Mientras Tanto Traslasierra Nº 106

Año II - Nº 106 - 09/07/11

1-12

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Fuente: http://freemeteo.com

Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.

Pronóstico Extendido en Traslasierra

w .mie tr nt a a e ra os tioW w n asta otr sl si r .ne i s.com

ActualidadProvincial

yRegional

Locro Festivo

Feliz Día de la Independencia!!!

Contenido

1.- Nuevas autoridades tiene el Rotary Club.2.- Plenario frente Cívico.3.- Asumió David Annone como Juez de Paz.4.- Reunión de Pro-Córdoba.5.- Informe de Encuesta realizada.6.- Festejos en homenaje a San Pedro.7.- Anunciaron obra de agua Potable.8.- Capacitación en Marketing Digital.9.- Travesía impactada por dos Obras importantes.10.- El estudiantado se contacto Con los Candidatos.11.- Los candidatos a Tribunos Recibieron su Capacitación.12.- Respaldo del Gobierno a la Cooperativa Gráfica del Oeste. 13.- Dejaron en servicio dos aulas en Escuela.14.- Alumnos colaboraron con el Hogar Vicentino.15.- Se encontraron los Candidatos.16.- Prevenir dio detalles de la labor Que se inicia en el río.17.- Se incrementa el accionar de la Delegación del Anses.18.- Desarrollo de Proyectos.19.- Fiesta Nacional del Locro.20.- Primeros puestos en el Torneo Provincial de Patín.21.- Liga Dolorense de Fútbol.22.- Liga de Fútbol de San Alberto.23.- Comercio Campeón Provincial de Handball.24.- Asado popular en cierre de Campaña de la Agrupación Vecinal.

Pág. 2Pág. 2

Pág. 2Pág. 3Pág. 3

Pág. 3

Pág. 4

Pág. 4

Pág. 4

Pág. 5

Pág. 5

Pág. 6

Pág. 6

Pág. 7Pág. 8

Pág. 8



Pág. 11

Pág. 12

F e ch a T i e m p o D e s cr ip c i ó n T e m p ° C

s á b, 9 ju l

C ie lo pa r c ia lm e nt e c u b ie r t o

d ur an t e e l d ía . T iem po

d es p e j ad o po r la n oc h e .

m á x : 1 5 o

C

m ín: 7 oC

d om , 10 ju l

C ie lo pa r c ia lm e nt e c u b ie r t o .

m á x : 1 8 o

C

m ín: 7 oC

l un , 11 ju l

N ub lad o .

m á x : 1 9 o

C

m ín: 1 0 oC

m a r, 12 j ul


m á x : 1 8 o C

m ín: 9 oC

m ié , 13 j u l


m á x : 1 8 o

C

m ín: 9 oC

j u e , 14 ju l

C ie lo de s pe ja do .

m á x : 1 8 o C

m ín: 1 1 oC

v ie , 1 5 j ul

C ie lo pa r c ia lm e nt e c u b ie r t o

d ur an t e e l d ía . T iem po

d es p e j ad o po r la n oc h e .

V en t o so , e sp e ci a lm e nt e

d ur an t e e l d ía .

m á x : 2 0 o C

m ín: 1 2 oC

2-12

Http://traslasierraenlared.blogspot.comAhora en tu móvil

I 106 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año I - Nº 09/07/11 Nuevas autoridades tiene el Rotary Club

VILLA DOLORES.- Tuvo lugar el cambio de autoridades en el Rotary Club Villa Dolores, una jornada que se repite para la misma época, en todas estas instituciones distribuidas no solo en el país, sino en el mundo, de designar su nueva conducción. En su sede de calle Belgrano, se produjo este momento bajo la presidencia de quien hasta ese momento estaba al frente de Rotary, profesor Héctor Ramos. En la ocasión se despidió con emotivas palabras, no sin antes rescatar los grandes momentos que vivió, junto a los rotarios que cumplieron una importante tarea en beneficio de la gente. Rescató hechos de trascendencia que concretaron, como puede ser la denominada «vaca lechera», un proyecto para lograr el alimento que se destinará a los más necesitados y que tuvo que gestionarse durante cuatro años, hasta que el proyecto fue una realidad hace pocos días atrás, que como se recordará contaron con la presencia del gobernador rotario, en el acto que se cristalizó en la vecina San Pedro, que a través de una ONG tendrán la responsabilidad de su funcionamiento. En general, el profesor Ramos hizo un minucioso detalle de la gestión durante el año que lleva la misma, como también recordó la tarea de las otras áreas rotarianas, sin olvidar lo realizado por quien asumiría en su reemplazo, cuando llevaban a cabo viajes por el extranjero, en lugares inhóspitos, portando diversos elementos y comida para aquellos que tanto lo necesitan. Finalmente se procedió al cambio de autoridad, recayendo tal responsabilidad, en la ahora flamante presidenta del Rotary Club Villa Dolores, Juana Altamirano de Rodríguez, quien al dirigir la palabra expresaba: “En primer lugar quiero agradecer a mis queridos amigos rotarios por confiarme la presidencia durante el período 2011 2012. Ruego a Dios no defraudarlos y poder cumplir con las

expectativas. Me he animado a aceptar porque sé que cuento con un grupo humano maravilloso, que todos los miércoles están firmes en el Club, dispuestos a realizar tareas que les permitan ayudar a los que más lo necesitan”. Destacaba que “aquí hay gente que hace muchos años que está en la institución al servicio de la comunidad, y también tengo

conocimiento que han pasado muchos, pero solo unos pocos han perdurado en el tiempo, porque por supuesto no es fácil dedicar parte del tiempo para ayudar. También por respeto y admiración a esa gente que hace tantos años está colaborando, es que me animo a aceptar tal responsabilidad que hoy me toca asumir”. Finalmente rescataba: “Quiero agradecer a mi familia sobre todo hermanos y cuñados que vinieron desde

Prof. Ramos haciendoun balance de su gestión

Plenario Frente Cívico

VILLA DOLORES.- El pasado lunes en horas del mediodía se desarrollo Plenario de Candidatos a Intendentes, Jefes Comunales y Legisladores del Departamento San Javier,

organizado por la con la presencia

del candidato a vicegobernador de la provincia por el Frente Cívico Marcelino Gatica (intendente de la ciudad de Jesús María). La jornada tuvo lugar en la Sede del Frente Cívico Villa Dolores (Dancing Alhambra al lado Teatro Español) donde también el candidato a Vicegobernador tomo contacto con di ferentes

representantes de la fuerza vivas de la región y miembros de instituciones intermedias. Entre los candidatos se trataron temas de la campaña y las distintas actividades para encararlos comicios venideros.

Juventud Frente Cívico local, contando

red@cción administrador

Marcelino Gatica

Asumió David Annone comoJuez de Paz

MINA CLAVERO.- En un acto realizado al mediodía, en la Comisaría de Mina Clavero, asumió oficialmente sus funciones en nuevo Juez de Paz de nuestra localidad. Al acto asistió el Intendente Municipal Alberto Giménez y el Inspector de Justicia Ricardo De Toro. Un Juez de Paz cumple funciones con jurisdicción en el ámbito del municipio, al no existir un juzgado de primera instancia. El Juzgado de Paz es asistido por un juez no profesional (no letrado), que lleva a cabo funciones jurisdiccionales y se ocupa solamente de controversias de tipo civil. Los conflictos sometidos a su competencia son normalmente solucionados mediante conciliación entre las partes, según reglas de equidad (Derecho consuetudinario). En el acto de puesta en funciones del nuevo Juez de Paz, estuvo presente el Intendente Municipal, Manuel Alberto Giménez, el Inspector de Justicia Ricardo De Toro y el designado David Annone.red@cción administrador

M. Giménez, David Annone y R de Toro

3-12

VIVI TraslasierraTodo el Año

Foto Archivo

Visite nuestra Web

traslasierraenlared.blogspot.com


®

Año I - Nº 09/07/11 Córdoba para acompañarme, a todos los presente muchas gracias por estar. Por último, daré cuenta de quienes me van a acompañar: en la vice-presidencia, Héctor Ramos, secretaria, Patricia de Calvar, tesorero Diego Lovagnini, y masera Teresita Ortiz”. En la ocasión se escuchó la voz de Jorge Leal y el baile ofrecido por Cristian Florentín y su pareja, ambos muy aplaudidos por los rotarios e invitados.Fuente Diario Democracia

Informe de Encuesta realizada

Villa Sarmiento.-El intendente municipal Jorge Luis Contreras, nos hizo entrega de un trabajo realizado en lo que respecta a la opinión de la gente para las próximas

elecciones del 10 de julio. Ello estuvo a cargo del encuestador Eduardo Suárez, señalando que en la muestra se ha logrado una imagen positiva de la gestión del actual intendente, en un 71% de intención de voto: “A pocos días del acto eleccionario, creemos --dice Suárez-- que la tendencia es irreversible y la misma rondaría entre los 20 a 25 puntos de diferencia con Héctor Fonseca. Vemos una clara polarización

entre estos dos candidatos. Si tenemos que arriesgar una cifra final, es del 58% para Contreras y el 35% para Fonseca. Esto nos indicaría unos 650 votos de diferencia, proyectado de acuerdo al padrón electoral y a la cantidad de votos emitidos. En esta diferencia puede incrementarse hasta en un 5% más, pero siempre partiendo del piso de un 51% que posee el actual intendente”. Se señala en el informe que “los sectores encuestados fueron en forma pareja, dividido en cuatro lugares imaginarios de la localidad y en forma proporcional de muestreo de 40 personas, haciendo un total de 160, lo que nos da una certeza de error de solo el 3%, más 0, lo que representa un alto porcentaje de confiabilidad de la misma”. En la zona nor-este del pueblo, Contreras logra un 44%, Fonseca el 28% y Ofaldo Fúnes el 16%, mientras que en el noroeste, 52% y 32%, respectivamente, mientras que Fúnes el cero por ciento. En el sud-este Contreras 52%, Fonseca el 32% y Fúnes cero por ciento. En el sud-oeste, Contreras el 48%, Fonseca el 24% y Fúnes el 12%.Fuente Diario Democracia

Jorge Luis Contreras

Reunión de Pro-Córdoba

VILLA DOLORES.- En un acontecimiento que distingue a la Ciudad de Villa Dolores, hoy se reúne en esta ciudad el Directorio de la Agencia Pro-Córdoba. Juan Manuel E. Pereyra, es Director Titular de este organismo, representando a la Municipalidad de la Ciudad de

Villa Dolores. La Agencia Pro-Córdoba desarrolla un amplio circuito de actividades en el t e r r e n o d e l a producción y las

e x p o r t a c i o n e s , llevando a cabo misiones técnico comerciales a distintas partes del mundo y dándole un lugar preferencial al denominado “producto cordobés”. La reunión de hoy está anunciada a las once de la mañana y se llevará a cabo en el Salón de los Cuadros del nuevo Palacio Municipal. El anfitrión dará la bienvenida a los miembros integrantes, para luego desarrollarse el temario previsto para el día de la fecha.ACTIVIDAD DEL 2011 A través de la Agencia Pro Córdoba y mercedes a las permanentes gestiones que realiza el Jefe de Gobierno Juan Manuel E. Pereyra, se efectuarán dos misiones comerciales en los próximos meses. La primera a la República de Chile en el mes de Septiembre con los productores paperos vinculados estrechamente con la exportación del citado producto. Entre Octubre y Noviembre se viajara a Perú donde se tomará contacto con las plantas procesadoras de papa, atento a la futura instalación de esta infraestructura en el Parque Industrial y Tecnológico “Ciudad de Villa Dolores”. Como se recordará, este nuevo emprendimiento impulsado por el Gobierno municipal tiene un financiamiento del Gobierno Nacional a través del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación. Su titular Julián Domínguez en el último Festival Nacional de la Papa anunció una contribución de $ 2.000.000 para la Planta Procesadora de papa en Villa Dolores.red@cción administrador

Festejos en homenaje a San Pedro

SAN PEDRO.- Los tradicionales actos se llevaron a cabo en la presente semana, a los fines de brindar el correspondiente homenaje al patrono de esta caracter izada comunidad, ocasión en la que sus pobladores suelen participar en gran número, como sucedió en la

víspera y en la noche del martes al prendérsele fuego al fogón, donde realmente hubo una multitud que se congregó al ingreso de San Pedro. En lo que respecta a la misa, se contó con la presencia del obispo de la Diócesis de Cruz del Eje, monseñor Santiago

Obispo Santiago Olivera

4-12

Vertedero Villa Dolores

NO NO NO NOA la embotelladoraA la embotelladora A la MineríaA la Minería A la tala de bosquesA la tala de bosques

Vecinos de Traslasierra UnidosVecinos de Traslasierra Unidos


®

Año I - Nº 09/07/11 Olivera. Ayer fue feriado en esta localidad debido a que se recordaba el día del patrono, motivo por el cual el obispo de la Diócesis de Cruz del Eje, monseñor Santiago Olivera, ofició la santa misa en el templo principal de esta localidad. Los tres pabellones del templo se encontraban cubiertos de vecinos que participaron del oficio religioso. Monseñor Olivera estuvo acompañado del párroco Hugo Risso, ocasión en la que el obispo hizo referencia a lo que significó San Pedro e incluso San Pablo. Incluso hizo referencia al rol que cumple la Iglesia, desde siempre. Luego de la misa, los fieles participaron de la procesión por calles de la localidad, donde se pudo apreciar la presencia del intendente municipal Emilia Calvo.Fuente Diario Democracia

Procesión

Anunciaron obra de agua potable

SAN JAVIER-YACANTO.- Se está por concretar una anhe l ada ob ra en e s t a s comunidades, que por los pasos que se están dando, resta poco t i empo pa ra s u i n i c i o . Consultado el intendente municipal Alejandro Bustos, nos manifestaba: “Se dará comienzo a la obra del agua potable para la localidad de Yacanto en primer término. Ya nos han girado el dinero, por lo que estamos viendo con el encargado de la empresa Arcon, donde vamos a empezar a colocar la cañería, luego empezaríamos con la pileta y la cisterna”. Desde donde van a comenzar a trabajar?-Lo que estamos viendo con el dueño de la empresa, es empezar desde la entrada del Hotel Yacanto hasta la parte alta, poniendo cañerías. Me decía que comencemos con la obra de la pileta, pero en realidad queremos hacerlo con el zanjeo y colocación de caños, con el fin de ofrecer mano de obra. Se complica el colocar la cañería a la derecha o la izquierda?-No, para nada, decían de ponerlo por el medio de la ruta, pero esto complica que en el día de mañana si se rompe un caño, entonces estamos viendo que vaya por el sector izquierdo, que es donde hay más viviendas, luego se cruce a la derecha y es más fácil por si hay alguna rotura de caño. Qué tiempo está previsto para la culminación?-Lo que se firmó es por 550 dias las dos obras, pero ahora empezamos con Yacanto, dado que es el dinero que nos han girado y nos han avisado desde el ENHOSA que a mediado de este mes nos estarían enviado la segunda parte para empezar la otra obra. Lo concreto es que se soluciona el gran problema de San Javier-Yacanto?-Sí, ahora habrá agua potable. Cuándo se inaugura el dispensario de Achiras?-Será el día 16. Ya conseguimos el médico que es la Dra. Silvia Perasi, ella empieza atender el día lunes en el dispensario de Yacanto por la mañana y una vez que inauguremos en Achiras atenderá dos veces por semana.TODO NUEVO También entrevistamos a Rogelio Chaves, gerente de la empresa Arcon, quien nos decía: “Estaríamos empezando en una semana y media con el tema de las cañerías, hoy estamos por ejecutar el montaje de los carteles, que indican el monto y la capacidad de obra”. Como sería el detalle de la obra?-Se construirán nuevas piletas de cloración, cisternas, se van a refaccionar algunas que están existentes y la cañería en su totalidad donde figura el proyecto, será todo nuevo. Hay algún inconveniente respecto al terreno?-No hay problemas, porque la empresa tiene experiencia en este tipo de terrenos duros y al caño le vamos hacer un tratamiento en los lugares de piedra.

A. Bustos con técnicos

Capacitación en Marketing Digital

MINA CLAVERO.- Con la organización del Centro de Turismo y Comercio local, se desarrollo la 2º Jornada de Capacitación 2011, en el Taller de Introducción al Marketing Digital para Comercios que promueve la FEDECOM, como disertante lo hizo la

Licenciada en Comunicación Agostina Piana. El perfeccionamiento se concretó los días 1º y 2 del corriente mes, en el salón de la Colonia de Vacaciones del Luz y Fuerza, al cual asistieron c o m e r c i a n t e s ,

empresarios, profesionales y público en general. Los asistentes reconocieron su gran utilidad para promocionar sus productos en la red global y ganar nuevos mercados.red@cción administrador

Lic. A. Piana

Asistentes al curso

Travesía impactada por dos obras importantes

TRAVESIA.- “La verdad que la gente siempre padeció el tema del agua potable, la sufrió, pelearon mucho y al final se dio, están muy agradecidos por lo que está pasando”, fueron las primeras palabras de Juan José Rodríguez a Democracia, un vecino que siempre supo estar en los reclamos que se realizaban en forma conjunta. Mucho tiempo llevó conseguir este servicio?-Sí, fue mucho tiempo de lucha y cortes de calle que hicimos sobre la ruta. Se puede decir que la Comuna logró la solución?-No se puede negar la realidad, está a la vista de todos.

5-12


®

Año I - Nº 09/07/11 Cuánto tiempo lleva hacer esta obra?-El contrato que tenemos con la Nación es de 550 días, las dos obras, en San Javier y Yacanto. Cuánto es el monto de la obra?-La de Yacanto son $820.000 y la de San Javier $1.818.000. Esto es con mano de obra local, excepto la parte técnica, que trae la empresa. Ya se han ultimado todos los detalles?- Sí, ya está todo listo; con el intendente hemos revisado todo lo que es planimetría para dar comienzo a la obra.Fuente Diario Democracia

Los logros que se consiguieron son realmente muy buenos. El agua es la ideal para el consuma de la gente?-Es buena, la analizaron y es potable. Ahora no falta el líquido elemento?No, salvo que reviente un caño por mucha presión.

En concreto están satisfechos?-Si, es algo que la gente del lugar no lo puede creer, que a cualquier hora de la noche se abra la canilla y salga agua, algo que sufrimos por tanto tiempo. Y antes se abría la canilla y qué pasaba?-Aparte de que juntaba muchos parasitos, a veces pasaban tres o cuatro días que no teníamos agua. En esas oportunidades algunos funcionarios veían el estado del agua y no se convencían del peligro que ocasionaba para esta población.-Varias veces fuimos a muchos entes, les mostramos el agua, entonces nos decían que mañana, pasado y no teníamos ningún tipo de solución, por suerte ahora se nos dio. Aparte han dado un paso interesante con el hormigonado de la calle?-Es algo que no lo creo, que Travesía tenga un acceso con adoquinado tan hermoso, algo tan fantástico. Con esto se solucionó el servicio de ómnibus?-Si, es una lucha que teníamos con la empresa, que entraba o no, de ahí que hicimos piquetes sobre la ruta. Son tres kilómetros por caminar, aparte de que hay mucha gente mayor, chicos que van a la escuela, prácticamente de madrugada y tenían que caminar este recorrido. Cuantos habitantes tiene Travesía?-Hasta hace un tiempo atrás se que eran ochenta familias, pero creció tanto que actualmente se duplicó o triplicó la cantidad de gente que hay. Este era un pueblo de dos o tres casas, ahora hay seis barrios. Esto puede ser por el turismo que viene a Traslasierra?-Sí, pero de algunos servicios, por lo que la gente puede venir, dado que antes no había agua, asfalto, ni recolección de basura. Ahora estos servicios hacen que la gente confíe más en este pueblo.Fuente Diario Democracia

J.J. Rodríguez

El estudiantado se contacto con los Candidatos

AMBUL.- Se llevó a cabo en el IPEM 234 de esta localidad, una jornada de participación ciudadana, lo que se concretó durante dos horas, con la participación de los candidatos a jefe comunal, de tal manera que asistieron el actual funcionario, Luis Moreno (Unión Cívica Radical), Cecilia Martínez de Violino (Unión Federal) y Margarita Teresa Heredia de López. Las palabras iniciales a cargo del director del IPEM, profesor Raúl de la Fuente, dando detalles de lo que se había logrado concretar, proyecto que fue presentado por los docentes del área de Ciencias Sociales, el cual se lo denominó, «Los jóvenes quieren saber de qué se trata», lo que tenía como objetivo debatir con los candidatos de la localidad, la propuesta de sus respectivas plataformas, en un marco donde se generen acciones que favorezcan la adquisición de contenidos relacionados con la participación. Se puede decir que esta idea tuvo su éxito, dado que los tres candidatos, en el comienzo, cada uno dio cuenta de la propuesta que tienen para ofrecer a la gente de Ambul y en caso de triunfar, concretarlas para una mejor calidad de vida de los vecinos. Distintos temas fueron abordando, como puede ser salud, educación, viviendas y no olvidarse de la juventud. Todo se realizó con muy buena organización, sin problemas entre los candidatos, que se respetaron mutuamente, corriendo por cuenta del colega Julio Salinardi, la conducción a los fines de evitar que se superen los tiempos e incluso dando su momento a cada uno, incluso a los alumnos. Luego de la exposición de los candidatos, los alumnos, que colmaban el salón de actos, fueron realizando numerosas preguntas, las que llegaron a 16 y que en ciertos casos no se la hizo debido a que ya lo habían expuesto los candidatos durante la exposición que les correspondió. Interesante fueron las consultas de los alumnos, dado que no dejaron nada sin lograr alguna respuesta, lo que tuvo la respuesta del caso, como lo que se les pueda brindar

Candidatos presentes

Los candidatos a Tribunos recibieron su Capacitación

VILLA CURA BROCHERO.- Se llevó a cabo una Jornada de Difusión Institucional en el Centro Cultural “Honorio H. Bustos”. La misma está dirigida a integrantes de las listas de Tribunales de Cuentas que hayan sido elegidos en las internas para las próximas elecciones de Tribunos de Cuentas de Municipios y Comunas de la Provincia de Córdoba, con el objetivo de brindar a los mismos un conocimiento inicial sobre el rol de dichos Organismos de

Las Rabonas

Merece unatransformación

6-12


®

Año I - Nº 09/07/11 a los jóvenes que no logran terminar sus estudios o las becas, pero en general todo con resultados positivos.En la finalización de este encuentro, que tuvo una duración de algo más de dos horas, el director del establecimiento, profesor Raúl De la Fuente, agradeció a los candidatos por la deferencia que han tenido.Fuente Diario Democracia

Control Externo. La disertación estuvo a cargo del Dr. Guillermo De Rivas, miembro de los Tribunales de Cuentas de la Provincia de Córdoba. Como se sabe, los miembros de estos entes, tienen la misión de controlar los gastos e inversiones de las comunas y municipalidades en cuanto a la correcta utilización de los presupuestos designados. El 24 de octubre de 2010, se realizó en este Centro Cultural y por primera vez en Traslasierra, la reunión de capacitación para los Tribunos de la región.Fuente Editorial Serrana

Capacitación a Tribunos

Cortesía Editoria Serrana

Respaldo del Gobierno a laCooperativa Gráfica del Oeste

VILLA DOLORES Un importante paso han dado los empleados de lo que fuera “Gráfica Libaak”, como el de integrarse en Cooperativa Gráfica del Oeste, al recibir la empresa de los propietarios y hacer cargo para trabajar la misma. Ese paso que han dado, ha tenido la respuesta del gobierno provincial, debido a las gestiones que realizaran, para obtener un crédito en forma inmediata destinado a la compra de insumos, algo de lo que carecían. Es por tales razones que en el fin de la última semana se hizo presente el ministro de la Producción, Roberto Avalle, acompañado de su colega Oscar Félix González. Uno de los integrantes de la Cooperativa, Carlos Ceballos, les dio la bienvenida a las autoridades, dando muestra de satisfacción por la respuesta que han tenido, mientras que Luis Albornoz, señalaba: “En realidad nosotros queríamos contar cómo y porque llegamos a formar una Cooperativa. Todos saben que ésta es una empresa de 58 años de vida, llegando a esta instancia de crisis, sin poder pagar los sueldos; perdimos trabajos y nos sentamos para ver qué se hacía. La solución fue que los 16 empleados nos hiciéramos cargo de la empresa, de ahí que consultamos con el dirigente Norberto Sosa Campana y nos apoyó en este emprendimiento, con la colaboración del gremio de los gráficos. Desde ya, estamos agradecidos al ministro Oscar González, al ministro Avalle y al gobernador Schiaretti, quienes nos abrieron la puerta para solucionar este problema. Nuestra dificultad fue que teníamos las máquinas, ganas de trabajar pero no los insumos, y ahora, gracias a que nos facilitaron prestamos para salir adelante, por lo que llegamos a mantener este espacio de trabajo”. El ministro de Salud Oscar González, expresaba que cuando estuvo el gobernador en su última visita a nuestra ciudad, Sosa Campana, con los empleados, lo entrevistaron a los fines de plantear la problemática: “Para los que somos de Villa Dolores, le comentaba al ministro Avalle que esta empresa forma parte de la historia de nuestra ciudad, con más de medio siglo de vida, por lo que es es un icono de la actividad empresarial, desdichadamente y por razones que ya no vale la pena mencionar, se debe mirar hacia el futuro. Forma parte de la historia de Villa Dolores. A partir de ello, el gobernador me pidió que me encargara del tema y que hablara con el ministro Avalle, por lo que rápidamente organizamos una reunión en el Ministerio de la Producción con la participación de los empleados. Había un problema por resolver, que eran días a los fines de una solución para resolver la situación, de lo contrario se paralizaba la actividad, se debían comprar insumos y dinero no había.

.-

Dejaron en servicio dos aulasen Escuela

SAN JAVIER-YACANTO.- Con la presencia de los ministros Walter Grahovac y Oscar Félix González, se dejaron inauguradas nuevas aulas en la Escuela General San Martín, asistiendo el secretario de Acción Social del ministerio, Roberto Clavero, el intendente municipal Alejandro Bustos, el secretario de Gobierno, Sebastián López, el presidente comunal de Luyaba, Ulises Altamirano, los inspectores de Zona, Daniel Jacobo, Eduardo Samojetni y Gladys Tello. Dio la bienvenida la directora del establecimiento, Gloria González, para manifestar que estaban viviendo un día muy especial: “Después de 14 años, podemos inaugurar dos aulas, que eran una gran necesidad, algo muy importante”, haciendo referencia los pasos que tuvieron que dar, iniciado con los contactos ante el ministro González, que como bien se sabe reside en esta localidad, “y a los pocos días estuvo la gente de Arquitectura cumpliendo con su tarea”, con su gran significado, ya que la Escuela está creciendo: “La matrícula aumenta año a año y cada vez son más las necesidades. Tenemos una cooperadora que nos apoya mucho, pero hacen falta estas dos instituciones, a los fines de que la Escuela pública sea una realidad”. El intendente Alejandro Bustos dio cuenta de su satisfacción por el hecho de que habían logrado concretar la construcción de las aulas, beneficiando al establecimiento, más por el hecho que se va incrementando la cantidad de niños que concurren a esta Escuela, a la vez que agradeció a Grahovac para estos adelantos en distintos establecimientos. Igualmente se refirió al traslado de los alumnos del primario y secundario, desde sus viviendas al colegio, lo que no se había concretado en los últimos días luego de solucionar u n p r o b l e m a q u e s e h a b í a p r o d u c i d o .Oscar González dijo estar satisfecho de colaborar con la gente de Traslasierra, con un gobernador que tiene un profundo sentido de justicia e igualdad para el interior, a quien consideró que ha sido el gobernante que más ha visitado Traslasierra, inaugurando diversas obras. También dio cuenta del programa para eliminar las viviendas rancho en el norte y oeste cordobés, a la vez de

7-12

Foto Archivo


®

Año I - Nº 09/07/11 Por quiero agradecer al ministro Avalle, que en un tiempo récord, encontraron una salida con fondos para esta primera etapa, dado que hay otra ya planificada. Como dolorense estoy contento de haber ayudado a solucionar este tema, 16

familias siguen viviendo de esta empresa, por lo que aspiramos a que en el futuro puedan ser más”. Por su parte el ministro Roberto Avalle destacaba que “a partir de ahora vamos a posibilitar de manera cierta que el trabajo continúe. Cuando uno dice 16 personas trabajando, no parecen ser tantos, pero si lo multiplicamos por cuatro es mucha gente, y las que trabajaron antes llegaban a 100 personas que lo hicieron de manera directa, y obviamente para nosotros que somos gobierno, nos llena de alegría y satisfacción extenderle la mano a quienes realmente lo necesitan. Esto es válido para los amigos de esta casa como también pensando en los otros micros emprendedores que hoy están aquí, quienes también van a recibir su certificado de crédito. Es bueno aclarar que nosotros no venimos a entregar subsidios, son créditos, es decir, los trabajadores de esta empresa y las personas que vayan a recibirlos, siempre pidieron un crédito, no subsidios, y esto significa que alguien está confiando en la palabra del otro, pensando que hay un emprendimiento o proyecto de vida por delante y eso, cuando es evaluado y aprobado por nuestro Ministerio, significa que hay chances cierta de que esto tenga éxito, porque además el que pide un crédito tiene la responsabilidad de devolverlo y porque se debe tener en claro que existen otros esperando a que el crédito se devuelva para obtener la misma ayuda. En este tipo de asistencia crediticia, se da un principio de solidaridad para micro emprendimientos que merecen ser respetados. No tengo dudas de que esta colaboración va a rendir sus frutos como corresponde, la empresa está en marcha, hay trabajadores dispuestos a llevarla adelante y esta la decisión del gobierno de la provincia en apoyarla. En esta instancia a los fines de que puedan comprar la materia prima y que puedan trabajar; en una segunda etapa tenemos previsto, darles una mano con el fin de que logren reparar algunas máquinas para asegurar la continuidad productiva de esta empresa. Y en una tercera instancia, todo el equipamiento que necesita ser renovado, mejorado, modernizado, por lo que una vez que esta empresa definitivamente constituida y las cuestiones legales resueltas, existe la posibilidad de ayudarlos a canalizar algún tipo de asistencia de mayor importancia, para que puedan renovar algunos equipos que han quedado viejos. Por último y en nombre del gobernador de la provincia quiero expresarles y desearles muchísimo éxito para que esto se transforme en una iniciativa próspera y le de el sustento a quienes inician este desafío tan importante que han tenido la valentía de enfrentar, y además en el futuro le de la posibilidad laboral a otras personas que seguramente puedan llegar a incorporarse. A los microemprendedores de localidades cercanas que tengan muchísimos éxitos, que puedan generar oportunidades para sí mismos y para otros, porque solo Dios sabe donde se puede llegar con estas iniciativas,

Cooperativistas

informar que se han contratado dos abogado para individualizar en cada municipio y comuna de todo la Costa, lograr un terreno en cada población, a los fines de construir las futuras cámaras reductoras de lo que va a ser el gasoducto del gas natural, entre Las Tapias y La Paz. Señaló que cada municipio o comuna, el encarar esa obra, demanda un costo de más de medio millón de pesos, de ahí que solicitó al gobernador, de que el gasoducto de la Costa incluya en la licitación provincial, las cámaras reductoras. Por su parte el ministro Walter Grahovac dijo que cuando asumió se fijo dos temas, una disponer líneas para el desarrollo del sistema educativo de Córdoba, teniendo en cuenta tres factores, la igualdad, la calidad y la equidad, en tanto que la otra línea, es el de acompañar el esfuerzo cotidiando que hacen los docentes, a la vez que recordó la defensa de las escuelas rurales, de ahí que encarar obras lo evaluaron, como lo sucedido con el edificio nuevo del secundario de San Javier. Luego de otras expresiones, sobre el final, Grahovac dijo que con la inauguración de las dos aulas, se ofrecerá simliar servicio, como sucede en otras ciudades, insistiendo por la equidad en la educación. Posteriormente se descubrió una placa recordatoria y se hizo el corte de cinta inaugurando las dos aulas.Fuente Diario Democracia

Alumnos colaboraron con el Hogar Vicentino

VILLA DOLORES.- En lo que hace a la Semana de la Cooperación, alumnos del IPEM 146 Comercial visitaron el Hogar Vicentino, a los fines de hacer entrega de ropa y alimentos a los ancianos que se encuentran en el mismo. Al respecto, hablamos con el encargado, Leandro Jesús Ledesma, quien nos decía: “Se hicieron presentes los alumnos para colaborar con alimentos, ropa, leña, a la vez que nos mandaron gente que tiene que cumplir con una tarea debido a algún problema, dispuesto por la Justicia, para pintar. Este es un hogar que tiene más de 110 años, al cual siempre le falta algo, se rompen los caños, las paredes y hay nueve personas que viven acá”. En un principio se habló de que las monjas que estaban en el Hospital podían venir para estar en el Hogar, respondiendo Ledesma: “No tenemos ninguna información, porque esto depende de Buenos Aires, no de la Diócesis; los sacerdotes acá son asesores espirituales”. En caso de que la gente quiere colaborar, nos informaba: “Deben venir al Hogar, de lo contrario a mi domicilio, frente al dispensario de Barrio Brochero. En este momento hay un problema con los calefones a leña, que son tres o cuatro, pero algunos se han destruido. En su momento solicitamos colaboración por las radios locales, logrando que nos donaran en forma inmediata,

Visita de alumnos

8-12

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES”

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRATe: 03544- 15417542 - 15597430

e-mail: [email protected]


®

Año I - Nº 09/07/11 mucha fuerza de voluntad y decisión y seguramente los va a beneficiar el desarrollo, el crecimiento y sostenibilidad de la empresa”. Asimismo, en la oportunidad se dispuso el aporte del caso a micros emprendedores que iniciarán sus respectivas actividades: Juan Martín Domínguez (planta purificadora de agua, de Mina Clavero), William Sergio Villafañe (herrería), Sebastián Pablo Sosa (de Cura Brochero, fabricación de productos de decoración e iluminación), Roberto Asis Carram (venta de bebidas), Ivana del Carmen Castillo (servicios para la práctica deportiva y entretenimientos), Daniel Esteban López Vega (electricista), culminándose con la entrega del crédito a la Cooperativa, en manos de Luis Albornoz, Oscar Vicente Cortes y Carlos Alberto Ceballos.Fuente Diario Democracia

por lo que ya los tenemos colocados. Nos haría falta en este momento un lavarropa, en tanto que la comida y la limpieza la hacemos nosotros”.Fuente Diario Democracia

Prevenir dio detalles de la laborque se inicia en el rio

VILLA DOLORES.- Con motivo de la visita del gobernador Juan Schiaretti a Travesía, estuvo la titular de la ONG Prevenir, Erica Ryder, a los fines de intentar un diálogo con el funcionario, algo que se concretó. A que se debe esta presencia en Travesía?-Vinimos para agradecerle al gobernador, por su gestión para que se pudiera finalmente concretar la obra de la limpieza de las 90 hectáreas de la Reserva Natural Urbana del Río de los Sauces, entre lo cual están involucrados los municipios de Villa Dolores, San Pedro y Villa Sarmiento. Cuándo se comienza con la limpieza?-Se continúa con las maquinas de la provincia el día 1 de julio. La tarea y desde donde van a comenzar?-Se empezará desde el frente de la pileta municipal y en esta etapa se llegará hasta el puente de San Pedro. Esta es la parte más ancha de la reserva, y lo que se intentará es de limpiar, acomodar, reencausar el río, hacer un ordenamiento de las calles de Villa Sarmiento que se están viniendo abajo. Se puede decir que con esto ya se viene cumplida la etapa de ustedes?-No, resta porque recién estamos en la segunda etapa, pero inmediatamente incorporamos el pedido a la tercera, que es desde el puente de San Pedro hasta Las Encrucijadas, con el fin de que todo se vaya acelerando y en breve se pueda continuar o antes que se termine la segunda etapa y asi empalmar hasta el año que viene. Y desde Villa Dolores hacia Piedra Pintada y Las Tapias?-Allí se siguen con las tareas de mantenimiento y se les está pidiendo a los municipios que ejerzan su función que deben cumplir de mantenimiento de esta zona. Está satisfecha de este logro?-Sí, nosotros creemos que debemos continuar, porque nunca vamos a estar satisfechos, siempre queremos más, necesitamos que se terminen uniendo bien los municipios, que se entienda de forma colectiva y no individual. La gente no arroja más residuos?-Se colabora mucho, no arrojan residuos, igual hay que pasar a recolectar los pocos que hay para que no se vuelva a convertir en un basurero. Nosotros controlamos todos los días con fotografías, por lo que la gente ha entendido, así que con un poco más de control o reforzando mediante la ordenanza de Reserva Natural, será suficiente.

Erica Ryder

Se encontraron los Candidatos

VILLA DOLORES.- En el Teatro Español de nuestra Ciudad tuvo lugar el evento organizado por S.I.L Servicio Integral de Laboratorio con el apoyo de Diario Democracia “Los Jóvenes Proponen”. En la ocasión, tres de los cinco candidatos a intendente de Villa Dolores para el próximo 24 de julio tuvieron la oportunidad de exponer sus propuestas sobre distintas temáticas que los jóvenes consideran debieran ser prioridad en sus agendas políticas.1. Mejoras en el servicio de transporte, en la Terminal de Ómnibus y la existencia de un boleto estudiantil.2. Mayores opciones y progresos a nivel universitario, becas estudiantiles y subsidios para escuelas primarias y secundarias.3. Más fuentes de trabajo, especialmente para los jóvenes. El proyecto “Los jóvenes proponen” está conformado por dos etapas. La primera ya se puso en marcha durante el mes de mayo, ocasión en la que se implementó la herramienta de recolección de datos en la que los jóvenes de las instituciones de nivel superior de la Ciudad expresaron sus inquietudes y opiniones sobre temas vinculados a la educación, trabajo, salud, cultura, deportes y participación política y la segunda es la que tuvo lugar en la jornada de

ayer. Un muy buen marco de gente, una organización impecable y un cierto clima enrarecido fueron l a s p r ime ra s no t a s de l encuentro, que debió reunir a los cinco candidatos a intendente que tiene la ciudad pero que finalmente solo reunió a tres de

ellos. Debido a que el Dr. Miguel Heredia por la UCR y el Dr. Pedro Sánchez por el Vecinalismo Independiente minutos antes de comenzar el evento y luego de una reunión con los organizadores decidieron retirarse, argumentando que Juan Pereyra incumplió con lo pautado previamente al tener jóvenes partidarios repartiendo folletos con su plataforma partidaria. Más allá de esto lamentable que intento empañar una excelente oportunidad, se comenzó lo planificado y cada uno de los dirigentes pudo plantear sus ideas respecto a los temas incluidos por los jóvenes.

Candidatos respondiendo

9-12

Escenario

Foto Archivo

Foto Archivo


®

Año I - Nº 09/07/11 Aparte del río, qué otra actividad cumplen?-Seguimos trabajando en los colegios desde hace cuatro años, con el tema de la separación diferenciada de basura, esto se hace en los centros vecinales o en casas de particulares de algunos barrios. Hay algún contacto con autoridades de medio ambiente?-Sí, con todas y el viernes 1º de julio en Río de los Sauces, se hizo un intercambio, que como eje fundamental será el tema de la Reserva. Vienieron gente de Medio Ambiente de la Provincia y Parques Nacionales, para dar charlas específicas, en difundir e intercambiar material con los profesorados, los docentes, la comunidad en general que ha trabajado sobre esta problemática.Fuente Diario Democracia

Debido a las extensas alocuciones daremos solo algunos de los ítems más salientes de los candidatos. Mejoras en la ciudad: Terminal de ómnibus, transporte y boleto estudiantil.En esta temática los candidatos coincidieron en el abono estudiantil y en la necesidad de reemplazar la actual terminal de ómnibus, Pereyra hablo de la relocalización en los predios de la ex bodega, en tanto que Campana planteo su instalación en el ingreso a la ciudad, y Agüero manifestó la necesidad de que toda obra o proyecto tenga la debida planificación para evitar problemas a futuro a la ciudad. Educación Opciones y progreso a nivel universitario. Becas estudiantiles.Sosa Campana critico el cierre de las residencias estudiantiles en la actual gestión y proyecto a futuro la construcción de varios establecimientos educativos y un programa de becas municipales y también del orden provincial.En tanto que Juan Pereyra centro sus palabras en la oportunidad de tener la Universidad Nacional de Villa Dolores, proyecto que encara fuertemente desde su gestión con apoyo del gobierno nacional.Agüero por su parte planteo la necesidad del apoyo escolar en todos los niveles para evitar la deserción escolar y a su vez sostuvo que si bien es importante la futura Universidad Nacional es clave el apoyo a las carreras e instituciones de nivel superior que hoy tiene la ciudad. Trabajo: Fuentes de Trabajo para los jóvenes.Juan Pereyra afirmo sus palabras en la posibilidad de importantes planes que desde la nación están llegando y llegarían para ayudar a terminar el secundario y además también para el primer empleo, obviamente dio cuenta de la reciente inauguración de la Oficina Municipal de Empleo y de la importante gestión que allí se viene llevando a cabo.Agüero hizo hincapié por su parte en el agregar valor a las materias primas que se elaboran en la zona productiva de nuestra región y al fomento a la instalación de industrias en el Parque Industrial.Norberto Sosa Campana definió dos posibilidades para la posible creación de empleo, una estaría centrada en la posibilidad de transformar a Villa Dolores en un polo turístico y coincidió con el candidato Agüero en la necesidad de sumarle valor agregado a la materia prima que se produce en la región. Luego de manifestar sus opiniones sobre los distintos temas los candidatos contestaron algunas preguntas del público y firmaron una importante acta acuerdo con los organizadores. Un encuentro sumamente valioso y rico que por suerte pudo concretarse pese a algunos inconvenientes. Hechos que hablan de una clase política local que por allí peca de inmadurez política y está más centrada en lo chiquito y en donde por allí este evento le quedo grande. Desde ya valiosísimo el trabajo de los jóvenes y para destacar la valentía de S.I.L firma local que se animó a plantear una instancia para que la ciudadanía de Villa Dolores pudiera conocer más de cerca a sus dirigentes y a sus propuestas para el próximo 24 de julio. Transporte, educación y trabajo ejes de un importante encuentro.Fuente Diario Democracia

Se incrementa el accionarde la Delegación del Anses

VILLA DOLORES.- En relación al trabajo que viene realizando la delegación del Anses, hablamos con la responsable de la delegación Villa Dolores, la licenciada Beatriz Hermenito de Podio, que se viene accionando “no solamente con los trámites habituales en nuestras oficinas, sino con la asignación universal por hijo y por embarazo, que es el último beneficio que hemos incorporado a partir de mayo de este año. Con respecto a la asignación universal, ya estamos pagando los beneficios a más de 15.000 niños de toda la región, también se encargaron las libretas que las madres habían recibido, con la constancia de que los chicos van a la escuela, han sido vacunados, la declaración jurada de la mamá, lo que cargamos en el sistema y se le paga el articulado anual que es el 20% del beneficio”. Hasta que edad los niños reciben este beneficio?-Desde el momento que nacen hasta los 18 años de edad, además de eso a partir de mayo estamos pagando a las madres embarazadas que están desocupadas o tienen un trabajo informal. Por ejemplo el servicio doméstico, que cobran menos de $1.500; en este caso tienen el derecho a un prenatal durante el embarazo y a partir del nacimiento, al bebé le corre la asignación universal. Están recibiendo también la obra social?-Nó, quiero recalcar esto porque es un beneficio que no está ligado a ninguna política electoral, es un derecho adquirido que tienen las madres que por estas cosas de la vida se encuentran desocupadas o trabajan dentro del mercado informal; aparte, estamos con el programa de seguridad social de la comunidad, visitando las escuelas de Los Cerrillos, San Pedro, San José, San Vicente, La Paz, Villa Cura Brochero y Las Tapias. Van dos personas de Anses y tienen un taller con los distintos sextos; en la ocasión se les informa lo que es nuestra institución, cuáles son los beneficios que tenemos, las ventajas que hay trabajando en blanco, las asignaciones familiares y universales. Hacemos hasta tres visitas por semana, algo

B. Hermerito de Podio

10-12

VIVI TraslasierraTodo el Año

Los Rundunes

Foto Archivo


®

Año I - Nº 09/07/11 muy interesante, dado que los chicos se informan con muy buenos resultados. Luego de las vacaciones de julio, empezaremos en Villa Dolores y en el interior, acá lo hemos hecho en la escuela «Luis Tesandori» y en el CENMA, con muy buenos resultados; además, estamos trabajando con el programa Conectar, habiéndose entregado las primeras netbook. A nivel país ya se han dispuesto cerca de 800.000, lo que significa una apuesta a la educación pública; con esto se busca achicar la brecha tecnológica que los alumnos de las escuelas públicas secundarias y los docentes trabajen en ellas. En Villa Dolores le hemos entregado a la escuela Industrial, en Villa Sarmiento, Los Cerrillos y Villa Cura Brochero. Siguiendo con este sistema, se le entregan también a los alumnos de 4° y 5° año?-Las escuelas industriales venían con un proyecto del Ministerio de Educación de la Nación, que se suman a «Conectar-Igualdad», pero este programa es para todos los chicos de las secundarias, desde primero hasta sexto año, salvo en las industriales que son cuarto, quinto y sexto, incluso cuando el chico termina la escuela se la lleva a su domicilio. En el caso de los que están faltando, cuándo se entregarán?-No tenemos fecha todavía, pero el objetivo es que en noviembre del 2012 todos los alumnos tengan sus netbook. Este es un proyecto muy amplio, interviene el Ministerio de Educación de las provincias, la Nación, el Anses, la Universidad Tecnológica Nacional. Por nuestra parte, realizamos la parte logística y los que designan las escuelas es el Ministerio de Educación de la Provincia. Estamos haciendo la parte operativa con las escuelas, la planificación de los chicos, las claves de los docentes, porque hay que cargarlos en el sistema a cada alumno con su CUIL y el número de la máquina que se le entregó. Antes había inconvenientes con la atención de la gente de los alrededores de Villa Dolores. Esto se ha solucionado?-El problema que hay es que eramos pocas personas para tanto público, dado que cuando se implementó la asignación universal, teniendo a veces por día 500 personas y éramos nueve, ahora somos más y podemos atender con más fluidez a la gente, no solamente en esta oficina, sino que también estuvimos en Villa Cura Brochero y Mina Clavero, atendiendo todo el día en los centros de jubilados, por lo que se acercó mucho gente. Anteriormente visitamos Salsacate, que por ser lugares lejos, por razones económicas, de transporte, la edad de la gente, les es difícil venir a Villa Dolores. Ahora tenemos programado para ir a otros pueblos, como ser La Paz, San Vicente y San Pedro. Por último resaltó “que habrá una línea de créditos de computadoras para jubilados, que se manejará a través del Banco Nación, a 48 cuotas sin interés y que no deberían cumplir los 80 años, hasta que finalicen el crédito, quiere decir que hay un límite de edad. Es muy importante esto, porque si el abuelo no usa la computadora, seguramente el nieto le ensaña al abuelo y la cuota es descontado del sueldo directamente”.Fuente Diario Democracia

Desarrollo de Proyectos

LAS RABONAS.- En el marco del encuentro de Desarrollo de Proyectos que se concreta entre el 24 de junio y el 9 de octubre del corriente año en la localidad santafesina de Venado Tuerto, en donde se conjuga el arte junto a la naturaleza y el medio ambiente; asimismo tiene una connotación especial la conexión del hombre con la tierra, allí artistas de todo el país tiene su espacio para presentar sus obras. Allí presentarán sus obras el M.A.P Movimiento Artístico Prisma, integrado por la representante de Traslasierra, la artista plástica rabonense Paula Benavente junto a la artista local Analía Vitanzi y a Marisa Pérez de La Rioja, durante los días 15, 16 y 17 de julio denominado "De lo particular a lo general", tendrá lugar en la Instalación en Estación de Ferrocarril de la localidad.red@cción administrador

Estación Ferroviaria-Expo

Fiesta Nacional del Locro

LOS ROMEROS.- Este año se concretó la XIII Fiesta Nacional del Locro en Los Romeros -en Traslasierra (Ruta 148 Km 946; a 25 kilómetros de Villa Dolores)- reunió a tres mil personas el domingo pasado, reeditando así lo que

ya se ha convertido en una tradición exitosa, que volvió a darle existencia en el mapa a la localidad. En esta oportunidad, además, hubo un motivo extra de festejo: la declaración de “interés nacional” de la reunión hecha por el Congreso de

la Nación desde el año pasado. Una vez más agradecemos la respuesta del público que es clave para concretar obras y acciones que mejoran la calidad de vida de los vecinos de la región, quienes se involucran en la Fiesta, organizada por el Centro Vecinal de Los Romeros. Recordamos que, con lo recaudado en la Fiesta a lo largo de todas las ediciones, se pudo construir el salón comunitario para 2.100 personas donde se realiza el evento; mantener un comedor comunitario y una sala de primeros auxilios; sostener talleres de capacitación laboral; entregar ayuda escolar e instrumentar un ropero comunitario.red@cción administrador

Feria Artesanos

Bailarines

Público

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES”

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRATe: 03544- 15417542 - 15597430

e-mail: [email protected]

11-12


®

Año I - Nº 09/07/11 Primeros puestos en el Torneo

Provincial de Patín

VILLA DOLORES.- En Santa Rosa de Calamuchita se realizó el 1° Provincial Libre, el pasado fin de semana. En la competencia, participó la Escuela de Patín del Club Comerc io c on una d e l e g a c i ó n d e 1 1 patinadores. Y obtuvieron muy buenos resultados; los alumnos Vanina Carone y E l ías Senczyna , quienes lograron el primer puesto, e manera tal que los clasificados obtuvieron su pase para el regional que se realizará en Rosario, el próximo mes.LA ESCUELA La profesora Marisa Herrera remarcó algo muy importante: todos sus alumnos poseen una licencia técnica que les entrega la Federación Cordobesa de Patín, lo que les permite acceder a todos los campeonatos. La técnica, en diálogo con Democracia manifestaba lo siguiente: Cómo han evolucionado los alumnos?-Del año pasado a este, han subido a categorías bastantes altas; un nivel mucho más avanzado. Los entrenamientos son hasta seis días a la semana, a los fines de lograr un mayor rendimiento. Pero además, tenemos más de 20 alumnos en el semillero. Es el primer año que contamos con tantos patinadores, de 4 a 10 años. ¿Cuántos alumnos tiene la escuela?-Este año contamos con un total de 87, en todas las categorías.TORNEO ZONAL El 16 y 17 de julio se realizará el 3° Torneo Zonal en las instalaciones de Comercio.El primer día se llevará adelante una clínica que dictará el patinador Claudio Diego, quien participó en Show Mach, y una entrenadora de Danza. Herrera dijo que ésta posibilidad, que los alumnos mejoren su técnica, es gracias a la Confederación Internacional de Patín Artístico, y la Confederación Argentina. En el segundo día, se llevará adelante una jornada completa de competencia en la que participarán, aproximadamente, 12 clubes de toda la provincia de Córdoba. La clasificación servirá para el 2° Torneo Provincia.Fuente Diario Democracia

Participación de Club Comercio

Liga Dolorense de Fútbol

Se jugó la 6ª fecha

VILLA DOLORES.- En la Liga de Villa Dolores se cumplió la sexta fecha del torneo Apertura. Independiente de San Javier es el nuevo líder de la zona B, San Martín es puntero en la A y AFI quedó solo en la vanguardia de la C. Estos fueron los resultados:

Las Tapias 0 Defensores del Oeste 1; Barrio Ardiles 1 San Martín 3 y Las Rosas 2 Sacachispas 2. Libre: Comercio.

San Martín 12; Defensores del Oeste 10; Sacachispas 9; Comercio 7; Las Tapias 4; Las Rosas 3 y Barrio Ardiles 1.

Fátima 3 Defensores de Luyaba 3; Juventud Unida de Sauce Arriba 4 Huracán 3 y Juventud Unida La Paz 0 Independiente de San Javier 3. Libre: Peñarol.

Independiente de San Javier 11, Juventud Unida La Paz 9; Defensores de Luyaba 8; Peñarol y Fátima 7; Juventud Unida de Sauce Arriba 3 y Huracán sin unidades.

AFI 3 Sarmiento 0; Sporting Argentino 0 Sargento Cabral 2 y Los Olivos 2 San José 0.

AFI 11; BAP 8; Los Olivos 10; Sargento Cabral 7; San José 6; Sarmiento y Sporting Argentino de Conlara 1.red@cción administrador

Zona A

Posiciones:

Zona B

Posiciones:

Zona C

Posiciones:

Liga de Futbol de SAN ALBERTO

Comenzó el Torneo de Futbol de 1ºB

MINA CLAVERO.-

en homenaje al desaparecido jugador que jugara en el Club Sportivo Nono

El sábado pasado comenzó el Torneo Oficial 2011 de Primera "B" de la Liga de Fútbol de San Alberto, Néstor Gustavo Becerra,

. En esta categoría, serán nueve los equipos que estarán en la disputa por un lugar en la máxima divisional del fútbol transerrano, debido a la incorporación del Club Los Cóndores (de la localidad de Los Hornillos) que después de tantas desencuentros logró sumarse a la Liga San Alberto. En la tarde del domingo, y como fecha excepcional se enfrentaron los recientemente descendidos Sportivo Nono y Defensores de Arroyo de los Patos, imponiéndose los locales, por la mínima diferencia, lográndose un muy buen espectáculo, con varios goles, para el público presente.

Comercio Campeón Provincial de Handball

VILLA DOLORES.- El pasado domingo se cerró el torneo apertura de handball que organiza la Federación Cordobesa, en donde las chicas del Club Comercio se consagraron nuevamente campeonas en las divisiones cadetes y juveniles enfrentando, en esta ocasión, a Unión Eléctrica de Córdoba. Los encuentros se desarrollaron en la

11-12

UNETE EN FACEBOOKA TRASLASIERRA EN LA RED


®

Año I - Nº 09/07/11 En líneas generales enfrentarán todos contra todos a dos rondas, donde el que obtenga mayor cantidad de puntos se consagrará campeón y ascenderá a primera «A» para el año 2012. Además, habrá un segundo ascenso que surgirá de un "reducido" en el que intervendrán los clasificados en 2°, 3° 4° y 5° puesto. Los resultados de la primera fecha fueron los siguientes:BARRIO PROGRESO (MC) 1DEFENSORES (Panaholma) 2Arbitro: Jorge FigueroaSPORTIVO TAJAMAR 3INDUSTRIAL (MC) 2Arbitro: Luís BenítezSAN MARTIN 2SAN LORENZO 1Arbitro: Adelmo GómezSPORTIVO NONO 3DEFENSORES (A° Los Patos) 2Arbitro: Fabián López Tuvo fecha Libre el Club Los Cóndores de Los Hornillos.Posiciones: Sportivo Nono, S p o r t i v o T a j a m a r , Defensores de Panaholma y San Martín 3; Arroyo Los Patos, Industrial, Progreso y San Lorenzo 0 punto. Próxima fecha, la 2da (se juega hoy):Sportivo Nono vs. San Martín; San Lorenzo vs. Sportivo Tajamar; Industrial vs. Barrio Progreso; Defensores de Panaholma vs. Los Cóndores; Libre: Defensores de Arroyo Los Patos.Fuente AcontecerDeportivoTraslasierra

Cortesía Acontecer Deportivo

Def. Panaholma

entidad “pitojuán” ante una buena concurrencia de público que celebró cada uno de los buenos momentos de los

elencos dolorenses. En cadetes, Comercio superó a Unión Eléctrica por un ajustado 16 a 15, con goles marcados por Rocío Mendiburu (8), Agostina Marchiori y Andrea Moreno (3), completaron la cuenta Talia Bessone y Guadalupe Merlo Calvo con un tanto. El encuentro, fue favorable al equipo cordobés quién en gran

parte del partido fue más preciso que las dolorenses que tuvieron un dispar rendimiento, con momentos de marcada desconcentración, hecho que les costó varios desaciertos ofensivos y defensivos. No obstante las “pitojuanes” se quedaron con el partido y pudieron festejar un nuevo título en la primera mitad del año. Además de las mencionadas jugadoras, también integraron el equipo las arqueras Lourdes Manzone y Ayelén Rosales y las jugadoras Milagros Pérez, Rocío Carranza, Florencia Oviedo, Belén Gil y Giuliana Formini. En juveniles, Comercio fue contundente ante Unión Eléctrica al derrotarlo por 40 a 25con tantos convertidos por Celeste Pedrino (11), Julieta Calvar (10), Fernanda Castro (8), Carolina Aguirre (5), Rocío Mendiburu (3), Sofía Andreu (2), completó la goleada Julieta Pereyra con un tanto. El desarrollo del encuentro mostró al experimentado equipo juvenil de Comercio con una inquebrantable actitud, lo que le permitió tomar una rápida y tranquilizadora ventaja, siendo también este elenco, el más regular en todo el certamen. Ambos equipos fueron dirigidos por el profesor Maximiliano Rivarola. Las buenas cosechas, también se dieron en la categoría menor, ya que las “pitojuanes” fueron subcampeonas, en tanto que en junior, las dolorenses finalizaron terceras en el torneo provincial. Con estos resultados las categorías cadetes y juveniles de Comercio accede al torneo nacional de clubes del próximo año. Para esta semana se anuncia un interesante festejo por parte de las jugadoras y padres dentro de la alegría por estos nuevos campeonatos.Fuente AcontecerDeportivoTraslasierra

Asado Popular en Cierre de Campaña

LAS CALLES.- El último domingo 3 del corriente mes los integrantes de la Agrupación Vecinal realizó su cierre de campaña en el predio del Club San Martín de la localidad, fueron invitados a participar del popular asado, todos los vecinos y funcionarios políticos y religiosos de

la región. A los postres hizo uso de palabra la candidata a Presidente Comunal por la Agrupación Vecinal, reconocida profesional y vecina de la comuna serrana. El próximo domingo 10 de ju l io se concretarán las elecciones comunales locales.

red@cción administrador

Documents

Mientras Tanto Traslasierra Nº 106