Из всех кандидатов в мэры Киева пройтитест на детекторе лжи согласился только один 2 с.

Месть надо подаватьхолодной — Кернес раскрыл детали покушения

2 с.

15 мая 2014 № 34 (86)

Рекламно -информационное бесплатное издание

metro.com.ua

Идеи для летнего отдыха,которые вам по карману

4 с.

Ор

игі

нал

мак

ет

зам

овн

ика

рекла ма

Где в Киеве.будут продавать.

недорогие овощи,рыбу и крупы.

3 с.

Мэр Харькова Генна-дий Кернес в интервьюроссийскому телеканалуLifeNews рассказал дета-ли совершенного на не-го покушения.

В частности, Кернес уве-рен, что это событие свя-занно с ситуацией в Украи-не и что в этом естьполитический подтекст.«Что я должен сказать лю-

дям, организовавшим поку-шение на меня. Если бы язнал, кто это — это был быодин разговор. Я не знаю,кто это. Поэтому ничего го-ворить не буду. Что касаетсямести — это, как говорят,месть надо есть холодной.Поэтому давайте будемжить и посмотрим», — от-метил он. М

Источник: korrespondent.net

НОВОСТИ 15_05_2014metro.com.ua2рекла м

а

Месть надо подавать холодной —Кернес раскрыл детали покушения

Жители Киева ак-тивно начали оформ-лять загранпаспорта:е ж е д н е в н о в о з л е О В И Ро в ( отдел в и з и регистрации) вы-страиваются очередипо 50–80 человек.

По словам работниковучреждений, часть людейготовят документы, чтобы

уехать за границу на отдыхи учебу, но очень многиеготовятся к переезду в дру-гую страну на ПМЖ. Работ-ники миграционных отде-л о в р а с с к а з а л и , ч т оежедневно принимают до-кументы от 30–50 человек,и что людей становитсябольше с каждым днем, от-мечает издание. М

Источник: Сегодня

Киевляне массово оформляют загранпаспорта для выезда на ПМЖ

Антикоррупционныйкомитет приглашает по-литиков на беседу.

Всех кандидатов на постмэра Киева приглашаютпройти тест на детекторелжи. С такой инициативойвыступил «Антикорруп-ционный комитет Майдана».

«Мы потом уведомим ихо дате, времени и месте

проведения теста, а на сампроцесс обязательно при-гласим журналистов», —рассказал Алексей Исаев,глава «Антикоррупционно-го комитета Майдана».

По его словам, пока со-гласие они получили толькоот одного кандидата, аостальные отмалчиваются. М

Источник: kiev.segodnya.ua

Из всех кандидатов в мэры Киевапройти тест на детекторе лжи согласился только одинМинистр экономики и

вице-канцлер ГерманииЗигмар Габриэль счита-ет, что Европейский Со-юз допустил ошибку,ставя Украину перед вы-бором между Россией иЕвропой.

«Конечно, было неразум-но создавать в Украине такоевпечатление, будто онадолжна выбирать между

Россией и ЕС, — заявил З. Габриэль. —Конечно, ЕСтоже совершил ошибку, ноэто не оправдывает поведе-ние России», — считает по-литик.

Отметим, в начале мартабывший канцлер ФРГ Гер-хард Шрёдер заявил, что по-литика Евросоюза в отно-шении Украины изначальнобыла неправильной. М

Источник: ru.golos.ua

Вице-канцлер ФРГ назвал ошибочной политику ЕС в Украине

Ор

игі

нал

мак

ет

зам

овн

ика

рекл

а ма

ОТДОХНИmetro.com.ua15_05_2014 3

ОВНЫСейчас вы очень привлекатель-ны для противоположного пола,т.к. Да и сами Овны будут крайне

заинтересованы в личных отношениях.Многие Овны закрутят роман.

ТЕЛЬЦЫВ любовных вопросах проявитсяосмотрительность и серьез-ность, а если некоторые Тельцы

и решатся на безумство, то на тайное, чтобыникто не знал.

БЛИЗНЕЦЫСтанете общительнее и рассу-дительнее в любовных вопро-сах, захочется рационально

объяснить мотивы своих и чужих поступ-ков. Одинокие Близнецы познакомятся синтересным человеком.

РАКИВас будут больше интересоватьдела, чем любовь. Но некото-рых все-таки затронет весеннее

любовное настроение. Успех в любовныхделах ожидает тех, кто подойдет к темелюбви обдуманно.

ЛЬВЫВаша личная жизнь может бытьсвязана с событиями или людьмивдалеке от дома. Это может быть

виртуальный роман, интимное приключениеза границей.

ДЕВЫВ личной жизни неделя принесетперемены, начало которым былоположено в прошлом. Постарай-

тесь не идти на острое обсуждение проблем.

ВЕСЫВ любовных отношениях появит-ся больше оптимизма и самоуве-ренности. В итоге выиграют те,

кто умерят свои желания, и уже сейчас сде-лают выбор на серьезные отношения.

СКОРПИОНЫПериод не будет сильно отли-чаться от предыдущей недели.В других случаях сам Скорпион

будет тратить много сил на выстраиваниеотношений, но толку от усилий будет мало.

СТРЕЛЬЦЫПериод светской оценки вас иваших отношений. Например, нестоит вести себя слишком раско-

ванно и, тем более, нарушать правила хоро-шего тона.

КОЗЕРОГИВ отношения с любимым че-ловеком вам захочется внестиясность, и какие перспективы

отношений. Однако это не лучшее времядля выяснения отношений.

ВОДОЛЕИВ личной жизни период прине-сет иллюзорные и туманныеситуации. Соблазн увлечься

может оказаться практически непреодо-лимым. Но в стремлении подразнитьпартнера проявите осторожность.

РЫБЫНастроение любвеобильное и ро-мантическое. У одиноких Рыб мо-жет появиться новое любовное

увлечение. Семейным Рыбам в среду-четвергочень важно поговорить с любимым. М

ЗВЁЗДНЫЙ ПРОГНОЗ с 15 по 21 маяот астролога Любови Коденко

Ор

игі

нал

мак

ет

зам

овн

ика

В субботу в Киевепройдут продуктовыеярмарки. Об этом со-общили в пресс-службеКГГА.

Так, 17 мая (суббота) яр-марки состоятся в:• Голосеевском районе на

ул. Голосеевской, 4–10;• Дарницком районе на

ул. Ревуцкого;• Деснянском районе на

ул. Милославской (в преде-лах улиц О. Бальзака и М. Закревского), ул. Жукова;

• Днепровском районе наб-ре Труда, 3-9; ул. Грод-ненской, 1/35–5;

• Оболонском районе на ул. Майорова, 1-9;

• Печерском районе наул. Красноармейской (впределах улиц Тверской иКовпака);

• Подольском районе на

просп. Московском (возлеКуреневского парка);

• Святошинском районе наул. Тулузы;

• Соломенском районе наул. Героев Севастополя,42 ( в гра ницах улиц М. Донца и АкадемикаСтражеско); ул. Пулюя, 5;

• Шевченковском районе наул. В. Василевской, 1–17.На ярмарках потребите-

лям будут предложены разнообразные продукты питания в широком ассор-тименте: картофель, овощи,фрукты, мясо и мясныепродукты, рыба и рыбопро-дукты, сахар, крупяные из-делия, масло, мед, консер-в и р о в а н н ы е п р одукт ы и другие продовольствен-ные товары по ценам на 10–15% ниже рыночных.

Источник: kiev.segodnya.ua

В Киеве на ярмарках будутпродавать недорогие овощи, рыбу и крупы

ТЕМА НОМЕРА metro.com.ua 15_05_20144рекла м

а

Лето в Карпатах.Кроме природных красот

этот регион полон интерес-ными достопримечательно-стями, представляющимибольшую культурную и ис-торическую ценность. По-этому отдых в Карпатах ле-том — это знакомство суникальными туристиче-скими объектами: памятни-ками природы, средневеко-выми замками и дворцами,интересными культовымисооружениями, музеями.

Посещение.интересного города.

А вот в этом пунктеуместно выражение «на

цвет и вкус товарищей нет».Ведь путешествия по горо-дам Украины очень насы-щены и разные.

Львов. Путешественни-ки обожают здесь все — на-чиная с мостовой уютныхулочек, с красивыми дома-ми и заканчивая жителямии официантами в не менеелегендарных и оригиналь-ных кофейнях.

Черновцы. Часто Чер-новцы сравнивают с Ве-ной, Львовом, называютмаленьким Парижем. Од-нако Черновцы — абсо-лю т н о н е п о в т о р и м ы й город, а для идей путеше-ствия по Украине летом —

вообще идеальный ва -риант.

Полтава. Не можем непредложить посетить самыйколоритный город нашейстраны. Край Котляревско-го, галушек, Полтавскойбитвы, гоголевской мистикии Диканьки.

Экстремальные.путешествия.

Наверное, вы знали, что вТернополе находятся уни-кальные гипсовые пеще-ры. Но это не единствен-ное, что можно предложитьлюбителям экстремальныхпутешествий в Украине.

Для тех, кто мечтает по -корить водную стихию, замечательным вариантом будут Карпаты — сплав по Черному Черемошу.Опытные юзеры выбираютпороги рек Свеча и Мизунка.

А тем, кто предпочитаетпроводить свой отдых вблизиКиева, загородный клуб

«Авантюрист» предлага-ет осуществить увлека-тельное путешествие«сплав на каноэ» по жи-вописным рекам Любич иДесна. Общая продолжи-тельность такой уникальнойпрограммы около 6 часов ивключает в себя трансфер отстанции метро «Лесная» дозагородного клуба «Авантю-рист» и обратно, инструктажпо технике безопасности,страхование от несчастногослучая, сплав на каноэ в со-провождении профессио-нальных инструкторов-спа-сателей, веревочный парк иароматный горячий обед,приготовленный шеф-пова-рами в грильбаре.

Вне зависимости от воз-раста и физической подго-товки сплав на каноэ от за-городного клуба «Авантю -рист» — это веселое и неза-бываемое приключение. М

Источник: travel.tochka.net

Большинство украинцев с нетерпением ждутлета, чтобы взять долгожданный отпуск и от-

правиться куда-то подальше на отдых. Но еслипоехать «за бугор» кошелек не позволяет, путеше-ствия по Украине летом не менее захватывающиеи насыщенные, а также существенно бюджетнее.Предлагаем 5 разных идей на любой вкус, коше-лек и желание.

Три идеи для летнего отдыха

metro.com.ua15_05_2014 ТЕМА НОМЕРА5ре

кла м

а

Альтернатива Крыму: море недорого

Источник: mediaport.net.ua

ЗДОРОВЬЕ metro.com.ua 15_05_20146

— Мы про дол жа ем раз го вороб они хо ми козе, забо ле ва -нии, отно ся ще му ся к груп пезараз ных реци ди ви рую щих,а пото му труд но под даю ще -го ся лече нию. Воз бу ди те ля -ми его явля ют ся дрож же по -доб ные и плес не вые гриб ки,кото рые пере да ют ся пред -ме та ми оби хо да боль ных(обувью, пер чат ка ми и т. д.).Пара док саль но, что улюдей, береж но отно ся -щих ся к здо ро вью и посе -щаю щих бани, сауны, тре на -жер ные залы, шан совзара зить ся они хо ми ко зомгораз до боль ше. Поэ то муполь зо вать ся в этих заве де -ниях нужно толь ко кожа -ны ми или рези но вы ми та-поч ка ми. Лече ние они хо ми ко за с помо щью самых новыхимпорт ных средств не всег -да при во дит к жела е мо муэффек ту. Мы пошли

п у т е м в о з д е й -ствия на орга низмщадя щи ми мето да ми,наз на чая настой ки трав винди ви ду аль но подоб ран -ных дозах и в сугу бо опре -де лен ное, точно рас счи тан -ное время. Такое лече ниене толь ко без вред но, но ипозво ля ет устра нить целыйряд сопут ствую щих забо -ле ва ний: при этом методхро но те ра пии, кото рыйбур ны ми тем па ми раз ви ва -ет сяв пере до вых стра нахмира, позво ля ет уси литьдей ствие обыч ных ле-карств как мини мум в 2,5—3 тыся чи раз. — Какие еще забо ле ва -ния лечат ся мето домхро но те ра пии в кли ни кеХ Р О Н О м е д и ц и н ы«Резо нанс»? — К л и н и к а « Р е з о -нанс» спе циаль но соз да -на для лече ния людей с

таки ми хро ни че -ски ми забо ле ва -н и я м и , к а кбронхиальнаяастма, эпилеп-

сия, кру говидноеоблы се ние, псо -

риаз, вити ли го, ги-пер то ния, рев ма тизм,гло ме ру ло не фрит, скле -ро дер мия, жен ское бес -пло дие невы яс нен но гопро ис хож де ния, демо -декс, гриб ко вые пора же -ния ног тей и глад койкожи. Хро но фи то те ра пия помо -га ет там, где бес силь ныдру гие мето ды лече ния.Метод без вре ден и при ме -ня ет ся амбу ла тор но.

Отве ча ет дирек тор клиникиХРОНОмедицины «Резо нанс»к. м. н. Поли щук Н. А.

ГРИ БОК НОГ ТЕЙ ИЗЛЕ ЧИМ!

Клініка ХРОНОмедицини« РЕЗОНАНС»

Тел.: (044) 501 61 28,(097) 017 89 89

www.re zo nans.net.uaВул.Героїв Оборони, 3.

Ліцензія МОЗУ АГ № 570684 від 17.03.11.

С а м о л і к у в а н н я м о ж е б у т и ш к і д л и в и м д л я в а ш о г о з д о р о в ’ я !

Акція ! 50% ЗНИЖКАн а к о н с у л ь т а ц і ю т а о б с т е ж е н н я

з 15.05 по 31.05.14 (Умови проведення дивіться на сайті) .

рекла ма

Ор

игін

алм

акет зам

овн

ика

рекла ма

Погода

Британская армия— самая пьющая в мире

Число жертв злоупотреб-ления алкоголем из лич-ного состава вооруженныхсил Великобритании на-ходится на самом высо-ком уровне начиная с2007 года. Число нуж-дающихся в медицинскойпомощи в результатепьянства военных за2012–2013 гг. вырослона 28%. Пьянство оберну-лось для армии потерей1300 солдат, поступившихв психиатрические боль-ницы. Более 4 тыс. воен-ных понесли дисципли-нарные взыскания запьянство. Оборонное ве-домство утверждает, чтотревожная статистика –лишь результат новой си-стемы учета таких случаев.

Источник: glunews.ru

НОЧЬ

+12...+15°Спасмурно,

небольшойдождь

15.05.14

+18...+21°Спасмурно,

небольшойдождь

ДЕНЬ

НОЧЬ

+14...+17°Спеременнаяоблачность,неб. дождь

16.05.14

НОЧЬ

+14...+17°Спеременнаяоблачность,неб. дождь

17.05.14

+23...+26°Спеременнаяоблачность,неб. дождь

Новости

+19...+22°Спеременнаяоблачность,неб. дождь

ДЕНЬ

ДЕНЬ

рекла ма

РОБОТА

Потрібні вантажники 067-238-28-86Потрібні прибиральниці 067-238-28-86

Потрібні няня, доморобітниця на постійну роботу 063-136-75-09, 067-403-63-80, 096-834-90-06

АВТОПЕРЕВЕЗЕННЯВантажоперевезення Київ, Укр. 361-70-83ВАНТАЖОПЕРЕВЕЗ. ГАЗЕЛЬ. БУДСМІТТЯ232-50-49 (Ліц. МТЗУ АГ № 502631 від 19.11.10)

ГАЗЕЛІ, ТЕНТ, НЕДОРОГО 381-68-69

НЕРУХОМІСТЬЗдам л/місця 063-7924919, 599-4566Ліжко-місця біля метро 097-77-68-344,063-433-13-44Проживання, л/місця 096-736-85-81

МЕБЛІПЕРЕТЯЖКА МЕБЛІВ 067-658-11-25,360-73-62ПЕРЕТЯЖКА, РЕМОНТ 599-31-71, 096-263-60-26

Перетяжка, виготовлення меблів 2-214-214, 067-482-51-57

Перетяжка, ремонт, реставрація меблів222-62-32, 097-217-90-71

Табуретки, столи, дерев’яні 067-401-18-18

БУДІВНИЦТВО ТА РЕМОНТ

ДВЕРІ БІЛОРУСЬ. МІЖКІМНАТНІ 331-13-83, 096-229-54-01,www.bankor.com.ua Балкони обшиття 569-81-10Вагонка підлога, плінтус 432-87-48ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНІ 099-755-64-51Жалюзі 592-18-65ЖАЛЮЗІ БЕЗ ВИХ. 463-11-60, 096-503-98-78НАТЯЖНІ СТЕЛІ ЯКІСНО 286-09-90.ОББИТТЯ ВАГОНКОЮ 063-038-24-11Паркетошліфування 227-71-47Паркетошліфування 360-92-60ПЛИТОЧНІ САНТЕХНІЧНІ, МАЛЯРНІ 362-36-91

Ремонт квартир без нервування 067-960-85-87, 093-940-75-39

РЕМОНТ КВАРТИР 068-798-17-98Шпатлівка стелі 093-041-11-65

КОМП’ЮТЕР-СЕРВІСРЕМОНТ КОМП’ЮТЕРІВ НА ДОМУ 067-493-45-01

ПОСЛУГИРем. телевізорів 466-03-34, 067-755-67-64РЕМОНТ ТЕЛЕВІЗОРІВ 227-16-56Рем. холодильників. Гума 098-390-15-21,458-43-03, 066-291-78-65Ремонт холод. безнадійних 096-930-70-30РЕМОНТ ХОЛОД., ПРАЛЬНИХ 361-94-12РЕМОНТ ПРАЛЬНИХ 067-949-70-24РЕМОНТ ПРАЛЬНИХ НА СЬОГОДНІ 331-27-43ТЕЛЕРЕМОНТ 518-05-32ТЕЛЕРЕМОНТ 540-33-10ТЕРМІНОВИЙ РЕМ. ПРАЛЬНИХ 223-15-91, 067-800-27-43

СУПУТНИКОВЕ ТБУСТАНОВЛЕННЯ, РЕМОНТ СУПУТНИКО-ВИХ АНТЕН 0677990132

САД, ГОРОДСпил. дерев. Кущі. Газони 097-109-70-96

КУПЛЮБАНКНОТИ, БІНОКЛІ, МОНЕТИ, НАГОРО-ДИ, КОРТИК, МАРКИ, ФОТОАПАРАТИ,ОБ’ЄКТИВИ, ІКОНИ 592-10-27АНТИКВАРІАТ. ЗНАЧКИ. МОНЕТИ. ІКОНИ.НАГОРОДИ. САМОВАРИ 383-80-32, 098-761-58-38КУПУЄМО КОЛЬОРОВИЙ МЕТАЛ 247-90-39КОЛЬОРОВИЙ МЕТАЛ 237-54-79НАГОРОДИ, ІКОНИ, МОНЕТИ, КНИГИ 237-24-47Книги, журнали до 1928 року 233-53-68

ДОМАШНІ ТВАРИНИВІДДАМ ЦУЦЕНЯТ-МЕТИСІВ БЕЗКОШ-ТОВНО. КИЇВ ТА ОБЛАСТЬ 067-400-17-50

РИТУАЛЬНІ ПОСЛУГИПАМ’ЯТНИКИ. ЯКІСНО 563-32-66

КЛАССИФАЙДре

кла м

а

metro.com.ua15_05_2014 7

P.S. metro.com.ua 15_05_20148рекла м

а

Сви де тель ство Минюста Украины КУ № 689–327Р от 27.06.13. Ре дак ция: г. Ки ев, ул. Михайловская, 20–б; тел.: 2292343, 2291413, 229-62-14, (067) 6566041,(067) 6570363, (067) 401-38-08; факс: 2780801;сайт: www.metro.com.ua; эл. почта: info@metro.com.uaТираж — 300 000 экз.От пе ча та но: ООО «Новий друк»: г. Киев, ул. Магнитогорская, 1, тел.: 4514808.За каз: № 14-1579. Ответ ствен ность за досто вер ность инфор ма ции в объя -вле ниях несет рекла мо да тель.

Распространяется бесплатно на станциях Киевского метропо-литена: «Академгородок», «Арсенальная», «Берестейская»,«Бориспольская», «Выдубичи», «Героев Днепра», «Дарница»,«Дворец «Украина», «Дворец спорта», «Дорогожичи», «Друж-бы народов», «Житомирская», «Золотые ворота», «Клов-ская», «Контрактовая площадь», «Крещатик», «Левобереж-ная», «Лесная», «Лукьяновская», «Лыбидская», «Минская»,«Нивки», «Оболонь», «Осокорки», «Петровка», «Печерская»,«Площадь Независимости», «Пло щадь Л. Тол сто го», «Поз ня -ки», «Поли тех ни че с кий инсти тут», «Олим пий ская», «Свя то -шин», «Сырец кая», «Тара са Шев чен ко», «Театраль ная», «Уни -вер си тет», «Харьковская», «Шулявская», «Черниговская».При подготовке газеты использованы материалы сайтов:www.afisha.tut.ua, www.globalinfo.ua, www.nashkiev.ua, www.platfor.ma, www.liveinternet.com, www.slon.ru.

metro.com.ua

МетроБесплатная ре кла мноинфор ма цион ная газета.Вы хо дит 2 раза в не де лю. Учредитель: ООО «Медиа Мегаполис».Издатель: ООО «Метро Медиа Столица».Директор: Юрченко С. В.

Ор

игін

алм

акет зам

овн

ика