miär sindvo geschter.trachten stans – remixed.pavillon stans26.5.– 7.7.2013

miär sindvo geschter.trachten stans – remixed.

Eine Ausstellung mit Arbeiten von

Martin Borner, Ueli Stöckli,

Christian Hug, Philipp Scherrer,

Jesco Tscholitsch und Andreas Waser

Wer ist im Trachten-Verein? Was bewegt die Menschen dazu, diese Mode von Gestern mit Herzblut zu bewahren? Wie verändert sich die Wahrnehmung auf eine Person, die sich in eine traditionsreiche Bekleidung hüllt? Bedeutet die Tracht ein Stück Heimat? // Verschiedene Gestalter haben sich mit dem Verein «Trachten Stans», seinem Auftreten, seinen Mitgliedern und seinen Gepflogenheiten auseinanderge-setzt. Als Aussenstehende interpretieren sie auf vielfältige Weise die Aussagen der Mitglieder, mixen ihre Beobachtungen mit überraschenden Elementen und eröffnen einen anderen, neuen Zugang. In Form von Film, Fotografie, Text und Ton werden die Zutaten des Vereins «Trachten Stans» remixed. // Die Beiträge der Gestalter werden mit Objekten aus der Sammlung des Nidwaldner Museums ergänzt und bieten einen Zugang zur Tracht als kulturelles Gut. Trachten liefern dem Betrachtenden Informationen über die Herkunft, die soziale Stellung sowie die augenblicklichen wirtschaftlichen Verhältnisse des Beklei-deten. Keine anderen Bekleidungsstücke variieren auf diese Art und Weise in ihrem Spektrum an textilen Techniken und handwerklichen Fingerfertigkeiten.

allgemeine infosDauer // 26.5. – 7.7.2013Ort // Nidwaldner Museum, Pavillon Engelbergstr. 54A, 6370 StansÖffnungszeiten //

Mi–Fr 14 – 17 Uhr // Sa/So 11–17 Uhr

Die Ausstellung ist eine Zusammenarbeit des Nidwaldner Museums, des Vereins «Trachten Stans» und des «Berggasthof zum Glück – Agentur für Werbung».

Vernissage25.5. // 17 uhr //Mit Martin Borner, Ueli Stöckli, Christian Hug, Philipp Scherrer, Jesco Tscholitsch, Andreas Waser und dem Verein «Trachten Stans».

miär sind vo geschter - heute live und in farbe !31.5. / 1.6. // 20 uhr // chäslager, alter postplatz 3, 6370 StansSingä, Juizä und Tanzä: Die «Trachten Stans» laden zu einem Abend der Lokalkultur, mit «Zuckdraht» als Special Guest.

Eintritt und Vorverkauf //

CHF 15,— / Kinder bis 13 J. CHF 10.—Vorverkauf über www.chaeslager-kulturhaus.ch

sommerliche matinee 9.6. // 11 uhr //Mit der Familienkapelle Leuthold.

handwerk live erleben23.6. // 14–16 uhr //Mit Jolanda Murer, Doris Wälchli und Godi Wälchli: Sticken, Zipfeflechten, Klöppeln, Filochieren.

stubete 6.7. // 17 Uhr //Mitmachen erwünscht: Musik, Gesang und Schnupper-Jodlete für alle, die schon immer einmal jodeln wollten.

miär sindvo geschter.trachten stans – remixed.pavillon stans26.5.– 7.7.2013

Nidwaldner Museum Postfach, 6370 Stans041 618 73 40, museum@nw.ch

www.nidwaldner-museum.ch

Herzlichen Dank an folgende Firmen, welche einen zusätzlichen Beitrag zur Realisierung dieser Ausstellung geleistet haben: b

erggasthof.c

h

E v e n tMa r k e t i n g

E v e n tMa r k e t i n g