D =%*"+&D +*-*+,= G=,>?7;D =*7B80%D +* -+B%*&$%&08?H 0)80 ;+&',;0" 7&0%??7-%&;% 8;07B707%" 0+ 8;MKF 7&9+*$807+&D >?+;@ +* 7$=87* KF 7&0%??7-%&;% ;+??%;07+&D 7&9?,%&;% KF =+?7;:D'7"*,=0" KF ":"0%$" 8&' =*+-*8$"6 ()% 0%*$ 7&;?,'%" 9+*%7-& 7&0%??7-%&;% 8&' "%;,*70:"%*B7;%" 8&' 7&0%*&807+&8? 0%**+*7"0"6 !?"+ ;8??%'R>M6 G34 152.61H

6%&-/;9 /9'-&9#0 2-6-97- ( 48*07;7=807+& >: ;7B7?78& 8&' $7?708*: 8-%&;7%" +9 8 -+B%*&$%&07& 8&: +9 0)% 8;07+& =*+-*8$" 08@%& >: 8&+0)%* -+B%*&$%&0 +* +0)%* '%"7-&80%'+*-8&7X807+& 0+ 9*%% 8&' =*+0%;0 70" "+;7%0: 9*+$ ",>B%*"7+&D ?8C?%""&%""D 7&",*-%&0%**+*7"$D 8&' +0)%* 0)*%80" 0+ 70" "%;,*70:6 !?"+ ;8??%'R>F8 G34 N511H

6%&-/;9 :/0/'#&1 /9'-00/;-9,- ,%00-,'/%9 #,'/*7%97&-D >: 0*87&%'),$8& 7&0%??7-%&;% =%*"+&&%?D +9 8?? KF =%*"+&" %$=?+:%' >: 0)% O%=8*0$%&0 +O%9%&"% C)+ )8B% 8;;%"" 0+ 7&9+*$807+& +9 =+0%&078? &807+&8? "%;,*70: B8?,%6 !?"+;8??%' RPIJ>=! 6 G34 152.61H

6%&-/;9 :/0/'#&1 7#0-7 ( ()80 =+*07+& +9 K&70%' F080%" "%;,*70: 8""7"08&;% 8,0)+*7X%' >: 0)%T+*%7-& !""7"08&;% !;0 +9 .[_.D 8" 8$%&'%'D 8&' 0)% !*$" LJ=+*0 V+&0*+? !;0 +9.[Z_D 8" 8$%&'%'6 ()7" 8""7"08&;% '799%*" 9*+$ 0)% \7?708*: !""7"08&;% 4*+-*8$ 8&'


143/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 .NZ

0)% +,&'8*7%" ',*7&- $7?708*: +=%*807+&" >8"%' +&8-*%%$%&0" $,0,8??: ;+&;?,'%' >%0C%%& &807+&" +* +& >%)8?9 +9 7&0%*-+B%*&$%&08+*-8&7X807+&"6 F,==+*0 $8: ;+$% 9*+$ 0)% &807+& 7& C)7;) 9+*;%" 8*% +=%*807&-6T+*%7-& &807+& ",==+*0 8?"+ $8: >% 9*+$ 0)7*' =8*0: &807+&" 8&' 7&;?,'% ",==+*0 +*8""7"08&;%D ",;) 8" ?+-7"07;"D *%&'%*%' +,0"7'% 0)% +=%*807+&8? 8*%86 !?"+ ;8??%'R?D8 F%% 8?"+E%7'C9#'/%9 74..%&'8 G34 .52_H

6%&-/;9 %$A-,' 2#:#;- ( U8-"D =7%;%" +9 =8=%*D ?7&%D 8*07;?%" +9 ;?+0)7&-D &,0"D >+?0"D0++?" 0)80D C)%& $7"=?8;%' +* ;8,-)0 >: 87* ;,**%&0" &+*$8??: 9+,&' 8*+,&' 87*;*890

+=%*807+&" GA%0 >?8"0D *+0+* +* =*+= C8")D %&-7&% 7&08@%HD ;8,"% '8$8-% 0+ 87":"0%$" +* C%8=+&" +* 7&A,*: 0+ =%*"+&&%?6 !?"+ ;8??%' RPF8 G34 N52QH

6%&-/;9 7-&*+8' 8&' 8*% &+0 ;707X%&+9 0)% K&70%' F080%"6 ()% 0%*$ 7&;?,'%" 0)7*' ;+,&0*: &807+&8?" C)+ 8*% 7&'7B7',8?"%$=?+:%' >: 8 K&70%' F080%" $7""7+& 8>*+8' 8&' 8*% &%70)%* 8 ;707X%& +9 0)% K&70%'F080%" &+* +9 0)% ;+,&0*: 0+ C)7;) 8""7-&%' 9+* ',0:6 !?"+ ;8??%'RD?8 G34 N5_RH

6%&-7E%&- ( ()80 =+*07+& +9 8 >%8;) %J0%&'7&- 9*+$ 0)% ?+C C80%* G'80,$H ")+*%?7&% 0+ 0)%?7$70 +9 &+*$8? )7-) C80%* C8B% C8")6 G34 Q52.6_H

6%&:-&01 &-7'&/,'-2 2#'# ( : 0)% O%=8*0$%&0 +9 L&%*-: G+* 8&0%;%'%&0 8-%&;7%"H O%=8*0$%&0 +9 O%9%&"% 0)80 ",;) 7&9+*$807+& *%?80%" =*7$8*7?: 0+ 0)% $7?708*: ,07?7X807+9 80+$7; C%8=+&" 8&' 0)80 ",;) 7&9+*$807+& ;8& >% 8'%M,80%?: "89%-,8*'%' 8";?8""797%' '%9%&"% 7&9+*$807+&6 GF%;07+& .Q1'D !0+$7; L&%*-: !;0 +9 .[/QD 8"8$%&'%'6H

6%&B#&2 #-&%:-2/,#0 -%0C%%& =+7&0" C70)7& 0)% >800?%97%?'D 9*+$ 0)% >800?%97%?' 0+ 0)% 7&70780*%80$%&0D 8&' 0+ ",>"%M,%&0 =+7&0" +9 0*%80$%&0 C70)7& 0)% ;+$>80 X+&%6 G34 Q521H

6%&B#&2 #/& ,%9'&%00-& (!& +997;%* G8B780+*]=7?+0H $%$>%* +9 0)% 08;07;8? 87* ;+&0*+? =8*0:C)+D 9*+$ 8 9+*C8*' -*+,&' +* 87*>+*&% =+"707+&D ;+&0*+?" 87*;*890 7& ;?+"% 87* ",==+*0+9 -*+,&' 0*++="6 !?"+ ;8??%' R!=8 F%% 8?"+,0%7- #/& 74..%&'8 G34 N52[6NH

6%&B#&2 #/& ,%9'&%00-& )#/&$%&9-+ (! "=%;797;8??: 0*87&%' 8&' M,8?797%' 8B7807+& +997;%*C)+ %J%*;7"%" ;+&0*+? 9*+$ 0)% 87* +9 87*;*890 %&-8-%' 7& ;?+"% 87* ",==+*0 +9 -*+,&'0*++="6 ()% 9+*C8*' 87* ;+&0*+??%* G87*>+*&%H 7" &+*$8??: 8& 87*>+*&% %J0%&"7+& +9


144/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.NR 34 .521

08;07;8? 87* ;+&0*+? =8*0:6 ! M,8?797%' 8&' ;,**%&0 9+*C8*' 87* ;+&0*+??%* G87*>+*&%H C7 >% *%;+-&7X%' 8;*+"" 0)% O%=8*0$%&0 +9 O%9%&"% 8" ;8=8>?% 8&' 8,0)+*7X%' 0+ =%*9+*$0%*$7&8? 8008;@ ;+&0*+?6 !?"+ ;8??%' R!=)!+8 G34 N52[6NH

6%&B#&2 #&-# ( !& 8*%8 7& =*+J7$70: 0+ ;+$>806

6%&B#&2 #&:/9; #92 &-64-0/9; .%/9' ( ! 0%$=+*8*: 98;7?70: I +*-8&7X%'D %M,7==%'D 8&''%=?+:%' >: 8& 8B7807+& ;+$$8&'%*D 8&' &+*$8??: ?+;80%' 7& 0)% $87& >800?% 8*%8 ;?+"%*0+ 0)% 8*%8 C)%*% +=%*807+&" 8*% >%7&- ;+&',;0%' 0)8& 0)% 8B7807+& ,&70^" ;+$>80 "%*B7;8*%8 I 0+ =*+B7'% 9,%? 8&' 8$$,&707+& &%;%""8*: 9+* 0)% %$=?+:$%&0 +9 8B7807+&$8&%,B%* ,&70" 7& ;+$>806 ()% 9+*C8*' 8*$7&- 8&' *%9,%?7&- =+7&0 =%*$70" ;+$>8087*;*890 0+ *8=7'?: *%9,%? 8&' *%8*$ "7$,?08&%+,"?:6 !?"+ ;8??%'R!IL 6 G34 N52[6NH

6%&B#&2 #7?70: +=%*807+& 7& C)7;) %&-7&%%*" =%*9+*$08"@" 7& ",==+*0 +9 9+*C8*' 8B7807+& -*+,&' 98;7?707%"6 !?"+ ;8??%'R!=M8 F%% 8?"+,%:$#' -9;/9--&/9;5 &-,%99#/77#9,-8 G34 N5NQH

6%&B#&2 -2;- %6 'E- $#''0- #&-# ( ()% 9+*%$+"0 ?7$70" +9 8 "%*7%" +9 8*%8" 7& C)7;) -*+,&';+$>80 ,&70" 8*% '%=?+:%'D %J;?,'7&- 0)% 8*%8" 7& C)7;) 0)% ;+B%*7&- +* ";*%%&7&-9+*;%" 8*% +=%*807&-D '%"7-&80%' 0+ ;++*'7&80% 97*% ",==+*0D 0)% =+"707+&7&- +9 9+*;%0)% $8&%,B%* +9 ,&70"6 !?"+ ;8??%' RMQ!8 G34 N52[6NH

6%&B#&2 0/9- %6 %B9 '&%%.7 (! ?7&% 0)80 7&'7;80%" 0)% $+"0 9+*C8*' =+"707+&" +9 9*7%&'?:9+*;%" 7& 8&: @7&' +9 $7?708*: +=%*807+& 80 8 "=%;797; 07$%6 ()% 9+*C8*' ?7&% +9 +C&0*++=" &+*$8??: 7'%&0797%" 0)% 9+*C8*' ?+;807+& +9 ;+B%*7&- 8&' ";*%%&7&- 9+*;%"6 ()%9+*C8*' ?7&% +9 +C& 0*++=" $8: >% 80D >%:+&'D +* ")+*0 +9 0)% 9+*C8*' %'-% +9 0)% >800?%8*%86 !& %&%$: 9+*C8*' ?7&% +9 +C& 0*++=" 7&'7;80%" 0)% 9+*C8*'5$+"0 =+"707+& +9)+"07?% 9+*;%"6 !?"+ ;8??%'RYP@8 G34 N52NH

6%&B#&2C0%%G/9; /96&-2 (!& 87*>+*&%D %?%;0*+5+=07;8? 0)%*$8? 7$8-7&- '%B7;% 0)80'%0%;0" 98*57&9*8*%' %&%*-:D ;+&B%*0" 0)% %&%*-: 7&0+ 8& %?%;0*+&7; "7-&8?D 8&' =*+BB7"7>?% 7$8-% 9+* '8: +* &7-)0 B7%C7&-6 !?"+ ;8??%' RY>I8 G34 N52[6NH

6%&B#&2 %$7-&"%*B%* +=%*807&- C70) 9*+&0 ?7&% 0*++=" 8&' 0*87&%' 0+ 8'A,"0-*+,&' +* &8B8? -,&97*% 8&' =8"" >8;@ >800?%97%?' 7&9+*$807+&6 "%&;% +9 89+*C8*' 87* ;+&0*+??%*D 0)% +>"%*B%* $8: ;+&0*+? ;?+"% 87* ",==+*0 "0*7@%"6 !?"+ ;8??%RP8 F%% 8?"+6%&B#&2 #/& ,%9'&%00-&5 7.%''-&8 G34 N52[H

6%&B#&2 %.-'/9; $#7- ( !& 87*97%?' ,"%' 0+ ",==+*0 08;07;8? +=%*807+&" C70)+,0%"08>?7")7&- 9,?? ",==+*0 98;7?707%"6 ()% >8"% $8: >% ,"%' 9+* 8& %J0%&'%' 07$% =%*7+'6F,==+*0 >: 8 $87& +=%*807&- >8"% C7?? >% *%M,7*%' 0+ =*+B7'% >8;@,= ",==+*0 9+* 89+*C8*' +=%*807&- >8"%6 !?"+ ;8??%' RPQ8 G34 N52[6NH

6%&B#&2 %.-'/9; 0%,#'/%9 ( 4*7$8*7?: ,"%' 9+* ;+,&0%*'*,- +=%*807+&"6 F7$7?8* 0+ 89+*C8*' +=%*807&- >8"% GTSYH >,0 C70)+,0 0)% 7&5=?8;% 7&9*8"0*,;0,*% 8""+;780%' C70) 8TSY6 !?"+ ;8??%' RPY8


145/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 .N[

6%&B#&2 %.-'/9; 7/'- ( ! ";8?%8>?% ?+;807+& +,0"7'% 0)% K&70%' F080%" 8&' KF 0%**70+*7%"7&0%&'%' 9+* *+0807+&8? ,"% >: +=%*807&- 9+*;%"6 F,;) %J=8&'8>?% fC8*$ 98;7?707%"g $8:

>% $87&087&%' C70) 8 ?7$70%' KF $7?708*: ",==+*0 =*%"%&;% 8&' =+""7>?: =*%5=+"707+&%'%M,7=$%&06 T+*C8*' +=%*807&- "70%" ",==+*0 *+0807+&8? *80)%* 0)8& =%*$8&%&0

"0807+&%' 9+*;%" 8&' 8*% 8 9+;," 9+* >7?80%*8? 8&' *%-7+&8? 0*87&7&-6 !?"+ ;8??%'RPD8 F%% 8?"+,%%.-'/?7")%' 0+ %J0%&' ;+$$8&' 8&' ;+&0*+? +* ;+$$,&7;807+&"+* 0+ =*+B7'% ",==+*0 9+* 0*87&7&- 8&' 08;07;8? +=%*807+&"6 T8;7?707%" $8: >% %"08>?7")%9+* 0%$=+*8*: +* ?+&-%* ',*807+& +=%*807+&" 8&' $8: 7&;?,'% 8& 87*97%?' +* 8&,&7$=*+B%' 87*"0*7=D 8& 8&;)+*8-%D +* 8 =7%*6 ! 9+*C8*' +=%*807+&" >8"% $8: >% 0)%?+;807+& +9 "=%;78? +=%*807+&" ;+$=+&%&0 )%8'M,8*0%*" +* 8 "$8??%* ,&70 0)80 7";+&0*+??%' 8&']+* ",==+*0%' >: 8 $87& +=%*807+&" >8"%6 !?"+ ;8??%'RPQ8 F%% 8?"+ #2A%;07B%"6 G34 Q52[H

6:-9'#&1 %&2-& ( !& 8>>*%B780%' 9+*$ +9 8& +=%*807+& +*'%* 7"",%' 8" &%%'%' 890%* 8&+=%*807+& +*'%* 0+ ;)8&-% +* $+'79: 0)80 +*'%* +* 0+ %J%;,0% 8 >*8&;) +* "%M,%? 0+ 0)80+*'%*6 !?"+ ;8??%'RI!HPIF8 G34 /52H

6&--2%: %6 9#


146/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.Q2 34 .521

6&-- 6#00 ( ! =8*8;),0% $8&%,B%* 7& C)7;) 0)% =8*8;),0% 7" $8&,8??: 8;07B80%' 80 0)%'7";*%07+& +9 0)% A,$=%* +* 8,0+$807;8??: 80 8 =*%"%0 8?070,'%6 F%% 8?"+ #/&2&%.5 #/&:%% 8 )+"07?% 9+*;%6 F%% 8?"+ ,#74#0'18

6&/-9201 6%&,- /96%&:#'/%9 &-34/&-:-9' ( I8 G34 N52H

6&47''-2 ,#&;% ( !&: ")7=$%&0 +9 ",==?7%" 8&']+* %M,7=$%&0 C)7;)D C)7?% %& *+,0% 0+'%"07&807+&D 7" "0+==%' =*7+* 0+ *%;%7=0 8&' 9+* C)7;) 9,*0)%* '7"=+"707+& 7&"0*,;07+&$,"0 >% +>087&%'6

6400 :%$/0/K#'/%9 ( F%%:%$/0/K#'/%98

6400C7.-,'&4: 74.-&/%&/'1 ( ()% ;,$,?807B% %99%;0 +9 '+$7&8&;% 7& 0)% 87*D ?8&'D$8*707$%D 8&' "=8;% '+$87&" 8&' 7&9+*$807+& %&B7*+&$%&0 GC)7;) 7&;?,'%"


147/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 .Q.

;:>%*"=8;%H 0)80 =%*$70" 0)% ;+&',;0 +9 A+7&0 +=%*807+&" C70)+,0 %99%;07B% +==+"707+& + =*+)7>707B% 7&0%*9%*%&;%6 G34 N52H

649,'/%9#0 ,%:.%9-9' ,%::#92 ( ! ;+$$8&' &+*$8??:D >,0 &+0 &%;%""8*7?:D ;+$=+"%'+9 9+*;%" +9 0C+ +* $+*% \7?708*: O%=8*0$%&0" C)7;) $8: >% %"08>?7")%' 8;*+"" 0)%

*8&-% +9 $7?708*: +=%*807+&" 0+ =%*9+*$ =8*07;,?8* +=%*807+&8? $7""7+&" 0)80 $8: >% +9")+*0 ',*807+& +* $8: %J0%&' +B%* 8 =%*7+' +9 07$%6 F%% 8?"+ ,%:.%9-9'5 D-&7?707%"D $7""7+&"D +* 08"@" +9 7&'7B7',8?D +997;%D +* +*-8&7X807+&6 !" '%97&%' 7& 0)% W807+&8? F%;,*70: !;0 +9 .[QZD 8"8$%&'%'D 0)% 0%*$ f9,&;07+&g 7&;?,'%" 9,&;07+&"D =+C%*"D 8&' ',07%" G/ K&70%' F080%"V+'% .Z.& G8HH6

647/%9 (


148/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.Q1 34 .521


149/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

H

34 .521 .QN

;#. )/:#;-&1+ ( !&: "=8;% C)%*% 7$8-%*: 987?" 0+ $%%0 $7&7$,$ ;+B%*8-% *%M,7*%$%&0"6()7" $7-)0 >% 8 "=8;% &+0 ;+B%*%' >: 7$8-%*: +* 8 "=8;% C)%*% 0)% $7&7$,$ "=%;797%'+B%*?8= C8" &+0 +>087&%'6

;-#& ( ! -%&%*8? 0%*$ 9+* 8 ;+??%;07+& +9 "=8*"D *+=%"D >?+;@"D 8&' %M,7=$%&0 ,"%' 9+*?7907&- 8&' "0+C7&- ;8*-+ 8&' ")7=" "0+*%"6 G34 Q52.6_H

;-9- #;-9,1 #;&--:-9' ( ! ;+&0*8;0 >%0C%%& 0)% \8*707$% !'$7&7"0*807+& 8&' 8"0%8$")7= ;+$=8&: C)7;)D 8" -%&%*8? 8-%&0D %J%*;7"%" 8'$7&7"0*807B% ;+&0*+? +B%* 8-+B%*&$%&05+C&%' ")7= 9+* %$=?+:$%&0 >: 0)% \7?708*: F%8?790 V+$$8&'6 !?"+;8??%' H!! 6 F%% 8?"+J/0/'#&1 D-#0/6' =%::#928 G34 N5216.H

;-9- ,#&;% ( V8*-+ 0)80 7" ",";%=07>?% 9+* ?+8'7&- 7& -%&%*8?D &+&"=%;78?7X%' "0+C8-%8*%8" +* "08&'8*' ")7==7&- ;+&087&%*"E %6-6D >+J%"D >8**%?"D >8?%"D ;*80%"D =8;@

>,&'?%"D 8&' =8??%0"6 G34 Q52[H

;-9- -9;/9--&/9; ( ()+"% %&-7&%%*7&- ;8=8>7?707%" 8&' 8;07B707%"D +0)%* 0)8& ;+$>80%&-7&%%*7&-D 0)80 $+'79:D $87&087&D +* =*+0%;0 0)% =):"7;8? %&B7*+&$%&06 !?"+ ;8??HM8 G34 N5NQH

;-9- :/0/'#&1 /9'-00/;-9,- ( 7?707%" +99+*%7-& ;+,&0*7%" +* +*-8&7X807+&" +* G1H 0+=7;" 899%;07&- =+0%&078? KF +* $,?07&807+$7?708*: +=%*807+&"D *%?807&- 0+ 0)% 9+??+C7&- ",>A%;0"` 8*$%' 9+*;%" ;8=8>7?707%7&;?,'7&- +*'%* +9 >800?%D +*-8&7X807+&D 0*87&7&-D 08;07;"D '+;0*7&%D "0*80%-:D 8&' 98;0+*" >%8*7&- +& $7?708*: "0*%&-0) 8&' %99%;07B%&%""E 8*%8 8&' 0%**87& 7&0%??7-7&;?,'7&- ,*>8& 8*%8"D ;+8"0" 8&' ?8&'7&- >%8;)%"D 8&' $%0%+*+?+-7;8?D +;%8&+-*8=)7;D8&' -%+?+-7;8? 7&0%??7-%&;%E 0*8&"=+*0807+& 7& 8?? $+'%"E $7?708*: $80%*7%? =*+',;07+8&' ",==+*0 7&',"0*7%"E $7?708*: 8&' ;7B7?78& ;+$$,&7;807+&" ":"0%$"E $7?708*:%;+&+$7;"D 7&;?,'7&- 9+*%7-& $7?708*: 8""7"08&;%E 7&",*-%&;: 8&' 0%**+*7"$E $7?708*:5

=+?707;8?5"+;7+?+-7;8? 7&0%??7-%&;%E ?+;807+&D 7'%&0797;807+&D 8&' '%";*7=07+& +9 $7?*%?80%' 7&"08??807+&"E -+B%*&$%&0 ;+&0*+?E %";8=% 8&' %B8"7+&E 8&' 0)*%80" 8&' 9+*%GLJ;?,'%" ";7%&0797; 8&' 0%;)&7;8? 7&0%??7-%&;%6H !?"+ ;8??%'HJ>8 F%% 8?"+/9'-00/;-9,-5 :/0/'#&1 /9'-00/;-9,-8 G34 152H

;-9- %&2-&7 ( .6 4%*$8&%&0 7&"0*,;07+&"D 7"",%' 7& +*'%* 9+*$D 0)80 8==?: 0+ 8?? $%$>%*"+9 8 ;+$$8&'D 8" ;+$=8*%' C70) "=%;78? +*'%*"D C)7;) 899%;0 +&?: 7&'7B7',8?" +* "$8??

-*+,="6 P%&%*8? +*'%*" 8*% ,",8??: ;+&;%*&%' C70) $800%*" +9 =+?7;: +* 8'$7&7"0*807+&616 ! "%*7%" +9 =%*$8&%&0 -,8*' +*'%*" 0)80 -+B%*& 0)% ',07%" +9 8 "%&0*: +& =+"06

;-9- .4&,E#7/9; #;-9'7 ( !-%&0" C)+ )8B% >%%& 8==+7&0%' 7& 0)% =*7&;7=8? +B%*"%8"8*%8" 0+ ",=%*B7"%D ;+&0*+?D ;++*'7&80%D &%-+0780%D 8&' '%B%?+= 0)% ?+;8? =*+;,*%$%",==?7%"D "%*B7;%"D 8&' 98;7?707%" >: !*$%' T+*;%" +9 0)% K&70%' F080%"D 7& +*'%* 0)80 0)$+"0 %99%;07B% ,07?7X807+& $8: >% $8'% +9 ?+;8? *%"+,*;%" 8&' =*+',;07+&6


150/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.QQ 34 .521

;-9- 34#&'-&7 ( ! ;+&'707+& +9 *%8'7&%"" C)%& &8B8? 8;07+& 7" 7$$7&%&06 !?? >800?%"0807+&" 8*% 9,??: $8&&%' 8&' 8?%*0E 8$$,&707+& 7" *%8': 9+* 7&"08&0 ?+8'7&-E -,&" 8&'-,7'%' $7""7?% ?8,&;)%*" $8: >% ?+8'%'6

;-9- 74..%&' ( .6 ()80 ",==+*0 C)7;) 7" -7B%& 0+ 0)% ",==+*0%' 9+*;% 8" 8 C)+?% 8&' &+0

0+ 8&: =8*07;,?8* ",>'7B7"7+& 0)%*%+96 F%% 8?"+,0%7- 74..%&'5 2/&-,' 74..%&'5 :4'4#074..%&'5 74..%&'8 16 ! 08;07;8? 8*07??%*: $7""7+&6 !?"+ ;8??%'HD8 F%% 8?"+2/&-,'74..%&'5 ;-9- 74..%&'C&-/96%&,/9;8 G34 N52[6NH

;-9- 74..%&'C&-/96%&,/9; ( P%&%*8? ",==+*05*%7&9+*;7&- 8*07??%*: )8" 0)% $7""7+& +9",==+*07&- 0)% 9+*;% 8" 8 C)+?% 8&' +9 =*+B7'7&- *%7&9+*;7&- 97*%" 9+* +0)%* 8*07??%*,&70"6 !?"+ ;8??%'HDI8

;-9- 490%#2/9; .-&/%2 ( 7+," +=%*807+&"D 0)80 =8*0 +9 0)% ")7=50+5")+*%$+B%$%&0 7& C)7;) ,&?+8'7&- 7" =*7$8*7?: ?+-7"07; 7& ;)8*8;0%*D 8&' %$=)8"7X%" "=%%'8&' B+?,$% +9 ,&?+8'7&- +=%*807+&"6 %8;) =%*$706 : =*+B7'7&- -%+"=8078? 7&9+*$807+&8&' "%*B7;%" 0+ ;+$$8&'%*" 8&' "0899"6 F%% 8?"+;-%7.#'/#0 /96%&:#'/%9 #92 7-&+0) ;+$$%*;78?8&' &807+&8? "+,*;%HD -*8B7$%0*7;D 8%*+&8,07;8?D 0+=+-*8=)7;D ):'*+-*8=)7;D ?700+*8?D;,?0,*8?D 8&' 0+=+&:$7; '808 8;;,*80%?: *%9%*%&;%' 0+ 8 =*%;7"% ?+;807+& +& 0)% L8*0)^"",*98;%6 P%+"=8078? "%*B7;%" 7&;?,'% 0++?" 0)80 %&8>?% ,"%*" 0+ 8;;%"" 8&' $8&7=,?80%'808D 8&' 8?"+ 7&;?,'% 7&"0*,;07+&D 0*87&7&-D ?8>+*80+*: ",==+*0D 8&' -,7'8&;% 9+* 0)% ,"%+9 -%+"=8078? '8086 !?"+ ;8??%'H>TD8 G34 152NH


151/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 .Q/

;-%7.#'/#0 /9'-00/;-9,- ( ()% %J=?+70807+& 8&' 8&8?:"7" +9 7$8-%*: 8&' -%+"=8078?7&9+*$807+& 0+ '%";*7>%D 8""%""D 8&' B7",8??: '%=7;0 =):"7;8? 9%80,*%" 8&' -%+-*8=)7;8??:*%9%*%&;%' 8;07B707%" +& 0)% L8*0)6 P%+"=8078? 7&0%??7-%&;% ;+&"7"0" +9 7$8-%*:D 7$87&0%??7-%&;%D 8&' -%+"=8078? 7&9+*$807+&6 !?"+ ;8??%'HMP>?@8 G34 152NH

;-%7.#'/#0 /9'-00/;-9,- $#7- 6%& ,%9'/9;-9,1 %.-'/%97 ( ! $+>7?% B7",8?7X807+& 0++?8B87?8>?% 0)*+,-) W807+&8? P%+"=8078?5800?% ";%&%D =?8& 8&' %J%;,0% &+&;+$>8%B8;,807+&"D ;+&07&-%&;: +=%*807+&"D ,*>8& 8*%8 $7""7+&"D 8&' =*+B7'% 8;;%"" 0+-%+"=8078? '808 C)%*% &%0C+*@" +* 7&9*8"0*,;0,*% )8B% >%%& '8$8-%' +* '+ &+0 %J7"06!?"+ ;8??%' H>Q=P8 G34 N5_RH

;0/2- $%:$ ( ! >+$> 9700%' C70) 87*9+7?" 0+ =*+B7'% ?790 8&' C)7;) 7" ;8**7%' 8&' *%?%8"%'7& 0)% '7*%;07+& +9 8 08*-%0 >: 8& 87*=?8&%6

H0%$#0 !/& @a.%&'#'/%9 MN-,4'/%9 D17'-: ( ()% !7* \+>7?70: V+$$8&'^" 8%*78? =+*0 +=%*807+&" 8&' $8&8-%$%&0 7&9+*$807+& ":"0%$ '%"7-&%' 0+ ",==+*0 8,0+$80%';8*-+ 8&' =8""%&-%* =*+;%""7&-D 0)% *%=+*07&- +9 7&50*8&"70 B7"7>7?70: '808 0+ 0)% P?+>(*8&"=+*0807+& W%0C+*@D 8&' >7??7&- 0+ !7* \+>7?70: V+$$8&'^" 97&8&;78? $8&8-%$%&0'7*%;0+*80%6 !?"+ ;8??%'H!@MD8 F%% 8?"+!/& J%$/0/'1 =%::#925 H0%$#0@a.%&'#'/%9 ?-'B%&G8 G34 N5.ZH

H0%$#0 =%:$#' D4..%&' D17'-:C_%/9' ( ()% =*7$8*: 7&9+*$807+& 0%;)&+?+-: 8==?7;807+&,"%' 0+ =*+B7'% 8,0+$807+& ",==+*0 0+ 0)% A+7&0 ?+-7"07;78&6 !?"+ ;8??%'H=DDC_8 G34 Q52H

H0%$#0 =%::#92 #92 =%9'&%0 D17'-: ( ! '%=?+:8>?% ;+$$8&' 8&' ;+&0*+? ":"0%$",==+*07&- 9+*;%" 9+* A+7&0 8&' $,?07&807+&8? +=%*807+&" 8;*+"" 0)% *8&-% +9 $7?708*+=%*807+&" C70) ;+$=807>?%D 7&0%*+=%*8>?%D 8&' 7&0%-*80%' ;+$$,&7;807+&" ":"0%$"!?"+ ;8??%' H==D8 F%% 8?"+,%::#92 #92 ,%9'&%05 ,%::#92 #92 ,%9'&%0 717'-:8 G34 _52H

H0%$#0 F-,/7/%9 D4..%&' D17'-: ( V+$$8&' 8&' ;+&0*+? ":"0%$ 9+* !7* \+>7?70:V+$$8&'^" $+>7?70: 87*?790 8&' 87* *%9,%?7&- 8""%0"6 4*+B7'%" 87*;*890 ";)%',?%"D 8**7B8?8&']+* '%=8*0,*%D 8&' 87*;*890 "080," '808 0+ ",==+*0 7&50*8&"70 B7"7>7?70: +9 87*;*890 8&'87*;*%C"6 !?"+ ;8??%'HFDD8 F%% 8?"+!/& J%$/0/'1 =%::#925 /9C'a/' 8"7"6 F%% 8?"+;0%$#02/7'&/$4'/%98 G34 Q52[H


152/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.Q_ 34 .521

H0%$#0 >96%&:#'/%9 H&/2 ( ()% -?+>8??: 7&0%*;+&&%;0%'D %&'50+5%&' "%0 +9 7&9+*$807+&;8=8>7?707%"D 8&' 8""+;780%' =*+;%""%" 9+* ;+??%;07&-D =*+;%""7&-D "0+*7&-D '7""%$7&807&8&' $8&8-7&- 7&9+*$807+& +& '%$8&' 0+ C8*97-)0%*"D =+?7;: $8@%*"D 8&' ",==+*0

=%*"+&&%?6 ()% P?+>8? 8"%"D 8&' ;+&",$%* %?%;0*+&7;" 0)80 $8@% B8"0 8$+,&0" +97&9+*$807+& 8B87?8>?% 0+ ,"%*"6 ()% -?+>8? 7&9+*$807+& 7&9*8"0*,;0,*% %&;+$=8""%" 8C7'% *8&-% +9 %M,7=$%&0D 7&;?,'7&- ;8$%*8"D ";8&&%*"D @%:>+8*'"D 98;"7$7?% $8;)7&%"D;+$=,0%*"D "C70;)%"D ;+$=8;0 '7"@"D B7'%+ 8&' 8,'7+ 08=%D ;8>?%D C7*%D "80%??70%"D 97>%+=07; 0*8&"$7""7+& ?7&%"D &%0C+*@" +9 8?? 0:=%"D 0%?%B7"7+&"D $+&70+*"D =*7&0%*"D$+*%6 ()% 9*7%&'?: 8&' 8'B%*"8*: =%*"+&&%? C)+ $8@% '%;7"7+&" 8&' )8&'?% 0)%

0*8&"$700%' 7&9+*$807+& ;+&"070,0% 8 ;*707;8? ;+$=+&%&0 +9 0)% -?+>8? 7&9+*$807+&7&9*8"0*,;0,*%6 !?"+ ;8??%'H>>8 F%% 8?"+2-6-97- /96%&:#'/%9 /96'&4,'4&-5/96%&:#'/%95 /96%&:#'/%9 717'-:5 9#'/%9#0 /96%&:#'/%9 /96'&4,'4&-8 G34 N5.NH

H0%$#0 ?-'B%&G P.-'/%97 =-9'-& ( K&70%' F080%" F0*80%-7; V+$$8&' +=%*807+&8?%?%$%&0 *%"=+&"7>?% 9+* =*+B7'7&- -?+>8? "80%??70% ;+$$,&7;807+&" ":"0%$ "080,"E$87&087&7&- -?+>8? "70,807+&8? 8C8*%&%"" 0+ 7&;?,'% %8;) ;+$>808&0 ;+$$8&'%*^"

=?8&&%' 8&' ;,**%&0 +=%*807+&" 8" C%?? 8" ;+&07&-%&;: =?8&"E ",==+*07&- *8'7+9*%M,%&;: 7&0%*9%*%&;% *%"+?,07+& $8&8-%$%&0E ",==+*07&- "80%??70% 8&+$8?: *%"+?8&' $8&8-%$%&0E 98;7?70807&- "80%??70% ;+$$,&7;807+&" 7&0%*98;% 0+ 0)% '%9%&"7&9+*$807+& 7&9*8"0*,;0,*%E 8&' $8&8-7&- 0)% *%-7+&8? "80%??70% ;+$$,&7;807+&" ",==+*0;%&0%*"6 !?"+ ;8??%'H?=8 G34 _52H

H0%$#0 L#'/-9' J%


153/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

34 .521 .QZ

;0%$#0 'a.%&'#'/%9 :#9#;-:-9' ( ()% 7&0%-*80%' =*+;%"" +9 "807"9:7&- 0*8&"=+*0807+&*%M,7*%$%&0" ,"7&- 0)% O%9%&"% (*8&"=+*0807+& F:"0%$ 0+ $%%0 &807+&8? "%;,*7+>A%;07B%"6 ()% =*+;%"" >%-7&" C70) =?8&&7&-D =*+-*8$$7&-D 8&' >,'-%07&- 9+*0*8&"=+*0807+& 8""%0"D "%*B7;%"D 8&' 8""+;780%' ":"0%$" 8&' ;+&07&,%" 0)*+,-) '%?7B%*:+9 0)% ,"%*"^ 0*8&"=+*0807+& $+B%$%&0 *%M,7*%$%&0"6 !?"+ ;8??%' H@J8 F%% 8?"+

F-6-97- @a.%&'#'/%9 D17'-:5 H0%$#0 @a.%&'#'/%9 ?-'B%&G8 G34 Q52.H

H0%$#0 @a.%&'#'/%9 ?-'B%&G ( ()% 8,0+$80%' ",==+*0 &%;%""8*: 0+ %&8>?% KF(*8&"=+*0807+& V+$$8&' 8&' 70" ;+$=+&%&0" 0+ =*+B7'% -?+>8? 0*8&"=+*0807+&$8&8-%$%&06 ()% P?+>8? (*8&"=+*0807+& W%0C+*@ =*+B7'%" 0)% 7&0%-*80%' 0*8&"=+*0807'808 8&' ":"0%$" &%;%""8*: 0+ 8;;+$=?7") -?+>8? 0*8&"=+*0807+& =?8&&7&-D ;+$$8&' 8&';+&0*+?D 8&' 7&50*8&"70 B7"7>7?70: 8;*+"" 0)% *8&-% +9 $7?708*: +=%*807+&"6 ()% '%"7-&80O%=8*0$%&0 +9 O%9%&"% 7&50*8&"70 B7"7>7?70: ":"0%$ =*+B7'%" ;,"0+$%*" C70) 0)% 8>7?70: 0*8;@ 0)% 7'%&070:D "080,"D 8&' ?+;807+& +9 O%=8*0$%&0 +9 O%9%&"% ,&70" 8&' &+&5,;8*-+D =8""%&-%*"D =807%&0"D 9+*;%"D 8&' $7?708*: 8&' ;+$$%*;78? 87*?790D "%8?790D ",*98;% 8""%0" 9*+$ +*7-7& 0+ '%"07&807+& 8;*+"" 0)% *8&-% +9 $7?708*: +=%*807+&"6 ()%

P?+>8? (*8&"=+*0807+& W%0C+*@ ;+??%;0"D 7&0%-*80%"D 8&' '7"0*7>,0%" 0*8&"=+*0807&9+*$807+& 0+ ;+$>808&0 ;+$$8&'%*"D F%*B7;%"D 8&' +0)%* O%=8*0$%&0 +9 O%9%&"%;,"0+$%*"6 P?+>8? (*8&"=+*0807+& W%0C+*@ =*+B7'%" KF (*8&"=+*0807+& V+$$8&' C70)0)% 8>7?70: 0+ =%*9+*$ ;+$$8&' 8&' ;+&0*+? +=%*807+&"D =?8&&7&- 8&' 8&8?:"7"D 8&'

>,"7&%"" +=%*807+&" 7& 087?+*7&- ;,"0+$%* *%M,7*%$%&0" 0)*+,-)+,0 0)% *%M,7*%$%&0 =*+;%""6 !?"+ ;8??%' H@?8 F%% 8?"+;0%$#0 'a.%&'#'/%9 :#9#;-:-9'5 /9C'a/'% $8'%6 G34 N521H

;%7?70: 0+ "%*B% 0)% ;707X%&" 0)*+,-) 0)% *,?%"D =*+;%""%"D 8& >%)8B7+* >: C)7;) 7&0%*%"0" 8*% 8*07;,?80%'D *%"+,*;%" 8*% $8&8-%'D 8&' =+C%* 7"%J%*;7"%' 7& 8 "+;7%0:D 7&;?,'7&- 0)% *%=*%"%&0807B% =8*07;7=80+*: '%;7"7+&5$8@7

=*+;%""%" 0:=7;8??: -,8*8&0%%' ,&'%* 7&;?,"7B%D ;+&"070,07+&8? 8,0)+*70:6 G34 N51QH

;%


154/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

.QR 34 .521

KF P+B%*&$%&0 G;7B7? "%*B7;%H %$=?+:%%"6 ()%"% ")7=" 8*% '%"7-&80%' K&70%' F080 W8B8? F)7=" 8&' ,"% 0)% =*%97J fKFWFg C70) 0)% ")7= &8$% 8&' 0)% ?%00%* f(g 8" 8 =*%97J 0+ 0)% ")7= ;?8""797;807+& G%6-6D (5!kUH6 F%% 8?"+ J/0/'#&1 D-#0/6' =%::#925W9/'-2 D'#'-7 ?#808&0 ;+$$8&'%*6 O7"=+"707+& +9 =%*"+&8? %99%;0" 7"7&;?,'%' 7& 0)7" =*+-*8$6 F%% 8?"+ .-&7%9#0 -66-,'78 G34 Q52_H

;&/2 ( .6 (C+ "%0" +9 =8*8??%? ?7&%" 7&0%*"%;07&- 80 *7-)0 8&-?%" 8&' 9+*$7&- "M,8*%"E 0)% -*7

7" ",=%*7$=+"%' +& $8="D ;)8*0"D 8&' +0)%* "7$7?8* *%=*%"%&0807+&" +9 0)% L8*0)^"",*98;% 7& 8& 8;;,*80% 8&' ;+&"7"0%&0 $8&&%* 7& +*'%* 0+ =%*$70 7'%&0797;807+& +9 -*+,&?+;807+&" C70) *%"=%;0 0+ +0)%* ?+;807+&" 8&' 0)% ;+$=,0807+& +9 '7*%;07+& 8&' '7"08&;%0+ +0)%* =+7&0"6 16 ! 0%*$ ,"%' 7& -7B7&- 0)% ?+;807+& +9 8 -%+-*8=)7; =+7&0 >: -*7';++*'7&80%"6 G34 152NH

;&/2 $-#&/9; ( Y%8*7&- $%8",*%' 9*+$ -*7' &+*0)6

;&/2 ,%9%0C%%& 0*,% &+*0) 8&' -*7' &+*0)6 %*" 8&' ?%00%*"8*% 8""7-&%' 9+* ,"% 7& '%"7-&807&- 8 =+7&0 +& 8 -*7''%' $8=D =)+0+-*8=)D +* ;)8*06 F%%8?"+ ,%%&2/9#'-78 G34 N52[H

;&/2 ,%%&2/9#'- 717'-: ( )*+ ! =?8&%5*%;08&-,?8* ;++*'7&80% ":"0%$ ,",8??: >8"%' +&D8&' $80)%$807;8??: 8'A,"0%' 0+D 8 $8= =*+A%;07+& 7& +*'%* 0)80 -%+-*8=)7; =+"707+&"G?8070,'%" 8&' ?+&-70,'%"H $8: >% *%8'7?: 0*8&"9+*$%' 7&0+ =?8&% ;++*'7&80%" 8&' 0)%;+$=,0807+&" *%?807&- 0+ 0)%$ $8: >% $8'% >: 0)% +*'7&8*: $%0)+' +9 =?8&% ",*B%:7&-6F%% 8?"+ ,%%&2/9#'-78

;&%492 #0-&' ( )*+ ()80 "080," 7& C)7;) 87*;*890 +& 0)% -*+,&']'%;@ 8*% 9,??: "%*B7;%' 8&'8*$%'D C70) ;+$>80 ;*%C" 7& *%8'7&%"" 0+ 08@% +99 C70)7& 8 "=%;797%' ")+*0 =%*7+' +907$% G,",8??: ./ $7&,0%"H 890%* *%;%7=0 +9 8 $7""7+& +*'%*6 F%% 8?"+ #/&$%&9- #0-&'8


155/552


156/552

!" !$%&'%' ()*+,-) ./ !,-,"0 12..

./2 34 .521

;4-&&/00# B#&6#&- ( \7?708*: 8&' =8*8$7?708*: +=%*807+&" ;+&',;0%' 7& %&%$:5)%?' +*)+"07?% 0%**70+*: >: 7**%-,?8*D =*%'+$7&8&0?: 7&'7-%&+," 9+*;%"6 !?"+ ;8??%'HS8 F%%8?"+49,%9+B% 0)% ",*98;% +9 0)% L8*0) C)+"%

0*8A%;0+*: +* 9?7-)0 =80) 7" ;8=8>?% +9 >%7&- 8?0%*%' >: 8& %J0%*&8? +* 7&0%*&$%;)8&7"$6 F%% 8?"+ $#00/7'/

Documents

Military Vocabulary English