Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
TM
copy 2018 Panduit Corp All Rights Reserved
Ing Alfredo Martiacutenez
Gerente de Cuentas Industriales
AlfredoMartinezpanduitcom
MICEEstrategia de Zonificacioacuten
Ahorro econoacutemico en implementacioacuten de redes industriales
2
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conectividad en la fronteraCompletando la historia
bull Las arquitecturas de red Ethernet se extienden a la
maacutequina y al equipo
‒ 46 de los enviacuteos de nodos de planta en Ethernet
bull Las soluciones de red perimetral son extremadamente
dinaacutemicas y requieren
‒ Flexibilidad para conectarse a redes en campo
‒ Soluciones de grado Ambiental para proporcionar
confiabilidad
‒ Un sistema de red validado comprobable hasta el uacuteltimo
dispositivo conectado
bull Las soluciones perimetrales deben abordar dispositivos
IIoT
‒ Switches para ambiente agresivo amp dispositivos de conexioacuten directa
‒ Lectores de coacutedigos de barras sistemas de visioacuten RFID
‒ PoE en el piso de la planta
‒ Necesidad de conectores pequentildeos con proteccioacuten IP67+
Fabricantes de Maquinaria y Tableristas debennormalmente especificar e instalar el cableado de red en los liacutemites de los dispositivos de campo
Panduit White Paper ndash The Industrial Network Infrastructure Your Business Foundation and IHS Markittrade data
3
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Custiones principales
Optimizacioacuten de
espacioAgregar capacidad para componentes de
red y permitir flexibilidad de disentildeo
Mitigacioacuten de ruidoConexioacuten a tierra y unioacuten el blindaje ayuda a mitigar la
interferencia electromagneacutetica (EMI)
OrganizacioacutenPlanificacioacuten de dispositivos de red
colocacioacuten y segregacioacuten de
dispositivos de alimentacioacuten
Red y Cableado de
DispositivosMaacutes dispositivos conectados a la red significa un mayor
nuacutemero de switchesEthernet en el panel de
control
SafetyMaacutes personal de TI no capacitado para
voltaje peligroso
SeguridadControl de acceso a la red y al gabinete
4
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estaacutendares Aplicables
bull TIAEIA-568-C define tipos de cableado
arquitecturas para sistemas de cableado
normas para terminar cable y caracteriacutesticas de
desempentildeo requisitos para instalar cable y
meacutetodos de verificacioacuten del cableado instalado
bull C0 define infraestructura general de
edificiosplantas para cableado de fibra y cobre
bull C2 se refiere a componentes para el sistema
de cableado de cobre
bull C3 se refiere a los componentes del Sistema de
cableado de Fibra oacuteptica
bull ANSITIA-1005 es soportado explicitamente por el
estandar de cableado TIA-568-C
Estaacutendares de Telecomunicaciones
ANSITIA-568-C0(Generic)
TIA-569-B(Pathways and
spaces)
ANSITIA-606-A(Administrative)
ANSITIA-607-B(Bonding and
grounding earthing)
ANSITIA-758-A(Outside plant)
ANSITIA-862(Building automation
systems)
ANSITIA-568-C1(Commercial)
ANSITIA-570-B(Residential)
ANSITIA-942(Data centers)
ANSITIA-1005(Industrial)
ANSITIA-1179(Healthcare)
ANSITIA-568-C2(Balanced
twisted-pair)
ANSITIA-568-C3(Optical fiber)
ANSITIA-568-C4(Coaxial)
Common Standards Premises Standards Component Standards
5
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estaacutendares que Soportan las Arquitecturas Industriales
MICE - Mecaacutenico Ingreso Climaacutetico-Quiacutemico Electro Magneacuteticobull El rendimiento y los atributos de cableado y conectividad se
pueden definir para aacutereas industriales en funcioacuten de los entornos y condiciones definidos por los niveles de agresividad MICE
ISOIEC 11801IEC 60603-7
6
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Nivel TIA Requerimientos Tiacutepicos Tipos de Soluciones
Cableado
Subsistemas 2 y 3
bull Nivel Ambiental de oficina
bull Alto Ancho de Banda Troncal
de la red
bull Construccioacuten de Cable Soacutelido o
Fibra oacuteptica
bull Jacks ndashponchado de
terminadores plaacutesticos en
campo
bull Categoriacutea 5e a 6A
bull Cable STP y UTP
bull Cables Parcheo varios
colores shieldedunshielded
Enterprise Rated Ethernet SolutionsSoluciones Ethernet en Clasificacioacuten MICESistemas de Cableado TIA y Descripcioacuten General MICE
M1
I1
C1
E1
M2
I2
C2
E2
M3
I3
C3
E3
Cableado
Subsistemas 1 y 2
Juegos de Cable Conectividad
bull IP6567 y IP69k
bull Blindado
bull Conexiones robustas a gabinetes
bull Tiradas cortas
bull RJ45 con pasa-muros
bull Conectividad M12cordsets
bull Cable Multifilar blindado y
no blindado
bull Cables parcheo 600V (UL)
Seleccioacuten de Cable
bull Multifilar (flexsensible
atenuacioacuten)
bull Soacutelido
(infraestructuradistancia)
bull Blindado o Sin Blindar (EMI)
bull Tipo de Forro
bull PVC TPE PUR
bull Categoriacutea 6A 6 y 5e
PURTPE ndash SFTP
bull Alta Flexibilidad 600V Grado
industrial TPE
bull 2 y 4 pares blindado
bull Ambiente duro resistente a
lodo Categoriacutea 7 SFTP6
7
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
DiagramaMICEEquilibrio en el costo de
componentes mitigacioacuten
de costos
Procesamiento
Empaque
Cuarto de control
Oficina
8
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Seleccioacuten de Componentes clasificados en MICE
bull Ya probado para resistir la severidad del medio
ambiente asociado su clasificacioacuten MICE
bull Al elegir los sistemas de cableado de red siempre
tenga en cuenta los componentes que son capaces
de soportar el peor entorno al que estaacute expuesto
bull Los componentes de red de grado comercial
(M1 I1C1E1) tambieacuten se pueden considerar cuando
corresponda
9
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Guiacutea de Seleccioacuten
10
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Instalacioacuten tiacutepica de una red plana
bull Cada nodo de la red es una tirada de cable al Switch principal
bull Todas las conexiones se concentran en un solo Switch
bull Todo el traacutefico de la red pasaa traveacutes del mismo switch
bull Las ubicaciones de nivelMICE mas agresivodeterminan el tipo de cable
11
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Beneficios del cableado estructurado y una estrategia de Instalacion por Zonas
Implementacioacuten tradicional del Cableado Estrategia de Implementacioacuten por Zonas
12
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
13
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 1414
Solucioacuten de Infraestructura para Implementacioacuten por Zonas
14
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
2
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conectividad en la fronteraCompletando la historia
bull Las arquitecturas de red Ethernet se extienden a la
maacutequina y al equipo
‒ 46 de los enviacuteos de nodos de planta en Ethernet
bull Las soluciones de red perimetral son extremadamente
dinaacutemicas y requieren
‒ Flexibilidad para conectarse a redes en campo
‒ Soluciones de grado Ambiental para proporcionar
confiabilidad
‒ Un sistema de red validado comprobable hasta el uacuteltimo
dispositivo conectado
bull Las soluciones perimetrales deben abordar dispositivos
IIoT
‒ Switches para ambiente agresivo amp dispositivos de conexioacuten directa
‒ Lectores de coacutedigos de barras sistemas de visioacuten RFID
‒ PoE en el piso de la planta
‒ Necesidad de conectores pequentildeos con proteccioacuten IP67+
Fabricantes de Maquinaria y Tableristas debennormalmente especificar e instalar el cableado de red en los liacutemites de los dispositivos de campo
Panduit White Paper ndash The Industrial Network Infrastructure Your Business Foundation and IHS Markittrade data
3
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Custiones principales
Optimizacioacuten de
espacioAgregar capacidad para componentes de
red y permitir flexibilidad de disentildeo
Mitigacioacuten de ruidoConexioacuten a tierra y unioacuten el blindaje ayuda a mitigar la
interferencia electromagneacutetica (EMI)
OrganizacioacutenPlanificacioacuten de dispositivos de red
colocacioacuten y segregacioacuten de
dispositivos de alimentacioacuten
Red y Cableado de
DispositivosMaacutes dispositivos conectados a la red significa un mayor
nuacutemero de switchesEthernet en el panel de
control
SafetyMaacutes personal de TI no capacitado para
voltaje peligroso
SeguridadControl de acceso a la red y al gabinete
4
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estaacutendares Aplicables
bull TIAEIA-568-C define tipos de cableado
arquitecturas para sistemas de cableado
normas para terminar cable y caracteriacutesticas de
desempentildeo requisitos para instalar cable y
meacutetodos de verificacioacuten del cableado instalado
bull C0 define infraestructura general de
edificiosplantas para cableado de fibra y cobre
bull C2 se refiere a componentes para el sistema
de cableado de cobre
bull C3 se refiere a los componentes del Sistema de
cableado de Fibra oacuteptica
bull ANSITIA-1005 es soportado explicitamente por el
estandar de cableado TIA-568-C
Estaacutendares de Telecomunicaciones
ANSITIA-568-C0(Generic)
TIA-569-B(Pathways and
spaces)
ANSITIA-606-A(Administrative)
ANSITIA-607-B(Bonding and
grounding earthing)
ANSITIA-758-A(Outside plant)
ANSITIA-862(Building automation
systems)
ANSITIA-568-C1(Commercial)
ANSITIA-570-B(Residential)
ANSITIA-942(Data centers)
ANSITIA-1005(Industrial)
ANSITIA-1179(Healthcare)
ANSITIA-568-C2(Balanced
twisted-pair)
ANSITIA-568-C3(Optical fiber)
ANSITIA-568-C4(Coaxial)
Common Standards Premises Standards Component Standards
5
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estaacutendares que Soportan las Arquitecturas Industriales
MICE - Mecaacutenico Ingreso Climaacutetico-Quiacutemico Electro Magneacuteticobull El rendimiento y los atributos de cableado y conectividad se
pueden definir para aacutereas industriales en funcioacuten de los entornos y condiciones definidos por los niveles de agresividad MICE
ISOIEC 11801IEC 60603-7
6
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Nivel TIA Requerimientos Tiacutepicos Tipos de Soluciones
Cableado
Subsistemas 2 y 3
bull Nivel Ambiental de oficina
bull Alto Ancho de Banda Troncal
de la red
bull Construccioacuten de Cable Soacutelido o
Fibra oacuteptica
bull Jacks ndashponchado de
terminadores plaacutesticos en
campo
bull Categoriacutea 5e a 6A
bull Cable STP y UTP
bull Cables Parcheo varios
colores shieldedunshielded
Enterprise Rated Ethernet SolutionsSoluciones Ethernet en Clasificacioacuten MICESistemas de Cableado TIA y Descripcioacuten General MICE
M1
I1
C1
E1
M2
I2
C2
E2
M3
I3
C3
E3
Cableado
Subsistemas 1 y 2
Juegos de Cable Conectividad
bull IP6567 y IP69k
bull Blindado
bull Conexiones robustas a gabinetes
bull Tiradas cortas
bull RJ45 con pasa-muros
bull Conectividad M12cordsets
bull Cable Multifilar blindado y
no blindado
bull Cables parcheo 600V (UL)
Seleccioacuten de Cable
bull Multifilar (flexsensible
atenuacioacuten)
bull Soacutelido
(infraestructuradistancia)
bull Blindado o Sin Blindar (EMI)
bull Tipo de Forro
bull PVC TPE PUR
bull Categoriacutea 6A 6 y 5e
PURTPE ndash SFTP
bull Alta Flexibilidad 600V Grado
industrial TPE
bull 2 y 4 pares blindado
bull Ambiente duro resistente a
lodo Categoriacutea 7 SFTP6
7
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
DiagramaMICEEquilibrio en el costo de
componentes mitigacioacuten
de costos
Procesamiento
Empaque
Cuarto de control
Oficina
8
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Seleccioacuten de Componentes clasificados en MICE
bull Ya probado para resistir la severidad del medio
ambiente asociado su clasificacioacuten MICE
bull Al elegir los sistemas de cableado de red siempre
tenga en cuenta los componentes que son capaces
de soportar el peor entorno al que estaacute expuesto
bull Los componentes de red de grado comercial
(M1 I1C1E1) tambieacuten se pueden considerar cuando
corresponda
9
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Guiacutea de Seleccioacuten
10
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Instalacioacuten tiacutepica de una red plana
bull Cada nodo de la red es una tirada de cable al Switch principal
bull Todas las conexiones se concentran en un solo Switch
bull Todo el traacutefico de la red pasaa traveacutes del mismo switch
bull Las ubicaciones de nivelMICE mas agresivodeterminan el tipo de cable
11
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Beneficios del cableado estructurado y una estrategia de Instalacion por Zonas
Implementacioacuten tradicional del Cableado Estrategia de Implementacioacuten por Zonas
12
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
13
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 1414
Solucioacuten de Infraestructura para Implementacioacuten por Zonas
14
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
3
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Custiones principales
Optimizacioacuten de
espacioAgregar capacidad para componentes de
red y permitir flexibilidad de disentildeo
Mitigacioacuten de ruidoConexioacuten a tierra y unioacuten el blindaje ayuda a mitigar la
interferencia electromagneacutetica (EMI)
OrganizacioacutenPlanificacioacuten de dispositivos de red
colocacioacuten y segregacioacuten de
dispositivos de alimentacioacuten
Red y Cableado de
DispositivosMaacutes dispositivos conectados a la red significa un mayor
nuacutemero de switchesEthernet en el panel de
control
SafetyMaacutes personal de TI no capacitado para
voltaje peligroso
SeguridadControl de acceso a la red y al gabinete
4
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estaacutendares Aplicables
bull TIAEIA-568-C define tipos de cableado
arquitecturas para sistemas de cableado
normas para terminar cable y caracteriacutesticas de
desempentildeo requisitos para instalar cable y
meacutetodos de verificacioacuten del cableado instalado
bull C0 define infraestructura general de
edificiosplantas para cableado de fibra y cobre
bull C2 se refiere a componentes para el sistema
de cableado de cobre
bull C3 se refiere a los componentes del Sistema de
cableado de Fibra oacuteptica
bull ANSITIA-1005 es soportado explicitamente por el
estandar de cableado TIA-568-C
Estaacutendares de Telecomunicaciones
ANSITIA-568-C0(Generic)
TIA-569-B(Pathways and
spaces)
ANSITIA-606-A(Administrative)
ANSITIA-607-B(Bonding and
grounding earthing)
ANSITIA-758-A(Outside plant)
ANSITIA-862(Building automation
systems)
ANSITIA-568-C1(Commercial)
ANSITIA-570-B(Residential)
ANSITIA-942(Data centers)
ANSITIA-1005(Industrial)
ANSITIA-1179(Healthcare)
ANSITIA-568-C2(Balanced
twisted-pair)
ANSITIA-568-C3(Optical fiber)
ANSITIA-568-C4(Coaxial)
Common Standards Premises Standards Component Standards
5
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estaacutendares que Soportan las Arquitecturas Industriales
MICE - Mecaacutenico Ingreso Climaacutetico-Quiacutemico Electro Magneacuteticobull El rendimiento y los atributos de cableado y conectividad se
pueden definir para aacutereas industriales en funcioacuten de los entornos y condiciones definidos por los niveles de agresividad MICE
ISOIEC 11801IEC 60603-7
6
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Nivel TIA Requerimientos Tiacutepicos Tipos de Soluciones
Cableado
Subsistemas 2 y 3
bull Nivel Ambiental de oficina
bull Alto Ancho de Banda Troncal
de la red
bull Construccioacuten de Cable Soacutelido o
Fibra oacuteptica
bull Jacks ndashponchado de
terminadores plaacutesticos en
campo
bull Categoriacutea 5e a 6A
bull Cable STP y UTP
bull Cables Parcheo varios
colores shieldedunshielded
Enterprise Rated Ethernet SolutionsSoluciones Ethernet en Clasificacioacuten MICESistemas de Cableado TIA y Descripcioacuten General MICE
M1
I1
C1
E1
M2
I2
C2
E2
M3
I3
C3
E3
Cableado
Subsistemas 1 y 2
Juegos de Cable Conectividad
bull IP6567 y IP69k
bull Blindado
bull Conexiones robustas a gabinetes
bull Tiradas cortas
bull RJ45 con pasa-muros
bull Conectividad M12cordsets
bull Cable Multifilar blindado y
no blindado
bull Cables parcheo 600V (UL)
Seleccioacuten de Cable
bull Multifilar (flexsensible
atenuacioacuten)
bull Soacutelido
(infraestructuradistancia)
bull Blindado o Sin Blindar (EMI)
bull Tipo de Forro
bull PVC TPE PUR
bull Categoriacutea 6A 6 y 5e
PURTPE ndash SFTP
bull Alta Flexibilidad 600V Grado
industrial TPE
bull 2 y 4 pares blindado
bull Ambiente duro resistente a
lodo Categoriacutea 7 SFTP6
7
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
DiagramaMICEEquilibrio en el costo de
componentes mitigacioacuten
de costos
Procesamiento
Empaque
Cuarto de control
Oficina
8
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Seleccioacuten de Componentes clasificados en MICE
bull Ya probado para resistir la severidad del medio
ambiente asociado su clasificacioacuten MICE
bull Al elegir los sistemas de cableado de red siempre
tenga en cuenta los componentes que son capaces
de soportar el peor entorno al que estaacute expuesto
bull Los componentes de red de grado comercial
(M1 I1C1E1) tambieacuten se pueden considerar cuando
corresponda
9
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Guiacutea de Seleccioacuten
10
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Instalacioacuten tiacutepica de una red plana
bull Cada nodo de la red es una tirada de cable al Switch principal
bull Todas las conexiones se concentran en un solo Switch
bull Todo el traacutefico de la red pasaa traveacutes del mismo switch
bull Las ubicaciones de nivelMICE mas agresivodeterminan el tipo de cable
11
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Beneficios del cableado estructurado y una estrategia de Instalacion por Zonas
Implementacioacuten tradicional del Cableado Estrategia de Implementacioacuten por Zonas
12
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
13
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 1414
Solucioacuten de Infraestructura para Implementacioacuten por Zonas
14
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
4
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estaacutendares Aplicables
bull TIAEIA-568-C define tipos de cableado
arquitecturas para sistemas de cableado
normas para terminar cable y caracteriacutesticas de
desempentildeo requisitos para instalar cable y
meacutetodos de verificacioacuten del cableado instalado
bull C0 define infraestructura general de
edificiosplantas para cableado de fibra y cobre
bull C2 se refiere a componentes para el sistema
de cableado de cobre
bull C3 se refiere a los componentes del Sistema de
cableado de Fibra oacuteptica
bull ANSITIA-1005 es soportado explicitamente por el
estandar de cableado TIA-568-C
Estaacutendares de Telecomunicaciones
ANSITIA-568-C0(Generic)
TIA-569-B(Pathways and
spaces)
ANSITIA-606-A(Administrative)
ANSITIA-607-B(Bonding and
grounding earthing)
ANSITIA-758-A(Outside plant)
ANSITIA-862(Building automation
systems)
ANSITIA-568-C1(Commercial)
ANSITIA-570-B(Residential)
ANSITIA-942(Data centers)
ANSITIA-1005(Industrial)
ANSITIA-1179(Healthcare)
ANSITIA-568-C2(Balanced
twisted-pair)
ANSITIA-568-C3(Optical fiber)
ANSITIA-568-C4(Coaxial)
Common Standards Premises Standards Component Standards
5
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estaacutendares que Soportan las Arquitecturas Industriales
MICE - Mecaacutenico Ingreso Climaacutetico-Quiacutemico Electro Magneacuteticobull El rendimiento y los atributos de cableado y conectividad se
pueden definir para aacutereas industriales en funcioacuten de los entornos y condiciones definidos por los niveles de agresividad MICE
ISOIEC 11801IEC 60603-7
6
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Nivel TIA Requerimientos Tiacutepicos Tipos de Soluciones
Cableado
Subsistemas 2 y 3
bull Nivel Ambiental de oficina
bull Alto Ancho de Banda Troncal
de la red
bull Construccioacuten de Cable Soacutelido o
Fibra oacuteptica
bull Jacks ndashponchado de
terminadores plaacutesticos en
campo
bull Categoriacutea 5e a 6A
bull Cable STP y UTP
bull Cables Parcheo varios
colores shieldedunshielded
Enterprise Rated Ethernet SolutionsSoluciones Ethernet en Clasificacioacuten MICESistemas de Cableado TIA y Descripcioacuten General MICE
M1
I1
C1
E1
M2
I2
C2
E2
M3
I3
C3
E3
Cableado
Subsistemas 1 y 2
Juegos de Cable Conectividad
bull IP6567 y IP69k
bull Blindado
bull Conexiones robustas a gabinetes
bull Tiradas cortas
bull RJ45 con pasa-muros
bull Conectividad M12cordsets
bull Cable Multifilar blindado y
no blindado
bull Cables parcheo 600V (UL)
Seleccioacuten de Cable
bull Multifilar (flexsensible
atenuacioacuten)
bull Soacutelido
(infraestructuradistancia)
bull Blindado o Sin Blindar (EMI)
bull Tipo de Forro
bull PVC TPE PUR
bull Categoriacutea 6A 6 y 5e
PURTPE ndash SFTP
bull Alta Flexibilidad 600V Grado
industrial TPE
bull 2 y 4 pares blindado
bull Ambiente duro resistente a
lodo Categoriacutea 7 SFTP6
7
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
DiagramaMICEEquilibrio en el costo de
componentes mitigacioacuten
de costos
Procesamiento
Empaque
Cuarto de control
Oficina
8
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Seleccioacuten de Componentes clasificados en MICE
bull Ya probado para resistir la severidad del medio
ambiente asociado su clasificacioacuten MICE
bull Al elegir los sistemas de cableado de red siempre
tenga en cuenta los componentes que son capaces
de soportar el peor entorno al que estaacute expuesto
bull Los componentes de red de grado comercial
(M1 I1C1E1) tambieacuten se pueden considerar cuando
corresponda
9
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Guiacutea de Seleccioacuten
10
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Instalacioacuten tiacutepica de una red plana
bull Cada nodo de la red es una tirada de cable al Switch principal
bull Todas las conexiones se concentran en un solo Switch
bull Todo el traacutefico de la red pasaa traveacutes del mismo switch
bull Las ubicaciones de nivelMICE mas agresivodeterminan el tipo de cable
11
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Beneficios del cableado estructurado y una estrategia de Instalacion por Zonas
Implementacioacuten tradicional del Cableado Estrategia de Implementacioacuten por Zonas
12
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
13
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 1414
Solucioacuten de Infraestructura para Implementacioacuten por Zonas
14
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
5
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estaacutendares que Soportan las Arquitecturas Industriales
MICE - Mecaacutenico Ingreso Climaacutetico-Quiacutemico Electro Magneacuteticobull El rendimiento y los atributos de cableado y conectividad se
pueden definir para aacutereas industriales en funcioacuten de los entornos y condiciones definidos por los niveles de agresividad MICE
ISOIEC 11801IEC 60603-7
6
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Nivel TIA Requerimientos Tiacutepicos Tipos de Soluciones
Cableado
Subsistemas 2 y 3
bull Nivel Ambiental de oficina
bull Alto Ancho de Banda Troncal
de la red
bull Construccioacuten de Cable Soacutelido o
Fibra oacuteptica
bull Jacks ndashponchado de
terminadores plaacutesticos en
campo
bull Categoriacutea 5e a 6A
bull Cable STP y UTP
bull Cables Parcheo varios
colores shieldedunshielded
Enterprise Rated Ethernet SolutionsSoluciones Ethernet en Clasificacioacuten MICESistemas de Cableado TIA y Descripcioacuten General MICE
M1
I1
C1
E1
M2
I2
C2
E2
M3
I3
C3
E3
Cableado
Subsistemas 1 y 2
Juegos de Cable Conectividad
bull IP6567 y IP69k
bull Blindado
bull Conexiones robustas a gabinetes
bull Tiradas cortas
bull RJ45 con pasa-muros
bull Conectividad M12cordsets
bull Cable Multifilar blindado y
no blindado
bull Cables parcheo 600V (UL)
Seleccioacuten de Cable
bull Multifilar (flexsensible
atenuacioacuten)
bull Soacutelido
(infraestructuradistancia)
bull Blindado o Sin Blindar (EMI)
bull Tipo de Forro
bull PVC TPE PUR
bull Categoriacutea 6A 6 y 5e
PURTPE ndash SFTP
bull Alta Flexibilidad 600V Grado
industrial TPE
bull 2 y 4 pares blindado
bull Ambiente duro resistente a
lodo Categoriacutea 7 SFTP6
7
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
DiagramaMICEEquilibrio en el costo de
componentes mitigacioacuten
de costos
Procesamiento
Empaque
Cuarto de control
Oficina
8
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Seleccioacuten de Componentes clasificados en MICE
bull Ya probado para resistir la severidad del medio
ambiente asociado su clasificacioacuten MICE
bull Al elegir los sistemas de cableado de red siempre
tenga en cuenta los componentes que son capaces
de soportar el peor entorno al que estaacute expuesto
bull Los componentes de red de grado comercial
(M1 I1C1E1) tambieacuten se pueden considerar cuando
corresponda
9
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Guiacutea de Seleccioacuten
10
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Instalacioacuten tiacutepica de una red plana
bull Cada nodo de la red es una tirada de cable al Switch principal
bull Todas las conexiones se concentran en un solo Switch
bull Todo el traacutefico de la red pasaa traveacutes del mismo switch
bull Las ubicaciones de nivelMICE mas agresivodeterminan el tipo de cable
11
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Beneficios del cableado estructurado y una estrategia de Instalacion por Zonas
Implementacioacuten tradicional del Cableado Estrategia de Implementacioacuten por Zonas
12
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
13
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 1414
Solucioacuten de Infraestructura para Implementacioacuten por Zonas
14
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
6
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Nivel TIA Requerimientos Tiacutepicos Tipos de Soluciones
Cableado
Subsistemas 2 y 3
bull Nivel Ambiental de oficina
bull Alto Ancho de Banda Troncal
de la red
bull Construccioacuten de Cable Soacutelido o
Fibra oacuteptica
bull Jacks ndashponchado de
terminadores plaacutesticos en
campo
bull Categoriacutea 5e a 6A
bull Cable STP y UTP
bull Cables Parcheo varios
colores shieldedunshielded
Enterprise Rated Ethernet SolutionsSoluciones Ethernet en Clasificacioacuten MICESistemas de Cableado TIA y Descripcioacuten General MICE
M1
I1
C1
E1
M2
I2
C2
E2
M3
I3
C3
E3
Cableado
Subsistemas 1 y 2
Juegos de Cable Conectividad
bull IP6567 y IP69k
bull Blindado
bull Conexiones robustas a gabinetes
bull Tiradas cortas
bull RJ45 con pasa-muros
bull Conectividad M12cordsets
bull Cable Multifilar blindado y
no blindado
bull Cables parcheo 600V (UL)
Seleccioacuten de Cable
bull Multifilar (flexsensible
atenuacioacuten)
bull Soacutelido
(infraestructuradistancia)
bull Blindado o Sin Blindar (EMI)
bull Tipo de Forro
bull PVC TPE PUR
bull Categoriacutea 6A 6 y 5e
PURTPE ndash SFTP
bull Alta Flexibilidad 600V Grado
industrial TPE
bull 2 y 4 pares blindado
bull Ambiente duro resistente a
lodo Categoriacutea 7 SFTP6
7
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
DiagramaMICEEquilibrio en el costo de
componentes mitigacioacuten
de costos
Procesamiento
Empaque
Cuarto de control
Oficina
8
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Seleccioacuten de Componentes clasificados en MICE
bull Ya probado para resistir la severidad del medio
ambiente asociado su clasificacioacuten MICE
bull Al elegir los sistemas de cableado de red siempre
tenga en cuenta los componentes que son capaces
de soportar el peor entorno al que estaacute expuesto
bull Los componentes de red de grado comercial
(M1 I1C1E1) tambieacuten se pueden considerar cuando
corresponda
9
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Guiacutea de Seleccioacuten
10
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Instalacioacuten tiacutepica de una red plana
bull Cada nodo de la red es una tirada de cable al Switch principal
bull Todas las conexiones se concentran en un solo Switch
bull Todo el traacutefico de la red pasaa traveacutes del mismo switch
bull Las ubicaciones de nivelMICE mas agresivodeterminan el tipo de cable
11
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Beneficios del cableado estructurado y una estrategia de Instalacion por Zonas
Implementacioacuten tradicional del Cableado Estrategia de Implementacioacuten por Zonas
12
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
13
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 1414
Solucioacuten de Infraestructura para Implementacioacuten por Zonas
14
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
7
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
DiagramaMICEEquilibrio en el costo de
componentes mitigacioacuten
de costos
Procesamiento
Empaque
Cuarto de control
Oficina
8
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Seleccioacuten de Componentes clasificados en MICE
bull Ya probado para resistir la severidad del medio
ambiente asociado su clasificacioacuten MICE
bull Al elegir los sistemas de cableado de red siempre
tenga en cuenta los componentes que son capaces
de soportar el peor entorno al que estaacute expuesto
bull Los componentes de red de grado comercial
(M1 I1C1E1) tambieacuten se pueden considerar cuando
corresponda
9
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Guiacutea de Seleccioacuten
10
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Instalacioacuten tiacutepica de una red plana
bull Cada nodo de la red es una tirada de cable al Switch principal
bull Todas las conexiones se concentran en un solo Switch
bull Todo el traacutefico de la red pasaa traveacutes del mismo switch
bull Las ubicaciones de nivelMICE mas agresivodeterminan el tipo de cable
11
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Beneficios del cableado estructurado y una estrategia de Instalacion por Zonas
Implementacioacuten tradicional del Cableado Estrategia de Implementacioacuten por Zonas
12
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
13
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 1414
Solucioacuten de Infraestructura para Implementacioacuten por Zonas
14
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
8
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Seleccioacuten de Componentes clasificados en MICE
bull Ya probado para resistir la severidad del medio
ambiente asociado su clasificacioacuten MICE
bull Al elegir los sistemas de cableado de red siempre
tenga en cuenta los componentes que son capaces
de soportar el peor entorno al que estaacute expuesto
bull Los componentes de red de grado comercial
(M1 I1C1E1) tambieacuten se pueden considerar cuando
corresponda
9
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Guiacutea de Seleccioacuten
10
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Instalacioacuten tiacutepica de una red plana
bull Cada nodo de la red es una tirada de cable al Switch principal
bull Todas las conexiones se concentran en un solo Switch
bull Todo el traacutefico de la red pasaa traveacutes del mismo switch
bull Las ubicaciones de nivelMICE mas agresivodeterminan el tipo de cable
11
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Beneficios del cableado estructurado y una estrategia de Instalacion por Zonas
Implementacioacuten tradicional del Cableado Estrategia de Implementacioacuten por Zonas
12
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
13
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 1414
Solucioacuten de Infraestructura para Implementacioacuten por Zonas
14
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
9
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Guiacutea de Seleccioacuten
10
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Instalacioacuten tiacutepica de una red plana
bull Cada nodo de la red es una tirada de cable al Switch principal
bull Todas las conexiones se concentran en un solo Switch
bull Todo el traacutefico de la red pasaa traveacutes del mismo switch
bull Las ubicaciones de nivelMICE mas agresivodeterminan el tipo de cable
11
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Beneficios del cableado estructurado y una estrategia de Instalacion por Zonas
Implementacioacuten tradicional del Cableado Estrategia de Implementacioacuten por Zonas
12
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
13
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 1414
Solucioacuten de Infraestructura para Implementacioacuten por Zonas
14
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
10
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Instalacioacuten tiacutepica de una red plana
bull Cada nodo de la red es una tirada de cable al Switch principal
bull Todas las conexiones se concentran en un solo Switch
bull Todo el traacutefico de la red pasaa traveacutes del mismo switch
bull Las ubicaciones de nivelMICE mas agresivodeterminan el tipo de cable
11
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Beneficios del cableado estructurado y una estrategia de Instalacion por Zonas
Implementacioacuten tradicional del Cableado Estrategia de Implementacioacuten por Zonas
12
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
13
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 1414
Solucioacuten de Infraestructura para Implementacioacuten por Zonas
14
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
11
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Beneficios del cableado estructurado y una estrategia de Instalacion por Zonas
Implementacioacuten tradicional del Cableado Estrategia de Implementacioacuten por Zonas
12
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
13
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 1414
Solucioacuten de Infraestructura para Implementacioacuten por Zonas
14
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
12
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
13
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 1414
Solucioacuten de Infraestructura para Implementacioacuten por Zonas
14
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
13
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Estrategia de Implementacioacuten de red por Zonas
bull Reduce el costo y la complejidad de MACs
bull Optimiza el servicio de traacutefico de la red permitiendola caracteriacutestica de una red resiliente
bull Mejora la capacidad de redundancia de la red
bull Reduce los costos por expansioacuten
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 1414
Solucioacuten de Infraestructura para Implementacioacuten por Zonas
14
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 1414
Solucioacuten de Infraestructura para Implementacioacuten por Zonas
14
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
15
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Sistema de Zona de red en TIA-1005
Network Zone
System
Network
Zone
System
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
16
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestPor queacute utilizar la Solucioacuten de Infraestructurapor Zonas de red
Reduccioacuten40 del
costo de materiales
Confiabie
Seguridad
Fiacutesica
Reduccioacuten
18
costos de
produccioacuten
Repetible
Seccioacuten
de Fibra
oacuteptica
Disponi-
bilidad
Tiempo
Actividad
Escalable
75
Ahorro en
Tiempo
Desarrollo
Beneficios
del Cliente
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
17
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
18
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Preconfigurados
bull Ensamblado listo para aceptar su equipo activo
bull Incluye administradores de cableado conectividad
paneles de conexioacuten barrera de alto voltaje placa
posterior pretaladrada rieles din
bull Interruptor y alimentacioacuten definidos por el usuario
bull UL Tipo 412 NEMA 412 IP66
bull Conectividad UTP o STP
bull Acero al Carboacuten o Acero Inoxidable 316
bull Techo Inclinado Superior o Ventana en Puerta
disponible
Z11Cndash como se
muestra
Z22Cndash como se
muestraZ23Cndash como se muestra
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
19
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Universal
bull Capacidad para implementar una amplia
variedad de tipos de switches y requisitos de
aplicacioacuten
bull Los mismos beneficios del sistema de zona
preconfigurado‒ Agrega infraestructura de alimentacioacuten con o sin UPS
de Panduit
‒ El usuario proporciona el switch y el SFP
‒ Montaje del Switch por el usuario
‒ 36 sistemas disponibles en Panduitcom
bull Algunas veces no es necesario un switch
‒ Movimiento de switches existentes fuera del
panel de control
‒ Switches propietarios pero auacuten sin comisionar
‒ Acuerdos de precios especiales en el Switch‒ Emplea otros modelos de Switches ademaacutes de
Stratix
Z22Undash as shown
Z23Undash as shown
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
20
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de Gabinetes de Zona Integrados
bull Incluye Switch Stratix montado y alambrado
bull Seleccioacuten a traveacutes de un solo nuacutemero de parte
bull El sistema estaacute predisentildeado probado y validado
bull Panel aprobado por UL (UL 508A) CE y validado
teacutermicamente
bull Todos los dispositivos de alto voltaje alojados
detraacutes de una jaula para un acceso taacutectil seguro
bull UPS industrial de Panduit ndash Supercapacitores
bull La energiacutea aislada y segregada permite acceso
Seguro a personal de TI‒ Solucioacuten global estandarizada y compatible
‒ Arquitectura Escalable
Z11Nndash
as shown
Z22N ndash as shown
Z23N ndash
as shown
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
21
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Solucioacuten de red mediante Gabinetes de ZonaldquoNecesidad de rapidez en la produccioacutenrdquo
Implementacioacuten Estaacutendar
Implementacioacuten Integrada
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved 2222
Tour Virtual en una Planta de Alimentos
22
Mostrando la Solucioacuten Industrial de Panduit en el piso de planta
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
23
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona IntegradosValidacioacuten Teacutermica
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
24
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona ndash Nuacutemeros de parte
Description Part Numbers
Pre-Configured Z11C- Z22C- Z23C-
Universal Z22U- Z23U-
Switch Ready Z22R- Z23R-
Integrated Z11N- Z22N- Z23N-
CPQ Integrated Z11N Z22N Z23N
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
25
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes de Zona - Informacioacuten
bull Casos de eacutexito ndashwwwpanduitcomindustrialcasestudies
‒ OEM Automotriz
‒ Procesamiento de Carboacuten
‒ Marcegaglia‒ Procesamiento de Metal
‒ Noosa Yoghurt
‒ Procesamiento de petroacuteleo
‒ Santa Margarita Water District
bull Boletiacuten de Producto
bull Hojas de Especificacioacuten
bull Dibujos de Configuracioacuten Tiacutepicos
bull Cataacutelogo en Liacutenea Incluye‒ Detalles de Embalaje
‒ Especificaciones
‒ Instrucciones de Instalacioacuten
‒ Dibujos de partes‒ Productos relacionados
wwwpanduitcomnetworkzone
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
26
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Gabinetes para Puntos de Acceso Inalaacutembricos
bull POE power o soluciones
enchufables
bull Kit de conectividad
bull Opciones de UTP o STP
bull Plantilla de plano posterior
bull NEMA 4X caja de fibra de vidrio
bull Provisioacuten para candado
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
27
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Requerimientos del Cable de redEquipo interior y paacuteneles de control
bull Tensioacuten nominal de la cubierta del cable
‒ Los cables de Ethernet se pueden clasificar a 300
voltios
‒ Tensioacuten nominal marcada en la cubierta del cable
‒ El cable CM tipo UL estaacute clasificado con 300 voltios
‒ Este tipo de cable (y cables de conexioacuten) es adecuado donde ninguacuten otro cable en el gabinete estaacute etiquetado a un voltaje maacutes alto
bull Los cables de Ethernet cerca de los cables de
alimentacioacuten o de control de 600 voltios
deben tener una clasificacioacuten de 600 voltios
claramente visible en la cubierta del cable
Ref NFPA Article 800179 Communications Wires and Cables
Motor y VFD a
480 Vca
Cable de 600 V Cable de conexioacuten
de 600 V con RJ45
Cable de 300 V Cable Parcheo con
RJ45 a 300V
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
28
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
iquestQueacute significa 600 V nominal para el cableado de red
bull El cableado de red NO estaacute disentildeado ni destinado a
transportar altos voltajes
bull Los cables de red pueden exponerse a cables de alto voltaje
en los paneles de control UL 508A
‒ Cerca de cables de alimentacioacuten o control de 600 voltios
‒ conductores de potencia cruzados en aacutengulo recto y no enrutados a
lo largo
bull Los cables de red con clasificacioacuten de 600 V suelen estar en
la lista de UL como material de alambre para
electrodomeacutesticos (AWM)
bull Panduit ofrece soluciones de cable de red que cumplen con
los requisitos de 600V AWM
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
29
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
bull El adaptador retiene de forma segura un solo moacutedulo de
cobre o fibra Mini-Comreg
bull Se adapta al riel DIN estaacutendar de 35 mm
bull Nuacutemero de parte CADIN1
bull - disponible en 5 colores
bull No se requieren sujetadores
bull No se requieren herramientas especiales
bull El compartimento para etiquetas permite la identificacioacuten del
puerto
bull Kit de conexioacuten a tierra para conectividad blindada disponible
si es necesario Nuacutemero de pieza CJSGK-XY
Parcheo en riel DIN ndash Puerto uacutenico
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
30
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Solucioacuten de parcheo de cable de cobre
bull Nuacutemero de pieza
bull Admite 8 moacutedulos de cobre Mini-Com de
ancho uacutenico
bull Campos de parcheo que coinciden con la
configuracioacuten del conector de los switches
DIN tienen la misma apariencia que el
switch
bull El cable horizontal se puede instalar
dirigido hacia arriba o hacia abajo
bull Riel DIN o montaje en panel
bull Caracteriacutesticas bolsillos de etiquetas
etiquetas
Parcheo en riel DIN ndash 8 puertos
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPanel de Parcheo de Cobre
CDPP8RG
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
31
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
bull Ampliacioacuten de la oferta existente CDPP8RG y
CADIN
bull Nuevo panel de conexioacuten de riel DIN blindado
unido que estaacute disentildeado para un entorno
equipotencial conocido con cableado blindado y cables de conexioacuten blindados
bull Los conectores blindados instalados correctamente
se unen entre siacute mediante el contacto con una placa
interna ubicada dentro del panel de conexiones del
riel DIN La placa interna proporciona una conexioacuten al riel DIN en el que estaacute montado el panel de
conexiones eliminando la necesidad de conectar a
tierra individualmente los conectores blindados
bull Inserta los conectores sin necesidad de
herramientas o cables terminaciones adicionales
Soluciones de panel de parcheo en montaje de riel DINPaneles de parcheo de cobre
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
32
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch Acceso a Conexiones en Panel de ControlEjemplo de conexiones de campo de cableado estructurado
Patch Panel
riel DIN RJ45
Controlador
Cable Parcheo cobre
600 V
Cable horizontal de Cobre
(alambre soacutelido max 328FT)
Switch
Panel Parcheo
RJ45 Riel Din
Jack RJ45
Panel de ControlGabinete de Zona
Cable de
Parcheo de Cobre 600 V
Jack RJ45
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
33
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
1 2 3 5 6 74
+ - + + --INP SEN OUT GND
MOD
NET
CHG
PWR
1
0
CON
8 9
10
UPSMaintenance-free No battery 24VDC
1 2 3 4
+ + + -IN OUT SENSE
UP
S00
3LS
MLO
AD
SE
NS
E M
OD
ULE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
+ + - -
24-28V
DCon
reg
N LAC 100-240V
1606-XLE80E
1606-XLE
Conso
le
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Switch de Acceso a Conexiones del Panel de Control (Fibra)Panel de control Instalacioacuten de fibra 3 ejemplos de terminacioacuten (anillo de fibra)
Cassette de fibra
uacutenico HD Flex single fiber cassette +
mounting bracket
Panel del ControlGabinete de Zona Panel Variador
Adaptador LC
Fiber Spool
Panel de Parcheo
De Fibra
Caja Montaje
Superficial
Cable Parcheo
de Fibra
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
34
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones dispositivo de Cobre en PanelPunto a Punto Cableado Subsistema 1
UL reg
U Lreg
Conso
le
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Express
Setup
Com
IN2
Ref
IN1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +IN1 IN2 OUT
Alarm
T e cn o lo g y
TM
1
2
Unioacuten de campo RJ45 conectado a
un cable Ethernet blindado de 600V(cable de conexioacuten personalizado)
Cordoacuten de parcheo blindado y fabricado en faacutebrica con clasificacioacuten de 600 V y compatible con UL
Ruido EMI - Blindaje y Barrera
Jack RJ45 blindado
AdaptadorRJ45 Riel Din
Drive Panel
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
35
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre CP a MaacutequinaPunto a Punto Cableado Subsistema 1
bull Pasamurosambiente
industrial
‒ Meacutetodo Punto
a Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Terminador
Pasamuros
‒ Parcheo Std o
600V
UL reg
U Lreg
Control Panel
Patch Cord
Switch
Place Holder
Control Panel
IP67 Switch
Machine
Patch Cord
Bulkhead Cordset
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
36
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Conexiones de Cobre M12 a MaacutequinaPunto a Punto Subsistema de Cabelado 1
bull Pasamurosambiente
industrial M12 D
amp X Code
‒ Meacutetodo Punto a
Punto
‒ Media UTP o
STP
‒ Termination M12
‒ Patching Std o
600V
Console
1
22
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Setup EIP
Net
EIP
Mod
Expres s
Setup
Com
IN 2
Ref
IN 1
1 4
5 8
DC -
Pwr A
DC +
DC -
Pwr A
DC +
IN1 IN2 OUT
Alarm
Tecnology
TM
M12 Bulkhead to Device
Copper 4 Pair Horizontal Cable to Distribution Switch
Copper Patch Cord
Copper 2 Pair
Horizontal Cable or Cordset
M12 D-Code Bulkhead Connector
M12 X-Code Bulkhead Connector
RJ45 to M12 X-Code Adapter
RJ45 to M12 D-Code Adapter
Switch
M12 cordset to sensor output
Smart IO Block
IoT Device(s) w M12 Connections
Copper 4 Pair Horizontal Cable
Barcode Scanner RFID Reader
Vision Sensors
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
37
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Recursos MICE
bull Guiacutea de Seleccioacuten - Representa los productos de red de Panduit
tiacutepicamente considerados los
ambientes industriales‒ wwwpanduitcommiceguide
bull Cataacutelogo de piezas preferidas representa las ofertas de nivel 1‒ wwwpanduitcomnetworkpartsamerica
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
38
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Resources
White Paper The Industrial
Network Infrastructure ndash
Your Future Business
Foundation
Smart Control Panel
Brochure
MICE Selection Guide
Preferred Parts Catalog
(NA)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
39
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
GraciasFeel free to contact us with questions
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)
40
TM
copy 2020 Panduit Corp All Rights Reserved
Proacuteximo webinar ndash Martes 19 de mayo a las 10hrs (GMT-5)