Miami 922

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

DEC-13-106 Banesco “Ear” AdEl Venezolano - Spanish CG + Doral + PR + Weston

+ Palm AireT: 2w” x 1.5h” 4C

MIEMBRO

Miami, Florida de Junio 20 al 26 de 2013 Año XXI Nro. 41 Edición 922 60 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

… ¿Y el

comandante?

… ¿Y Venezuela?Esta foto dice mucho de lo que nos ocu-

rre como Nación. Doce personas acom-pañaron a Maduro y al Papa Francisco.

Una señora sin funciones de estado, pareja de quien ejerce la presidencia y de quien, se dice, aun está casada con un tercero. Cinco

-

pasó a retiro hace 25 años. El ministro de economía, un connotado comunista a quien

derrota electoral transformada en presiden-cia por la maña de un Consejo Electoral de militantes complacientes. Quizás los únicos

-

-

los precios del crudo, o que viniera a pedir prestado en las arcas de San Pedro. No ha-

-

Pero, eso que se reunió con el Papa Francis-

el radicalismo islámico, ejercido por adora-

Pág. Editorial

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 201302 [ ]

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013 03[ ]

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 201304 Opinión

Director-Editor: Oswaldo Muñoz [email protected]

Adjunto al Director: Isabel Muñ[email protected]

Gerente General: Sylvia [email protected]

Administrador: Nelson [email protected]

José Hernández

Jonathan Leó[email protected]

N. Vasquez

Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Gerente de Circulación: Edgar Carrero [email protected]

Broderick Zerpa

Economía: Luis Prieto [email protected]

Espectáculos: Miguel [email protected]

Horóscopo: Norma FajardoTurísmo: Juan LeónSalud: Dr. Orlando GutiérrezHumor: Nelly Pujols

[email protected] Oswaldo Álvarez Paz,

Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés

Ildefonso (Pocho) Prieto [email protected]

Biaggio Correale

Carla Macías 786-352.2582 [email protected]

Carla Rodríguez 786-970.4355

[email protected]

Javier Hernández 786-[email protected]

Patricia Bavaresco 786-[email protected]

Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Newspaper

Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073

El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Por sus frutos los concereis (Mateo 7:16)

Legitimación imposible

Qué vergüenza de revolución

El Papa no da para tanto

Las actuaciones del Consejo Nacio-nal Electoral y las

omisiones del Tribunal Supremo de Justicia con relación a las pa-sadas elecciones presidenciales,

existente. Un manto de ilegitimi-dad rodea a Nicolás Maduro. Su designación inconstitucional como encargado de la presidencia siendo

proclamación y juramentación al

cualquier país democrático. Aquí no. Desdibujada la Constitución y muerto el Derecho, hay pocas espe-

-te el problema. Sin embargo, Ma-

Las cosas aparentemente buenas que se propone, le salen mal y las

Maduro ha iniciado contactos -

do legitimación y reconocimien-to internacional como respuesta al sentimiento cuestionador de la

-

de naturaleza desconocida pero de

Alborota a los petrochulos del con-

países totalitarios y organizaciones

mundo. Alborota a dirigentes y sec-

la boca sobre temas trascendentes. Insólita la manera como alteró la

-

nes con Colombia. Las acusacio-nes directas contra Santos y Uribe, contra los sectores económicos de allá y de aquí, los señalamientos a la Gente del Petróleo que trabaja exitosamente en el hermano país como responsables de la compra de

-

gobierno y matarlo a él, para sólo citar algunas cosas lo proyectan como un irresponsable no apto para desempeñarse como Presidente.

-

relaciones están en un mal momen-to. La torta está puesta. Ahora bus-

en la jerarquía eclesiástica nacional y llega hasta el Papa Francisco. El tipo no sabe nada de nada, menos sobre el delicado mundo que explo-

alarmados. Atención.

Oswaldo Álvarez Paz

N -lante, otro para un lado y otros para atrás. Inicia un acerca-

-

Hay signos que hacen pensar que se está empezando a gestar una represión que podría tener consecuencias terribles para un país en

Anuncian el retorno del Instituto Nacional de Tierras (INTI) con

-te equipo. El auditor recomienda además no pagar las prestaciones de más de 15 mil despedidos con 10 años de intereses, cesantías y salarios caídos.

-ponsabilidad en la tragedia de Amuay ocurrida el 25 de agosto de

--

A Capriles lo siguen culpando de unas muertes ocurridas el 15 de

En esas estaba el gobiernito, horas antes de pasar a la biblioteca -

miseria, peste, muerte y destrucción un exorcismo era lo que necesi-

Editorial

Alfredo Osorio U.

¿Se le puede lla-mar gobierno res-ponsable a un régi-

las situaciones más angustiantes y

lo largo de toda su historia republi--

años, con la escasez de alimentos y

Indudablemente que no, y esa ca-

los personeros y alabarderos de esta

seguir, como lo han hecho desde su instauración, engañando al pueblo

se pierde.El ministro de Alimentación, Fé-lix Osorio, da cuenta de la llegada a nuestro país, de setecientas tone-ladas de alimentos procedentes de

-casez.De Argentina nos llega pollo, de Brasil, carne;; de Uruguay, leche;; y de Guyana, con quien prácticamen-te tenemos pérdida la reclamación del territorio Esequibo en disputa

en tiempos del Canciller Maduro,

de petróleo. Esto, sin anotar que desde Colombia, que la tenemos al lado, nos llegan buena parte de los

-

nezolanos.El ministro admite que hemos te-nido problemas con los alimentos, pero lo atribuye al golpe económi-

-ponsabilidad de este régimen en el

escasez puntual de rubros alimen-tarios.No le da pena a los principales personeros del gobierno que acaba

otros países del continente, con más población que el nuestro, sin las ri-quezas de esta tierra, son capaces de producir alimentos para su pro-pia gente y tienen remanentes para

-zolanos al tener que recorrer su-permercados, bodegas, abastos, bu-

y no precisamente como el que rea-liza el nombrado presidente y su co-

otro producto de primera necesidad que haya llegado ese día, no tiene otro responsable que el cacareado socialismo del siglo XXI que si tiene sinónimos como: escasez, de-

-

-ción, colapso eléctrico, persecución política, corrupción y cualquier cosa mala que salga por allí.Claro está, los jerarcas del régi-

men, jamás reconocen sus caren-cias y sus miserias y todos sus ma-

una mayoría clara que está cons-ciente de la necesidad de un cambio urgente en la manera de gobernar a

que el gobierno robolucionario pa-reciera no entender que con impor-

de desabastecimiento que nos ago-bia y que no son más que paños ca-

-dos o usados los productos que nos llegan del exterior.Aquí de lo que se trata es que

alimentos en el mayor porcenta-

más inmediato, y, lógicamente, se importen a aquellos donde no pode-mos autoabastecernos por razones

el propio gobierno se haya hecho lo posible por conducirnos a este estado deplorable que presenta la

seguir el mismo camino del comu-nismo cubano en materia económi-

-

isla antillana, están tratando de bus-car otra salida distinta, mientras acá la robolución se empeña en seguir ese camino sinuoso.

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013 05[ Entrevista]

La hegemonía comunicacionalse come las libertades

Emilio Palacio

José HernándezFoto José Carucí

El 27 de junio se celebra la circulación de la primera edición del Correo del Ori-

-zuela, primer periódico indepen-diente de la Corona Española en el país. Su director inicial y creador,

-mos en un país libre y no nos pro-

entregarán el premio nacional de

muchos el peor enemigo de la

Cádiz en España, conocida como

de expresión, libertad de prensa y de imprenta en todo el reino. Hoy,

la América Latina la Libertad de Prensa está amenazada por la He-gemonía Comunicacional y otras

leyes, decisiones judiciales y com-pra de medios.Emilio Palacio sobre la Libre Prensa

-

-cia con la que se lo quiso obligar a pagar una cantidad millonaria,

Correa, el periodista ecuatoriano Emilio Palacio puede ser catalo-gado como un perseguido por sus ideas.¿Por qué lo acusan y en qué consistió el caso El Universo?- El presidente del Ecuador nos

de mayor circulación en Ecuador, y a mí, que entonces era su Editor de Opinión, por un artículo en el

-guien podría demandarlo ante los tribunales por su irresponsable

policial de septiembre del 2010. En aquella ocasión él dijo que se había tratado de un intento de gol-

era mentira. El presidente pidió 80 millones de dólares para él y tres años de cárcel para nosotros.

-lomónicamente” le concedieron

-dad internacional, el reclamo de la

continuar como un diario indepen-diente. A mí, sin embargo, me ini-ciaron otros procesos legales. Me acusaron por ejemplo por haber

--

en Miami como asilado político.¿Qué es para usted la Libertad de Prensa?- El término correcto sería Li-bertad de Expresión porque es un atributo no sólo de la prensa o los periodistas sino, sobre todo, de los

realidad, poco le importa lo que opinen los periodistas. El peligro, para él y para cualquier otro go-bierno autoritario, es cuando esa opinión se extiende a los ciuda-danos de la calle, porque entonces corren el riesgo de las protestas.

un periodista de prensa escrita, que publicaba apenas dos colum-nas semanales de 500 palabras cada una. En principio no debía

el régimen. Pero ahora, gracias a Internet, usted puede saber a cada instante qué nota es la más leída

artículos llegaron a ser las notas más leídas, por delante incluso de

al enterarme de que en Argentina

de Jorge Lanata obtiene más rating

demuestra que no es cierto que a la gente no le interese la democra-cia. Correa lo supo y entonces dio la orden de hacerme desaparecer

-

habrá que analizar las razones, que

--

ción resueltos.-

lano que sigue de manera constan-

-te que todos nosotros, hoy tienen unidad y tienen un líder. Por eso los ojos de todos nosotros están puestos en ustedes”, explica.¿Cómo se puede ser transpa-rente en el gobierno y delicado ante la crítica?

Morales, etcétera, son como todas las dictaduras, encabezan gobier-nos que tienen mucho que escon-der y por eso no toleran la libertad

-zuela, al gobierno no le importa-ría que los periodistas lo critiquen porque no habla bien, o porque no tiene ideas originales. Lo que no podrá nunca tolerar es que los pe-riodistas le pregunten por qué no hay papel higiénico, por qué hay escasez, qué se hizo todo el dinero que recibieron estos años del pe-tróleo. Por eso no pueden permi-tirse el lujo de la transparencia ni tolerar la más mínima crítica.¿Qué le parece el manejo del tema de la libertad de expresión en Venezuela?- Ustedes tienen un twittero estu-pendo, Patilla. Él me dijo en una

están peor que nosotros en mate-ria de libertad de expresión”. No quiero entrar en comparaciones, pero sí diré que es una pena que no estemos peleando por el título del

-des sino por cuál está peor en esa materia.¿Cómo ve el respeto a la libre prensa en el hemisferio, con lo que ocurre en su país, Venezuela y Argentina?

contra las dictaduras rojas. Han

-no, inició la lucha por la libertad en este continente. Comenzó en

así. De tal modo que ustedes tie-nen una obligación, un compro-

pueden retroceder, no pueden de-bilitarse. Les pido que sigan. Me gustaría muchísimo, por ejemplo, que una delegación de la oposi-

-do y otros líderes de la oposición.

usted, en aquella ocasión, en el

que ahora: en Argentina las mo-

la señora Kirchner son multitudi-narias. Creo que estamos entrando

rojas y sus secuaces comienzan a debilitarse. No caerán solas, eso sí. Dependerá de nosotros, de us-tedes, de todos los demócratas.Sonia Osorio desde Apevex

-rige la Asociación de Periodistas

-

Hoy dirige su propio negocio y se ocupa de la Asociación que está de

existe, no existe. Si hay pero muy poquito”.

-men con aspiraciones a establecer una hegemonía comunicacional y trata, además, a los periodistas como enemigos políticos”.

-nunciando esta situación, buscan-

denuncias como las redes sociales, los blogs y otras herramientas que

con colegas de otros países para

sobre la libertad de prensa y de expresión.”Ella, dos periodistas más y quien escribe esta nota, participamos

-partamento de Estado. De ese en-cuentro surgió el acuerdo de tener

Miami en los próximos días

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 201306 [ Entrevista ]

de torio no fuera

un aumento de

enfermedades

altos niveles de

aluminio en el

León

… Y ahora enfermedades por radiación@jonathansleon

Las calamidades parecen haber-

basta con la contami-nación del agua en la zona central del país,

con los brotes de H1N1, ni con el -

to del aluminio, ahora resulta y lo

-

-pirar aire cerca de plantas donde se

-

-

a un puesto de alquiler de celula-res en pleno centro de una ciudad

-

-sultado.

-

es correcto, estamos hablando de

de arriba.”- ¿Me hablas de zonas portua-rias?

del ministerio de ambiente, y ellos -

- ¿Trancaron la investigación?

- ¿Si hablamos de puertos, será que están sacando uranio del país?

De acuerdo con la Agencia para

siglas en inglés, (http://www.atsdr.

-turalmente en el ambiente. En el medio ambiente, el torio existe en combinación con otros minerales tal como sílice. Hay pequeñas can-tidades de torio en las rocas, el sue-lo, el agua, y en plantas y animales. El suelo contiene un promedio de cerca de 6 partes de torio por millón de partes de tierra (6 ppm).Más de 99% del torio que ocurre

de torio-232. Éste se degrada a dos partes -- una pequeña parte llamada

llamada producto de decaimien-

to. El producto de decaimiento es

un producto estable. Durante estos -

éstas se incluyen el radio y el radón. Estas sustancias emiten radiación,

radiación gama.¿Cómo puede ocurrir la exposi-ción al torio?

está expuesto a pequeñas cantida-des de torio en el aire, el agua y los

que la mayor incidencia de estos

-

Estudios de personas que traba-jan con torio han demostrado que

En gente a la que se le inyectó un compuesto de torio como medio

años 1928 y 1955 se describieron

la sangre. Estudios en animales han demostrado que respirar torio pue-de causar daño al pulmón.Síntomas del torio

señala que en poblaciones expues-tas al torio puede desencadenar cáncer de pulmón, de páncreas y la sangre. En gente a la que se le inyectó grandes cantidades de to-rio en la sangre para conducir exá-

lo normal de tumores del hígado,

cáncer de la sangre (leucemia);; y tumores de los huesos, los riñones, el bazo y el páncreas.El torio tiene la habilidad de cam-biar el material genético, este ele-

almacenado en los huesos. Debido a esto tiene la habilidad de causar cáncer de huesos muchos años des-pués de que la exposición haya te-nido lugar.La respiración de grandes canti-dades de torio puede ser letal. Las personas a menudo mueren de en-

se someten a una exposición exce-

También repunta contamina-ción del aluminio

--

en el ambiente.El aluminio es un metal neuro-

-lógico, produce temblores, apatía, y neuropatías similares al Alzheimer, al autismo, síndrome de asperger y problemas musculares.El aluminio es liposoluble y es

-mas, riñones y el cerebro.Para la OMS, el mercurio es uno de los diez productos o grupos de productos químicos que plantean

-blica.De acuerdo a expertos en materia

de Carabobo, este repunte pudiera generarse de los bombillos ahorra-dores, que instaló el gobierno hace

en su momento y ahora están ge-nerando una problema de salud

la medicina, que pidió mantener su nombre bajo resguardo.

-

de autismo en el oriente del país, el cual se relaciona con la producción

antimonio, boro, mercurio, plomo, aluminio.”Y el problema del agua, bien graciasEl problema de la contaminación del agua pica y se extiende. Lejos de dar con la solución la respuesta

embalses,” indica la ingeniero Jac-

--

le esté dando la importancia en mejorar y extender el sistema de aeración de los embalses Pao- Ca-chinche, además desde octubre del 2012 hay un equipo en la planta potabilizadora Alejo Zuloaga que podría mejorar el agua en la red, pero desconocemos las razones del por qué no lo han instalado, sospe-

agrega.

-

años denunciándose este problema, pero el gobierno ha impuesto medi-

que algo está ocurriendo, no es nor-mal casos de Alzheimer a personas de 35 años, cáncer en personas más

a toda las edades, peor lo que más preocupa es el desinterés en gene-ral que hay respecto al tema.”Con preocupación señala que el

otros estados, incluyendo la ciudad

los problema ambientales más gra-

En CaracasLa región capitalina no escapa a padecer lo males generados por la

consecuencias de la desidia de una década en no hacerle mantenimien-to a las plantas de tratamiento de aguas residuales y potabilizadoras, además de no contar con un progra-ma serio de saneamiento de sus ríos más importantes.”

La Mariposa, y para rematar desde hace cuatro años le está llegando a

unos 3 mil litros de agua por segun-

numerosos gastroenterólogos todas

diarreas y amibiasis en la actuali-dad son generadas por la contami-nación del agua.

En el mapa se muestran los brotes de torio que se han presentado hasta ahora en Venezuela.



2 1010for$BOX

Thursdays

SaladsSaladsPannaPanna

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013 [ Opinión ] 09

En el principio fue Daniel Kahneman

El reciente libro de Daniel Kahneman “Thinking, Fast and Slow”, ha sido recibido con júbilo en el mundo académico e intelectual.

Marcos Villasmil

Emateria de toma de de-cisiones humanas, en el

Bueno, esto no es totalmente cierto, pero casi. Kahneman es ganador del premio Nobel de Economía 2002;; un contribuyen-

-ral economics” o economía del comportamiento y que desde la psicología ha sistemáticamente desmontado el tradicional mo-delo de decisión racional. Dicho premio Nobel lo recibió conjunta-

-cológica en la ciencia económica, especialmente en lo que respecta al juicio humano y la toma de de-cisiones bajo incertidumbre.”

Fast and Slow”, ha sido recibido -

mico e intelectual. Para Nassim

momento histórico en el pensa-miento social, en la misma liga

-tación de los sueños”, de Freud.

de los pensadores más originales e interesantes de nuestro tiempo. No hay otra persona en el planeta que entienda mejor cómo y por qué decidimos.”

se pueden debatir las decisiones humanas y su estudio -aplicado

como la política, la economía, el juego de béisbol, las relaciones

-

los aportes de Kahneman y su

-

decisions”), Barry Schwartz

el ya mencionado Nassim Taleb hacen permanente reconocimien-to a Kahneman en sus trabajos.Como nos señala Kahneman en

-ten dos sistemas que impulsan

--

el sistema 2 es más lento, delibe--

en el centro del debate actual en medicina (neurociencia) o psico-logía (las teorías de decisión). El mundo no es percibido como nos enseñaba la economía clásica y su

no es simplemente un maximi-

zador de utilidades. Para los ra-cionalistas sentimientos como el miedo, el amor, la ira, eran sim-ples distorsionadores del juicio.

de construcción de modelos de comportamiento humano basa-dos en esa supuesta racionalidad

En cambio, la realidad es que las emociones inconscientes tienen la supremacía, pero no ejercen una

-nen de las pasiones y su predomi-nio, sino de la propia estructura

-gunta de Linda”: Linda es soltera y tiene 31 años. Es muy inteligen-te y le interesan los temas relacio-nados con la justicia social. ¿Cuál

a) que Linda trabaje en un ban-co,b) que Linda trabaje en un banco

La abrumadora mayoría opta por b), por más que sea imposible en términos lógicos. Lo que se de-

seres humanos somos mejores narradores que lógicos;; no sólo tendemos a hacer juicios sesga-dos, sino que experimentamos

sutiles y absurdos que podemos imaginar.Otro ejemplo:Un bate y una pelota de béisbol cuestan, juntos, $1.10. El bate cuesta $1.00 más que la pelota. ¿Cuánto cuesta la pelota?

mantener y poner al día un mo-delo del mundo personal de cada persona, que representa lo que para ella es normal en su realidad externa. El sistema 1 genera im-

presiones, sentimientos e inclina-ciones que, cuando son endosadas

en creencias, actitudes e intencio-nes. El sistema 1 distingue lo sor-

2 monitorea lo apropiado de su conducta en una situación social.

para rellenar una declaración del impuesto. El sistema 1 detecta

ruidoso y lleno de gente. El siste-ma 2 no puede silenciar las emo-ciones, pero puede deducir cuál debe ser seguida. El dilema ¿ins-

dependiendo de la situación. La racionalidad está limitada por la emoción, ya que el mundo es per-

-

el contexto de la experiencia. Hay que tomar en cuenta complejida-des y errores que los economistas clásicos, por ejemplo, ignoraron, ya que detrás de cada decisión hay toda una arquitectura mental que la moldea. Conceptos que ya

economía, de la medicina, de la política, de los deportes, como

es que Daniel Kahneman y Amos

de la mente. Sus descubrimientos sencillamente nos han enseña-

estructura de pensamiento y de decisión de todos los seres huma-nos.

-

Esta pregunta le ha sido hecha a -

más prestigiosos del mundo;; sin embargo, la gran mayoría se equi-

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 201310 [ Opinión ]

Maduro vs. Santos

Correa se presenta como un demócrata, pero sostiene una visión re-torcida de los valores de la libertad y opina que Fidel Castro no es

que Ahmadineyad es un venerable personaje.

Nicolás Maduro, ha sometido a las relaciones con Colombia a tan grandes tensiones políticas y económicas que han destruido el es-fuerzo de integración que se había logrado en los últimos años

Fernando Ochoa Antich

L -zolana, en la mal llamada

-

latinoamericano de ese proceso ra-

-mente, en la década de los sesenta, bajo la conducción de Fidel Castro, al tener que aceptar las limitaciones

-blecer bases misilísticas en Cuba. Esa política nunca consideró los

en el caso de Colombia, tiene ca-

-dad, pero que puede tener delicadas

Las relaciones entre los dos países han sido siempre muy complejas,

gobiernos democráticos se logró un interesante equilibrio que le

-

-

Barco y su canciller Londoño al or-denar a la corbeta Caldas penetrar

-

y la decisión política del presidente Lusinchi de ir a la guerra obligó al gobierno colombiano a retirar di-

-la no iría jamás a una negociación

terceros.

Pérez del Acta de San Pedro Ale-jandrino, el 6 de marzo de 1990, en

la cual se establecieron la bilatera-lidad y la globalidad como princi-pios básicos de las negociaciones

los asuntos prioritarios en las re-laciones bilaterales y se crearon las Comisión Presidencial Nego-ciadora y la Comisión de Asuntos

-

nuestra diplomacia ya que al acep-tarse los principios de la bilaterali-dad y la globalidad se consolidaba

a un lado la permanente amenaza

a la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

-zuela se basaba en lograr un impor-

aspectos de las relaciones entre los

la delimitación de las áreas marinas y submarinas en un aspecto secun-dario para Colombia ante los otros intereses, entre ellos los económi-

importante proceso de integración.

política internacional diseñada e implementada durante el gobierno

-da por Nicolás Maduro, ha some-tido a las relaciones con Colombia a tan grandes tensiones políticas y económicas que han destruido el

-

los gobiernos democráticos.

Nicolás Maduro y Juan Manuel -

mienza con la audiencia del presi-dente Santos a Henrique Capriles. Las destempladas declaraciones de

un escándalo que ocupó la primera página de importantes diarios inter-nacionales y nacionales. No con-tento con ese absurdo, el ministro

-tado en Colombia para asesinar a Nicolás Maduro y desestabilizar su

armamento presentado: una esco---

do exige un armamento y un apoyo

-maron un contrato de compra de

militar de Estados Unidos en Co-lombia”, llegando a dar hasta las coordenadas de la base militar. Es tan absurda la acusación que pare-ciera un problema de edad de José

-

-do por Nicolás Maduro para reci-bir recomendaciones ante la crisis con Colombia. Lo preocupante de todo este escándalo es la inmensa ridiculez de las acusaciones. Pienso

-gitimidad del gobierno de Nicolás Maduro y la inmensa crisis interna

CARLOS ALBERTO MONTANER

El gobernantede las dos caras

de los ecuatorianos, es un personaje contradictorio

--

mos.

izquierda y se proclama partidario del socialismo radical, pero otras

-sario del matrimonio gay, que se

Francisco.Se presenta como un demócrata,

que Fidel Castro no es un dictador, --

nuelo antisemita Ahmadineyad, un peligroso guerrerista que amenaza con ahogar a los israelíes en el mar, o destruirlos con armas atómicas,

de su país, quien, naturalmente, considera al ecuatoriano como su

Correa, que da lecciones de eco-nomía al Banco Central Europeo, y

-

capital, renuncia al ambientalismo -

ta a las comunidades indígenas, opta por un modelo rabiosamente

la explotación del subsuelo que les

mineras.No obstante, mientras, por una parte, el gobierno de Correa con esa

a las empresas y capitales extranje-

es incapaz de llegar a un acuerdo con la compañía minera canadiense Kinross –notable por sus progra-mas sociales dentro de la llamada

-

Ecuador en agosto próximo ante

nacionales).

lenguaje crítico de la prensa, pero

(y luego un parlamentario de opo-sición reportó) 171 insultos y agra-

-

cuciones radiales.Utiliza palabras impropias de un

periodista Sandra Ochoa la llamó

sin la menor consideración por su

género o porque la señora estaba haciendo su labor de hacer pregun-tas incómodas.Correa, como muestra de su res-peto a la ley, asegura que no hay

gobierno se ocupa de perseguir

como Emilio Palacio, quien debió exiliarse por temor a ser encarcela-

Ortiz o José Hernández, por sólo mencionar a algunos de los más prestigiosos. No los encarcela, pero trata de someterlos por hambre. Eso no lo hace un político realmen-te demócrata.Ahora mismo, Jaime Mantilla, di-rector del diario Hoy y presidente de la Sociedad Interamericana de

que incluye presiones económicas y campañas de descrédito conoci-

-ción” para obligarlo a desdecirse o

sus reporteros les parece correcta.

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013 11[ Economía ]Economía norteamericana

Tratado salvador

Estados Unidos y la Unión Europea reúnen cerca de 800 millones de habitantes y un porcentaje superior al 50% del producto territorial bruto del universo.

crecimiento de la producción y de tránsito difícil del

mundo industrializado al mundo informatizado

[email protected]

Está sobre el tapete el tra-tado de libre

comercio más im-portante de la histo-ria, el que unirá a los

dos bloques económicos de ma-yor tamaño en el mundo: Estados Unidos y la Unión Europea. Entre

-nes de habitantes y un porcentaje superior al 50% del producto te-

los signatarios se encuentran las

actualidad, pero también las que

problemas de mayor magnitud. Inmigración y desempleo como problemas comunes

de descenso trágico de la tasa de crecimiento de la producción y

--

zado. En los dos bloques se está --

dad étnica y cultural.Tanto en Estados Unidos como en Europa, las tasas de natalidad han descendido casi a cero, entre las poblaciones tradicionales, con

que se conoce como decrecimien-

que es el de los ciudadanos de la tercera edad, que están ampara-dos por mecanismos de seguridad social. Por otra parte, en Estados Unidos existe una minoría étnica que está creciendo con rapidez, la población hispana, cuyas ca-racterísticas culturales no son, en alguna medida, coherentes con

estadounidense. Se calcula que en 2050 podría llegar a representar

-

los estados y municipios.En Europa, también existe un problema de inmigración, que en este caso no es de carácter étnico, sino religioso. Una inmi-gración musulmana creciente, de

Turquía y otros países asiáticos. Estas minorías religiosas tienden a unirse por el camino religioso, y muchas de ellas están dominadas

--

mico, con lo cual están creando

-tinente.

En los dos bloques hay proble-

obedecen, en gran medida, a la -

turas sociales y económicas, a un

-

las características de la población empleada y también un creci-miento muy rápido del sector de

cuales ejerce dominio la pobla-ción inmigrante.El difícil problema de la inte-gración

y económico, es la asimilación de estas minorías dentro de los

-dos por la tradición.

-de hace casi 20 años, el problema de la inmigración indocumentada, que los detractores se empeñan en

social de gran magnitud ha trata-do de dar una solución al presente

-cusión de una ley de inmigración que regularice la situación de más de once millones de inmigrantes indocumentados, que represen-

-

Pero lo que es necesario aclarar es que no se trata solamente del

Con una tasa de retiro de 10 mil personas por día, que llegarán a

en los próximos 15 años, es nece-

del sistema de seguridad social y atención médica de los mayores. Por ello es indispensable encon-trar mecanismos que permitan la presencia creciente de inmigran-

de asistencia social, porque, de lo contrario, se ahogará el sistema y tendrán que subir los impuestos

situación que es rechazada mayo-ritariamente por la población.Sin embargo, aunque existen di-

asimilación de una inmigración

parece poner en peligro las nor-

norteamericana.En Europa, por otra parte, la si-tuación migratoria es más com-pleja, porque, por una parte, como lo hemos señalado, existe

judío-cristiana y una mayor in-compatibilidad de muchos de los

contextos culturales muy distan-

continente. Muchos de los inmi--

tornos muy distintos del que es-

cogen como destino. La mayoría

tenido contacto con sociedades que tengan un concepto de pro-greso tecnológico y no dominan

del proceso económico contem-poráneo.la mezcla étnica en Europa es mucho más compleja que en Es-tados Unidos, razón por la cual es mucho más complejo el problema de asimilación y adaptación. Sin embargo, en casi todos los países, donde la población doméstica ya

-

--

zaciones necesarias para sostener el estado de bienestar, sobre el

socio-política europea.Una unión necesaria y produc-tivaLa suscripción de un tratado de libre comercio entre Estados Uni-dos y la Unión Europea, sin duda es uno de los temas de mayor trascendencia en la agenda eco-nómica y política. El impacto de

considera como un escalón hacia un proceso de integración econó-mica y política, similar al que ha

-dad Europea durante más de 30 años.

-nanciero entre ambas partes es de un tamaño realmente impresio-

nante, aunque no nos detengamos

duda de que un tratado de esta naturaleza constituiría una trans-

corrientes de comercio y de inter-

Sabemos que algunos aspectos -

bre todo porque entre los Euro-peos existe una especie de reser-

-bles dominadores de los procesos

Algunos de los problemas más serios se presentarán en la inte-gración de la agricultura, porque

en el tratamiento de los produc-tores agropecuarios. Aunque en Estados Unidos, desde hace más de 80 años existe una estructu-ra de subsidios agrícolas, cuyo

los agricultores, en Europa exis-te una legislación proteccionista mucho más poderosa, que obede-

-

como Francia, Inglaterra, Irlanda,

ardor a sus agricultores, para pre-

crecimiento del poderío urbano.El desmontaje de estos mecanis-mos de subsidio no será un pro-

tiene un gran poder, pero es nece--

crementar considerablemente las corrientes de comercio recíproco.

presenta problemas complejos,

-

para los norteamericanos, que

crisis reciente, para mejorar sus

de mano de obra por unidad de

ambos bloques son, en gran me-

-

-cieras de Europa, proceso que ya ha ocurrido, en gran medida, en los Estados Unidos.

-tructura en los dos bloques, es un proceso largo y extenso, cuya in-tensidad gobernará, en gran medi-da el papel de la inmigración y la integración de las grandes indus-

-nidad.

Luis Prieto Olivera

Luis Prieto Olivera


Capriles...¿incoherente?

Cuando Capriles llama a reventar las urnas el próximo 8 de diciembre está con-

principios.

Ángel Oropeza

U -nos, realizado en la Escuela de

Psicología de la UCAB hace un par de

más preciadas por nuestra población en un líder son la coherencia y la responsabilidad. Coherencia, que se asocia con integridad y consistencia tanto en conductas como en principios, y responsabilidad, que se rela-ciona por igual con asumir la consecuencia de sus actos y con la adopción de solucio-

coherencia en un líder. No es coherente,

de Sathya Sai Baba e ir a pedirle bendi-ciones al Papa, por razones de urgencia en conseguir legitimidad, la cual –por cierto– sólo da el pueblo. O anunciar el día de las elecciones que se está de acuerdo con una auditoría integral del proceso, y luego co-rrer a desmentirse porque el resultado de esa auditoría hubiera arrojado otro desen-lace electoral.Algunas personas han preguntado –unas

-gundas intenciones políticas– si no consti-tuye una incoherencia por parte del líder de

las elecciones presidenciales del pasado

alcaldes y concejales del próximo 8 de di-ciembre. Pues resulta que justamente es la coherencia de principios y de conducta lo

La postura de la oposición democrática, y esto debe quedar siempre muy claro para el resto de la población, está basada y guiada

centrales: uno, que no tenemos propuestas -

paz y el compromiso con el pueblo, espe-cialmente con los maltratados y perjudica-

-

herramienta de cambio social– lo que nos

quiere ir. Por todos los medios, y a pesar

-lidez del camino electoral. Debemos tener mucho cuidado en no destruir el arma del

-truido –y el gobierno de Maduro no puede decir lo mismo– ha sido hecha sobre orga-

-ren que no sigamos.El de diciembre es otro capítulo de la mis-ma lucha. Nosotros hoy somos mayoría en el país. Tenemos que demostrarlo de mane-

-mas elecciones. Además, ni el CNE ni las

hecho, los abusos y las trampas se descu-

-conoce sí la legitimidad de la Constitución, y por eso está haciendo uso de los recur-

Magna para denunciar la ilegitimidad de

popular. No hay aquí incoherencia algu-na. Por el contrario, sería una muestra de absurda contradicción enarbolar la bandera

renuncie a ella en diciembre.Permítanme sólo dos ideas adicionales: la primera, el pueblo sabe que la situación de engaño electoral es consecuencia del con-trol de los poderes del Estado por parte del

-

-temente en diciembre. Pero, además, es

entre la ilegitimidad del gobierno y la con-

es estructuralmente incapaz de reconocer,

Por eso, la lucha social pasa necesaria-mente por el combate a la ilegitimidad del

-

-nas el próximo 8 de diciembre, no sólo

-tegia opositora demostradamente exitosa

-rencia de conductas y principios. Esa que

-nes no pueden serlo.





Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013 17[ Política ]Política venezolana

La paranoia [email protected]

La paranoia es un término psi-quiátrico que

describe un esta-do de salud mental caracterizado por

la presencia de delirios autorre-

-saciones angustiantes, como la de

-zas incontrolables (manía per-secutoria), o ser el elegido para

al mundo (delirio de grandeza o grandiosidad, atribuido por al-gunos estudiosos a determinadas personalidades dictatoriales y go-

libera de una larga disquisición, porque pone el problema que está

de entender. El ilegítimo, aparte

-dencia, tiene sobre su concien-

-tantes europeos que participaron como miembros de la misión de acompañamiento electoral, que el

constitucionales para permitirle ocupar la presidencia y mantener-se en ese cargo como candidato, por lo cual existe una clara causal de nulidad de todo el proceso, sin

los resultados anunciados por un -

Historia de ilegalidad-

lás Maduro Moros siempre se ha mantenido en un cuidadoso silen-cio. Se sabe que su madre nació

-za de Colombia, que casó con un señor de nombre Nicolás Madu-ro, cuya nacionalidad es desco-nocida, aunque existen indicios de que nació en Aruba, donde su

-dante. Todos los indicios hacen suponer que Nicolás Jr,, nació y se crió en la ciudad colombiana.

escuela primaria, que parrticipa-

ron con él en juegos y deportes y que conocen su trayectoria como

preparadas por su madre. Su

bastante notable de personas que

o tendencia política contraria a la de Maduro.

cuando se descubrió que usaba su posición de cobrador en los auto-

diariamente, para contrabandear -

temente llegó a Caracas en una -

bía cumplido los 18 años. No se

con la Liga Socialista, de la cual

Aparentemente participó en di-

de esa agrupación y en 1986-87 --

ción de guerrilleros y agentes de

-tiguan este hecho. Además, hay

con esa condición.Se sabe, además, que no parti-

Febrero de 1992, aunque sí hay presunciones de su presencia en

--

dos por un grupo de miembros del G-2, que acompañaron a Fidel Castro en su toma de posesión, por lo cual es lógico suponer que Maduro, como agente cubano, es-

Su aparición en la prisión de

-decido a órdenes de sus superio-res cubanos, que necesitaban ha-cer contacto con el insurrecto.Un elemento adicional, que

-cionalidad de Maduro es el hecho de que sus dos hermanas, me-nores que él, cuya nacionalidad colombiana no está en discusión,

Todos estos detalles se han man--

tos a las miradas y escrutinios de la prensa, a pesar de todos los car-gos y posiciones que ha desempe-ñado el mencionado Maduro.La angustia de su posición re-

nacimiento está impedido para

presidente y presidente. En cierta -

ranoicas del sedicente presidente, tienen un basamento real en un tinglado de mentiras y de actos ilegales, que tiñen de colores muy

como político. En realidad su -

ción como agente de inteligencia

en una situación absoluta de pre--

do de ánimo.La manía persecutoriaFidel Castro, a lo largo de más de 50 años, ha utilizado, sobre todo

ocasiones, el argumento de que se han producido o se iban a produ-

que han habido 600 denuncias en

ese sentido. Además Fidel acusó a la CIA de haber producido, con

huracanes impactaran a Cuba, también señaló que la CIA había introducido en Cuba una cepa del Dengue Hemorrágico, especial-mente desarrollada en laborato-

en la isla. Esta conducta es, cla-

paranoia del dictador cubano y tiene que ser considerada como un antecedente cierto de la actitud

El extinto presidente también realizó cerca de 20 denuncias de presuntos atentados en su contra, sin que haya aportado jamás una prueba de ello, ni se hayan hecho detenciones. En este contexto debe destacarse el extraño epi-

reclutados para, supuestamente,

paramilitares con un plan de aten-tado magnicida.Casi desde el mismo momento en que comenzó a actuar como presidente, cuando anunció la muerte de su predecesor, señaló que lo habían inoculado con el cáncer que lo mató. Situación esta

--

listas cubanos, debía haber sido detectada y denunciada oportu-namente. Incluso, si se quiere ser malicioso, no sería extraño que,

asegurara el dominio colonial cu-

los mismos cubanos quienes ace-leraron y orquestaron su muerte.Ahora se presentan, simultá-

parecen haber acentuado la para--

mercenarios, reunidos en Miami,

--

tenidos en tres lugares distintos

el magnicidio. Posteriormente ha declarado que la CIA ha pre-parado un grupo para inocularle

matarlo instantáneamente, sino hacerlo lentamente, en un período

añade la supuesta adquisición de -

-

militar secreta de Estados Unidos en Colombia, para atacar desde

-

operación, de haberse realizado,

cientos de millones de dólares, que exceden las posibilidades de los señalados, además la supues-ta base norteamericana no existe en las coordenadas señaladas, que corresponden a un terreno desér-tico de la Goajira colombiana.

nonato, que nunca ha podido dis--

re irse de este mundo, además de ungido con la bendición papal, aureolado con un ramo de men-

Luis Prieto Olivera

Luis Prieto Olivera

Todos los indicios hacen suponer que Nicolás Jr, nació y se crió en la ciudad colombiana.


Ilegitimidad, negligencia,corrupción y falsedad

El desastre de Amuay

esulta compli-cado en ex-tremo, poder

abordar el tema rela-cionado con la energía

acaba de darse a co---

tituto de Altos Estudios Europeos” cuyo punto de partida donde se sus-tenta su argumentación indica que

electoral”.Para llegar a esta conclusión el in-

con el Consejo Nacional Electoral, -

litar en el acto electoral y denuncia muchas cosas, además de precisar que la participación de Nicolás Ma-

-mentada subrayan que no le estaba

-

sin cumplir los requisitos constitu-cionales, legales y procedimentales

-to Electoral, que señalan que todo

del cargo para postularse a elección popular. La interpretación resulta

constitucionales son nulos y los -

cuten incurren en responsabilidad

Como ustedes comprenderán, re-

mantenido la tesis de la ilegitimi-dad de este gobierno y, por ende, considerado a Maduro como un

-treguista, quedarnos en este tema

Sin embargo, de seguro muchos expertos en la materia disertaran y opinaran al respecto, por tanto, como nobleza obliga, nos ocu-

paremos de algunos de los temas

semana han copado los medios, adicionales a la crítica situación

-

comentada, incluso en medios in-ternacionales.Amuay o la mentira como polí-ticaNos ocuparemos en primer térmi-

por el ilegitimo Nicolás Maduro que no pueden causar otra reacción

indignación. Cuando han transcu-

Amuay, en el noroccidental estado Falcón, producto de una nube de

-

de dudas más que razonables so-

centenares de heridos y lesionados -

cierto, en zonas de exclusión cata-logadas como áreas de seguridad

--

cia negligente y corrupta.Pues bien, pasado todo este tiem-po sin que se haya publicado un in-

-

las causas del accidente, este gris

de manera ilegítima la Presidencia

-

explotó”. Adicionalmente, este per-

presidencial para las elecciones del 7 de octubre de 2012, necesitaban

ninguna duda. Están en marcha las -

responsables de ese ataque contra la Patria”.

Estas declaraciones, además de irresponsables son malintenciona-das y constituyen una burla, tanto

Maduro ignora la realidad que no sabe lo que dice o que alguien de-bería explicarle. No, Maduro sabe

declaraciones obedecen al libreto que por años el G2 castrista ha uti-lizado: huir hacia adelante y culpar siempre al enemigo. Sencillamente detestables las declaraciones del ilegitimo Nicolás Maduro e imper-

-

mantengan silencio ante tamaña -

realidad.Todo un libreto que se comple-menta con la declaración de la

EEUU, guardados en Colombia para atacar y destruir el país (será

-

mejor elaboradas, pero que, ante esta declaración, se nota ya que la demencia senil, lo ocupa. Franca-

La Plataforma Deltana por ené-sima vezOtro hecho noticioso, por demás preocupante, está relacionado con

-

el Sr. Miguel Galuccio, para anun-

-

--

gentina. Es menester recordar que este proyecto ha sido anunciado, pautado, acordado, iniciado, etc.,

-

asociados a la corrupción. Su solo -

estudiado y para contratar empre-sas, nacionales e internacionales

-

incluyendo estudios de ingeniería, análisis de mercado, estudios am-bientales, trazados de líneas, etc., todos ya realizados.Hace ya una década que se aprobó la ley de Hidrocarburos Gaseosos

se empeña en mantener la distor-sión de la Matriz Energética Na-cional, no lo ha permitido y mien-tras tanto, el gas para el suministro

cuando menos de mil 500 millones

se importan de Colombia, justa-mente del yacimiento descubierto y

para la generación eléctrica en el estado Zulia. Bueno mencionar que este gasoducto se construyó en la

a Colombia. También en esta reunión, se men-

Argentina desde hace una década -

mercado argentino). Sin embar-go, se indicó que ya se culminó la ingeniería básica de un proyecto para instalar una planta de regasi-

molécula de ese gas.

por torio y choros en CitgoEl ilegitimo, Nicolás Maduro es-

-trial de la Zona Franca del estado

--

Industrial, que produce bombillos ahorradores de energía eléctrica.Nos preguntamos, si en el marco

-bre posibles contaminaciones por

Los bombillos que allí se laboran -

su inadecuado almacenamiento

de gases productos de la desinte-

prolongada del cuerpo conduce a largo plazo contaminación radio-

--

cionan las estrictas normas de se-guridad e higiene industrial, para el

-titución del Presidente de Citgo,

-

por Nelson Martínez. No pudo el señor Granado seguir ocultando

estaciones de Citgo que de mane-

esposa.

Horacio Medina@unape

Toda una renovada presentación, pero con elsabor de siempre, DELICIOSO !!

www.facebook.com/PergolaCafe

@pergola_cafe

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix)

Telf.: 786.621.0880w w w.lapergolacafe.com

Los nuevos productos que harán de tu experiencia algo sencillamente espectacular.Ven a probar los nuevos tequeños, los pastelitos, nuevos sandwiches y nuestras siempre

deliciosas arepas, empanadas, cachapas y jugos. Ven a disfrutarlos a cualquier hora del dia.

www.foursquare.com

@pergola_cafe

Tequeños Empanadas Pastelitos

Sandwiches Arepas Cachapas

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013 19[ Actualidad ]

Misión europea:Elección de Maduro es nula

Escogencia de Nicolás Maduro estuvo llena de vicios, según el IAEE.

Nota de Redacción

Antes de hacer recomendaciones al

Instituto de Altos Estudios Euro-

el proceso electoral”: la interpretación de la Sala Constitucional de los artículos 229 y 232 que permitió la participación de Ni-

pues entienden que no le estaba permitido

requisitos constitucionales, legales y pro-

-

postularse a elección popular. La interpre-

-

en el país entre el 11 y el 22 de abril para -

rida, Zulia y Distrito Capital.

artículo 227 de la Constitución, puesto que -

el proceso, haciéndolo nulo de pleno dere-cho, y la Sala Constitucional del TSJ ha-

el artículo 25 de la Constitución que ha ju-

ejecuten incurren en responsabilidad penal,

Los delegados internacional renuncian al

---

daciones al Gobierno, a los ciudadanos, a la rendición de cuentas o transparencia

se constata una muy preocupante permea-

partido que le mantiene. Una situación así pone en peligro y en serias dudas la nece-

este órgano en un sistema democrático”,

Dudas. El IAEE detectó las siguientes irregularidades:

-

dana sobre el origen de la candidatura de Maduro, su elección o las respuestas con-tradictorias sobre aceptar una auditoría”.

-ran la garantía del ejercicio libre y sano de los derechos y las obligaciones ciudadanas,

de ser a la democracia”.

-ranticen líneas estables”.

auditoría completa ha generado ataques y

delitos electorales en el liceo Aplicación de Montalbán, Caracas, cuando el diputa-

paquete de cédulas para que indigentes pu-

-lentos”;; porte de armas;; alterar el orden;; perturbar el acto democrático;; asistir a más

-citados.

--

picia una polarización social insostenible”.

continuidad institucional.--

el papel del Estado, que debe atender a to-dos por igual.

--

-

-

ginas web de la Cancillería para atacar a la oposición.Acto civil

-

medios de comunicación y CNE y conclu-

-tidista” en sentencias;; concretamente, en el caso de la sustitución temporal presiden-

-manecer ajeno a usos políticos protocola-

-deres”.La presencia de los militares en cuestio-nes políticas es criticada por el IAEE, así

-

Fuerzas Armadas al exhibir los símbolos patrios que recoge la Constitución”. Al

-lidad en todos sus actos”, por lo que pro-

-nales, equilibrados y que no respondan a la mayoría circunstancial del Parlamento.

-

las Naciones Unidas. Presenciaron la exis--

tema en reconocer la opción seleccionada.En cuanto al sistema electoral proponen que las mesas no tengan más de 500 elec-

todos los centros (es decir, que se cumpla -

huella), y que se suprima la tinta indeleble

-tón, de manera que aparezca el candidato

unipersonal”, alegan.

-

-

riesgos contra el Estado de Derecho”.

al convertirlo en Presidente sin cumplir

procedimentales sino que olvida los artículos

Electoral


Los algoritmos secretos son instrucciones para el fraude que no son detectables en una auditoría convencional.

La tecnología del fraudeCarlos Peñaloza

El escenario ideado por Fidel para la construcción de su imperio hispanoamericano

requiere el establecimiento de un Estado donde los ciudadanos son

-

un sistema computarizado. Para ponerlo en práctica se requiere tec-nología de punta para integrar enor-mes bases de datos de ciudadanos a

-cación controladas por el gobierno. Estas bases de datos incluyen sis-

-

-tos desde La Habana, para contro-

el uso de tecnología digital.

es una hegemonía perpetua que no acepta la alternancia electoral. La necesidad de eternizarse en el po-der es el postulado comunista que les permite aceptar el deber de co-

-

el chantaje de los empleos y las misiones, hasta la trampa más so-

-ción. La telemática es su expresión máxima, permitiendo el manejo de las bases de datos personales de los

-municación digitales. Los duendes

1999.Para ejecutar el plan se hizo ne-

al sistema de automatización elec-toral. El sistema de control cubano

-ware libre y de una arquitectura

-

--

los programas a su libre albedrío.

-tema, que de ser interceptados no puedan ser interpretados. La com-petencia para manipular progra-

sistema a distancia no la tiene sólo el CNE desde la consola de mando de Teleport, sino también pueden hacerlo los cubanos desde otros ter-minales de mando ilegales.

una red telemática permite estable-cer subredes secretas de comuni-

--

redes de banda ancha (WAN), que

-caciones independientes, algunos de los cuales pueden ser descono-cidos para las propias autoridades del organismo electoral. Una de

el ingeniero Christopher Bello, el

ante el mundo que algunos perso--

Bello a lo largo del día me pasó in-

resultados electorales. El acceso y la totalización de estos datos están prohibidos incluso para los más al-

-temente algunas personas maneja-

manipulaban los datos cuando era necesario. Esto es un delito y debía

una denuncia publica para probar el -

en mi cuenta @genpenaloza. La lista de tweets de ese día es la mejor

la intranet secreta del CNE permi--

Bello posteriormente pidió asilo di-plomático a los EE.UU y su laptop

en manos de las autoridades de ese país. Esa potencia adelanta el aná-

ello es que Maduro y Jaua se han

La intercepción de esos mensa-

no sólo se estaban monitoreando los resultados de las elecciones en tiempo real, sino que se estaba haciendo desde un puesto de man-

A pesar de mis denuncias de estas

-sible.Es importante destacar que el árbitro electoral legalmente no re-

tiempo real sobre la marcha de las -

tido por el CNE, sino a espaldas

comunicaciones utilizando la ca-

-

cuáles son las urnas que no serán auditadas, se produce la manipu-lación electrónica de los datos. El

de algoritmos ocultos insertados clandestinamente dentro del código

-mas electorales desarrollados por los cubanos.Los algoritmos secretos son ins-

son detectables en una auditoría

recibe instrucciones de consolas maestras de control, legales del CNE o ilegales, en centros de to-

--

entregadas cuando hizo un trabajo

orden de Diosdado Cabello desde -

En mi próximo artículo explicaré como se estructuró la puesta en

y cómo los cubanos lograron con--

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013 21[ Opinión ]

El alcalde de San Antonio-Texas, Julián Castro, -a la derecha- estuvo presente en la gala Jefferson Jackson

Venezolanos Americanos participaron en Convención Estatal DemócrataCarlos Pereira

El pasado sábado 15 de ju-

Hotel Westin Diplomat spa & re-sort de Hallandale, este es el más

partido demócrata en el estado de la Florida, las más importan-

Antonio, Texas, quien en la pa--

cional, hizo recordar el debut del

En el 2012, el alcalde Julián Castro, dejó claro que puede ser el próximo y primer presidente hispano de los Estados Unidos,

y sorprendente grupo de líderes hispanos, que se proyectan a tra-

-car que entre otras personalidades

Joe García;; la presidenta del par-tido demócrata de Miami Dade y

estado, Anette Taddeo Goldstein;;

de Hallandale, Alexander Lewy, y

para la cámara de representantes estatal por el partido demócrata;; todos parte del importante trabajo y representación de los hispanos en el partido.Sin pasar por alto al representan-

Florida quien es de origen cubano Henrry Crespo Senior;; la directo-

ra del Weston Democrats Lourdes -

-tic Club, Sam Feldman de origen

Durán, líder de la comunidad Dominicana, quien está haciendo un gran trabajo por el tema de la salud.

Este importante grupo de his-

Nelson;; la congresista y presiden-ta del partido nacional, Debbie

Charlie Crist;; el senador estatal Dwight Bullart, entre muchos,

-

dor que escribe, (Carlos Pereira) presidente del Club Demócrata

-patía y Amistad hacia la comuni-

al Club las luchas por integrar nuestro gentilicio en la sociedad estadounidense y el trabajo de nuestra organización en pro de

-

Liberty Act” y la participación -

ciación de alcaldes de los Estados

y las Armas Ilegales, de la mano de la alcaldesa demócrata de Pi-necreast Florida, Cindy Lerner, quien al igual que nuestra congre-sista Debbie Wasserman Schultz, están muy agradecidas por la inte-

-lana y su participación en los pro-

-

representación que deben tener -

tadounidense, por ellos mismos, aprendiendo la importancia de pertenecer a una gran institución, como lo es el Partido Demócrata de los Estados Unidos.

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 201322 [ Actualidad ]

Sigue el debatepor la reforma migratoria

En el pleno del Senado

Sandra Ramón Vilarasau

PObama, nada impide que pueda aprobarse una re-

para que el Congreso no pueda -

no. Mi administración ha hecho lo que ha podido por nuestra cuenta. El Congreso necesita actuar. No hay ninguna buena razón para en-trar en juegos de procedimiento o recurrir al obstruccionismo sólo para bloquear la mejor oportu-nidad que hemos tenido en años

de clase media, para los empresa-rios, para los inmigrantes legales. El proyecto de ley que debate el

-dará a corregir el maltrecho siste-ma migratorio del país”.

se está considerando el tema de manera integral, es hoy un pro-

-de el año 2000 siete Congresos y cuatro períodos presidenciales con dos presidentes, han tratado

Sistema de Leyes que rigen la mi-gración en Estados Unidos, que

ser sancionada como Ley. El pleno del Senado está deba-tiendo un proyecto de ley que

para inmigrantes sin papeles que se encuentran en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011, con una serie de condi-ciones a cumplir.Aquellos autorizados serán con-siderados inmigrantes tempora-les durante un lapso de 10 años, cuando podrán pedir la residencia permanente y tres años después la ciudadanía. Durante ese tiempo tendrán derecho a un permiso de trabajo y a salir y reingresar a Es-tados Unidos.Mientras el Senado debate el plan, en la Cámara un grupo bi-partidista elabora un proyecto que

-

plan del Senado pero incluirá la legalización de millones de indo-cumentados.

--

-

la promulgue. Se espera que el

Rechazada la valla fronterizaDentro de las enmiendas presen-tadas por la banca republicana, el

-caba exigir la construcción de 700

-da antes de que los inmigrantes sin papeles puedan gestionar su legalización.

enmienda republicana que ha-bría exigido al Departamento de

México durante seis meses antes de que 11 millones de inmigrantes sin documentos puedan comenzar los trámites para su legalización.

(Tenesí) actualmente trabajan con los ocho autores del proyecto de ley para negociar una enmienda -aceptable a los demócratas- que

antes de que los inmigrantes sin papeles puedan tramitar su lega-lización.

la tecnología que la Patrulla Fron-teriza necesitaría para detener el 90 por ciento de los inmigrantes que intentan ingresar ilegalmen-te a territorio estadounidense en

México.-

cada mayoritaria en el Senado,

lograr acuerdos rápidamente para alcanzar su meta de aprobar la

julio.

en el tema migratorio demuestra

-gislación para que llegue al des-

-ma para su promulgación.Aprobada enmienda antiinmi-grante

que ha asumido el Senado, en la Cámara Baja de mayoría republi-

-duales centrados en la aplicación

ciudadanía.-

zan son medidas policiacas como -

que criminalizaría a los indocu-mentados a la usanza de la Ley Sensenbrenner de 2005, y que permite a los gobiernos locales y estatales aplicar las leyes migra-

al estilo de la SB 1070 de Arizo-na.Sin embargo, el presidente de la cámara baja, el republicano por Ohio John Boehner, indicó que

prosperar si cuenta con el apoyo mayoritario de ambas bancadas.El representante demócrata por Illinois Luis Gutiérrez anunció que los 25 legisladores hispanos en la bancada demócrata se reu-nirán con Boehner para explorar las posibilidades de éxito de la

exija tener la mayoría de ambos partidos.

en la cámara de representantes, que representa a la mayoría de

-dounidenses” porque el presiden-te de la Cámara Baja, agregó, no es el presidente de los republica-nos ni de los demócratas de la Cá-

los estadounidenses”.Gutiérrez dijo que le pedirán a Boehner apoyar el proyecto de ley que un grupo de siete legisla-dores bipartidistas -incluyendo a Gutiérrez- ha negociado a puertas cerradas de manera interrumpida

-

Sin embargo, la comisión de la

el martes por la noche un proyec-

en la represión que aplicaría duras penas a cualquier persona que se encuentre en Estados Unidos sin permiso de residencia.La Comisión de Justicia aprobó

-zación. Además daría a las auto-ridades estatales y municipales el poder de aplicar las leyes de inmi-

Los republicanos, que son ma-yoría en la Cámara Baja, dicen

asegurar la aplicación de la ley.

de peligrosa y decepcionante en

momentos en que el Senado está -

ria integral que abra la puerta a la ciudadanía a millones de per-sonas.

economía -

supuestos del Congreso (CBO)

proyecto de ley bipartidista de in-

-

económico.La CBO estima que arreglar nuestro sistema de inmigración

--

nes en los próximos diez años y a

$700 mil millones en 20 años. El análisis de la CBO expresó que los impuestos adicionales

-grantes que se legalicen no solo

--

mente sustanciales para reducir

años. Una parte sustancial de los

-mentados. Mientras que muchos de esos trabajadores ya pagan

más pagarán impuestos sobre la

obtener un estado legal y trabajar dentro de la ley.La CBO también determinó que

el PIB entre un 3.3% para el dé--

ma década, lo que representa un aumento de $700 mil millones

2033, debido a una mayor parti-

la producción.En una carta del 8 de mayo, el actuario principal del Seguro So-cial determinó que el proyecto de ley bipartidista de inmigración

-

Seguro Social a corto y a largo

inmigración legal y permitirles a los trabajadores actualmente in-documentados trabajar dentro de la ley, lo que garantiza que estos paguen impuestos sobre la nómi-na.El actuario principal del Seguro Social estima que el proyecto de ley del Senado agregará más de $200 mil millones al Fondo de Fideicomiso del Seguro Social durante la próxima década. Solo los inmigrantes actualmente in-documentados pagarán alrededor de $170 mil millones más en im-

-cial y Medicare como resultado del proyecto de ley.

presupuestarios tangibles son en

de construir un sistema de inmi-

nuestra seguridad nacional, im-pulsar la creación de empleos,

-tizar que los Estados Unidos man-tenga su posición de liderazgo al

talento del mundo. Adicional-mente, los estudios económicos más detallados arrojan que el impacto de la inmigración en los salarios y el empleo de los traba-jadores estadounidenses tiende a ser menor, y el impacto que pueda

En la Florida

de la Florida se han pronunciado en contra de cualquier intento de responder a la necesidad de un

algunos miembros de la Cámara --

las soluciones que necesitamos. No nos dejaremos engañar;; estas propuestas son presentadas por algunos extremistas del Partido

-

anti-inmigrantes de las leyes de Arizona o resucitar a los tiempos

-ron a millones a marchar en las

de la Coalición de Inmigrantes de la Florida.El proyecto de ley del congre-

(Acta de Seguridad en español), es una propuesta extrema que crearía un estado policial para in-

y criminalizar a los inmigrantes indocumentados o a cualquier ciudadano estadounidense que les brinde asistencia. El proyecto de ley del congresista Goodlatte sobre de Trabajadores Agrícolas

-nes laborales para todos los tra-bajadores agrícolas de Estados Unidos incluidos los inmigrantes. Hasta el momento, ninguna de es-tas medidas de la cámara incluye un camino a la ciudadanía.

--

gratoria se solucione este año.-

gresista Mario Diaz-Balart, miembro del Grupo de los 7 de la Cámara, denuncie estos pro-yectos de ley anti-inmigrantes, utilice su liderazgo y represente los intereses de los residentes del sur de la Florida y de los latinos en general, presionando para una solución integral, en lugar de per-manecer en silencio mientras que sus colegas republicanos intentan

“Gutiérrez: Debemos expresar la voluntad de los estadounidenses”



Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013 [ Eventos ] 25

40 niños ya pueden sonreir

La Fundación Internacional de Amigos del Niño con Cáncer, El Venezolano Newspaper y El Dorado Furniture,junto a Alberto Sardiñas trabajando juntos por una noble causa

Las princesas María Cecilia Macías, Ca-mila González y Nicole López presentes por sus amiguitos

Beatriz De Armas, Isabel Muñoz y Víctor Hugo Villazón

Adriana Cereseto, Mappy Salcedo, Linda Gómez, Ana Valladares, San-dra Ramón y Claudia Jaichenko

Yarima Torres, Isabel Muñoz y Gledys Ibarra

Magaly Leal, Janeth Anselmet-ti, Marilé y Daniel Martínez

Beatrice De Armas y Enrique Miguel J con Beatriz Martínez y Jorge Ron

Pequeños y grandes contribu-yeron para hacer realidad el sueño de 40 niños

Maritza Savelli, Loly Gonzá-lez y Any Boschetti María Alejandra Taveras y Sylvia Bello

Marilda y Jorge Ron junto a Ivelisse González

Teresa Pérez, Rosa Elena Po-menta, Clementina Pérez-Ma-tos y Conchita Suárez

DISFRUTAR TODOS MISCANALES FAVORITOS ME CONVIENECON DISHLATINO RECIBE LOS MEJORES CANALES AL MEJOR PRECIO

La selección de canales puede variar dependiendo al paquete.

1- Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2-Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de recibir todos los créditos mensuales, el precio regular vigente del paquete aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de l a cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 16/01/13. ©2012 Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados.

¡SUSCRÍBETE ya!4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

2PELÍCULAS GRATIS

HASTA EN 6 HABITACIONES

INSTALACIÓN GRATIS

CON CONTRATO DE 24 MESES. EN PAQUETES SELECTOS

HD GRATIS DE POR VIDA

CON CONTRATO DE 24 MESES. EN PAQUETES SELECTOS

1-877-797-5052

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

AL MES

1

$

2499

L -nas de personas comprometidas con las causas nobles de la comunidad, se

dieran cita el pasado 12 de junio en la tienda de El Dorado Funiture en las cercanías del Aeropuerto de Miami, para brindar su es-

-dación Internacional Amigos del Niño con Cáncer, en colaboración con esta prestigiosa

-

Entre las 6 y 9 de la noche, el bello set in-

-

cos, que este próximo mes de octubre, gra-

Solidarias” y otras empresas patrocinadoras,

parques temáticos de Disney.-

ron oportunidad de hacer sus contribuciones, al tiempo de participar en subastas silencio-

-

-

Beatriz De Armas de Martínez agradeció la colaboración de todos los presentes y muy

-

y Alyssa García de El Dorado Furniture, -

po de la tienda, a Any Broschetti, a Gibson

Aruba, Pamela Serrano de Costco y a todos los particulares que hicieron donaciones para

-tros de la Florida, comienzan a esbozar una

gracias a la generosidad de todos ustedes su sueño mágico de conocer los parques temáti-

cerca.Colocar una sonrisa en la cara de estos niños es colocar una sonrisa en nuestro corazón.

-rar con la Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer, pueden llamar a los

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 201326 [ Eventos ]

Luis Andarcia, Angel Sayón, Richard Lozada, Luis Ramírez, Karina Matheus, José Díaz, Juan Alberto Suárez y Jesús Castañón

-dad de Miami

Virgüez pondrá de nuevo su talento en escena el próximo viernes 28 y sábado 29 en el teatro Trial.

Los directores de la iniciativa junto a Alex Urquía y la artista Astrid Alcayaga Richard Lozada y Luis Andarcia le entregaron una placa a Karina

El primer actor Franklin Virgüez regresa a Miami

Arte y comunidad

@MiguelABarrera

trayectoria en el mundo del tea-

regresa a Miami con una de sus mejores interpretaciones teatrales, en homenaje al cantante Julio Ja-ramillo.

-

presenta en el Teatro Trial los días

las 10:30 pm, en Miami Florida.-

del bolero, el ecuatoriano Julio Jaramillo.Con una magistral actuación en-

marcada en la comedia con una

Las canciones interpretadas por -

tral durante una hora y 15 minutos donde usted se reirá y posiblemen-te llorará, con las ocurrencias de esta mujer presa en el cuerpo de un hombre.Para esta obra un equipo de pro-

como una pieza muy especial, debi-

-sual, el cual da el matiz necesario

-ta en las taquillas del Teatro Trail en 3715 SW 8 st Coral Gable FL

www.teatrotrail.com o por el telé-

-gio de ser la ciudad donde se estre-

-ca Dominicana, Colombia y posi-

-

obra de teatro ideal, con un buen guión, un excelente director, donde los traslada en el tiempo y los hará

-

Sandra Ramón Vilarasau

Bajo la dirección de Karina Matheus y Luis Andarcia, el pasado 13 de junio

de la Florida, celebró un año de éxitos en los acogedores espacios de Eurosuites de Doral.

que desarrolla proyectos de artes plásticas y -

-racción de los artistas locales con la comu-nidad”.Desde su inicio, BeArt Series ha organizado

-tes, que ha creido en nosotros como proyecto

-calde de la ciudad de Sweetwater, José Díaz, y el Director de Comunicaciones de la ciu-dad de Miami, Angel Sayón, entregaron cer-

-

lana-Americana entregó una placa a Karina Matheus por su compromiso con el arte.Finalmente, los directores del proyecto jun-

-to Suárez y Alex Urquía, dieron las gracias a la comunidad por el apoyo al proyecto, a los patrocinadores y en especial a los artistas




Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013Miami, Florida de junio 20 al 26 de 201330 [ Publicidad ] 31[ Publicidad ]



Miami, Florida de junio 20 al 26 de 201334 [ Humor ]


Miami, Florida de junio 20 al 26 de 201336 [ Empresas ]

El parador de La ColinaTexto y fotos Amanda Ron

L -mida rápida con estilo y tradición co-

años alimentando los corazones de todos sus clientes con sus excelentes comidas tipicas y

María Sánchez y César Burgos, empezaron

rápida por las calles de la ciudad del Doral,

-dan con mucho cariño debido que este puesto

dichos países). En este lugar se podía escoger

que había en la zona, y no obstante, también -

lían a lugares nocturnos a bailar hasta altas horas de la noche y madrugada ya que si se encontraban con hambre ya tenían el sitio

las calles del Doral, algo los impulsó a trasla-

-

Algunos salieron del mercado y otros se reu-bicaron en locales propios.

-

-situdes, comenzaron a buscar un local con

en la West Flagler. La misión no cambió, si-

basándose en su calidad y sus excelentes pre-

-

-

a probar el estilo auténtico de la mejor comi-

se puede comer un buen perro caliente, las mejores hamburguesas, arepas, pepitos, mai-cito, pincho, patacón, cachapas, tequeños, criollitas, entre otras opciones. Los dueños acotan que la experiencia no esta limitada a

las personas oriundas de estos paises de sud-

nacionalidades que cuando prueban nuestra

11200 West Flagler Suite 113, Miami – FL

11:00AM a 6:00AM y Domingos de 1:00

un pedido y recoger la comida ya lista. Tam-

-linacomidasrapidas.com

El Parador de La Colina ofrece el sabor único de la comida rápida y la comodidad de estas instalaciones. Venga y disfrute.




Miami, Florida de junio 20 al 26 de 201340 [ Deportes ]

Si Lebron sacó la casta a última hora en el sexto encuentro, imaginen qué traerá para el choque decisivo

El Heat listo para el bonito100 en tiempo extra en el sexto jue-go de la Final de la NBA, el coach

-mi Heat está listo para el séptimo partido.

-bieran dicho que la temporada se decidiría en un séptimo partido en nuestra casa, cada uno de nosotros lo hubiéramos celebrado. Esas son las dos mejores palabras en los de-portes de equipo: séptimo juego”.Sobre el desempeño de LeBron

Miami arrancó debajo por diez car-

-

-

Spoelstra no se sorprendió por el -

partido a tiempo extra.

dijo.Sobre Chris Andersen, a quien re-legó a la banca en los dos partidos anteriores, reconoció el trabajo del pintoresco jugador de los coloridos tatuajes.

que es lo que normalmente hace.

la canasta, la línea de tres puntos y mostró una gran condición atlética.

LeBron James, que al inicio del

usa habitualmente en la cabeza, le restó importancia a ese hecho, que muchos han querido mostrar como algo mítico, del destino.

-

en mi trabajo y traté de ser agresi-

ese momento lo que menos me pre-ocupaba”.Para James, es el partido más emocionante en el que haya parti-cipado en toda su carrera.

constante, que puso a prueba nues-

sido parte de esto, de haber jugado en este partido, es imposible recrear los sentimientos que tengo, que tie-

o en sus casas. Sólo me siento ben-decido de haber sido parte de este momento increíble”.El alero estrella de los Heat de Miami, LeBron James, reconoció que su equipo y el mismo nunca se

conscientes que podían perder el sexto partido de las Finales, pero también se comprometieron a darlo

décima de segundo.

perder, lo haríamos dando todo en el campo, y de mi parte dejar has-

me quedase en el cuerpo”, declaró James después que los Heat se im-pusieron en la prórroga (103-100) a los Spurs de San Antonio y remon-

muy duro”.

-ple- doble de 32 puntos, 11 asisten-cias y 10 rebotes, el cuarto que con-sigue en unas Finales de la NBA, reconoció que sin la ayuda de com-

-

el base Mario Chalmers, 20 tantos,

partido, supimos reaccionar en los -

mos la gran oportunidad de luchar -

mo partido”, destacó James, que

NBA que en las Finales al menos 30 puntos, 10 rebotes y 10 asisten-cias, pero el segundo que lo hace

Worthy.Los otros tres jugadores que logra-ron esa aportación en un partido de

(1993).James, que surgió con su mejor juego en la segunda parte, espe-cialmente en el cuarto periodo y en la prórroga, cuando se quitó la tradicional cinta que se pone en la

-co relacionado con el destino.

--

do en lo que tenía que hacer en el

La banda de la cabeza era en ese momento lo que menos me preo-

cupaba y me sigue sin preocupar”,

preocupa a todos es el séptimo par-tido”.Sin embargo, James, sí reconoció que el partido había sido uno, si no, el más emocionante en el que haya participado en toda su carrera como

constante, que puso a prueba nues-

sido parte de esto, de haber jugado en este partido, es imposible re-crear los sentimientos que tengo en estos momentos, lo mismo que les

Arena o en sus casas”, subrayó Ja-

haber sido parte de este momento increíble”.Por su parte, el entrenador de los

-cido que las dos palabras que mejor

-

de la hazaña de ganar el sexto de la manera tan emocionante y dramáti-ca que lo consiguieron.

-taja de 13 puntos y hacerlo en el

29 de septiembre, cuando salimos -

cho que la temporada se decidiría en un séptimo partido en nuestra casa, cada uno de nosotros lo hu-biéramos celebrado”.Spoelstra alabó la gran labor de todo el equipo, aunque como es ló-gico destacó la labor de James en

-dición de líder al darlo todo en el

campo.

-

-

El entrenador de los Heat tampoco se sorprendió del triple milagroso

de cinco segundos para concluir el tiempo reglamentario (95-95) y que

-nal es excepcional”.

secundarios que han llegado a los

Chris Andersen, al que no sacó en los dos partidos anteriores, recono-

la gran energía que aportó.-

cha energía, que es lo que normal-mente hace. Cubrió un gran terreno,

puntos y mostró una gran condi--

loramos tanto”, subrayó Spoelstra, que dijo que ahora la meta es llegar

séptimo partido, que les permita re-

Ginóbili: Dejamos escapar el títuloSan Antonio se sintió muy cerca

mano, pero Miami Heat dio mues-tras de su poderío y con un triple

Luego, en el suplementario, se que-

pude tener la pelota conmigo y me sentí terrible”, analizó minutos des-

un buen partido.

el título y lo dejamos escapar, eso

--

nirá al campeón de la NBA.

mejor partido, incluso mejor que -

sa, menos pérdidas de balón en mi caso”, reconoció.Siendo el primer crítico de su des-empeño, Ginóbili reconoció que

del partido anterior en San Anto-

asistencias en su primera apertura como titular en la temporada.

juego, y hoy no pude mantener ese

En noche inusual, Ginóbili come--

dad en un partido de postemporada. --

gundos de ganar el campeonato, y lo dejamos ir. Un par de rebotes que no capturamos, un duro triple

-

explicó.

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013 41[ Deportes ]

Sherby Miller, de los Cardenales, sería El Novato del Año, si la elec-ción se celebrara hoy.

Yasiel Puig, el cubano de los Dodgers, otro buen candidato para el título de Novato del Año, según “Bovada”..

Periodistas no eligieron para Hallade La Fama 2013

Deacon White,

muy parecido

a Oscar Yanes,

fue receptor de

Grandes Ligas

entre 1871 y 1890,

cuando aún no se

usaban guantes.

“En estos días de cri-

sis, todos los feos debe-

rían hacerse la cirugía

plástica, porque al mal

tiempo buena cara”...

La Pimpi.-

“El amor

es un vicio que

no está prohibido ni

engorda”...

La Pimpi.-

En Cooperstown organizan la

de la Fama del Béisbol 2013, que

26 a 28 de julio, y sin elegido al-guno por los periodistas, por pri-

Porque los 569 electores de la Major League Baseball Writers’

-mos este año, no le dimos a nin-

Craig Biggio en su primer año de -

Morris, quien en su décima cuarta

-pertown a tres personajes, con

-

-rán...: 1).- James Laurie (Deacon) White, quien jugó en Grandes Li-gas con ocho equipos desde 1871 hasta 1890, como receptor y ter-cera base con brillo muy especial,

conocían los guantes ni ninguna

otra protección. Disparó dos mil 67 incogibles, para promedio de 312, ganó dos títulos de bateo y tres de carreras impulsadas. Ter-

de las manos. Murió en 1939.

-cia junto con Tillinghast Huston,

1939 y murió ese mismo año.

quien trabajó en la primera Serie Mundial de la actual secuencia,

su carrera entre 1901 y 1927. Ha

Hall de la Fama. Murió en 1935. -o-o-o-o-o-o-o-

mujer que soñaba, y resulté ca-sado con la mujer que ronca”... Pacomio.-

-

-za”... Helen Keller.- -o-o-o-o-

la operación en el tobillo izquier-

reaparecerá como shotstop de los

Estrellas”, que será el martes 16 -

res de recuperación, recogiendo todos los días entre 30 y 50 roleta-zos y haciendo de 20 a 30 swings contra pitchers de práctica... ** LA LIGA Norte de México, es la

-rior a la Liga Mexicana de Beis-bol (LMB), pero un equipo de ese circuito, los Toros de Tijuana, que

boletos por juego, hasta 13 mil en muchas oportunidedes, que algunos equipos de la LMB, los

tres mil en promedio... ** PETE

-gleaguer, un total siete millones 98 mil 352 dólares, promedio de 295 mil 765 por temporada. Aho-

por mes, un millón de dólares -

-

Sherby Miller, de los Cardenales, porque tiene un punto para ganar

-siel Puig (cubano, Dodgers) dos

1-5, Marcell Ozuna (dominicano, -

dres) 1-20 y Julio Teherán (co-

-o-o-o-o-o-o--

Marilyn Monroe.-

restaurantes, y gallegos hay en todo el mundo”... Pacomio.- -o-o-o-o-o-o-o-

-nilo Urruria, de El Doral, Miami,

de juegos seguidos conectando incogibles en las menores, del cual dice mi padre que es supe-rior al de los 56 de Joe DiMaggio en Grandes Ligas, impuesto en

Amigo Nino...: Cierto. En 1933, a los 18 años de edad, DiMaggio bateó de hit en 61 juegos segui-

las Focas de San Francisco, Liga por Joe Wilhoit, con el Wichitá, Western League, clase A en 1919.

-

-

Amigo Chardo...: Willie, quien -

trolados en la historia del béis-

Gibson 1968 y el mismo año

-o-o-o-o-o-

rica, en que ambos tienen la plata

@[email protected]

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 201342 [ Deportes ]

En la disputa de la triplecorona

Miguel Cabrera tienea Chris Davis atravesado

Pastor Maldonado: “No tengonada que demostrar a Williams”

Le salió contendor a Cabrera en la lucha por la triple corona.

Maldonado aseguró que van a “introducir algunas mejoras” en el Gran Premio de Gran Bretaña.

Nota de Redacción

EMaldonado compareció ante la prensa española con

-

la escudería Williams, sus impre--

encuentra la nota completa http://www.marca.com/.

F1 , de su situación prsonal en Wi-lliams etc, sobre la reunión del Tri-bunal Internacional de la FIA, que

realizados por Mercedes y Pirelli. Pastor aseguró no tener los datos

esos test. No sabemos qué se pro-bó, ni qué intenciones se tenían, ni por qué se hizo esa prueba, así que

FIA la que tome la decisión”.Pastor quiso despejar los rumo-

temporada en Lotus en reemplazo -

to para negociar y hablar sobre la próxima temporada. Sinceramen-te, espero estar algunos años más en Williams, que es el equipo que me dio la oportunidad de estar en la Fórmula 1 con el que logré mi pri-

Creo que tenemos potencial y que podemos ganar con este equipo”, explicó.Sobre el cambio de motores pre-

-

-

utilizábamos”.”Son decisiones de

500 personas trabajando en Wi-

allá del departamento de carreras”.-

ducir algunas mejoras” en el Gran Premio de Gran Bretaña que espera

-rio, porque estamos preparando

-guientes carreras”. También expli-

cumple 600 Grandes Premios en la -

ticular, que requiere una a puesta

le preguntó por las comparaciones entre él y su compañero de equipo,

-nes de carrera, simplemente, se le

dieron mejor a él. Ni era más rápido que yo, ni yo más lento que él. En

el accidente de Massa complicó nuestra estrategia. El coche es bas-tante complicado, pero yo no tengo nada que demostrar en el equipo,

yo soy el que lidera toda la parte técnica del coche, por tener más conocimientos y experiencia con el equipo”, concluyó.

Nota de Redacción

Mescollos que superar para lograr la triple corona en

Curtis Granderson, Edwin Encarna-ción en el departamento de jonrones

ejemplo, pero este año pareciera que

bateador triplecoronado en años su-

piedrita en el zapato será Chris Da-

A mediados de semana el inicialista de los Orioles de Baltimore escoltaba

y Cabrera .358) y carreras empujadas (61, por 71 del antesalista), además

maracayero poseía 19 bambinazos).

las mayores (1.121), siendo seguido, lógicamente, por Cabrera (1.089).

-dores distintos.

base de los Orioles ha hecho swing

que el antesalista criollo ha abanica-

swing Cabrera ha podido conectar el ---

letos;; en el caso del estadounidense, este exhibe 72K y 32BB. Mientras menos se ponche un bateador más bolas pondrá en juego, aumentando la probabilidad de obtener más hits.

de sus conexiones y de los Tigres el -

ca batear jonrones.

de los cuadrangulares de la tempo-

hazaña”, dijo el primera base al res-

alguien capaz de ganarla, además de Cabrera”.

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013 43[ Deportes ]

Venezuela jugaríacon Uzbekistán o Jordania

Si la vinotinto logra el “medio cupo” se enfrentaría a rivales alcanzables.

Nota de Redacción

A -timos cupos de las eliminatorias en el con-

-maron las selecciones de Australia, Irán y Corea del Norte.

--

el quinto lugar de las eliminatorias sudamericanas.En la actualidad, Uruguay ocupa el puesto que opta por el duelo ante Asia para poder ir al Mundial, pero

ante alguna de estas selecciones.El duelo de ida entre la selección suramericana y

cerraría en esta parte del mundo.

1-0 a Iraq con gol de Josh Kennedy a los 83 minutos.-

channejhad, pero ambas selecciones aseguraron su

lo goleó 5-1 en un partido donde arrancaron abajo.

Hayel a su similar de Omán, y así obtener el cupo al

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 201344 [ Farándula ]

Gilberto Santa Rosa es dominicano

-nera de seguir trámites largos.Medina concedió mediante decreto la naturalización al cantante, exonerandolo de años de trámites burocráticos que requieren, como primer paso, cerca de 12 meses

Principe Guillermo, de Inglaterra, festeja con María Conchita AlonsoEl príncipe Guillermo, segundo en la línea de sucesión a la corona británica, cumple este 21 de junio, 31 años compitiendo en popularidad con su padre, Carlos de Ingla-terra, y su esposa Catalina, duquesa de Cambridge.El 9 de junio cumplio 52 años, Michael Fox y sigue dando pelea contra su mal de

María Conchita Alonso (58);; Astrid Carolina Herrera (50);; Amanda Miguel (56), An--

-

Barry Manilow (57);; y Paul McCartney (71).Gaby Espino regresa a las telenovelas

-

que decidir entre el amor -

ducción original que es-

el regreso de Gaby Espi-

cadena.Miss Mundo sigue con Miss Venezuela

Osmel Sousa, también presidente de la Organi-

Mundo por tres años más.

La señora Morley duena de Miss Mundo, es una gran -

mejores condiciones.Gustavo Aguado líder de Guaco deja de cantar

-nezuela, Guaco, anunció su retiro de las tarimas junto al conjunto musical. Sin embargo, Aguado no se alejará

entrará a cantar por mí, pero yo seguiré en la produc-ción de los discos de Guaco junto a Juan Carlos Salas

-

me retiro de las tarimas”, dijo el líder de Guaco.

Sh [email protected]@mikiten

TLa Chica de la semanaNuestra chica de la semana es Juliette. Con unas curvas que pue-

den enloquecer a cualquier hombre, una piel suave y tersa...Sin duda, una diosa de carne y hueso.





Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013 49[ Salud ]

lumna

aludde la

Co

Dr. Orlando Gutiérrez [email protected]

S La salud bucaly las caries

dientes lindos. Es necesario cuidar toda la boca para tener

que incluye los dientes, las encías, la mandíbula y los te-

-

-llones de personas, más de la mitad de la población del

aumentó en un 20 por ciento entre 1990 y 2010, y miles de millones de personas de todo el mundo tienen caries sin tratar, halló dicho estudio.El especialista en odontología le llama caries dental o ca-

-tes. La causa de la caries dental es la placa, una sustancia pegajosa en su boca que se compone principalmente de gérmenes la cual se inicia en la capa externa, llamada es-malte. Las bacterias (gérmenes) que habitan naturalmente

-ducir ácidos y con del tiempo, los ácidos destruyen esa capa externa produciéndose esos huecos u otros daños en los dientes. Sin esa capa, las caries pueden penetrar más

o abscesos.

-

discapacidad”, aseguró en un comunicado de prensa de la

-

-

El estudio, que aparece en una edición reciente de la re-

cada 100 mil personas.

globales aumentó en un 20 por ciento entre 1990 y 2010,

--

-

-

-

-ñaló.Concluimos recordando que para mantener una buena sa-lud bucal, es necesario:Cepillarse los dientes todos los días con pasta dental con

entre los dientesTener cuidado con lo que come, limitar los bocadillos azucarados

-blemas de salud rela cionados.Fuente: Revista Journal of Dental Research, junio 2013.


sus servicios profesio-nales como Traductora e

residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en

entrevistas.Documentos

yahoo.com

Doral -

pectacular Town House

Sala, comedor y FamilyComunidad cerrada

al

-

clientes, 2 camionetas, equipos en el area de

al dia. Gran oportunidad para crecer se entrenara

-

Automóviles en el Aero-

Se ofrece entrenamiento. -

com o aplicar en persona

-

un super puro alimento completo, natural adel-

-

Para tarifas llamar los

DEL CONSULADO

-deres.

Autorización de viaje para -

sión de estadía. Traduccio-nes - Notario - Apostilla.

www.venezuela-aqui.com

la Producción del Cine en

Llamar a:

FUND, LP

-

inmediato.

Parqueo Privado,

--

Se vende Supermercado.

-

invercionistas que quieren

Trato directo con el dueno, cero tramites con interme-

diarios

-

-poración, traspaso contrato

-

Necesidad de orientación, de conocer oportunidades

-

-

-

Correo electrónico: tenden-

en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas.

-

equipos y vehiculos. Alicia

funcionando,clientes dia.

COM”

-

-

-

-

-

-

-

-cacion y clientela.Area de

-

cherryCama para masaje profe-sional nueva de paqueteMesita de sala con

lámparaMesita para sala color

cherry

TrinitronPara mayor información

llamar para citaCasa privada. Favor lla-

al area de la salud,

y promover planes

por favor llamar

-

Colchones nuevosDiferentes estilos

Colchones pillow tops

y comedores

Se Solicitan:2 Peluqueros

en Doral

mayorista de ropa interior de dormir y uniformes de enfermería. Además vendo una Tienda oulet al detalle en el área de Homestead

-

-

Oportunidad vendo salon

-

Se renta lujosa casa en Doral.

-

Para información,

com

-

semanal.Para mas información, llamar a Oswaldo Meirino

-por dias o semanas a va-cacionistas o personas de menos que en un Hotel.Presto el servicio de

transportacion al aeropuer-to y principales Centros

-tualidad

Con todos los servicios en

Entre el Doral y Aeropuerto

virtuales y apertura de Corporaciones.

-ness Place

Cerca del Centro Comer-cial Galería

Para información llamar al

-

EN SONOMA, OPEN HOU-

-

acreditado.

Laser hair removal, masa-jes, faciales, máquinas de

-cimiento, etc.

Produciendo utilidades constantes.

con sus datos de contacto.

de inversion y adquisi-cion de visa americana.

latino en venta en Mira-

en Kendall

Contactar despues

Compra y venta pintores

Trompiz Arecio Moncada -

com

Ejecutivo de ventas:

tener un título univer-

estar familiarizado con el mercado venezolano

para viajar. ofrecemos

[email protected].

servicios Corporaciones --

tamiami airport, Contacto

-vo salud.

-

-

todos

Produce mensual $

www.mymorinda.

en el área de ventas por

internet y electricidad, archivador con llave.

--

tipo Closed System

-

assess implications. Monitor deadlines, standards and cost

FAA pinnate pilot. Please email

international mall

de inversión, mercancía

Para la venta en Doral

condiciones y tremenda

-

veces sientes que repites

-dad creativa y próspera

-mes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos

orientadores son podero-sas herramientas que te

ayudarán. -

MUEBLES, ¡a precios de -

-

Productos reconocidos

,Groceries, Dollars,

lamarcadorita.com


Miami, Florida de junio 20 al 26 de 201352 [ Festival ]

Amanda Ron

Eimportante de los Estados Unidos, del que todos hablan, contará con

la presencia de uno de los cantautores más

-

el sonar del arpa, el cuatro y las maracas para

-tuará el 7 de julio 2013 en los predios del Sun

nuestras raíces.

poesía criolla nacido en Santa María de Ipire,

la composición de sus letras de contenido so-cial, político, de amor a la patria, a la mujer

-tenece a una generación de cantantes que le

-

Sus canciones logran calar en el sentimiento de todas las personas que las escuchan, sean del llano o de la ciudad, y todas con un sentir

-

que deja su historia y la de mucha gente del

--

torno, su crianza y las bellezas que sus ojos

se encuentra mal herido y sangrado por un tirano.Éste querido y respetado cantautor ha sido

-mer amor”, a los 12 años, y a los 16 años ya

bares nocturnos de Caracas y participando

en concursos y competencias, lo que hace reconocerlo como un hombre luchador y constante. Armas no para de trabajar. Pronto

con 13 temas. No obstante, también ha traído sorpresas a su país natal siendo galardonado por la Academia de los Grammy Latino con una medalla de oro tras ser nominado a este prestigioso premio en numerosas ocasiones

sino también un hombre de negocios que ha montado su propio restaurante en Bogotá y

uno en Bello Campo en Caracas y reciente-mente entró en el mundo de la ropa y acce-

El cardenal ha tenido que luchar en tiem-

en una época donde la transculturización se

goza de mucha cabida en los medios de co-

populares sin contenido que suenan de pri-meros en la radio, pero con constancia y tra-

Hoy por hoy, el país cuenta con un extraor-

-

canciones con letras para analizar. Si es cierto

años en posicionarse, pero al menos logra quedarse en el alma de la gente de quienes lo escuchan. Miami será parte de ésta dicha

de la independencia donde tendrán la oportu-

-

-dencia.com

Miami muy pronto tendrá aromaa llanura

Armas vendrá con todo su repertorio al Sun Life Stadium , el 7 de Julio.

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013 53[ Festival ]


FLIGHT!TANGOTAKESJUNIO 20-30

“¡ESPECTACULAR Y

SENSUAL. TE DEJARA CON

LA BOCA ABIERTA!” New York Times

¡ENTRADAS! arshtcenter.org

¡Un increíble espéctaculo aéreo directo desde Buenos Aires!

AMERICAN DANCE FESTIVAL & ADRIENNE ARSHT CENTER PRESENTAN 8CHO


Miami, Florida de junio 20 al 26 de 201356 [ Humor ]

Sin tetas no hay paraíso…

(ni leche…ni azúcar…ni café…ni…)

Desde que en nuestro país, no se había discu-tido el engorroso tema

de las toallas sanitarias recicla-bles (recontra guácala), no había

tan grande;; exceptuando el mo-mento en que me enteré que Co-penhagen quedaba en Finlandia

Ahora resulta que las mujeres

a tener que dar teta durante dos años como mínimo;; no importa si

-dante supremo” donde quiera que éste se encuentre.Si usted pensaba que en el go-bierno no hay cerebros que pien-sen, está usted mas pelado que

darle tetero o biberón al mucha-chito mientras se trabaja en una

Para que esa aberración capitalis--

dríamos idear una mochila como cargan las indias Wayuu, y cargar al imberbe en la espalda. Además de eso, tendríamos que buscar una pesa o quizás un bloque de cemento para guindárnosla en una de nuestras mamas, de mane-ra que la glándula en cuestión, se

nos llegue hasta el pulmón de ese lado, y el bebé pueda ir lactando mientras lo paseamos a cuestas.

-co que digamos, pero si tomamos en cuenta la cantidad de cosas y

personas que no necesitan alar---

El gobierno también ha desarro-llado otra gran idea, para que a las mujeres que trabajan en una empresa, tengan un salón adecua-do para dar de lactar a sus reto-

a calmar a ese muchachero cuan-do empiecen a pedir su leche, tal cual como hacen las mamás hoy

que hasta carajazos se dan una con otra, para conseguir el precia-do alimento.De manera que si a usted se le ocurrió estudiar alguna de estas

estas circunstancias:Ingeniero:

Médico:

mientras le doy la teta al bebéSecretaria:

-

doy la teta al niño.Pero ¿Qué pasa si usted es una

-

¿Tendrá que alquilar tetas por el

-

-

10 bolos por 5 minutos!Hasta el momento, las madres trabajadoras tenían la oportuni-

en lo que desde las próximas se-manas estará prohibido para la

También es que la gente se queja

biberones si no hay leche en el -

-

Atención realtors: Hay muchas

en pleno downtown del Doral. Si eres realtor no pierdas la oportu-

Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013 57[ Entretenimiento ]

-

No te desesperes si tienes que esperar más de la cuenta para la solu-ción de un problema que es aparentemente sencillo.

sentir más cansancio sin que haya ninguna solución. No pierdas el -

ciertos que no tienen garantía de éxitos. Saca de dentro de tí todos los

-

grupo o compartiendo momentos de distracción con los amigos.

-cionar muy rápidamente ante situaciones que pueden ser mal inter-

-riamente. Trata de controlar tu sensibilidad ante todo lo relacionado

cortas que sean te permitirán despejar la mente, aclarar los pensa-mientos y relajar las tensiones. Lo ideal sería un día de pesca.

-

-siones.

--

trabajo. Un buen socio, amigo o consejero será determinante en el logro de las metas inmediatas que te has propuesto lograr.

Tus compromisos sociales inmediatos te proporcionarán un gozo extraordinario. Tus relaciones están signadas por la armonía y la

-

Con un poco de diplomacia conseguirás todo lo que te propongas y

-

-

Cuando sientas deseos de matar a alguien piensa que esa persona

debes jerarquizar las labores para ganar más dinero. Es mejor hacer

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

[email protected] www.storecity.com/norma

Desde Santo Domingo

-nicana, le hemos dado inicio a nuestras operaciones aquí en este bello y querido país,

es otra cosa que la antesala al inicio de nuestras operaciones aquí en la isla. Así que poco -

ñas, uniéndose a Miami, Broward, Orlando y Houston en los EE.UU, así como en Pana-

y si bien es cierto que ha conseguido dos encuentros importantes ( Kerry el Papa) no es

con Dios si te da la oportunidad, pero tu ilegitimidad no te la podrá quitar nadie, mejor

-

país, si bien es cierto que pasa en primer lugar por salir del ilegítimo no es menos cierto que tenemos que salir a ganar la mayoría de las alcal-días de todo el país, pues como sa-bemos es ese el poder que está más

arrastra ni a Cilia, que no tiene ca-risma, que no tiene liderazgo, que no cuenta con los recursos que des-

tanto la oposición monolíticamente cohesionada, bajo un sólido lideraz-go de Capriles reune todas las con-diciones para comenzar desde allí la reconquista del poder. Es bueno acotar que hay un sector importan-

-

-

-geant. Para eso y mucho más da ese régimen. A$í, a$í, a$í es

-DO será nuestra homenajeada este ano en la celebración del

-

por su coraje y por sobre todas las cosas por su irrenuncia-

para mencionar algunos restaurantes de extraordinaria cali-

solo para mencionar algunos que le distingue la buena mesa y la buena bodega. Todos

Nuestra primera portada en Dominicana

María Corina Machado


MONICA PASQUALOTTO

Budare Bistro

www.budarebistro.com

VENEZUELAN FOOD

1830 SW 3 Ave Miami, Florida 33129

Ph_786-431-5408

@budare_bistro


Miami, Florida de junio 20 al 26 de 2013

Documents

Miami 922