microfiber care instructions

instrucciones para el cuidado de la microfibra

Norwex® Microfiber is super- absorbent and cleanswithout chemicals!Use dry to pick up and hold dust. Dampen your cloth with water to loosen dirt and debris, leaving surface free from everything.

• Machine washing and drying are recommended prior to initial use. Wash slightly dirty microfiber cloths with Norwex Dishwashing Liquid under warm, running water. Rinse thoroughly, hang to dry* or drop into the dryer.

• Launder microfiber cloths separately or with other lint-free laundry. Launder dark colors separately. Dry completely.

• Use a Norwex laundry detergent for best results. • For tough stains, pre-treat with Stain Remover

or use Microfiber Cleaner Laundry Booster. • Between launderings, use our Rubber Brush

to remove dirt from dry Mop Pads, Entry Mat and EnviroWand®.

• Do not use bleach, fabric softeners or dryer sheets when laundering microfiber as these additives coat the fibers and reduce their ability to clean effectively.

• When using on easily scratched surfaces such as brushed stainless steel, first test Norwex Microfiber on an inconspicuous spot.

• Do not use microfiber (except Norwex Optic Scarf and Tech Cleaning Cloth) on anti-glare surfaces.*When air drying, always hang to dry, as leaving darker colors of damp microfiber on countertops may stain the surface.

All Norwex Microfiber products carry a two-year warranty. Please visit norwex.biz/en_US/norwex-guarantee for complete details.

¡La Microfibra de Norwex® es súper absorbente y limpia sin usar químicos!Usar seca para recoger el polvo.Usar humedecida con agua para elilminar la suciedad y residuos, dejando la superficie libre de todo.

• Se recomienda lavar y secar antes de usarse por primera vez. Cuando los paños de microfibra estén ligeramente sucios, lavarlos con agua corriente tibia con el Dishwashing Liquid (líquido lavaplatos) de Norwex. Enjuagar totalmente y colgar para secar* o poner en la secadora.

• Lavar los paños de microfibra por separado o con otras prendas sin pelusa. Lavar los colores oscuros por separado. Dejar secar por completo.

• Utilizar un detergente para ropa de Norwex para mejores resultados.

• Las manchas difíciles deben tratarse primero con Stain Remover (quitamanchas) o usar Microfiber Cleaner Laundry Booster (poderoso limpiador de microfibra).

• Utilizar el Rubber Brush (cepillo) para eliminar la suciedad de las Dry Mop Pads (almohadillas secas), el Entry Mat (tapete de entrada) y la EnviroWand® (vara Enviro) entre lavadas.

• No usar blanqueadores, suavizantes de ropa o telas antiestáticas para la secadora cuando laves la microfibra ya que estos aditivos se adhieren a las fibras y reducen la efectividad de la limpieza.

• Cuando se use la Microfibra en superficies que se rayan fácilmente como en acero inoxidable cepillado, primero probarla en un área no visible.

• No utlizar la microfibra (excepto la Optic Scarf [paño para limpiar lentes, pantallas] y Tech Cleaning Cloth [paño para limpiar dispositivos tecnológicos]) en superficies con película antirreflejo. *Cuando se seque al aire, siempre debe colgarse ya que dejar colores oscuros de una microfibra húmeda sobre los mostradores puede manchar la superficie.

Todos los productos que contienen microfibra de Norwex tienen una garantía de dos años. Para los detalles completos visita: norwex.biz/es_US/norwex-guarantee.S90809 22210.2 - 0621