Omni XLT102 • Omni XLT 102ED • Omni XLT 120 OmniXLT127 • Omni XLT 150 • Omni XLT 150R

Телескопы Omni XLT SeriesOmni XLT102 • Omni XLT 102ED • Omni XLT 120 OmniXLT127 • Omni XLT 150 • Omni XLT 150R

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ!!!

Никогда не смотрите прямо на Солнце через

телескоп. Это может привести к неизлечимому

повреждению сетчатки глаза и к слепоте.

1

Omni XLT102 • Omni XLT 102ED • Omni XLT 120 OmniXLT127 • Omni XLT 150 • Omni XLT 150R

Введение Поздравляем вас с приобретением телескопа Omni XLT Series. Телескопы серии Omni XLT Series выпускаются в нескольких различных версиях: телескоп-отражатель 102мм, ED телескоп-отражатель 102мм, телескоп-отражатель 120мм, телескоп-отражатель 150мм, телескоп Ньютона 150мм, телескоп Schmidt-Cassegrain 127мм. Серия Omni Series изготовлена из высококачественных материалов, чтобы обеспечить стабильность и длительный срок службы. Все это составляет телескоп, который доставит вам удовольствие от пользования прибором с минимальным уходом. Более того, ваш телескоп Celestron многофункционален – он будет расти по мере роста ваших интересов. Эта инструкция по эксплуатации охватывает все различные модели телескопов Omni XLT.

Не имеет значения, на каком уровне вы начинаете свою деятельность, телескопы Omni XLT Series раскроют для вас и ваших друзей все чудеса Вселенной.

Некоторые из многих стандартных функций Omni XLT включают:

• Вручную выбираемое оптическое стекло и вручную сформированная оптика дают в результате

исключительные изображения.

• Высококачественные оптические покрытия Celestron Starbright XLT, которые обеспечивают

максимальный контраст и четкость изображений.

• Сверхмощная экваториальная монтировка с выносливым и очень устойчивым штативом из нержавеющей

стали.

• Шариковые подшипники в обеих осях монтировки гарантируют плавную работу.

• CD-ROM "The Sky" – астрономическая программа, предоставляющая образование в небесной сфере и

карты неба, которые можно напечатать. И много других высокоэффективных функций!

Высококлассные функции Omni XLT в сочетании с легендарными оптическими системами Celestron доставляют любителям астрономии самые современные и простые в применении телескопы, доступные на рынке сегодня.

Найдите время прочитать эту инструкцию перед началом вашего путешествия по Вселенной. Необходимо провести несколько сеансов наблюдений, чтобы хорошо ознакомиться с вашим телескопом, поэтому вам следует держать данную инструкцию под рукой до тех пор, пока вы полностью не освоите функционирование вашего телескопа. Эта инструкция предоставляет подробную информацию касательно каждого этапа, а также необходимый справочный материал и полезные советы, которые гарантируют вам максимально простой и доставляющий удовольствие опыт наблюдений.

Ваш телескоп разработан с целью обеспечить вам годы веселых и полезных наблюдений. Тем не менее, существует несколько моментов, которые необходимо учитывать перед использованием вашего телескопа, чтобы обеспечить вашу безопасность и защиту вашего оборудования.

Предупреждение

Никогда не смотрите прямо на солнце незащищенным глазом или в телескоп (кроме случая использования соответствующего солнечного фильтра). Это может привести к постоянному и необратимому повреждению глаз.

Никогда не используйте ваш телескоп, чтобы проецировать изображение солнца на какую-либо поверхность. Внутреннее тепловыделение может повредить телескоп и какие-то аксессуары, прикрепленные к нему.

Никогда не используйте окулярный солнечный фильтр или оптический клин Гершеля. Внутреннее тепловыделение в телескопе может привести к расколу или поломке этих устройств, позволяя нефильтрованному солнечному свету проникнуть в глаз. Никогда не оставляйте телескоп без присмотра в присутствии детей или взрослых, которые не знакомы с правильным порядком действий функционирования вашего телескопа.

2

Omni XLT102 • Omni XLT 102ED • Omni XLT 120 OmniXLT127 • Omni XLT 150 • Omni XLT 150R

1. Оптическая труба 7. Стальной штатив 1.75"

2. Кольца трубы 8. Вспомогательный лоток/ Ножная распорка

3. Видоискатель 9. Противовесы

4. Окуляр 10. Стержень противовеса

5. Экваториальная монтировка 11. Направляющая планка в соединении ласточкин хвост

6. Винт для регулировки широты 12. Экран объектива

3

Рис. 1-1 Рефрактор Omni XLT 102 (Рефракторы Omni XLT 102ED, Omni XLT 120 и Omni XLT 150R аналогичны)

Figure 1-2 Omni XLT 150 Newtonian

1. Видоискатель 7. Стальной штатив 1.75" Steel Tripod

2. Кронштейн видоискателя 8. Вспомогательный лоток/ Нижняя распорка

3. Фокусирующее устройство 9. Противовесы 4. Окуляр 10. Стержень противовеса5. Кольца трубы 11. Направляющая планка в

соединении ласточкин хвост6. Экваториальная монтировка 12. Оптическая труба

Figure 1-3 Omni XLT 127 Schmidt-Cassegrain

1. Оптическая труба 7. Стальной штатив 1.75"2. Видоискатель 8. Противовесы3. Кронштейн видоискателя 9. Стержень противовеса4. Экваториальная монтировка

Equatorial Mount10. Регулировочный круг

отклонения5. Шкала широты 11. Направляющая планка в

соединении ласточкин хвост6. Вспомогательный лоток/ Нижняя

распорка12. Корректирующая линза

Шмидта

Этот раздел описывает инструкции по сборке для вашего телескопа Celestron Omni XLT. Экваториальная монтировка точно такая же для всех моделей телескопов Omni, а оптические трубы имеют некоторые различия, о которых будет упомянуто. Ваш телескоп Omni следует установить сначала в помещении, так как там легче разобраться с различными частями и ознакомиться с правильным порядком действий сборки перед тем, как пользоваться им на открытом воздухе.

Каждый телескоп Omni поставляется в двух коробках. Одна коробка содержит штатив, вспомогательный лоток для штатива/распорка, экваториальную монтировку, стержень противовеса, два противовеса, ручку R.A., ручку Dec, колпачок полярной оси и крестообразную отвертку. Вторая коробка содержит комплект оптической трубы телескопа, видоискатель и кронштейн, окуляр и другие стандартные предметы для конкретной модели, которая у вас имеется.

Установка штатива

Достаньте штатив из коробки (Рисунок 2-1). Штатив Omni поставляется с полностью металлической центральной ножной распоркой/вспомогательным лотком, чтобы обеспечить стойкую неподвижную опору монтировке. Штатив поставляется полностью собранным с металлической пластиной, имеющей название головка штатива, которая удерживает ножки штатива вместе в верхней части. Кроме того, там имеется центральный стержень, который растягивается вниз из головки штатива, и который прикрепляет экваториальную монтировку к штативу. Чтобы установить штатив:

1. Поставьте штатив вертикально и потяните ножки в разные стороны, пока каждая ножка полностью не растянется. Штатив теперь будет стоять самостоятельно (Рисунок 2-2). После установки штатива вы можете регулировать высоту, на которой он стоит.

2. Ослабьте уровень (поверните против часовой стрелки) на зажиме ножки, чтобы ножка штатива могла регулироваться (Рисунок 2-3).

3. Выдвигайте центральную часть ножки штатива от головки штатива до тех пор, пока она не окажется на нужной высоте.

4. Затяните уровни (поверните по часовой стрелке) на каждом зажиме ножки, чтобы закрепить ножки.

5. Стандартная высота штатива составляет 33", и ее можно растягивать на любую высоту до максимума 47". Помните, что штатив будет наиболее неподвижным и устойчивым на самой низкой высоте.

Крепление экваториальной монтировки

Экваториальная монтировка позволяет вам отклонять ось вращения телескопа, чтобы вы могли наблюдать за звездами, как они двигаются по небу. Монтировка Omni является немецкой экваториальной монтировкой, которая прикрепляется к головке штатива. С одной стороны головки штатива находится металлический стержень для выравнивания монтировки. Эта сторона штатива будет располагаться лицевой частью к северу во время установки для астрономического сеанса наблюдения. Чтобы прикрепить экваториальную верхнюю часть:

1. Расположите регулировочные винты азимута на экваториальной монтировке (смотрите Рисунок 2-4).

2. Затяните винты, чтобы они больше не растягивались в корпус азимута на монтировке. НЕ удаляйте винты, поскольку они необходимы для полярного выравнивания.

3. Удерживайте экваториальную монтировку поверх головки штатива, чтобы корпус азимута находился над металлическим штифтом.

4. Расположите экваториальную монтировку на головке штатива, чтобы они соединились. Вы можете незначительно повернуть монтировку к центральной позиции (где передний винт регулирования широты находится прямо над “N” на штативе). Затем затяните регулировочные винты азимута.

5. Затяните крепежную ручку (прикреплена к центральному стержню) на нижней части головки штатива, чтобы прочно закрепить экваториальную монтировку.

Крепление центральной ножной распорки

1. Снимите ручку вспомогательного лотка и кольцевой диск с центрального стержня.

2. Сдвигайте вспомогательный лоток по центральному стержню, так чтобы каждая нога надавливала на внутреннюю поверхность ножек штатива. 3. Наденьте ручку лотка для аксессуаров на центральный стержень и затяните.

Установка стержня противовеса

Чтобы как следует сбалансировать телескоп, монтировка поставляется со стержнем противовеса и двумя противовесами. Чтобы установить стержень противовеса:

Трипод

Ручка монтировки

Центральный стержень монтировкиЛоток для

аксессуаров монтировкиРучка лотка для

аксессуаров монтировки

Головка штатива

Выравнивающая шпонка штатива

Ручка монтировки

Экваториальная монтировка штатива

Винты регулировки азимута

1. Снимите защитный винт противовеса со стержня противовеса (напротив конца винта).

2. Проденьте стержень противовеса в стопорную гайку стержня противовеса.

3. Расположите отверстие в экваториальной монтировке на ось DEC.

4. Проденьте стержень противовеса в отверстие до упора.

5. Затяните полностью стопорную гайку стержня противовеса для дополнительной поддержки (смотрите рисунок 2-7).

После того как стержень надежно закреплен, вы можете прикреплять противовесы.

Поскольку полностью собранный телескоп может быть достаточно тяжелый, расположите монтировку таким образом, чтобы полярная ось указывала по направлению к северу, до того, как сборка трубы и противовесы будут прикреплены. Это значительно облегчит процедуру полярного выравнивания.

Установка противовесов

Каждая монтировка Omni поставляется с двумя противовесами (один весит 7 фунтов/3.2 кг, а другой весит 4 фунта/1.8 кг). Чтобы установить противовесы:

1. Сориентируйте монтировку так, чтобы стержень противовеса указывал на землю.

2. Ослабьте стопорный винт на стороне противовесов (не имеет значения, какой противовес вы прикрепите первым) так, чтобы резьба не выдавалась через центральное отверстие противовеса.

3. Задвиньте противовес на стержень (смотрите рисунок 2-7).

4. Затяните стопорный винт на стороне груза, чтобы закрепить противовес.

5. Задвиньте второй противовес на ствол и затяните, как указано в пункте 4.

6. Вставьте предохранительный винт противовеса.

Крепление рукояток управления замедленного движения (кабели)

Винт фиксации противовеса

Винт защиты

Гайка фиксации стержня противовеса

Противовес

Стержень противовеса

Монтировка Omni поставляется с двумя рукоятками замедленного движения (кабели), которые дают вам возможность выполнять регулировки телескопа с хорошим наведением и в оси R. A., и в оси склонения (Declination). Чтобы установить рукоятки:

1. Расположите две рукоятки (одна длиннее, чем другая, для оси R. A.). Убедитесь, что винт на каждой рукоятке не высовывается через отверстие стержня рукоятки. Используйте поставляемую в комплекте крестообразную отвертку.

2. Выровняйте плоскость на внутренней части рукоятки замедленного движения R. A. на стержне R. A.

3. Задвиньте рукоятку замедленного движения R. A. на стержень R. A. На каждой стороне монтировки имеются два стержня R. A. Нет разницы, какой стержень вы используете, поскольку они оба работают одинаково. Используйте тот, который вы считаете более удобным. Если после нескольких сеансов наблюдений вы находите рукоятку замедленного движения R. A. более удобной с другой стороны, переустановите ее на противоположную сторону.

4. Затяните винт на рукоятке R. A., чтобы надежно ее закрепить.

5. Рукоятка замедленного движения DEC прикрепляется таким же образом, что и рукоятка R. A. Тот стержень рукоятки замедленного движения DEC, который располагается выше, направлен на верхнюю часть монтировки, сразу под монтировочной платформой телескопа. Повторим, что вы имеете два стержня на выбор. Используйте тот стержень, который направлен на землю. До него легче дотянуться во время обозревания через телескоп, особенно это важно, когда вы совершаете наблюдение. Но опять-таки, если для вас так более удобно, то переустановите рукоятку в необходимую вам позицию.

6. Поместите крышку полярной оси на полярную ось. Она закрепляется усиленным нажатием.

Крепление трубы телескопа к монтировке

Оптическая труба телескопа крепится к монтировке с помощью направляющей планки крепежного кронштейна соединением ласточкин хвост. Для телескопов-рефракторов и телескопов Ньютона крепежный кронштейн представляет собой длинный кронштейн, который присоединен к кольцам трубы. Для телескопов Schmidt-Cassegrain крепежный кронштейн прикреплен вдоль нижней части трубы телескопа. Перед тем как вы будете присоединять оптическую трубу, убедитесь, что ручки зажима (фиксаторы) отклонения и прямого восхождения затянуты. Это будет гарантировать, что монтировка не сдвинется внезапно во время прикрепления оптической трубы. Чтобы смонтировать трубу телескопа:

Ось склонения

Ось R.A.

Ручка R.A.

Ручка склонения

1. Снимите защитную бумагу, покрывающую оптическую трубу. Вам необходимо будет снять кольца трубы на телескопах-рефракторах и телескопах Ньютона перед снятием бумаги.

2. Ослабьте крепежную ручку и крепежный предохранительный винт на стороне платформы монтировки так, чтобы они не заходили в крепежную платформу.

3. Задвиньте крепежный кронштейн соединением в ласточкин хвост в углубление на верхней части крепежной платформы (смотрите рисунок 2-9).

4. Затяните крепежную ручку на крепежной платформе Omni, чтобы надежно зафиксировать телескоп.

5. Вручную затяните предохранительный винт крепежной платформы, пока верхушка не коснется стороны крепежного кронштейна.

ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не ослабляйте никакие рукоятки на трубе телескопа или монтировке, за исключением рукояток R.A. и DEC.

Установка видоискателя

Чтобы установить видоискатель на телескоп, вы должны сначала смонтировать видоискатель на кронштейн видоискателя и затем прикрепить его к телескопу. По направлению к задней стороне трубы телескопа (на рефракторах и Schmidt-Cassegrain) и передней части трубы телескопа (Ньютона) имеется маленький кронштейн с установочным винтом в нем. Это место монтирования кронштейна видоискателя. Чтобы установить видоискатель:

1. Ослабьте регулировочные винты видоискателя, чтобы они не выступали в кронштейн. Затем сдвигайте резиновое О-кольцо на конце окуляра видоискателя (сторона с самым маленьким диаметром) и прокрутите его на 2/3 в прорезь (выемку) в видоискателе.

2. Вставьте конец окуляра видоискателя в узкую часть кронштейна, чтобы О-кольцо было туго прижато между искателем и внутренней частью кронштейна. Когда это произойдет, потяните наружу подпружиненный регулировочный винт и продолжайте вставлять видоискатель, пока он не установится приблизительно в центре кронштейна.

1.

Figure 2-9Показана труба оптического рефрактора. Оптические трубы Newtonian и Schmidt-Cassegrain крепятся аналогично.

Кронштейн видоискателя

Видоискатель

Кронштейн монтировки

Регулиро-вочный винт

3. Затягивайте два регулировочных винта, пока они не установят плотное касание с корпусом видоискателя.

4. Расположите крепежный кронштейн возле переднего (открытого) края телескопа.

5. Ослабьте установочный винт на крепежном кронштейне на телескопе, чтобы он не выступал в кронштейн.

6. Задвиньте кронштейн искателя (прикрепленный к видоискателю) в крепежный кронштейн на телескопе.

7. Кронштейн видоискателя задвинется с задней стороны. Видоискатель должен быть ориентирован так, чтобы линза объектива была направлена к переднему (открытому) концу телескопа.

8. Затяните установочный винт на крепежном кронштейне, чтобы закрепить видоискатель.

Чтобы узнать более подробную информацию о выравнивании вашего видоискателя, смотрите раздел Telescope Basics в этой инструкции.

Крепление Visual Back

Применяемый только в телескопах Schmidt-Cassegrain, Visual Back является аксессуаром, который позволяет крепить все оптические аксессуары к телескопу. Телескоп Omni Schmidt-Cassegrain стандартно поставляется с инсталлированным Visual Back. Если он не инсталлирован, следуйте следующим инструкциям для установки:

1. Снимите крышку на заднем отсеке и затем поместите гофрированный токосъемник на Visual Back на резьбу на заднем отсеке (Рисунок 2-11).

2. Удерживайте Visual Back с помощью установочного винта в удобном положении и поворачивайте гофрированный токосъемник/контактное кольцо по часовой стрелке до плотного закрепления. После того как это сделано, вы готовы прикреплять остальные аксессуары, такие как диагонали (для телескопов-рефракторов и телескопов Schmidt-Cassegrain), окуляры и т. д. Если вы хотите снять Visual Back, поверните контактное кольцо против часовой стрелки, пока оно не снимется с заднего отсека.

Установка звездной диагонали

Звездная диагональ представляет собой призму, которая отклоняет свет под правым углом к световой дорожке телескопов-рефракторов и Schmidt-Cassegrain. Это позволяет вам выполнять наблюдения в положениях, которые физически более удобные, чем если бы вы смотрели непосредственно прямо. Чтобы прикрепить звездную диагональ Star Diagonal на оптическую трубу телескопа Schmidt-Cassegrain:

1. Поворачивайте установочный винт на visual back, пока его конец не перестанет заслонять внутренний диаметр visual back.

2. Задвиньте хромированную часть звездной диагонали в Visual Back.

3. Затяните установочный винт на visual back, чтобы закрепить звездную диагональ.

Окуляр

Звездная диагональ

Visual Back

Если вы желаете изменить ориентацию звездной диагонали, ослабьте установочный винт на Visual Back, чтобы звездная диагональ поворачивалась свободно. Поверните диагональ в желаемую позицию и затяните установочный винт.

Телескопы-рефракторы – Чтобы использовать звездную диагональ с телескопами-рефракторами, вставьте ее в адаптер окуляра 1 V" .

Установка окуляров

Окуляр – это оптический элемент, который увеличивает изображение, фокусируемое телескопом. Без окуляра было бы невозможно использовать телескоп визуально. Окуляр вставляется непосредственно в фокусирующее устройство телескопов-рефракторов и телескопов Ньютона или в visual back на Schmidt-Cassegrain. Чтобы прикрепить окуляр:

1. Ослабьте установочный винт на адаптере окуляра так, чтобы он не выдвигался во внутренний диаметр тела трубы.

2. Задвиньте хромированную часть окуляра в фокусирующее устройство.

3. Затяните установочный винт, чтобы закрепить окуляр.

Чтобы снять окуляр, ослабьте установочный винт на фокусирующем устройстве и выдвиньте окуляр. Вы можете заменить его другим окуляром.

Намного более удобно использовать звездную диагональ на телескопах-рефракторах и Schmidt-Cassegrain для большинства областей неба. Чтобы установить окуляр в звездную диагональ:

А. Ослабьте установочный винт на звездной диагонали, пока его конец не перестанет выдвигаться во внутренний диаметр окуляра диагонали.

В. Задвиньте хромированную часть окуляра в звездную диагональ.

С. Затяните установочный винт на звездной диагонали, чтобы закрепить окуляр.

D. Чтобы снять окуляр, ослабьте установочный винт на звездной диагонали и выдвиньте окуляр. Вы можете заменить его другими дополнительными окулярами.

В линзовых телескопах (рефракторах) могут применяться окуляры и диагонали диаметром тела трубы 2". Чтобы использовать окуляр с диаметром цилиндра окуляра 2", необходимо сначала извлечь адаптер окуляра 1V". Чтобы выполнить это, просто ослабьте два хромированных винта с накатанной головкой, расположенных возле цилиндра фокусирующего устройства (смотрите рисунок 2-12) и извлеките адаптер 1 V". После его извлечения окуляр с диаметром 2" или аксессуар можно инсталлировать прямо в цилиндр фокусирующего устройства и закрепить с помощью двух винтов.

Окуляры, как правило, имеют отношение к фокусному расстоянию и диаметру тела трубы. Фокусное расстояние каждого окуляра отпечатано на корпусе окуляра. Чем длиннее фокусное расстояние (т. е., больше число), тем меньше увеличение окуляра (т. е., мощность), и чем короче фокусное расстояние (т. е., меньше число), тем больше увеличение. В большинстве случаев, вы будете применять низкую - среднюю мощность во время наблюдений. Чтобы узнать больше информации о том, как определять мощность, смотрите раздел «Вычисление увеличения».

Перемещение телескопа вручную

Чтобы как следует сбалансировать ваш телескоп, вам необходимо перемещать его вручную на различные части неба, чтобы обозревать разнообразные объекты. Чтобы осуществить грубую регулировку, слегка ослабьте ручки зажима R.A. и DEC и передвигайте телескоп в нужном направлении.

Обе оси, — R.A. и DEC — имеют фиксирующие рычаги, чтобы зажимать каждую ось телескопа. Чтобы ослабить зажимы на телескопе, поворачивайте фиксирующие рычаги против часовой стрелки.

Балансировка монтировки в оси R. A.

Чтобы устранить чрезмерное давление на монтировке, телескоп необходимо как следует сбалансировать вокруг полярной оси в R. A. Кроме того, надлежащая балансировка крайне важна для точного слежения, если используется дополнительный вращательный электропривод. Чтобы сбалансировать монтировку:

1. Разожмите зажим R. A. (смотрите рисунок 2-13) и расположите телескоп к одной стороне монтировки (убедитесь, что крепежный винт кронштейна затянут). Стержень противовеса вытянется горизонтально на противоположной стороне монтировки (смотрите рисунок 2-14).

2. Отпустите телескоп – ПОСТЕПЕННО – чтобы видеть, в какую сторону телескоп «крутится».

3. Ослабьте стопорный винт противовеса на противовесе.

4. Перемещайте противовесы к точке, где они балансируют телескоп (т. е. он остается неподвижным, когда зажим R. A. отжат).

5. Затяните стопорный винт, чтобы закрепить противовесы на месте.

Здесь приведены общие указания по балансировке, которая снизит чрезмерное давление на монтировку. Во время астрофотосъемки процедура балансировки должна быть выполнена для определенной области, на которую нацелен телескоп.

Балансировка монтировки в DECТелескоп следует также сбалансировать на оси отклонения, чтобы предотвратить какие-либо неожиданные движения, когда зажим DEC (рисунок 2-13) отжат. Чтобы сбалансировать телескоп в DEC (все телескопы

кроме SCT):1. Отожмите зажим R. A. и поворачивайте телескоп так, чтобы он был на одной стороне монтировки (т. е., как описано в предыдущем разделе по балансировке телескопа в R. A.).2. Зафиксируйте зажим R. A., чтобы закрепить телескоп. 3. Отожмите зажим DEC и поворачивайте телескоп до тех пор, пока труба не станет параллельной земле (смотрите рисунок 2-15).4. Отпустите трубу – ПОСТЕПЕННО – чтобы видеть, в каком направлении она поворачивается вокруг оси отклонения. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ТРУБЕ ТЕЛЕСКОПА ДВИГАТЬСЯ ПОЛНОСТЬЮ!5. Ослабьте винты, которые держат трубу телескопа внутри крепежных колец, и двигайте телескоп вперед или назад до тех пор, чтобы он неподвижно закрепился, когда зажим DEC разжат.6. Плотно затяните винты кольца трубы прочно, чтобы закрепить телескоп.

Примечание: Omni XLT150R наиболее трудно сбалансировать, в зависимости от широты, используемых аксессуаров и от части неба, на которую направлен телескоп. Сбалансируйте этот телескоп как можно лучше.

Figure 2-13

Крепежные детали R.A.

Крепежные детали DEC

Подобно балансировке R. A., здесь приведены общие указания к балансировке, и это снизит чрезмерное давление на монтировку. Во время проведения астрофотосъемки эта процедура балансировки должна быть выполнена для конкретной области, на которую направлен телескоп.

Регулировка монтировки

Чтобы вращательный электропривод отслеживал точно движение, ось вращения телескопа должна быть параллельна оси вращения Земли, этот процесс известен как полюсное выравнивание. Полюсное выравнивание достигается НЕ перемещением телескопа в R. A. или DEC, а вертикальной регулировкой монтировки, которая называется высота, и горизонтальной, которая называется азимут. Этот раздел просто описывает правильное движение телескопа во время процедуры полюсного выравнивания. Фактический процесс полюсного выравнивания, позволяющий оси вращения телескопа стать параллельной оси вращения Земли, описывается ниже в этой инструкции в разделе «Полюсное выравнивание».

Регулировка монтировки в высоте

• Чтобы увеличить широту полярной оси, затяните задний регулировочный винт широты и ослабьте передний винт (если это необходимо).

• Чтобы уменьшить широту полярной оси, затяните передний (под стержнем противовеса) регулировочный винт широты и ослабьте задний винт (если это необходимо).

Регулировка широты на монтировке Omni имеет диапазон приблизительно 20° — 60°.

Лучше всего всегда выполнять отладку по высоте посредством перемещения монтировки против земной гравитации (то есть, используя задний регулировочный винт широты, чтобы поднять монтировку). Для выполнения этого вам нужно ослабить оба регулировочных винта широты и вручную нажать вниз переднюю часть монтировки настолько, насколько она будет двигаться. Затем затяните задний регулировочный винт, чтобы поднять монтировку на желаемую широту.

Регулировка монтировки в азимуте

Для грубой регулировки в азимуте просто поднимите телескоп и штатив и перемещайте их. Для точной регулировки в азимуте:

• Поверните регулировочные ручки азимута, расположенные на обеих сторонах корпуса азимута (смотрите рисунок 2-16). Если вы стоите за телескопом, эти ручки расположены на передней части монтировки.

• Вращение правой регулировочной ручки по часовой стрелке перемещает монтировку вправо.

• Вращение левой регулировочной ручки по часовой стрелке перемещает монтировку влево.

Оба винта так расположены на головке штатива, что вы должны ослабить один винт и затянуть другой. Тот винт, который держит экваториальную монтировку на штативе, вероятно, следует немного ослабить.

Помните, что регулировка монтировки выполняется только во время полюсного выравнивания. После совершения полюсного выравнивания монтировку НЕЛЬЗЯ двигать. Наведение телескопа выполняется посредством перемещения монтировки в прямое восхождение и отклонение, как описано выше в данной инструкции.

Примечание: спецификация и комплектация могут изменяться без предварительного уведомления.

Винт регулировки азимута

Передний винт регулировки широты

Задний винт регулировки широты