31
Oil change kits For automatic transmissions

MEYLE Oil Change Kits

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MEYLE Oil Change Kits

O i l c h a n g e k i t s

For automatic transmissions

Page 2: MEYLE Oil Change Kits

O i l c h a n g e k i t s

For automatic transmissions

Page 3: MEYLE Oil Change Kits

Getriebetyp MEYLE-Nr. Seite

AISIN

09D 100 135 0105 5

09G 100 135 0100 3

09G 100 135 0101 4

09K 100 135 0106 5

09M 100 135 0100 3

AQ250 100 135 0101 4

GA6F21WA 300 135 0306 8 TF-60SN 100 135 0100 3

TF-60SN 100 135 0101 4

TF-61SN 100 135 0100 3

TF-61SN 100 135 0101 4

TF-62SN 100 135 0106 5

TR-60SN 100 135 0105 5

GM

5L40E 300 135 0301 7

5L40E 300 135 0302 7

6L45E 300 135 0304 8

6L45R 300 135 0304 8

A5S360R 300 135 0301 7

A5S360R 300 135 0302 7

A5S360R 300 135 0303 8

A5S390R 300 135 0301 7

A5S390R 300 135 0302 7

GA6L45R 300 135 0304 8

Mercedes-Benz

722.6 014 135 0201 1

722.7 014 135 0200 1

722.8 014 135 0203 1

Getriebetyp MEYLE-Nr. Seite

722.8 014 135 0204 2

722.9 014 135 0202 1

722.9 014 135 0302 2

K7C 1000 014 135 0202 1

K7C 1000 014 135 0302 2

W5A 014 135 0200 1

W5A 330 014 135 0201 1

W5A 380 014 135 0201 1

W5A 580 014 135 0201 1

W5A 900 014 135 0201 1

W7B 700 014 135 0202 1

W7B 700 014 135 0302 2

W7C 1000 014 135 0202 1

W7C 1000 014 135 0302 2

W7C 700 014 135 0202 1

W7C 700 014 135 0302 2

W7N 700 014 135 0202 1

W7N 700 014 135 0302 2

W7X 700 014 135 0202 1

W7X 700 014 135 0302 2

WFC 280 014 135 0203 1

WFC 280 014 135 0204 2

VW

02E 100 135 0102 4

02G 100 135 0103 4

0B5 100 135 0104 5

0D9 100 135 0102 4

DL501 100 135 0104 5

DQ250 100 135 0102 4

Getriebetyp MEYLE-Nr. Seite

DQ500 100 135 0103 4

ZF

0B6 100 135 0005 3

0BK 100 135 0013 3

5HP19 300 135 0001 5

5HP19 FL 100 135 0001 2

5HP19 FLA 100 135 0001 2

5HP24 300 135 0002 6

5HP24 A 100 135 0002 2

6HP19 300 135 0004 6

6HP19 A 100 135 0003 3

6HP19 X 300 135 0004 6

6HP21 300 135 0004 6

6HP21 X 300 135 0004 6

6HP26 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0006 7

6HP28 300 135 0005 6

6HP28 AF 100 135 0005 3

6HP28 X 300 135 0005 6

6HP32 300 135 0005 6

6HP32 (HSL 015+016) 300 135 0006 7

8HP45 300 135 0007 7

8HP55 100 135 0013 3

8HP55 A 100 135 0013 3

8HP70 300 135 0007 7

GACVT16Z 300 135 0305 8

VT1-27T 300 135 0305 8

Inhaltsverzeichnis Information MEYLE Ölwechselkits für Automatikgetriebe ............................................................................................ 2Einbauhinweis .................................................................................................................................................................................5Katalog................................................................................................................................................................................................5

Index

Page 4: MEYLE Oil Change Kits

www.meyle.com

Nie war der Getriebeölwechsel so einfach!MEYLE-Ölwechselkits für Automatikgetriebe – alles drin für einen kompetenten Service

Kompetenz gesteigert. Service erweitert. Zeit gespart.

Für den Ölwechsel bei Automatikgetrieben hat MEYLE 30 reparaturfreundliche Komplettsätze im Programm. Die Ölwechselkits decken über 2.800 Fahrzeuganwendungen aller gängigen Getriebehersteller ab. Erweitern Sie Ihren Service und sparen Sie Zeit. Jedes Kit enthält alles, was für den Ölwechsel benötigt wird, in stabiler Kartonverpackung:

> Filter> Dichtungen> Schrauben> Ablass- und/oder Einlassschraube> Magnete> je nach Anwendung 4 bis 8 Liter ATF-Getriebeöl

Die MEYLE-Ingenieure empfehlen einen Getriebeöl- und Filterwechsel mit den dazugehörigen Komponenten für eine optimale Funktion und Lebensdauer ab einer Laufleistung von 60.000 km. Tipp: Nutzen Sie das anstehende Service-Intervall.

MADE IN GERMANY300 135 0306

Übrigens:

Multifunktionale Hochleistungsöle für Schalt- und Automatikgetriebe sind bei MEYLE auch einzeln erhältlich.

DE

Page 5: MEYLE Oil Change Kits

Inhaltsverzeichnis

Transmission type MEYLE no. Page

AISIN

09D 100 135 0105 5

09G 100 135 0100 3

09G 100 135 0101 4

09K 100 135 0106 5

09M 100 135 0100 3

AQ250 100 135 0101 4

GA6F21WA 300 135 0306 8 TF-60SN 100 135 0100 3

TF-60SN 100 135 0101 4

TF-61SN 100 135 0100 3

TF-61SN 100 135 0101 4

TF-62SN 100 135 0106 5

TR-60SN 100 135 0105 5

GM

5L40E 300 135 0301 7

5L40E 300 135 0302 7

6L45E 300 135 0304 8

6L45R 300 135 0304 8

A5S360R 300 135 0301 7

A5S360R 300 135 0302 7

A5S360R 300 135 0303 8

A5S390R 300 135 0301 7

A5S390R 300 135 0302 7

GA6L45R 300 135 0304 8

Mercedes-Benz

722.6 014 135 0201 1

722.7 014 135 0200 1

722.8 014 135 0203 1

Transmission type MEYLE no. Page

722.8 014 135 0204 2

722.9 014 135 0202 1

722.9 014 135 0302 2

K7C 1000 014 135 0202 1

K7C 1000 014 135 0302 2

W5A 014 135 0200 1

W5A 330 014 135 0201 1

W5A 380 014 135 0201 1

W5A 580 014 135 0201 1

W5A 900 014 135 0201 1

W7B 700 014 135 0202 1

W7B 700 014 135 0302 2

W7C 1000 014 135 0202 1

W7C 1000 014 135 0302 2

W7C 700 014 135 0202 1

W7C 700 014 135 0302 2

W7N 700 014 135 0202 1

W7N 700 014 135 0302 2

W7X 700 014 135 0202 1

W7X 700 014 135 0302 2

WFC 280 014 135 0203 1

WFC 280 014 135 0204 2

VW

02E 100 135 0102 4

02G 100 135 0103 4

0B5 100 135 0104 5

0D9 100 135 0102 4

DL501 100 135 0104 5

DQ250 100 135 0102 4

Transmission type MEYLE no. Page

DQ500 100 135 0103 4

ZF

0B6 100 135 0005 3

0BK 100 135 0013 3

5HP19 300 135 0001 5

5HP19 FL 100 135 0001 2

5HP19 FLA 100 135 0001 2

5HP24 300 135 0002 6

5HP24 A 100 135 0002 2

6HP19 300 135 0004 6

6HP19 A 100 135 0003 3

6HP19 X 300 135 0004 6

6HP21 300 135 0004 6

6HP21 X 300 135 0004 6

6HP26 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0006 7

6HP28 300 135 0005 6

6HP28 AF 100 135 0005 3

6HP28 X 300 135 0005 6

6HP32 300 135 0005 6

6HP32 (HSL 015+016) 300 135 0006 7

8HP45 300 135 0007 7

8HP55 100 135 0013 3

8HP55 A 100 135 0013 3

8HP70 300 135 0007 7

GACVT16Z 300 135 0305 8

VT1-27T 300 135 0305 8

Table of content Information MEYLE oil change kits for automatic transmissions ................................................................................ 2Assembly Instructions ..................................................................................................................................................................5Catalogue ..........................................................................................................................................................................................5

Index

Page 6: MEYLE Oil Change Kits

www.meyle.com

Gearbox oil change has never been easier!MEYLE oil change kits for automatic transmissions guarantee all-round car service

Competence increased. Service upgraded. Time saved.

MEYLE offers a comprehensive range of 30 repair-friendly kits for full-service automatic transmission oil change covering more than 2,800 vehicle applications equipped with popular gearbox types. Upgrade your range of services and benefit from time savings. Supplied in a sturdy case, each kit comes with a full set of the accessory parts required for all-round oil change:

> Filters> Seals> Bolts> Drain/intake plug> Magnets> 4-8 litres of ATF gearbox oil, as required

For vehicles with a mileage exceeding 60,000km MEYLE‘s engineers recommend that the transmission fluid and filters be changed along with the respective components to maximise gearbox performance and service life. Advice: Don‘t miss this opportunity at the next scheduled service.

MADE IN GERMANY300 135 0306

On a side note:

MEYLE multi-purpose high-performance oils for manual and automatic transmissions are also available separately.

EN

Page 7: MEYLE Oil Change Kits

Denominación de la caja No. MEYLE Página

AISIN

09D 100 135 0105 5

09G 100 135 0100 3

09G 100 135 0101 4

09K 100 135 0106 5

09M 100 135 0100 3

AQ250 100 135 0101 4

GA6F21WA 300 135 0306 8 TF-60SN 100 135 0100 3

TF-60SN 100 135 0101 4

TF-61SN 100 135 0100 3

TF-61SN 100 135 0101 4

TF-62SN 100 135 0106 5

TR-60SN 100 135 0105 5

GM

5L40E 300 135 0301 7

5L40E 300 135 0302 7

6L45E 300 135 0304 8

6L45R 300 135 0304 8

A5S360R 300 135 0301 7

A5S360R 300 135 0302 7

A5S360R 300 135 0303 8

A5S390R 300 135 0301 7

A5S390R 300 135 0302 7

GA6L45R 300 135 0304 8

Mercedes-Benz

722.6 014 135 0201 1

722.7 014 135 0200 1

722.8 014 135 0203 1

Denominación de la caja No. MEYLE Página

722.8 014 135 0204 2

722.9 014 135 0202 1

722.9 014 135 0302 2

K7C 1000 014 135 0202 1

K7C 1000 014 135 0302 2

W5A 014 135 0200 1

W5A 330 014 135 0201 1

W5A 380 014 135 0201 1

W5A 580 014 135 0201 1

W5A 900 014 135 0201 1

W7B 700 014 135 0202 1

W7B 700 014 135 0302 2

W7C 1000 014 135 0202 1

W7C 1000 014 135 0302 2

W7C 700 014 135 0202 1

W7C 700 014 135 0302 2

W7N 700 014 135 0202 1

W7N 700 014 135 0302 2

W7X 700 014 135 0202 1

W7X 700 014 135 0302 2

WFC 280 014 135 0203 1

WFC 280 014 135 0204 2

VW

02E 100 135 0102 4

02G 100 135 0103 4

0B5 100 135 0104 5

0D9 100 135 0102 4

DL501 100 135 0104 5

DQ250 100 135 0102 4

Denominación de la caja No. MEYLE Página

DQ500 100 135 0103 4

ZF

0B6 100 135 0005 3

0BK 100 135 0013 3

5HP19 300 135 0001 5

5HP19 FL 100 135 0001 2

5HP19 FLA 100 135 0001 2

5HP24 300 135 0002 6

5HP24 A 100 135 0002 2

6HP19 300 135 0004 6

6HP19 A 100 135 0003 3

6HP19 X 300 135 0004 6

6HP21 300 135 0004 6

6HP21 X 300 135 0004 6

6HP26 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0006 7

6HP28 300 135 0005 6

6HP28 AF 100 135 0005 3

6HP28 X 300 135 0005 6

6HP32 300 135 0005 6

6HP32 (HSL 015+016) 300 135 0006 7

8HP45 300 135 0007 7

8HP55 100 135 0013 3

8HP55 A 100 135 0013 3

8HP70 300 135 0007 7

GACVT16Z 300 135 0305 8

VT1-27T 300 135 0305 8

Contenido Información kits de cambio de aceite MEYLE para cajas de cambio automáticas ..................................................2Instrucciones de montaje ............................................................................................................................................................5Catálogo .............................................................................................................................................................................................5

Index

Page 8: MEYLE Oil Change Kits

www.meyle.com

¡Nunca fue tan fácil cambiar el aceite de la caja de cambios!

Kits de cambio de aceite MEYLE para cajas de cambio automáticas –

con todo lo que se necesita para un servicio competente

Aumento de competencias para el taller. Ampiación del

servicio. Ahorro de tiempo.

Para el cambio de aceite de cajas de cambios automáticas, MEYLE tiene en el programa 30 juegos completos que facilitan la reparación. Los kits de cambio de aceite cubren más de 2.800 aplicaciones en vehículos de todos los fabricantes conocidos de cajas de cambios. Amplíe su servicio y ahorre tiempo. Cada kit contiene, en una robusta caja de cartón, todo lo que se necesita para el cambio de aceite:

> Filtro> Juntas> Tornillos> Tornillo de vaciado y/o de llenado> Imanes> Según la aplicación, 4 hasta 8 litros de

aceite ATF para cajas de cambios

Los ingenieros de MEYLE recomiendan el cambio de aceite y filtro de la caja de cambios con los correspondientes componentes, a partir de 60.000 km, para asegurar un funcionamiento y duración óptimos. Sugerencia: Aproveche la ocasión del próximo intervalo de servicio.

MADE IN GERMANY300 135 0306

A propósito:

Los aceites multifuncionales de alto rendimiento para cajas de cambios manuales y automáticas pueden adquirirse de MEYLE también sueltos.

ES

Page 9: MEYLE Oil Change Kits

Inhaltsverzeichnis

Modèle de boîte de vitesses

N° MEYLE Page

AISIN

09D 100 135 0105 5

09G 100 135 0100 3

09G 100 135 0101 4

09K 100 135 0106 5

09M 100 135 0100 3

AQ250 100 135 0101 4

GA6F21WA 300 135 0306 8 TF-60SN 100 135 0100 3

TF-60SN 100 135 0101 4

TF-61SN 100 135 0100 3

TF-61SN 100 135 0101 4

TF-62SN 100 135 0106 5

TR-60SN 100 135 0105 5

GM

5L40E 300 135 0301 7

5L40E 300 135 0302 7

6L45E 300 135 0304 8

6L45R 300 135 0304 8

A5S360R 300 135 0301 7

A5S360R 300 135 0302 7

A5S360R 300 135 0303 8

A5S390R 300 135 0301 7

A5S390R 300 135 0302 7

GA6L45R 300 135 0304 8

Mercedes-Benz

722.6 014 135 0201 1

722.7 014 135 0200 1

722.8 014 135 0203 1

Modèle de boîte de vitesses

N° MEYLE Page

722.8 014 135 0204 2

722.9 014 135 0202 1

722.9 014 135 0302 2

K7C 1000 014 135 0202 1

K7C 1000 014 135 0302 2

W5A 014 135 0200 1

W5A 330 014 135 0201 1

W5A 380 014 135 0201 1

W5A 580 014 135 0201 1

W5A 900 014 135 0201 1

W7B 700 014 135 0202 1

W7B 700 014 135 0302 2

W7C 1000 014 135 0202 1

W7C 1000 014 135 0302 2

W7C 700 014 135 0202 1

W7C 700 014 135 0302 2

W7N 700 014 135 0202 1

W7N 700 014 135 0302 2

W7X 700 014 135 0202 1

W7X 700 014 135 0302 2

WFC 280 014 135 0203 1

WFC 280 014 135 0204 2

VW

02E 100 135 0102 4

02G 100 135 0103 4

0B5 100 135 0104 5

0D9 100 135 0102 4

DL501 100 135 0104 5

DQ250 100 135 0102 4

Modèle de boîte de vitesses

N° MEYLE Page

DQ500 100 135 0103 4

ZF

0B6 100 135 0005 3

0BK 100 135 0013 3

5HP19 300 135 0001 5

5HP19 FL 100 135 0001 2

5HP19 FLA 100 135 0001 2

5HP24 300 135 0002 6

5HP24 A 100 135 0002 2

6HP19 300 135 0004 6

6HP19 A 100 135 0003 3

6HP19 X 300 135 0004 6

6HP21 300 135 0004 6

6HP21 X 300 135 0004 6

6HP26 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0006 7

6HP28 300 135 0005 6

6HP28 AF 100 135 0005 3

6HP28 X 300 135 0005 6

6HP32 300 135 0005 6

6HP32 (HSL 015+016) 300 135 0006 7

8HP45 300 135 0007 7

8HP55 100 135 0013 3

8HP55 A 100 135 0013 3

8HP70 300 135 0007 7

GACVT16Z 300 135 0305 8

VT1-27T 300 135 0305 8

Contenu Information kits de vidange d‘huile MEYLE pour transmissions automatiques .....................................................2Instructions de montage ............................................................................................................................................................5Catalogue .........................................................................................................................................................................................5

Index

Page 10: MEYLE Oil Change Kits

www.meyle.com

Jamais la vidange d‘huile de boîte de vitesses n‘a été si simple !

Kits de vidange d‘huile MEYLE pour transmissions automatiques –

tout y est pour un service compétent

Augmentation de la compétence. Extension du service.

Gain de temps.

Pour la vidange d’huile des transmissions automatiques MEYLE a dans sa gamme 30 kits complets facilitant la réparation. Les kits vidange d‘huile couvrent pour plus de 2800 véhicules toutes les boîtes de vitesses courantes. Etendez votre service et gagnez du temps. Dans un carton robuste, chaque kit comprend tout ce qu‘il faut pour une vidange d‘huile.

> Filtres> Joints> Vis> Vis de vidange et/ ou de remplissage> Aimants> En fonction de l‘usage, de 4 à 8 litres d’huile

ATF pour transmission

Les ingénieurs MEYLE conseillent une vidange d’huile de transmission et un remplacement des filtres et des pièces jointes à partir de 60000 km pour assurer un fonctionnement optimal et une longue durée de vie-. Conseil : utilisez donc l‘entretien prévu.

MADE IN GERMANY300 135 0306

Le saviez-vous ?

Les huiles haute performance multifonctionnelles pour transmissions automatiques et à vitesses sont aussi disponibles séparément chez MEYLE.

FR

Page 11: MEYLE Oil Change Kits

Inhaltsverzeichnis

Tipo di trasmissione MEYLE N° Pagina

AISIN

09D 100 135 0105 5

09G 100 135 0100 3

09G 100 135 0101 4

09K 100 135 0106 5

09M 100 135 0100 3

AQ250 100 135 0101 4

GA6F21WA 300 135 0306 8 TF-60SN 100 135 0100 3

TF-60SN 100 135 0101 4

TF-61SN 100 135 0100 3

TF-61SN 100 135 0101 4

TF-62SN 100 135 0106 5

TR-60SN 100 135 0105 5

GM

5L40E 300 135 0301 7

5L40E 300 135 0302 7

6L45E 300 135 0304 8

6L45R 300 135 0304 8

A5S360R 300 135 0301 7

A5S360R 300 135 0302 7

A5S360R 300 135 0303 8

A5S390R 300 135 0301 7

A5S390R 300 135 0302 7

GA6L45R 300 135 0304 8

Mercedes-Benz

722.6 014 135 0201 1

722.7 014 135 0200 1

722.8 014 135 0203 1

Tipo di trasmissione MEYLE N° Pagina

722.8 014 135 0204 2

722.9 014 135 0202 1

722.9 014 135 0302 2

K7C 1000 014 135 0202 1

K7C 1000 014 135 0302 2

W5A 014 135 0200 1

W5A 330 014 135 0201 1

W5A 380 014 135 0201 1

W5A 580 014 135 0201 1

W5A 900 014 135 0201 1

W7B 700 014 135 0202 1

W7B 700 014 135 0302 2

W7C 1000 014 135 0202 1

W7C 1000 014 135 0302 2

W7C 700 014 135 0202 1

W7C 700 014 135 0302 2

W7N 700 014 135 0202 1

W7N 700 014 135 0302 2

W7X 700 014 135 0202 1

W7X 700 014 135 0302 2

WFC 280 014 135 0203 1

WFC 280 014 135 0204 2

VW

02E 100 135 0102 4

02G 100 135 0103 4

0B5 100 135 0104 5

0D9 100 135 0102 4

DL501 100 135 0104 5

DQ250 100 135 0102 4

Tipo di trasmissione MEYLE N° Pagina

DQ500 100 135 0103

ZF

0B6 100 135 0005 3

0BK 100 135 0013 3

5HP19 300 135 0001 5

5HP19 FL 100 135 0001 2

5HP19 FLA 100 135 0001 2

5HP24 300 135 0002 6

5HP24 A 100 135 0002 2

6HP19 300 135 0004 6

6HP19 A 100 135 0003 3

6HP19 X 300 135 0004 6

6HP21 300 135 0004 6

6HP21 X 300 135 0004 6

6HP26 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0006 7

6HP28 300 135 0005 6

6HP28 AF 100 135 0005 3

6HP28 X 300 135 0005 6

6HP32 300 135 0005 6

6HP32 (HSL 015+016) 300 135 0006 7

8HP45 300 135 0007 7

8HP55 100 135 0013 3

8HP55 A 100 135 0013 3

8HP70 300 135 0007 7

GACVT16Z 300 135 0305 8

VT1-27T 300 135 0305 8

Indice Informazione kit MEYLE per il cambio dell‘olio delle trasmissioni automatiche ................................................... 2Istruzioni per il montaggio ........................................................................................................................................................ 5Catalogo ........................................................................................................................................................................................... 5

Index

Page 12: MEYLE Oil Change Kits

www.meyle.com

Non è stato mai così facile cambiare l‘olio della trasmissione!

Kit MEYLE per il cambio dell‘olio delle trasmissioni automatiche –

tutto compreso, per garantire un servizio competente

Competenza incrementata. Servizio ampliato. Tempo

risparmiato.

MEYLE offre 30 set completi nel suo programma per agevolare le attività di riparazione nell‘ambito del cambio dell‘olio delle trasmissioni automatiche. I kit per il cambio dell‘olio coprono oltre 2.800 applicazioni di tutti i più famosi costruttori di trasmissioni per autoveicoli. Ampliate il vostro servizio e risparmiate tempo. Ogni kit contiene tutto ciò che occorre per effettuare il cambio dell‘olio, in una robusta confezione di cartone:

> Filtri> Guarnizioni> Viti> Vite di scarico e/o rabbocco> Magneti> A seconda dell‘applicazione,

da 4 a 8 litri d‘olio per trasmissioni ATF

Gli ingegneri della MEYLE consigliano un cambio dell‘olio della trasmissione e dei filtri con i rispettivi componenti per garantire una funzione e durata ottimale a partire da un chilometraggio di 60.000 km. Suggerimento: fatene uso durante il prossimo intervallo di servizio in programma.

MADE IN GERMANY300 135 0306

A proposito:

Da MEYLE sono disponibili anche singolarmente oli multifunzionali ad alto rendimento per cambi manuali e automatici.

IT

Page 13: MEYLE Oil Change Kits

Модель коробки

передач

Арт. MEYLE Cтраница

AISIN

09D 100 135 0105 5

09G 100 135 0100 3

09G 100 135 0101 4

09K 100 135 0106 5

09M 100 135 0100 3

AQ250 100 135 0101 4

GA6F21WA 300 135 0306 8 TF-60SN 100 135 0100 3

TF-60SN 100 135 0101 4

TF-61SN 100 135 0100 3

TF-61SN 100 135 0101 4

TF-62SN 100 135 0106 5

TR-60SN 100 135 0105 5

GM

5L40E 300 135 0301 7

5L40E 300 135 0302 7

6L45E 300 135 0304 8

6L45R 300 135 0304 8

A5S360R 300 135 0301 7

A5S360R 300 135 0302 7

A5S360R 300 135 0303 8

A5S390R 300 135 0301 7

A5S390R 300 135 0302 7

GA6L45R 300 135 0304 8

Mercedes-Benz

722.6 014 135 0201 1

722.7 014 135 0200 1

722.8 014 135 0203 1

Модель коробки

передач

Арт. MEYLE Cтраница

722.8 014 135 0204 2

722.9 014 135 0202 1

722.9 014 135 0302 2

K7C 1000 014 135 0202 1

K7C 1000 014 135 0302 2

W5A 014 135 0200 1

W5A 330 014 135 0201 1

W5A 380 014 135 0201 1

W5A 580 014 135 0201 1

W5A 900 014 135 0201 1

W7B 700 014 135 0202 1

W7B 700 014 135 0302 2

W7C 1000 014 135 0202 1

W7C 1000 014 135 0302 2

W7C 700 014 135 0202 1

W7C 700 014 135 0302 2

W7N 700 014 135 0202 1

W7N 700 014 135 0302 2

W7X 700 014 135 0202 1

W7X 700 014 135 0302 2

WFC 280 014 135 0203 1

WFC 280 014 135 0204 2

VW

02E 100 135 0102 4

02G 100 135 0103 4

0B5 100 135 0104 5

0D9 100 135 0102 4

DL501 100 135 0104 5

DQ250 100 135 0102 4

Модель коробки

передач

Арт. MEYLE Cтраница

DQ500 100 135 0103 4

ZF

0B6 100 135 0005 3

0BK 100 135 0013 3

5HP19 300 135 0001 5

5HP19 FL 100 135 0001 2

5HP19 FLA 100 135 0001 2

5HP24 300 135 0002 6

5HP24 A 100 135 0002 2

6HP19 300 135 0004 6

6HP19 A 100 135 0003 3

6HP19 X 300 135 0004 6

6HP21 300 135 0004 6

6HP21 X 300 135 0004 6

6HP26 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0006 7

6HP28 300 135 0005 6

6HP28 AF 100 135 0005 3

6HP28 X 300 135 0005 6

6HP32 300 135 0005 6

6HP32 (HSL 015+016) 300 135 0006 7

8HP45 300 135 0007 7

8HP55 100 135 0013 3

8HP55 A 100 135 0013 3

8HP70 300 135 0007 7

GACVT16Z 300 135 0305 8

VT1-27T 300 135 0305 8

Coдepжaниe MEYLE информация по рем. комплекту для замены масла в АКПП ..................................................................... 2Инструкция по установке ......................................................................................................................................................... 5Каталóг .............................................................................................................................................................................................. 5

Index

Page 14: MEYLE Oil Change Kits

www.meyle.com

Никогда еще не было так просто заменить моторное масло!

Наборы MEYLE для замены масла в АКПП –

имеется в наличии все, что необходимо для профессионального сервиса

Повышенный профессионализм. Расширенный сервис. Сэкономленное время.

Для замены масла в АКПП компания MEYLE предлагает 30 удобных в использовании ремонтных наборов. Наборы для замены масла покрывают 2 800 моделей всех производителей стандартных АККП. Расширьте свой сервис и сэкономьте время. В каждом наборе имеется все необходимое для замены масла – в стабильной картонной упаковке:

> фильтр> прокладки> болты> сливной и заливной болт> магниты> в зависимости от модели от 4 до 8

литров моторного масла ATF

Инженеры компании MEYLE рекомендуют для оптимальной работы и длительности срока службы заменять моторное масло и фильтры вместе с соответствующими компонентами при пробеге более 60 000 километров. Рекомендация: Пользуйтесь периодичностью техобслуживания (межсервисный интервал).

MADE IN GERMANY300 135 0306

Примечание: Компания MEYLE предлагает также многофункциональные высококачественные масла для механических и автоматических коробок передач.

RU

Page 15: MEYLE Oil Change Kits

Typ skrzyni Nr MEYLE Strona

AISIN

09D 100 135 0105 5

09G 100 135 0100 3

09G 100 135 0101 4

09K 100 135 0106 5

09M 100 135 0100 3

AQ250 100 135 0101 4

GA6F21WA 300 135 0306 8 TF-60SN 100 135 0100 3

TF-60SN 100 135 0101 4

TF-61SN 100 135 0100 3

TF-61SN 100 135 0101 4

TF-62SN 100 135 0106 5

TR-60SN 100 135 0105 5

GM

5L40E 300 135 0301 7

5L40E 300 135 0302 7

6L45E 300 135 0304 8

6L45R 300 135 0304 8

A5S360R 300 135 0301 7

A5S360R 300 135 0302 7

A5S360R 300 135 0303 8

A5S390R 300 135 0301 7

A5S390R 300 135 0302 7

GA6L45R 300 135 0304 8

Mercedes-Benz

722.6 014 135 0201 1

722.7 014 135 0200 1

722.8 014 135 0203 1

Typ skrzyni Nr MEYLE Strona

722.8 014 135 0204 2

722.9 014 135 0202 1

722.9 014 135 0302 2

K7C 1000 014 135 0202 1

K7C 1000 014 135 0302 2

W5A 014 135 0200 1

W5A 330 014 135 0201 1

W5A 380 014 135 0201 1

W5A 580 014 135 0201 1

W5A 900 014 135 0201 1

W7B 700 014 135 0202 1

W7B 700 014 135 0302 2

W7C 1000 014 135 0202 1

W7C 1000 014 135 0302 2

W7C 700 014 135 0202 1

W7C 700 014 135 0302 2

W7N 700 014 135 0202 1

W7N 700 014 135 0302 2

W7X 700 014 135 0202 1

W7X 700 014 135 0302 2

WFC 280 014 135 0203 1

WFC 280 014 135 0204 2

VW

02E 100 135 0102 4

02G 100 135 0103 4

0B5 100 135 0104 5

0D9 100 135 0102 4

DL501 100 135 0104 5

DQ250 100 135 0102 4

Typ skrzyni Nr MEYLE Strona

DQ500 100 135 0103

ZF

0B6 100 135 0005 3

0BK 100 135 0013 3

5HP19 300 135 0001 5

5HP19 FL 100 135 0001 2

5HP19 FLA 100 135 0001 2

5HP24 300 135 0002 6

5HP24 A 100 135 0002 2

6HP19 300 135 0004 6

6HP19 A 100 135 0003 3

6HP19 X 300 135 0004 6

6HP21 300 135 0004 6

6HP21 X 300 135 0004 6

6HP26 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0006 7

6HP28 300 135 0005 6

6HP28 AF 100 135 0005 3

6HP28 X 300 135 0005 6

6HP32 300 135 0005 6

6HP32 (HSL 015+016) 300 135 0006 7

8HP45 300 135 0007 7

8HP55 100 135 0013 3

8HP55 A 100 135 0013 3

8HP70 300 135 0007 7

GACVT16Z 300 135 0305 8

VT1-27T 300 135 0305 8

Spis treści Informacja dla zestawu wymiany oleju w automatycznych skrzyniach biegów .................................................... 2Instrukcja montażu ........................................................................................................................................................................ 5Katalog ............................................................................................................................................................................................... 5

Index

Page 16: MEYLE Oil Change Kits

www.meyle.com

Wymiana oleju w skrzyni biegów nigdy nie była tak łatwa!

Zestawy do wymiany oleju MEYLE do automatycznych skrzyń biegów –

wszystko w komplecie do kompetentnego serwisu

Wzrost kompetencji. Poszerzenie serwisu.

Oszczędność czasu.

Do wymiany oleju w automatycznych skrzyniach biegów MEYLE ma w programie 30 przyjaznych dla naprawy kompletnych zestawów. Zestawy do wymiany oleju pokrywają ponad 2.800 zastosowań w samochodach wszystkich znanych producentów skrzyń biegów. Rozszerzcie swój serwis i zaoszczędźcie czas. Każdy zestaw zawiera wszystko, co jest potrzebne do wymiany oleju, w stabilnym kartonowym opakowaniu:

> filr> uszczelki> śruby> śruba spustu i/lub wlewu> magnesy> w zależności od zastosowania 4 do 8 litrów

oleju przekładniowego ATF

Inżynierowie MEYLE zalecają dla optymalnego działania i żywotności wymianę oleju i filtra z przynależnymi komponentami od przebiegu ok. 60.000 km. Rada: Wykorzystajcie do tego najbliższy termin przeglądu.

MADE IN GERMANY300 135 0306

Na marginesie:

Multifunkcjonalne wysokowydajne oleje do mechanicznych i automatcznych skrzyń biegów są w MEYLE dostępne także oddzielnie.

PL

Page 17: MEYLE Oil Change Kits

Inhaltsverzeichnis

Typ převodovky MEYLE č.: Strana

AISIN

09D 100 135 0105 5

09G 100 135 0100 3

09G 100 135 0101 4

09K 100 135 0106 5

09M 100 135 0100 3

AQ250 100 135 0101 4

GA6F21WA 300 135 0306 8 TF-60SN 100 135 0100 3

TF-60SN 100 135 0101 4

TF-61SN 100 135 0100 3

TF-61SN 100 135 0101 4

TF-62SN 100 135 0106 5

TR-60SN 100 135 0105 5

GM

5L40E 300 135 0301 7

5L40E 300 135 0302 7

6L45E 300 135 0304 8

6L45R 300 135 0304 8

A5S360R 300 135 0301 7

A5S360R 300 135 0302 7

A5S360R 300 135 0303 8

A5S390R 300 135 0301 7

A5S390R 300 135 0302 7

GA6L45R 300 135 0304 8

Mercedes-Benz

722.6 014 135 0201 1

722.7 014 135 0200 1

722.8 014 135 0203 1

Typ převodovky MEYLE č.: Strana

722.8 014 135 0204 2

722.9 014 135 0202 1

722.9 014 135 0302 2

K7C 1000 014 135 0202 1

K7C 1000 014 135 0302 2

W5A 014 135 0200 1

W5A 330 014 135 0201 1

W5A 380 014 135 0201 1

W5A 580 014 135 0201 1

W5A 900 014 135 0201 1

W7B 700 014 135 0202 1

W7B 700 014 135 0302 2

W7C 1000 014 135 0202 1

W7C 1000 014 135 0302 2

W7C 700 014 135 0202 1

W7C 700 014 135 0302 2

W7N 700 014 135 0202 1

W7N 700 014 135 0302 2

W7X 700 014 135 0202 1

W7X 700 014 135 0302 2

WFC 280 014 135 0203 1

WFC 280 014 135 0204 2

VW

02E 100 135 0102 4

02G 100 135 0103 4

0B5 100 135 0104 5

0D9 100 135 0102 4

DL501 100 135 0104 5

DQ250 100 135 0102 4

Typ převodovky MEYLE č.: Strana

DQ500 100 135 0103 4

ZF

0B6 100 135 0005 3

0BK 100 135 0013 3

5HP19 300 135 0001 5

5HP19 FL 100 135 0001 2

5HP19 FLA 100 135 0001 2

5HP24 300 135 0002 6

5HP24 A 100 135 0002 2

6HP19 300 135 0004 6

6HP19 A 100 135 0003 3

6HP19 X 300 135 0004 6

6HP21 300 135 0004 6

6HP21 X 300 135 0004 6

6HP26 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0006 7

6HP28 300 135 0005 6

6HP28 AF 100 135 0005 3

6HP28 X 300 135 0005 6

6HP32 300 135 0005 6

6HP32 (HSL 015+016) 300 135 0006 7

8HP45 300 135 0007 7

8HP55 100 135 0013 3

8HP55 A 100 135 0013 3

8HP70 300 135 0007 7

GACVT16Z 300 135 0305 8

VT1-27T 300 135 0305 8

Obsah Informace MEYLE sada na výměnu oleje v automatické převodovce ........................................................................2Montážní návod .............................................................................................................................................................................5Katalog ..............................................................................................................................................................................................5

Index

Page 18: MEYLE Oil Change Kits

www.meyle.com

Nikdy nebyla výměna oleje v automatické

převodovce tak jednoduchá!

MEYLE sada pro výměnu oleje v automatické převodovce –

vše potřebné pro kompletní servis

Vyšší kompetence, rozšířený servis, úspora času

Pro výměnu oleje v automatických převodovkách má MEYLE nyní 30 kompletních sad pro snazší výměnu. Tyto sady pokrývají přes 2.800 aplikací vozidel všech běžných výrobců převodovek. Rozšiřte Váš servis a uspořte Váš čas. Každá sada obsahuje vše, co potřebujete pro výměnu oleje v automatické převodovce, vše v jednom stabilním kartonovém balení.

> Filtr> Těsnění> Šrouby> Výpustné/napouštěcí zátky> Magnety> Dle aplikace 4 až 8 litrů ATF převodového oleje

Inženýři firmy MEYLE doporučují výměnu oleje a filtru vč. příslušných komponentů pro správnou funkci a prodloužení životnosti převodovky při nájezdu 60.000 km. Využijte pro tuto výměnu klasický servisní interval prohlídky.

MADE IN GERMANY300 135 0306

Multifunkční vysoce výkonné oleje pro jak manuální, tak automatické převodovky jsou od MEYLE k dostání také v jednotlivých baleních.

CS

Page 19: MEYLE Oil Change Kits

Tipo de

transmissãoRef. MEYLE Página

AISIN

09D 100 135 0105 5

09G 100 135 0100 3

09G 100 135 0101 4

09K 100 135 0106 5

09M 100 135 0100 3

AQ250 100 135 0101 4

GA6F21WA 300 135 0306 8 TF-60SN 100 135 0100 3

TF-60SN 100 135 0101 4

TF-61SN 100 135 0100 3

TF-61SN 100 135 0101 4

TF-62SN 100 135 0106 5

TR-60SN 100 135 0105 5

GM

5L40E 300 135 0301 7

5L40E 300 135 0302 7

6L45E 300 135 0304 8

6L45R 300 135 0304 8

A5S360R 300 135 0301 7

A5S360R 300 135 0302 7

A5S360R 300 135 0303 8

A5S390R 300 135 0301 7

A5S390R 300 135 0302 7

GA6L45R 300 135 0304 8

Mercedes-Benz

722.6 014 135 0201 1

722.7 014 135 0200 1

722.8 014 135 0203 1

Tipo de

transmissãoRef. MEYLE Página

722.8 014 135 0204 2

722.9 014 135 0202 1

722.9 014 135 0302 2

K7C 1000 014 135 0202 1

K7C 1000 014 135 0302 2

W5A 014 135 0200 1

W5A 330 014 135 0201 1

W5A 380 014 135 0201 1

W5A 580 014 135 0201 1

W5A 900 014 135 0201 1

W7B 700 014 135 0202 1

W7B 700 014 135 0302 2

W7C 1000 014 135 0202 1

W7C 1000 014 135 0302 2

W7C 700 014 135 0202 1

W7C 700 014 135 0302 2

W7N 700 014 135 0202 1

W7N 700 014 135 0302 2

W7X 700 014 135 0202 1

W7X 700 014 135 0302 2

WFC 280 014 135 0203 1

WFC 280 014 135 0204 2

VW

02E 100 135 0102 4

02G 100 135 0103 4

0B5 100 135 0104 5

0D9 100 135 0102 4

DL501 100 135 0104 5

DQ250 100 135 0102 4

Tipo de

transmissãoRef. MEYLE Página

DQ500 100 135 0103 4

ZF

0B6 100 135 0005 3

0BK 100 135 0013 3

5HP19 300 135 0001 5

5HP19 FL 100 135 0001 2

5HP19 FLA 100 135 0001 2

5HP24 300 135 0002 6

5HP24 A 100 135 0002 2

6HP19 300 135 0004 6

6HP19 A 100 135 0003 3

6HP19 X 300 135 0004 6

6HP21 300 135 0004 6

6HP21 X 300 135 0004 6

6HP26 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0006 7

6HP28 300 135 0005 6

6HP28 AF 100 135 0005 3

6HP28 X 300 135 0005 6

6HP32 300 135 0005 6

6HP32 (HSL 015+016) 300 135 0006 7

8HP45 300 135 0007 7

8HP55 100 135 0013 3

8HP55 A 100 135 0013 3

8HP70 300 135 0007 7

GACVT16Z 300 135 0305 8

VT1-27T 300 135 0305 8

Índice Informação MEYLE sobre kits de mudança de óleo de transmissões automáticas............................................... 2Instruções de instalação...............................................................................................................................................................5Catálogo.............................................................................................................................................................................................5

Index

Page 20: MEYLE Oil Change Kits

www.meyle.com

Mudar o óleo da caixa de velocidades nunca foi tão fácil!

Os kits MEYLE de mudança do óleo da caixa de velocidades garantem um serviço completo.

Melhore as suas capacidades. Amplie o seu serviço.

Poupe tempo.

A MEYLE oferece uma gama abrangente de 30 kits completos para o serviço de mudança de óleo da caixa de velocidades / transmissão automática que cobrem mais de 2800 aplicações de veículos equipados com cas caixas de velocidades mais comuns. Aumente a sua gama de serviços e tire vantagens do tempo poupado. Fornecido numa embalagem robusta, cada kit vem com um conjunto de acessórios necessários para uma completa mudança de óleo da caixa / transmissão.

> Filtros> Vedantes> Parafusos> Bujão> Íman> 4-8 litros de óleo ATF, conforme necessário

Para veículos com mais de 60.000km, os engenheiros da MEYLE recomendam que o óleo de transmissão e filtro sejam substituídos em conjunto com os respectivos componentes para maximizar a performance da caixa de velocidades e tempo de vida útil. Um conselho: não perca a oportunidade na próxima revisão prevista.

po vemmpleta

jam es para o de ima

MADE IN GERMANY300 135 0306

A propósito:

Os óleos MEYLE de alta performance para transmissões manuais e automáticas também estão disponíveis separadamente

PT

Page 21: MEYLE Oil Change Kits

Inhaltsverzeichnis

ماركة صندوق الرتوس «ماييل»- رقم : ةحفصلا

AISIN

09D 100 135 0105 5

09G 100 135 0100 3

09G 100 135 0101 4

09K 100 135 0106 5

09M 100 135 0100 3

AQ250 100 135 0101 4

GA6F21WA 300 135 0306 8 TF-60SN 100 135 0100 3

TF-60SN 100 135 0101 4

TF-61SN 100 135 0100 3

TF-61SN 100 135 0101 4

TF-62SN 100 135 0106 5

TR-60SN 100 135 0105 5

GM

5L40E 300 135 0301 7

5L40E 300 135 0302 7

6L45E 300 135 0304 8

6L45R 300 135 0304 8

A5S360R 300 135 0301 7

A5S360R 300 135 0302 7

A5S360R 300 135 0303 8

A5S390R 300 135 0301 7

A5S390R 300 135 0302 7

GA6L45R 300 135 0304 8

Mercedes-Benz

722.6 014 135 0201 1

722.7 014 135 0200 1

722.8 014 135 0203 1

ماركة صندوق الرتوس «ماييل»- رقم : ةحفصلا

722.8 014 135 0204 2

722.9 014 135 0202 1

722.9 014 135 0302 2

K7C 1000 014 135 0202 1

K7C 1000 014 135 0302 2

W5A 014 135 0200 1

W5A 330 014 135 0201 1

W5A 380 014 135 0201 1

W5A 580 014 135 0201 1

W5A 900 014 135 0201 1

W7B 700 014 135 0202 1

W7B 700 014 135 0302 2

W7C 1000 014 135 0202 1

W7C 1000 014 135 0302 2

W7C 700 014 135 0202 1

W7C 700 014 135 0302 2

W7N 700 014 135 0202 1

W7N 700 014 135 0302 2

W7X 700 014 135 0202 1

W7X 700 014 135 0302 2

WFC 280 014 135 0203 1

WFC 280 014 135 0204 2

VW

02E 100 135 0102 4

02G 100 135 0103 4

0B5 100 135 0104 5

0D9 100 135 0102 4

DL501 100 135 0104 5

DQ250 100 135 0102 4

ماركة صندوق الرتوس «ماييل»- رقم : ةحفصلا

DQ500 100 135 0103 4

ZF

0B6 100 135 0005 3

0BK 100 135 0013 3

5HP19 300 135 0001 5

5HP19 FL 100 135 0001 2

5HP19 FLA 100 135 0001 2

5HP24 300 135 0002 6

5HP24 A 100 135 0002 2

6HP19 300 135 0004 6

6HP19 A 100 135 0003 3

6HP19 X 300 135 0004 6

6HP21 300 135 0004 6

6HP21 X 300 135 0004 6

6HP26 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0005 6

6HP26 X 300 135 0006 7

6HP28 300 135 0005 6

6HP28 AF 100 135 0005 3

6HP28 X 300 135 0005 6

6HP32 300 135 0005 6

6HP32 (HSL 015+016) 300 135 0006 7

8HP45 300 135 0007 7

8HP55 100 135 0013 3

8HP55 A 100 135 0013 3

8HP70 300 135 0007 7

GACVT16Z 300 135 0305 8

VT1-27T 300 135 0305 8

Index

محتوياتمن „ماييل” لعلبة الرتوس األوتوماتيكية......................................................................................................................................................................................................2الرتكيب مراعاة تعليامت ...........................................................................................................................................................................................................................5كتالوج .....................................................................................................................................................................................................................................................5

Page 22: MEYLE Oil Change Kits

300 135 0306

www.meyle.com

MADE IN GERMANY

تغيري الزيت ، فقد اصبح سهال متاما!

االحرتاف يزداد . الخدمة تتوسع . والوقت يخترصتغيري الزيت لعلبة الرتوس األوتوماتيكية قامت «ماييل» بتطوير ٣٠ حزمة كاملة صديقة يف برنامجها . تغطي أدوات تغيري الزيت أكرث من 2.800 من

تطبيقات السيارات عىل اختالف منتجيها . تستطيع توسيع خدمتك وتخترص وقتك . كل حزمة من األدوات تحتوي عىل كل يشء يحتاجه املرء لتغيري

الزيت ومحفوظة يف صندوق من الكرتون :

> مرشح > سدادات

> قالووظات > قالووظ ترسيب/قالووظ ملء

> مغناطيسات > بحسب اللزوم 4 إىل 8 لرت زيت-ATF لعلبة الرتوس

ينصح مهندسو» ماييل» تغيري الزيت لصندوق الرتوس واستبدال املرشح وما يؤول لهام من أدوات من أجل كفاءة تشغيل عالية وتطويل عمر األداء كل

60.000 كيلومرت من القيادة. توصية: استفد من فرتات الخدمة املذكورة.

وعالوة عىل ذلك :ميكن الحصول عىل زيوت من" ماييل" عالية القدرة ومتعددة

الوظائف لصناديق الرتوس االوتوماتيكية وكذلك لصناديق الرتوس املعتادة .

AR

Page 23: MEYLE Oil Change Kits

4 2 8

7 1 3 5

6

> Adhere to the correct tightening sequence (see picture) and observe the tightening torques.> Use oil according to manufacturer specifications and observe the quantity instructions.> To ensure compliance with professional standards use special tools when refilling transmission

fluid and checking the fluid level.

> Beim Anziehen der Schrauben die korrekte Reihenfolge (siehe Bild) einhalten und Anzugsmomente beachten. > Öl gemäß Herstellerspezifikationen verwenden und Mengenangaben beachten. > Fachgerechtes Wiederbefüllen des Getriebes und Füllstandshöhen-Messung mit Spezialwerkzeug durchführen.

> Al apretar los tornillos, respete el orden correcto (vea la figura) y observe los pares de apriete.> Emplee el aceite conforme a la especificación del fabricante y tenga en cuenta la cantidad prescrita.> Rellene la caja de cambios y controle el nivel del aceite, adecuadamente, con herramientas especiales

> Serrer les vis dans l‘ordre indiqué (voir photo) et respecter le couple de serrage.> Utiliser l‘huile préconisée par le fabricant et respecter les quantités.> Remplir de nouveau la transmission et mesurer le niveau de remplissage, comme il se doit, avec des outils spécialisés.

> Seguire la corretta successione di serraggio delle viti (si veda la figura) e rispettare le coppie di serraggio.> Utilizzare olio secondo le specifiche del costruttore e rispettare i quantitativi prescritti.> Per assicurare il corretto rabbocco dell’olio del cambio e quando si misura il livello utilizzare

sempre utensili speciali adatti allo scopo.

> При затягивании винтов соблюдайте правильную последовательность (см. рисунок) и учитывайте момент затяжки.> Используйте масло в соответствии со спецификациями производителя и соблюдайте инструкции производителя.> Производите повторное наполнение коробки передач и замер уровня наполнения используя специнструмент.

> Przy dokręcaniu śrub utrzymać prawidłową kolejność (patrz rysunek) i momenty dokręcania.> Olej stosować zgodnie ze specyfikacją producenta i uwzględniać ilość> Do fachowego napełnienia skrzyni i pomiaru wysokości napełnienia olejem wykorzystywać narzędzia specjalistyczne.

> Při utahování šroubů vždy dodržovat předepsané pořadí utahování šroubů (viz obrázek) a dodržovat utahovací moment.

> Použít olej dle specifikace výrobce a dodržovat předepsané množství.> Při plnění a kontrole množství oleje v převodovce používat předepsané přípravky a speciální nářadí.

> Cumprir a sequência de instalação correcta (ver esquema) e respeite os torques indicados.> Usar óleo de acordo com as especificações do fabricante e respeitar as quantidades indicadas.> Para assegurar a concordância com padrões profissionais, utilizar ferramentas especiais no reabastecimento do fluido de transmissão na verificação do seu nível.

EN

DE

ES

FR

IT

RU

PL

CS

PT

AR

Assembly instructions for oil change kits for automatic transmissionEinbauhinweis für Ölwechselkits für Automatikgetriebe

<<<

Page 24: MEYLE Oil Change Kits

014 135 0200

014 135 0201

014 135 0202

014 135 0203

Getriebetyp / Transmission Type 722.6 | W5A 330 | W5A 580 | W5A 380 | W5A 900Getriebeautomatik 5 Gang / Automatic Transmission, 5-speed

Passend für / To fitMercedes-Benz BM 129 (SL) (03/89-12/01) BM 140 (S-Class) (02/91-02/99)

BM 163 (M-Class) (02/98-06/05) BM 170 (SLK) (04/96-04/04)BM 171 (SLK) (03/04-02/11) BM 202 (C-Class) (03/93-03/01)BM 203 (C-Class) (05/00-06/11) BM 204 (C-Class) (01/07--)BM 207 (E-Class) (01/09--) BM 208 (CLK) (06/97-07/02)BM 209 (CLK) (06/02-03/10) BM 210 (E-Class) (06/95-03/03)BM 211 (E-Class) (03/02-07/09) BM 212 (E-Class) (01/09--)BM 215 (S-Class) (03/99-03/06) BM 216 (S-Class) (05/06--)BM 219 (CLS) (10/04-12/10) BM 220 (S-Class) (10/98-08/05)BM 230 (SL) (10/01-01/12) BM 461 (G-Class) (02/90--)BM 463 (G-Class) (09/89--) BM 639 (Vito / Viano) (09/03--)BM 903 (Sprinter I) (01/95-05/06) BM 904 (Sprinter I) (02/96-05/06)BM 905 (Sprinter I) (04/01--)

Getriebetyp / Transmission Type 722.9 | K7C 1000 | W7B 700 | W7C 1000 | W7C 700 | W7N 700 | W7X 700Getriebeautomatik 7 Gang / Automatic Transmission, 7-speed

Passend für / To fitMercedes-Benz BM 164 (GL-Class) (09/06--) BM 164 (M-Class) (07/05--)

BM 171 (SLK) (03/04-02/11) BM 203 (C-Class) (05/00-06/11)BM 204 (C-Class) (01/07--) BM 204 (C-Class) (01/07--)BM 207 (E-Class) (01/09--) BM 209 (CLK) (06/02-03/10)BM 211 (E-Class) (03/02-07/09) BM 212 (E-Class) (01/09--)BM 215 (S-Class) (03/99-03/06) BM 216 (S-Class) (05/06--)BM 219 (CLS) (10/04-12/10) BM 220 (S-Class) (10/98-08/05)BM 221 (S-Class) (10/05--) BM 230 (SL) (10/01-01/12)BM 251 (R-Class) (01/06--) BM 463 (G-Class) (09/89--)BM 906 (Sprinter II) (06/06--)

Getriebetyp / Transmission Type 722.8 | WFC 280CVT-Automatikgetriebe (Stufenlos) / CVT (Stepless)

Passend für / To fitMercedes-Benz BM 169 (A-Class) (09/04-06/12) BM 245 (B-Class) (03/05-11/11)

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz (--06/10)

Mercedes-Benz (--05/07)

1Wulf Gaertner Autoparts AG • www.meyle.com

Getriebetyp / Transmission Type 722.7 | W5AGetriebeautomatik 5 Gang / Automatic Transmission, 5-speed

Passend für / To fitMercedes-Benz BM 168 (A-Class) (07/97-08/04) BM 414 (Vaneo) (02/02-07/05)

Page 25: MEYLE Oil Change Kits

014 135 0204

014 135 0302

100 135 0001

Getriebetyp / Transmission Type 722.8 | WFC 280CVT-Automatikgetriebe (Stufenlos) / CVT (Stepless)

Passend für / To fitMercedes-Benz BM 169 (A-Class) (09/04-06/12) BM 245 (B-Class) (03/05-11/11)

Getriebetyp / Transmission Type 722.9 | K7C 1000 | W7B 700 | W7C 1000 | W7C 700 | W7N 700 | W7X 700Getriebeautomatik 7 Gang / Automatic Transmission, 7-speed

Passend für / To fitMercedes-Benz BM 164 (GL-Class) (09/06--) BM 164 (M-Class) (07/05--)

BM 166 (GL) (07/12--) BM 166 (M-Class) (06/11--)BM 171 (SLK) (03/04-02/11) BM 171 (SLK) (03/04-02/11)BM 204 (C-Class) (01/07--) BM 204 (GLK-Class) (06/08--)BM 207 (E-Class) (01/09--) BM 212 (E-Class) (01/09--)BM 216 (S-Class) (05/06--) BM 218 (CLS) (01/11--)BM 218 (CLS) (10/12--) BM 219 (CLS) (10/04-12/10)BM 221 (S-Class) (10/05--) BM 230 (SL) (10/01-01/12)BM 231 (SL) (01/12--) BM 251 (R-Class) (01/06--)BM 463 (G-Class) (09/89--) BM 906 (Sprinter II) (06/06--)

Getriebetyp / Transmission Type 5HP19 FL | 5HP19 FLAGetriebeautomatik 5 Gang / Automatic Transmission, 5-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction ZF

Passend für / To fitAudi A4 (8D2, 8D5, B5) (11/94-09/01) A4 (8E2, 8E5, B6) (11/00-12/04)

A4 (8EC, 8ED) (11/04-06/08) A4 (8H7) (04/02-03/09)A6 (4B, C5) (01/97-01/05) A8 (4D2, 4D8) (03/94-12/02)Allroad (4BH) (05/00-08/05)

Porsche Boxster (986) (09/96-12/04) Boxster (987) (11/04--)Cayman (11/05--)

Skoda Superb I (3U) (12/01-03/08)Volkswagen Passat (3B_) (08/96-08/05) Phaeton (3D) (04/02--)

Mercedes-Benz (05/07--)

Mercedes-Benz (06/10--)

Audi / Porsche / Skoda / Volkswagen

2 Wulf Gaertner Autoparts AG • www.meyle.com

100 135 0002

Getriebetyp / Transmission Type 5HP24 AGetriebeautomatik 5 Gang / Automatic Transmission, 5-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction ZF

Passend für / To fitAudi A6 (4B, C5) (01/97-01/05) A8 (4D2, 4D8) (03/94-12/02)

Audi

Page 26: MEYLE Oil Change Kits

100 135 0003

100 135 0005

100 135 0013

100 135 0100

Getriebetyp / Transmission Type 6HP19 AGetriebeautomatik 6 Gang / Automatic Transmission, 6-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction ZF

Passend für / To fitAudi A4 (8E2, 8E5, B6) (11/00-12/04) A4 (8EC, 8ED) (11/04-06/08)

A6 (4F2, 4FH, 4F5) (05/04-08/11) A8 (4E) (10/02-07/10)Volkswagen Phaeton (3D) (04/02--)

Getriebetyp / Transmission Type 0B6 | 6HP28 AFGetriebeautomatik 6 Gang / Automatic Transmission, 6-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction ZF

Passend für / To fitAudi A4 (8K2, 8K5, 8KH) (11/07--) A5 (8F, 8T) (06/07--)

Q5 (8R) (11/08--)

Getriebetyp / Transmission Type 0BK | 8HP55 | 8HP55 AGetriebeautomatik 8 Gang / Automatic Transmission, 8-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction ZF

Passend für / To fitAudi A4 (8K2, 8K5, 8KH) (11/07--) A5 (8F, 8T) (06/07--)

A6 (4G2, 4G5, C7) (11/10--) A7 Sportback (4GA) (10/10--)A8 (4H_) (11/09--) Q5 (8R) (11/08--)

Getriebetyp / Transmission Type 09G | 09M | TF-60SN | TF-61SNGetriebeautomatik 6 Gang / Automatic Transmission, 6-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction AISIN

Passend für / To fitAudi A3 (8P1, 8PA) (05/03--) TT (8N3, 8N9) (10/98-06/06)Seat Ibiza IV / Cordoba (02/02-11/09) Leon / Toledo / Altea (1P1, 5P2,

TOLEDO IV (KG3) (07/12--) 5P5) (03/04--)Skoda Octavia II (1Z_) (02/04--) Rapid II (NH) (10/11--)

Roomster (03/06--)Volkswagen Golf V (1K1, 1K5, 5M1) (10/03--) Jetta III (1K2) (08/05-10/10)

Jetta IV (162) (04/10--) New Beetle (1Y7, 9C1, 1C1) Touran (1T1, 1T2) (02/03-05/10)

Audi / Volkswagen

Audi

Audi

Audi / Seat / Skoda / Volkswagen

3Wulf Gaertner Autoparts AG • www.meyle.com

Page 27: MEYLE Oil Change Kits

4 Wulf Gaertner Autoparts AG • www.meyle.com

100 135 0101

100 135 0102

Getriebetyp / Transmission Type 09G | AQ250 | TF-60SN | TF-61SNGetriebeautomatik 6 Gang / Automatic Transmission, 6-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction AISIN

Passend für / To fitSeat Leon / Toledo / Altea (1P1,

5P2, 5P5) (03/04--)Skoda Octavia II (1Z_) (02/04--) Superb II (3T) (03/08--)Volkswagen Golf V (1K1, 1K5, 5M1) (10/03--) Jetta III (1K2) (08/05-10/10)

New Beetle (1Y7, 9C1, 1C1) (01/98--)

Passat (3C_) (03/05--)

Touran (1T1, 1T2) (02/03-05/10)

Getriebetyp / Transmission Type 02E | 0D9 | DQ250Direktschaltgetriebe Schaltgetriebe 6 Gang, automatisch betätigt / 6-speed manual transmission, operated automatically

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction VW

Passend für / To fitAudi A3 (8P1, 8PA) (05/03--) A3 (8V1, 8PA) (04/12--)

TT (8J3, 8J9) (08/06--) TT (8N3, 8N9) (10/98-06/06)Seat Alhambra II (710) (06/10--) Leon (5F) (09/12--)

Leon / Toledo / Altea (1P1, 5P2, 5P5) (03/04--)

Skoda Octavia II (1Z_) (02/04--) Superb II (3T) (03/08--)Yeti (5L) (05/09--)

Volkswagen Beetle (5C1) (04/11--) Caddy III (2KA, 2KB) (03/04--)CC (11/11--) Eos (03/06--)Golf V (1K1, 1K5, 5M1) (10/03--) Golf VI (5K1, 517, AJ5) (10/08--)Golf VII (11/12--) Jetta III (1K2) (08/05-10/10)Jetta IV (162) (04/10--) New Beetle (1Y7, 9C1, 1C1) Passat (362, 365) (08/10--) Passat (3C_) (03/05--)Tiguan (09/07--)

Seat / Skoda / Volkswagen

Audi / Seat / Skoda / Volkswagen

100 135 0103

Getriebetyp / Transmission Type 02G | DQ500Direktschaltgetriebe Schaltgetriebe 7 Gang Schaltgetriebe, automa-tisch betätigt / 7-speed Manual Transmission

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction VW

Passend für / To fitAudi Q3 (8U) (06/11--) TT (8J3, 8J9) (08/06--)Volkswagen Tiguan (09/07--) Transporter V (04/03--)

Audi / Volkswagen

Page 28: MEYLE Oil Change Kits

5Wulf Gaertner Autoparts AG • www.meyle.com

100 135 0104

100 135 0105

100 135 0106

300 135 0001

Getriebetyp / Transmission Type 0B5 | DL501Direktschaltgetriebe Schaltgetriebe 7 Gang Schaltgetriebe, automa-tisch betätigt / 7-speed Manual Transmission

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction VW

Passend für / To fitAudi A4 (8K2, 8K5, 8KH) (11/07--) A5 (8F, 8T) (06/07--)

A6 (4G2, 4G5, C7) (11/10--) A7 Sportback (4GA) (10/10--)Q5 (8R) (11/08--)

Getriebetyp / Transmission Type 09D | TR-60SNGetriebeautomatik 6 Gang / Automatic Transmission, 6-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction AISIN

Passend für / To fitAudi Q7 (4L) (03/06--)Porsche Cayenne I (955) (09/02--)Volkswagen Touareg (7LA, 7L6, 7L7) (10/02-

05/10)

Getriebetyp / Transmission Type 09K | TF-62SNGetriebeautomatik 6 Gang / Automatic Transmission, 6-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction AISIN

Passend für / To fitVolkswagen Transporter V (04/03--)

Getriebetyp / Transmission Type 5HP19Getriebeautomatik 5 Gang / Automatic Transmission, 5-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction ZF

Passend für / To fitBMW 3 (E46) (02/98--) 5 (E39) (11/95-05/04)

7 (E38) (10/94-11/01) Z4 (E85) (02/03--)

Audi

Audi / Porsche / Volkswagen

Volkswagen

BMW

Page 29: MEYLE Oil Change Kits

6 Wulf Gaertner Autoparts AG • www.meyle.com

300 135 0002

300 135 0004

300 135 0005

Getriebetyp / Transmission Type 5HP24Getriebeautomatik 5 Gang / Automatic Transmission, 5-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction ZF

Passend für / To fitBMW 5 (E39) (11/95-05/04) 7 (E38) (10/94-11/01)

X5 (E53) (05/00--)Jaguar XJ (X308) (07/97-05/03) XK 8 (QDV, QEV) (03/96-07/05)Land Rover Range Rover III (03/02-08/12)

Getriebetyp / Transmission Type 6HP19 | 6HP19 X | 6HP21 | 6HP21 XGetriebeautomatik 6 Gang / Automatic Transmission, 6-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction ZF

Ölwannenmaterial /

Oil Pan Material Kunststoff / Plastic

Passend für / To fitBMW 1 (E81, E82, E87, E88) (11/03--) 3 (E90, E91, E92, E93) (01/05--)

5 (E60, E61) (07/03--) 6 (E63, E64) (01/04--)7 (E65, E66) (11/01--) 7 (F01, F02, F03, F04) (06/08--)X1 (E84) (03/09--) X3 (E83) (01/04--)X5 (E70) (02/07-03/10) X6 (E71) (05/08--)Z4 (E85) (02/03--) Z4 (E86) (03/06--)Z4 (E89) (05/09--)

Getriebetyp / Transmission Type 6HP26 | 6HP26 X | 6HP28 | 6HP28 X | 6HP32Getriebeautomatik 6 Gang / Automatic Transmission, 6-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction ZF

Ölwannenmaterial /

Oil Pan Material Kunststoff / Plastic

Passend für / To fitBMW 3 (E90, E91, E92, E93) (01/05--) 5 (E60, E61) (07/03--)

6 (E63, E64) (01/04--) 7 (E65, E66) (11/01--)7 (F01, F02, F03, F04) (06/08--) X3 (E83) (01/04--)X5 (E70) (02/07-03/10) X6 (E71) (05/08--)

Jaguar S-Type (CCX) (01/99-12/08) XF (03/08--)XJ (351) (10/09--) XJ (X350) (05/03-03/09)XK (03/06--) XK 8 (QDV, QEV) (03/96-07/05)

Land Rover Discovery III (07/04-09/09) Discovery IV (09/09--)Range Rover III (03/02-08/12) Range Rover Sport (02/05--)

BMW / Jaguar / Land Rover

BMW

BMW / Jaguar / Land Rover

Page 30: MEYLE Oil Change Kits

7Wulf Gaertner Autoparts AG • www.meyle.com

300 135 0006

300 135 0007

Getriebetyp / Transmission Type 6HP26 X | 6HP32 (HSL 015+016)Getriebeautomatik 6 Gang / Automatic Transmission, 6-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction ZF

Passend für / To fitBMW 7 (E65, E66) (11/01--) X3 (E83) (01/04--)

X5 (E53) (05/00--) X5 (E70) (02/07-03/10)X6 (E71) (05/08--)

Getriebetyp / Transmission Type 8HP45 | 8HP70Getriebeautomatik 8 Gang / Automatic Transmission, 8-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction ZF

Ölwannenmaterial /

Oil Pan Material Kunststoff / Plastic

Passend für / To fitBMW 1 (F20, F21) (11/10--) 3 (F30, F31) (10/11--)

3 (F34) (03/13--) 5 (F07) (10/09--)5 (F10, F11) (03/10--) 6 (F12, F13) (11/10--)7 (F01, F02, F03, F04) (06/08--) X1 (E84) (03/09--)X3 (F25) (09/10--) X5 (E70) (02/07-03/10)X6 (E71) (05/08--) Z4 (E89) (05/09--)

BMW

BMW

300 135 0301

300 135 0302

Getriebetyp / Transmission Type 5L40E | A5S360R | A5S390RGetriebeautomatik 5 Gang / Automatic Transmission, 5-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction GM

Passend für / To fitBMW X5 (E53) (05/00--)

Getriebetyp / Transmission Type 5L40E | A5S360R | A5S390RGetriebeautomatik 5 Gang / Automatic Transmission, 5-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction GM

Passend für / To fitBMW 3 (E46) (02/98--) 5 (E39) (11/95-05/04)

X3 (E83) (01/04--) Z3 (E36/7, E36/8) (10/95-06/03)

BMW (3,0i M54 / 3,0d M57)

BMW (1,8i N42, N46 / 2,0i M52 / 3,0i M54)

Page 31: MEYLE Oil Change Kits

8 Wulf Gaertner Autoparts AG • www.meyle.com

300 135 0303

300 135 0304

300 135 0305

300 135 0306

Getriebetyp / Transmission Type A5S360RGetriebeautomatik 5 Gang / Automatic Transmission, 5-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction GM

Passend für / To fitBMW 3 (E46) (02/98--) 5 (E39) (11/95-05/04)

X3 (E83) (01/04--)

Getriebetyp / Transmission Type 6L45E | 6L45R | GA6L45RGetriebeautomatik 6 Gang / Automatic Transmission, 6-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction GM

Passend für / To fitBMW 1 (E81, E82, E87, E88) (11/03--) 3 (E90, E91, E92, E93) (01/05--)

X1 (E84) (03/09--) X3 (E83) (01/04--)

Getriebetyp / Transmission Type GACVT16Z | VT1-27TCVT-Automatikgetriebe (Stufenlos) / CVT (Stepless)

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction ZF

Passend für / To fitMini Mini I (06/01-11/07)

Getriebetyp / Transmission Type GA6F21WAGetriebeautomatik 6 Gang / Automatic Transmission, 6-speed

Herstellereinschränkung /

Manufacturer Restriction AISIN

Passend für / To fitMini Countryman (06/10--) Mini II (09/06--)

Paceman (04/12--)

BMW (2,0d M47 / 3,0d M57)

BMW

Mini

Mini