MILITARISM*} Y VIDA NORMAL
Sub-titulo5
El Recurso Educative en la solucion de los problemas de la^Post
Guerra y eomo &e utiliza.Estados Unices,/
i aEn la #ntf$portada de un exemplar de/'la obra de Andre
Gide
Si Le Grain Ne Meurt leo e s t a-s. (gfrlâ ĝ̂ Mi querido
senor,os dejo este libro antes de abanaonar vuestra isla; lê
seMpasajes os haran conocer la vieja sociedad de nuestra vieja y
dulcecultura*" R» Roche, 5 de octubre de 1936.
Monsieur Roche era un juez del Tribunal Supremo-de
Guadalupe^quien me visit6 para esa fecha^siendo yo principal de la
AcademiaBautista de Barranquitas. Era un hombre sumamente culto y
muy ,,bien enterado de la vida politica en esa "antigua1*** y dulce
cultura*Hablamos, por contraste, de la nueva cultura americana, y
una de lascosas que mas le asombraba al culto magistrado f>era
el poco aprecioque mostraba el americano por el"honor militar,
Indudablemente,hoyse asombraria mucho mas de ver que nuestro pueblo
muestra mayorentusiasmo/^T^ei-homenaje^a Cantinflas, a Jorge
Negrete, a LibertadLamarque y a Maria Antonieta Pons que al,
General Pedro del Valle.
^ ^uando estas manifestaciones son espontaneas, antes de
criticarlas^ es mejor hacer un esfuerzo para ecmprenderlas, s
^ / //Personalmente, no creemos en los homenajes a los heroes
mildtares^§1 heroe militar que regresa sano y maltreeho, es digno
de uaa*re-cepcidn y es dig6 de nuestra simpatia por varias
razones,y- entre otras^
ŝ porque ha regresado con vida; porque con toda sinceridad a
estadov dispuesto a exponer su vida para que otros puedan vivir, y
porque^ siempre nos alegramos de ver regresar a nuestros amigos y
conocidos ^£ tras una larga auseneia* Hoy no creemos en la guerra
.*-jJadie cree
ya sinceramente en que el conflicto armado resuelva o haya
resuelto Ijamas problema alguno» La guerra es un esfuerzo imltil,
es una"cfi--̂ _ '*§sipacion de energias, de entusiasmoSj que bien
podrian dedicarse a ^̂ ^majror causa^xJJl sentido heroico de la
vida.no -.ee ha-perdido—en ^Affiifô rfî $&&5 creemos en
la urgencia del heroisrno/flaW'la vidajjiormalLo que para Jacques
Maritain es todavia un ideal;ena ser una realidad aceptada jpor
todoss el honor civil vale ma'sque el^hpnor/militar; los heroes de
la paz merecen «̂ £ nuestro!̂aprecioytque^os heroes de la guerra.
Aun en las tirillasx e
K-
-2-
taonsiste en reintegrar a la vida normal de "buenos eiudadanos",
a^estos que fce^4ermi ese heroismo euotidiano y que ahora regresan
a" el un poco deslubrados por el fulgor o por el horror del
frente
v* ' batalla. i> *+ &X W
Para esta laboe de reasimilacion no|ya habido/colegio o
univer-jsidad de importaneia que no Jiaya
destinado>€U&s&e/la guefra, su co--rrespondlente comitl
planificadorj^y que no tenga ya gruesas sugias^dedicadas
exclusiva^mente a la re-educacion de los veteranos, ®e"I esta
manera espontanea se preparan las instituciones educativas
cooperar con el gobiefno en la reasimilacion de estos he'roesun
momento.para que puedan yolver a ser heroes de la vida eivil*
Las fotografias que acompanan estas notas muestan un aspectode
esta inmensa labor,"̂ parte de la contribution de la
Universidad
* de Columbia. Kp. bellisimo rineon, a las riberas del Hudson
̂que se| disputa con el Rhin la supremacla de la belleza
escenografica. J&)fi/
I
lrvington,estado de Nueva York,lejos de las zorreras y las
barracasCj de hierro galvanizado. se levanta esta bella mansi6n
llamada ",^v\construida haee mas de 100 anos por el hi jo de
Alejandro Hamilton*i Y Una extension de 70 acres ro6.es esta bella
mansi6n,y en esta pro-§4 piedadjla Universidad de Columbia mantiene
una estacidn experimental
v agnicola, ^as 20 habitaciones de esia mansidn
senorial^ofrecen^ahora alojamiento Q los veteranos que desfeen
continuar estudiosavanaados, Aqui los vemos acompanados de sus
esposas^dlsfrutando de
vida pacifica y altamente civilizada de la democracia^e^
cuyadefensa expusieron su vida hace pocos meses.F"f - -̂TS*̂ - *
*
Esta acci6n de la Universidad de Columbia -es repetCfta>no
s5loen las ma's altas instituciones de cultura a traves del pals,
sinotambie"n en los mds humildes colegios y escuelas privadas.
Puededecirse,con justieia, que esta accion es sintom^tica de la
gran de-mocracia^que es por hoy la directora de los destines de la
hupanldad.
|" Es indicadora de la fe del pueblo americano en 4i> que
Borgese ̂ lla-I mado el"hombre com\in̂ de ese hotabre comiln
brillantemente presentado|t por William Saroyan en su Comedja
Humajaa., Porque tiene fe en ese\hombre comun^la nacion le brinda
todas las oportunidades para que^al> regreso de una misidn
extraordinaria, llevada a cabo con eficacia en• los campos de
batalla.se reintegre con la misma eficacia y el mismoentusiasmo--a
la vida ordinaria, para dignificar &. cualysalv6 unay otra vez
ma's la democracia con peligro inminente de la propia vida.
De esta menera pragma't!ea/ los deseendlented de Beajamin
Frankliny de William James realizan todo un ideal de vida, esp̂
peMo por
v»v»ft europeo en el tltulo de una obra genial y a la"7 misma
vez democra-tlca^ La Causa CqmTln- Para garantizar el triunfo final
de esta causaeoimln, entre otros recursos,Estados Unidos concede
puesto prominentea la educacion y es por ella que pone todas las
facilidades de susgrandes instituciones,y de sus pequenas^a la
dispoeicion de loshombres ordinaries/que supieron realizjr llegado
el caso misionesextraordimrias. / ^
Angel M» Mergal
