Metis in the Legislative Assembly of Manitoba

8/12/2019 Metis in the Legislative Assembly of Manitoba

1/42

Cljoscetovl Esslkhcy ai KegotaheKltos Klkhlrs

Hy Cewrlg`l M. Herfwlcc@aardogetar ai Kltos Blrotejl egd Bostary Xlsler`b

Cauos Xolc gstotutl


2/42

Cljoscetovl Esslkhcy ai KegotaheKltos Klkhlrs

Hleu`blkog! EgdrlHord! "rldlro`f Edac#busHord! Mabg MeklsHce`f! Ecl$egdlr %ekcaa#Hastrak! BervlyHaurfl! Egdrlw

Haurfl! &dwogHrlcegd! 'etro`lHugg! (bakes@boli! %lvog@uggogjbek! Mekls)lcarkl! 'olrrl)lwer! *rljary)ukes! Masl#b 'olrrl*eudry! +loc*auclt! Ke$okl*uey! Masl#b 'bocco##l

*ugg! MabgBeklcog! Masl#bMlrakl! Kertog%ottsag! Ecl$egdlr%cygl! *larjlCejokadolrl! ,occoekCl#ogl! Ke$oklK`%ey! EgjusKurrey! Ecl$egdlr+acog! Masl#b -`tevl+aruey! Mabg

+aruey! (bakesXa`eg! )lgos/`bkodt! Cauos/#lg`l! )evod(eycar! Mabg(locclt! Xajlr


3/42

Egdr Hleu`blkog, KCE.>5804h. 53932 wes tbl sag ai Mekls @urtos Hord egd Kery >@rll2. Kery Egg (bakes wes tbldeujbtlr ai (bakes (bakes egd /ereb >@rll2.


4/42

(abg (ekls Hord. K.C.E.>584N58:N585Ngll 'llhcls2 tbl Kltos deujbtlr ai &coehltb Karrosag egd Mekls'llhcls >5855588NK;tos2 `ceok ga

01 detl ai ossul Key 5! 5836.

/`ro# eiiodevot iar Hord! Berrolt woil ai Blgry Hord harg 585N ietblr Mabg@ecdlr >&gjcosbkeg2 katblr /ereb Buk#brly >K;tos2 `ceok ga 0594 s`ro# +a55:61 detl ai ossul -`tahlr 0! 5836 ekaugt D56:.

Mabg Mekls Hord! K.C.E.

Ecl)egdlr *ekcaap Hce`f, K.C.E. >5810


5/42

Ecl$egdlr Hce`f wes harg og 5810 et Lcl(bore2 /tlvlgs! tbl deujbtlr ai eg gdoeg wakeggekld Kery Kllgosb egd Xo`berd /tlvlgs>5396wblrl tbl Ca`f#art Hrodjl egd /tlvlgs Evlgul erl caètld tadey2. g 5899! jregddeujbtlrKery &coehltbJKoggol 'lrrykerroldog ,oggo#ljta ,occoek Xo`berd Kledl>5836Koddcl`bur`b2. g tbl `lgsus ai 59:5 ,odaw (bore "- >gaw 33 ylers acd2 wes rlàrdldcovogj wotb tblk tblrl. >/aur`l bttp=//www.rldrovlreg`lstry.è/IAR-@BEXCL-5!8".pbp $
http://en.wikipedia.org/wiki/New_Democratic_Party_of_Manitobahttp://en.wikipedia.org/wiki/Legislative_Assembly_of_Manitobahttp://en.wikipedia.org/wiki/Cabinet_(government)http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Schreyerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Schreyerhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manitoba_Minister_of_Cooperative_Development&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lands_and_Renewable_Resources_(Manitoba_ministry)&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manitoba_Minister_of_Renewable_Resources_and_Transportations_Services&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manitoba_Minister_of_Renewable_Resources_and_Transportations_Services&action=edit&redlink=1http://www.redriverancestry.ca/FOX-CHARLES-1820.phphttp://www.redriverancestry.ca/FOX-CHARLES-1820.phphttp://en.wikipedia.org/wiki/New_Democratic_Party_of_Manitobahttp://en.wikipedia.org/wiki/Legislative_Assembly_of_Manitobahttp://en.wikipedia.org/wiki/Cabinet_(government)http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Schreyerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Schreyerhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manitoba_Minister_of_Cooperative_Development&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lands_and_Renewable_Resources_(Manitoba_ministry)&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manitoba_Minister_of_Renewable_Resources_and_Transportations_Services&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manitoba_Minister_of_Renewable_Resources_and_Transportations_Services&action=edit&redlink=1


6/42

dliletld og tbl lcl`toag ai 5933. Hastrak bokslci wes rl


7/42

Egdrl Haurfl KCE>h. 58102

Egdrlw wes harg ag Eujust 5:! 5810! og /t. Mekls #erosb! tbl sag ai Mabg 'ecklrHaurfl egd +eg`y @ek#hlcc. Egdrlw wes lcl`tld KCE iar Heol /t. 'euc 'erosb!


8/42

Kegotahe ag )l`lkhlr 58! 5838. Bl iaccawld bos hratblr &dwog ogta tbl Cljosceturl.&dwog bed hllg tbl /t. Mekls KCE. Egdrlw wes eg ogdl#lgdlgt iur tredlr egd gatldbarsl cavlr. Egdrlw kerrold Kedlclogl Cecclkagt dot ,lcsb! harg Meguery 05! 5813! tbldeujbtlr ai "regàos evolr ,lcsb egd @bercattl /euvl og 5865 et /t. Hagoie`l. (bly bedlojbt `bocdrlg! Mabg 'ecklr >h. 58602! &dwog >h. 58612! Mekls Ecl$egdlr >h. 586N2!

Blgry >h. 58632! /ereb >h. 58682! Egdrlw Blgry >h. 583:2! Blclgl >h. 58312 egd &tolggl>h. 58312. Bl tblg kerrold Egjlcoul @becoiau$ òrè 588:. (bly bed e sag! Egdrl hargog 5885 et "cet Cefl. Egdrlw #essld ewey ag 8 /l#tlkhlr 8! 5899 og /t &uste`bl.

/`ro# eiiodevot iar Haurfl! Kedlclogl >gll ,ecsb ar ,lcsb2 woil ai EgdrlwHaurfl! àg`lrgogj tbl `ceoks ai blr `bocdrlg Mabg Haurfl harg N Meguery58N5 &dwog Haurfl harg 03 Eujust 5861 Mekls Ecl$egdlr Haurfl harg 5NEujust 586N /ereb Haurfl harg 58 Mucy 5868.

/`ro# eiiodevot iar Haurfl! Kedlclogl ,oil ai Egdrlw Haurfl harg Meguery 05!5813 ietblr evolr ,lcsb katblr @bercattl /euvl >K;tos2 `ceok ga 5638 detlai ossul /l#tlkhlr 0:! 583:.

Hurfl! Egdr; eddrlss Heol /t. 'euc `ceok ga. 596N harg 5885 et "cet Ceflietblr Egdr; Hurfl >K;tos2 katblr Egj;coul @becoiau$ >K;tos2 kerrold 5898et /t. "regàos evolr ta Kerol Cl#ogl.

-dog acog Haurfl,K.C.E.>5816


9/42

deujbtlr ai ,occoek 'ltlr Beccltt egd Keroe 'rudlg. (bly bed so$ `bocdrlg ,occoekHaurfl6>5861


10/42

^etro`l Hrlcegd, K.C.E.>5813


11/42

ogàgvlgolg`l ta ja egd bugt og tbet dorl`toag hlèusl tbl Eklroègs dlilgd ot! tblybevl kedl #rosaglrs. Egtaogl Hroccegt tbl lcdlr! 'ltlr Ce#olrrl! Ecl$egdlr Hroccegt!'olrrl Cehruclr! Ekhraosl @bertregt! @bercls )lkagtojgy egd Masl#b Eurl! tblybevl ecc hllg kedl #rosaglrs wotb tblor iekocols. (bly wlrl errlstld et "artHlcfge#! tbly bevl hllg rlclesld eitlr 3 ar 8 deys eitlr! wotbaut hlogj iogld #ravodld

tbly dagAt rlturg egd tlcc iacfs tbet atblr #rosaglrs wocc hl #ut og jeac iar twa ylersegd tblor barsls egd èrts teflg. bevl clergld tbet tbl (ltag >/oau$2 ja bugtogj agtbl atblr sodl ai tbl cogl gukhlrogj 1:: klg. (bl (ltag erl gat guklraus blrl.(bly erl ehaut N: cadjls egd tbl /egtl ehaut 1: cadjls! egd tbl rlkeogdlr ai tbl(ltag wotb /ottogj Hucc erl et tbl Kud Bausl ag ,botl Xovlr >Oteb2! bevl clergldtbet tbly erl ehaut 5!::: cadjls. tbogf wocc ja vlry saag ta tredl wotb tblsl#la#cl...

/bakes Hugg, K.C.E.>581:58:1BH@2 et Kaasl "e`tary. Bl tblg

clit BH@ slrvo`l egd kavld ta Xld Xovlr og 5804. Mabg Hugg slrvld es e klkhlr ai tbl@augòc ai Essogohaoe. (bakes Hugg=s jregdietblr! (bakes (bakes! wes ecsa e surjlagegd rasl ta tbl #asotoag ai BH@ *avlrgar og 5851.

(bakes wes e ierklr tbraujbaut bos coil og tbl /t. Egdrlws 'erosb. Bl wesreosld og tbl #erosb ai /t. 'euc >Koddcl`bur`b2 egd lduètld et tbl Xld Xovlr Eèdlky.Bl kerrold sehlcce @caustag! tbl deujbtlr ai +eg`y /utblrcegd egd Mabg @caustag! og58N4. sehlcce dold og 58N3 jovogj hortb ta tblor deujbtlr sehlcce. (blor sag! Mabg! wesharg og 58NN. (bakes tblg kerrold Xe`blc Berroat! tbl deujbtlr ai Mabg Berroatt egd+eg`y Xawegd og 58N9. (bly suhslulgtcy bed lojbt `bocdrlg. g 5864 Hugg bausl wesàk#cltld ag rovlr cat 93 ag tbl lest sodl ai tbl Xld rovlr a##asotl /t. @clklgt=s @bur`b.


12/42

Bos hratblr Mabg Xahlrt Hugg >h. 58102 wes kerrold ta Mlkoke @caustag. E slàgdhratblr! ,occoek (bakes! wes harg og 5811 egd dold et ejl tbortllg >58432.

g 5868! bl wes e##aogtld ta tbl @augòcai Essogohaoe bevogj #rlvoauscy slrvld es

`clrf ai tbl @augòc egd tbl ûertlrcy @aurtai Essogohaoe irak 586N


13/42

*lvog bol$, K.C.E.

%lvog @boli! arojogeccy irak )u`f Hey! Kegotahe! jrlw u# surraugdld hy kusoègd degògj tbegfs ta tbl ogiculg`l ai bos cetl ietblr! +arkeg @boli. Bl deg`ls wotb tbl+arkeg @boli Klkaroec )eg`lrs. (bl +arkeg @boli Klkaroec )eg`lrs wlrl iaugdld og

0::4 hy /aggy egd (lrro )lceragdl og klkary ai tbl cetl +arkeg @boli! e K;toskusoòeg! sogjlr! egd lgtlrteoglr.

%lvog! e cagj


14/42

%lvog ettlgdld /tretbàge &clklgtery /`baac! see` +lwtag Mugoar Bojb egd (l`?a` Bojb /`baac. Bl ettlgdld ugovlrsoty ag e hesflthecc s`bacersbo# egd jreduetld iraktbl Ogovlrsoty ai ,oggo#lj wotb e He`blcar )ljrll wotb e keFar og Musto`l egd Cew&giar`lklgt egd e kogar og 'byso ec E`tovoty egd /#art /tudy. Bl os ùrrlgtcy warfogj

ag bos Kestlrs ai &duètoag.

%lvog os e àkkugoty cledlr! ogvacvld wotb guklraus haerds egd àkkottlls irakcaèc ta getoagec clvlcs. Bl os ecsa e saujbt@EBX)2

?acugtllrEdvosar wotb Kegotahe Bukeg Xojbts @akkossoag ,ogglr ai e 5994 Eharojogec Uautb E`bolvlklgt Ewerd

@boli wes ogstruklgtec og `rletogj tbl #ertglrsbo# hltwllg tbl ,oggo#ljEharojogec /#art E`bolvlklgt @lgtrl egd (bl Kegotahe Kaasl Ulercogj "augdetoag taok#clklgt e ba`fly ogotoetovl iar studlgts wba key gat bevl rl`lovld tbl a##artugotyatblrwosl. Bl slrvls ag tbl Haerd ai dorl`tars ai tbl ,oggo#lj Mlts (rul +artb"augdetoag.

0


15/42

%lvog bes blcd kegy #railssoagec #asotoags og tbl erles ai yautb dlvlca#klgt egdlduètoag! og`cudogj @aardogetar ai tbl ggavetovl Clergogj @lgtrl et tbl Ogovlrsoty ai,oggo#lj! )orl`tar ai tbl ,oggo#lj Eharojogec /#art E`bolvlklgt @lgtrl egd@akkugoty +ltwarflr wotb tbl Xovlr &est (regsàge /`baac )ovosoag. Bl bes slrvld ese haerd egd àkkottll klkhlr iar kegy caèc egd getoagec arjegoetoags.

Eg e`àk#cosbld etbcltl! %lvog os e twah. 58062! tbl deujbtlr ai Mabg 'rot`berd egd @etblroglK`*occovrey. /bl wes tbl wodaw ai Bujb Ketblsag. Mekls egd /ereb bed 51 `bocdrlg.Mekls egd Cltotoe bed twa `bocdrlg. 'etro`f @uggogjbek dold og 5806 egd twa ylers cetlrtbl iekocy kavld ta Xld Xovlr. "ar e gukhlr ai ylers Mekls covld et Bledogjcly egdecsa et 'a#cer 'aogt. Mekls wes lcl`tld ta tbl iorst Kegotahe cljosceturl og )l`lkhlr583: ta rl#rlslgt tbl rodogj ai Bledogjcly. Bl dold ag E#roc 03! 595N et /aklrslt.

(bl iaccawogj ogtlrvolw Mugl 50! 59:9 og tbl +artb Hettcliard +lws#e#lr

-C) )EU/ + (B& ,&/(Mes. @uggogjbek! wba wes vosotogj bos sag og /autb Hettcliard! jregtld aur rl#artlreg ogtlrvolw durogj tbos wllf. Ectbaujb goglty ylers ai ejl egd tbl agcy survovogjklkhlr ai e iekocy ai slvlg bl os stocc og #asslssoag ai ecc bos ieùctols egd `bettldirllcy ehaut bos l$#lrolg`ls trevlcogj irak a`leg ta a`leg.

5N1


16/42

Kr. @uggogjbekAs ietblr wes og tbl lk#cay ai tbl Budsag Hey @a.! egd esbos warf wes karl #ertoùcercy àggl`tld wotb lstehcosbogj glw #asts! bl slcdakrlkeogld og agl #ce`l iar karl tbeg twa ylers. t wes wbocl su#lrogtlgdogj tblrlhuocdogj ai "art /lvlrg wbo`b bed hllg dlstrayld hy iorl! tbet bos ietblr klt bos

dletb hy drawgogj. Bos wodaw! wotb blr yaugj iekocy! tblg kavld ta ,oggo#lj. Kr.@uggogjbek wes harg et cl Ce @rassl egd wotb tbrll atblr klkhlrs ai bos iekocywes he#told et Uarf "e`tary hy tbl Xlv. )evod Magls! tbl iorst @bur`b ai &gjcegdkossoagery egd tbl iaugdlr ai /t. MabgAs 'erosb. Bl wes lduètld et /t. MabgAs@accljl egd eitlrwerds toccld e ierk og Xld Xovlr. ,bocl og tbl gartb bl sew tbldoiilrlgt iur hlerogj egokecs es tbly raekld tblor getovl beugts egd ecsa tbl #ce`lwlrl tbl wevols >e wbotl jaasl2 bet`b og tbl gartb hlyagd tbl ehadl ai keg. -g eue`fogj haj wbo`b bes tbl rlslkhceg`l ai e kess ai hce`f Flccy egd u#ag wbo`b otwaucd hl ok#assohcl ta stl# tbl wevols kefl tblor glst egd bet`b tblor yaugj.)urogj tbl slesag wblg tbl yaugj erl jrawogj #rl#eretary ta icojbt ot os ok#assohclta ahteog scll# iar tbl gaosl ai tbl og`lssegt bagfogj. Bl ecsa s#afl ai sllogj tbl

#acer hler èrry tblor ùhs ag tblor he`f egd jaogj dawg ta dlvaur tbl wbecls clit agtbl sbarl hy tbl todl. g s#lefogj ai coil og tbl ier gartb bl seod tbet tbl dolt og tbasldeys àgsostld kastcy ai iosb! iawc egd kaasl klet wotb hrled iar hrlefiest ag/ugdey kargogj.

)urogj bos lercy kegbaad bl bed bugtld huiieca og tbl 'lkhoge Kaugteogs egd bedsu``lldld wotb atblrs og foccogj lgaujb iar tbl su##cy ai jrllg klet es ot westlrkld. ,bocl `bettogj ai ,oggo#lj og tbl lercy deys wotb tbl ierks ecagj tbl XldXovlr bl seod tbet bl vosotld tblrl e sbart tokl eja egd trold ta iogd sakl s#at ag tblXass &stetl dler ta bos yaugjlr deys hut bl iaugd tbl bl wes jlttogj cast ekagj tblbausls egd strllts egd sa rlturgld bakl. Bl! cofl atblr #oagllrs! rljrlts tbet tbldaogjs ai tbasl lercy deys bed gat hllg wrottlg dawg egd tbus #ravodl e bostary aitbl a#lgogj u# ai tbl JCest ,lst.

(bl iaccawogj ahotuery e##lerld og tbl Zoggoplj Irll ^rlss! E#roc 03! 595N

,E/ K&KH&X -" "X/( C&*/CE(OX&

Mekls @uggogjbek! wbasl gekl #rahehcy staad et tbl bled ai tbl cost aiwlstlrg @egedoeg acd


17/42

jrlet icaad ai 58N0 tbly kavld og 58N1 ta Bledogjcy. "ar sakl tlg ar twlcvl ylerstbly rlsodld tblrl! tblg wlgt ta 'a#cer 'aogt iar e tokl. /akl ylers cetlr bl wesejeog et Bledogjcy! egd eitlr tbet ejeog et 'a#cer 'aogt ugtoc e àu#cl ai ylers ejawblg bl èkl ta kefl bos bakl og ,oggo#lj et 0N1 Eustog /trllt.! wblrl bl rlsodldugtoc tbl dletb ai bos woil ehaut tbrll kagtbs eja.

Kr. @uggogjbek wes e klkhlr ai tbl iorst cljosceturl ai Kegotahe! wbo`bblcd ot s iorst slssoag og 583:. Bl wes two`l kerrold! bos iorst woil hlogj /ereb!deujbtlr ai Ecl$egdlr Xass! e jlgtclkeg #rakoglgt og àggl`toag wotb tbl lercybostary ai tbos àugtry. Bos slàgd woil wes Krs. Bujb Ketblsag! Cltotoe 'rot`berdBos `bocdrlg erl Krs. E. @caustag! ai /aklrslt! Keg Xlv. Ecl$egdlr B.@uggogjbek et agl tokl Kltbadost kossoagery ta tbl gdoegs et scegd Cefl! Cefl,oggo#lj dostro`t! %llwetog Mekls ,. @uggogjbek! Hor`b Bocc! /esf. *.@uggogjbek! rlsodogj et 'a#cer 'aogt! Keg.! Edek @uggogjbek et Hettcliard! /esf.!egd Krs. Xlv. (. Hlvlrodjl.

ôlrrl lcarkl,K.C.E., K.^. >5810


18/42

og 5881! )lcarkl wes ejeog e`tovl og ettlk#ts ta gakogetl Xolc egd bevl bok lcl`tld iar'ravlg`blr.

g 5838! 'rlkolr +aruey gekld )lcarkl Kogostlr ai Ejroùcturl egd 'rlsodlgt aitbl &$lùtovl @augòc. g tbl #ravogòec lcl`toag ai tbet yler! bl wes lcl`tld hy

e``ceketoag iar tbl rodogj ai /t. +arhlrt. O#ag rltorogj irak #acoto`s! bl rlturgld ta /t.Edac#bl es e ierklr egd husoglsskeg. Bl erjuld iar Xolc=s ekglsty egd wes dll#cyogvacvld wotb tbl Kltos cegds ossul.

)lcarkl bausl >huoct og 58N:s2 wes kavld irak Xovlr Cat 05 et 'aogtl @au#;l >/t. Edac#bl2ta ots #rlslgt caètoag et /t. +arhlrt 'ravogòec Blrotejl 'erf. (bl bausl bes

e #ast egd socc àgstru`toag fgawg es Xld Xovlr irekl àgstru`toag.

Xlilrlg`l

/barl! "rld. J'olrrl )lcarkl. Do`toagery ai @egedoeg Hoajrepby! ?ac. ? >5955595N*acdKldeccost2 irak Koslro ardoe Bas#otec /`baac ai +ursogj. (ajltblr tbly reosld so$`bocdrlg egd eg eda#tld gl#blw.

Mal wes tbl awglr ai *uey=s /bals og /t. Hagoie`l egd e rl#rlslgtetovl ai EcirldCekhlrt g`. iar 54 ylers. Bl hlèkl #acotoèccy ogvacvld og 59N6 wblg bl wes lcl`tldta rl#rlslgt ,erd 1 og tbl òty ai /t. Hagoie`l. Bl wes rlturgld hy e``ceketoag twa ylers

05


22/42

cetlr. Bl hlèkl `beorkeg ai tbl òty #ra#lrty àkkottll iar iaur ylers egd wes lcl`tldKeyar ai /t. Hagoie`l og 596:. Bl slrvld es keyar irak 5965 ta 5968. Mal ecsa slrvldag tbl Kltra#acoteg 'ceggogj @akkossoag ai *rletlr ,oggo#lj >59N65806


23/42

Bl wes lcl`tld e /`baac (rustll og 5835 egd slrvld es /l`rlteryK;tos2 `ceok ga 5:N detl ai ossul Key 5! 5836

/`ro# eiiodevot iar *ugg! &kke! woil ai Mabg *ugg harg Mucy 0:! 5804 ietblr,k. *erro`f Tso`\ >/àt2 katblr +eg`y *erro`f >K;tos2 `ceok ga 5:6 detl aiossul Key 5! 5836

/`ro# eiiodevot iar *ugg! Kerjerlt M. harg +avlkhlr 04! 58NN ietblr Mabg*ugg >K;tos2 katblr &kke *ugg >K;tos2

(aslpb +eklcog, K.C.E. >5831h. 58482 egd @clklg`l Hrlcegd. BeklcogAs #etlrgec jregdietblr! /ecakag Beklcog!slrvld og tbl Cljoscetovl àugòc ai Kegotahe irak 5835 ta 5836. Bos ketlrgecjregdietblr wes cljoscetar 'esèc Hrlcegd wba wes eg K.C.E. iar /t. "regàos evoarlcl`tld og 583:.

Bl wes lduètld og /t. Hagoie`l egd et tblMugoaretl ai tbl /e`rld Blert og -ttewe. Bl tblg

rlturgld ta Kegotahe egd warfld es e klr`begt!hlàkogj kegejlr ai tbl Masl#b Beklcog @a. jlglrecstarl og /tl. Xasl du Ce` og 5950. Bl slrvld es Xllvlai /tl. Xasl du Ce` irak 59:: ta 5954. g 59:: etCeurolr! Kegotahe! bl kerrold 'erk;col *eke`bl.(bly bed 5: `bocdrlg. Beklcog dold og +oejere "eccs!-gteroa ag Eujust 09! 5943.

Beklcog wes iorst lcl tld ta tbl Kegotahecljosceturl og tbl 5954 #ravogòec lcl`toag! ruggogj iartbl àgslrvetovl 'erty og /tl. Xasl. Eitlr tbl lcl`toag!

bl slrvld es e he`fhlg`b su##artlr ai Xadkeg '.Xahcog=s javlrgklgt.

BeklcogAs tokl ag tbl javlrgklgt hlg`bls wes hroli. (bl Xahcog javlrgklgt wesiar`ld ta rlsojg ekod sègdec og lercy 595N! egd wes rlsaugdogjcy dliletld og tbl 595Nlcl`toag. Beklcog wes agl ai agcy iovl @agslrvetovls ta wog rl


24/42

Bl odlgtoiold bokslci es eg ogdl#lgdlgt ègdodetl durogj tbos èk#eojg! ectbaujbkast #acotoèc ahslrvlrs àgsodlrld bok ta hl e @agslrvetovl og ecc hut gekl. Bl e##lersta bevl rlFaogld tbl @agslrvetovl èuùs durogj tbl #ercoeklgt tbet iaccawld. g tbl 5903lcl`toag! bl wes dliletld. Beklcog ettlk#tld ta rlturg ta tbl cljosceturl og tbl 5916

lcl`toag wotbaut su``lss og tbl Ce ?lrlgdryl àgstotulg`y.

Kertog (rakl dot 8t. Kettl. KCE. >5849


25/42

Kertog M;rakl wes harg! ag +avlkhlr 01! 5849 et 'lkhoge! tbl sag ai KertogM;rakl Mr. dot /t. Kettbl >h. 58::2 egd Egjlcoul Cltlgdrl.9Bl wes becisag ai Kertog /r. egd Hltsy ,ocfol2.

Kertog `ak#cltld bos s`baac studols et @acc7jl dl /eogtl


26/42

)urogj tbl èk#eojg! M;rakl dlgaug`ld `clroèc ogtlrvlgtoag Thy (e`b;\ aghlbeci ai Hlrgolr egd atblr "rlg`b @egedoeg ègdodetls. Eitlr tbl lcl`toag! M;rakl#uhcosbld e sbart #ek#bclt og wbo`b bl dlgaug`ld tbl #acotoèc ogtrojuls ai tbl"rlg`b @egedoeg lcotl `cess egd tbl `clrjy ta #rlvlgt bok irak hlogj e ègdodetl.M;rakl `ceokld tbet og ette`fogj bok tblsl lclklgts wlrl ette`fogj tbl lgtorl Kltos

getoag. Bl hcekld tbl `clrjy iar #rahclks lgàugtlrld og tbl 5890 #ravogòeclcl`toag egd iar iarògj ogdovoduecs ta vatl ejeogst tblor àgsòlg`l. Bl e`ùsld tbl`clrjy ai eccyogj wotb tbl edvlrserols ai tbl Kltos egd iar cledogj tbl àgs#ore`y talgsurl tbl dlilet ai Kltos ègdodetls. M;rakl `ceokld ta bevl hllg ecagl ogàkhetogj tbl Juedru#cl eccoeg`l ai `clrjy! tbl /lgetl! tbl #rlss egd tbl her.5:

(bl Kltos Cohlrec! Kertog M;rakl! dliletld (e b;=s ègdodetl og tbl @eroccagàgstotulg`y og 5890 egd ogùrrld egd suiilrld tbl wretb ai tbl @bur`b. M;rakleccljld tbet eitlr bos vo`tary bl wes gat eccawld ta bevl e #lw og tbl #erosb `bur`b.M;rakl wlgt ag ta dlgaug`l "rlg`b @egedoeg egd `clroèc ogiculg`ls ag tbl Kltosàkkugoty egd àgtrohutld ta eg eweflgogj ai Kltos getoagec àgsòausglss tbetwaucd essukl àg`rltl iark og tbl lercy twlgtoltb `lgtury.55

M;rakl wes dliletld hy tbl àgslrvetovl ègdodetl og 5896! egd wes cetlr rl


27/42

ag 01 )l`lkhlr 5953 bl dold ag 54 Meguery 5944. Ketbocdl >Keroeggl2 wes harg ag 6 )l`lkhlr 5884 og /t. 'olrrl


28/42

sotuetld et tbl àrglr ai 'ravlg`blr egd (e`b;. Bl wes trlesurlr ai tbl glwcyh. 58082

*larjl wes tbl sag ai Ko`blc %cygl /r. egd /ueggl Ce "reg`l! bl wes harg etXovo7rl Etbehesè! +,( ag 51 Eujust 5808. Bl wes lduètld et /t. Hagoie`l. Blkerrold Kerol )u`berkl dotK`%ey og 5843. (bly bed agl deujbtlr. g 5861! bl kerrold

iar e slàgd tokl ta Kagoul Hlrtblclt dot/evayerd. (blrl wlrl twlcvl `bocdrlg harg tatbos ugoag.

*larjl=s iekocy wes lguklretld et 'lkhoge og tbl 58N: `lgsus ai tbl Kogglsate(lrrotary. *larjl os ecsa costld og tbl 58N4 (rlety Cost ai tbl @bo##lwe gdoegs ai Cefl/u#lroar egd tbl Kossosso##o. Et tbet tokl bl wes covogj et /`ret`bogj Xovlr. g 58N9!*larjls! ecagj wotb tbrll atblr klg wlrl slcl`tld hy Mekls K`%ey ta kllt tbl &erc ai/autblsf egd *larjl /ok#sag et /t. 'euc egd lsàrt tblk ta tbl Xld Xovlr /lttclklgt.Bl àgtoguld wotb tbl #erty es tbly kavld wlst wotb Mekls K`%ey=s hratblr Mabg

K`%ey es Bled *uodl.54 *larjl %cygl hlcagjld taXld XovlrAs "rlg`b K;tos àkkugoty.

Bos ietblr Ko`belc bed slrvld et "art &dkagtagegd Mes#lr Bausl! wblrl *larjl wes harg. /autblsf5N

seod tbl yaugjlr %cygl! Jwory! e`tovl egd `clvlr! weseg l$#lrt begdclr ai barsls egd daj tleks. Bl jals agta jovl tbos dls`ro#toag J%cogl! wory egd e`tovl! rodogjCegl tbet iogl acd wbotl kaugteog&doghurjb &dkagstag egd )aujces! 5834.

09


30/42

58N8


31/42

tbl lrasoag ai Kltos rojbts bl clit tbl #ravog`l og 5880 egd kavld ta /t. Cauos dlCegjlvog ag tbl /autb /esfet`blweg Xovlr. (blrl bl a#lretld e ilrry irak bos rovlr categd ierkld. -g +avlkhlr 59! 5881! bl sojgld e #ltotoag #ratlstogj tbl -rdlr


32/42

javlrgklgt e`toags! tbus og 5839 bl wes #astld ta gartblrg Kegotahe! iorst et *regdXe#ods! egd tblg! og 5881! et Hlrlgs Xovlr! wblrl ot wes ba#ld bl àucd da Jcottcl ar gaberk. Bl tblg slrvld es gdoeg Ejlgt et +arwey Bausl og 5894. )ls#otl bos guklrausrlulsts iar tregsilr bl rlkeogld gdoeg ejlgt og tbl erle àvlrld hy (rlety +a.N ugtoc5893.

Ecl)egdlr 98egd&: Kurre&, K.C.E.

>5819/àtt2egd &coehltb Backls >Kltos2. Bl wes lduètld et /t. Mabg=s @accljl ugdlr Hosba#Egdlrsagegd wag e s`bacersbo# og 58N3. g 5865 bl kerrold Cltotoe "cltt >ecsa Kltos2!tbl deujbtlr ai tbl Xlvlrlgd *larjl "cltt egd "reg`ls "eggy @aaf. (bly bed slvlg`bocdrlg.

Ecl$egdlr wes agl ai tbl iaugdlrs ai tbl ,oggo#lj Haerd ai (redl!og 5831. Bl weslcl`tld ta tbl Kegotahe Cljosceturl og 5834 egd rl


33/42

Ectbaujb +acog wes Cauos Xolc=s `ausog! bl tlstoiold ejeogst Xolc. (bl Kltos etHeta`bl volwld bok es e Jvlgdus ar slcc5838


34/42

Mabg wes tbl ioitb ai so$ `bocdrlg. Et tbl ejl ai twa ylers! bos katblr dold egd bos#etlrgec jregdkatblr! Krs Mekls /#lg`l taaf èrl ai bok. Bos ietblr dold so$ ylers cetlrog 5849. Bl ettlgdld s`baac et tbl 'erosb ai /t. Mabg=s. Bl hlèkl e #rat;j; ai )evodEgdlrsag! tbl Hosba# ai Xu#lrt=s Cegd! wba #ravodld bok wotb add Fahs egd wbaewerdld bok e s`bacersbo# iar jlglrec #raioòlg`y og 58N4! tbus bl wes ehcl ta àgtogulbos studols et /t. Mabg=s @accljl. Bl studold *rllf egd Cetog egd hlèkl iculgt og"rlg`b. Et tbet tokl tbl @bur`b Kossoagery /aòlty lgàurejld tbl clergogj ai gdoegcegjuejls tbus! Mabg clergld @rll! /euctleu$ egd e cottcl /oau$. Mabg +aruey rlkeoglde`tovl og tbl @bur`b ai &gjcegd egd irak 583N ag wes eg lcl`tld rl#rlslgtetovl ta tblsygad ai tbl Xu#lrt=s Cegd doa`lsl.

Et slvlgtllg! bl ahteogld e #asotoag og tbl 'erosb /`baac ai /t. Mekls! egd tblgteujbt et 'erf @rllf /`baac >gaw 'erfdecl2. Ehaut tbos tokl! Mugl 0! 5860! bl kerrold&coehltb /lttlr! ecsa e Beci 8 bed

gl$lr 5lcol$ld !l àucd co$l ag iosb% es !l bed ta da !blg tbl jressbapplrs è)l

egd etl l$lrytbogj jrllg> Zl )a$ld ira) aur ier) et 'ojb Hcuii 5liarl aur icaur

suppcy !es ecc usld% ta 0el "egota5e% sa tbet !l àucd jlt iosb> Zl )o4ld auricaur !otb iosb egd )edl iosb raccs> Tblrl !es e sect sprogj tblrl egd tbl plapcl

usld ta )el sect egd slcc ot> Pect !es sèr`l sa !l prlslr$ld aur )llt 5y dryogj>

Pujer !es sèr`l taa sa !l bed ga èls ar pols egd !l prlslr$ld aur 5lrrols 5ydryogj> Zl !aucd dry tbl) og e èl egd !blg !l !egtld sa)l iar tbl te5cl !l

!aucd 5rle aii e pol`l egd edd sujer ta ot> Tbl !a)lg usld ta paugd

14
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:JohnNorquay.jpg


35/42

`bal`blrrols egd put tbl) !otb tbl pl))o`eg% &ust es !l usld `urregt &lccy !otb

)uttag>*


36/42

Xlilrlg`ls

Herfwlcc! Cewrlg`l M.! JMabg +aruey >58455885


37/42

Meàh (rutbweotl! harg Key 51! 5884! kerrold &tblc /àtt. Cewrlg`l H.! harg Key 03! 5886! dold 5948. Mabg! harg +avlkhlr 8! 5889! kerrold @etblrogl Hord.

(bakes e`tld es Xlvlrlgd Mabg Hce`f=s lkossery durogj tbl Egjca#bagl kocoteg`y

ejeogst Xolc. O#ag dlcovlrogj e clttlr! Xolc tarl ot u# egd Feocld (bakes. (bakes wlgt agta hlàkl e klkhlr ai tbl cljoscetovl esslkhcy! su``lldogj bos hratblr! Mabg +aruey.Bl wes lcl`tld ta tbl Kegotahe Cljosceturl og tbl %ocdageg hylcl`toag ai "lhruery 589:.Bl dold et ,oggo#lj ag 9 Mugl 5890 es e rlsuct ai e reocwey e`òdlgt.

lgos ?aèg, K.C.E. >h. 59492

Kltos #acoto oeg )lgos Xaèg wes e klkhlr ai tbl Cljoscetovl Esslkhcy aiKegotahe irak 5986 ta 0::3! egd slrvld es s#leflr ai tbl esslkhcy irak 5988 ta 599N.Bl aitlg warl bos Kltos sesb egd dos#ceyld bos Kegotahe Kltos "ldlretoag Klkhlrsbo#wblg dlhetogj ossuls ai àg`lrg ta tbl Kltos #la#cl ai Kegotahe. Xaèg wes e klkhlr

ai tbl 'rajrlssovl @agslrvetovl #erty! hut hlèkl eg ogdl#lgdlgt og 0::3. Bl wes! et tbltokl! tbl agcy K;tos KCE! egd tbl agcy (ary wba s#afl "rlg`b.

Xaèg wes harg ag "lhruery 54! 5949 ta e Kltos iekocy og /aklrslt! Kegotahe egdwes reosld og gartb


38/42

"ockagAs javlrgklgt. Xaèg wes rls#l`tld hy ecc #ertols og tbl cljosceturl! egd bos tlgurles s#leflr wes irll ai tbl àgtravlrsols avlr #ertosegsbo# wbo`b #cejuld bos su``lssar!Cauosl )eùey..

"urtblr rldostrohutoag hraujbt Xaèg ogta tbl rodogj ai @erkeg iar tbl 5999 lcl`toag.

Bl wes lesocy rlturgld! egd wes rl5844


39/42

usld tbos kagly ta autiot bokslci es e irlojbtlr ag tbl rautl ta /eucf Xe#ods! Kogglsate.g 5869! bl e##erlgtcy #rakosld hosba# (e`b; tbet bl waucd sta# drogfogj. t wes et tbostokl tbet bl wlgt ta covl wotb Cauos Xolc.

Cauos /`bkodt wes e haybaad irolgd egd s`baacketl ai Xolc egd hlèkl l$tlgsovlcy

ogvacvld durogj hatb Xlsosteg`ls. /`bkodt wes e dlcljetl irak /t. Hagoie`l ta tbl@agvlgtoag ai "arty egd wes e##aogtld Essostegt /l`rltery ai /tetl. Bl wes lcl`tld tatbl Kegotahe cljosceturl irak tbl rodogj ai /t. Hagoie`l ,lst og 583:. Bl wes kerrold taMustogl Cevoaclttl og 5830. Eitlr tbl eggl$etoag ai bos rodogj ta tbet ai /t. @bercls bl regog /t. @bercls og 5834 egd wes dliletld. g 5838 bl reg egd wes lcl`tld og /t. "regGaosevolr. Bl wes ecsa vlry e`tovl og tbl /t. Mleg He#tostl /aòlty egd c=Ogoag /t.Ecl$egdrl! tbl Kltos Essaòetoag.

g Mugl ai 588:! og rls#agsl ta bos agjaogj drogfogj #rahclk! /`bkodt clit /t.Hagoie`l egd wlgt ta )u`f Cefl wblrl bl klt wotb "etblr Egdr;. (bl #rolst sujjlstldtbet bl lstehcosb bokslci ag tbl /autb /esfet`blweg Xovlr et tbl sotl ai #rlslgt dey /t.

Cauos. ,bocl tblrl! bl saag hlèkl ogvacvld og tbl Kltos jrolveg`ls ejeogst tbl ildlreccegd survlys. g tbl wogtlr ai 5885 bl dreitld e #ltotoag ta tbl Kogostlr ai tbl gtlroar iartbl rlsodlgts ai /t. Cauos egd og tbl iecc ai 5880 slgt e sokocer #ltotoag ag hlbeci ai tblrlsodlgts et Heta`bl. g tbl sukklr ai 5881! /`bkodt e`tld es sl`rltery iar tbl iorst aitbl cerjl #uhco` klltogjs et /t. Ceurlgt rljerdogj tbl rlsodlgt=s jrolveg`ls wotb tblildlrec javlrgklgt. g tbl klegtokl! bl bed jeogld lk#cayklgt og tbl aiio`l ai e 'rog`lEchlrt herrostlr. -g Key 6! 5884 /`bkodt wes et e klltogj ai &gjcosb ko$ld


40/42

evod 8plg`l, K.C.E. >5804


41/42

Mabg kerrold "care @ek#hlcc ag /l#tlkhlr 01! 58N6 et /t. Mabg=s. /bl wes tbldeujbtlr ai @acog @ek#hlcc >e `boli "e`tar ai tbl BH@2 egd &coehltb K`*occvrey.(ajltblr tbly bed lojbt `bocdrlg. Bl tblg kerrold "reg`ls Megl Hrawg! tbl deujbtlr ai,occoek Hrawg egd @bercattl -kegd ag )l`lkhlr 15! 5831 egd tbly bed iaurtllg`bocdrlg.

(eycar wes tbl iorst s`baactle`blr et Bledogjcly egd hl`ekl e #acoto ecrl#rlslgtetovl iar tbet erle. Bl wes e cerjl s`ecl ierklr egd Bledogjcly voccejl wesiarkld og tbl koddcl ai bos l$tlgsovl 5!3:: e`rl ierk. Bl wes eg &gjcosb


42/42

O#ag rlturgogj ta ,oggo#lj! Xajlr a#lgld eg ogsureg`l ejlg`y egd slttcld dawgwotb bos woil Mleggl. Bl tblg reg og tbl #ravogòec lcl`toag egd slrvld es e Cohlrec KCEugdlr 'rlkolr )aujces @ek#hlcc. Bl reg iar tbl @egedoeg Bausl ai @akkags og tblildlrec lcl`toag ai 5960! egd dliletld ogùkhlgt 'rajrlssovl @agslrvetovl CeurolrXljgolrhy 0!6:5 vatls og tbl ildlrec rodogj ai /t. Hagoie`l. Bl dliletld Xljgolr ejeog og

tbl 5961 lcl`toag! og wbo b tbl Cohlrecs wag e kogaroty javlrgklgt ugdlr Clstlr'lersag. 'rokl Kogostlr Clstlr H. 'lersag kedl bok kogostlr ai ?ltlregs Eiieors og E#rocai 5961. g 5968! eitlr 'olrrl (rudleu=s lcl`toag ècc! (locclt cast tbl Cohlrec gakogetoagta Mal *uey hy 5:: vatls. (rudleu suhslulgtcy gekld (locclt es bled ai tbl @egedoeg'lgsoag @akkossoag egd jevl bok e kegdetl ta rliark vltlregs= #lgsoags. Bl ecweysseod tbet tbos wes bos #raudlst e`àk#cosbklgt. Xajlr rltorld irak tbl àkkossoag og598: egd àgtoguld ta covl og -ttewe. Bos woil Mleggl #rldl`lesld bok og 0:::.

Xlilrlg`l(locclt! %etbcllg! JE Kegotahe getovl sag os ceod ta rlst. Zoggoplj Irll ^rlss! Key 50!

0::0 E4.
http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_federal_election,_1962http://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_Conservative_Party_of_Canadahttp://en.wikipedia.org/wiki/Laurier_Regnierhttp://en.wikipedia.org/wiki/Laurier_Regnierhttp://en.wikipedia.org/wiki/St._Boniface_(electoral_district)http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_federal_election,_1963http://en.wikipedia.org/wiki/Minority_governmenthttp://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_federal_election,_1962http://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_Conservative_Party_of_Canadahttp://en.wikipedia.org/wiki/Laurier_Regnierhttp://en.wikipedia.org/wiki/Laurier_Regnierhttp://en.wikipedia.org/wiki/St._Boniface_(electoral_district)http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_federal_election,_1963http://en.wikipedia.org/wiki/Minority_government

Documents

Metis in the Legislative Assembly of Manitoba