UNIVERZA NA PRIMORSKEM
FAKULTETA ZA HUMANISTINE
TUDIJE KOPER
Mihela Tkavc
MIKROZGODOVINSKI ORIS VSAKDANJIKA ALSKE
TRANKE BARBARE IRCA V LUI NJENIH DNEVNIKIH
ZAPISOV S SREDE 19. STOLETJA
DIPLOMSKO DELO
Mentor: doc. dr. Andrej Studen
tudijski program: zgodovina
Koper, 2010
1
IZJAVA O AVTORSTVU
tudent/-ka ___________Mihela Tkavc_______, z vpisno tevilko _____92044024__, vpisan/-a na tudijski program _____________zgodovina_______________________, rojen/-a ___10.4.1984_______ v kraju _____Celje_____________________, sem avtor/-ica (ustrezno oznai) seminarske naloge seminarskega dela zakljunega seminarskega dela diplomskega dela magistrskega dela doktorske disertacije
z naslovom: ___ MIKROZGODOVINSKI ORIS VSAKDANJIKA ALSKE TRANKE BARBARE IRCA V LUI NJENIH DNEVNIKIH ZAPISOV S SREDE 19. STOLETJA_. S svojim podpisom zagotavljam, da:
- je predloeno delo izkljuno rezultat mojega lastnega raziskovalnega dela;
- sem poskrbel/-a, da so dela in mnenja drugih avtorjev/-ic, ki jih uporabljam v delu,
navedena oz. citirana v skladu s fakultetnimi navodili;
- sem pridobil/-a vsa potrebna dovoljenja za uporabo avtorskih del, ki so v celoti
prenesena v predloeno delo in sem to tudi jasno zapisal/-a v predloenem delu;
- se zavedam, da je plagiatorstvo - predstavljanje tujih del kot mojih lastnih kaznivo
po zakonu (Zakon o avtorstvu in sorodnih pravicah, Ur. l. RS t. 16/07 UPB3);
- se zavedam posledic, ki jih dokazano plagiatorstvo lahko predstavlja za predloeno
delo in za moj status na UP FH;
- je elektronska oblika identina s tiskano obliko dela (velja za dela, za katera je
elektronska oblika posebej zahtevana).
V Kopru, dne____21.9.2010_ Podpis avtorja/-ice:________________________
2
Ko se ena vrata sree zaprejo,
se druga odprejo,
toda pogosto tako dolgo zremo v zaprta vrata,
da ne opazimo tistih,
ki so se nam odprla.
(Helen Keller)
ZAHVALA
Zahvaljujem se mentorju doc. dr. Andreju Studnu, ki me je navduil za temo
diplomske naloge ter mi s svojimi nasveti, idejami, popravki in kritikami pomagal, da je
konni izdelek taken kot je.
Zahvaljujem se starem za vso nesebino podporo, ki mi je bila izkazana v asu
tudija ter e posebej sedaj na koncu pri pripravi tega diplomskega dela.
Zahvala je namenjena tudi partnerju Nikoli, za vse preivete skupne ure ob
raunalniku, podporo, vzpodbudo in vedno nove kritike, katere so prinesle nastali konni
izdelek.
Zahvala gre tudi vsem ostalim druinskim lanom, kolegom, prijateljem ter
znancem, ki so z nasveti in vzpodbudno besedo pripomogli k zakljuku tega
ivljenjskega obdobja.
Navsezadnje je zahvala potrebna vsem tistim, ki ste verjeli v moje sposobnosti in
znanje. Hvala tudi vsem kateri ste vame dvomili, saj mi je to dajalo novo mo, energijo in
zagon, ki je bil potreben pri pisanju diplomskega dela.
Diplomsko delo posveam herki Mii, ki me iz dneva v dan, s svojo brezpogojno
ljubeznijo navdihuje in opominja kaj je v ivljenju resnino pomembno.
3
POVZETEK
Diplomsko delo obravnava vsakdanje ivljenje tranke alca Barbare irca, in
sicer s pomojo njenih dnevnikih zapisov, ki jih je pisala med leti 18491851. Zaradi
razumevanja okoliin je najprej predstavljeno politino dogajanje v letu 1848, ki ga je
zaznamovala predvsem marna revolucija. Revolucija je bila sprejeta tako pozitivno kot
tudi negativno, v glavnem pa je prinaala spremembe. Tako kot pri vsakem velikem
preobratu so bili tudi pri tej revoluciji obeti veliki, na alost pa cilj ni bil vedno dosegljiv.
Poleg tega je predstavljeno tudi dogajanje s sredine 19. stoletja na tajerskem podroju, ki
sloni predvsem na asopisnih virih.
Osrednji oziroma glavni del diplomskega dela je posveen enskam, njihovi vlogi
v druini in vedno vejemu javnemu udejstvovanju, kar je v norme takratnega asa
prineslo doloene spremembe. enske so elele zavrei spone, ki so jih postavljale v
domae ognjie, eprav so tu bile nezamenljive. Njihovi klici po osebni svobodi ter
materialni neodvisnosti so bili v veini primerov neslini. Tudi klici Barbare irca niso
bili usliani, njena elja po zapustitvi moa in druine ter kakovostnejem ivljenju
drugje, pa se ni nikoli izpolnila.
KLJUNE BESEDE:
Barbara irca, dnevnik 18491851, privatna zgodovina, alec v Savinjski dolini, vloga in
poloaj ensk, revolucija 1848, trko vsakdanje ivljenje, zakonska zveza, druina.
4
ABSTRACT
The dissertation deals with Barbara irca everyday life, local woman of town
alec, with the help of her diary, which she wrote between the years 1849 to 1851. To
obtain a broader framework, the first presented scene is located in political movement in
the year 1848, which was particularly marked by the March revolution. Revolution was
accepted mainly positively but also negatively, but mostly brought changes. Just as in
almost every case, there were great prospects in this revolution, but unfortunately the
goal cannot be always reached. The dissertation also presents the events of the 19th
century in the tajersko area, which is based mainly on newspaper sources.
The central or main part of the dissertation is devoted to women and their role in
the family and the increasing public participation, which brought certain changes in the
norms of the particular time period. Women wanted to discard the clamps, which placed
them into the "domestic hearth", even though they were irreplaceable. Their calls for
personal freedom and material independence most cases werent heard. Also calls of
Barbara irca were not heard, her desire to leave her husband and family, and
consequently create better quality live elsewhere, were never accomplished.
KEY WORDS: Barbara irca, diary 1849-1851, private history, alec in Savinjska valley, the role and
status of women, the revolution of 1848, everyday life, marriage, family.
5
KAZALO
1 UVOD ................................................................................................................................... 7
2 LETO 1848 ........................................................................................................................... 9
3 DOGAJANJE V LETIH 1848-1851 NA TAJERSKEM............................................... 12
4 ALEC SREDI 19. STOLETJA ....................................................................................... 19
5 ENSKE V 19. STOLETJU.............................................................................................. 23
5.1 Druinsko ivljenje ..................................................................................................... 25
5.2 Zakon in dota............................................................................................................... 26
5.3 Otroci ........................................................................................................................... 28
5.4 Vstop ensk v javno ivljenje..................................................................................... 30
6 ZGODBA BARBARE IRCA.......................................................................................... 33
6.1 Barbara irca ............................................................................................................... 35
6.2 Drubena opredelitev druin ua in irca............................................................... 36
6.3 Medsebojni odnosi pri irevih ................................................................................. 40
6.4 Otroci ........................................................................................................................... 46
6.5 Druabno ivljenje ...................................................................................................... 49
6.5.1 Osebni prazniki .................................................................................................... 51
6.5.2 Cerkev................................................................................................................... 53
7 ZAKLJUEK ..................................................................................................................... 55
8 VIRI IN LITERATURA.................................................................................................... 58
6
KAZALO SLIK
Slika 1: Naslovna stran asopisa Kmetijske in rokodelske novice..................................... 13
Slika 2: Dvorec Novo Celje .................................................................................................. 18
Slika 3: Sprednja stran dvorca Novo Celje.......................................................................... 18
Slika 4: Pogled na alec iz Novega Celja okoli leta 1850.................................................. 20
Slika 5: Razglednica drugega tabora v alcu ...................................................................... 22
Slika 6: Ernest in Barbara irca............................................................................................ 33
Slika 7: Barbara irca............................................................................................................ 35
Slika 8: Svakinja Fani .........................................................................................................
