Embed Size (px)
Citation preview
1
METZ MÉTROPOLEGASTRONOMIEPRODUITS DU TERROIRHÉBERGEMENTS2019-2020
UNTERKÜNFTE, GASTRONOMIE UND LOKALE PRODUKTE
ACCOMODATION, RESTAURANTS AND LOCAL PRODUCTS
www.tourisme-metz.com
LÉGENDESZEICHENERKLÄRUNG / KEYS
Nombre de lits Zimmeranzahl | Number of rooms
Prix chambre double Preis Doppelzimmer | Price doubleroom
Supplément lit enfant Zusatzbett für 1 Kind | Extra bed for 1 child
Petit-déjeuner Frühstück | Breakfast
Chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite | Barrierefreie Zimmer | Accessible for disabled people
Animaux acceptés Haustiere erlaubt | Pets allowed
Restaurant
Prix des menus < à 15 € Menüpreis | Price of the menus
Prix des menus 16 à 30 € Menüpreis | Price of the menus
Prix des menus > 31 € Menüpreis | Price of the menus
Service jusqu’à Service bis | Service until
Salle de réunion Konferenzraum | Conference room
Wi-Fi / WLAN
Climatisation Klimaanlage | Air conditioning
Bar
Terrasse Terrace
Piscine Schwimmbad | Swimming pool
Ascenseur Aufzug | Lift
Parking privé Parkplatz | Private Parking
Garage privé Hauseigene Garage | Private garage
Parking autocar Busparkplatz | Bus parking
Distance depuis le cœur de ville - cathédrale Entfernung Stadtzentrum - Kathedrale | Distance from city centre/cathedral
American Express
Dîner Club
Chèques-vacances Ferienschecks
Chèques voyage Reiseschecks
Tickets-restaurant Restaurantgutscheine | Restaurant tickets
Accueil en anglais
Englisch | English
Accueil en allemand
Deutsch | German
Accueil en espagnol Spanisch | Spanish
Accueil en italien Italienisch | Italian
Accueil en portugais Portugiesisch | Portuguese
Accueil en néerlandais Niederländisch | Dutch
Accueil en russe Russisch | Russian
Accueil en chinois Chinesisch | Chinese
Tables de Rabelais
Qualité Tourisme
Appellation d’origine contrôlée
Logis de France
Accueil vélo
SOMMAIREÜBERSICHT / CONTENTS
TABLES DE RABELAIS .................................p. 4
Métiers de bouche .................................................................p. 7 Producteurs ............................................................................p. 7 Viticulteurs .............................................................................p. 7 Distillateurs et brasseurs ......................................................p. 8 Restaurateurs.........................................................................p. 8
RESTAURANTS ..........................................p. 8 Gastronomie ...........................................................................p. 9 Traditionnels ..........................................................................p. 11 Brasseries ...............................................................................p. 14 Restauration étrangère .........................................................p. 16 Comptoirs dégustation et petite restauration ....................p. 16 Pâtisseries - Salons de thé ....................................................p. 17
PRODUITS DU TERROIR .............................p. 18 Vins et spiritueux ..................................................................p. 18 Bières ......................................................................................p. 19 Fruits et légumes ..................................................................p. 19 Boulangeries, pâtisseries et chocolateries ..........................p. 20 Miels ........................................................................................p. 21 Marchés de Metz ....................................................................p. 21
HÉBERGEMENTS .......................................p. 22 Hôtels à Metz .........................................................................p. 22 Hôtels aux environs ...............................................................p. 25 Auberges de jeunesse ...........................................................p. 28 Campings ................................................................................p. 29 Foyers .....................................................................................p. 29 Résidences et résidences étudiantes ...................................p. 29 Meublés et gîtes ....................................................................p. 30 Chambres d’hôtes ..................................................................p. 32
PLAN DES RESTAURANTS ..................................... p. 34
PLAN DES HÔTELS ................................................... p. 35
Prestataires adhérents à l’agence Inspire Metz ; liste complète disponible à l’agence Inspire Metz ou sur www.tourisme-metz.com. Tarifs 2019. Cette brochure est remise à titre d’information et ne constitue pas un document contractuel. Des fluctuations d’ordre économique peuvent entraîner des variations de tarifs et de prestations. Ces modifications éventuelles ne sauraient engager la responsabilité de l’agence Inspire Metz. Toutes les illustrations contenues dans cette brochure, notamment les éléments descriptifs, ne sont à considérer que dans un but d’exemple et ne peuvent en aucun cas constituer un contrat partiel ou total. Conception éditoriale et graphique : - 03 87 69 18 01. Impression : Socosprint. Crédits photos : Philippe Gisselbrecht/Ville de Metz ; Jean-Christophe Verhaegen/QuattroPole ; Metz Métropole ; Agence Inspire Metz ; Adobe Stock. Photo de couverture : Arnaud Hussenot. Remerciements à la boulangerie-pâtisserie Michel Dudot ; Photo p9 : Philippe Gisselbrecht / Ville de Metz / Agence Inspire Metz - Remerciements aux Galeries Lafayette, à Christophe Dufossé, chef étoilé messin et aux Espaces Verts de la Ville de Metz. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. Tirage : 8 000 ex. Imprimé sur papier PEFC. Ne pas jeter sur la voie publique.
4
TABLES DE RABELAISDepuis 2006, les « Tables de Rabelais » réunissent autour de l’agence Inspire Metz - Office de Tourisme, des restaurateurs, producteurs et métiers de bouche qui cultivent les saveurs et ont à cœur de faire partager les valeurs généreuses d’un certain art de vivre à la française.
Les « Tables de Rabelais » rassemblent des établissements susceptibles de satisfaire aux attentes de clientèles diversifiées avec des budgets modestes ou aisés (de la table rustique familiale à la table gastronomique en passant par les formules bistro ou brasserie).
Les partenaires des « Tables de Rabelais » sont signataires d’une Charte Qualité par laquelle ils s’engagent à servir des produits et spécialités à tonalité régionale, dans le respect des critères de satisfaction du client prenant en considération la richesse des saveurs, le service, l’accueil et l’information du consommateur, etc.
4
5
Since 2006, the agency Inspire Metz - Tourist Office has been bringing together under the signature "Tables de Rabelais", restaurateurs, food trades and high quality producers whose gardens marry flavors and have the generous values of the French art de vivre at heart.
All those structures can fulfill the requirements of various customers and offer a wide range of possibilities, from homestyle cuisine to gourmet cooking, through seasonal food in a pretty bistro or brasserie.
The “Tables de Rabelais” partners have signed up to a quality charter and are committed to using regional products and specialties, respecting customer satisfaction criteria: quality and richness of flavor, service, welcome and information on the dishes and products.
Rund um die Agentur Inspire Metz versammeln die „Tables de Rabelais“ seit 2006 Gastwirte, Gastronomieexperten und Winzer mit dem Ziel, die Werte einer gewissen französischen Lebensart zu teilen.
Die „Tables de Rabelais“ bringen Einrichtungen zusammen, die die Bedürfnisse unterschiedlicher Kunden zufriedenstellen (von der heimischen Küche bis zur Feinschmeckerküche, über Bistro- oder Brasseriegerichte).
Die Partner der „Tables de Rabelais“ haben eine Qualitätscharta unterzeichnet, in der festgelegt wurde, dass Gerichte mit regionalen Produkten und Spezialitäten angeboten werden. Im Mittelpunkt stehen die Zufriedenheit der Kunden, der Geschmack, der Service und die Information über die Produkte.
6
UN BOUQUET DE 3 OFFRES DE BASE :1 entrée au Musée de la Cour d’Or.1 entrée au Centre Pompidou-Metz.1 visite audio guidée ou commentée de Metz (en FR, D, GB, IT, NL)+ des offres de réductions ou de prestations commerciales
additionnelles (loisirs, spectacles, dégustation, gastronomie).
CITY PASS METZ, SIMPLE AND ACCESSIBLE:A choice of 3 basic offers:1 entrance to the Cour d’Or Museum.1 entrance to the Pompidou- Metz Centre.1 audio guided tour of Metz (in F, D, GB, IT, NL) or guided visit (F) + offers of discounts or additio-nal commercial services (leisure, shows, tastings, gastronomy).
DER CITY-PASS METZ, LEICHT UND GÜNSTIG:Paket mit 3 Basisangeboten:1x Eintritt für das Museum de la Cour d’Or1x Eintritt für das Centre Pompidou-Metz1x Stadtführung von Metz mit Audioguide oderStadtführer (in FR, DE, GB, IT, NL) + Rabatte oder zusätzliche kommerzielle Leistungen (Freizeitaktivitäten, Events, Verkostungen, Gastronomie).
www.tourisme-metz.com
CITY PASSMétropole Art & Tech
CITY PASS
7
MÉTIERS DE BOUCHEDOUCEURS Mme Nathalie Bruschi
64 rue des Volontaires 57950 Montigny-lès-Metz Tél. : + 33(0)6 03 58 33 65 [email protected] | confiserieartisanale.com
BOULANGERIE–PÂTISSERIE DUDOT M. Michel Dudot22 rue du Pont-à-Mousson 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 62 61 52 22 rue Ladoucette 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 72 39 56 26 [email protected] | www.boulangerie-dudot.com
BOULANGERIE-PÂTISSERIE JDS M. Daniel Wozniak11 rue Saint-Livier 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 63 26 40
PÂTISSIER-CHOCOLATIER LEMOY M. Jean-Charles Lemoy5 rue François-de-Curel 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 66 30 17 [email protected] | www.lemoy.fr
PRODUCTEURSETS LAMBINET M. Francis Lambinet2 hameau de Flavigny 57130 Rezonville Tél. : + 33(0)6 85 53 95 21 [email protected]
VITICULTEURSDOMAINE BUZEA G-C M. Georges-Constantin Buzea10 rue Raymond-Mondon 57130 Ancy-Dornot Tél. : + 33(0)6 64 64 31 02 [email protected] | www.domaine-buzea.fr
DOMAINE DES COTEAUX DE DORNOT M. Patrice Bert10 route de Novéant 57130 Dornot Tél. : + 33(0)6 61 18 91 60 [email protected]
DOMAINE LES BÉLIERS Mme Eve Maurice3 place Foch 57130 Ancy-sur-Moselle Tél. : + 33(0)3 87 30 90 07 | + 33(0)6 23 40 24 34 [email protected] | www.domainelesbeliers.com
DOMAINE SOMMY M. Bernard GrandidierRoute d’Augny 57420 Fey Tél. : + 33(0)3 87 52 81 60 [email protected]
8
DISTILLATEURS ET BRASSEURSBRASSERIE D’AY M. Daniel Dumser
2 rue Jean-Auguste-Schleiter 57300 Ay-sur-Moselle Tél. : + 33(0)6 12 67 28 96 [email protected] | www.brasserieay.fr
DISTILLERIE DU CASTOR M. Julien Bertin
ZA rue de la Vallée 57870 Troisfontaines Tél. : + 33(0)3 87 25 15 06 [email protected] | www.distillerieducastor.fr
DISTILLERIE DE MÉLANIE Mme Mélanie Bigeard-Demange
2 rue des Vignerons 57420 Marieulles-Vezon Tél. : + 33(0)3 87 52 80 [email protected] | www.distilleriedemelanie.fr
LA GRENOUILLE ASSOIFFÉE M. Jean-Marc Lichtlé
26 Grande-rue 57670 Vahl-lès-Bénestroff Tél. : + 33(0)3 87 01 40 60 [email protected] | la-grenouille-assoiffee.fr
RESTAURATEURSSARL FERME DE RABAS - CHEZ MAURICETTE Mme Mauricette Vonner
Marché couvert 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 36 37 69 [email protected] | www.chezmauricette.com
L’ÉPICURIEN M. Thierry Horodnyj
33 rue Vigne-Saint-Avold 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 36 69 11 [email protected] | www.lepicurienmetz.fr
EL THEATRIS M. Nicolas Rapenne
2 place de la Comédie 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 56 02 02 [email protected] | www.eltheatris.fr
LA FLEURE DE LY M. Nicolas Rapenne
5 rue des Piques 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 74 01 23
[email protected] | www.lafleuredely.fr
LA GRANGE AUX ORMES M. Alexandre Mauvais
Rue de la Grange-aux-Ormes 57155 Marly Tél. : + 33(0)3 87 63 10 62 [email protected] | www.grange-aux-ormes.com
9
RESTAURANTSGASTRONOMIELE CHAT NOIR
30 rue Pasteur 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 56 99 19 [email protected] | www.restaurantlechatnoir.com
CUISINE CLASSIQUE, GASTRONOMIQUE, FRUITS DE MER, POISSONS
INTÉRIEUR 120 / EXTÉRIEUR 50 14 H / 22 H 30 - FERMÉ SAM. MIDI, DIM. SOIR ET LUN.
EL THEATRIS
2 place de la Comédie 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 56 02 02 [email protected] | www.eltheatris.fr
CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE, RÉGIONALE FRANÇAISE, LORRAINE
INTÉRIEUR 100 / EXTÉRIEUR 55 14 H 30 / 22 H 30 - FERMÉ DIM. SOIR
LA FLEURE DE LY
5 rue des Piques 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 74 01 23 [email protected] | www.lafleuredely.fr
RESTAURATION CLASSIQUE
INTÉRIEUR 50 / EXTÉRIEUR 20 14 H 30 / 22 H 30 - FERMÉ DIM. SOIR
10
LE JARDIN DE BELLEVUE
58 rue Claude-Bernard 57070 Metz Tél. : + 33(0)3 87 37 10 27 [email protected] | www.lejardindebellevue.com
CUISINE CLASSIQUE, GASTRONOMIQUE
INTÉRIEUR 50 / EXTÉRIEUR 18 13 H 30 / 21 H 30 - FERMÉ LUN., MAR. SOIR,
SAM. MIDI ET DIM. SOIR
LE PAMPRE
31 place de Chambre 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 50 16 20 [email protected] | www.lepampre.fr
RESTAURATION CLASSIQUE, GASTRONOMIQUE, NOUVELLE CUISINE FRANÇAISE, RÉGIONALE, BIO
INTÉRIEUR 60 / EXTÉRIEUR 20 13 H 30 / 21 H 30 - FERMÉ LUN. MIDI MAR. ET MER. MIDI
LA TABLE
5 avenue Ney 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 17 17 17 [email protected] | www.citadelle-metz.com
CUISINE CLASSIQUE, GASTRONOMIQUE, NOUVELLE CUISINE FRANÇAISE
INTÉRIEUR 52 14 H / 22 H - FERMÉ SAM. MIDI, DIM. ET LUNDI
LE JARDIN
33 quai Félix-Maréchal 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 72 39 53 08 lejardin-restaurant.fr
CUISINE CLASSIQUE, GASTRONOMIQUE
INTÉRIEUR 50 14 H / 22 H - FERMÉ DIM. SOIR, LUNDI ET SAM. MIDI
11
TRADITIONNELSL’ASSIETTE AU BŒUF
1 rue du Pont-des-Morts 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 32 43 12 [email protected] | www.assietteauboeuf.fr
CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE, BURGER
INTÉRIEUR 84 / EXTÉRIEUR 50 14 H 30 / 23 H - OUVERT 7J/7
LE BISTRONOME
45 place de Chambre 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 50 95 52 [email protected] | www.restaurant-le-bistronome-metz.fr
BISTROT/BAR À VIN, CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE, RÉGIONALE FRANÇAISE, VÉGÉTARIENNE, POISSONS, BURGER
INTÉRIEUR 70 / EXTÉRIEUR 100 14 H 15 / 22 H 15 - FERMÉ DIM, LUN.
ET JOURS FÉRIÉS
LE BISTROT DE G
9 rue du Faisan 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 37 06 44 [email protected] | www.restaurant-bistrotdeg.com
CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE
INTÉRIEUR 64 / EXTÉRIEUR 20 14 H / 22 H 30 - FERMÉ DIM ET LUN.
LA CATHÉDRALE
3 place Jean-Paul II 57000 Metz Tél. : + 33(0)9 82 52 18 52 [email protected]
CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE
14 H / 22 H 30 - OUVERT 7J/7
LA CAVE BEEF CLUB
8 rue de Ladoucette 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 36 79 88 www.lacavebeefclub.fr
CUISINE CLASSIQUE, BURGER
INTÉRIEUR 70 / EXTÉRIEUR 20 14 H / 22 H - FERMÉ DIM.
12
COURTEPAILLE METZ-CENTRE GARE
90 rue aux Arènes 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 66 66 00 [email protected] | restaurants-grill.courtepaille.com/fr/s/restaurants-grillades/metz-gare/393
GRILL & CLASSIQUE
INTÉRIEUR 106 / EXTÉRIEUR 15 15 H 00 / 22 H 30 - OUVERT 7J/7
AU DÉTOUR
8 rue des Huiliers 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 75 52 84 [email protected] | www.au-detour.fr
CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE, RÉGIONALE FRANÇAISE, ALSACIENNE, LORRAINE, POISSONS
INTÉRIEUR 48 14 H / 22 H - FERMÉ DIM.
ENFIN
27 place Saint-Jacques 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 74 86 75 [email protected] | https://zelift.com/restaurants-metz
CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE, BURGER
INTÉRIEUR 70 / EXTÉRIEUR 110 11 H 30 / 0 H - OUVERT 7J/7
L’ÉPICURIEN
33 rue Vigne-Saint-Avold 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 36 69 11 [email protected] | www.lepicurienmetz.fr
CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE, RÉGIONALE FRANÇAISE, LORRAINE, VÉGÉTARIENNE
INTÉRIEUR 40 13 H 30 / 21 H - FERMÉ MER., SAM. MIDI ET DIM. SOIR
13
MOJITO
16 place de Chambre 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 50 15 01 [email protected] | www.mojito-bar.fr
CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE
INTÉRIEUR 200 / EXTÉRIEUR 200 18 H-2 H / 11H-16H LE DIM. - FERMÉ LUN. ET MAR.
LES MOULINS BLEUS
1 à 3 rue Fabert 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 37 38 71 [email protected] | www.lesmoulinsbleus.com
CUISINE ITALIENNE / MÉDITERRANÉENNE
INTÉRIEUR 70 / EXTÉRIEUR 30 14 H 30 / 22 H 30
LE P’TIT FRONTALIER
3 rue des Parmentiers 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 37 31 49 [email protected] | le-petit-frontalier.fr
RESTAURATION À THÈME, CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE, LORRAINE
INTÉRIEUR 40 22 H 30 - FERMÉ DIM. SOIR, MAR. SOIR ET MER.
LE ROMARIN
18 rue des Augustins 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 75 54 76 [email protected] | www.romarinmetz.fr
BISTROT/BAR À VIN, CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE,
NOUVELLE CUISINE FRANÇAISE, RÉGIONALE FRANÇAISE, LORRAINE,
FRUITS DE MER, POISSONS
INTÉRIEUR 100 / EXTÉRIEUR 40 14 H / 22 H - FERMÉ DIM.
LE SAINT-MARCEL
1 rue du Pont-Saint-Marcel 57000 Metz Tél. : + 33(0)6 85 13 52 51
14
TERROIRS DE LORRAINE
(MIDI) (SOIR) 3 place du Général-de-Gaulle 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 66 64 03 [email protected] | www.terroirsdelorraine.com CUISINE CLASSIQUE, RÉGIONALE FRANÇAISE, TRADITIONNELLE
INTÉRIEUR 115 / EXTÉRIEUR 30 11 H / 22 H - OUVERT 7J/7
LA GRANGE AUX ORMES
Golf de la Grange-aux-Ormes 57155 Marly Tél. : + 33(0)3 87 63 10 62 [email protected] | www.grange-aux-ormes.com
BRASSERIE/CAFÉ, CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE, LORRAINE
INTÉRIEUR 90 / EXTÉRIEUR 90 15 H / 22 H - FERMÉ DIM. SOIR, LUN. SOIR ET 1ER MAI
6,7 KM
DOMAINE DE LA GRANGE DE CONDÉ
41 rue des Deux-Nieds 57220 Condé-Northen Tél. : + 33(0)3 87 79 30 50 [email protected] | www.lagrangedeconde.com
CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE, LORRAINE, GRILL, RÔTISSERIE
INTÉRIEUR 180 / EXTÉRIEUR 140 14 H 30 / 22 H 30 - OUVERT 7J/7 21,8 KM
BRASSERIESBRASSERIE ABC
2 place du Général-de-Gaulle 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 66 67 11 [email protected] | www.brasserieabc-metz.fr
BRASSERIE/CAFÉ, CUISINE CLASSIQUE, RÉGIONALE FRANÇAISE, TRADITIONNELLE, LORRAINE
INTÉRIEUR 120 / EXTÉRIEUR 80 15 H / 23 H - OUVERT 7J/7
15
BRASSERIE À LA LUNE
1 place Jean-Paul-II 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 75 10 97 [email protected]
BRASSERIE/CAFÉ, CUISINE TRADITIONNELLE
INTÉRIEUR 30 / EXTÉRIEUR 60 RESTAURATION : 12 H-14 H 30 (SAUF SAM.)
BRASSERIE DES ARTS ET MÉTIERS
2 bis rue Gambetta 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 55 94 95 [email protected] | www.flo-metz.fr
BRASSERIE/CAFÉ, CUISINE TRADITIONNELLE, RÉGIONALE FRANÇAISE,
FRUITS DE MER, POISSONS
INTÉRIEUR 200 / EXTÉRIEUR 60 15 H / MINUIT - OUVERT 7J/7
LA BRASSERIE CHRISTOPHE DUFOSSÉ
5 avenue Ney 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 17 17 17 [email protected] | www.citadelle-metz.com
BRASSERIE/CAFÉ, CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE
INTÉRIEUR 60 14 H 30 / 23 H - OUVERT 7J/7
LE PLACE D’ARMES
14 place d’Armes 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 18 90 96 [email protected] | www.brochettesetcie.com
BRASSERIE/CAFÉ, CUISINE CLASSIQUE, TRADITIONNELLE, LORRAINE
INTÉRIEUR 90 / EXTÉRIEUR 60 14 H 30 / 22 H - OUVERT 7J/7
LE ROND-POINT
17 avenue de Lattre-de-Tassigny 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 39 05 81 [email protected]
RESTAURATION CLASSIQUE, PIZZERIA, CUISINE TRADITIONNELLE,
RÉGIONALE FRANÇAISE, ITALIENNE
INTÉRIEUR 80 / EXTÉRIEUR 30 14 H / 21 H - FERMÉ LE DIM.
16
TAVERNE KARLSBRAU - RELAIS D’ALSACE
38 rue des Clercs 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 75 01 18 [email protected] | metz.lesrelaisdalsace.com
BRASSERIE/CAFÉ, TAVERNE, CUISINE TRADITIONNELLE, LORRAINE,
ALSACIENNE, POISSONS, FRUITS DE MER
INTÉRIEUR 240 / EXTÉRIEUR 40 23 H - OUVERT 7J/7
RESTAURATION ÉTRANGÈREPIOPA LASAGNA CAFÉ
7 avenue François-Mitterrand 57000 Metz
Tél. : + 33(0)3 72 72 98 37
CUISINE ITALIENNE/MÉDITERRANÉENNE
COMPTOIRS DÉGUSTATION ET PETITE RESTAURATION
CHEZ MAURICETTE
Place du Marché Couvert 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 36 37 69 [email protected] | www.chezmauricette.com
RESTAURATION RAPIDE, CUISINE TRADITIONNELLE, LORRAINE, FROMAGERIE,
VENTE DE PRODUITS DU TERROIR
OUVERT DE 7 H À 18 H 30 - FERMÉ DIM. ET LUN.
LA FLOTTILLE
1 quai des Régates 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 36 86 71 [email protected] | www.bateauxmetz.com
BRASSERIE/CAFÉ, TERRASSE D’ÉTÉ, LOCATION DE BATEAUX
EXTÉRIEUR 150 OUVERT 7J/7 EN JOURNÉE, SELON AFFLUENCE ET MÉTÉO,
FERMÉ DE NOV. À MAI
17
PÂTISSERIES - SALONS DE THÉCHOCOLATERIE PÂTISSERIE BOURGUIGNON
31 rue de la Tête-d’Or 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 75 23 52 [email protected] | www.bourguignonmetz.fr
OUVERT 9 H 15 / 19 H - DU LUN. AU SAM. | 9 H / 12 H 30 - DIM.
CHOCOLATERIE PÂTISSERIE MAISON FRESSON
17 rue du Grand-Cerf 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 36 28 17 [email protected] | www.fresson-chocolatier-patissier.fr
FERMETURE À 19 H MAR. AU SAM., 12 H 30 DIM. - FERMÉ DIM. A-M ET LUN.
CHOCOLATERIE PÂTISSERIE LEMOY
5 rue François de Curel 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 66 30 17
[email protected] | www.lemoy.fr
OUVERT 8 H / 19 H - DU MAR. AU SAM. | 8 H / 13 H - DIM.
LA VERRERIE
10 rue Gambetta 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 38 16 50 [email protected]
INTÉRIEUR 54 FERMETURE À 20 H - FERMÉ DIM.
18
PRODUITS DU TERROIRVINS ET SPIRITUEUXDOMAINE LES BÉLIERS
3 place Foch 57130 Ancy-sur-Moselle Tél. : + 33(0)3 87 30 90 07 | + 33(0)6 23 40 24 34 [email protected] | www.domainelesbeliers.com
DOMAINE BUZEA G-C
10 rue Raymond-Mondon 57130 Ancy-Dornot Tél. : + 33(0)6 64 64 31 02 [email protected] | www.domaine-buzea.fr
DOMAINE DES COTEAUX DE DORNOT
10 route de Novéant 57130 Dornot Tél. : + 33(0)6 61 18 91 60 [email protected]
L’abu
s d’
alco
ol e
st d
ange
reux
pou
r la
san
té, c
onso
mm
ez a
vec
mod
érat
ion.
19
DOMAINE OURY-SCHREIBER
29 rue des Côtes 57420 Marieulles Tél. : + 33(0)3 87 52 09 02 [email protected]
DOMAINE SOMMY
Route d’Augny 57420 Fey Tél. : + 33(0)3 87 52 81 60 [email protected]
DISTILLERIE DU CASTOR
ZA rue de la Vallée 57870 Troisfontaines Tél. : +33(0)3 87 25 15 06 [email protected] | www.distillerieducastor.fr
DISTILLERIE DE MÉLANIE
2 rue des Vignerons 57420 Marieulles Tél. : + 33(0)3 87 52 80 72 [email protected] | www.distilleriedemelanie.fr
BIÈRESBRASSERIE D’AY2 rue Auguste-Schleiter 57300 Ay-sur-Moselle Tél. : + 33(0)6 12 67 28 96 www.brasserieay.fr
LA GRENOUILLE ASSOIFFÉE 26 Grande-Rue 57670 Vahl-lès-Bénestroff Tél. : + 33(0)3 87 01 40 60 [email protected] | la-grenouille-assoiffee.fr
BRASSERIE LA TUILERIE30 rue des Roches 57000 Metz (sous la voûte du pont) Tél. : + 33(0)6 33 28 70 34 [email protected] | www.brasserielatuilerie.fr
FRUITS ET LÉGUMESMAGASIN LE JARDIN DES SAVEURSPlace Jean-Paul-II 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 75 27 65 [email protected] | www.le-jardin-des-saveurs.com
ÉPICERIE FINE, ART DE LA TABLE, CAFÉS, CONFISERIES, ÉPICERIE, HERBORISTERIE, THÉS
20
BOULANGERIES, PÂTISSERIES ET CHOCOLATERIES
CHOCOLATERIE PÂTISSERIE CLAUDE BOURGUIGNON
31 rue de la Tête d’Or 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 75 23 52 [email protected] | www.bourguignonmetz.fr
PÂTISSIER, CHOCOLATIER, GLACIER, SALON DE THÉ
BOULANGERIE–PÂTISSERIE DUDOT 22 rue du Pont-à-Mousson 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 62 61 52 22 rue Ladoucette 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 72 39 56 26 [email protected] | www.boulangerie-dudot.com
BOULANGER, PÂTISSIER
CHOCOLATERIE PÂTISSERIE MAISON FRESSON
17 rue du Grand-Cerf 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 36 28 17 [email protected] | www.fresson-chocolatier-patissier.fr
PÂTISSIER, CHOCOLATIER, TRAITEUR, SALON DE THÉ
BOULANGERIE-PÂTISSERIE JDS 11 rue Saint-Livier 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 63 26 40
BOULANGER, PÂTISSIER
CHOCOLATERIE PÂTISSERIE LEMOY 5 rue François-de-Curel 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 66 30 17 [email protected] | www.lemoy.fr
PÂTISSIER, CHOCOLATIER, CONFISEUR, GLACIER, SALON DE THÉ
DOUCEURS 64 rue des Volontaires 57950 Montigny-lès-Metz Tél. : + 33(0)6 03 58 33 65 [email protected] | confiserieartisanale.com
21
MIELSETS LAMBINET 2 hameau de Flavigny 57130 Rezonville Tél. : + 33(0)6 85 53 95 21 [email protected]
MARCHÉS DE METZ
MARCHÉ AVENUE DE NANCY (Nouvelle Ville)
OUVERT MER. ET VEN. : 08 H / 13 H
MARCHÉ CENTRAL, COUR DU MARCHÉ COUVERT
Place Jean-Paul-II, rue Paul-Bezanson
OUVERT SAM. : 07 H / 13 H
MARCHÉ COUVERT OUVERT DU MAR. AU SAM. : 07 H / 19 H (FERMÉ LES JOURS FÉRIÉS)
MARCHÉ PLACE AUGUSTE-FOSSELLE (Borny)
OUVERT MAR. ET VEN. : 08 H / 13 H
MARCHÉ PLACE PHILIPPE-DE-VIGNEULLES (Nouvelle Ville)
OUVERT DIM. : 08 H / 13 H
MARCHÉ PLACE SAINT-LIVIER (Sablon)
OUVERT MER. : 08 H / 13 H
MARCHÉ SQUARE DU GÉNÉRAL-MANGIN (Quartier Impérial)
OUVERT JEU. : 08 H / 13 H
Marchés du terroir, thématiques et au fil des saisons à Metz Métropole, calendrier disponible sur www.tourisme-metz.com ou sur demande auprès de nos conseillers en séjour.
22
HÔTELS À METZ
HÔTEL LA CITADELLE ****
5 avenue Ney 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 17 17 17 [email protected] | www.citadelle-metz.com
68 MIN. 115 € / MAX. 290 € 21 € 3 + 20 € / ANIMAL
HÔTEL-RESTAURANT MERCURE METZ-CENTRE ****
29 place Saint-Thiébault 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 38 50 50 [email protected] | www.accorhotels.com
112 MIN. 95 € / MAX. 179 € 16,90 € 4
TARIFS : CONTACTER L’HÔTEL
HÔTEL-RESTAURANT NOVOTEL METZ-CENTRE ****
Place des Paraiges - Centre commercial Saint-Jacques 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 37 38 39 [email protected] | www.novotel.com/0589
120 MIN. 95 € / MAX. 205 € 16,50 € 1 + 8 € / ANIMAL
HÉBERGEMENTS
23
HÔTEL-RESTAURANT CAMPANILE METZ-CENTRE GARE ***
90 rue aux Arènes 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 64 20 37 [email protected] | www.campanilemetzcentregare.com
101 MIN. 69 € / MAX. 89 € 5 TARIFS : CONTACTER L’HÔTEL
HÔTEL-RESTAURANT CAMPANILE TECHNOPÔLE METZ ***
2 boulevard Solidarité 57070 Metz Tél. : + 33(0)3 87 75 13 11 [email protected] | www.campanile-metz-est-technopole.fr
48 MIN. 59 € / MAX. 130 € 9,90 € 2
TARIFS : CONTACTER L’HÔTEL
HÔTEL DE LA CATHÉDRALE***
25 place de Chambre 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 75 00 02 [email protected] | www.hotelcathedrale-metz.fr
29 MIN. 72 € / MAX. 120 € 11 € 10 €/ENFANT + 8 € / ANIMAL
COMFORT HÔTEL CECIL METZ-GARE ***
14 rue Pasteur 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 66 66 13 [email protected] | www.cecilhotel-metz.com
39 MIN. 65 € / MAX. 109 € 9,90 € + 5 € / ANIMAL
HÔTEL ESCURIAL ***
18 rue Pasteur 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 69 73 34 [email protected]
36 TARIFS : CONTACTER L’HÔTEL
24
GRAND HÔTEL DE METZ ***
3 rue des Clercs 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 36 16 33 [email protected] | www.hotel-metz.com
60 MIN. 74 € / MAX. 125 € 11 € + 13 € + 6 € / ANIMAL 3
HÔTEL-RESTAURANT IBIS METZ-CENTRE CATHÉDRALE ***
47 rue Chambière 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 31 01 73 [email protected] | www.ibis.com/fr/hotel-0621-ibis-metz-centre-cathedrale/index.shtml
79 MIN. 60 € / MAX. 120 € 3 TARIFS : CONTACTER L’HÔTEL
HÔTEL IBIS METZ-CENTRE GARE ***
3 bis rue Vauban 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 21 90 90 [email protected] | www.ibishotel.com
72 MIN. 60 € / MAX. 120 € 10,5 € + 5 € / ANIMAL
HÔTEL-RESTAURANT KYRIAD METZ CENTRE ***
8 rue du Père-Potot 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 36 55 56 [email protected] | www.kyriad-metz-centre.fr
57 59 € 10 € 2 + 5 € / ANIMAL
HÔTEL LE MONDON ***
8 avenue Foch 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 74 40 75 [email protected] | www.hotel-le-mondon-metz.fr
38 MIN. 72 € (PETIT-DÉJ. INCLUS) TARIFS : CONTACTER L’HÔTEL
25
HÔTEL DU THÉÂTRE ***
3 rue du Pont-Saint-Marcel - Port Saint-Marcel 57000 METZ Tél. : +33(0)3 87 31 10 10 | www.port-saint-marcel.com [email protected]
66 TARIFS : CONTACTER L’HÔTEL 3
HÔTEL DU CENTRE METZ **
14 rue Dupont-des-Loges 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 36 06 93 [email protected] | www.hotelducentremetz.com
15 TARIFS : CONTACTER L’HÔTEL
HÔTEL MODERNE **
1 rue Lafayette 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 66 57 33 [email protected] | www.hotel-moderne-metz.com
41 TARIFS : CONTACTER L’HÔTEL
HÔTELS AUX ENVIRONS
HÔTEL BEST WESTERN PLUS - HÔTEL METZ TECHNOPÔLE ****
1 rue Félix-Savart 57070 Metz Tél. : + 33(0)3 87 39 94 50 [email protected] | www.hotel-metz-technopole.fr/fr/ best-western-plus-hotel-4-etoiles-restaurant-site-officiel.php
91 90 € 16 € 3 6 KM
26
HÔTEL-RESTAURANT LA GRANGE DE CONDÉ ****
41 rue des Deux-Nied 57220 Condé-Northen Tél. : + 33(0)3 87 79 30 50 [email protected] | www.lagrangedeconde.com
20 DOUBLE : 135 € 14 € 2 25 €/ENFANT
+ 8€ / ANIMAL 25 KM
HÔTEL NOVOTEL METZ - AMNÉVILLE ****
16 route de Maizières-lès-Metz 57280 Hauconcourt Tél. : + 33(0)3 87 80 18 18 [email protected] | www.novotel.com
132 MIN. 88 € 16,5 € 3 NC 13 KM
HÔTEL-RESTAURANT CAMPANILE JOUY-AUX-ARCHES ***
Zone Actisud Saint-Jean 57130 Jouy-aux-Arches Tél. : + 33(0)3 87 38 39 69 [email protected] | www.campanile.fr
48 52 € 9,90 € 2 12 KM
HÔTEL CAMPANILE METZ-NORD TALANGE ***
Zone Actipole - Lieu-dit La Ponte 57525 Talange Tél. : + 33(0)3 87 72 38 10 [email protected] | www.campanile-metz-nord-talange.fr
75 MIN. 65 € / MAX. 95 € 9,90 € 3 10 €/ENFANT
+ 5€ / ANIMAL 15,7 KM
27
HÔTEL-RESTAURANT CAMPANILE METZ-NORD WOIPPY ***
45 rue du Fort-Gambetta 57140 Woippy Tél. : + 33(0)3 68 46 97 20 [email protected] www.campanile.com/fr/hotels/campanile-metz-nord-woippy
87 TARIFS : CONTACTER L’HÔTEL 4 SUPPLÉMENT/ANIMAL
10 €/ENFANT 7 KM
HÔTEL-RESTAURANT LES TUILERIES ***
Route de Cuvry 57420 Fey Tél. : + 33(0)3 87 52 03 03 [email protected] | www.hotel-lestuileries.com
41 65 € 14 € 2 17 €/ENFANT + 15 € / ANIMAL
16,7 KM
HÔTEL B&B AUGNY **
Rue des Bécottes - Zone Actisud n° 7 Les Gravières 57685 Augny Tél. : 0 892 78 80 62 [email protected] | www.hotelbb.com
60 MIN. 49 € / MAX. 60 € 6,85 € 3 + 4 € / ANIMAL 11,7 KM
HÔTEL B&B JOUY-AUX-ARCHES **
Rue en Machotte - Parc d’activités Actisud - Lotissement Saint-Jean 57130 Jouy-aux-Arches Tél. : 0 892 70 75 38 [email protected] | www.hotel-bb.com
69 3 TARIFS : CONTACTER L’HÔTEL 10,6 KM
HÔTEL B&B METZ-EST TECHNOPÔLE **
Rue des Jardins-d’Écosse - ZAC de Mercy 57530 Ars-Laquenexy Tél. : + 33(0)3 54 60 03 91 [email protected] | www.hotel-bb.com
72 3 TARIFS : CONTACTER L’HÔTEL 8,2 KM
28
HÔTEL B&B SEMÉCOURT **
Rue du Patural - ZAC Euromoselle 57280 Semécourt Tél. : 0 892 70 75 81 [email protected] | www.hotelbb.com
70 3 TARIFS : CONTACTER L’HÔTEL 10,6 KM
HÔTEL IBIS BUDGET METZ-SUD **
12 rue des Gravières - Zone Actisud les Gravières 57685 Augny Tél. : 0 892 70 12 69 [email protected] | www.accorhotels.com/fr/hotel-6385- ibis-budget-metz-sud-ex-etap-hotel/index.shtml
67 DOUBLE : 43 € 6,60 € 2 + 5€ / ANIMAL 7 KM
HÔTEL PREMIÈRE CLASSE JOUY-AUX-ARCHES *
Zone Actisud Saint-Jean 57130 Jouy-aux-Arches Tél. : 0 892 70 72 83 [email protected] | www.premiereclasse.fr
71 37 € 5 € 12 KM
HÔTEL PREMIÈRE CLASSE SEMÉCOURT *
Rue de la Croix-Blaise Semécourt 57280 Fèves Tél. : + 33(0)3 87 33 27 59 [email protected] www.premiere-classe-metz-nord-semecourt.fr
70 4 TARIFS : CONTACTER L’HÔTEL 10,5 KM
AUBERGES DE JEUNESSE
ADEPPA Centre d’accueil associatif Avenue Charlemagne 57640 Vigy Tél. : + 33(0)3 87 77 92 09 [email protected] | www.adeppa.eu
ASSOCIATION ET AUBERGE DE JEUNESSE CARREFOUR6 rue Marchant 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 75 07 26 [email protected] | www.carrefour-metz.asso.fr
29
AUBERGE DE JEUNESSE DE METZ1 allée de Metz-Plage 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 30 44 02 [email protected] | www.ajmetz.fr
CAMPINGS
TERRAIN DE CAMPING MUNICIPAL DE METZ-PLAGEAllée de Metz-Plage 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 68 26 48 [email protected]
CAMPING LA CROIX DU BOIS-SACKERLa Croix du Bois-Sacker 57220 Burtoncourt Tél. : + 33(0)3 87 35 74 08 [email protected] | www.campingcroixsacker.com
FOYERSASSOCIATION ET AUBERGE DE JEUNESSE CARREFOUR6 rue Marchant 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 75 07 26 [email protected] | www.carrefour-metz.asso.fr
RÉSIDENCES ET RÉSIDENCES ÉTUDIANTESAPPARTEMENTS DE TOURISME DOMITYS CALLIOPE 12 rue des Messageries 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 56 54 00 00 [email protected] | www.domitys.fr
RÉSIDENCE ODALYS METZ MANUFACTURE4 place Saint-Vincent 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 66 21 25 [email protected] | www.odalys-vacances.com/ location-ville/alsace/metz/metz-manufacture.html#
RESIDHOME APPARTHÔTEL METZ-LORRAINE10 rue Lafayette 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 87 57 97 06 [email protected] | www.residhome.com
RÉSIDENCE VILLA BEAUSOLEIL 28 rue du XXe-Corps-Américain 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 72 39 07 77 www.villabeausoleil.com/villa/residence-services-seniors/metz RÉSIDENCE SERVICE SENIOR, SÉJOUR DÉCOUVERTE TEMPORAIRE ET PERMANENT
30
MEUBLÉS ET GÎTESCITY BREAK LES JARDINS DE L’ÎLE 41 rue des Pépinières 57050 Longeville-lès-Metz Tél. : + 33(0)6 35 12 18 43 [email protected]
MEUBLÉ « À CÔTÉ DE TOUT »8 rue Chèvremont 57000 Metz Tél. : + 33(0)6 64 71 26 57 [email protected] | toutacote.free.fr
MEUBLÉ DE TOURISME - LE GRAND LARGE4 allée Saint-Symphorien 57000 Metz Tél. : + 33(0)6 36 83 06 11 [email protected] | www.chambre-peniche.fr
GÎTE - CHEMIN DES VIGNERONS10 chemin des Vignerons 57070 Metz Tél. : + 33(0)9 72 35 05 00 [email protected] | metz.giteenville.com
STUDIO LE JARDIN DE CHAMBRE4 rue des Roches 57000 Metz Tél. : + 33(0)6 75 05 19 93 [email protected] | www.clevacances.com/fr/locationvacances/lorraine/moselle/metz-22445/studio_le_jardin_de_chambre/15883
LES JARDINS DU GOLF3 gîtes disponibles 150 rue de Grigy 57070 Metz Tél. : + 33(0)6 95 11 34 88 [email protected] | www.metzresidence.com
Le Grand Large
31
GÎTE DE LA NOUE17 rue Franche 57130 Vaux Tél. : + 33(0)6 82 86 18 75 [email protected] | www.facebook.com/delanoue57
GÎTE DES 2 TOURTERELLES29 bis route de Briey 57140 Woippy Tél. : + 33(0)6 19 36 82 68 [email protected] | www.gitedes2tourterelles.com
GÎTE LES TICHERESSES16 rue de l’Église 57140 Saulny Tél. + 33(0)3 87 32 36 52 [email protected]
MEUBLÉ – LE PETIT GRAOULLY1 bis rue Saint-Gengoulf 57000 Metz Tél. : + 33(0)6 66 01 94 51 [email protected] | www.lepetitgraoully.com
LOGIS DES JARDINS22 rue des Jardins 57000 Metz Tél. : + 33(0)6 28 75 40 70 [email protected] | www.logisdesjardins.com
MEUBLÉ DE TOURISME - LA CIFLODINE 2 ter rue de Metz 57245 Jury Tél. : + 33(0)6 29 57 51 07 [email protected]
LA MANSARDISE9 bis rue des Roses 57140 Norroy-le-Veneur Tél. : + 33(0)6 86 12 69 51 / + 33(0)3 87 51 34 75 [email protected] | www.gite-la-mansardise-norroy-le-veneur.fr
MEUBLÉ DE TOURISME DE METZ - PRESQUE CHEZ VOUS30 rue Dupont-des-Loges 57000 Metz Tél. : + 33(0)6 98 89 72 67
[email protected] | presque-chez-vous7.webnode.fr
MEUBLÉ DE TOURISME - LES MEUBLÉS DU 13 meublés disponibles 1 rue d’Asfeld 57000 Metz Tél. : + 33(0)7 82 11 80 08 [email protected] | herbeth-immobilier.com
32
MEUBLÉ DE TOURISME
4 rue du Maréchal-Juin 57950 Montigny-lès-Metz Tél. : + 33(0)6 21 94 74 68 [email protected] | id2dtente.jimdo.com
MEUBLÉ - UN SÉJOUR À METZ3 rue aux Ossons 57000 Metz Tél. : + 33(0)3 72 39 56 47 [email protected] | unsejourametz.fr
CHAMBRES D’HÔTESCASTEL FEY 19 rue de l’Abbé-Marchal 57420 Fey Tél. : + 33(0)6 36 41 59 04 [email protected] | www.castelfey.fr
LES CHAMBRES DE L’ÎLE15 rue de l’Horticulture 57050 Longeville-lès-Metz Tél. : + 33 (0)6 13 23 28 33 [email protected] | www.bnbmetz.com
LA CHAMBRE PASTEL11 rue du Génie 57000 Metz Tél. + 33(0)6 26 89 29 60
CLOS DU SAINT-QUENTIN GÎTE & CHAMBRES D’HÔTES3 rue Maréchal-Foch 57050 Le Ban-Saint-Martin Tél. : + 33(0)6 12 96 59 33 [email protected]
Le Clos du Saint-Quentin
33
DU COQ À L’ÂNE GÎTE & CHAMBRES D’HÔTES40 Grand-Rue 57365 Flévy Tél. : + 33(0)3 87 58 16 86 [email protected] | www.gite-ducoqalane.com
DOMAINE DES TEMPLIERS GÎTE & CHAMBRES D’HÔTESFerme de Béville 57530 Glatigny Tél. : + 33(0)3 87 74 08 34 [email protected] | www.domainedestempliers.fr
LA MAISON DES ROSES10 rue Jean-d’Apremont 57000 Metz Tél. : + 33(0)6 18 01 76 92 [email protected] | www.lamaisondesroses.eu
LA PARENTHÈSE15 rue Principale 57420 Secourt Tél. : + 33(0)6 86 80 68 70 [email protected] | www.la-parenthèse.fr
PÉNICHE ALCLAIRAllée Saint-Symphorien 57000 Metz Tél. : + 33(0)6 10 45 02 16 [email protected] | chambrespenichemetz.com
AUX PLUMES DE GRIGY173 rue de Grigy 57070 Metz Tél. : + 33(0)6 89 66 88 36 [email protected] | www.chambres-hotes.fr/chambres-hotes_aux-plumes-de-grigy_metz_26229.htm
LA VILLA CAMOUFLE13 rempart Saint-Thiébault 57000 Metz Tél. : + 33(0)6 81 27 26 27 [email protected] | www.villacamoufle.fr
La Villa Camoufle
34
RESTAURANTS
26 BRASSERIE À LA LUNE 27 BRASSERIE DES ARTS & MÉTIERS28 LE PLACE D’ARMES29 LE ROND-POINT30 TAVERNE KARLSBRAU -
RELAIS D’ALSACE31 PIOPA LASAGNA CAFÉ32 CHEZ MAURICETTE33 LA FLOTTILLE34 CHOCOLATERIE-PÂTISSERIE BOURGUIGNON35 CHOCOLATERIE-PÂTISSERIE FRESSON36 CHOCOLATERIE-PÂTISSERIE LEMOY37 LA VERRERIE
01 LE CHAT NOIR02 EL THEATRIS03 LA FLEURE DE LY04 LE JARDIN DE BELLEVUE05 LE PAMPRE 06 LA TABLE ET LA BRASSERIE
CHRISTOPHE DUFOSSÉ07 LE JARDIN 08 L’ASSIETTE AU BŒUF09 LE BISTRONOME10 LE BISTROT DE G11 LA CATHÉDRALE12 LA CAVE BEEF CLUB
13 COURTEPAILLE METZ CENTRE GARE14 AU DÉTOUR15 ENFIN 16 L’ÉPICURIEN17 MOJITO18 LES MOULINS BLEUS19 LE P’TIT FRONTALIER20 LE ROMARIN21 LE SAINT MARCEL22 TERROIRS DE LORRAINE 23 LA GRANGE AUX ORMES24 DOMAINE DE LA GRANGE DE CONDÉ25 BRASSERIE ABC
Quaidu
Rimpo
rt
Route
de
Borny
Boulevard
Paixhans
Avenue André
Malraux
Passagede
l'Amphitheatre
Placed'Arros
Avenue Foch
Pont de
l'Abattoir
Place JeanJaurès
Cité Universitaire
Ru
eaux
Arènes
Rue
du
Ma
réchalJuin
Rue desRemparts
Rue
au
Blé
RempartSaint-Thiebault
Rue Lasalle
MoyenPont
Passage de
Plantières
Rue
S ainte-Marie
Rue S
igebe
rt
de G
emblo
uxRu
e de
sTr
inita
ires
Rue de laSavoie
Rue
Fabe
rt
Rued'Estrées
Place de laRépublique
J ardindes
Thermes
Rue des FrèresLacretelle
Rue
de la
Citade lle
Rue Paul
Michaux
Pont Neuf de
la Seille
Rue
d'Austrasie
Rue Haute Seille
Rue
Allée
Jean
Fran
çois
Rue V
ictor
Desvig
nes
Rue AntoineLouis
BoulevardVictor Demang e
Rue Sebastien
Leclerc
Rue des
Capucins
Ru
e
Sain
t-C
lement
RuePoncelet
Rue
Sain
t-Vinc
ent
Place de
la Comédie
RueCoislin
RueCh
èvre
mont
Rue duPalais
Rue de Clermont
Ferrand
Rue
duP
ont
Moreau
Rue
dela
Font
aine
Rue G
eorg
esAim
é
RueAusone
Place duPontiffroy
Pla
ceS
aint
-Lou
is
Rue du Génie
Boulevard
AndréM
aginot
Ruede
laP
iscine
Rue
Taiso
n
Rue de
Paris
Rue d
esRé
colle
ts
RueDembour
Rue dela
Manuf
acture
En Chaplerue
Pont duCanal
Pont Tiffroy
Rue
Charlemagne
RueGambetta
Rue
de la
Patrotte
EnJu
rue
Rue
Clovis
Passagedu Sablon
Rue
deVe
rdun
Quaidu
Temple
Neuf
Rue Mozart
Boulevard
del'E
u rope
Pont des Morts
Avenue du Président
J. F. Kennedy
Pont Mixte
Rue Rabelais
Place de
Chambre
Rue au
x Arèn
es
Rue Alfred Krieger
Rue du
Champé
Rue du Pontdes Morts
RueVerlaine
Rue
aux
Ours
Rue WinstonChurchill
Rue Wilson
EnNe
xirue
Rue de laTête d'Or
RueMarchant
Rue
de
M ontauban
Rue dePoitiers
Rue Maurice
Barrès
Rue des Roses
Allé
ede
Met
zPl
age
Rue
desAugustins
D153Z1
Ruedu
18Juin
Avenue de
Strasbourg
Rue Jean Burger
Rue de Toulouse
RueSain
t-Mar
cel
Rue
des
Jard
ins
Rue du FortGambetta
Rue
Serp
enoi
se
Aven
ue N
ey
Rue R
ocha
mbeau
Terrasse Bellecroix
Pont Gam
betta
Rue de B
erneQuai Félix
Maréchal
Rue
des
Cler
cs
Aven
uede
Nan
cy
Avenue Jean XXIII
En Fournirue
Rue Louis Forest
Rue d'Asfeld
Bo u l e vardRobert Sérot
Avenue Joffre
Boul
evar
dG
eorg
es
Clém
ence
auQ
uai d
esRé
gate
s
Route de Lorry
Rue desAl lemands
Ruede
sM
urs
Bou
leva
r dA
ndré
Mag
inot
Rue
Paste
ur
Avenue François
Mitterrand
Allé
eSa
int-S
ymph
orien
Allé
edu
Bras
Mor
t
RuePerigot
Ruede
s Loge
s
Rue de laCaserne
P lace
Maz
elle
Aven
ue D
e La
ttre
de T
assi
gny
Rue La
fayett
e
Route de Borny
Rue Mazelle
RueSaint-Livier
Avenu
e de l
'Amphith
éâtre
Ru e Chambiè
re
Boulevard du
Pontiffroy
Rue
Dupon
tde
s Loge
s
Avenue de
Plantières
Routede
Woippy
Avenue de Blida
Rue de l'Abattoir
Rue
du X
Xèm
e
Corp
s Am
erica
in
Avenue de Blida
Aven
ueRo
bert
Schu
man
D1
Boul
evar
dPo
inca
ré
Rue des Alliés
Sent
eA
My
Boul
e var
dde Trèves
Rue B
elle-
Isle
D603 Voie Rapide Est
Rue
desM
essageries
Rue Lothaire
AvenueLouis
leD
ébonnaire
Avenuede Lyon
Réf. 201903903 Carte réalisée le 08/07/2019 Fond cartographique : Metz Métropole± 0 500
Mètres
Plan de la ville de Metz
34
02
01
1705
06
0910
07
08
12
13
11
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33 34
35
36
37
04
15
→
14
→03
MAP
DAT
A : S
YSTÈ
ME
INFO
RMAT
ION G
ÉOGR
APHI
QUE
/ MET
Z M
ÉTRO
POLE
/ JU
ILLE
T 20
19
0 500
MÈTRES
HÔTELS
21 HÔTEL CAMPANILE METZ-NORD TALANGE
22 HÔTEL-RESTAURANT CAMPANILE METZ-NORD WOIPPY
23 HÔTEL-RESTAURANT LES TUILERIES
24 HÔTEL B&B AUGNY25 HÔTEL B&B JOUY-AUX-ARCHES26 HÔTEL B&B METZ-EST TECHNOPÔLE27 HÔTEL B&B SEMÉCOURT28 HÔTEL IBIS BUDGET METZ-SUD29 HÔTEL PREMIÈRE CLASSE
JOUY-AUX-ARCHES30 HÔTEL PREMIÈRE CLASSE
SEMÉCOURT
01 HÔTEL LA CITADELLE02 HÔTEL-RESTAURANT
MERCURE METZ-CENTRE03 HÔTEL-RESTAURANT
NOVOTEL METZ-CENTRE04 HÔTEL-RESTAURANT
CAMPANILE METZ-CENTRE GARE05 HÔTEL-RESTAURANT
CAMPANILE TECHNOPÔLE METZ06 HÔTEL DE LA CATHÉDRALE07 COMFORT HÔTEL CECIL METZ-GARE08 HÔTEL ESCURIAL09 GRAND HÔTEL DE METZ10 HÔTEL-RESTAURANT IBIS METZ
CENTRE CATHÉDRALE
11 HÔTEL IBIS METZ-GARE12 HÔTEL RESTAURANT KYRIAD
METZ-CENTRE13 HÔTEL MONDON14 HÔTEL DU THÉÂTRE15 HÔTEL DU CENTRE METZ16 HÔTEL MODERNE17 HÔTEL BEST WESTERN PLUS
METZ TECHNOPÔLE18 HÔTEL-RESTAURANT
LA GRANGE DE CONDÉ19 HÔTEL NOVOTEL
METZ-AMNÉVILLE20 HÔTEL-RESTAURANT CAMPANILE
JOUY-AUX-ARCHES
Quaidu
Rimpo
rt
Route
de
Borny
Boulevard
Paixhans
Avenue André
Malraux
Passagede
l'Amphitheatre
Placed'Arros
Avenue Foch
Pont de
l'Abattoir
Place JeanJaurès
Cité Universitaire
Ru
eaux
Arènes
Rue
du
Ma
réchalJuin
Rue desRemparts
Rue
au
Blé
RempartSaint-Thiebault
Rue Lasalle
MoyenPont
Passage de
Plantières
Rue
S ainte-Marie
Rue S
igebe
rt
de G
emblo
uxRu
e de
sTr
inita
ires
Rue de laSavoie
Rue
Fabe
rt
Rued'Estrées
Place de laRépublique
J ardindes
Thermes
Rue des FrèresLacretelle
Rue
de la
Citade lle
Rue Paul
Michaux
Pont Neuf de
la Seille
Rue
d'Austrasie
Rue Haute Seille
Rue
Allée
Jean
Fran
çois
Rue V
ictor
Desvig
nes
Rue AntoineLouis
BoulevardVictor Demang e
Rue Sebastien
Leclerc
Rue des
Capucins
Ru
e
Sain
t-C
lement
RuePoncelet
Rue
Sain
t-Vinc
ent
Place de
la Comédie
RueCoislin
RueCh
èvre
mont
Rue duPalais
Rue de Clermont
Ferrand
Rue
duP
ont
Moreau
Rue
dela
Font
aine
Rue G
eorg
esAim
é
RueAusone
Place duPontiffroy
Pla
ceS
aint
-Lou
is
Rue du Génie
Boulevard
AndréM
aginot
Ruede
laP
iscine
Rue
Taiso
n
Rue de
Paris
Rue d
esRé
colle
ts
RueDembour
Rue dela
Manuf
acture
En Chaplerue
Pont duCanal
Pont Tiffroy
Rue
Charlemagne
RueGambetta
Rue
de la
Patrotte
EnJu
rue
Rue
Clovis
Passagedu Sablon
Rue
deVe
rdun
Quaidu
Temple
Neuf
Rue Mozart
Boulevard
del'E
u rope
Pont des Morts
Avenue du Président
J. F. Kennedy
Pont Mixte
Rue Rabelais
Place de
Chambre
Rue au
x Arèn
es
Rue Alfred Krieger
Rue du
Champé
Rue du Pontdes Morts
RueVerlaine
Rue
aux
Ours
Rue WinstonChurchill
Rue Wilson
EnNe
xirue
Rue de laTête d'Or
RueMarchant
Rue
de
M ontauban
Rue dePoitiers
Rue Maurice
Barrès
Rue des Roses
Allé
ede
Met
zPl
age
Rue
desAugustins
D153Z1
Ruedu
18Juin
Avenue de
Strasbourg
Rue Jean Burger
Rue de Toulouse
RueSain
t-Mar
cel
Rue
des
Jard
ins
Rue du FortGambetta
Rue
Serp
enoi
se
Aven
ue N
ey
Rue R
ocha
mbeau
Terrasse Bellecroix
Pont Gam
betta
Rue de B
erneQuai Félix
Maréchal
Rue
des
Cler
cs
Aven
uede
Nan
cy
Avenue Jean XXIII
En Fournirue
Rue Louis Forest
Rue d'Asfeld
Bo u l e vardRobert Sérot
Avenue Joffre
Boul
evar
dG
eorg
es
Clém
ence
auQ
uai d
esRé
gate
sRoute de Lorry
Rue desAl lemands
Ruede
sM
urs
Bou
leva
r dA
ndré
Mag
inot
Rue
Paste
ur
Avenue François
Mitterrand
Allé
eSa
int-S
ymph
orien
Allé
edu
Bras
Mor
t
RuePerigot
Ruede
s Loge
s
Rue de laCaserne
P lace
Maz
elle
Aven
ue D
e La
ttre
de T
assi
gny
Rue La
fayett
e
Route de Borny
Rue Mazelle
RueSaint-Livier
Avenu
e de l
'Amphith
éâtre
Ru e Chambiè
re
Boulevard du
Pontiffroy
Rue
Dupon
tde
s Loge
s
Avenue de
Plantières
Routede
Woippy
Avenue de Blida
Rue de l'Abattoir
Rue
du X
Xèm
e
Corp
s Am
erica
in
Avenue de Blida
Aven
ueRo
bert
Schu
man
D1
Boul
evar
dPo
inca
ré
Rue des Alliés
Sent
eA
My
Boul
e var
dde Trèves
Rue B
elle-
Isle
D603 Voie Rapide Est
Rue
desM
essageries
Rue Lothaire
AvenueLouis
leD
ébonnaire
Avenuede Lyon
Réf. 201903903 Carte réalisée le 08/07/2019 Fond cartographique : Metz Métropole± 0 500
Mètres
Plan de la ville de Metz
01
02
03
06
07
09
11
04 05→
08
10
13
14
15
35
12
16
23 24
17
18
19 22
25
26
27
28 29
30
→
MAP
DAT
A : S
YSTÈ
ME
INFO
RMAT
ION G
ÉOGR
APHI
QUE
/ MET
Z M
ÉTRO
POLE
/ JU
ILLE
T 20
19
0 500
MÈTRES
21
20
→
Vign
es à
Vau
x.
Agence Inspire Metz Office de Tourisme
2, place d’Armes - CS 80367 - 57007 Metz Cedex 1
Tél. : + 33(0)3 87 39 00 00
E-mail : [email protected]
Internet : www.tourisme-metz.com
Avril à sept. et marchés de Noël : ouvert du lun. au sam. de 9 h à 19 h, dim. et jours fériés de 10 h à 16 h.
Octobre à mars : ouvert du lun. au sam. de 10 h à 18 h, dim. et jours fériés de 11 h à 15 h. Fermé les 25 déc. et 1er janv.
L’agence Inspire Metz est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours - Atout France sous le n°IM057170006 - N° Siret : 832 084 412 00010 - Code APE : 7990 Z - La garantie financière (montant : 30 000 €) est apportée par GROUPAMA ASSURANCE-CRÉDIT & CAUTION, 8-10 rue d’Astorg, 75008 Paris, France - Responsabilité civile professionnelle contrat n° 10133416104 : Axa Christian BRET, Agent général, 34 avenue André-Malraux, 57000 Metz.
L’AGENCE
