■ m iT E L F E DA JOURNAL FOR

O L I M F R O MS O U T H E R N

A F R I C A

Vol. VIII, No. 5—1982

t X T C o r mH E W R T

C O N G R A T U L A T I O N S , M O R R I S B O R S U KT h e e x e c u t i v e o f t h e

S o u t h A f r i c a n Z i o n i s tF e d e r a t i o n i n J o h a nnesburg have announcedthe appointment of MorrisB o r s u k a s c h a i r m a n o ft h e S A Z F i n I s r a e l . M rB o r s u k s u c c e e d s H e r t z e iKatz, who has just completed his 4-year term ofo f fi c e a s T e l f e d ' sc h a i r m a n ,

Morris Borsuk. who immigrated to Israel with hisfamily in 1978, Is well-known both in South Africaand In Israel as a leader in numerous capacities onbehalf of Israel and Zionism. He is an honorary lifepresident of the United Zionist Association of SouthAfrica, Honorary Life Vice President of the S.A.Zionist Federation, Vice President of the WorldConfedera t ion o f Un j ted Z ion is ts , past Hon.Treasurer of the SAZF, a member of the Board ofGovernors of the Tel Aviv University and a memberof the Jewish Agency Assembly.

As Chairman of Telfed, Morris Borsuk plans toexplore additional avenues for increasing the financial resources of the Federation, so that more assistance can be given to olim. He also has spokenof presenting a realistic picture of Israel to potentialolim in South Africa and trying to make it possiblefor each one to visit Israel before deciding on aliya.He believes that a way must be found of keepingour shiihim in South Africa up to date on the actualc o n d i t i o n s I n I s r a e l .

Morris' wife, Pauline, was also active in Zionist affairs in Johannesburg and is a past chairlady of theJ W Z L O a k l a n d s B r a n c h . T h e B o r s u k s h a v e t w odaughters. Both live in Israel. Arlene is married withone son and . Janice is a student at the HebrewUniversity.

We wish Morris Borsuk a very successful term ofoffice. His aliyah is an asset to the country and tothe S.A. Zionist organisation here.

.. .AND THANK YOU, HERTZEL KATZT e l f e d h a s b e e n

singularly fortunate in thec a l i b r e o f i t s c h a i r m e n .H e r t z e i K a t z , w h o h e l dthis position from 1978-1982 made a significantc o n t r i b u t i o n t o t h e w o r kand organisation of theS o u t h A f r i c a n Z i o n i s tF e d e r a t i o n I s r a e l o f fi c e .An energetic and competent man who knows what

he wants and how he wants things done, Hertzl'sw a t c h w o r d i s ' K a d i m a ' . H e i n t r o d u c e d t h e I s r a e lCommittee's publication TELFED, and is presentlychai rman of i ts ed i tor ia l board; he in t roduced theLuncheon Club which ran for many years at theSinai Hotel; he started up a "New Blood Committee"in the hope that people co-opted on to this committee would eventually become members of the Execut ive — and, in fac t , the Execut ive d id benef i tfrom the presence of a few members of the NewB l o o d C o m m i t t e e .

He also introduced Keren Telfed, a fund supported by S. Africans living in Israel, for the benefitof S. African oiim who require specific financial ass i s t a n c e .

In saying a big 'Thank you, Hertzei Katz' for hisenergetic and far-sighted leadership — we are happy to add "le'hitra'ot* for Hertzei will continue tosen/e on the Tel fed Execut ive and on some of i tss u b - c o m m i t t e e s .

S . A . Z I O N I S T C O N F E R E N C E

At the 37th South African Zionist Conference heldduring September 1982, the Saturday evening Session, popularly referred to as "Prime Time", wasdevoted to "The Israel Experience." This packedplenary session, chaired by Mr Solly Sacks, heardreports on Efrat, Tuval and Kohav Yair and was thenaddressed by Mr Hertzl Katz, representing the IsraelE x e c u t i v e .

Mr Katz briefly reviewed the essential features ofthe work done by Telfed over the years, and thenraised the subjects that the Telfed executive hadbeen discussing over the past few months. The roleof the Zionist Movement today and the machineryserving the Movement were examined. The question

(Continued on p. 7)1

G R E E N T O U R So n i u m i

T R A V E L & T O U R S j n i T ' n i n i u ^ o iTel. 03-656 248 / 652 565 / 652566

JOHANNESBURG FROM $977

• ON S.A.A. TRAVEL NOW — PAY LATER — 12 UNLINKED PAYMENTSE L A L G R O U P F A R E S — L O W L O W F A R E S

• NEW "VISIT SOUTH AFRICA" FARE: S.A. RAND 240. FOR UNLIMITED AIRTRAVEL WITHIN SOUTH AFRICA (VALID 28 DAYS)

• FANTASTIC VALUE FROM US$ 355. REPUBLIC AIR LINES. UNLIMITED- TRAVEL IN THE U.S.A./CANADA OVER A NETWORK OF 170 CITIES.

(VALID 60PAYS).• TELEPHONE SERVICE FOR ALL YOUR RESERVATIONS

• MERRICK OR JUDI WILL BE HAPPY TO ATTEND TO ALL YOUR TRAVELR E Q U I R E M E N T S W I T H O U R U S U A L T O P Q U A L I T Y F R I E N D L Y P E R S O N A LS E R V I C E

• IF YOUR TICKET IS BEING PAID FOR IN S.A.. WE CAN TAKE CAREOF YOUR RESERVATIONS

• SOLE ISRAELI AGENTS FOR KEITH PROWSE LTD FOR RESERVED SEATS TOA L L L O N D O N T H E AT R E S .

1 0 % D I S C O U N T O N O U R C O M P R E H E N S I V E S E L E C T I O N O FL O N D O N / U S A / N AT I O N A L PA R K S / C A N A D A H O T E L S T O T E L F E D R E A D E R S I FY O U B R I N G T H I S A D V E RT W I T H Y O U W H E N Y O U R E S E RV E .

GREENTOURS TRAVEL 81 HAYARKONSTREET TelAvlv63903

TEL. 03-656246/652565/652566

I 4 4 1 2 0 4 . t v / " * • » * r i r »

Singles!T h i s i s

\ b u r P a g e : :S E M I N A R F O R S I N G L E S — " F I N D I N G AWAY TO STAY"

The practice of young Jews coming to Israel towork on a kibbutz or study on a kibbutz ulpan andthen returning home, has become regularprocedure. Telted recently tried to influence thissituation by organising Its first 2-day seminar forsingles on the subject of "Finding a Way to Stay."24 8. Africans aged 19 to 29 were taken to the Galllto visit a kibbutz, moshav, development town andarmy base. The second day included discussiongroups on educational opportunities In Israel andproblems faced by the new immigrant. A separatediscussion group was devoted to "The Inter-Relatlonshlps between Ethnic Groups In Israel."

"The seminar helped to consolidate a lot of theinformation which t had heard but wasn't sure aboutand it was very helpful to have so many specialistsavailable at the same time," said a young participantfrom Johannesburg, who works as a nurse at TelHashomer Hopsital and eventually wants to work asa nurse on a young kibbutz. The consensus wasthat the seminar was great and worthy of repetition.A number of participants expressed the desire toserve in the Sherut Le'am programme, to find permanent places on kibbutzim and to participate in aspecial Gadna programme.N E TA N YA ' S " C O F F E E C L U B "

The COFFEE CLUB for young people has beenvibrant with functions: a get-together at the home ofMIrl and Halm Blvas: "Raz-al-la-Gag" (On the Roof)at the home of Mr and Mrs Levlus; a reciprocalparty In Jerusalem; and several other intimatesocials. A big thank-you to all who assisted in anyway — in particular the Mendelsohns, Leviuses,Krugers and Itzigsohns.

Coffee Clubbers were well represented in the recent 'Jerusalem Walk' with participants from TelAviv, Ramat Hasharon and Netanya. All wore the attractive "Coffee Club" T-shirts to mark the occasion.

There's something on the go all the time — so ifyou wan t t o know more abou t us and abou t ou rforthcoming programme, which includes meetinga group of friendly young British and Europeanvisitors: phone Jeff (053-22739 — day)

" F R I E N D S H I P C L U B " F O R S I N G L E S

A lively club, where English-speaking people (notnecessarily Anglo-Saxons) In the age group 35 —50 years meet regular ly, would l ike to drawSouthern African olim into its orbit. The club, startedabout a year ago by Argentinian olah MyriamCunea, has been meeting regularly eve^ Wednesday from 6 pm to 9 pm at 120 RothschildBoulevard. Tel Aviv — 1st floor Latin American Association for Israel.

Myrlam's Idea In starting up this club was to bringtogether singles and single parents over a chat andcoffee and cake. Her idea caught on for. since ItsInception, there has always been a very nice attendance: some couples have been happily matchedup! Dancing, video evenings and some tiyullm havebeen arranged.

The club wants to arrange a "Sylvester" party onDecember 31 and Invites all singles who are interested to contact Myriam Cunea at 03-233914(ask for Avi first) so that we can meet and discussI d e a s .

For fun-and lively enjoyable evenings, come andjoin us every Wednesday evening frfim 6 to 9 p.m.Phone Avi (for Myriam Cunea) at 03-233914, duringthe week between 11 am and 12 noon (English orHebrew).

Y O U N G A M E R I C A N S A R E A L S O I N V O L V E D

T h e Z O A H o u s e I n T e l A v i v a n d t h e A A C I a r e

making a new effort to reach young English-speaking adults living in the Tel Aviv area, to start anongoing cultural, social and recreational weeklygroup meeting at ZOA House. Upcoming events include weekly Friday afternoon Jazz Jam Sessionswith Albert Plamenta Quartet, from 3 p.m.

Every other Saturday evening, since November 6,the internationally famous Reim Duo will performwith orchestra and dance group. So come celebrate"MELAVEH MALKA" starting at 8.30 p.m.

The most Important part of this new effort to reachthe young English-speaking community, is to findout from them what activities they would like to seeprovided. An indepth sun/ey has been prepared sothat specific programmes may be planned to meetspecific Interests. Please call AACi at 03-656856(Helen) or ZOA House (03-259341) for furtherdetails.

T H E B R I T I S H C O U N C I L L I B R A R I E S

W e l c o m e n e w m e m b e r s

Books available on a wide range of subjects,latest British fiction, easy readers. Also British

daily newspapers, periodicals, cassettes,video cassettes,

TEL AVIV. 140 Hayarkon St. 03-222194JERUSALEM. Terra Sancta Building. 02-

6 3 9 8 6 6Hours: Mon — Thurs 10-13, 16-19

F r I 1 0 - 1 3Nominal membership fee.

3

w e l c o m eto your hankin Israel -united mtxraht bank ltd.the cettler for foreign ,investors tourists and aUmig rothschitd blvd. tel-aviv, phone: 03-65l692f 656X45/6

if you want:^ to open a time deposit account earning competitiveinterest income tax free in any foreign currency

a custodian savin& account for your minorchildren and grandchildren^toexchange Israel lumds or your travellerschecks while you visit Israeliradviceand guidance for your in^stment plans^ ^vice mtd guidance towards aliydhFOR ADVICE on how to negotiate your Financial Rands on themost favourable terms, please consult our representative, Mr.L.F.G. Frankel, 4th Floor, The Stock Exchange, Johannesburg.

UfllTED miZRAHl DAnKs^4,

p e o p l ea n d

eve i \ t sHERTZEL KATZ "YAKIR" OF ASSAFH A R O F E H •

A signal honour was bestowed upon HertzelKatz, who was recently elected as "Yakir of the As-saf Harofeh Medical Centre" in recognition of hisdevoted efforts on behalf of the hosoital. At a

Dr Mordechai Veron. Director, Assaf Harofeh Hospital presents the certificate for "Yakir of the Assaf Harofeh Medical Centre"

to Hertzel Katz, whose wife Lola, looks on.

dignified ceremony at the hospital, tribute was paid tothe successful efforts made by Mr Katz when he wasrecently in South Africa, towards the formation thereof a "Friends of the Assaf Harofeh Medical Centre".This society of "Friends" has now been establishedand the hospital Is eagerly looking forward to receiving the benefits which will accrue.

A F T E R T W E N T Y Y E A R S

Despite unrest, rising cost of living and politicalfriction, the 8. African families of Ulpan Ben Yehuda1962 feel that they have much to celebrate after 20years in Israel. A very happy and lively reunion wasrecently held at the Simon's home In Herzlia Pituah.The erstwhile new immigrants were justifiably proudof their contribution towards the rebuilding of thecountry and of their own personal achievements.Most worked their way towards the upper echelonsof their respective professions and voluntary andsocial work were not neglected.

The children who had played in the sands of BenYehuda Ulpan so long ago were there with theirsabra husbands, wives and babies.

Upon reviewing the last 20 years, the consensusof opinion was that it had not been easy, still wasn'teasy but certainly had been worthwhile.C A L L I N G S E A P O I N T O L D B O Y S

Sea Point Boys High School is trying to update Itsold boys' list in preparation of its centenary in 1984.

The vice-chairman of the Old Boys' Union, MrDavid Berman, has asked all old boys to send inthe i r names , add resses and t he yea r t heymatriculated or left the school. Old Boys will be circularised regarding the celebrations.

telfed social cei|tfe31 AMISHAV STREET, TEL AVIV

The Social Centre is flourishing and we have activities on almost every night of the week. Events areplanned to appeal to olim residing in Tel Aviv andenvirons and we would like to make the Centre yourhome away from home.

IVAN ISRAEL reports:—

U L P A N I M

Classes reopened on 1st September and areavailable to you at subsidised rates.

L I B R A R Y

Our Library is open — thanks to the H.O.D. andother donors. Contributions of books/paperbackswill be gratefully accepted.

Please contact me if you are interested in Yoga,Judo, Israeli Folkdancing, Aerobics or Art Classes.

F O R Y O U R D I A R Y

Sat. Dec. 11,8.30 pm:Channukah refreshments and entertainment.

Thur. Dec. 23, 8.30 pm:MEDIC — ALERT has arrived in Israeli

Your attendance may save your life. Lecture andfilm presentat ion.

Please Phone 03-320127 up to 10 p.m. for enquiries In connection with the above.

W O T ! ! N O C O M P U T E R F O R M ?

P H O N E 0 3 - 2 9 0 1 3 1

Information should be sent to the Sea Point HighSchool Old Boya' Union, P.O.Box 1769, CapeTown, 8000 South Africa.

W I Z O — " I S R A E L T O D A Y "

The Organisation and Education departments ofWIZO's Israel Federat ion has establ ished a LiaisonCommittee for English-speaking WIZO groupsunder chairman Annette Milliner, S.A. olah .

"Israel Today" is the theme of an on-going seriesof lectures which will be given every second Tuesday, at Wizo House, commencing on December7th. 1982.

The lectures will be topical, illuminating and controversial, as WIzo wishes to encourage its English-speaking members to know, understand and alwaysbe well-informed and enthusiastic when promotingthe State of Israel and Wizo.

P l e a s e r e m e m b e r D e c e m b e r 7 , 1 9 8 2 a t 1 0 . 0 0a.m., Belt Wizo, 38 Sderot David Hamelech, TelA v i v .

5

3 simple waysof opening

a free foreigncur rencya c c o u n t :

Vis i i Ou r Tou r i s t Cen te rMapu St 16 (Cor Ben-Yehuda 71 St I in Tel-Aviv

Fill in the coupon lielow.and post it to us

I#Phone 03 247276 t o ub ia i ninlormanon antl applicaiiunf o r m s

Discount Bank's fr iendly mult i- l ingual staff wi l l be happy to advise you

on the advantages of free foreign currency account:

• High interest based on Eurocurrency rates• I n t e r e s t f r e e o f I s r a e l i i n c o m e t a x• Funds freely transferable whenever and wherever required• Exemption from estate duties on non-resident accounts

This advertisement is neither applicable to nor directed ai the residents ol countries In whichsolicitation of deposits is not permuted by law

ISRAEL DISCOUNT DANKOver 270 Branches and offices in Israel and abroad. Total Assets exceed ^9 billionHead Office: 27. Yehuda Halevi Street. 65 546 Tel Aviv, Israel, Tel: (03) 6371 11Tourist Center: 16. Mapu Street. 63 577 Tel Aviv, Israel. Tel: (03) 247276Investment Advisory Center. Oizengoff Square, 64 396 Tel Aviv, Israel, Tel (03) 297955U S A.: ISRAEL DISCOUNT BANK OF NEW YORK.

Mam Office 511 Fifth Avenue. New York. Tel. (212) 551 -8500Subsidiary Banks and Offices Miami (2) /Los Anaeles / Nassau / Toronto Cayman /Buenos Aires Santiago SAo Paulo / Mortlevideo / Punta del Esie ' London / LuxembourgI S R A E L D I S C O U N T B A N K L T DTOURIST CENTER & Mam Foreign Exchange Branch16, Mapu Street. 63 577 Tel-Aviv, Israel Telephone (03) 247276Please send me

□information on □ Individual Free Foreign Currency accounts and Banking by Mail service.□ J o i n t

□ Your quarterly publicaiion BUSINESS REVIEW AND ECONOMIC NEWS FROM ISRAEL□ Y o u r b o o k l e t T R A V E L L I N G T I P S F O R T O U R I S T S I N I S R A E L .

N a m e — — — —

A d d r e s s

S t a t u s□ Foreign Resident or Tourist□ Israeli residing abroad

□ New Immigrant or Temporary Resident□ Returning Resident

(Continued from p. 1)

At the "Prime Time" Session — HentI Katz addresses Conference.L. to r. Itz Stein. Solly Sacks, and Julius Weinstein (on the

speaker's right)

asked as to whether current thinking, operationsand dynamism of the World Zionist Organisationand its consti tuent bodies, was consonant with thestrong revolutionary force originally envisaged forthe Zionist Movement and which is needed today.

After some debate on matters of aliya, the well-known Israeli actress, Aviva Marks, presented herprogramme "Coming Home." Thereafter, alldelegates retired to "Dizengoff Street", where manykiosks supplied typically Israeli fare which, with anIsrael Dance Group and popular music, created alively "Israel Experience."

Mr Itz Stein, Telfed's Director, was also an officialdelegate to Conference and attended numerousmeetings, He addressed, inter alia, the AliyaWorkshop of Conference.

Also present was Nic Alhadeff, who had been anofficial guest to the CAZO Conference, in Harari.

The numerous resolutions proposed by Telfedwere adopted by the Conference. For those who areinterested, mater ial on the Conference is avai lableon request.

B U R S A R I E S A S C H O L A R S H I P S C O M M I T T E E

T H E J O S E P H H E R B S T E I N A S S I S T A N C EFUND: Mr and Mrs Gera ld Se lbs t , P ro fessor andMrs Frank Herbstein and Mrs Flora Udwin, havem a d e a c o n t r i b u t i o n t o t h e B u r s a r i e s a n dScholarships Committee on the occasion of JudgeJoseph Herbstein's 85th birthday.

I C H I L O V H O S P I TA L B E N E F I T S F R O M B A 8COMMITTEE: In conjunction with a group fromEngland, the B & 8 committee contributed anamount of some $25,000. for the purchase ofsophisticated ultra sonic scanning equipment for thehospital's radiology department. The funds come

L. to R. Prof. Dart N^ichaeli, Alec Pincus, Prof. Albert Solomon, andJudge Joseph iHerbstein.

f rom the es ta te o f the la te CHARLES AND SARAREBECCA SHER, formerly of Cape Town. The formal dedication ceremony took place at the hospitalrecently, presided over by Director of the Tel AvivMedica l Cent re , Pro fessor Dan Michae l i , and wasattended by a delegation from the British donorsand Judge Joseph Herbstein, chairman of the Bursaries and Scholarships Committee and Mr AlecPincus, a member of the commit tee. The Head ofthe Radiology Dept., who was also present at theopening, is Professor Albert Solomon, a formerSouth Afr ican.

M A U E R B E R Q E R C H A I R E S T A B L I S H E D A TH.U.: At the recent dedication ceremony of the Morris and Helen Mauerberger Chair in Agricultural Entomology, held at the Hebrew University's Faculty of/^riculture in Rehovot, and which was attended byseveral members of the Mauerberger family, theSouth African Ambassador to Israel, Mr D. StuartFranklin, said that the Mauerberger FoundationFund -is known for its good works in Israel and inSouth Africa. The ceremony was chaired by H.U.President, Avraham Herman, and the inaugural lecture was delivered by the incumbent. ProfessorIsaac Harpaz.

M A N U A L A N D P H Y L L I S S A C H E R T R U S TFUND; The B & 8 Committee acknowledges withgreatful thanks and appreciation, a further contribution of $2,000. to their already existing Trust Fund,from Manual and Phyllis Sacher, of Cape Town.

Z I M B A B W E J E W I S H C O M M U N I T Y 1 9 8 2

When I accepted the invitation to attend CAZO's19th Biennial Zionist Conference in Harare duringAugust, 1982, and to convey a message ofgreetings from the CAZO Israel Committee andTelfed, it was with mixed feelings. My immediatereaction was that it would be difficult to convey ameaningful Zionist message to a community that,during the past 5 years, had faced so much erosionin numbers. Estimates of the present aging Jewishcommunity indicate between 1600 to 1700 out of anapproximate total of 7500 at its peak. In any event,my feare proved groundless. From the moment Ientered the hall where, five years previously I hada d d r e s s e d t h e A l i y a S e s s i o n o f t h e W I Z OConference on the eve of my own departure onaliya, I was overwmelmed by a sincere and warmwelcome. It was as if time had stood still: the bondsof kinship that had always united us had not liieenweakened by time nor distance.

In spite of tremendous handicaps faced by thosew h o h a d m o u n t e d s u c h a C o n f e r e n c e u n d e rprevailing political circumstances, the attendance atthe various sessions surpassed the most optimisticprojections. Conference, under the guidance ofCAZO's President, Mervyn Hatchuel and Director-General Barney Katz, conducted all its businesswith customary efficiency and the executive's reporton activities over the past two years was a tribute totheir continued dedication to the Zionist Cause andIsrael. Two impressions stand out amongst themany that come to mind.

The first is that although the ranks of Zionist

(Continued on p. 14)

7

MALCHI'S TRAVEL LTD

L U X U R Y C A R N I V A L C R U I S ED U R B A N - A S H D O D

J A N U A R Y 8 , 1 9 8 3 — J A N U A R Y 2 4 , 1 9 8 3

A B O A R D I T S " A T L A S "

Fly to South Africa whenever you wish andreturn on board "ATLAS" carnival ship to Israel

or Europe (including 2 days stay in theSeychelles en route).

Enjoy the following facilities on board: liveentertainment, casino, disco, 3 swimming pools,duty free shops, movies, video t.v., bars, highestsafety standards, 5 meals a day gourmet food.

Rates from us$ 1608 p.p. including SAA flight Tel-Aviv—Johannesburg on any convenient date.

For further information and details please call:M a l c h i T r a v e l , Te l 0 3 - 2 9 9 4 1 4 / 5 / 6 0 3 - 2 9 1 8 7 9

Zeev Baram (Biri)

Ski Hol idays — Fl ims, Switzer landM a l c h i T r a v e l I n t r o d u c e s t h e w i n t e r 1 9 8 2 / 3 s k i

programmes including ski schooll, cross country withlongest ski tracks in the swiss alps.

Accommodation in Holtel des Alpes, Waldhaus, Flims.For details please call us.

Fully airconditioned.

i t E e l e mK E w n s

C A P I T A L N E W S

A busload of 50 passengers recently participatedin a tiyul to Tekoa. The tour, organised by the TelfedJerusalem Commit tee, was the bra inchi ld ofGertrude Harvey Cohen, assisted by BeulahGoodman, to both of whom many thanks. This was acosmopolitan group of several S. Africans, includingour chairman Dov Sender, and American. French.Dutch and English participants. Thanks go to thetwo outstanding guides — Judy Lowey and BobbyBrown (Tekoah's Mayor). The tiyul also includedGilo, Ramat Gilo, Gush Etzion, and the Museum ofKibbutz Etzion. The general consensus was that thiswas an outstanding tour.

The SAZF Jerusalem Committee, together withthe AACI and H.G.B., held an evening on "Operation Peace for Galilee" with a representative of theArmy Spokesman's office.

H A I F A

A N N U A L D A N C E

The highlight of post-Hag actn,^ was the successful Annual Dance held recently at the GoldbloomCentre. Over 200 ex-S, Afr icans and the i r f r iendstripped the light fantastic. The happy atmospherewas enhanced to a great extent by the tasteful decorand the rhythmic music supplied by "The SingingPostman" and his Band. Special credit is due to AviSament, our social convener, the Committee ando u r H a i f a O f fi c e .

As the crowd dispersed after midnight, when thelast hora had been danced, one heard several comments that this sort of function should be held moreoften. This, indeed, is a compliment to all thoseresponsible for an event which was both a socialand financial success.

' B O W L S ' 1 8 C O M I N G T O H A I F A H

Bowls has become identified with S. Afr ican dimand Haifa is to be included. The Haifa Municipalityhas kindly given land on which to build a bowlinggreen. We are now looking for founder members.Those interested please contact any one of the following — Sid Chalt (04-87487); Qerry Btrkow(04-86244) or (04-89294); Bert Mendeleohn (04-511061); Ben Mllwldeky (04-333943).

P E R S O N A L

Congralulallon* to: Sytvia and Aba Hallman, on the birth of a grenchild inJerusalem: Ziona and Lester Rubin, of Karmiel. on the birth of a son; Nina andSelw/n Qolomb on the t>«h of a son: Zena and Basil Berelowitz, of Manof, onGary's Barmiizvah; Cecay and Bernard Maisels. on Ea/le's barmlcvah

Condolencee to: Michael Chodwlck, of Shchanrye, on tfte loea of his mother:Valerie Goldstein, of Shchamya, on the loae of her father.

D E S T I N A T I O N E F R A T F O R Y O U N G S . A .F A M I L I E S

L,-R. Glenda and Avi Sulski; Herscfty and Linda Pakter; in frontRichard Shavel-Zion and behind him, Micky Stern .

Amongst the first 180 families who will move, inDecember. 1982. to their new homes in Efrat, in theJudean hi l ls, are fif teen from South Afr ica. Al l aregraduates of the Bnei Akiva Movement: their aliya isa natural extension and fulfilment of their Movementtraining. They chose group aliya to strengthen eachothers' integration into Israeli life. All the families areyoung and their children range in age from a fewmonths to a few years.

Together, the members of the group display a joyand camerader ie wh ich makes i t c lear tha t theseyoung people would not change places with anyonei n t h e w o r l d .

N E W R E T I R E M E N T P R O J E C T I N I S R A E L

A unique retlrement/semi-retirement project inthe new peace salient in the northern Negev, enabling new immigrants to enjoy a young productiveretirement or a full retirement in a rural and caringenv i ronmen t , has been announced . A new se t t l ement is being planned which will privide a full rangeof services and facilities designed to provide enjoyment and meaning to people who choose to spenda major part of their time at leisure. The services include — health services, sports facilities, clubhouse,library, theatre and cinema, synagogue and workshops for hobbies. •

Residents should have an independent source ofincome though possibilities will exist for setting upsmall businesses or workshops on a basis of individual initiative. Part-time employment, for wagesor as volunteers, will be available at the youngmoshavim or kibbutzim in the area, or at army bases.

Those interested in having more information ont h i s p r o j e c t a r e a s k e d t o c o n t a c t N a t a n H a c k e r"Ret i rement Project" c/o Tel fed, POB 11556,6 1 1 1 4 T e l A v i v

9

D O I T Y O U R S E L FT H E H A R D W A R E S T O R E

Tools * Hardware * Paints * Gardening * Keys'General Home Repairs * Weather Stripping * Wail

P a p e r

Adrian Wolff, Ex-S.A.

85 SOKOLOW STREET. RAMAT HASHARONPhone 03-492332

SEMINAR — "OUR HERITAGE"19-22 DECEMBER 1982 INCLUSIVE

A 4-DAY SEMINAR for Olim up to 50 years ofage who have not participated previously in such

a Seminar, will take place at the lovelyH O L I D A Y C E N T R E I n t h e J E R U S A L E M

F O R E S Twith its excellent facilities.

Lectures in Englleh on Israel Past and Presentand the Pol i t ical-Economic-Social Scene,Guided tours, in English, of Jerusalem and surrounding areas. Participation includes full board

and lodging, lectures and guided tours.COST: IS 50 per person payable on registra

t i o nFor Registration and full information, please

phone JENNY — 03-290131.

S H E R U T E I AV I

P H O N E — 0 3 - 7 4 5 9 3 224 HOURS A DAY

REPAIRS and OVERHAULo f

all makes of WashingM a c h i n e s .

ONE YEAR GUARANTEEPROMPT AND POLITE

SERVICE TO OUR CLIENTS

A L L V I D E O S

C O L O U R T. V. ' s

STEREO SETS &

O T H E R E L E C T R O N I C E Q U I P M E N T

expertly repaired and serviced by experienced,qualified South African technician

R E U B E N W I D E S

8 Rehov Eisenberg. RehovotPhone054-74732from any part of the country

R A ' A N A N A A N D H O D H A S H A R O N

A N G L O - S A X O NR E A L E S T A T E A G E N C YIsrael's leading real estate organisation

IVOR, HERZL, RONNIE. BERNICE, NIVA. MIRIAM. ALAN. JERRY and ITZIKWill be pleased to give you their persona! attention at all times.

Now selling 3,4 and 5 rooms in new project. Occupation before new school year. Maximum Sohnutloan from June 15,1982. Rentals: Apartments/Cottages available.

3 8 D E R E H H A S H A R O N , H O D H A S H A R O NPhones: 052-35334 & 052-25882

70 AHUZA STREET, RA'ANANAPhones 052-32358 & 052-20663

W E C A R E I I

W E L C O M E T O A L L N E W C O M E R S W H OA R R I V E D D U R I N G T H E M O N T H S O F

JULY AND AUGUST, 1982

p o i i a

p * c 3 nx x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ? o t x x x ? o ^

J O H A N N E S B U R G

ALLARD, Rina (born Dounie) (librarian)ASCH. Bennle (pharmacist), wife Joan (born Seb-

ba) (secretary)BEDER, Susan (secretary)BERMAN, Neville (accountant), wife Adi (born

Fuenfer) (housewife)CUZEN, Barney, wife Ann (born Isralls) (video

editor)DAN, Gheorghe (fitter), wife Rose (born Katz)

(housewife) and 2 childrenDUSHEIKO, Hellen (secretary)FREIDUS, Howard (economist)GREENSTEIN, Barry (supermarket manager)HACKNER. (Sheiley)HERSCH. Beryl (secretary)HIRSCH. Herald (manager)JOFFE, Harold (businessman), wife Rona (born

Helman) (housewife) and 3 childrenLAVENSKY, Claude (insurance broker), wife Kaleen

(typist) (born Schneider) and 3 childrenMEYER, Ivan (accountant)PLOTKIN, Nadine (teacher)RABINS, Norman (salesman)RALPH. M ichae lRAVIV, Daniel (auctioneer), wife Arlene (born

Amaler) (teacher) and 1 childSHAPIRO, Lauren (secretary)STANGER, Aaron (student)

C A P E T O W NBUDOW, Mark (doctor), wife Rosalind (born Loon)

(architect)LESSEM, Joanna (housewife) (born Grishman)LIPSIG. Ellis (pharmacist), wife Edna (born

Melman) (housewife)MILLER, Melody (typist)

STEVENS, Mark (sewing machine technician), witeRona (born Shatenstein) (bookkeeper)

TOUGER, Alan (rabbi), wife Malka (bornGreenberg) (teacher) and 2 children

B E N O N i

HURWiTZ, Beverley (bookkeeper)

D U R B A N

MALATSKY, Jeffrey (accountant), wife Esteile (bornPotash) (secretary)

RAPEPORT, Jack (retired), wife Zeida (housewife)

E A S T L O N D O N

GARB, Marius (antique dealer), wife Dora (bornWolk) (antique dealer)

» PURE BEEF BURGERS* CHICKEN * FISH

* HOT DOGS * SCHNITZEL* MILK SHAKES .. . AND MORE

Tel Aviv: 21 a Ben-YehudaSt •Tel Aviv:67Ibn Gvirol St. • Tel Aviv: 109 Dizengoff St. •Tel Aviv: Dolphinarium. • Tel Aviv: DizengoffCentre * Ramat Hasharon: 35 Sokolov St. •Raanana: 70 Ahuza St. • Helen: 46 SokolovSt. • Kiriat Bialik: Haifa — Acco Road •Rishon I.eZion: 78 Herzl St. • Netanya: 30

Herzl St. • Rehovot: 208 Herzl St. •

C O N T I N E N T A L

industrial Area Ort Str.,Phone 053-23894 — NETANYA

WE SPECIALISE IN ACCIDENT DAMAGE, REPAIR RUST AND REPAIR UNDERSEALING.ALL WORK GUARANTEED. SOUTH AFRICAN STANDARD WORKMANSHIP PLUS

COURTESY AND SERVICE. CONTINENTAL IS ONE OF THE LARGEST PANEL BEATINGAND SPRAY PAINTING WORKSHOPS IN ISRAEL TODAY

Manager: BEROLD ARONOWITZ

1 1

S p o r tR I S I N G T E N N I S S T A R

Bulawayo-born RutselMyers (D/A 1978} wonthe boys' under-16 andunder-18 singles crownsat the recent Israel TennisAssoc ia t ion 's 51st AnnualSucco t Na t iona l OpenChampionships and alsogained for himself a majorIsrael title by winning theu n d e r - 1 8 e v e n t . I n a d d i -t ion, Russel and l iana

Berger (an olah from Mexico) became the firstrecipients of an annual stipend of $500 each,doriated by llan Manham, in memory of his nephewOron Yarden, to the year's outstanding junior tennisplayers in the field of achievement and sportsmanship.

ISRAEL-INTERNATIONAL SQUASH MEETThe Israel Squash Rackets Association reports

that its recently completed international-standard 8-court squash centre in Herzlia will be the venue forIsrael's first professional squash tournament to beheld in February, 1983. Ten overseas entries willcompete with local players. This meet is part of theLondon-based Squash Rackets Professionals Association's world-wide international circuit.

Amongst the 60 boys and girls who participatedIn the recent ISRA's 2nd Annual National JuniorChampionships, at the Kfar Maccabi Club wereSteven Kantor (under-18). Johnny Kaye (under-16) and Gliod MurawHz (under-14), all children ofS . A . o l i m .

P R E - R U G B Y S E A S O N S T A R T S I N S . A .

As we go to press, news about Israel RugbyFootball Clubs activities appears in local presscolumns. It is therefore timely to introduce our rugbyreport with a round-up of the 24-member Israelboys' under-19 team (comprising members of theRa'anana and Kibbutz Yizreel youth clubs — manyof them S.A. olim) which recently returned from asuccessful 5-week goodwill visit to S. Africa. Thisvisit was privately arranged by the Western ProvinceMaccabi in conjunction with the South African Rugby Board, and was sanctioned by the Israel RugbyF o o t b a l l U n i o n .

South Africa is "rugby country" and the Israelside had to contend against teams which often included provincial or first league schoolboy players,in spite of this handicap, the Israel side acquittedthemselves very well even though their victorieswere in the main against Jewish Day School teams.

The full contingent included the following S.Afr ican ol im:— Selwyn Hare (Captain), DarrylE d e i s t e l n , G i l F r i e d m a n . M i c h a e l i e r a e l e t a m ,J o n a t h a n L e i b o w i t z , J o n a t h a n M e y e r s o n , A u b r e yNathan, Lawrence Saacka, Julian Shapiro, DavidSolomon and Manager Teddy Edelstein, Asst.Manager Louie Milner and Coach, Kaaiie Saacke.i :

n i u ' 3 n i J 3 i P- m xG E S H E R

I N S U K A N C C A G ( N C T

Representing both local and overseascompaniesWe offer —

COMPETITIVE RATES — Specialdiscounts of up to 20% on household andmotor insurance

a l s o

up to 50% savings if you waive the right ofs m a l l c l a i m s .P O L I C I E S I N E N G L I S HPROMPT SETTLEMENT OF CLAIMSL I F E I N S U R A N C E I N U . S . D O L L A R SS . A . S T Y L E S E R V I C E

Before your next renewal, contactK A L L E Y S A A C K S

B E N N I E S T E I N G O L D0 5 3 - 2 8 7 3 5

for a free quotation. We serve the whole ofIsrael.

HAVING VISITORS

F R O M A B R O A D ?

M I T Z P E H

R A C H E L ' SG U E S T

H O U S EO F F E R S * * * " "

R E A S O N A B LY P R I C E D * * * * *

29 double rooms with showers and toilets44 hostel- type roomsKosher restaurant

Spacious tree-shaded lawns and garden areaPool — adults and childrenTennis cour ts

Friendly atmosphere

VISIT THE KIBBUTZ AND MEET THEIRM E M B E R S15 MINUTES FROM CENTRE OFJ E R U S A L E M — B U S N O . 7

ENQUIRIES — PLEASE PHONE02-715712 or 02-715041and ask for RIna or Hiilel

ClassifiedP E R S O N A L

CONGRATULATIONS to David Dubb, (son of Erikaand Alii©, of Tel Aviv), and Karyn, daughter of Kenand the late Pearl Brown, of Harari . Zimbabwe, onthe occasion of their marriage in Tel Aviv onSeptember 22, 1962.C O N G R A T U L A T I O N S T O J U D G E J O S E P HHERBSTEIN, an Hon-Life Member oftheTelfed Executive and member of Telfed Editorial Board, onhis 85th birthday, celebrated on Sept. 29. ManyHappy Returns ad me'ah v'esrim. On this occasion.Judge Herbstein's colleagues on the executivemade a contr ibut ion to the Jerusalem Post 's "For-sake Me Not" Fund.

G E N E R A L

JEWELLERY SALESMAN covering large areas ofcountry seeks additional similar lines and agencieson commission basis. Those interested in purchasingsemi-precious stones; jewellery ivory set in s/silver;14ct gold, in wide range of bangles, n/laces, pendants, rings please contact ABE DAVIDOWITZ,19/18 Ahad Ha'am, Rehovot 76260E M P L O Y M E N T F O R FA R M W O R K O N M O S H AVnear Netanya, buses. S. African moshavnik requireshelpers for picking, sorting & packing fruit, flowersduring November to May 1983. Minimum periodo n e m o n t h . N i c e a c c o m . i n c l u d e s s h o w e r ,kitchenette, fridge, etc. Moderate wages. 2/3 daysoff per month by arrangement. Please phone even.053-44886.BOOKKEEPER REQUIRED FOR NORTH TEL AVIVfirm of chartered accountants. Possibility of eitherfull or part time employment. Phone 03-455008 orwrite to P 0 B 32291, Tel Aviv.

T A S T E F U L L Y F U R N I S H E D 4 - r m d F L A T w i t hphone, lift, in Nave Avivim available for approx 9months. Please call 03-42-3003 mornings till 9a.m.; evenings 6—7 p.m.TRAVELLING? Whether on business or holiday,courteous, efficient & personal countrywide serviceoffered to all travellers whether singles, groups orcharters. Call Audrey Shimron (Alhaden), NamirTours, 11 Shiomzion Hamalka St., Jerusalem Phoneoffice 8.30 am — l pm: 02-231261. Home afternoons/evenings^-^^ENGLISH-HEBREW PLAY GROUP, age 2 — 3years. Sun. to Thurs. 0800 to 1400 hours; NeveAvivim/Ramat Aviv area. Please'phone Barbara 03-423507.MAGI-CLEAN LTD. Cleaning of carpets and upholstery. Stainguard service protects new andcleaned fabrics against stairs and dust. S.A.S.(South African Service). Trilingual. CommercialCentre, Ktar Shmaryahu, phone 052-70645.THE GARDENING CENTRE for Ra'anana, HodHasharon, Herzlia and area. Expert layout andmaintenance of lawns, gardens, rockeries, roof gardens, by Canadian settler. For a friendly chat and/orfree estimate, please call 052-27527.

CAROL NAIM (PINCUS). It is in times like these thatit is of the utmost importance for travellers to be assured of efficient and specialised service. Carol offers and provides both of these. Ask for CAROL atG a m a To u r s : P h o n e 0 2 - 2 2 2 3 1 3 / 4 o r h o m e 0 2 -814275.J O N A T H A N H A R R I S : P A I N T I N G A N D W A L L -PAPERING. Highest standards. Reasonable prices.Also hire of ladders and scaffold. Please phone 02-690122 (24 hours).

PAINTING OF HIGH STANDARD! Need your wholeflat or house or part of them painted? Ex-SouthAfrican RUBY will try to beat any genuine quote andwill provide S.A. standards workmanship and goodservice. For greater Tel Aviv area and Netanya,please phone 053-36756 (day, eve.) or 052-91932( e v. 1

H I S T O R I C A L P H 0 T 0 6 R A I H I S P G R I N C L U S I O N I N 1 H E S E I T k a T E F U T S O T

P H O T O G R A P H I C E X H i e i T I O N O F T H E S O U T H A F R I C A N J E W I S H C O M M U N ' T r F R O M

M A R C H 1 9 6 3 . W I L L 9 E A C C E P T E D U N T I L D E C E W B E R » . i e «

P l e a s e g o T H R O U Q H y o u r f a m i l y a r c h i v e s a n d p h o n e E F H E L ' 0 3 - 2 9 0 i a i | F O R

M O R E I N F O R M A T I O N

D E L L ' A R T E P I C T U R E F R A M I N G C E N T R E

Framing of pictures, mirrors, tapestries. Highquality workmanship and personal service by

Hugo Franco, formerly of Johannesburg.

W E H A V E M O V E D T O54 REHOV BEN GURION, HERZLIA

Hours: Sun. to Thurs. 8.30 a.m. — 7.00 p.m.FrI. 8.30 a.m. — 2.00 p.m.Phone: 052-26129 (home)

NOW — IN OUR 10th YEAR —BOOKS TO SUIT EVERY BUDGET

P I C K — A — B O O K

WE BUY AND SELL USED POCKETB O O K S .

GREAT SELECTION. ENGLISH. HEBREW,G E R M A N . F R E N C H .

52 SOKOLOV ST.. PASSAGER A M A T H A S H A R O N

Y O S S I R E V A H

18 years of technical experience.Repairs to Refrigerators Regular & No Frost

Repairs to all makes of Washing Machines andStoves.

FAST & EFFICIENT SERVICE

Any technical questions will be answered, Justcall me in the evenings.

T E L E P H O N E 0 5 2 - 2 6 8 3 7

W O T ! ! N O C O I V I P U T E R F O R M ?

P H O N E 0 3 - 2 9 0 1 3 1

(Continued trom p. 7)workers have been depleted In a positive mannerthrough an outstanding record of aliya, men andwomen have come fonward to assume the burden ofoffice under most trying conditions. The secondimpression is that this small, courageous and warmZimbabwean Jewish community is determined tocontinue to play its full rule in its support for Israelby establishing new bridges of communication andunderstanding between the peoples of bothcountries. As the first settled and fully organisedJewish community amongst the new emerging nations of Africa, they have been placed in a uniqueposition to undertake this task. We wish them luck inall their endeavours.

N. Alhadtff

(Mr Alhadeff, a former President of CAZO Zimbabwe, is the present Chairman of the CAZO IsraelCommi t tee . )

Mr Mervyn Lasovsky, who came on aliya in 1976,and who was a past president of CAZO and the firstc h a i r m a n o f t h e C A Z O I s r a e l C o m m i t t e e , w a selected an Hon. Life Vice President of the CentralAfrican Zionist Organisation.

SABC-TV VIDEOS ON LEBANONTelfed was responsible for planning the itinerary

of a 5-man television crew of the South AfricanBroadcasting Corporation, who came here to do adocumentary on me war in Lebanon. This N it wasco-ordinated mrough Zionfed with Telfed staff beingresponsible for the itinerary. The report wasmade into 2 documentary films of 40 minutes whichwere seen by millions of S. Africans on prime-timeTV and the impact was very positive.

Four photo exhibitions, each of 50 pictures, sentto S.A. by Telfed and obtained with the co-operationof the IDF spokesman, were sent to S.A. and wereshown throughout that country. The exhibitiorisdepict damage cuased by PLC attacks in the Galil,other terrorist attacks in Israel, the destructioncaused by me PLC's presence in Lebanon during 7years of civil war, captured documents and photosattesting to the training received by terrorists in theSoviet Union and other countries, etc.

Those interested in borrowing the videos, pleaseP h o n e 0 3 2 9 0 1 3 1 .

H A V E Y O U L E F T A N Y T H I N G I N O U RSTOREROOMS?

Attention all ex-tenants of the Housing Company's rental housing projects in Ra'anana andAmishav I.. It is imperative that you make arrangements to collect, before December 31,1982, any ofyour belongings left in the storerooms of the abovebuildings, as the storerooms will be cleared immediately after that date and we cannot holdourselves responsible for any of your goods leftthere after December 31,1982

1 4

l e a d e r s w r i t eCREATING A NEW SOCIETY IN THESHOMRON

Ma'aleh Shomron, a new settlement in theShomron, has a mixed population of religious andnon-religious Jews. The emphasis Is on Jewishcommunal life with the aim of closing the gapbetween more observant and less observant Jews.

Ma'aleh Shomron is situated in the beautifulShomron hills, only 17 km from Kfar Saba andclose to several other Jewish settlements. It is easilyaccessible by a good bus service. The settlementboasts a synagogue, mikve. school (governmentreligious with a new experimental programrne),nursery school and grocery shop. Medical servicesare available. Most of the settlers work in Kfar Saba,Petah Tikva and Tel Aviv. An area has been allocated for setting up light industries (textile, etc.)which will be open to private enterprise.

47 families are presently living in temporaryhousing and there will finally be a total of 200families on the settlement. The plan is for each family eventually to build its own home through the"Bnei Beitgha" (Build-Your-Own-House) scheme.

Ma'aleh Shomron is now interested in acceptingreligious families who are willing to meet the challenge of uniting religious and non-religious Jews.Interested families please write to the undersignedand include a short c.v.

L e o r a B l o u

Reception Committee90970 Ma'a leh Shomron; (Phone 052-32933

8.r;0 am. — 12 noon)

R A N T O U R S

Join us for a relaxing break during Chanukaon one of our luxury buses

E I L A T4 days — 10,11.12,13 December

Only $148. per adult3 Days — 16,17, 18 December

Only $110. per adult

G A L I L3 Days — 13, 14, 15 December

Only $120. per adult (F/B)Prices include half board at hotel

Entrance to tours and TransportationConUct IAN WALDBAUM

R A N TO U R S5. Hankin Street, Ra'anana

0 5 2 - 2 3 9 8 4

We are We arefami lystyle

budgetpr iced

S E A F A R tF i s h R e s t a u r a n tAtarim SquareTe l A v i vTe l 0 3 - 2 8 3 8 9 7

S A F A R IS t e a k h o u s eAtarim SquareTe l A v i vTe l , 0 3 - 2 8 3 1 2 5

W e a r e

greatt a s t e

W e a r e

w o n d e r f u lv a l u e

S A F A R IS t e a k h o u s eHerzliya PituachTe l . 0 5 2 - 7 7 4 0 4

S A F A R I N E T A N Y A

2 Gad Mahrtess St.N e t a n y a0 5 3 - 2 3 4 0 0

let niB Spoil VouUlith 5 Different Tastes!

tASTE OF HONEYAmerican DairyR e s t a u r a n t1 4 F r l s h m a n S t .Te l A v i v

Tel. 03-239417

Open for lunch and dinner 7 days a week. All major credit cards accepted;" C O M E H U l M O n V ! ^ '

Group lunches & dinners available to all recognized tour operators —for bookings, please call as above, or to our Head Office,

46 Derech Hasadot, Kfar Shmaryahu, .'phone 052-77992

A R E Y O U C O M P U T E R I Z E D Y E T ?

KL SOFTS— Software products and Petaprocessing.

Advice analysis, desigrt and development ofspecial applications.

We can also run your progs, on ourc o m p u t e r s .

We have excellent tried and testedcommercial packages for immediateu s e s u c h a s :

Accountancy, Inventory, Wages, Receiptsand Payments, invoicing, Commodityimports. Stock Market Analysis and PortfolioM a i n t e n a n c e .

Y O U WA N T T O K N O W A B O U TC O M P U T E R S ?

Contact Lat Klain — 03-728144, 03-321378, (Beeper) 03-738111 code 8174

m

C A R E E R O P P O R T U N I T YDue to expansion, we require agents

for the following departments:—R E S I D E N T I A L

C O M M E R C I A L & I N D U S T R I A L

We offer pleasant working conditionswith excellent prospects.

Please contact Mel Abro for furtherd e t a i l s

Clbrap'o^^ieo-N i a N I M e v e

A v i v i m

New Center, 11 Oppenhelmer St.. Tel. 424141(4 lines), 413219 (home)

Publisfied by the Israel office of the South African Zionist Federation. P.O.B. 11556, Te! Aviv. 5th Floor.Beit Clal 5. Druyanov St.. Tel. 290131; Jerusalem office: 9 Alkalai St.. Talbieh. Tel. 02-630801; Haifa office:

6 Nordau St., Hadar, Tel. 04-641058; Beersheva: 11 Hamaccabim St., Tel. 73811. Editor: Ethel SchwartzEditorial Board: N.H. Katz (Chairman). J. Herbstein. I, Stein. D. Greener

Tefahot for the Golden Years —a great new savings plan approved bythe Finance Ministry, and conceivedagainst the background of the shortageof modern, quality housing for seniorcit izens. Part icipants in thisplan, which is offered to 2000 savers only,will be able to use their savings.plus linkage increments and profits.as is usual with provident funds.whatever the object ive.after a 5—15 year period (dependingon their age).Bank Tefahot is also backing theconstruct ion of apar tments forretirees, to be made availablepreferentially to Tefahot for theGolden Years savers. They will beprivileged to indicate apreference for the locationof their apartment and itsinter ior p lanning.T h e i n t e n t i o n i s t ocreate a warm ret i rementr e s i d e n c e , t h e t e n a n t sof which will be ableto continue to part icipatei n t h e l i f e o f t h ec o m m u n i t y.The plan in a nutshell:* Open to savers

aged 50 and over.* m i n i m u m i n i t i a l

deposit IS 25.000;month ly paymentsdepending on thesavings period( m i n i m u m m o n t h l ypayment, IS 500.subject to updating).

* Savers may join as ag roup . the re t i r emen tresidence being tailored to thegroup's needs.

* Par t ic ipat ion subjectto the Fund's regulations,avai lable for perusala t a l l Te f a h o t b r a n c h e s .

Tefahot for the Golden Years

■r.

l l i lTlP R O V I D E N T F U N D

BAIIK TEFAHOT